You are on page 1of 129
Gerald A. Cohen Si eres igualitarista, ¢como es que eres tan rico? wp PaIDos na + Buenos Aires « México Titulo original: If You're an Egalitarian, How Come You're So Rich? Publicado en inglés, en 2000, por Harvard University Press, Cambridge (Mass.) y Londres Tradiceién de Luis Arenas Llopis y Oscar Arenas Llopis Cubierta de Mario Eskenazi Quedan rigurosamente prohibidas, sin In aurorizacién escrita de los titulares del copyright, ba} las sanciones establecidas en las leyes, la reproduecién total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografia y el tratamiento informético, y la distribucién de ejemplates de ella mediante alquiler 0 préstamo piblicos. © 2000 by President and Fellows of Harvard College © 2001 de la traduccién, Luis Arenas Llopis y Oscar Arenas Liopis © 2001 de todas las ediciones en castellano, . Ediciones Paidés Ibérica, S.A., Mariano Cubi, 92 - 08021 Barcelona, y Editorial Paidés, SAIC, Defensa, 599 - Buenos Aires hep://www.paidos.com ISBN: 84-493-1093-8 Depésito legal: B-28.508/2001 Impreso en Grafiques 92, S.A. Aw. Can Sucarrats, 91 - 08191 Rubi (Barcelona) Impreso en Espafia - Printed in Spain Con gratitud a mi amado hermano Michael