AmJimd{Jim

^mñH$a hm§S>{

AZwH«$_oUH$m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

EH$m{oUge{ ã`mE¡er
_r Á`m X{emV amhVm
Am^mg AZ ² ^mg
g§V gmohË`mVrb oMÌ_`Vm
_wcmIV

EH$m{oUge{ ã`mE|er

EH$m{oUge{ ã`mE¡er. OmZ{dmarMm _ohZm. W§S>rM{ oXdg. A°_ñQ>aS>_° OdiÀ`m od_mZVimda
(oH$[m°b) CVê$Z a{ëd{Z{ X h{J `m ehamV [m{hm{Mbm{. V[_mZ CU{ [mM oS>Jr« hm{V.{ gdm©V àW_
hm°Q>b
{ em{YU{ hm{V.{ añË`mda ]\©$ [S>bm hm{Vm. hmVmV K{Vb{ë`m Am{Â`mZ{ ]m{Q>{ AmISy>Z OmD$
bmJbr. H$m{R>{hr hm°Q>{b o_iÊ`mMr oMÝh{ oXg{ZmV. gm{]V AmUb{ë`m ]°Jm àoVjm H$jmVrb
bm°H$g©_Ü`{ H$m|]Zy Am{iIrM{ [Ì K{D$Z Ambm{ hm{Vm{. Ë`m [Î`mÀ`m em{YmV oZKmbm{. V{W{ Q­>m_
Mmby hm{Ë`m. Amb{ë`m [ohë`m Q­>m__Ü`{ MT>bm{. Q­>m_MmbH$ Am[ë`mM a§JmMm H$mi{ H{$g,
]«mD$Z M{ham. B§½bre_Ü`{ Ë`mbm H$mJXmdaMm [Îmm odMmabm, Va Vm{ qhXrV ]m{by bmJbm.
Ë`mZ{ Vm{ hm°b§S>_Ü`{ H$gm Ambm h{ VrZ Mma dm·`mV gm§JyZ Q>mH$b{. ""h_ma{ XmXm [aXmXm
gwnaZm__| (hm°b§S>Mr EH{$H$miMr H$m°bZr) Am`{ W{. CZH{$ h_ [m_| h¡$&'' _r Am[bm odMma
H{$bm H$mb _r oX„rV hm{Vm{ oVW{ _amR>r ]m{bUmam S­>m`ìha hm{Vm. AmO _r h{J_Ü`{ Amh{. `{W{
qhXr ]m{bUmam ^¡æ`m ^{Q>bm. _r odMma H{$bm hm{Vm H$s Aem X{emV Om`M{ H$s O{U{H$ê$Z _r
Cƒmab{bm eãX g_m{aMm g_Oy eH$Uma Zmhr. qH$dm ^maVr` ^mfm ]m{bUmam d B§JO
« r Á`m§Mr
_mV¥^mfm Aem X{emV Om`M{ Zmhr. S>M ]m{bUmam hm°b§S> oZdS>bm hm{Vm. qb½dm\$m{Z `m
H§$[ZrH$S>yZ ^mfm oeH$Ê`mgmR>r g§[yU© H°$g{Q>Mm g{Q> Ia{Xr H{$bm hm{Vm _w§]B©bmM. Ë`md{i{bm
gm{ZrM{ h{S>\$m{Z ZdrZM Amb{ hm{V{. H°$g{Q> Ë`mÀ`mV bmdyZ ñ[rH$g© H$mZmV bmdyZ ]g_Ü`{
E{Q>rV Om`Mm. S­>m`ìhaer qhXrV ]m{bZy Ë`mZ{ `m{½` Ë`m ñQ>m[° daVr CVadb{. [Îmm em{YÊ`mÀ`m
[ÜXVr_wi{ EH$m oR>H$mUr odMmê$Z Vm]S>Vm{] Z§]aÛma{ o_imbm. Ë`m _wbrÀ`m ]m[mZ{ oVÀ`mgmR>r
oMÇ>r oXbr hm{Vr. Vr oVbm gw[Xy © H{$br. oVbm hm°Q>b
{ o_iodÊ`mgmR>r \$m{Ýg H$am`bm bmdb{.
hm°Q>{b H$mhr o_imb{ Zmhr.
e{dQ>r [wÝhm ñbyeZÀ`m [nagamV `{D$Z amhÊ`mMr ì`dñWm [mhÿ bmJbm{. [mM dmOVm
hm°Q>b
{ ob_]J©© _Ü`{ EH$ ê$_ o_imbr. hm°Q>b
{ Vg{ bhmZM hm{V.{ EH$ åhmVmam åhmVmar MmbdV
hm{V{. Ë`m amÌr ê$__Ü`{ KwgyZ o]ñVamda MmXar b[{Qy>Z Pm{[r J{bm{. Xm{Z oXdgm§Mm WH$dm
A§Jmda hm{VmM. Xwgè`m oXder gH$mir CR>bm{. ZmíVm Pmbm. Vm{ \$ñV H$ê$Z A°H{$S>_rMm
[Îmm XmIdyZ H$m{UË`m oXe{bm oH$Vr Xya dJ¡a{ odMma[yg H{$br. Va OdiÀ`mM A§Vamda Amh{
Ag{ g_Ob{. ]mh{a [Sy>Z ñQ>{eZg_m{ê$Z Q­>m_ [H$Sy>Z H$m°b{OdaVr (A°H{$S>_r) hOa Pmbm{.
AmíM`m©Mr Jm{ï> hm{Vr Vr hr H$s _r XadmOm R>m{R>dyZ S>m`a{·Q>aÀ`m Q>{]bmg_m{a OmD$Z C^m
R>mH$bm{. Am{iI Pmë`mda Ë`m§M{ Hw$Vyhb Ë`m§Zr ]m{byZ XmIodb{. Vg{M gm§oJVb{ H$s

AmOdaÀ`m A°H{$S>_rÀ`m BoVhmgmVrb ^maVmVyZ Amb{bm [ohbm odÚmWu. A°H{$S>_rbm
ZwH$VrM 350 df} gmOar H$ê$Z Pmbr hm{Vr. Z§Va S>m`a{·Q>a O{. ]«{ñH$m°Q>Z `m§Zr _mPr H$m_
H$aÊ`mMr OmJm d Wm{S>·`mV dJ© XmIodbm. dJm©V [mD$b R>{dVmM Ë`m ^ì` OmJ{Mr H$ë[Zm
Ambr. dmVmdaU EH$X_ d{Ji{ hm{V.{ _wbm§[j{ m _wbtMr g§»`m OmñV hm{Vr. S>m`a{·Q>a, oejH$m§er
Am{iIr H$ê$Z X{D$Z J{bm. H$mhr _mohVr [mohO{ Agë`mg Ë`mÀ`m ê$__Ü`{ `{Ê`mg gm§oJVb{.
BV·`mV EH$ odÚmWu [wT>{ [mD$b R>d{ Zy ñdV:hÿZ Am{iI H$ê$Z X{D$ bmJbm. \$m°bH$Q>© H$m{_b
w .{
^mñH$a hm§S>{ ^maVmVyZ Ambm{ Amh{. Z§Va ]mH$sM{ ]m{bU{ BVam§À`m Am{iIr. _mÂ`m dJm©V
O°H$m{brZ AmoU Zm{oVH$ øm Xm{Z _wbr AmUr _r Ag{ oVK{OU [mMì`m dfm©V EHy$U Mma _wbr,
oVgè`m dfm©À`m dJm©V \$m°bH$Q>© o[_ AmoU hg Ag{ oVK{. Xwgè`m dfm©V [ohë`m dJm©Vrb
_wb{ _wbr BVaÌ hm{Vr. [ohbm oXdg Am{iIrVM J{bm.
g§Ü`mH$mi[`ªV [m{brg ñQ>e{ Zbm hO{ar bmdyZ Ambm{. Vg{M ñdV§Ì ê$_ o_iÊ`mgmR>r
Zmd Zm|XdyZ Ambm{. ^maVmVrb odÚm[rR>mÀ`m qH$dm A°H${ S>_r_Yrb hm°ñQ>b
{ _Ü`{ CVaVm `{Bb
©
`m H$ë[Z{bm VS>m J{bm. `{Wrb H$m{UË`mhr odÚm[rR>mV qH$dm A°H${ S>_rV odÚmÏ`mªMr dgVrJ¥h{
ZmhrV. odÚmÏ`mªÀ`m gm§oKH$ g§KQ>Zm dJ¡a{ AmT>ië`m ZmhrV. oXdg^amV [m`[rQ> H$ê$Z
e{dQ>r Mma dmOVm A§Yma [S>m`bm bmJbm Ë`md{i{g Zmd Zm|Xdb{ë`m oR>H$mUmhÿZ Vm]S>Vm{]
EH$m Im{brMm [Îmm o_imbm hm{Vm oVW{ OmD$Z Ambm{. \$mbr`mÝV bmZ `m añË`mdarb EH$e{
EH$ Z§]aMr Im{br. [Îmm em{YVmZm g_Ob{ H$s añË`mÀ`m EH$m ]mOybm g_ AmH$S>{ Kam§Zm
oXb{b{ AgVmV Va Xwgè`m ]mOybm odf_ AmH$S>{ oXb{b{ AgVmV. ê$_ [mhVm [mhVm ghm
dmOb{. AJXr A§Yma Pmbm hm{Vm. añË`m§Mr _mohVr ZìhVr. Amë`m añË`mZ{ [wÝhm [aV OmV
hm{Vm{. MwH$Ê`mMm A§XmO K{V hm{Vm{. EH$Va [yU© AZm{iIr eha. [Îmm AMyH$[U{ em{YÊ`mMr
gd` Pmbr hm{Vr AJXr _w]§ B©[mgyZ. ehamMm A§XmO K{V K{V àdmg H$aV hm{Vm{. oR>H$oR>H$mUÀ`m
IwUm S>mù{ `mV gmR>dZy R>d{ V hm{Vm{. MwH$m`bm ZH$m{ ømgmR>r. Amë`m añË`mZ{ [wÝhm hm°Q>b
{ _Ü`{
[m{hMbm{. añË`mda MmbVm MmbVm O{ H$mhr Im`bm o_imb{ hm{V{ V{ ImD$Z K{Vb{ hm{V.{ W§S>r
Agë`m_wi{ [m{Q>mV AmVS>r AmHw§ MZ [mdbr hm{Vr. øm gd© Jm{ï>t_wi{ g§Ü`mH$miÀ`m O{dUmMr
Amdí`H$Vm ^mgbr Zmhr d hm°Q>b
{ _Ü`{ OmD$Z Pm{[bm{.

_r Á`m X{emV amhVm{

_r Á`m X{emV amhVm{ Ë`m X{emVrb H$m¡Q>w o§ ]H$ g§ñWm hr _m{S>H$irg Ambr Amh{ qH$dm
ApñVËdmV Zmhr. `mMm odMma H$aÊ`m[{jm qH$dm Ag{ åhUÊ`m[{jm V{Wrb Hw$Qw>§] H$m{UË`m
AmH$mamV Amh{, H$em ñdê$[mV V{ ApñVËdmV AgV{, Hw$Qw>§]mVrb à_wI AmB© qH$dm ]m[
Ë`m§Zm OÝ_ oXb{br d Om{[mgb{br _wb§ hr d`mÀ`m 16 V{ 20 `m d`mV ñdV§Ì ê$_ em{YyZ
amhm`bm bmJVmV _J _wbJm Agm{ dm _wbJr Ë`mV A§Va Zmhr. Á`m oXdgm[mgyZ V{ d{Ji{
amhVmV Ë`m oXdgm[mgyZ Ë`m§Mm _mVmo[Ë`mÀ`m KamV Amë`mdaMr àË`{H$ Jm{ï>rH$S>{ [mhÊ`mMm
Ñï>rH$m{Z hm d{Jim hm{Vm{. h{ gd© _mÂ`m ]m[mM{M Amh{ hr H$ë[Zm oVW{ _wbm_Ü`{ Om{[mgbr
OmV Zmhr. `mÀ`m ì`oVnaº$ Ag{ åhUVm `{B©b O{ìhm _mVmo[Vm _wbm§Zm gm§JVmV qH$dm
AZw^dVmV. KamVrb O{ H$mhr Amh{ V{ d¡`oº$H$ Ia{Xr H{$b{ Amh{. ]m[ hm h{ XmIdyZ X{Vm{ H$s
h{ gd© _mP{ Amh{. Oa _mVm H$Vu Ag{b Va Vr hr hrM ^mdZm OmJdV{. `mMm [naUm_ _wbJm
qH$dm _wbJr h{ ñdV§Ì amhVmZm Vg{M ^mdZm K{D$Z Xwgè`mer dmJVmV. `m àH$mamVyZ EH$Xm hr
ì`dñWm V`ma hm{U{ `mda (Am½`w©_|Q>) ]m{bmMmbr hmV Zmhr. h{ _mP{ AmoU V{ VwP{ qH$dm h{
_mP{ Zmhr AZ² V{ VwP{ Amh{. Ë`mVyZ àW_ H$m` H$m` _mP{ Amh{ `m em{YmV _wb§ amhVmV. _J `m
_mP{[UmV _m`m, [«_{ , Xaam{O ì`dhmamVrb X{dmUK{dmU, MmbU{ ]m{bU{ dJ¡a{ gd© H$mhr gm_mdyZ
OmV{ d EH$ d{Jir _r[UmMr Mmb [S>V{. Ë`mbm Am[U ^maVr` d{Ji{ åhUVm{. `m[wT>rb
[m`ar_Ü`{ AmB© dS>rb, _wb{ _wbr `m§M{ OrdZ d{Ji{ hm{V{. am{OÀ`mgmaI{ hm{V Zmhr.
AmB©doS>bm§Zm ñdV§Ì d{i o_iVm{. _wbm_wbtZm Ë`m§À`m d`m{_mZmà_mU{ _m{H$irH$ o_iV{.
`mV AmB©doS>bm§Mm odMma H{$bm Va Ë`m§M{ d¡`oº$H$ ñdmV§Í`, d`m{_mZmà_mU{ dmT>Umam
EH$bH$m|S>[{ Um, Ë`mM Ë`mM [UmMm Amb{bm drQ>, g§]Y§ mVrb V{T>[{ Um, Am`wî`mV J_mdb{ë`m
g§YtMm ^mg, Ë`m§Mm [wZ©em{Y. Ag{ AZ{H$ odf`, `mV [wÝhm AS>Hy$Z K{Ê`mMr BÀN>m `m
Jm{ï>rgmR>r ñdV§ÌVm o_iV{. _J Ë`m§À`m Am`wî`mM{ EH$ d{Ji{ [d© Mmby hm{V.{ H$mhtMr gwê$dmV
E{Zd{ir hm{V{ Va H$mhtMr AJXr odMma[yd©H$ hm{V{. hm àH$ma d{Jd{Jù`m Ñï>rH$m{ZmVyZ hm{Vm{.
Ë`mM{ à_mU eVH$mÀ`m gwédmVrbm H$_r hm{V{. [ohë`m _hm`wÕmVrb AZw^dmVyZ Wm{S>rer
ì`dñWm gwQ>r Pmbr. [ohë`m AZ² Xwgè`m _hm`wÕmVrb H$mi hm `wam{[mVrb H$mhr X{em§Zm
VmUmVmUrMm J{bm. Ë`mM VUmdmVyZ Ë`m§À`m gaH$mam§Zr H{$b{br dmQ>Mmb Xwgè`m _hm`wÕmV
AJXr oV_mhr, ghm_mhr d dmof©H$ [arjm§gmaIr [Umbm bmJbr d oVMm oZîH$f© oZH$mb hm
AmO hmVr Ambm Amh{ Ag{ dmQ>V{. [ohë`m _hm`wÕmVrb _wËgÚm§Zr Xwgè`m _hm`wÕmd{ir

gm_moOH$ H$m`X{ H{$b{. Xwgè`m _hm`wÕmVyZ [m{iZy oZKmb{ë`m _wËgÚm§Zr AmUIr Ë`mV gwYmaUm
H$ê$Z [wT>{ Mmbdb{. Ë`mV H$m°bZrdê$Z Amb{b{ AmoW©H$ ]i d gm_moOH$ ñW¡`©. gd© [Umbm
bmdyZ X{emMm d¡`oº$H$ odH$mg H$aÊ`mÀ`m H$m_mbm Amb{. Ë`m odH$mgmÀ`m àoH$`{VZy Amb{br
gm_moOH$ H«$m§Vr, ór ñdmV§Í` H$m_ H$ê$Z Amb{br _aJi, H$m_m_wi{ d{iA^mdmVyZ
Om{[mgb{br a{Ird Am`wî` d Ë`mbm o_imb{br AmoW©H$ _w]bH$V{Mr Om{S>. gaH$mar H$M{arV
Amb{bm A_m[ [¡gm Ë`m§Mm gwYmaU{da oXb{bm ^a àË`{H$ j{ÌmV oXb{br gaH$mar AZwXmZ{
AJXr d¡`oº$H$ V{. H$b{·Q>rìhOZm, g§KQ>Zm§Zm d{Jd{Jù`m àH$ma{ _ZmV ê$Odb{ë`m Jm{ï>r h{
_mP{ Amh{ AmoU V{ VwP{ `m§Mm [«Ë`` K{V. AJXr oddmh]mø g§]§YmVrb OÝ_b{bm g_mO
EH$m ]mOybm C^m H{$bm AmoU Ë`mÀ`m odam{Ym^mgmV BQ>br, ñ[{Z, \«$mÝg `{Wrb H°$W°obH$
g_mO C^m Amh{. AZ² ^maVmV `m Jm{ï>rMm Va CƒmagwÕm ZH$m{`. OmJoVH$ à_mUmda [mohb{
Va g§»`m H$_r dmQ>b
{ . oH$Vr àH$maMr gaH$ma{ `m gm_moOH$ AdñW{bm Wmam X{VmV. [wT>mH$ma
K{D$Z o]b{ [mg H$aVmV. AWm©V o]bmì`oVnaº$ H$mhr g_mO V`ma Amh{ [U Vm{ _mÝ`da
pñWVrV Zmhr.
hr Pmbr [mœ©^y_r. O{W{ AmO _r OJVm{, _mÂ`m g_mZ d`mMr _mUg{ AmoU Xhm V{
[§Yam dfmªÀ`m \$aH$mZ{ OÝ_b{br _wb{ _wbr `m§À`mV [wÝhm \$aH$ OmUdVm{ Amh{. oedm`
ì`dgm`mÀ`m Ñï>rZ{ ^{Q>b{ë`m g§]§Y Amb{ë`m d{Jd{Jù`m d`m{JQ>mVrb _mUg{. `m§À`mVrb
g§dmX Ag{ ]m{bVmV H$s _mÂ`m ]m[mZ{ bT>mB© H{$br _r H{$br Zmhr. Vm{ _mPm Xm{f Zmhr. `mV
_mP{ VwP{ [UmMm Xwgam ^mJ [mhmd`mg o_iVm{. `mVyZ [wT>{ Amb{b{ gm_moOH$ H$m`©H$V}, gaH$mar
àdº{$, amOH$maUr `m§Mm ]XbVm g_mO V`ma Pmbm AmoU hm{V Amh{.

Am^mg AZ ² ^mg

Am^mg AZ ² ^mg øm§À`m Xm{bm`_mZ AdñW{M{ ê$[ g_OU{ oH$V[V e·` Amh{.
à{aU{Mm CJ_ em{YU{ AZ² Ë`m CJ_mMm óm{V dmhÿZ oMÌm_Ü`{ AS>H$y Z R>d{ U{ øm_Yrb CbmKmb
H¥$Vr H$aÊ`mg CÚwº$ H$aV{. gmaI{ Q>m{MV amhU{, gbV amhmU{, CH$iV amhmU{, H$mhrVar
H$amd{g{ dmQ>U{, øm à{aU{À`m H¥$Vr H$_©àd¥Îmr Amh{V. Ë`m[mgyZ H$mhrVar CË[mXrV, A§H$sV
H$aV ahmU{ h{ à{aU{M{ \$obV AgV{.
à{aUm hr eº$s Amh{ Ag{ AmÜ`mpË_H$ ]m{bU{ Ia{ Agc{, [a§Vw V{ H$bmH$mambm
Ë`mVë`m Ë`mV ÑH² H$bmH$mambm H$m{UË`m àH$ma{ H$m`m©pÝdV H$aV{ `mM{ ñdê$[ odíc{fZmË_H$
_m§S>Vm `{V Zmhr. Og{ dmL>_`mVrc ^mfm§VamV eãXmWmªM{ àM§S> Km{i hm{VmV AZ² AWm©Mm
AZW© V`ma hm{D$Z Vm{ ê$T> Pmë`mda g§ñH¥$VrMm, ^mf{Mm AW© d{Jim hm{D$Z éT> hm{Vm{. CXm.
X{d `m eãXmM{ ^mfm§Va h{ \$º$ GOD EdT>{M K{D$Z Pmb{br ^mfm§Va{ AZ² GOD
eãXmÀ`m AdVr^m{dVrMr db`{ `m_wi{ VwH$mam_ g_OU{ H$R>rU hm{V.{ V{ gwb^ Z hm{Vm OmñV
AZmH$bZr` Pmb{. Y_m©À`m VamOyVrc dOZmM{ _m[ Pmb{.
X{d øm eãXmMr CË[Îmr AZ² C[`m{J O{ìhm[mgyZ Mmby Pmbm Ë`md{i{[mgyZ Ë`mM{
AW© d{Jd{Jù`m àH$ma{ àË`{H$ OU K{V J{bm. [wT>{hr gm§JV J{bm. g§ñH¥$VmVrb AW© àmH¥$VmV
[wT>{ Mmby Pmb{. VwH$m{]m§gma»`m eãX MmUmjmZ{ dm[aUmè`m H$dr_mUgmZ{ Ë`m§À`m H$mì`mV
odÇ>b, X{d, odR>m{]m, odR>mB©, odRy>, _wamar, H{$ed, _mYd, Zmam`U, [§T>ar Aer d{Jd{Jir
`m{OZm H{$br. Vr Ë`m§Zm Ao^à{V Agb{bm _mUgmVrc à{_ZmË`mVrc X{d eãXmMr ì`m»`m
åhUyZ hm{Vr. CXm. o_Ì, amOm, [mhþUm, amjg B.
VwH$mam_ _hmamOm§Zr A^§JmV `m{Ob{b{ àg§J, odf`, g§X^©, eãX h{ g_mOmer
oOVH{$ OdiM{ o_iV{Oi
w V{ Amh{V V{ ^mfm§Va H$aVmZm [a^mf{Vrb odÛmZ g_Vm{c Z amIVm
\$º$M X{d `m eãXmMm AW© GOD bmdyZ g§[yU© H$mì`mMm AW© bmdVmV.
`m àH$maM{ _wÔ{ [aX{emV O{ìhm VwH$mam_ [mhrbm OmVm{ Vm{ H$odVm Z [mhVm EH$
Y_©àMmaH$ Agm odÛmZmMm am{I AgVm{. Ë`m_wi{ Y_©àMma odf`mH$S>{ bm{H$m§M{ bj d{Yb{
OmV{. Ë`mV ñdY_m©M{ kmZ AgÊ`mMr Am{T> d [aY_m©Mm àMma `mMr gm§JS> ghgm ]gV
Zmhr. Ë`mbm odam{Y hm{U{ Mmby hm{V{. Y_©àMma _mUgm§Mm d{S>{[Um Wm{S>md{i Wm{[dbm Var Vm{
VwH$mam_mVrb _mUyg g_OyZ ¿`m`bm V`ma hm{V Zmhr. \$º$ Vm{ Xwgè`m Y_m©Vrb Amh{. Vm{ Y_©
d{Jim. CXm. H°$WobH$ odÚm[rR>, g_mOdmXr odÚm[rR>, àm{Q>ñ{ Q>Q> odÚm[rR>. `m odÚm[rR>m_§ Ü`{

oeH$odUma{ àmÜ`m[H$, Ë`m§M{ eãXH$m{S>{ AZ² Ë`m§Mr ^mfm§Va{, AZ² Ë`m§À`m [aX{er ^mfm§M{
kmZ, Ë`m§Zm C[bãY Agb{br VwH$mam_mMr AmOdaMr ^mfm§Va{; g§ñH¥$V ^mf{M{ kmZ, H$maU
[aX{er odÚm[rR>m_§ Ü`{ àW_ g§ñH¥$V ^mfm Z§Va àmH¥$V d (àm§Vr` ^mfm) `m§M{ J«W
§ `m§À`mÛma{
_mohVr [a§Vw àm§Vr` ^mfm§M{ kmZ J{ë`m [Þmg dfm©Vrb odÚm[rR>m_Ü`{ \$ma H$_r Amh{. `mMr
XIb K{Vbr [mohO{ AZ² [wT>{ V{ C[bãY H$ê$ oXb{ [mohO{. dmñdm© gma»`m odÚm[rR>m_Ü`{
^a[ya [wñVH{$ \$º$ g§ñH¥$V d H$mhr d{Jù`m ^mf{Mr Amh{V. oedm` aoe`mVrb [wñVH$m§Mm
^aUm Pmbm Amh{. oedm` àË`{H$ odÚm[rR>mVrb àm{\{$ga Am[br EImX Xm{Z [wñVH{$
odÚm[rR>mV\}$ N>m[yZ bm`]«ar_Ü`{ Q>mH$Vm{. `mV ^mf{M{hr AW© ]XbyZ J{b{b{ AgVmV. Ogm
e{·go[Aa ^maVr` odÚm[rR>m_Ü`{ [r.EM.S>r. À`m JamS>çmV ]gbm Amh{.
Y_©àMma AmoU dmL²>_`àMma `mV \$aH$ Amh{. AmOÀ`m OJmV Y_©àMma H$aÊ`mMm
\$m`Xm H$mhr Zmhr. àË`{H$ Y_m©M{ kmZ Amdí`H$ V{dT>{ gm_mÝ` _mUgm[`ªV [m{hMV Amh{.
_mÌ dmL²>_`àMma Y_m©` A§J Z K{Vm dmL²>_` åhUyZ [mhrb{ [mhrO{. Ë`mVë`m Ë`mV H$mì`
àH$mamVrb Vi_i g_OyZ K{D$Z JÚmgmaI{ ^mfm§VamV hmVmiU{ \$ma Ym{·`mM{ Amh{. h{
Bema{ gVV [«íZm§Ûma{ g_m{a `{V amhV V{ìhm _amR>rVyZ O{ìhm [ohbr Or H$mhr ^mfm§Va{ Amh{V
Ë`m§Mm CbJS>m H$aU{ H«$_àmá Amh{.
XwgarH$S>{ Y_© EH$ AZ² Y_m©Mr EH$M ^mfm. Aem AdñW{V Y_© AZ² ^mfm g_OVmZm
bm{H$m§Zm [ydJ«hm§oH$V kmZm§M{ dm[a H$ê$Z Xwgar ^mfm g_OyZ K{VmV.

g§V gmohË`mVrb oMÌ_`Vm

`Xja_Zm»`{`_mZ§X_O_ì``_²
lr_oÞd¥oVZmW BoV»`mV_² X¡dV^mýW{.
AodZme Aja eãXmZr dU©Z H$aVm `{V Zmhr, Á`mMr ì`m»`m hm{V Zmhr Ag{ O{
H$mhr Amh{, H{$di AmZ§X_` OÝ_aohV Aì``r.
hr Or H$mhr Aja{ eãXm§oH$V H{$b{br Amh{V, `m eãXm§Zm AmH$ma ZmhrV. V{ gmH$ma
hm{V ZmhrV. X¥î`ê$[mÀ`m H$m{UË`mhr ZOa{À`m Q>ßß`mV `{V ZmhrV Varhr Vr oMÌ_` Aja{
hm{VmV.
Jwê$ g§H$ë[Z{À`m ê$[mV kmZX{dm§Zr [mohb{b{ - dU©Z H{$b{b{ oZd¥oÎm_hmamO h{ _mZdr
X{h YmaU H{$b{b{ OS>Ëd ê$[ hm{V.{ Vr EH$ oeë[mH¥$Vr Amh{. Og{ EH$bì`mZ{ Jwê$Zr Am[ë`mbm
odÚm oeH$dmdr `mgmR>r Ðm{UmMm`mªMm [wVim C^m H{$bm. BW{M ^º$sg§àXm`mVrb oMÌ_`V{bm
gwédmV Pmbr hm{Vr. kmZX{dm§Zm Jwê$ h{ gmjmV oZd¥oÎmZmWmÀ`m ghdmgmVM o_imb{. Jwê$
g§H$ë[Zm gm§JVmZm kmZX{dm§Zr AZw^dm_¥VmV Á`m ]«÷dñVwbm Z_ñH$ma H{$bm Amh{ V{ gd©
g¥ï>rMm AmXr, A§V, CË[Îmr, pñWVr, Zme `m§Mr AoYï>mMr X{dVm (]«÷m, odîUw, _h{e ê$[{)
AgyZ hr Ë`mbm ñdV:bm AmXr, _Ü` A§V Zmhr. hr odam{Yr a§Jg§JVr gm§Jm`bm gy`© àoV^m
[war Amh{. EH$ q]Xy [wam Amh{. hr ]«÷ dñVy Or H$mhr Amh{ Ë`mM{ ê$[ H$m` Amh{ ? AmH$ma H$m`
Amh{ ? Ag{ oMÌ_` ^mf{V odMmaVm `{B©b.
_wbm`mJ«m` _Ü`m` _wb_Ü`mJ«_Vw W
© {
jrUmJ«_yb_Ü`m` Z_:& [wUm©` e§^d{$&&
_mZdmH¥$VrM{ CXmhaU h{ oMÌ_` [na^mf{Vrb ì`§OZ{ Amh{V Va hmd^md h{ ñda
Amh{V. _mZdX{hmÀ`m hmbMmbr a{ImQ>U{ qH$dm oeë[mH¥$Vr C^r H$aU{ åhUO{ oMÌoeë[
odf`mMr _wimja{ oJadU{ Amh{. `WmW© oMÌmMm hm odf` EH$bì`mZr Vg{M kmZX{dm§Zr XmIdyZ
oXbm Amh{. _mÌ kmZX{dm§À`m g_H$mbrZ Vg{M Z§VaÀ`m g§Vm§Zr ^º$s[a§[a{V ^mf{Mm dm[aa
oMÌm§Mr JmR>mS{ >r ]m§YÊ`mgmR>r H{$bm Amh{. V{amì`m eVH$mZ§VaÀ`m gd© g§Vm§Mr ^mfmM oMÌ_`
Amh{ Ag{ åhQ>b{ Va dmdJ{ R>aUma Zmhr. `mMr CXmhaU{ g§VgmnhË`mV [Xm{[Xr `{VmV. oMÌH$b{M{
àË`{H$ A§J `WmW©oMÌ, oZgJ©oMÌ, ì`º$soMÌ, a{ImoMÌ, _wº$hñVoMÌ, A_wVo© MÌ, o^ÎmroMÌ,
àmg§oJH$ _m§S>Ur, oeë[ `m§Mr odf`dma _mohVr g§Vm§À`m obImUmV Amh{. H$b{À`m gd©

A§JmMr-odf`m§Mr _mohVr AgUma{ gmohpË`H$ AmOÀ`m oejUj{ÌmV oH$Vr Amh{V ? hm
àíZ gÜ`mVar ^{S>gmdUmam Amh{M [a§Vw gd© odf`m§Mr OmU AgUma{ H$bmoejH$
oejUj{Ìm_Ü`{ oH$Vr à_mUmV Amh{V h{ H$bmj{ÌmV Agb{ë`m H$bmH$mam§À`m H$_VaV{VyZ
OmUdV{. hm EH$ àH$ma{ [a§[a{Mm Vm{Q>m Amh{ d g§ñH¥$VrMm èhmg hm{V Amh{. g§Vm§Zr bm{H$H$b{M{
OVZ Ë`m§À`m gmohË`mVyZ H$ê$Z R>d{ b{ Amh{. Am[U S>mi
{ g[U{ V{ [mhU{, Ë`mVyZ à{aUm K{D$Z
ZdoZo_©Vr H$aU{ hr H$bmd§VmMr gm§ñH¥$oVH$ O]m]Xmar R>ê$ eH$V{.
[m§S>w aJ§ mMr ì`oº$oMÌ{ oH$Vr d{Jù`m [ÜXVrZ{ dU©Z H{$b{br Amh{V. [m§S>w aJ§ mM{ àË`{H$
ê$[ h{ Ë`mM{ ì`oº$oeë[ qH$dm ì`oº$oMÌ hm{V.{ AmOda oOVH{$ AY©[Vw i{ J{ë`m [Þmg dfm©V
oZ_m©U H{$b{ Amh{V Ë`mÀ`m[{jm Z¸$sM odÇ>bmMr [m§Sw>a§JmMr ê$[{ OmñV Amh{V. àË`{H$
H$bmH$mamZ{ h{ A^§J OmUyZ K{Vb{ Va ì`oº$oMÌm§M{ d ì`oº$oeë[mM{ O{ H$mhr odS>§]Z Mmbb{
Amh{ V{ Wm§]yZ oMÌmoMÌmVrb, oeë[moeë[mVrb ZmodÝ` Vwåhmbm g_OyZ `{B©b.
1)
gwX§ a V{ Ü`mZ $& C^{ odQ>d{ a
H$a H$Q>mdar R>d{ ow Z`m $&&
2)
g_MaU Ñï>r odQ>d{ ar gmoOar
V{W{ _mPr har d¥oÎm amhm{ $&&
3)
ñdm_r Vw hr H¡$gm$& Z [S>gr S>m{im
g§Xw a gmdim KdKdVr$&&
4)
[m§Sw>a§J ]mi _wVu$& JmB© Jm{[mi gm§JmVr
`{D$oZ`m oàVr C^{ g_o` amohb{$&
5)
ê$[ [hmVm Vna S>mi
{ gy$& gwX§ a Jm{[[UmMm d{fw
6)
Xm{dar Xm{Ýhr ^wOm$& Ambm{ K{D$Zr
AmqbJd`m bmJwZr V`mM{ A§J$&
7)
H$Q>mdar R>d{ Zw r hmV$& OZm Xmdr g§H${ V
^dObmãYrMm A§V$& BVwbmMr
8)
Vm{ hm X{dmoKX{d ]adm$& [m§Sw>a§J gXmoedmMm oZO R>{dm
]m[aIw_mX{drdê$ [§Modgmdm$& Mm{odgm _wVud{Jim
EH$m ê$[mMr, [wVù`mMr, _wVuMr AZ{H$ dU©Z{ H$aU{ Og{ H$odM{ H$m`© Amh{ Vg{M
EH$m H$mì`mVyZ AZ{H$ [wVi{ V`ma H$ê$Z XmIodU{ qH$dm oMÌ H$mTy>Z XmIodU{ h{ H$bmH$mamM{
H$m_ Amh{. g§Vm§Zr gmohË`mV gd©M odf` [{ê$Z R>{db{ Amh{V. Ë`mMr amg H$ê$Z o[H$ KamV
AmUU{ d [wÝhm o]`mU{ H$mTy>Z [wT>À`m gwJrbm ]m§YyZ R>{dU{ h{ AmOÀ`m d Z§VaÀ`m gmohpË`H$
H$bmH$mam§M{ H$m_ Amh{. g§VgmohË`mVrb R>{d J{ë`m Xm{Z eVH$mV OmUH$ma gmohpË`H$ d
H$bmH$mam§Zm oXgm`bm YwH§$ [gab{ hm{V{ H$s H$m` Ag{ _mJ{ [mohë`mda dmQ>V{. H$bmH$mam§Zr
_mÌ A§YmamVM gVV dmQ>Mmb H{$br. Am[ë`m [a§[a{Mr añVm gm{S>y Z Xwgè`m g§ñH¥$VrMm _hm_mJ©
[H$S>bm.

oMÌ H$mT>U{ hr H$mamoJar Amh{. oMÌmM{ odf` h{ _mÌ C[OV Vg{M H$më[oZH$ AgVmV.
oeë[ V`ma H$aU{ oeH$Ê`mVyZ Vg{M gamdmVyZ `{V{. [a§Vw H$g{ oeë[ H$m{amd{ qH$dm gmH$ma
H$amd{ h{ `mMr _m§S>Ur oeë[H$mamMr ñdV:Mr Agmdr. `m odf`mV OJU{ AmYr H$s H$bm
AmYr Ag{ dmX Amh{V. Ë`mM{ CÎma H$mimZ{ oXb{ hr Amh{ \$º$ V{ _mÝ` H$aU{ àË`{H$mda
Adb§]yZ Amh{.
gmohË`, H$mì` d H$bm h{ d{Ji{ odf` ZmhrV. h{ g§VgmohË`mMm Aä`mg H$aVmZm d
H$bmd§V åhUyZ OrdZ OJV AgVmZm g_OyZ `{V{. Va _J ì`oº$odH$mgmM{ BoVhmg
obohUmè`m§Zr Ag{ [añ[aodam{Yr [mÌ C^r H$ê$Z gmohË` d{Ji{ AZ² H$bm d{Jir Ag{ åhUU{
åhUO{ g§ñH¥$Vr d [a§[a{Mr Vm{S>_m{S> H$ê$Z R>{dU{ Ag{ Amh{.
V{amì`m eVH$m[mgyZM{ g§VgmohË`mM{ oeë[ ]ohUm]mBªZr dmñVyemómÀ`m ^mf{V obhÿZ
R>{db{ Amh{. AÚm[ EH$mhr dmñVyemó Pmbm Ë`mMr _hVr g_Obr Zmhr qH$dm H$m{UË`mhr
oeë[H$mambm Ë`mM{ dmñVd oZ_m©U H$aVm Amb{ Zmhr. hrM I{XmMr Jm{ï> _hmamï­>mÀ`m
oeë[[a§[a{V Amh{. _hmamï­>mVrb oeë[[a§[am \$ma Cƒ H$m{Q>rMr Amh{ h{ AmOhr [mhm`bm
o_iV{. [a§Vw ZdoZo_©VrMm _mJ© V{amì`m Mm¡Xmì`m eVH$mVM IwQ§ >bm J{bm Vm{ odgmì`m eVH$mV
AY©[Vw ù`m§Zr _m{H$im H$ê$Z oXbm Ag{ åhUmd{g{ dmQ>V.{ Eb\§$Q>m[mgyZ V{ d{ê$i AO§R>çm[`ªV
_Yë`m [Q²Q>çmV H$mbm©-^mO{. ^wb{œa gømÐrVrb AZ{H$ b{Ur à{aU{gmR>r Amh{V [a§Vw
^º$sg§àXm`mM{ _§oXa C^mam`bm gmjmV H$bmH$mam§Mr H$_r Amh{. KmQ> ]m§Ym`bm [mWaW \$ma
Amh{V. Im§] H$m{am`bm H$ë[H$m§Mr ami Amh{. `{W{ g§J_adamV _§oXa{ C^r amhVrb AJXr
og_|Q>_Ü`{gÕ
w m [a§Vw gømÐrÀ`m XJS>mMr KS>U H$am`bm H$bmH$ma [aàm§VmVyZ AmUmd{ bmJVrb
Aer AmOMr pñWVr Amh{.
h{ \$º$ g§àXm`, oejU[ÕVr, gmohË` `mda ^a Agb{br [ÜXVr [wT>mH$mamZ{ H$m°åß`wQ>a
]gdVrb Ë`mda oMÌ H$mT>Ê`mMm à`ËZ H$aVrb [a§Vw dmñVddmX g_Om`bm Ë`m§Zm [moü_mË`
H$bmH¥$VtMm AmYma ¿`mdm bmJVm{. Aem [napñWVrV gmohË` d{Ji{ AmoU H$bm d{Jir Ag{
gm§JUma{ _hmamd V`ma hm{V Amh{V `mMr XIb K{Vbr Omdr.
g§VH¥$[m Pmbr$& B_maV \$im Ambr
kmZX{d{ KmVbm [m`m$& C^mnab{ X{d{ mb`m
Zm_m V`mMm qH$H$a$& V{U{ aoMb{ Amdma
OZmX©Z EH$ZmW$& Im§] oXëhm ^mJdV
VwH$m Pmbmg{ H$ig$& ^OZ H$am gmdH$me
]h{Ur \$S>H$Vr ÜdOm$& oZam{[U H{$b{ dm{Om
]ohUm]mB©Zr ^º$s g§àXm`mMm AJa ^mJdV Y_m©À`m _§oXamM{ _m°S>{b ]ZdyZ R>{db{
Amh{. Ë`mbm AÚm[ o]ëS>a, H$m°ÝQ­>·° Q>a, ñ[m°Ýga o_imbm Zmhr. H$b{bm OZgm_mÝ`m[mgyZ Xya
R>{dÊ`mM{ àH$ma gVV hm{VmV. H$dtMm gwH$mi Pmbm Ag{ åhUVrb [a§Vw oMÌH$mam§Mr dmU
Amh{ h{ [a§[a{Z{ C^{ H{$b{b{ odXmaH$ oMÌ Amh{. H$od AZ² oMÌH$ma d{Ji{ ZmhrV [a§Vw H$odZ{
Am[ë`mVbm oMÌH$ma ì`mdgmo`H$ Ñï>rZ{ S>m]§ Zy R>d{ bm h{ J{ë`m eVH$mda ZOa o\$adë`mda

g_OyZ `{Bb
© .
ZmWm§Mr oMÌe¡br o^ÎmroMÌmVyZ OmñV ì`º$ hm{V Amh{. Ë`m§Zr [m¡amoUH$ àg§Jm§M{
dU©Z ^mJdV Y_m©M{ dU©Z H{$b{. Ë`mM]am{]a Imbrbgma»`m [Xm§Zr Ë`m§À`mVrb oMÌH$ma
[wT>{ `{Vm{. Ë`m§À`m [XmMr oMÌ_`Vm oH$Vr Ñí` ñdê$[mV Amh{ h{ àË``mg `{V{ :
_im oe[md`m bmJwoZ$& _m{h[mQ> C[m` Xm{Ýhr
_m{Q>m H$mT>rO{ odhradUr$& ]hþV H$ï>m{Zr AoVAë[
_m{hZmS>m ]¡bOm{S>r$& AI§S> Pm{S>Vm Am_S>r
`{Vm OmVm Am{T>mAm{T>r$& ^m{` o^O{ Wm{S>r ^mJ EH$
V{W hr _m{Q> \w$Q>{ H$m ZmS>m VwQ>{$& dm{S>d [S>{ ]¡b AdMQ>{
Var hmVm `{Vm [rH$ AmQ>{$& ]m{b VwQ>{ VmËH$mi
V¡gm Zìh{ gnaV{Mm [mQ>$& EH$ d{i H{$ë`m dmQ>
AhoZ©er KS>KS>mQ>$& MmbVr bm{Q> OrdZmM{
^º$sMm _oh_m gm§JVm gm§JVm EH$ZmWm§Zr e{VmM{ EH$ g§[Uy © oMÌ a{ImQ>b{ Amh{ ZXrÀ`m
[mÌmgohV. oMÌmM{ e×m§H$Z H{$b{ Amh{. Vg{ hþ]{hþ] oMÌ oMÌH$mamZ{ a{ImQ>b{ Va EH$ZmW
H$mimM{ _mÜ`_ hm{VmV. J{ë`m [mM eVH$mV eãXmVyZ Ë`m oMÌmMr _m§S>Ur, Ame` OemMm
Vgm Amh{. _m{h>ZmS>m, ]¡bOm{S>r, AmgwS> Am{T>mAm{T>r, _m{h[mQ>, odhradUr oH$VrVar odf`gwMr
dñVy gmohË` S>m{ù`mg_m{ê$Z gaH$VmV ømMr gmYmaU _m§S>Ur H{$br Var o^ÎmroMÌmM{ qH$dm
_wÐmoMÌmM{ oMÌU hm{V{. AemM àH$maM{ Zm_X{dm§Zr [§T>arÀ`m dmarÀ`m gm{hù`mM{ dU©Z H{$b{
Amh{.
H$moV©H$s EH$mXer$& [m{hm o_imbm [§T>argr
V{Wrb _oh_m dUw© H¡$gr$& ]«÷moXH$m Z dU©d{
qXS>çm Jê$S> Q>·`m§M{ ^ma$& d¡îUd ZmMVr O`O`H$ma
_¥XJ§ dmOVr A[ma$& ZmX{ A§]a JO©Vg{
`WmW© ê$[mMr hr oMÌ_`Vm eãXm§_Ü`{ Amh{ Ver [H$Sy>Z R>d{ br Amh{, _m§S>y Z R>d{ br
Amh{. àË`{H$ H$bmH$mamZr [mohO{ Ver _m§S>Ur H$amd`mMr Amh{ d oVW{ gmW©ê$[ em{Ym`M{
Amh{. hr à{aUm§Mr _¡XmZ{ _m{H$ir Amh{V. Ë`mV a§JmZr I{im`M{ H$s a{fm§Zr OISy>Z ¿`m`M{ h{
AmìhmZ àË`{H$ H$bmd§VmZr pñdH$mam`bm hd{ gmohpË`H$m§Zr Ë`mMm oY¸$ma H$ê$Z MmbUma
Zmhr.
AmVm[`ªV EH$ gd©gmYmaU oMÌH$b{À`m A§JmZr `WmW© ñdê$[mVrb Am{ì`m§Mm,
[Xm§Mm, A^§Jm§Mm [S>Vmim [mohbm _mÌ A_wV© H$bm g_OmdyZ ¿`m`Mr Ag{b Va _amR>r
H$bmodÚmMm Aä`mg H$aVmZm AZw^dm_¥V d VwH$mam_m§Mr JmWm `mV gd©Ì H$ë[Zm§Mm g§Mma
Pmb{bm Amh{ Vm{ Am{iIU{ AmoU [wT>{ Ë`mMr ñdV§Ì _m§S>Ur H$aU{ ømV a§Jm§Mm, a{fm§Mm [«mXw^m©d
OmñV Amh{ VgmM H$bmdmXmMm àË`` gVV `{V amhVm{. AZw^dm_¥VmVrb H$mhr CXmhaU{
Iam{IaM A_wV© Amh{.
O¡gm gw`© o_ad{ à^m à^{ gw`©ËdmMmoM Jm^m
V¡og ^{X oJirV em{^m$& `{H$oM O`m

ømV a§JmM{ g_rH$aU hm` H$s _Ü`{ H$mT>b{b{ oMÌ S>m{ù`mg_m{a C^{ amhV{. \$º$
o[dù`m a§Jm_Ü`{ Ë`mV N>Q>m o_idm`À`m h{ H$bmH$mamÀ`m _mZogH$ _{hZVrda Adb§]yZ
Amh{.
H$m q]] àoVq]]mÚm{VH$ àoVq]] qH$dm AZw_m[H$
V{qd Û{Vo_g| O{ `{H$$& o_adV Ag{
àoVq]]mbm àH$moeV H$aUma{ q]] AgV{ AmoU àoVq]]mdê$ZM q]]mM{ AZw_mZ/
H$ë[Zm H$aVm `{V.{ `mV Û¡V AÛ¡ËdmM{ gmÑî` XmIodb{ Amh{. h{ oeë[ê$[mZ{ XmIodVm `{Bb
© .
Vg{M H$bmdmXmÀ`m oZaoZamù`m oMÌe¡br_Ü`{ oMÌ a§JdVm `{B©b.
_m_m§oM`m oÌ[wQ>r`m$& àUD$ H{$bm oMaoQ>`m
qH$ UH$ma Vra{ KoQ>`m$& ^{Xdbm H$mB©
< _Ü`{ A, D$, _ Aem VrZ _mÌm§Mm g_wXm` Amh{. U h{ Aja VrZ a{Km§M{ Amh{.
åhUyZ UH$mamV ^{X H$m Amh{. øm Am{drV a{Im§H$ZmZ{ H$mT>b{b{ a{ImoMÌ g_m{a C^{ amhV{.
O¡g{ X[©UmM{oZ bmJ{$& àoVq]] q]]r nXJ{
H$m ]wS>r XrO{ Va§J{$& dm`wMm R>{bm
ømV Amagm d dmam Vg{M q]] àoVq]], [mUr d Va§J Ag{ Ñí` d AÑí` odf`
Amh{V. ømVyZ Oa oMÌ V`ma Pmb{ Va V{ H$bmd§Vm§À`m [«{aU{bm AmìhmZ X{V amhrb. à{aU{Mr
AdñWm H$iV ZH$iV Am{drgmaIr hm{V.{ Oer dmam em§V Pmbm åhUO{ Va§J [mÊ`mV ]wS>Vm{.
oMÌ V`ma Pmb{ åhUO{ à{aUm oMÌmV gm_mdV{.
AmH$me h{ gmd{d$& ]m§Y{ AmH$memMr hmd
V{ H$m{Êhr `{H$ ^nad$& AmH$me O{
øm Am{drdê$Z AdH$me oeë[mMm gmjmËH$ma hm{Vm{. oeë[m_Ü`{ AdH$memMr AmIUr
AgV{. [m{H$irMm AZ² AmH$mamMm I{i AgVm{. b[§S>md AgVm{. Vm{ eãXê$[mZ{ C^m Amh{.
AmH$me h{ gmd`d AVEd AemœV V{ AmH$me AdH$memMr [m{H$irMr BÀN>m ]miJyZ AgV{.
`m CbQ> gX²Jwê$ åhUO{ ^nad AmH$me, A[naoN>Þ, H{$dbkmZ_` oMXmH$me. à_mU]Õ
oeë[mÀ`m ^mf{V [m{H$ir hr AmH$mamÀ`m ^nad[Umda Adb§]yZ AgV{. Ogm g§ñH¥$VrMm
R>moed[Um hm g_mOmVrb H$bmJwUmdê$Z, gmohË`mdê$Z Am{iIbm OmVm{.
H$m[wamoM`m Woidm$& Zwa{oM AmoJMr ]adm
Zwao{ M ê$[Zmdm$& V¡g{ `Wm
JwUmoM`m gm{BnaH$m$& oZdm©h{ oX[H$obH$m
V{ H$m amh{ [wirH$m$& H$m[wamoM`m
øm Am{ì`m§_Yrb Or oMÌ_`Vm Amh{ Vr oH$Vr [maXe©H$ VerM gOmoV` a§Jg§JVr
Amh{ d [añ[aodam{Yr Amh{. H$m[amÀ`m dS>rda A¾rMr em{^m \$ma d{i amhZ Zmhr. øm jUH$mb
Ñí`mV H$m[amMm [m§T>am a§J d Á`m{VrMm oZim a§J \$maM H$_r Aer o[diga PmH$ åhUO{
g\{$X, oZim, o[dim hr gOmoV` a§Jg§JVr. [a§Vw [añ[aodam{Yr dmX hm odf` H$bmñdmXmMm
EH$ ^mJ Amh{. AJXr Amb{[mH$ qH$dm JwiAm§]m Imë`mgmaIm Jm{S>-Am§]Q>-oVIQ>. gOmoV`
a§Jg§JVrÀ`mCXmhaUmMm Xwgam àH$ma _mÌ odam{Yr N>Q>mÀ`m X{Imì`mZ{ a§Jdb{br Am{dr.

V_mV{Om H$mhr$& [añ[a{ oZi{ Zmhr
[nagw`m©Mm R>mB©$& gw`o© M hm{`{
gwdU© AmoU b{U{$& dgV{ `{H{$ gwdU}
H$m M§Ð AmoU Mm§oXU{$& M§oX«oM O{Ur
H$mim{I AmoU àH$me `m§M{ EH$_{H$mer Mm§Jb{ ZmV{ Zmhr. [U gw`m©M{ Kar \$º$
gw`©M AgVm{. H$mim{I AmoU àH$me `{W{ gw`©ê$[M hm{VmV. BW{ odam{Y o_Qy>Z EH$Ëd oZ_m©U
hm{V.{ åhUO{M Xm{Z AbJ a§Jg§JVrM{ EH$ê$[ hm{U{ Amh{. hr gm¢X`m©Mr, H$b{Mr go_jm kmZX{dm§Zr
V{ìhmM obhÿZ R>d{ br Amh{ [a§Vw odgmì`m eVH$mV gm¢X`©emómMr ì`m»`m [moü_mË` dmè`mZ{
dmhÿZ Z{br. oVMm AmñdmX K{Ê`mgmR>r dam{i gwQ>bm [mohO{ åhUO{ [yd}H$S>M{ gm¢X`© oXg{b.
dmè`mZ{ dmhÿZ AmUb{bm [mdgmMm _mam hr Ym| Ym| bmJ{b.
oeë[ ]ZodÊ`mgmR>r OS> dñVy§Mm åhUO{ IoZOm§Mm åhUm qH$dm oMIb_mVrMm
åhUm C[`m{J H$ê$ZM AmH$ma ^ard H$aVm Ë`mgmR>r bmJUmar Ðì`ê$[ dm`wê$[ KQ>H${ C[`wº$
AgVmV. Ë`m§Mr Am{iI AgU{ h{ CÎm_ oeë[H$mamMm JwU AgVm{. [wT>rb Am{ì`m§_Ü`{ Vm]S>Vm{]
bjmV `{V{ H$s oeë[mMr KS>U H$er H$amdr qH$dm H$er Agy eH$V{ :
H$m§Vr H$moR>Ê` H$ZH$$& oVhrM{ H$ZH$ _mÌ `{H$
X«mdm{ Jm{dr o[`wf$& o[`wfoM
COmiy ÑoV _mX©d$& `{`m oVhroM CoUd
h{ X{IO{ gmd{d$& H$m[war `{H$s
oMÌmMr _m§S>Ur C^r H$amdr H$s AmS>dr H$s ^m¡o_oVH$ `mgmR>r [wT>rb Am{dr_YyZ
(oS>PmB©ZM{) _m§S>UrM{ àH$ma bjmV amhVrb.
V{ìhm dagm{oZ _{K$w & g_wÐ hm{D$oZ`m Xm{Kw
ga{ XmD$Zr _mJw$© & hmaVg{ O¡gm
`mV (_{K) T>J, [mD$g, [mÊ`mMm àdmh, ZXrZmb{, S>m{§Ja, Am{hi, g_wÐ `m§Mr
_m§S>Ur oMÌmV Amh{ VerM H{$br Var V{ oMÌ Vwåhr [jmÀ`m S>m{ù`mZ{ oMVmaVm. Ë`mMm
[añ[{·Q>rd q]Xw qH$dm H|$Ð [jmgmaI{ o\$ab{ qH$dm CS>mb{ H$s _m§S>UrV ododYVm `{V.{ oMÌmMm
AmñdmX ¿`m`Mm Amh{ Ë`mM{ gm¢X`© àmeZ H$am`M{ Amh{ Ë`mgmR>r EImÚm oMÌmMr go_jm Z
hm{Vm à{jH$mbm Ë`mMm ñdmX o_iyZ OmVm{ Vm{ H$gm Va :
\$iod`{ \$i gwH{$$& \$i Zme{ agy [mH{$
Vm{ hr agw C[I{$& V¥oáXmZr
\$i oZ_m©U hm{V AmoU \w$b dmiyZ OmV{. \$imVyZ agogÜX hm{Vm{ AmoU Vm{ ag
BVam§Zm V¥ár X{Ê`mV IM© hm{Vm{.
oMÌm_Ü`{, oeë[m_Ü`{ H$ë[Zm§Mm ^mJ hm _m§S>Ur gm{] _hËdmMm AgVm{. _m§S>UrM{
d{Jd{Ji{ àH$ma a§Jg§JVrà_mU{ AgVmV [a§Vw H$ë[Zm§Zm àH$mam_Ü`{ ]m§YVm `{V Zmhr. Ë`m
ñd¡a AgVmV, ñdV§Ì AgVmV. Ë`mMr \$ma CXmhaU{ Am{ì`m§_Ü`{ Amh{V. CXm. D$g H$m[bm
Zmhr Var ag V{W{ AgVm{. drUm ogÜX Pmbr Zmhr Var Vr [mdV{. ZmX AZwÀ`mnaV AgVm{.
\w$bmÀ`m J^m©V _Ú V`ma Pmb{ Zmhr Vm{[md{Vm{ _ÚmbmM ^«_a ìhmd{ bmJV{. ñd`§[mH$ V`ma

Pmbm Zmhr Vm{ [md{Vm{ Jm{S>r, Md H$em ñdê$[mMr Ag{ V{ H$iV ZgV{.
[wT>rb Am{ì`m§_Ü`{ AoVdmñVddmX-H$ë[ZmdmX `m§Mr CXmhaU{ Amh{V qH$dm A^mñV
oMÌ_`Vm Amh{. hm AoVdmñVddmXr, Ñí`mZw^d H$m{UË`m H$bmgm¢X`m©À`m ì`m»`{V Amh{ !
AmH$memVrb B§ÐYZwî` oXgV{ Vg{ Oa Iam{IarM{ AgV{ Va H$m{U YZwYa© Ë`mda ]mU MT>odUma
Zmhr ! qH$dm H$m{UVm H$bmH$ma à^modV hm{Uma Zmhr.
B§ÐYZwfmogV{$& H$dU KZwB© Z KmobV{
V{ oXg{ V¡g{ hm{V${ & gmW Oer
àmeZmÀ`m M_ËH$mamgmR>r AJpñV F$frbm _¥JOi Oa Mmbb{ AgV{ Va
VH©$emómÀ`m gmømZ{
Zme H$aVm Ambm AgVm. ñdßZdmXmMr CXmhaU{ Va \$maM
gm[S>VmV. Vr Mm§Jë`m H$mì`mMr CXmhaU{ Amh{V. VerM g§[U
y © H$bme¡br gmXa H$aVm `{Bb
©
EdT>r Vr EH$g§K Amh{V. [hmarZ{ gmdbrbm Tw>gH$U{ Ë`m_wi{ Oo_Zrbm IÈ>m, AmH$memMr
[m{H$ir, JXJXm hbdU{ Ë`m_wi{ hmV bwim [S>U{, _¥JOimVrb [mUr o[U{, AmH$membm o_R>r
_maU{, AmaemVrb [«oVq]]mM{ Mw§]Z K{U{, ]m{H$S>mÀ`m Jù`mOdi Agb{ë`m ñVZm§VyZ
(AOmJbñVZmVyZ) XyY H$mT>U,{ JwS>¿`mbm Agb{ë`m S>mù{ `m§Zr _mJ©àoVjm H$aU{, gm§Od{i
CÝhmV dmidyZ oVMr [wS> H$aU{, Om§^B© [mQ>çmda dmQ>U,{ Ë`mV Ami H$mbdU{ AmoU OmS>OSw >
X{hmbm [mOU{. [mQ>mVyZ dmhUma{ [mUr _mKmar o\$adU{, Oo_Zrda [S>b{br gmdbr CbWyZ
Q>mH$U{, dmè`mM{ V§Vy K{D$Z gwImZ{ Xm{a dirV ]gU{, ]mJwb]wdmbm R>ma H$aU{, àoVq]] [XamV
]m§YU{, VihmVmdarb H{$g E{Q>rV qdMaV ]gU{, KQ>mMm Am^md \$m{Sy>Z Q>mH$U{, AmH$membm
Amb{br \w$b{ Vm{S>U{, gemM{ qeJ AZm`g{ _m{S>U{, H$m[amMm H$m{igm H$aU{, aËZoXdmdarb
H$mOi YaU{, d§Ü`m[wÌmMm gm{him AmZ§XmZ{ gmOam H$aU{, A_mdñ`{À`m oXder CJdb{ë`m
M§ÐmÀ`m oH$aUm§Zr [mVmimVrb MH$m{a [m{gU{, _¥JOimVrb ObMa{ [H$S>U{.
eãX hm ñ_aU H$ê$Z X{Ê`mgmR>r AgVm{. h{ oMÌ qH$dm AmH$ma OmUrd H$ê$Z X{Ê`mgmR>r
AgV{. à{aU{À`m CËñ\w$V© OmUrd{bm OmJ{[U Amb{ H$s AmodîH$mamÀ`m q^Vr a§Jm`bm gwê$dmV
hm{V.{ H$b{Mm odH$mg hm{V amohbm Va g§ñH¥$Vr Cƒ JUbr OmV{. g§JrVmVrb b` R>H{ $m oH$V©ZmVyZ
ZmMyZ JmD$Z oeë[ C^r amhVmV. _mÌ kmZX{dm§À`m AZw^d A_¥VmV oH$Vr A_wV© oeë[ C^r
Amh{V. VwH$mam_ _hmamOm§À`m JmW{V odÇ>bmMr oH$Vr ì`oº$oMÌ Amh{V. VerM a§Jm§À`m ]m]V
:
AmZ§XmM{ S>mh{ r AmZ§X Va§J
AmZ§XM A§J AmZ§XmM{
aº$ œ{V H¥$îU [rVà^m o^Þ
oMÝ_` A§VZ _Ü`{ S>mi
{ m
gwZrb àH$me CX¡Obm oXZ
A_¥VmM{ [mZ OrdZH$im
d¥jd„r Amåhm gm{`ar dZMa{
[jr hr gwñda{ AmiodVr
^mñH$a hm§S>{
20 _mM© 1997, [wU.{

_wcmIV

H$m` H$aVm `{Bb
© Am`wî`mÀ`m H°$ZìhmggmR>r AOyZ Hw$R>b{ a§J
H$odV{Mr gm{]V Amh{V `moedm` BVa _mÜ`_ ? CXm. ZmQ>H$, ogZ{_m, Z¥Ë`.
[aX{emVM ñWmo`H$ hm{Ê`m_mJMr _mZogH$Vm, JaO, A[{jm B.
O{.O{.M§ dmVmdaU ]XbV§ dmVmdaU AmoU Ë`m [napñWVrbm Am[U _°M
Pmë`mMr OmUrd H{$ìhm Pmbr H$odVm Hw$R>§ ^{Q>br ?
Jmd gm{Sy>Z _w§]B©V Amë`mda JmdJmS>çmVyZ ]mh{a Amë`mMm AZw^d
_w§]B© eha A§Jmda H$g§ K{Vb§ Ë`mVbr pñWË`§Va AmoU O{.O{.Vbm [«d{e
O{.O{.VyZ ]mh{a [S>VmZm Am`wî`mM§ Z{_H§$ oMÌ H$m` hm{V§ Ë`mVb§ oH$Vr bm^b§ ?
oH$Vr BÀN>m ZgVmZm gm{S>md§ ^m{Jmd§ bmJV§ ?
[aX{eJ_Z, Ë`mVë`m AS>MUr, A[{jm, A[{jm^§J B.
BWë`m _mVrMm g§[H©$ VwQ>ë`mdaMm A§VamimVbm AZw^d, hm°bS§ >_Yb{ oXdg
AoZpíMVVm, EH$ Ñï>r : [wZ:]ñVmZ
AmVm g{Q>b H$m` dmQ>V§

O{.O{ VyZ oS>ßbm{_m K{Vbm. H$m_mMr qMVm Ë`m H$mimV H$amdr bmJbr ZìhVr. gJi{
H$g{ d{iÀ{ `m AJm{XaM AmIb{ OmV hm{V.{ 19 bm [najm g§[V{ AmoU 22 _{ bm H$m_mda hOa
hm{Vm{. H$m_mMm àíZ ZìhVm _mÌ O{.O{.VyZ o_imb{ë`m oejUmda g§[yU© Am`wî`mV ^mH$ar
o_iodÊ`mMr qMVm o_Q>br Ag{ dmQ>V AgVmZmM ]m¡ÕrH$ ^yH$ dmT>bb
{ r Am[br AmOdaÀ`m
oejUmMr A[yU©Vm hiyhiy OmUdy bmJbr. _`m©Xm Am{iIy `{D$ bmJë`m. Ë`mV `mZ§Vahr
oejU EH$m g§[yU© odf`mM{ 5 dfm©V ]mH$sM{ odf` Pmb{ AmoU [|Q>rJMm A^md dmQy> bmJbm.
Ë`mVbr Im{br g_OyZ K{Ê`mMr BÀN>m à]i hm{D$ bmJbr. øm àoH«$`{V AmOdaÀ`m o_Ìm§M{
odMma gJù`m ]m¡oÕH$ P{[m K{Ê`mM{ _Zgw]{ øm gdmªgmR>r àW_ Am[bm [m`m ^¸$_ AgU{
_hËdmM{. ñdV:À`m ]m¡ÕrH$ ApñVËdmMr JaO ^mgy bmJbr d Ë`mM{ à`ËZ gwê$ Pmb{ oedm`
H$m°bO
{ _Yrb EH$ H$mi g§[bm hm{Vm Á`mbm Ë`mbm Am[b{ H$m_, Ka H$mhrZm ñdV:M{ ApñVËd
_J V{ AmoW©H$, ]m¡oÕH$ OmUrdm d{Jd{{Jù`m hm{D$ bmJë`m. `mVM Am`wî`mM{ EH$ oMÌ V`ma
hm{Ê`mg Cera oXgy bmJbm. _mÌ EH$ R>amodH$ oMÌ V`ma hm{D$ bmJb{ H$s oejU qH$dm
Aä`mg øm oR>H$mUmhÿZ Xya OmD$Z H$amd`mMm. AmOdaÀ`m O{.O{.VyZ H{$b{ë`m ñQ>S>rQy>a, Ë`mVyZ
[mohb{bm g§[yU© CÎma ^maV Ë`mVyZ EH$ d{JimM Aä`mg hm{D$ KmVbm. àdmgmM{ AmH$f©U
Z{h_rM hm{D$ bmJb{, Zm{H$ar Ver [yU©d{i ZìhVrM. _mÌ AÚm[[`ªV gbJ Aer 13 _ohZ{
EH$mM oR>H$mUr Zm{H$ar Pmbr hm{Vr. ømVM d{Ji{ g_mYmZ OmUdy bmJb{.
oejUmbm gwê$dmV R>aë`mà_mU{ Pmbr. [aX{emV AO© H{$b{. A[{jà{ _mU{ [Ì Ambr.
àd{emgmR>r Q­>mÝg\$aÝgrO [mR>dë`m. àd{e [¸$m Pmbm. _J Ë`mgmR>r [¡gm, ^mfm `m gdmªMr
V`mar Mmby Pmbr. gd© `m{½` d{i{V Pmb{. e{dQ>r pìhgmgmR>r gd© H$mJX[Ì{ XIb H$adyZ
K{Vbr. øm XrS> dfm©À`m àdmgmV ñQw>oS>Am{ Im{bÊ`mM{ ñdßZ Vg{M gm{S>y Z Úmd{ bmJb{. H$m_{
Mmby Pmbr hm{Vr Ë`mjUr ømV Wm{S>\{ $ma (Xw:I) Ag_mYmZ dmQ>b.{ [U V{ VmË[waV{M AmO V{
dmQ>V Zmhr. Vm{ AmO [m{aI{i dmQy> bmJbm. _mÌ [íMmVm[ H$YrM Zmhr. H$maU Vm{ ñd^mdmVM
Zmhr O{ Pmb{ V{ Pmb{ [wT>{ V{ Q>miU{ EdT>M{ Am[ë`m hmVmV AgV{. [a§Vw O{ H$mhr hmVr o_imb{
Ë`mV g_mYmZ Amh{.
`mV A°oZ_{eZ, pìhS>rAm{gmR>r gmaIr \$ma à]i BÀN>m [a§Vw Ë`mgmR>r bmJUmar
AmoW©H$ AmdH$ hr [aX{emV e·` hm{V ZìhVr. OrdZ OJU{ AmoU oejU Ë`mVë`m Ë`mV
P{[m \$maM hm{D$ bmJë`m. `mMr OmUrd hm{D$ bmJbr AmoU V{ Ë`md{ir oejU K{Vb{ Aä`mg
H{$bm [a§Vw ømV BÀN>m ZgVmZm gm{S>md{ bmJb{ qH$dm Wm§]dmd{ bmJb{. ømMr ê$Iê$I.
[aX{eJ_Z V{ hr naVga _mJm©Z. åhUO{ V{ dmQ> [hmU{ ømMr gd` bmdyZ K{U{. ømgma»`m
Jm{ï>r [wT>{ Q>miU{ AmoU gVV Q>miÊ`mMr H$miOr K{Vm{. `mV Zm{H$aemhrMm AOó [ÕVrMm
AZw^d Ambm Vm{ g_OmdyZ K{D$ bmJbm{. Ë`mVë`m àË`{H$ e§H${ M{ oZagZ h{ H$mJXr CÎmamZ{M
[wadyZ oXb{. ømVM _mUgmbm Am{iIÊ`mgmR>r H$mJX h{ _hËdmM{ Amh{ h{ g_Ob{ AmoU
_mUgmM{ _hËd eyÝ` Amh{ `mMr OmUrd hm{D$ bmJbr. V{W{ \$º$ H$mJX ]m{bVmV. Vr obhrUma{
\$º$ oe¸{$ AgVmV. hþÔ{ AgVmV øm H$mJXm_Ü`{ _mUgmMr Vi_i OISy>Z [S>V AgV{.
A[{jm Ver Aä`mg H$aÊ`mMr Vr Ë`m[«_mU{ [yU© Pmbr d ZdrZ _mUgm§Zm ^{Q>Ê`mM{ `m{J [wÝhm
[ohë`m Jm{ï>r§Mr COiUr hm{V Ag{ dmQy> bmJbr [U Ë`mVbm Am{b{[Um d gwH{$[Um øm§Mr

Am{iI hm{D$ bmJbr. Hw$UmMr àm_moUH$[U{ Am{iI H$ê$Z K{Ê`mMr d{i `{D$ bmJbr ømV
Wm{S>{ naPìh© Pmë`mgmaI{ dmQy> bmJb{.
od_mZmV ZgVmZm qH$dm od_mZVimda EH$ d{Jim hþê$[ Ambm hm{Vm. h{ gJi{ H$mhr
hm{V Amh{ `mda odídmg ]gV ZìhVm `mV Pmb{br oXbr[ oMÌ{ `m§Mr EH$ _mUyg åhUyZ
Am{iI hr d{JirM hm{Vr. _mUg{ BVH$s OdiMr H$er hm{VmV `mMm CbJS>m AÚm[ hm{V
Zmhr. `mM{M EH$ gVV AmíM`© Amh{. gJù`m àH$maMr _mUg{ ^{Q>br \$m`Xm (AmoW©H$)
CR>dUmar Ë`m§Mm Iwbm g_mMmagwÕm K{Vbm. ømV oZ_©i _¡ÌrgmR>r g§O` [dma, aKwdra Hw$bH$Uu
`m§Mr Am{iI EH$ d{JirM oZìdi Mm§Jb
w [Um qH$dm [aIS>[Um oH$Vr g_mYmZH$maH$ AgVm{
ømM{ H$m¡VwH$ ñdV:bmM dmQ>V{. `m§À`m gd© ew^{ÀN>m ohVqMVZ. `m§Mm EH$ AmYma CS>Ë`m
od_mZmV hm{VmM. A§VamimV H$ë[Zm AmoU P{[m `m§Mm o_bm\$ Pmë`mgmaI{. Am[U EH$m
d{Jù`m dmVmdaUmV [«d{e H$aV Agë`mMr OmUrd EH$ [«X{e gm{Sy>Z Xwgè`m àX{emV àd{e
H$aVmZm Pmbm. _mPr _mUg{ gd© H$mhr d{Jir ømV EH$ ZmdrÝ`mVrb AmZ§X AmoU [wÝhm
[aVÊ`mMr KmB©. `m g§o_l odMmam§Mr Ym§Xb Pmb{br AgV{.
hm°b§S>_Ü`{ H$m°b{OM{ [ohb{ oXdg. EH$X_ OmUdb{br AmoW©H$ H$_VaVm Cƒ
amhUr_mZ. AmXe© dJ¡a{ AemVbm ^mJ ZìhVm. \$º$ [wÝhm _§]w B©Vrb gwê$dmVrM{ oXdg AmR>dy
bmJb{. V{W{ a{ñQ>m°a§Q>_Ü`{ Vm]S>Vm{] [mQ>©Q>mB©_ H$m_ o_iodÊ`mMr KmB© _mÌ ømV d{Q>aÀ`m
H$m_m[{jm Jm{Ur dJ¡a{ CMbU{ ]a{ dmQ>m`M{. _mUgm§Zm O{dU dmT>Ê`m[{jm ]ZodÊ`mV AmZ§X
dmQy> bmJbm. g\$mB© gd© H$mhr gwê$dmVrM{ ghm _ohZ{. ghm _ohÝ`mV EH$m§V OmñV o_iy
bmJbm. Ë`mV obImU OmñV OdiM{ dmQy> bmJb{. ZdrZ ^mfm§Mr Am{iI gd© [wÝhm OwZ{
oXdg Mmby Pmë`mM{ dmQ>y bmJb{. VwbZmË_H$ odMma `{D$ bmJb{.
ór [wê$fmVrb g§]§Y hm OJmVrb gdm©V ZmOyH$ ^mJ Ë`mbm Am{bm§Sy>Z qH$dm
Ë`mÀ`moedm` H$m{UVmhr Ord OrdZ C[^m{Jy eH$V Zmhr. gd© OJ ømM q]Xw^m{dVr o\$aV{
Amh{. ømV AmVm Zì`m OJmÀ`m H$ë[Zm§_Ü`{ dmdaVm{ Amh{ V{ åhUO{ [wê$f [wê$f g§]§Y, ór
ór g§]Y§ , [wê$f ór g§]Y§ d Ë`mV OJUmè`m bm{H$m§À`m d¡MmnaH$ X{dmUK{dmUmMr Or Am{iI
Pmbr `mVyZ Am[U \$º$ oZdS>Ê`mda Adb§]Zy AgVm{ Ag{ dmQ>V.{ OJmV H$mhrhr H$m{UVmhr
g§]§Y Ae·` Zmhr. \$º$ Ë`mMr _mohVr o_iU{ AmoU [«Ë`j Ë`m g_mOmV amhU{ øm_wi{
d¡MmnaH$ V\$mdV o_Ìm§À`m ZmË`mJm{Ë`m§À`m dmT>br Amh{. O{ Ae·` Amh{ V{ [mohb{ Amh{.
AmdS>V Zmhr åhUyZ AZw^db{ Zmhr. Ë`mMr K¥Um `{V{. [a§Vw Am[U Am[ë`mM ]XbË`m
ZmH$mbm qH$dm H$mZm S>mù{ `mbm H$mTy>Z Q>mHy$ eH$V Zmhr. Vg{M Aem _mUgm§_Ü`{ Aem OJm_Ü`{
OJm`M{ Zmhr. Ag{ åhUyZ H$g{ Mmb{b ømV OJÊ`mMr gº$s Zmhr [a§Vw ømV OJyZ OJÊ`mMr
AmdS> Amh{ h{M àXoe©V hm{V{ Amh{.
oó`m§M{ hr OJ [mhrb{ Amh{ àË`{H$sM{ AmB©, ]ohUr, ^mdO`m, _m_r, _mdem,
_¡oÌUr, AJXr oOdm^mdmÀ`m gwÕm. _¡oÌUr Xm{Ýhr OJmVë`m. EH$sH$S>{ g§ñH¥$VrZ{ ZmË`mJm{Ë`mZ{
OIS>b{ë`m d Xwgè`m OJmV EH$X_ g¡a [U øm gwaojVVm em{YUmè`mM. Ë`m_wi{ _mUyg
V{WyZ EH$M Amh{. gwaojV AmoW©H$ OrdZ hm Ë`mVbm _yi Jm^m. Vm{ PwJmê$Z ór OJÊ`mMm
à`ËZ H$ê$ [mhV{ Amh{. AJXr hm°bS§ >_Ü`{ _bm Var dmQ>V{ OJmV hm°bS§ >_Ü`{M h{ Pmb{. g{·g

naìhÿbeZ `m H$ë[Zm ^maVmV e·` ZmhrV [a§Vw ]mH$s CXmhaU{ \$ma X{Vm `{Vrb _mÌ Vr
g_mOì`dñW{bm KmVH$ Amh{V. Ë`mVrb odñH$irV[Um OmUdVm{. [a§Vw AmoW©H$ ]m§YUrda
`m àH$ma{ naìhbyeZ AmYmab{b{ Amh{. `mMr OmUrd hm{V{. _mÌ órAmoU [wê$f `m Xm{Km§M{
g§]Y§ ]am{]arM{ Agmd{V. ór_wº$s hr H$ë[Zm [wê$fYmoO©Ê`m g_mOì`dñW{V oH$Vrhr odñV¥V
H$ê$Z _m§S>br Var [ma§[mnaH$V{À`m ]m{OS>[Um_wi{ Vr ]m{WQ> amhrb H$s H$m` Ag{ dmQ>V{. _mÌ
øm dmQ>Ê`m[{jm ór hr O{dT>r YmS>gr Ag{ Ë`m_mZmZ{ [wê$f oVÀ`m[wT>{ Z{^iQ> R>aVm{. Y¡`d© mZ,
eya, YmS>gr ømgma»`m [wê$fmÀ`m g_m{a [wê$fmbm oXb{ë`m órÀ`m g_m{a [wê$f åhUO{
VmH$VrM{, emnaarH$ ]bmM{ Vm{b g_ ZgU{. _mZogH$ÑîQ>çm Ë`m§À`m g_Vm{bmMr H$ë[Zm `{V.{
V{W{ gd© g_mZ AgVmV h`mM_wi{ ^maVmVgwÕm _mV¥àYmZ g_mOì`dñWm AÚm[[`ªV VJ
Yê$Z Amh{. oOW{ EH$ Ord ñdV§Ì Amh{ V{W{ Xwgamhr ñdV§ÌM Amh{ AmoU Vm{ g_mZ Ë`mM
[mVirda Amh{. Am[ë`m g_mOmV ór_wº$s hr ì`dñW{da AmYmabr Amh{. oVM{ ]§Y g¡b
hm{U{ Amh{M. [a§Vw am{OÀ`m CXmhaUmÀ`m OJmV OJÊ`m[{jm d¡`oº$H$ odMmam§À`m OJmV OJU{
_hËdmM{ dmQ>V{. BoVhmg åhUO{ CXmhaUmM{ [{d Ë`mM{ pñWË`§Va hm{U{ _mÌ pñWVr ]XbyZ
BoVhmg KS>dU{. h{ d¡`oº$H$ odMmamZ{ hm{D$ eH$V{.
ór_wº$sgmR>r g_mO gwoeojV AgyZgyÕm [ma§[mnaH$V{À`m OIS>çmV JwV§ b{bm ZH$m{
Amh{ Ag{ dmQ>V{. AmOdaÀ`m Am`wî`mV o_Ì Og{ _¡oÌM{ o_imb{ Vg{M _¡oÌÀ`m _¡oÌUrgwÕm
Amh{V. AJXr oXbIwbmg H$m{UË`mhr odf`mda ]m{bUmè`m AmoU Á`m§À`mer H$m{UVmhr
AmS>[S>Xm Z R>d{ Vm. _mÌ gd© g§]Y§ m_wi{ EH$ YyH$sV dmVmdaUmMm Am^mg V`ma hm{Vm{. Ë`mbm
Am[Umbm ñdV:bm Xya gmaU{ hm{V Zmhr. _¡oÌU EH$ Agy eH$V{ AmoU earag§]§Y Xwga{ Agy
eH$VmV H$m? øm C§]aR>çmda C^{ amohë`mgmaI{ dmQ>V{. EH$m g_mZ d¡MmnaH$ [mVù`m§da
órer Amb{bm AZw^d hm Mm§Jbm Amh{. g§]Y§ m]Ôb gm§JU{ H$R>rU H$maU V{ AOyZ AZw^dm`M{
Amh{. _mÌ emnaarH$ AS>MUr g§]§YmV Zgmì`mV. ]mH$sÀ`m BVa Jm{ï>tMm odMma H$aVmZm hm
odf` Vgm JhZM dmQ>Vm{. H$maU àË`{H$mMr Aer ñdV§Ì g§H$ë[Zm AgV{ am{_±Q>rH$, g{·gr,
à{_i, CXma_VdmXr. Vr órMr AgU{ AmoU [wê$fmMr AgV{. Ë`m§Mm _{i ]gbm H$s Cd©naV
Am`wî`mMr Mmb hm{V{. ]mH$s gd© g_mZ Agmd{. Ë`mgm{]V gd© g_§Og Agmd{ h{ _hËdmM{.
^maVr` OmohamV H$b{odf`r : EH$Va OmohamV H$bm hr \$maM AobH$S>rb. Ë`mV
^maVmMr gwê$dmV hr AJXrM H$mhr dfmªMr. _mÌ ømVrb d{J \$ma. H$maU OJ^aÀ`m EH§$Xa
Ia{XrodH«$sÀ`m ì`dhmamV EH$oÌV[Um Ambm Amh{. AmVm OJmVrb gd© ehar bm{H$m§Mr EH$
O_mV Pmbr Amh{ AmoU JmdmVrb bm{H$m§Mr Pmbr EH$sH$S>Mr. _Ü`_dJm©Mr OJmV Pmb{br
dmT> AmoU ^maVmVrb H¥$fràYmZ g_mO Ë`m_wi{ ^maVmV OmohamV hr eham[waVr _`m©oXV
amhrbr hm{Vr. Vr Q>r.ìhr._wi{ gdmª[`ªV [m{hm{Mbr Amh{. `{Wrb oJèhmB©H$ dJm©bm AmH$of©V
H$aÊ`mgmR>r Ë`m§À`mM ^mf{Mm C[`m{J _hËdmMm Amh{. Ë`m§À`mM àoVH$m§Mm C[`m{J _hËdmMm
Amh{. ømV _m{R>r eha{ gm{S>br Va Vgm àgma bhmZ bhmZ eham§_Ü`{ Pmbm Zmhr. _mÌ AmO
gdmªZm OmohamVrM{ _hËd g_Ob{ Amh{. CË[mXH$mMr gwê$dmV oZ`m{OZ d OmhramV `mÀ`mZ{M
hm{D$ bmJbr Amh{. Ë`mMr ^maVr` [ÕVrgwÕm A§JrH$aë`m Amh{V. øm CUrdm Wm{S>çm\$ma
Amh{V H$maU B§JO
« rMm Agb{bm à^md VgmM ZdrZ ZdrZ H$ë[Zm§À`m Ûma{ OmohamVrMm bhmZ

_wbm§da Pmb{bm à^md hr gd© [ÕVrV [naUm_H$maH$ R>aV Amh{. EH$ _mÌ àH$fm©Z{ OmUdV{ V{
h{ H$s ^maVr` OmohamV H$b{V AZwH$aUmbm OmñV _hËd oXb{ OmV{. h{ AmH$gmZ{ åhUU{ Zmhr.
XmIb{ X{U{ e·` Amh{. AZwH$aUmM{ à_mU ZdoZo_©VrM{ OmñV Amh{. EH§$Xa OmJoVH$ OmohamV
j{ÌmV o]«Q>re OmohamVrM{ d A_{naH$Z OmohamM{ à^md BVa X{em§da Img H$ê$Z H$m{bm{oZ`b
d oVgè`m OJmda Vg{M `wam{o[AZ amï­>m§da OmUdVm{.
^maVr` [|Q>tJ : ^maVr` [|Q>tJ d EH§$XaM bobV H$bm§À`m]m]V [yduÀ`m
amOml`mImbrb [ÕVr OmD$Z ZdrZ àdmhmV Amb{b{ H$bmH$ma d Ë`mZ§Va ñdmV§Í`m{Va
H$bmH$ma `m§À`mV d{Jd{{Jir _V{ Agb{ Var ñdmV§Í` ApñVËdmMr oMÌH$bm, oeë[H$bm
ømV \$ma H$_r bm{H$m§Mm Ao^^m©d Amh{. EH§$XaM ^maVmV g§JrV hm odf` gd© ]mOyZ{ odMma
Pmbm. Ë`mÀ`m_mJm{_mJ oeë[H$bm d dmñVyH$bm `m§Mm d{Jd{Jù`m H$mimV Pmbm. `mV
[|Q>tJH$S>{ Xwb©j Pmë`mgmaI{ dmQ>V{. Ë`mV H$më[oZH$ AmodîH$mamÀ`m ]am{]arV OmÊ`mMm
à`ËZ H$mhrZr H{$bm. _mÌ OrdZmo^_wI Amb{ImMm Aä`mg [UrH$a, [ierH$a gma»`m
àoV^md§VmZr H{$bm. AmoU AmVmÀ`m H$mim]Ôb (g_H$mbrZ) OmñV H$mhr gm§JU{ Zmhr.
H$maU `wam{[mVrb, A_{naH{$Vrb ZdrZ ZdrZ [«dmhmV Á`m§Mr Hw$UmMr Zmd{ ¿`m`Mr Ë`mV
Ë`mM XOm©M{hr H$m_ ^maVmV ]a{M bm{H$ H$ê$ bmJb{ Amh{V. Ë`m_mZmZ{ _hmamï­> COdm R>aV
Amb{bm Amh{. _w§]B©gma»`m AmYwoZH$ eham[mgyZ o_imb{b{ H$m°ñ_m{[m°obQ>Z AZw^d d Ë`m
XJXJrV _w§]B©À`m [míd©^y_rdarb J«m_rU _hmamï­>mMr Ë`m§À`m bm{H$H$bm§Mr. BW{ J°bè`m§À`m
A^md OmUdVm{ `wam{[À`m à_mUmV \$maM H$_r bm{H$dñVrÀ`m _mZmZ{ Va odMmaM H$am`bm
ZH$m{. [a§Vw EH§$Xa ehamV oH$Vr J°bè`m d àXe©ZmMr oR>H$mUr A°_ñQ>aS>°_gma»`m ehamV
110 À`m da J°bè`m Va Ë`mÀ`m Xg[Q>rZ{ (bm{H$g§»`{À`m _mZmZ{) _m{R>çm _w§]B© ehamV
Ad¿`m 10 gwÕm a{½`yba H$mÝQ>[{ aar AmQ>© àXoe©V J°bè`m ZmhrV Om{[`ªV J°bè`m hm{V ZmhrV
Vm{[`ªV à{jH$m§Mr ê$Mr dmT>V Zmhr d à{jH$ V`ma H$amd`mMm AgVm{. Ë`mgmR>r H$b{À`m
BoVhmgH$mam§Mr Oê$a Amh{. `{W{ \$º$ H$bmH$ma V`ma H$aÊ`mM{ H$maImZ{ Amh{V _mÌ H$bmH$ma
oOd§V R>{dUmar e{V{ ZmhrV. Ë`m_wi{ g§[yU© H$b{]Ôb Agb{b{ Am¡XmogÝ`M OmñV oXgV{.
H$bmd§Vmbm ñdV§Ì àoV^{Mm V`ma `{W{ g_mOM hm{D$ X{V Zmhr. Ë`mgmR>r bmJUmar gd© _mZogH$
V`mar _mabr OmV{ H$s H$bmH$mamV A^md AgVm{ øm àoV^{Mm ? ^maVmV _Q>{na`b \$maM
Amh{ V{ \$º$ em{YU{ _hËdmM{ Amh{ \$º$ \°$·Q>arVyZ Amb{b{ a§JM _hËdmM{ ZmhrV. [a§Vw o]«Q>re
odMmagaUr_wi{ gÜ`m[`ªV [aX{er odMmam§Mm [JS>m `{Wrb oR>H$mUr oXgVm{. Vm{ gd© X{em_Ü`{
ømV à{_mZ{ Am[ë`m Oo_ZrMr _mVr a§J åhUyZ Oar H°$Zìhmgda bmdbr Vr oVVH$sM à^mdr
AgV{. oOVH{$ odëgZ Ý`yQ>ZM{ a§J AgVmV H$bmH$ma oZo_©Vr[{jm Vm§oÌH$ ]m]rV OmñV OIS>bm
OmV Amh{ h{ EH§$XarV [napñWVrhÿZ OmUdV{. BWë`m oejUmV H$m{UVmhr A^md OmUdV
Zmhr. H$maU `{W{ oeH$Ê`mgmaI{ Am[b{ Am`wî`M AgV{. Ë`mV AZwH$aUm[{jm Ao^ì`º$s
Ao^à{V AgV{. oejU K{VmZm øm Jm{ï>tMm Hw$R>{ dm[a H$am`Mm h{ gm§JUma{ oejH$ ^a[ya
Amh{V. _mÌ H$m{UË`m oR>H$mUr gwê$dmV H$am`Mr h{ odÚmÏ`mªda Adb§]yZ Amh{ qH$dm
oeH$Umè`mda Adb§]Zy Amh{. `wam{[mVhr oejUmV ode{f H$mhr Zmhr h{ V{W{ oejU K{Vë`mZ§Va
h{ì`mXmì`mMm AZw^d K{Vbm. Om{ O{.O.{ _Ü`{ o_imbm Ia{Va H$bmH$mam§À`m ApñWa _Zm§À`m

øm dmdQ>ir gX¡d A°H${ S>o_H$ j{ÌmV OJ^a CR>V AgVmV Ë`mbm A[dmX Ag{ H$m{UV{hr j{Ì
Zmhr qH$dm X{e ZmhrV.
Am`wî`mÀ`m H°$ZìhmggmR>r AOyZ ]a{M a§J Amh{. [a§Vw _`m©Xm Amh{V. g§JrVmMr
AmdS> dmT>V Amh{ gd© àH$maÀ`m bm{H$g§JrV d ·bmogH$bH$S>{ Am{T>m dmT>V Amh{.
oeë[H$b{H$S>{ Amh{. àdmg MmbyM Amh{. g§JrV OmUyZ K{U{.
H$odV{À`m gm{]V H$mhr pìhS>rAm{, o\$ë_H$S>{ diÊ`mMr V`mar Mmby Amh{VM. \$º$
d{i AmoU g§Yr `mMr dmQ> [mhU{, A°oZ_{eZM{ S>m{·`mV Amh{ [a§Vw gm§oKH$ H$m_mV [aX{emV
R>amodH$ o_Ìm§Mm A^mdd OmUdVm{.
[aX{emV ñWmo`H$ hm{Ê`m_mJMr H$maU{ H$mhr EH$ d{Jir ZmhrV. O{W{ H$m_ Mmby H{$b{
Amh{ V{WZy dma§dma XygarH$S>{ OmU{ e·` Zmhr AmoU EH$m oR>H$mUmhÿZ Xwgè`m oR>H$mUr OmÊ`mVrb
_mZogH$ Ìmg øm AJm{XaM AZw^dbm Amh{ Ë`m_wi{ [wÝhm Aem H$mhr åhUÊ`mbm Wmam Zmhr.
AmoU O{ìhm `m àH$maMm oZU©` K{Vbm Ë`mV gd© oR>H$mUr H$m_ H$aVm `{V{. H$m{UV{ Ag{ ]§YZ
Zmhr Ver JaO \$º$ Zm{H$aemhrgmR>r \$º$ Amh{. _mUgmbm odœmV Hw$R>{hr OmVm `{V{ qH$dm
OJ^a o\$aVm `{V{ _mÌ Ë`mbm H$m{UË`mVar EH$m oR>H$mUr dmñVd H$aU{ Zmhr. åhQ>b{ Var
Oê$arM{ dmQy> bmJb{. oZXmZ AmOÀ`m `m OJmV AJXrM hd{V odê$Z OmVm `{V Zmhr Oa
ApñVËd R>{dm`M{ Ag{b Va.
Am`wî`mV AmVm A[{jm \$º$ g_§Og d¥ÎmrZ{ OJÊ`mMr Amh{ gJù`m XJXJrVyZ,
H$m{bmhbmVyZ _a{[`ªV Ag{M H$m_ H$aV amhÊ`mMr Amh{. V{hr ñdV:M{ ApñVËd oQ>H$dyZ AmoU
bobVH$b{Mr g{dm H$aV.
ghm _ohZ{ CbQ>ë`mda V{Wrb _mUgmV o_giU{. [m{Q­>}Q>Mr H$m_{ o_iodU{. EH$
AmoQ>©ñQ> åhUyZ Am{iI H$ê$Z oXbr. `{W{ OmV [mV ZìhVr _mÌ `{W{ a§JrV H$ma^ma hm{Vm.
Ë`mMr EH$ ZdrZ Am{iI. H$mir _mUg{ Jm{ar _mUg{ o[dir, ]«mD$Z dJ¡a{ ømV OmV[mV
JmS>br J{br AJXr Ë`mMm _mJ_yg amhrbm Zmhr Ag{ dmQy> bmJb{.
_mÌ o_Ìm§Mr _¡Ìr o_iodÊ`mMr hm¡g MmbyM amhrbr AÚm[ gJirH$S>{ Vg{ o_iVmV
`mM{ g_mYmZ Amh{. V{W{ ghm _ohÝ`mVM ì`dpñWV hiyhiy AmoW©H$ ñW¡aVm dmQy> bmJbr
]±H{$V dJ¡a{ [¡g{ R>{dÊ`mMr gd` Pmbr. ]°bÝg Am`wî` H$ê$Z R>{db{ `{W{ [¡g{ CYma _mJU{ hm
àH$ma ZìhVm. AmoU H$m{U X{Uma åhUyZ XjVm K{U{ _hËdmM{.
ømV Aä`mgH«$_ [yU© Pmë`mda _bm ì`mdgmo`H$ AoZpíMVVm dmQy> bmJbr H$maU
^maVmVhr gd© Xwamdë`mgmaI{ dmJy bmJb{. H$maU `mV AmVm H$_oe©AbM{ H$m_ H$s [|Q>tJ
_m°Ý`y_Q| >b oS>PmB©ZM{ H$m_ ømV H$mhrVar [m`mImbM{ oZgV Amh{ Agm CJmM A^mg. [wÝhm
A°oZ_{eZ ìhrS>rAm{Mm Aä`mg gwê$ _mÌ `md{i{g Zm{H$ar dJ¡a{ em{YÊ`mg gwê$dmV. åhUO{
Xwæ`_ odMmamV hm{b[Q> hm{D$ bmJbr gd© àJë^ odœ AmoU odf` Ë`m§M{ _m{R>{[U AmoU
Am[br Am`wî`mMr gwê$dmV ømV Xm{bm`_mZ Pmë`mgmaI{ dmQy> bmJU{ åhUO{ H$m{UË`mVar
JV}V gm[S>Ê`mMr oMÝh{ oXgy bmJbr. O{ Q>miV hm{Vm{ V{ g_m{a `{D$Z C^{ R>mH$b{. H$maU
[aX{emV Zm{H$ar åhUO{ [wÝhm gd© H$mJXemhrMm Zm{H$aemhrMm VS>mIm AmoU \$Q>H{$ `{W{

]{H$m`X{era OJmMr Am{iI hm{D$ bmJbr. AmoU \$º$ H$mJX h _hËdmM{ Amh{ `mMr [wÝhm
ImÌr [Q>br.
øm gdm©bm EH$XmM{ gm_ma{ Om`M{ `mMm R>m_ oZíM` H{$bm AmoU Ë`m Ñï>rZ{ [mdb{
CMbbr bm§] [ëë`mÀ`m àdmgmMr V`mar H$ê$Z [|Q>t½O H$am`bm gwê$dmV H{$br. O{ dmQ>V{ V{
H$mJXmda H°$Zìhmda _m§S>m`bm gwê$dmV H{$br. `mV ]è`mM AS>MUr `{D$ZgwÕm EH$XmMr
[|Q>tJgmQ>r J°bar n_imbr. [«Xe©Z{ Mmby Pmbr. `{WM{ g§[Uy © Am`wîy `mMm AmË_odídmg EH$dQ>bm
d oZpíMV àdmgmbm gwê$dmV Pmbr. _mJ© gm[S>ë`mMr OmUrd Pmbr. Ë`mVë`m Ë`mV _m{R>m
CËgmh AmoU H$m_ H$aÊ`mMr VS>\$ [U EH$mH$s OrdZmVrb AmË_odœmg, ApñWaVm,
AoZpíMVVm øm§M{ àoVq]] oXgy bmJb{ AmnU Am`wî`mMm AW© H$imë`mMr OmUrd Pmbr.
_mUyg oH$Vr H{$odbdmUm AgVm{ øm gd© [napñWVrV Ë`mÀ`m]ÔbM{ J¡ag_O \$ma AgVmV
_J V{ Mm§Jb{ qH$dm dmB©Q>. `m gdmªMr JaO Ë`mbm bmJV Zmhr. `{W{ Am`wî` OJm`M§ AgV{ h{
g_Ob{. VH«$mar Zgë`mV h{hr Ë`mVM.
AOyZ g{Q>b Ag{ H$mhrM dmQ>V Zmhr. øm gd© Z dmQ>Ê`mVrb A§VamV ]a{M A§Va
MmbyZ `md{ bmJb{ _r oH$Vr ^mJmV od^mJbm{ J{bm{ Amh{ ømM{ qghmdbm{H$Z H{$b{ H$s _J
g_OV{. gd©àW_ Hw$Qw>§], _w§]B©M o_Ì, ì`mdgmo`H$ o_Ì [aX{emVrb Ë`mM àH$maM{ _¡ÌrM{
o_Ì d ì`mdgmo`H$ o_Ì øm AmUIr EH$ ZdrZ bmJU hm{V{ Vr MmhË`m§Mr Ë`mM{ à{_ ghmZw^Vy r
øm§Mmhr EH$ àM§S> O§Omi C^m amhVm{. Hw$Qw>§]mV _r, ^mD$, _wbJm dJ¡a{ gd© AgVm{. gdmªMm
[mhÊ`mMm Ñï>rH$m{Z ]Xbbm AgVm{. Am[U Vm{M AgVm{. _mÌ _mUgm§À`m ZmV{dmB©H$m§À`m
A[{jm ]XbË`m AgVmV. o_Ìm§Mr ZOa ]Xbb{br AgV{. ømV _¡ÌrM{ o_Ì Og{ Amh{V Vg{
OdiM{ dmQ>VmV. EdT>M{ o_Ì _¡oÌUtMm Jm{Vmdim hm ZmV{dmB©H$m§À`m Jm{Vmdù`m[{jm AmOVar
OdiMm dmQ>Vm{. H$maU Hw$Qw>§] åhQ>b{ H$s Ë`mVrb gd© oZ`_ bmJy [S>VmV V{ àË`{H$OU 2
H$m¡Q>w o§ ]H$ d{Jim hm{B[© `ªV Hw$Q>>w ]mMr pñWË`§Va{ \$ma AgVmV. `mVyZ Om`M{ Zmhr åhQ>b{ VarV{
H$Qy> AZw^d [Mdmd{M bmJVmV. `mMr OmUrd AmO hm{V{ Amh{. e{dQ>r ZmVr Jm{Vr ^mD$ ]hrU
gd© H$mhr PyR> Amh{ Ag{ dmQ>V{. `mV _Zwî` hm \$º$ EH$Q>mM Amh{. g_mOmZ{ bmXb{br gd©
]§YZ{ _mÝ`hr AgVmV [a§Vw Vr oH$Vr \$m{b AgVmV h{ Ë`mbmhr g_OV{. Var Ë`mM dVw©imV
AS>H$y Z amhÊ`mMr Ë`mMr d¥Îmr ]XbV Zmhr. _mÌ à`ËZ Mmby AgVmV. EH$m dVwi
© mVyZ oZKyZ
Xwgè`m dVw©imV OmÊ`mMm H$mi d{Jd{Jù`m àH$ma{ AgVm{. AmB©dS>rb _wbmMm g§gma Mmby
H$ê$Z X{VmV `mV dVw©i{ EH$_{H$mV OIS>br AgVmV. Hw$Qw>§] od^º$ hm{D$Z g§gma Mmby Z
Pmb{ë`mMr pñWVr Xm{Z dVwi
© mVrb A§VamZ{ g¡b R>d{ b{br AgV{. `mV O{ A§Va AgV{ Ë`mVrb
H§$[Z{ åhUO{ AoIb ZmVr Jm{Vr `m§M{ YmJ{ OiyZ J{bë{ `m AdñW{Mm àË``. `m \$º$ EH$ Ord
AgVm{ h{M _mÝ` H$amd{ bmJ{b _J Ë`mM OrdmZ{ oZU©` K{D$Z [wÝhm g_mOmer ]m§YrbH$s
Om{S>m`Mr H$s Zmhr h{ R>adm`M{ AgV{.
OrdZmVrb _yë`, oZVr, Y_© hm gd© EH$ Ord gm§Ym gm§YÊ`mÀ`m YS>[S>rV AgVm{.
_mÌ àJë^ àm_moUH$ AmoU oZìdi àm_moUH$ ømV \$aH$ AgÊ`mgmaI{ dmQ>V{. _wë`mMr
[m`Xi Pmë`mMr CXmhaU{ [hmÊ`m[{jm Vr [napñWVrZrê$[ AZw^dVmZm VwÀN> dmQ>VmV.
àm_moUH$m§À`m OmJmV oZVr gd© g_mOmZ{ bmXb{br AgV{. Y_© hr dñVypñWVrM Zmhr `mM{

àË`§Va `{V.{ Om{ O{ odMma H$arb d Ë`mZwgma dmJ{b AmoU `mVrb _Zwî`m_Zwî`mVrb V\$mdV
ømdê$Z Y_m©Mr ì`m»`m ]XbV amhV{. _mUgmM{ odMma AZ AmMaUmV Y_© oH$Vr d{im
hmVm]mh{a OmVm{ `mMm àË`` d{im{d{ir `{Vm{. Varhr _¡Ìr, ZmVr, à{_ `mVyZ _yë` oZVr Y_©
ømMm EH$ X{Imdm EH$m _mUgm[waVmM AgVm{. AmYrÀ`m øm H$ë[Zm gd© em{o^d§V oXgVmV.
Ë`mÀ`m gmoÞÜ`mV OJVmZm àm§Vm[«mV§ mÀ`m A§VamMr Pi O{ìhm [m{hMV{ V{ìhm `m§À`m g§H$ë[Zm
]XbVmV. EH$m pñWVrda amhÊ`mMr Vi_i AmoU pñWË`§VamMr [ÕV øm Xm{Ýhr Jm{ï>r AZ²
oVgam Ì`ñW Km{iH$m (g_mO) qH$dm EH$ Ord ømMr g§H$ë[Zm Á`m§Zm g_OV{ Ë`m§Zm OJU{
g_Omd{ EdT>rM BÀN>m. _J amJ, bm{^, Û{f dJ¡a{ emarnaH$ ñd^mdmda gm{S>y Z Úm`À`m. eara,
_Z, øm [añ[aodam{Yr VemM g§b¾. EH$ _Zwî` d g_mO. h{ hr V{M.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful