P. 1
Ópera Crossover - De cruces, saltos e híbridos

Ópera Crossover - De cruces, saltos e híbridos

|Views: 1,433|Likes:
Artículo publicado en la revista Audio Clásica en el que se analiza el fenómeno del Crossover operístico, tomando como ejemplos casos como los Tres Tenores o fenómenos como el de Paul Potts.
Artículo publicado en la revista Audio Clásica en el que se analiza el fenómeno del Crossover operístico, tomando como ejemplos casos como los Tres Tenores o fenómenos como el de Paul Potts.

More info:

Published by: Rafael Fernández de Larrinoa on May 02, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/25/2015

pdf

text

original

¬­®

¯
°±¯­²®
²³´µ¶²®­®·¸¹°º¬¶²
ghijk

»¼½¾¿ÀÁ¾ÂÃÃÂĽ¾

i{v|}~}€}v‚ƒ„v…}†‡~„v†}vhˆ‰{vh„Šv‹Œˆ€ˆ†„|v†}{v|„Œ|ˆ…ˆv†}v
{ˆv}{}ŽŠ€v€Œ{}Šˆv‘’“”’•–—˜™š“˜›”œ•“žŸv€„ŠvŽ‰}{Ž}vˆv|}~„|†ˆ|v ‰}v{ˆŠv
}Šˆ€}|¡ˆŠv†}v{ˆŠv}€†ˆŠv†}v…¢Š~ˆv~{‡Š~ˆv}Š‡€v~ˆ†ˆvŽ}£v…‡Šv{{}€ˆŠv
†}v‰€vŒ‚€}|„vˆ{v ‰}v{„Šv}ƒ}|„Šv}€v}€†}€~ˆŠv†}€„…€ˆ€v~{ˆŠŠ~ˆ{v
¤‘š——š¥‘¦vw}v§„|…ˆvŠŒ€¨v~ˆŽˆŸv{ˆv…ˆ©„|vˆ|}v†}v}ŠˆŠv|„†‰~~„€}Šv
Š„€v†}v„vŽ„~ˆ{Ÿvª}~ª„v ‰}vªˆv~„€{{}Žˆ†„v{ˆvˆˆ|~€v†}v‰€ˆv{}Œ€v
†}v~ˆ€ˆ€}Šv{¡|~„Šv~‰©ˆŠv~ˆ||}|ˆŠvŠ}v†}Š}€Ž‰}{Ž}€v}€v}{v‡…«„v†}{v„¦v
k€ˆ{~}…„Šv«|}Ž}…}€}v}Š}v§}€…}€„¦ 

ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÎÆÐÌÑÆÒÓÔÓÕÆÖÌÕÆÌ×ÎÒÒØÓÉÎ

äåæçèæéêèëìèíîå 

!!"#$"%&' E%"!%&1W*"&D*"&+(&3("%&! !"%VC"%"!&!A**"!H&
!(")&&*&+",%( *(*0&%"&*/A,Z*1!*"H&*& 1&"!!(%&*".ÙÙ(&%&")
-.,*&/%0"!&1!%& &H%&&&!)%&%&&3( %&"0&1*&E&1W*"&(&%, 
%$"&1(*"&&.*&2&3("&(""4) 3(1X("&l&0&%"lD"!Z' Ú&!*!*&E%*!*"!.%&E&!'
"""&1&%&%#%"%*&*1&*1(*"' 1".U""&m&%"!$&&%!04 %*!&&&!%"U&%(*m"&' 
&*.%*!567589:9;<=93(%* (&!(!"*!1W*"&D*"&%* 1"c"."H""%!&LRÛRRLK<7LRL
&>*?@AB@%&*!$&C"&1 *(%0&*(0%-n&"&E&' ("&%!*(*%*"0&*&%%%&*1"%&* 
%!("!D1E"!1%&!&#%&1%"' ""&!&*"%&*1G&%&Hm%".H1& 3(&.1D*&%!-.(%&*1&!d&%" 
&*&!("!*A%&E&&*"*&* %*#%%"4*1o!%&m" X&4&&%&%(1!!&%"*&_
E&&*!!"**1D*0!"!*+FAGH(I% (E%"*$%"*1eZ"0#)1' E&*&%)C"1&&(&,G"1E&%.
JK=<L98=MN9O99P69QRK7F(!' *0"*"0*1l&(l*n*%-%& A&".(&3((%%")1W*"&*1"%"&%"&*
.ST@@T/,U"1A%&*&*(%&") &%"*&*3(!*&%%&*(*&%%%&*1(*"&* 1#I+mEZA&/2&44+d"*
!*&("&%#%1&!*.%.&")%&"& 2*!*&%*$%"*"1%**(& Z&0"*/!(%&*&>*B@AÜ@!*&' 
V%1"*H&1&!&%&%#%"%*& 1&3("&%"&*12&&&!&**%&*! 4&1"!*&%3("**%*&W*"* 
(&3("%#%1&!1W*"&1"%"&%"&+D*"' A&(!""&*1&*"0&*,(&3("% %*V%"**((*(&#%%&1(A!"' 
&1!%&/3(%E&*&*("H1%"& &*%%1%0&!%!"H*" #$"!&%&0*&%z3((&&!)%&* 
&%&%&%&*"*&*!0&*%*%0&!&* &.)"1%&!!"*.%D-D*"H& %.&%&&ÝM75Þ1)!"ß1D*!"%&
&&*%%"*%""&*!1W*"&(&% *((*(ED*&1&%&&"!(*%"&*1' *"($&&!&.(+%%!1*&à%"'
+8LMR7L8/,%*!"**!1W*"&D' 2&&3(1(!!2&44H&*((* 4á(!%"H&&!âLRLãL&1D
*"&3(H&%&"4&!**&*1D**&!* 2&440&!(0(>, 
(&%3(*&")*&*1)!"&/%3( 
1*21*&!"*&%*1!"* 
H""%&&1&>&!!E&%$&.("&%%&
!X*Y%*Y%*+Z&S[\\@/&]MR^_ pqirstguvwivkjxqisthyr 
V%"&3(&E%!&%&(1&&E"%&'
R`L9Ra9b!c)%I"+I%&S[\\T/DE(1
1S%I!$&1&%**"1
Q5LR7!*12*!G"*+deS[\\f/, %&"!&!*%&1*&( (&%&"")1(*".0"!! 
"1*%"**"1E&%.&*&*&* #)1&1(0z&&! !&!"&0&1%&A*"%"(&,d(H*
!"*.%D-&*H&!*&4&!*"!! )%&H&*&!H"*)%"&1%!"*(*' &&*#(%0&(&!*!#%1&1D* 
V%1"&%&%#%"%*&(*"1(*"&H$' &&&%!&3(3((!"%&%' 1*1&V0&%**1"0**"E"
1245678
9 

8 

ŒŽ‘’“”•–—–˜™š›“œžŸ ¡¢£Ÿ¤¥¦
§ ¨ž¢Ÿ¤©¢ª«“”‘¬œ­®¯¯°

vwxyzxvz{|}~~€}{
‚ƒ„{z…z{†‡ˆ…xz{†yz‚ƒ‰wŠ‹y‚ƒz  

!"#$%$#!$%&%'()*+,-./.0
12342562789%:;!<=%"!%$$>!98(?8@9%,-..-0  

AB2CD244E@>%=F%@>!G@@%=%(H!@'#=%>,-..I0 

JKK4L%=>8"M!(NME,-..O0
P4KK6CBCQ8@8<<%+8!=G%"!(;$@%"$8F,RSSS0  

TU33244V3CW!8F(7FF%,RSS-0 
X1YZA[C36C\]!+=!^%"(_%="=,RSS-0
TCZ5M'@8`^@!"#$!'!a(?!"',RSSR0  

b22[2c3H=>8=(*"89=%@,RSSI0
b22B2E^@89>'%=$(NME,RSSI0  

6CPUd8e%G=%>(E^%,RSSI0 

f3g3;>!a=(NME,RSSO0 

hU4hC3i"F%"F(?!"',RSSO0 

J3j442XK2kCK5d%G!""%(L%"%@,RSSI0 

g2Blm4l\23?%@9%"!(W8=#8",-..O0
Z2Z2Z2C3"!=88"!:(n@@%Ma8F%,-../0  

Y4omCE@789!(?!"',RSSI0 
6TphXADqC2m2!<=%^%"G()L;,RSSI0
J3j442XK2kCK5d%G!""%(L%"%@,RSSI0  

k24DVCL@$8F_!>%"(M%"%$$%",RSSr0 

hCK2+%@%d%$8"%(*"89=%@,RSSs0
ABCd!9,`=!>E$%@'(7"!",RSSO0  

k4C2kUDW!8F!`%"%"#@(?!"',-../0
1\2d8^=%(N=%$!,-../0 

YfPAfZY1Jt5425V232u%'@'_$"=%(*"89=%@,RSS-0
123DC323d!F8F!G@F!=!(_%="=,RSSI0 

±œœ²³•´—²šµ­¶™²µ””²›µš“·”¸“¹²¶¶“”­“œº–‘—²œª 
Z2kC\C53L!8=^!'(*"89=%@,RSSr0

01234
67893  

01232456328539
326 28
422 
223 
54 
92
4 
21 
42 
235823 

81
4228 4 
92 
3 
|}~}€
‚|ƒ„€
…†„‡†ˆ‰Š†‹
65!"56233 
#
$
%1592 56&  456
}ŒŒŽ
‘’“”•–—˜™–š›œžžŸ 
¡¢£“¤

5!56
36 85692'3299!"23813!
28 95
ƒ¥¦€§¨©€‹¨ª
«¬­—®›¯“¢—°™«”’“±•“±±’¤œžž²  ³´µµ¶°¶
585 24 5926 1%6 
8
16 
92 ()*+,
~¦©·€¸·¹©
º•’º•¤’’»’°°­¼»’¤“™–š›œžžž  ½’¶¢¢

Ƥ¶’£œ¡¢£“¤œ
-./0123.413567-.
¾¨
 ¥¿€¸¨¿¿À·©
š¢“ÁÁ¶µ“¢™Â“»“°’Á’Ã¶µ”—¤œÄÅÅÅ 
«±’”“°“œÇ¶È’”
ŠªÉ¦¨©
‘’££¶“¢™Ê´µ¢’“¤Ç¢“Á”œÄÅÅÅ 
¼¤®®
+9248692 
3261  

9
992 568 

Šª€Ëɍ·€Ì·
–—ÁÁ¶°¶ÍÁ–“»’™º³–œÄÅÅÅ 
–—ÁÁ¶°¶  

26929 23 
:592 
;14  

2826 9
992
¨À¦©
«”—¤±Î¤¶°£’¤–´¢’¤™‘¤“£—°•’“¤”œÄÅÅÄ  ½“£°’¤ 

156922 56 533
6829232 
6<= 
2
„·©¨Ï·É
½“¤¤¶—¤Á—®”•’½—¤¢Ð™Ê´µ¢’“¤Ç¢“Á”œÄÅÅÄ ³´µµ¶°¶
8381 592 13 6
6!4 94 
56>8
$23285 
5823 
2= 628 
9292234 
95626
8 56
Šª€Ëɍ·€Ì·
½“£°’¤ÍÁ½“¤™Ç¢——А“°ÐÆ´”ÁœÄÅÅÄ  ½“£°’¤
854126232 
9 23 
!
64&6 8
6 5 1
Ëɷэ€¦¹¹É
–•’¶°£—¢Ð™Ê´µ¢’“¤Ç¢“Á”œÄÅÅÒ 
½“£°’¤

32613$ 

692 &  45238 592 6  5??
Šª€‰©©É€ŠÉɍӏɦ·¥Ó€ ­—´”´Î’Õµ—±ÄÅÅ֐
ǶȒ”
8

826922= 8
326
6!53
6; $3 9
8 526@
Ԁ…ªÉ¦Ó¨ŽªÉ€‚
A2 84$ 5268% 85!322 
5<8
645
ŠÉ׍€ˆÔÀŽª¨©¦Œ€‹¨ŒØÓÉ·•””»ÙÚژ˜˜Õ”Á¤Û»¤—Ü’µ”Õµ—±Ú±’ж“Õ»•»ÄÅÅ֐³´µµ¶°¶œÃ’¤Ð¶
81 13 
92 563 
92685 62566562 956
855956 &$ 856 
23 28 
92 2 
35
416 8 
923
B 5 1
3; 
;28;5 2 
$ 2 

28 56 992 
9 23 
358 
113
9 
3 1 

422 53CD:EFGH>92I 
"8*23 
JKKL:EFGF>92M2N;5OPQPRSDPT
56769
9 9 7 45
U
Q
V 

77 
9   PCT:EFWX>92+932YZ 5!9N2$$23,   

7 [ 
359188 9929 23
6\8 86 8
6]2683 
6
69  7 9 53854 56 5326 352 22692 
4&6 8      

7 5 1
3 
8545^DP:EFFW>92_
3 `2 6 
9 

a
Q 

C 

:
E
F
FW>92`56%"
3 
# 
5:"28 
5>5
69    
9 bCTDC:cX
Xd>92e523N 
236: ' 5!9>, 

699
7 7
79  
' 
422  

2= 628 
92854 56 53262   


4223523 B56:8545262 8
6592_13
7 6 9  N2 > 
5922928
6
$ 23
422;$3 9
6     
79 8545 

23823  

:SDPCK>52 fTCg
69 
9 
7  7 
; 
35 8
952 926
335 592  
7 797 23253
6
2365
9
92658
26 8
6 <8
$ 268545
262 8
6592# 
;!h23$23 
5486328 22
æçèéêëììëíîêèïðèñòóòæñôõèòöè÷øçñðùõèóðúðèçðè
422i2Z24 23,
3  
2 
92; $3 9
8 9486 3321
3
ûöüòñôúûðèüûñýõþúøÿûýðèýçøñûýðèñæùæ0ðöôæèðçè1òæ2èæöè [
!92685823 
226 
856 1 9 
53 56
8  

26 5 j358012; 
32
B
95 813
æçèùòöüõèüæçè0ð332èïðèñòóòæñôõèæçè0ð33è4õýðç
6 5262 
9 23 
532 2353 56
<26,+01
Ý04Þ/-ß04à4-Ý4áâãäå  

! 
9 9 7 7" 9# 

klmnonpqrs
tu
vwxysz{
n

$%

rstuvwxyz{|wxy}~}wr€s~xywy‚{ƒ„…{s~xy‚~yws†{‚r‡
ˆ‰Š‹ŒŽ–—Ž˜™š›‘œ‰’žŸ“ Ž¡¢£‰¤Š¤”•‰‘‰•
¡¥®ž˜¥¡œ§—¬¥¡¥³¯ªªœ©´¥—˜¯¡˜§µ¥¨© —¡œ±—š¥˜œ —¡š ¡
¥˜–ª¥¥¡˜¡°¦–š¡œžœ§¥š˜¡¥¨¯¡ª¡©¡¡¡°©ª«ªœŸ¨¡¡§±¥¥¡œ˜²«¥˜œ¡—¬­
¯ ˜¡¬«
°›¥¡¨¡¶¥¯·¥ ¡—¯ª¥œžœ¥ª¯§š¡¡©š˜¡±¥ª©¥˜¡™š¯¡œœ¥›©š˜¡žœ¡
™«¥œ§ ¡´—¥¯ªš˜ ¡¥©¥™ªœ¸¯—™¡žœ¥Ÿ—˜ª¸œ—™¡¨¡™©´¥™¹¯º
Ž‰Ž‰•Š‘•³‰š’¯»¨ “¡¢ˆ£”¼‰¤••‘ˆ‰”Ž‰Ž‰
½˜«¡š¡Ÿ˜«¥§©¡¨¡ª¡ž¬²
š©—¦—¾™¯¾¡ª¥—™¯¡©¡±¡¬¿
œ²œ˜—™¡³¡ª™œ¥©­—˜˜—™¯§º¡¡¯Àš¡œž«¡›§šš·¡š¥¡´§—ª¥¡œ˜¡«—¬˜¡ž¬­
œ—¬˜—¡œ¡
˜¥¯˜—²©¥˜¡˜¥›«—§šœ¥˜ ¡ž«²©—™¸¡¥¯¡¢£¼¤¡«¯¡§—˜™š¡™š¯¡š²œ˜¡§¥¡
Á«œ¾ ¡³™Ÿ«¬¯¯¡¨¡¶Â¯§¥© ¡¥¯ªœ¥¡šªœš˜º
Ɍ“Š‹ŽÃɐĕÅƏ‰
DZ³º¡ÈšŸ¯¡Ç©—šª¡Éœ§—¯¥œ ¡§—œ¥™ªšœº¡ÊœªË«˜—µ ¡¢£ÌÍ
Î¥š¯›™¥œœ¡¯–¡©ªœ¡¥Ë
¨ ¡™™Ÿ¯¥ªª¯Ÿª¡¥¥¡¯§¡¥¥¡˜©ª¡¬¹
ªš—™§«¡™²™—¯¸§¯¡´¡—§§¥¥¡šœš›™œ­µÑ¡¡Ï™Ÿ¥¡§¡ÐŸ
š¡ ¡
¡
ž
œ
¥
¡
©

ÒÓÔÓÕ¡šž¥œ¡§¥¡ÈšŸ¯¡É¨º¡Öš¡™¯ª¡¬«¨¡²—¥¯ ¡ž¥œš¡§¡¥©¡ª—žš¡
™¯©¡¡©¡ž¥œ¦¥™™—¸¯¡¨¡×Ø«—¾¯¡˜²¥¡™¸¬š¡©š¡Ÿ™¹¯¡¥¯¡¢¼ÙÌÚ
ƏŠ‹ÅÛ܉’’“ÅˆÝˆ”‰••‘ˆ•
³©¡š™¯¨¬—
 ¡¢¯£šÌ¡™Þš¬ž©¥ªš¡Ø«¥¡¬¥§—¡¥¯ªœ¥¡
À
¥
ª
¥
œ
¡

š
¦
¬
¯
¯
¡
œ
¥
™
š
œ
œ
—
¸
¡
¥
Н›¯¥œ¡¨¡©¡´œ—¯ª¥¡žšž¡¬­˜¡Ÿšœª¥œ¡§¥©¡¬«¯§š ¡¥©¡ßàáÔÓâãä¡
©¥¬­
§å˜¡¨Ø¡«¨¥¡¥¡§©¡—œ›š¯™šµ¡ °¡™–«º¨š˜¡
™©­˜¯— ™¡žš˜¡˜æ™¯š¯§¡šš¡œžØš«œ¡¥¥˜©ª¡¬«
硜˜¥—ž™˜©¡§¡¥¥¡˜±ª¥œš¡¡¬­

Ō»·¥è
½šœ—”¯”¡Ë
© ¡§Ž—œŽ¥™ªš“œº¡–¥é™™ê‘ ¡¢Ü£Ìë
½¥©®š¡¨¥§˜¡žÐ¥
ñò߯î¡ó¨¡ã¥ä©í¡—ð¯Ó™äôšòõ¬²
ÔòöÓ«÷˜ðªÓ—²í©øÓ
äÓ篠¡›˜š«¡¡
š˜²²¡³¥œ¡œæìŸã¡í±îœà—›äŸïíªð¬
¥¡Àò©Õ­ã™ò—§ÔӚòù¡–óšã¬—
˜¥¡œ¥¿¯¥¯¡¥¯¡«¯¡™©™«©§šœ¡úãûîïãø¡™š¯¡šœØ«¥˜ª ¡›«—ªœœ˜¡
§—˜ªšœ˜—š¯§˜¡¨¡²ª¥œ¹º
ÜŒŠ•‰Šˆ‰ÎŽ°‰Ê” ¡”¢ü£“£Û¼‘’»•ÛՍ”‘ۏ
Ǘ¯¡©¥¢˜£¡Ì©¼¡ ¡©Ëš
¯¥ª˜¡™¥šœ¯œ¡«ª¡¯°¡Á²œ¥§©¾§¡¨œ¡šË¥
¬žœ™—¸«¡œ¬š
©§«¥¥˜¥¡¬«
˜¯—™¦¥©œ¥¬š
˜¡¨¡¡§¥¡
˜
š
™
—

œ
˜
¨
¡
æ
ý
¯
ç
¡
¥
³þ–ʺ¡°«ªœš¡ÿš˜¡§¥˜ž«¾˜ ¡—¯™©«¨¸¡ª¥¬˜¡§¥¡Èš˜¾¡Ëœ¹¡°¯š¡
æË¥™¯šç¡¨¡³¥œœª¡¥¯¡˜«¡§š²©¥¡°–¡Çª¥œ¯©¡°²©¾¡æΰÊç
ܑˆ‹‰”ŽÅ”ŠÅ’“ÜŒ•ˆŠÆ‰••‘Å’
³š¯¨ ¡¢££Ì
ǧ©¡™¥¡™¯ª˜¯¡ª¯¥š¡žœªš¥ž¡¬¥
¬­œ˜—¡™§¥¯˜¥˜¡§˜¥š¡¡™žššœœª¡´¡©œ—¡¬¥
˜¡›©¥¥¯¯¥¡œ¨¡™™—š¯¯ª¥˜¡¡§œ¥—¡˜¡¬
˜¡
§
¥
¡
–š¯—·¥ªª— ¡À«™™—¯— ¡0¥œ§— ¡Ë˜˜¥¯¥ª ¡¥ª™º¡Êžœš®—¬™—¸¯¡˜—¯™¥œ¡¨¡
œ¥˜«©ª§š˜¡œª¹˜ª—™š˜¡æ¨¡™¯šœš˜ç¡¯šª²©¥˜º
»‰1‘»”‘ŽÜ‰’“Æꈈ‘’‘2‰è‰”ݍ‘’Š‹ˆ”Å껕
ʟœµ¡ž§¥—œ¬
¡È¯·¥·™ ¡—Ù§3š3¡—¯¢¬«¯¥¡¡©š˜¡¥¯™¯ªš˜¡
Ç
©
¡
¬«
¯
§
š
¡
§
¥
©
¡
4

·
·
¡
¯
š
¡
§¥¡©¡¸ž¥œº¡Ç©¡˜®š¡—¯›©¾˜¡–´¥¡½—¥²¬¯¡©—§¥œ¡¥˜ª¥¡žœš¨¥™ªš¡
™š¯˜›œ§š¡¡À«™™™š—¯¯¡—¥¡4˜«ª¯—¬ªš«¡©¡©¯ª¡¥˜˜š¡žœ¥œ˜¯«š©ª¡½§¥š¯˜šºœ¡5¥¯·©—¡¶¥©¬¡

01231456738 46143 6
65 56 450 861 261 0825" 43 0 38 , 0\38 050\/ 2 38 268 84685 6 6
4613 0 10 2373 6 0_ 84012 6 0 ?0/01408@ X/0 /101 6 )0056 6
6 !16
0"1 2614613 #$%&' 0 6 7A8 26 030/65 86 456,"8 0 /16 0 5>7 0
(0)* + 8 436,-6 13 138 .0738 502/0056 X/0 082 010 035 6 )0056 456/2 6 6 11"85 
3 0 8/843 0 082/2.65 6 4 11 2614613 0 7/8 26 6 0 $W:5 01 6X/0 06-8 6 )0056
6 23.1 334615 082/ 5 738 01 63/4/ 08 /1 080024>2/3 7/2.3 7>8 030/655 65643
0*237 6 75 2 !678 89613465: 261465 6 62208 0 6 0A 23 X/0 01 0 1/08453* `35-6
0 ;<% 0/22 1 613 6 15 438 01 /1 805 X/0 6 a 16 1/084538 050\/ 2 38 0/5 8468 86
762532312 0543 * 315 0502 86701405 0 0 4 8468: Y/0561 38 50803186 08 0 /016
7046 6 0 0/1= 7>8 ?1)4 238@ 0 1A203 7>8 06540 0 38 7608 X/0 6X/0\61 1/08456 08,6
6 243 6 6 )0056 8,05 2/653:5 2373 138 50 6 , 6 7/8 26*
2356 6 1/08456 !68=6 6 02656580 080
38 BC 6D38 & 1231 2 316 0 E61105*
FGHIJKLMNOPHO
QHIKJPFRHKNLJOFO
PHQFKIJRLSJKLMNO
PHOTJOKUTRUIJ
V3, 013 6 $W 624/65 6 4568 502313205
0 3 , 3 0530)8 43 237052 6 X/0 8/ 6620 01
436 300562 )1 0305 13 X/050738 0800 5
138 8 1 5006565 01 0 .02.35 6846140 676
4 ,35 0 X/0 0846 1/0,6 76526 -5 26 40116 8/8
00 2014538 005Y024670140 326 Z638 01 [46 6
6 0 7/13 611386\)15 7>8 23125046701405
01 0 ]0 13 ^1 3* 7 2683 0 [46 65 2/16 0
6 )0056 6 0 26143 -5 235 08 Y>2 70140 0_0 26
0 035 56Z3108 2/4/5608* `053 0 ]0 13 ^1  
3 138 0180D6 X/05 1562 68 6 5080043 7/4/3
01450 38 1"10538 2>8 23 6 030/65 813 03-6
805 0 3453 733 01 0 06-8 0 38
06408:5 6

679
7  
7    
7    
7 97 9 
7 7  97   
7         

7
!
"79 "7
97#  7!
$        
%&&'(
77)!

bcdefg
hijkelmg
npq
o

o

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->