You are on page 1of 2

ANÁLISIS DE LA CELESTINA

NIVEL FONÉTICO-FONOLÓGICO
Assí y traspassa: Se mantiene la grafía geminada -ss- para el fonema ápicoalveolar fricativo sordo. En “penosa” y “desastrada” doy por hecho que la
pronunciación es sonora; si fuera también sorda estaríamos ante un signo
de vacilación.
Diablos: Pérdida de la vocal breve postónica diabŏlus.
Infortunio: Cierre vocálico y apócope de -m final infortunĭum.
Perpetuo: Cierre vocálico y pérdida de la -s final perpetŭus.
Intollerable: Incorporación de la grafía geminada -ll- sin valor palatal a
causa de la incorporación de algunos cultismos por la admiración que
despertaba el mundo clásico.
Perezcas: Aparece el fonema fricativo interdental sordo // en la consonante
epentética sustituyendo la grafía ç. Sin embargo, esta aparece más
adelante en adereça, lo que sugiere que no está fijado.
Qual: Se mantiene la grafía qu delante de a para el fonema oclusivo velar
sonoro /k/.
Muerte: Diptongación o > ue.
Desaparece cualquier tipo de apócope de -e donde antes podía aparecer:
incomparablemente y muerte.
Hecho: Paso de f- inicial de palabra a h.
Maluado: Se mantiene la grafía u en lugar de v.
Señor: Aparece la grafía ñ para representar el fonema nasal palatal sonoro.

NIVEL MORFOSINTÁCICO
Arrebatado: derivado de la forma en desuso rebatar. Es decir, trabajan con
la derivación (Esto no sé muy bien cómo ponerlo y no sé si estará bien)
Tendencia a utilizar verbos en posición final de frase:
¡Assí los diablos te ganen!
Assí por infortunio arrebatado perezcas
Perpetuo intollerable tormento consigas

Se utiliza el romance cama en lugar de lecho. desastrada. intollerable.Señor. abre. luego hecho es. NIVEL SEMANTICO Se utilizan ciertos latinismos: infortunio. Parece que la conjunción copulativa y triunfa sobre la e o et latina. Anteposición del adjetivo en varios casos: Perpetuo intollerable tormento Penosa y desastrada muerte Se usa el tuteo: te ganen. que sería el vocablo patrimonial de lectus. perezcas. perpetuo. Verbo ser semánticamente con valor perfectivo en lugar de estar. consigas. anda. adereça. .