You are on page 1of 6

Más de 150 preguntas frecuentes en inglés y español

Ya que a veces surgen dudas sobre cómo hacer una determinada
pregunta en inglés, he pensado que sería útil que pudieséis contar con una lista de
preguntas frecuentes en ambos idiomas.
Pongo un ejemplo de una duda muy común respecto de las preguntas.
-¿Cómo es ella?
¿Se dice "What is she like?" o "How is she??
Se dice: What is she like?
-How is she? significa "¿Cómo está ella?"
¿Lo véis? Hay que saber que hay una diferencia y que no siempre es igual

Más de 150 preguntas frecuentes en español e inglés
Español

Inglés

1.¿Cómo te llamas?

What’s your name

2. ¿Cuál es tu apellido?

What is your last name? (Amer)
What is your surname? (Brit.)

3. ¿De dónde eres?

Where are you from?

4. ¿Cuál es su estado civil? (formal)

What is your marital status?

5. ¿Estás casado/a?

Are you married?

6. ¿Estás saliendo con alguien?

Are you dating someone?

7. ¿Estás comprometido (para casarse)?

Are you engaged?

8. ¿Tienes hijos?

Do you have any children?

9. ¿Tienes hermanos?

Do you have any brothers or sisters?

10. ¿Cuántos hermanos tienes?

How many brothers and sisters do you
have?

11. ¿Estudias o trabajas?

Do you study or work?

12.¿Estás en el paro?

Are you unemployed?
Are you on the dole? (UK)

13.¿Tienes una familia grande o pequeña?

Do you have a big or small family?

14. ¿Dónde vives?

Where do you live?

15. ¿Dónde naciste?

Where were you born?

16. ¿Cuándo naciste?

When were you born?

17. ¿Cuál es tu nacionalidad?

What is your nationality?

18. ¿Cuándo es tu cumpleaños?

When is your birthday?

19. ¿Cuál es su fecha de nacimiento?

What is your date of birth?

20. ¿Cuánto años tienes?

How old are you?

¿Dónde estudias? Where do you study? 26. ¿Qué tal tiempo hace hoy? How is the weather today? 47. ¿Por qué estudias inglés? Why do you study English? 32.21. una experiencia What is it like? 49.¿Qué aspecto tiene ella/él hoy? Cansado/a. ¿En qué curso estás? What course are you in? 28.¿Qué tal en tu nuevo trabajo? How are you getting on with your new job? 43. ¿Cuál es tu teléfono? What is your telephone number? 25.¿Es feo/a? Is he/she ugly? 53. ¿Es alto/a? Is he/she tall? 56.¿Cómo te sientes? How do you feel? 45. ¿Es mayor de edad? Has he/she come of age? 22. ¿Cuánto mides? (altura) How tall are you? . ¿Cómo se llama ella? What is her name? 37. contento/a How does he/ she look today? 55. ¿Cómo estás? How are you? How are you doing? 42. ¿Cuál es tu comida favorita? What is your favourite food? 40. ¿Qué aspecto tiene? Una persona What does he/she look like? 50. ¿Eres mayor de edad? Are you of legal age? Have you come of age? 23. ¿Cuál es tu dirección? What is your address? 24.¿Qué tal tu familia/amigo/marido/mujer? How is your family /friend/husband/wife/ doing? 46. ¿Qué estudias? What do you study? 27.¿Qué te parece tu nuevo jefe? How do you like your new boss? 44.¿Cómo es él/ella? Forma de ser What is he/she like? 54. ¿Qué carrera hiciste? What is your degree? 34.¿Es él guapo? Is he handsome/good looking? 52.¿Qué falta? Una cosa What is missing? 36. ¿Qué te gustaría estudiar? What would you like to study? 33. ¿Quién falta? (en una clase. ¿Qué te gustaría hacer? What would you like to do? 38. ¿Dónde estudiaste? Where did you study? 30. ¿Qué tal es? Una cosa. ¿Cuánto te falta para acabar la carrera? How long (will be) before you graduate? 29. ¿Es bonita/atractiva/guapa? Is she pretty/attractive/good looking? 51. reunión) Who is missing? 35. ¿Cómo es el tiempo en xxx? (clima) What is the weather like in xxx? 48. ¿Dónde vas de vacaciones? Where do you go on holiday (Brit)? vacation (Amer)? 39. ¿A qué te dedicas? What do you do? 41. ¿Qué estudiaste? What did you study? 31.

¿Está roto? Is it broken? 76. ¿A qué hora empieza la película? What time does the film/movie start? 90. ¿Cuándo llegas tú? When will you arrive? 88. ¿Por cuánto tiempo? For how long? 70. ¿Cuánta gente hay? How many people are there? 61. ¿Qué es eso? What’s that? 78. ¿De qué color es? What color/colour (Brit) is it? 59. ¿Cómo puedo pagarlo? How can I pay it? 84. ¿Cuánta gente había? How many people were there? 62.¿Se ha averiado? Did it break down? 77. ¿Cuánto dura la película/el show/el vuelo/el viaje/? How long does the film/movie/show/the flight/the trip last? 68.¿Cuánto gastaste? How much did you spend? 73. ¿Tienes hambre? Are you hungry? 91. ¿Por qué estás enfadado? Why are you angry? . ¿De qué tamaño es? How big is it? What size is it? 82.¿Cuánto te costó? How much did it cost? 72. ¿A qué hora llegas a casa? What time do you arrive home? 89. ¿Cuánto cuesta? How much does it cost? 71. ¿A qué hora llega el avión/tren/autobús? What time does the plane/train/bus arrive? 87.¿Cómo es eso? ( de qué está compuesto) What is that like? 79. ¿Cuánto tardas tú? How long does it take you? 67. Estaba lleno? Un recipiente Was it full? 64.57. ¿Estaba lleno (de gente)? Un local Was it crowded? 63. ¿Cómo funciona? How does it work? 74. ¿Qué hora es? What time is it? 80. ¿Estás enfadado? Are you angry? 92. ¿Me puede decir la hora por favor? Could you please tell me what time it is? 81. ¿Qué distancia hay? How far is it? 65. ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Can I pay by credit card? 85. ¿Cuánto pesas? How much do you weight? 58. ¿Cuánto se tarda? How long does it take? 66. ¿De qué va la película/libro? What is the film/movie/book about? 69. ¿En qué le puedo ayudar? How can I help you? 83.¿Por qué no funciona? Why doesn’t it work? 75. ¿Cuándo llegaremos? When will we arrive? 86. ¿Cuál es tu signo del zodiaco? What is your zodiac sign? 60.

¿Qué piensas hacer este fin de semana? What are you planning to do this weekend? 118. rubio. ¿Cuál es el horario? Centro comercial What are the opening hours? 98. ¿Cuándo empezó? Una persona a hacer algo When did he/she start? 104. ¿Qué piensas de…? What do you think about…? 117.¿Dónde lo/la conociste? Por primera vez Where did you meet him/her? 111. ¿Qué tal si cenamos fuera esta noche? Sugerencia What/How about going out for dinner this evening? 114. ¿Cabe? (una cosa en otra) Does it fit? 101. ¿Cómo se llama ese lugar? What is that place call? NO “how”. ¿Se rompe? Does it brake? 102.¿Cómo lo hiciste? How did you make it? 124.¿Cómo lo conseguiste? Una cosa. How do you like your hair? Short. ¿Está él/ella enfermo/a? Is he/she sick? Amer. ¿Estás cansado/a? Are you tired? 94.93. ¿Terminó? Una cosa. actividad Did it end? 107. blond… 122. ¿Se ha recuperado de la enfermedad? Has he/she recovered from his illness/sickness? 120. adquirir How did you get it? 123. What is the timetable? 100. Is he/she ill? Brit. largo. ¿Qué opinas de esto? What is your opinión about/on this? 116. ¿Terminó él/ella? Did he/she finish? 108. ¿Qué te gustaría comer? What would you like to eat? 95. espectáculos. ¿Cuál es el horario de xxx? Trenes. ¿Qué dices? Literalmente y sugerencia What are you saying? What do you think? 112. ¿Y los niños qué? (Cuando te olvidas de mencionar algo) What about the children? 115. 109. aviones.¿Con qué frecuencia vas a casa? How often do you go home? 125. 119. ¿Cuándo empezó? Una actividad When did it start? 103. actividad When was it over? When did it finish? 105.. ¿Puedes repetir la pregunta? Can you repeat the question? 121. ¿De qué lo/la conoces a él/ella? Where do you know her/him from? 110. ¿Cómo te gusta llevar el pelo? Corto. autobuses. ¿Qué dijiste? What did you say? 113. long. ¿Cuándo terminó? Una persona de hacer algo When did he/she finish? 106.¿Por qué no me llamas? Why don’t you call me? . ¿A qué hora abren? What time do they open? 96. comprar. ¿Cuál es tu horario? What is your schedule? 99. ¿Cuándo terminó? Una cosa. ¿A qué hora cierran? What time do they close? 97.

¿Con quién vas? Who do you go with? 130.¿Qué te gusta más? De varias cosas What do you like better? 135.¿Con quién vas? Who do you go with? 137.¿A dónde vas? Where are you going? 131.¿Tienes amigos? Do you have any friends? 153.¿Con quién te gustaría salir? Who would you like to go out with? 139.¿Cómo vas al trabajo? (medio de transporte) How do you get to work? 154.¿Dónde te gustaría ir? Where would you like to go? 140.¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Londres? How long have you been living in London? 144. ¿Cuánto tiempo has estado estudiando arte? How long have you been studying art? 145. divertirse Where do you hang out? 129.¿Tienes dinero? Do you have (any) money? Have you got any money? 151.¿Te lo pasaste bien? Did you have a good time? 149.¿Qué ponen en la tele hoy? What’s on tv today? 146.¿Qué ponen en la tele hoy? What's on TV today? 128.¿Quién dijo eso? Who said that? 142.¿Por qué no vienes conmigo? Why don’t you come with me? 132.¿Por qué no vamos al cine? Why don’t we go to the cinema? 127.¿Tienes coche? Do you have a car? Have you got a car? 150.¿Quién te gusta más? Who do you like better? 136.126.¿Sabes conducir? Do you know how to drive? Can you drive? 155.¿Quién es el más listo? Who is the smartest? 141.¿Por qué no hacemos algo? Why don’t we do something? 134.¿Por dónde paras? Coloquial salir por la ciudad a tomar algo.¿A quién llamas? Who are you calling? 138.¿Cómo es tu trabajo? (En qué consiste? What is your job like? . ¿Sabes montar a caballo? Do you know how to ride a horse? 156.¿Por qué no vienes con nosotros? Why don’t you come with us? 133.¿Por qué dijiste eso? Why did you say that? 143.¿Qué hiciste? What did you do? 148.¿Tienes tiempo? Do you have (any) time? 152.¿Dónde estabas? Where were you? 147.

¿A qué hora es la reunión? What time is the meeting? .157.