����������� ������ �����

�������� ���������� ���� ��������
� � H � � � � � � � � ����������� ������ �������
��������֡� ���0��
� � H � � � � � � � �
� � � H � �
��������������� ���� ��������������
�������� ����� ������������ ���������� ��������
�������� ��������������� ������ ���������� �������.

�������� ����������
���� ��������
10 ������ 1948 ����
���������
������� �� ��������, ��� ��������� �����������, ��������� ����
������ ������������ �����, � ������ � ������������ ���� �� ������
������� �������, �������������� � ��������� ����; �
������� �� ��������, ��� ������������� � ��������� � ������
�������� ������� � ���������� �����,
������� �������� �������
������������, � ��� �������� ������ ����, � ������� ��� ����� �����
������� ����� � ��������� � ����� �������� �� ������ � �����,
������������� ��� ������� ���������� ����; �
������� �� ��������, ��� ����������, ����� ����� ��������
��������� ������ ������ � ���� ���������� ����, ����� ������� ��
��� �������� ���������, � �������� ���������� ��������, � ��������
������ ������� � ��������; �
������� �� ��������, ��� ����������
�������������
�������
������������� ��������� ����� ��������; �
������� �� ��������, ��� ������ ������������ ����� ����������� �
������ ��� ���� � �������� ����� ��������, � ����������� � ��������
������������
��������
� ����������� ������ � ������ � ������
������������� ����������� ��������� � �������� ������� ����� ���
������� �������; �
������� �� ��������, ��� �������� ��������� ��������� ���� ����
� ������
����� �������� �������� �� ������� ��������� �����
������������,
���������� ��������,
������������� ������� ������� ��������� ���� �������� � ��������
������, � ��������� ������� ������ ��������� ��� ������ � ���
�����������
� ���, ����� ������ ������� � ������ ����� ��������,
�������� ��� � ����
�������
���������, ���������� �����
���������� � ���������� ������������� ������� ���� ���� � ������ �
����������
�����
������������
� �������������
�������������
���������� ��������� � ������������ �������� � ������������ ��
��� ����� ������� ���������� - ������ �����������, ��� � ����� �������
����������, ��������� ��� �� �����������.
�����
1.
��� ��� ������� ���������� � ������� � ����� ����������� �
������. ��� �������� ������� � ������� � ������ ��������� � ���������
���� ����� � ���� ��������.

�����
2.
������ ������� ������ �������� ����� ������� � ����� ���������,
���������������� �������� �����������, ��� ������ �� �� �� ����
�������, ���-�� � ��������� ����, ����� ����, ����, �����, �������,
������������
��� ���� ���������, �������������
��� �����������
������������, ��������������, ���������� ��� ����� ��������.
����� ����, �� ������ ���������� �������� ������� �� ������
�������������
���������
��� ��������������
������� ������ ���
����������, � �������
������� �����������, ���������� �� ����,
������ �� ��� ��������� �����������, ����������,�����������������
��� ���-���� ����� ������������ � ����� ������������.
������ �������
������������������.

�����

�����
3.
����� �� �����,

�� �������

� ��

�����

�����
4.
����� �� ������
���������� � ������� ��� � ������������
��������; ������� � ����������� ��������� �� ���� �����.
�����
5.
����� �� ������ ����������� ������ ��� ��������, �������������
��� �������� ��� ����������� �������� � ��������.
������ �������, ��� ��
��� �����������������.

�����
6.
�� �� ��������, ����� ����� �� ���������

�����
7.
��� ��� ����� ����� ������� � ���� �����, ��� ������ �������,
�� ����� ������ ������. ��� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��
����� �� �� �� ���� �������������, ��������� ������� ���������, �
�� ������ �� �� �� ���� ����������������� � ����� �������������.
�����
8.
������ �������
����� ����� �� ����������� �������������� �
������ ������������� ������������� ������ � ������ �������� ���
�������� ����, ��������������� ��� ������������ ��� �������.
����� �� �����
��� �������.

�����
9.
���� ���������� ������������� ������, ���������

�����
10.
������ �������, �� ���������� ��� ���� � ����������� � ��
����������� �������������� ������������� ��� ���������� ��������,
����� �����, �� ������ ������� ���������, �� ��, ����� ��� ���� ����
����������� ������ � � ���������� ���� ���������� ��������������
����������� � ��������������� �����.
�����
11.
1. ������ �������, ��������� � ���������� �����������, �����
����� �������� ���������� �� ��� ���, ���� ��� ���������� �� �����
����������� �������� ������� ����� �������� ��������� ���������������,
��� ������� ��� ������������ ��� ����������� �� ������.
2. �����

�� �����

���� �������

��

������������

��

���������

��������� ������-���� ���� ��� �� �����������, ������� �� ���� ��
��������� �� ��������� ����������� �� ������������ ������� ��� ��
�������������� �����. �� ����� ����� ��������� ��������� ����� �����,
������ ��, ������� ����� ���� ��������� � �� ����, ����� ������������
���� ���������.
�����
12.
����� �� ����� ����������� ������������� ������������� � ���
�����

�������
�����,
������������
��������������
��
������������������ ��� ������, ����� ��� ��������������� ��� �� ���
����� � ��������. ������ ������� ����� ����� �� ������ ������ ��
������ ������������� ��� ����� ������������.
�����
13.
1. ������ ������� ����� ����� �������� ������������ � ��������
���� ��������������� � �������� ������� �����������.
2. ������ ������� ����� ����� �������� ��� ������, ����� ���
����������, � ����������� � ��� ������.
�����
14.
1. ������ ������� ����� ����� ������ ������� �� ������������ �
������ ������� � ����������� ���� ��������.
2. ��� ����� �� ����� ���� ������������ � ������ ������������, �
����������������
�����������
��
����������
���������������
�����������,
���
����,
���������������
����
� ���������
����������� ������������ �����.
�����
15.
1. ������ ������� ����� ����� �� �����������.
2. ����� �� ����� ���� ����������� ����� ������ ����������� ���
����� �������� ���� �����������.
�����
16.
1. ������� � �������, ��������� �������������, ���� ����� ���
����� ����������� �� �������� ����, �������������� ��� �������
�������� � ���� � ���������� ����. ��� �������� ����������� �������
� ��������� ��������� � ����, �� ���� ������� � ����� � �� ����
��� ����������.
2. ���� ����� ���� ������� ������
�������� ����� ��������� � ���� ������.

���

���������

������

3. ���� ������ ������������ � �������� ������� �������� �
����� ����� �� ������ �� ������� �������� � �����������.
�����
17.
1. ������ ������� ����� ����� ������� ���������� ��� ����������,
��� � ��������� � �������.
2. ����� �� ������ ���� ����������� ����� ������ ���������.
�����
18.
������ ������� ����� ����� �� ������� �����, ������� � �������;
��� ����� ������� ������� ����� ��� ������ ��� �������� � �������
������������ ��� ������ ��� �������� ��� ����������, ��� � ������ �

�������, ��������� ��� ������� ������� � ������,
���������� ����������� � ���������� �������.

������������

�����
19.
������ ������� ����� ����� �� ������� ��������� � �� ���������
���������
��;
���
�����
�������
�������
���������������
�������������
����� ���������
� �������
������,
�������� �
������������� ��������� � ���� ����� ���������� ���������� ��
��������������� ������.
1. ������
����������.
2. �����
���������.

�������
��

�����
20.
����� ����� ��

�����

����

�������

����������

������ �������� �

��������

����-����

�����
21.
1. ������ ������� ����� ����� ��������� ������� � ����������
����� ������� ��������������� ��� ����� ���������� �������� ���������
��������������.
2. ������ ������� ����� �����
������ � ����� ������.

������� ������� � ���������������

3. ��� ������ ������ ���� ������� ������ �������������; ��� ���
������ �������� ���� ��������� � ������������� � ��������������������
�������,
�������
������
����������
���
��������
� ������
������������� �����, ����� ������� ���������� ��� �� �����������
������ ������������ ����, ������������� ������� ����������.
�����
22.
������ �������, ��� ���� ��������, ����� ����� �� ����������
����������� � �� ������������� �����������
�� ���������� ���
�����������

��
���������� ��������
��� �������� ���� �
�������������, ���������� � ���������� ������� ����� ����������
������������ ������ � �������������� �������������� � � ������������
�� ���������� � ��������� ������� �����������.
�����
23.
1. ������ ������� ����� ����� �� ����, �� ��������� ����� ������,
��
������������ � ������������ ������ ����� � �� ������ ��
�����������.
2. ������ �������, ��� �����-����
����� ������ �� ������ ����.

�������������, ����� ����� ��

3. ������
���������
�����
�����
��
������������

������������������
��������������, ������������� ��������� ��������
������������� �� ���� ������
� ��� ����� � ����������, ���
�������������, ������� ���������� ����������� ����������.
4. ������ ������� ����� ����� ��������� ���������������� ���� �
������� � ���������������� ���� �� ������ ����� ���������.
�����
24.
������ ������� ����� ����� �� ����� � �����, ����� ����� ��
��������
����������� �������� �� � �� ������������ �������������

������.
�����
25.
1. ������ ������� ����� ����� �� ����� ��������� �������, �����
����, ������, ������, ����������� ���� � ����������� ����������
������������,
�������
���������
��
����������
������� �
������������ ��� ������ � ��� �����, � ����� ���������� �� ������
�����������, �������, ������������, ��������, ���������� �������� ���
����� ����� ������ ������� � ������������ �� ���������� �� ����
��������������.
2. ����������� � ������������ ��� ����� �� ������ ��������� �
������.��� ����, ��������� � ����� ��� ��� �����, ������ �����������
���������� ���������� �������.
�����
26.
1. ������ ������� ����� ����� �� �����������. ����������� ������
���� ���������� �� ������� ���� � ���, ��� ������� ���������� �
������� ����������. ��������� ����������� ������ ���� �����������.
����������� � ���������������� ����������� ������ ���� �������������,
� ������ ����������� ������ ���� ��������� ��������� �� ���� ��
������ ������������ �������.
2. �����������
������ ����
���������� � �������
�������
������������ �������� � � ��������� ������� � ������ �������� � �
�������� ��������. ����������� ������ ������������� ��������������,
���������� � ������ ����� ����� ��������, �������� � ������������
�������� � ������ ������������� ����������� ����������� ������������
����� �� ���������� ����.
3. �������� ���� ����� ���������� � ������ ���� ���������� ��
����� ���������� �����.
�����
27.
1. ������ ������� ����� ����� �������� ����������� � ����������
����� ��������,
����������� ����������,
����������� � �������
��������� � ����������� ��� �������.
2. ������
�������
�����
����� �� ������ ��� ��������� �
������������ ���������, �������� ����������� �������, ������������
��� �������������� ������, ������� ������� �� ������.
�����
28.
������ ������� ����� ����� �� ���������� � ������������� ������,
��� ������� ����� � �������, ���������� � �������� ����������, �����
���� �������� ������������.
�����
29.
1. ������ ������� ����� ���������� ����� ���������, � �������
������ � �������� ��������� � ������ �������� ��� ��������.
2. ��� ������������� ����� ���� � ������
����������� ������ ����� �����������, �����
������������ � ���� ���������� �������� ��������
������ ������ � �������������
������������
������������� ������ � ������ ������������
��������.

������ ������� ������
����������� �������
� ������� ���� �
����������
������,
� ���������������

3. ������������� ���� ���� � ������ �� � ���� ������ �� ������
������������� ���� � ��������� ����������� ������������ �����.
�����
30.
����� � �������� ���������� �� ����� ���� ����������� ���
�������������� ������-���� �����������, ������ ��� ��� ��������� �����
����� ��������� �����-���� ����������� ��� ��������� �������,
������������ � ���������� ���� � ������, ���������� � ��������
����������.

���������� ������������ �����.
����������� ������
������� ������ ����������� ���������, �/810.-�. 39-42.

������

� � H � � � � � � � �
����������� ������ �������
������ 17 ������ 1787 ����
��, ����� ����������� ������, � ���� ����������
����� ������������ ����, ���������� ���������, ������
����������� ����������, ����������� ���������� �������,
��������� ������ ������������ � ���������� ��� � ������
��������� ���� ������� ��������� � ������ ��� ���������� ��
����������� ������ �������.
����� I
������ 1.
��� ������������� ����� ��������� ��������������� ������ ����������� ��������� ����������� ������,
������� ������� �� ������ � ������ ��������������.
������ 2.
1) ������ �������������� ������� �� ������, ����������
��� � ��� ���� ������� ������� �� ������; ��� ���� ����������
������� �� ������ ������ �������� ��� �� ����������, �������
����������� �� ����������� �������� �������������� ������
���������������� ������� �����.
2) �� ����� ���� �������������� ���, ��� �� ������
������������������ ��������, �� ������� � ������� ���� ���
����������� ����������� ������ � �� ������ � ������ �������
������� ���� �����, ��� �� ���������.
3) ������������� � ����� ������ ������������
����� ���������� �������, �������� �������� � �������� ���,
��������������� ����������� �� ��������, �� ���������� �������
� ����� ���� ��������� ����, ����� ���, ������� ����-����
������� � ������� ���������� ���, � ������ �� ������� �������
��������, ���������� ��� ���� ���� ������ ���.
�������� ���������� �������� ����������� � �������
���� ��� ����� ������ ������ ��������� ����������� ������, �

�����

����� ����� ������ ����� ��� � ������, ������� ����� ����������
����������� �������. �� ������ �������� ���� ������� �� �����
���� ������� ����� ������ ������������ , �� ������ ���� ������
����� �� ������� ���� ������ ������������. �� ������������
������ ��������� �������� ���� ��-������� �������� ����
��������������, ����������� - ������, ���-������ � ������
��������� - ������, ����������� - ���, ��-���� �����, ��-������ - ������, ����������� - ������, ������� ������, �������� - �����, ������� - �����, ������� �������� ���, ���� �������� - ��� � ������� - ����.
4) ��� �������� �������� � ����������������� �� ���������� ����� ������������� ������ ���������� ��������� ������ ��
��������� ���� ��������.
5) ������ �������������� �������� ������ ������� �
������ ���������� ���; �� ����� ����������� ����� ����������
������������� � ������ ���������.
������ 3.
1) � ������ ������ ����������� ������ ����� �� ���
�������� �� ������� �����, ���������� �� ����� ��� ���������������� ��������� �������������� ������; ������ ������� ����� ����
�����.
2) ���������� � ���� �� ���, ��� �������� ��������
����� ������ �������, ��� ��������� �� ��� �� �����������
������ ������. ����� ��������� ������ ������ ��������
���������� �� ��������� ������� ����, ������ ������ - ��
��������� ���������� ���� � ������� ������ - �� ���������
������� ����, ��� ����� ���� ����� ���������� ����� ������ ���
����; ���� ���������� �������� ��� �� ������ ������� ��������
������� � �������� ����� ������� ���������������� �������
�����, ������������� ������ ���������� ����� ����������
��������� ��������� ������ �� �������� ������ ����������������
�������, ������� � �������� ��� ��������.
3) �� ����� ���� ��������� ���, ��� �� ������ ��������������� ��������, �� ������� � ������� ����� ��� �����������
����������� ������ � �� ������ � ������ ������� ������� ����
�����, ��� �� ���������.
4) ����-��������� ����������� ������ ������
������������� ������, �� ����� ���������� ���� � ��� ������,
���� ������ ��������� ������� .
5) ����� �������� ������ ����� ���������� ��� ,� �����
����������� pro tempore � ������ ��������� ����-���������� ���
��������� ��������� ���������� ���������� ����������� ������.
6) �������� ����������� ������������� ����� ������������ ���� � ������ ����������. ������ � ���� ����,
�������� ������� ������. ���� ���������� ������ ���������
����������� ������, ������������������ ������� ����. �� ����
���� �� ����� ���� �������� ��� ������� ���� ������
������������� ���������.
7) �������� � ������ ���������� �������������
������������ �� ��������� � �������� ����� �������� � ��������
����-���� �������, ������������ ��� ����������� ��������� ��
������ ����������� ������. ������ � ���������� ��� �� �����
����������� �������������, ��� ���������� ���������, ��
�������� ���� � ����� �������� ��������� ��������� �
������������ � �������.
������ 4.

1) ����, ����� � ������ ������� ��������� �
�������������� ������������� � ������ ����� ��� ���������������
���������; �� �������� ����� � ���� ���� ������ �����,
�������������� ��� ��������� ��������� ���� �������, ��
���������� ������ � ����� ������� ���������.
2) �������� ��������� �� ���� ������ ���� � ���,
� ��� ������ �������� � ������ ����������� ������, ����
������� �� ����� ���������� ������ ����.
������ 5.
1) ����� ������ ������ �������, �������� ����������� �������, ���������� � ������������� ������� �� ������, �
����������� ������ �� ����� ��������� ������, ����������� ��
������ ���; �� ������ � � ������� ������� ����� ����������
�������� � ������ �� �� ������ � ����� ����� �������� �
������������ ������ ��������������� ������ ������� ����
���������� � ���� ���������� ��������� ��� ���������.
2) ����� ������ ����� ������������� ���������
����� ���������, ���������� ����� ������ �� ��������� ������ �
���� ������ ������� �������� �� �� ������ �������.
3) ����� ������ ����� ������ ����� ��������� �
������������ ��������� ���, �� ���������� ��� ��������, �������
�� �� �������� ���� ��������� ��������; ������� � �������
"��" � "������", �������� ������� ������ ������ �� ���� ��� �����
�������, �� ������ ����� ���� ������������� ������ � ������.
4) �� ���� ������ ��������� �� ���� �� ����� �� �����
��� ������� ������ ������ ��������� ���� �������� ����� ��� ��
��� �� ��� ��������� �� �� � ��� �����, � ������� ������
�������� ��� ������.
������ 6.
1) �������� � ������������� ������� �� ��� ������
�������������� , ��������������� ������� � �������������
������������� ����������� ������. �� ���� ������, ����� ������,
������ ���������� ����������� � �������� �������������
������, ��� �� ����� ���� ����������� ������ �� ���� ��
���������� �� ������ �������������� ������, � ����� ���������
� ������ � ���������� �� ���; �� ���� � ����������� � �������
��� �� ����� ����������� � ��������������� � �����-������ ������
�����.
2) �� ���� ������� ��� ������������� �� ����� ���� �������� � ������� �������, �� ������� �� ������, �� ����-����
���������� ��������� �� ������ ����������� ������, ���� ���
������ ���� ������� ��� �������� � ��� ��������� ���� ���������
� ��������� ������, � �� ���� ����, ��������� ����-����
��������� �� ������ ����������� ������, �� ����� ���� ������ ���
��� ���� ������, ���� ������� � ���������.
������ 7.
1) ��� ����� �� ������ ����������� ������ ������ ��
������ ��������������; �� ����� ����� ���������� �������� � ��� �
����������� � �� ����������, ��� � �� ������ �����.
2) ������ �����, ������� ������� �������������� �
�������, ������ ��� ����� �������, ������������ ����������
����������� ������; ���� �� ������� �����, �� ����������� ���, �
��������� �� ������ ���������� ����� �� ������ ����������� � ��
������, ������� ��������� ��� ���������, � ������ ������
��������� ���������� �������� � ���� ������ � �������������

���� �����. ���� ��� ����� ����� ������������ ����� �����
��������� ���� ������ ������� ������, �� ������ � �����������
���������� ����������� � ����� ������, ������ �����
�������������� �����, � ��������� � ������ ������ ��� ����
������ ������� ���� ������ ��������� �������. �� ���� ���������
������ ��� ������ �������� ��������� ������ ����������, �
����� ���, ������������ �� ��� ������ ����, ������ � ������
�������������� ������. ���� ����� �� ����� ��������� �����������
� ������� ����� ���� ( �� ����� ���������� ����) ����� ����,
��� �� ��� �����������, ����� ��������� �������, ��� �� ��� ����
�� �� ��� �������� �����������; ����� �� ��������� �������
������ � ��� ������, ���� �� �� ��� ���� ��������� � ��������
����� ����, ��� ��������� �������� ���� ��������.
3) ����� �������������, ������� ��� �������, ��
������� ���������� ��������� ������ ������ � ������
�������������� (�� ���������� ������ �� �������� ���������),
������������ ���������� ����������� ������ � ������ ����� ���
�������� ������� � ����; � ������ �� ���������� ��� ������
���� ����� ���������� ���� ������ ������� ������ � ������
��������������, � ������������ � ���� ��������� � ��������,
������� ����������� � ��������� ����.
������ 8.
�������� ����� ����� :
1) ������������� � ������� ������, �������, ������ �
�������� ����� �� ����, ����� ���������� ����� � ������������
��������� ������� � ����� ������������� ����������� ������;
������ ��� �������, ������ � �������� ����� ������ ����
������������ �� ���� ���������� ����������� ������;
2) �������� ����� �� ����� ����������� ������;
3) ������������ ������� � ������������ �������������,
����� ���������� ������� � � ���������� ���������;
4) ������������� ������������� ������� � ������������� �
������������� ������ � ���������������� �� ���� ����������
����������� ������;
5) �������� ������, ������������ �� �������� � ��������
����������� ������, ������������� ������� ��� � �����;
6) ������������� �������� �� �������� ���������������
������ ����� � ��������� � ��������� ������ ����������� ������;
7) ��������� �������� ������ � �������� ����;
8) ������� ������� ���� � �������, ���������� ��
������������ ���� ������� � ������������ ������������� ����� ��
�� ����������� � �������;
9) ��������� ����������� ���������� ���� ��������
������;
10) ��������� � ������ ������� ������, �����
�����������, ����������� � �������� ����, � ������ ��������
�������������� �����;
11) ������� �����, �������� ��������� �������������
� ��������� �� ����������� � ������������� ������� ������������
�������� �� ���� � �� ����;
12) �������� � ��������� �����; ������ ������� ��������
����������� � ���� ���� �� ������ ������������ ����� ��� ��
���������� ����;
13) ��������� � ��������� ����;
14) �������� ������� �� ��������� � �����������
���������� � ������� ���;
14) �������� ������� �� ��������� � �����������

���������� � ������� ���;
15) �������� ������ �� ��������� � ����� �������
����, ��������� ��������� � �������� ���������;
16) ��������� ���� �� �����������, ��������� �
���������������� ������� � �� ��������� ��� �� �����, ������
����������� �� ������ ����������� ������, ������� �� �������
���������� �������� � �������� �������, � ������������ �
��������� ���������, ������������� ����������;
17) ����������� �� ���� ������ �������������
��������������� ������ � ��������������� � �����-���� �� ������
������ (�� ���������� ����� ���������� ����), ������� �
�������� ��������� ������ ������ ��������� �������������
����������� ������, � ����� ����������� ������� �� ������ ��
���� ����������, ������������� � ������� ����������������
������� �����, ������� ������ ���������������� ������������� ��
��������� ������, �������� �������, ���������, ����� � ������
����������� ����������;
18) �������� ��� ������, ������� ����� ���������� ��
������������ ��� ������������� ����, ��� � ���� ������ ����,
�������� ������� ���������� ������� ������������� �����������
������, ��� ������������ ��� ���������� ���.
������ 9.
1) �������� �� ����� ��������� �������� ���� �� �����
��������� ����������� ��� ���� ����� ���, ������� �����-���� ��
����������� ���� ������ ������ ������ ���������, �� ����� ����
������ ��������� �������� ��� �������, �� ����������� �����
�������� � ������� ����.
2) �� ���������� ����-���� ������������ �������
habeas corpus, ���� ������ ����� �� ��������� �����������
������������ � ������ ����� ��� ��������;
3) �� ����� ��������� ����� �� ������ � �����-����
������ ex post facto.
4) �� ���������� ��������� �������� ������ ���
����� ������ �������� �����, ��� ��������� � �������� ���
��������� ���� ����������� ��������.
5) �� ����� ��������� ������ ��� ������� �� ��������,
��������� �� ������-���� �����.
6) �� ������ ���������� ������������ ������ ������
����� ����� ������� ������� ����������� �����-���� �������� ���
���������� �����������, � ����, �������� � �����-������ ���� ���
�� �����, �� ����� ����������� � ������ � ������ ������� �����,
��������� � ������ ��� �������.
7) ������� �������� ������ �� ������������ �� �����
������������ �����, ��� �������� ������������� �������
���������, � ��������� ������ � ��������������� ������� �
�������� �������� �������������� ������������.
8) ����������� ����� �� ����� ������� ���������
�������, � �� ���� ����, ��������� ����-������ ����������� ���
������� ��������� �� ������ ����������� �����, �� ����� ���
������� ��������� ������ ��� ��� ���� ���, ��������������,
��������� ��� ����� �� ������-���� �����, ������ ���
������������ �����������.
������ 10.
1) �� ���� ���� �� ����� �������� � ��������, ����
��� �����������; �������� ��������� ������������� � ��������� ��
�����������; �������� ������; ��������� ��������� ������;

��������� ������ ������ ���-���� ����� ������� � ���������
������; ��������� ����� �� ������, ������ ex post facto ���
������, ��������� ������������ �� ���������, � ����� ��������
��������� ������;
2) �� ���� ���� �� ����� ��� ������� ���������
�������� ��������� ��� ������� ������ � ������� �������, ��
���������� �������, ����� ��� ���������� �� ������������
������� ����� � �������; ������ ������ ����� �� ���� ������ �
������, ���������� ������ �� ������ � �������, ��������� � ������
������������ ����������� ������, � ��� ������ ���� ������
�������� ���������� � ������� ���������.
3) �� ���� ���� �� ����� ��� ������� ���������
������������� �����-���� ��������� �����, ��������� � ������
���� ������ ��� ������� �������, ������� � ���������
��� �������� �������� � ������ ������ ��� � �����������
������������ ,� ����� �������� � �����, ���� ������ �� ��
�������� �������� ��� �� �������� � ����� ����������������
���������, ��� ������� �� ��������� �����������.
�����

II

������ 1.
1) ������������� ������ ������������ �����������
����������� ������ �������. �� ������� � ����� ��������� �
����������� �������������� �����, � ������ ��� � ����������� ��
��� �� ���� ����-���������� ���������� �������� �������.
2) ������ ���� ��������� � ������������� ��� ��������������� ��������� ������ ���������� � ����������, ������
������ ����� ��������� � ��������������, ������� ���� ����� �����
�������� � ��������; �� �� ����� ���������� �����������
��������, ������������� � ����, ��������� ������������ ���
����������� ��������� �� ������ ����������� ������.
��������� �������� �� ����� �������������� ������
� ������� ��������� �� ���� ���, �� ������� ��� �� ���� ��
������ ���� ������� ������ � ���� �����. ����� ��� ���������
������ ���� ���, �� ������� ���������� ������, � ��������� �����
�������, �������� �� ������� �� ���. ������ ������������ �
������������ �����������, � ����� ����������� � ������������
���� � ��������������� ������������� ����������� ������ �� ��
����������� ������. ������������ ������ � ����������� ������ �
������ �������������� ��������� ��� �������������� ������, �����
���� ����������� ������� �������.����, ���������� ����������
����� �������, ��������� �����������, ���� ������ ��� �����
��������� �������� ����� ����� ����������. ���� �� ���
����������� ������� �������� ��������� ������� � �� ��� ������
������ ����� �������, �� ������ �������������� ���������������
�������� ��������� ������ �� ��� �����������; ���� �� �� ����
���� �� ������� ����������� �������, �� ������ �������������� �
����� �� ������ �������� ���������� �� ����� ��� ���,
���������� ���������� ����� �������. ��� ���� ��� ��������
���������� ������ ������ �� ������ � ����������������� �������
����� ����� ���� �����; ������������� ������ �� ���� �����
��������� ��� ����� ������ , � �� ������� ����������
����������� ���� ������.���� ,���������� ����� �������
���������� ���������� ����� �������, � ���� ������ ��������
����-�����������. ���� �� �������, ��� ��������� ��� ����
������ ���������� �������, �� ����� �������� �� ���

����-���������� ����� ������ ��������.
3) �������� ����� ���������� ���� ������� ���������� �
����, � ������� ��� ����� ���� ������; ���� ���� ����� ����
������ �� ���� ���������� ����������� ������.
4) �� ����� ���� ������ �� ��������� ���������� ���,
��� �� ������ ����������� ����������� ������ �� ������� ��� ��
������ � ����������� ����������� ������ �� ���� ����������
�������� �����������; ������ ������� �� ����� ���� ������ �� ���
��������� ���, ��� �� ������ ������������������ �������� � ��
���� � ������� ������������ ��� ���������� ���������� �
����������� ������.
5) � ������ ���������� ���������� �� ��������� ��� ���
������, �������� ���� ������������� ����������� ������� �
��������� ����� � ���������� ��������� �������� �
����-����������; �� ������ ����������,������, �������� ���
������������� ���������� � ����-���������� �������� �����
���������� �������, ����� ���������� ���� ������ ����������� ���
��������� � ����� ������� �������� �� ��������� ������,
������������ ���������� ����������� ���� ����������, ��� ��
������� ������ ����������.
6) ��������� � ������������� ����� �������� �� ���
������ ��������������, ������� �� ����� ������������ ���
���������� � ������� �������, �� ������� �� ������; � �������
����� ������� �� �� ����� �������� �����-������ ������ ��������
�������������� �� ����������� ������ ��� �� ������-���� ��
������.
7) ����� ����������� � ��������� ��������� ��������
������� ������ : " � ������������ ������ (��� �����), ���
���� ������ �������� ���������� ���������� ����������� ������
� �� ���� ����� ��� �������, �������� � ������������ ����������
����������� ������".
������ 2.
1) ��������� ������ ���������������� ����� � �����
����������� ������ � ������� ��������� ������, ����� ���
���������� �� ������������� ������ ����������� ������; �� �����
��������� �� ����������� ������� ��������������� ������������
����������� ����� �� ����� �������, ���������� � ���
�����������; �� ����� ����� �������� ��������� ����������, �
����� ���������� �� �����������, ����������� ������ �����������
������, �� ���������� ������� �������� � ������ ����������.
2) �� ����� ����� � ������ � ������� ������ ��������
������������� �������� ��� ������� �� �������� ���� ������
������������� ���������; � ������ � ������� ������ ���������
������ � ���� ����������� �������������� � ��������, �����
���������� ����, � ����� ���� ������ ���������� ��� �����������
������, � ���������� ������� � �������� ����������� ��� ����
������������� � ��������� ������� ����������� �������; ������
�������� ����� ������� ������������ ����� ��������� ������
���������� ���, ����� ������ ������, ���������� ����������, �����
��� ������ �������������.
3) ��������� ����� ����� �������� ��� ��������, �������
������ � ������ ����� ������� ������, ����������� ����������
��������� �� ���� �� �������� ��������� ������ ������.
������ 3.
��������� ������������ ����������� ���������
������� � �������� ���� � ���������� �� ��� ���������� �����

����, ������� ������ ������������ � ���������; � ����������
������ �� �������� ��� ������ ��� ���� �� ���, � � ������
����������� ����� �������� �� ������ ������� �������� ������ ���
��������� �� �� ����� ���� , ����� ������ �����������; ��
��������� ������ � ������ ����������� ��������������,
������������ ������ ��������� ������� � ��������� ���������
���� ���������� ��� ����������� ������.
������ 4.
���������, ����-��������� � ��� �����������
���������� ���� ����������� ������ ���������� �� ���������,
���� ��� ��������� ���������� ��� ����� �������� ��������� �
������, ������������� ��� ������ ����� ������������ �
����������.
����� III
������ 1.
������� ������ ����������� ������ ������������ ��������� ����� � ���� ������� ������, ������� �����
���� �� ������� ���������� ����������. ��� ����� ����������
����, ��� � ����� ������ ����� �������� ���� ��������� �� ���
���, ���� �� ��������� ������ �����������; � �������������
����� ��� ������� �� ��� ������ ��������������, ������� ��
����� ���� ���������, ���� ��� ������� � ���������.
������ 2.
1) ������� ������ �������������� �� ����, ��������
�� ������ � ����� ��������������, ���������� �� ������ ��������
�����������, ������� ����������� ������ � ����������
������������ ������� ������������� ���������; �� ��� ����,
�������� ������, ������ ����������� �������������� � ��������;
�� ��� ���� �������������� � ������ ������� ����; �� ��� �����, �
������� ����������� ����� ������ ��������; �� ��� �����
����� ���� ��� ���� ������� , ����� ������ � ���������� �������
�����, ����� ���������� ��������� ������, ����� ���������� ������
����� �� ����� � �����, ���������� � ��� �� ��������� ������, �
����� ����� ������ � ��� ���������� � ������������ �������������,
���������� ��� ���������.
2) ��� ����, �������� ������, ������ �����������
�������������� � ��������, � ����� ����, � ������� ����� ��
������ ������ ����, �������� ���������� ���� � �������� ������
���������. �� ���� ������ ����� ��������� ������ ��������� ���
������ ����������, ������� ��� ������ �����, ��� � ����� �
���� ������������ � � ������������ � ���� ���������, �������
����� ����������� ����������.
3) ��� ���� � ������������, �� ����������
��������������� � ������ ����������, �������� ���� ��������;
�������� ��������������� ���������� � ��� �����, ��� ����
��������� ������������, � ���� ��� ���� ��������� ��� ��������
�����, �� ��� ���������� � ��� ����� ��� ������, ������� �����
������������� � ������, �������� ����������.
������ 3.
1) ��� ������� ����������� ������ ��������� ������
����������� ����� ������ ���, ������������� � �� ������, ��������
�� ������ � �����. ����� �� ����� ���� ������� �������� � ������,
���� ��� �� ����� ������������ ���������� ���� ���������� �����-

����������� ���� ��� ����������� ���������� ���������� �
�������� �������� ���������.
2) �������� ����� ����� ��������� ��������� �� ������,
�� ��������� �� ������ �� ������ ����� �� ����� ������ ���� ���
����� IV
������ 1.
� ������ ����� ������ ����������� ��������� � ������ �������� ��������� ����, ����������� ��������� �
�������� ������ ������ ������� �����. �������� �����
����������� ����� ������� ������������� ������� ������������
����������� ����� �����: ���������� � �������� �������, � �����
�� ����.
������ 2.
1) �������� ������� ����� ���� ����� �� ��� ����������
� ��������� ������� ������ ������.
2) ����, ���������� � �����-���� ����� � ������, �����
��������� ������������ ��� ���� ������������, ���������� ��
��������� � ������������ � ������ �����, �������� �� ���������
�������������� ������ �����, �� �������� ��� ������, ������ ��
������������� � ����, ����������� �������� �������� ���
������������.
3) �� ���� ����, �������� � ������ ��� ������ � ��������� �� ������ �������� ��� ������� � �������� � ������ ����, ��
����� �� ��������� ������� ��� ������������� ����������
������������ �� ���� ������ ��� ������ � ������ ���� ������ ��
��������� �������, ������ ����� ����� �� ���� ������ ���
������.
������ 3.
1) �������� ����� ��������� � ��� ����� �����, �� ��
����� ������������ ��� ��������� ����� ����� � ��������
���������� ������� �����; ������ ������� �� ����� ��� �������
��������������� �������� ���������������� ������ � ���������
������������� ����� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ������
��� �� ������.
2) �������� ������ ����������� ����������� ��� ����
�������������, ������������� ����������� ������, � �������� �
���� � ���� ��� ����������� ������� � ������������, �� ����� �
���� ����������� �� ����� ���������� � ����� ��������
��������� ����������� ������ ��� ������-���� ���������� �����.
������ 4.
����������� ����� ���������� ������� �����
� �������� ���� �������������� ����� �������� � ������
������� �� ��� �� �������� �����, � �� ������� ����������������
������� ��� �������������� ������ (����� ���������������
�������� �� ����� ���� �������) � �� ���������� �������.
����� V
���� ��� ����� ������ ����� ����� ������ �����������,
�������� ������ �������� � ������ ����������� ��� �� ��
��������� ��������������� �������� ���� ������ ������ ��������
������� �� ������� ��������, ������� � ����� ������

���������� ���������� ���� � �������� ��� ����� �����������,
���� ����� �������������� ���������������� ��������� ����
��������� ������ ��� �� ���������� � ���� �������� ������,
����� �� ����, ����� �� ���� ���� �������� ����������� ���������
��������. ������ ������ ��������, ������ �� ����� ���������
�������� ����, �� ����� ���-���� ����������� ������ � ���������
��������� ������� ������� ������ ������, � �� ���� ���� ��� ���
������� �� ����� ���� ����� ������� � ������� ������ � ������.
����� VI
1) ��� ����� � ������������, �������������� �� ������
�������� �����������, �������� �� ����������� ������ ���� ��
���������� ����, ���� ��� ����� ��� ������������.
2) ������� ���������� � ������ ����������� ������,
�������� � �� ����������, ����� ��� � ��� ��������, �������
�������� ��� ����� �������� ������������ �������, ������
������� �������� ������, � ����� ������� ����� ������ � ��
���������, ��� �� � ����������� � ������� ��������� ������
����������� �������������� ������������.
3) ������������� �������� � ������������� ,����� ���
� ����� ��������������� �������� ��������� ������, � ����� ���
���������� ���� �������������� � �������� ������� �����������
������ � ��������� ������ �������� ������� � ��������
�������� �����������. ��� ���� ������� �� ����� ����������
�������������� � �����-���� ������� � �������� ������ ��
����� �����-���� ��������� ��� ��������� �����-������
������������ ���������� � ����������� ������.
����� VII
���������� ���������� ����� ������ ������
����������� �� ������ ���� ����������� ���� �������, �������
��������� �� � ��������� ������.
���������� �� �������� � ������ �������� ������������� ������ ������������ ������ ����� ������� ����������
�������� ���� �� P.X. � � ����������� ���� �������������
����������� ������ �������. � ������������� ���� �� ���������
����� ���� �������.
---------------------------------------------------------------------�������� � ���������� � ����������� ����������� ������
�������, ������������ ���������� � ����������������
���������������� ���������� ������
����� I *
�������� �� ������ �������� �������, ��������������
����-���� ������ ��� ���������� �� ��������� �����������,
������������� ������� ����� ��� ������ ��� ����� ���� �����
��������� � ��������� � ������������� � �������� � �����������
���������������.
____________________
* ������ ����� �������� ������ � 1791 ����.
����� II

��������� �� ������������ ���������� ����������� ���������� ������ ������������� ������, ����� ���� ������� �
������ ������ �� �������� �����������.
����� III
� ������ ���� �� ���� ������ �� ������ ���������
�� ������ � �����-���� ��� ��� ������� ��� ���������; �� ����
�� ����� ��� ���������� ������ � ������, ������������� �������.
����� IV
����� ���� �� ������ ��������, ������, ����� � ��������� �� �������������� ������� ��� ������� �� ������
���������, � ������ �� ����� ��� ����� �� ����� ��������� ���
����������� ���������, �������������� ������� ��� �������������
���������. ����� ������ ������ ���������� ��������� ��������
����� ������, � ����� ���������� ������ ��� ��� ���������.
����� V
����� �� ������ ����������� � ��������������� ��
����� ��� ���� �������� ������������ �����, ��� ��
������������ ��� ��������, ����������� ���������, ��
���������� ������� ���������� ���, �������� �������
���������� � ������� ��� ���� �������, � ������, ����� ��������
� ���� � ������ ��� ��������� �������� ��������� �������� ��
�������������� ������; ����� �� ������ ������ �������� ����� ���
�������� ������������������ �� ���� � �� �� ������������; �����
�� ������ ����������� ����������������� ������ ������ ��� �
��������� ����; ����� �� ������ ������� �����, ������� ���
��������� ��� ��������� ��������� ���������������; ������
������ ������������� �� ������ ��������� �� �������������
���������� ��� ������������� �������������.
����� VI
�� ���� ������ ���������� ������������ ���������
����� ����� �� ������ � ��������� ��� ��������������� ��������
���� ����� � ������, ��� ���� ��������� ������������, ������ ����
����� ������ ���� ������� ���������� �������; ��������� �����
����� ���������, ����� ��� �������� � ��������� � �������
�������� � ���� ���� ������ � ������������ ������ ����
����������; ��������� ����� ��������� ��������������� ������
����� ���������� � ����������� ������ �������� �� ������.
����� VII
�� �������� �����, ���������� �� ����� �����, � �����
����, ���������� �������� ��������, ��������� ����� �� ���
��������, � ����, ������������� ���������, �� ������
����������� ���������� �����-���� ����� ����������� ������,
����� ��� �� ������ ��������� ������ �����.
����� VIII
�� ������ ���������� ��������� ������� ������,
����������� ���������� ������, ��������� �������� � ���������

��������.
����� IX
������������ � ����������� ������������ ���� �� ������
���������� ��� ��������� ��� �������� ������ ����, ����������
�������.
����� X
���������, �� ��������������� �������� ������������
����������� ������ � ����������� �������� �� ���������� ���������
������, ������ �� ������� ��� �� �������.
����� XI **
������� ������ ����������� ������ ����� �����������
��� ��������������� �� ���� �������� ����, �������� �� ������
��� ����� ��������������, ���� ��� ���� ������ ��� ������ ������
������ �� ������ ���������� ������� ����� ���� ���������� ���
��������� ������������ �����������.
_________________
** ������ � 1798 ����.
����� XII ***
��������� �������� �� ����� ������ � �������
�������� �� ���������� � ����-����������, �� ������� ��� ��
���� �� ������ ���� ������� ������ � ��� �����; � ������� ���
������� ����, ������������ � ����������, � � ���������
�������� - ����, ������������ � ����-����������; ����� ���
���������� ��������� ������ ���� ���, ������������ �
����������, � ���� ���, ������������ � ����-����������, �
����������� �������, �������� �� ������� �� ���; �������� �
����������� ��� ������, ��� ��������� �� � ������������ ���� ��
�� ������������� ������ � ��������������� �������������
����������� ������. ������������ ������ � ����������� ������ �
������ �������������� ��������� ��� �������������� ������, �����
���� ����������� ������� �������; ����, ���������� ��� �������
���������� ���������� ����� �������, ��������� �����������, ����
������ ��� ����� ��������� �������� ���� ����������; ���� ��
����� �� ������� ������ �����������, �� ������ ��������������
��������������� �������� ��������� ���������� �� ����� ����
���, ���������������� � ���������� � ���������� ���������� �����
�������. ��� ���� ��� ������ ���������� ������ ������ ��
������, � ����������������� ������� ����� ����� ���� �����;
������ �� ��� ����� ��������� ��� ����� ������, ������ ��
������� ����������� ����� ��� ����������� ����������, � ��
������� ���������� ����������� ���� ������.
���� �� ������ ��������������, ����� ����� �������
�������� � ���, �� ������� ���������� �� ���������� �����
��������� �����, �� ��� �� ��� � � ����� ������ ���
������������� ����������, ��� ���������� ������ ��������
����-���������. ����, ���������� ���������� ���������� �������
��� ������� ����-����������, ���� ��� ���������� ���������
�������� ���� ����������; ���� �� ����� �� ������� ������
�����������, ����� �������� ����-���������� �� ���� ����������,
���������� ���������� ����� �������; ������ �� ���� �����

��������� ��� ����� ���� ���������, � �� ������� ���������� ��
�����������. ��� ���� �� ���� ����, ������� �������� �����������
�� ����� ���� ������� �� ���� ����������, �� �������� ������� �
�� ���� ����-���������� ����������� ������.
__________________
*** ������ � 1804 ����.
����� XIII ****
������ 1.
�� � ����������� ������, �� � �����-����
������ �����, �� ������� �������������� �� ������, �� ������
������������ �� �������, �� ������������ �����, ����� �������
�������� �� ������������, �� ���������� �������� �������� ���
������� ������� �������.
������ 2.
�� ������������� �������� ������ ���������
������������ ����� ������ �������������� �������.
_________________
**** ������ � 1865 ����.
����� XIV*****
��� ����, ��������� ��� ���������������� � �����������
������ � ����������� �� ������, ������ ���������� �����������
������ � �����, � ������� ��� ��������. �� ���� ���� �� ������
�������� ��� ��������� � ���������� ������, �������������
���������� � ��������� ������� ����������� ������; �� ���� ����
�� ������ ������ ����-���� �����, ������� ��� ������������� ���
��������� ��������� ��������������� � �� ����� �������� ����,
������������ ��� ������, � ������ �� ���� ������ ������.
������ 2.
���������� �������������� �������������� ��
������ ��������������� �� �������� � ������ ���� ������� �������
�����, �� ���������� �� ���������� ������� ��������. �� ���� ���
�������� ���������� ���������� ��� ����-���������� �����������
������, �� ������� �������������� � ��������, ���������������� �
�������� ���������� ��� ����� ��� ������ ��� ����������������
������� ����� �������� � ����� ������ ����� ����� ��������
����, ���������� �������� �������� ������ ���� � ���������
����������� ����������� ������, ��� ���� ��� ����� �����
�����-���� ������� ����������, ����� ��� �� ������� � ����� ���
�� ������ ������������, �� ����� �������������� ����� �����
������ ���� ��������� � ���������, ����������� ����� ������
����� ������� �������� ���� � ������ ���� ������� ����� �����,
��������� �������� ������ ����.
������ 3.
����� �� ������ ���� ��������� ��� �������������� � ���������, ���������� ���������� � ����-����������,
� ����� �������� ���������� ��� ������ ��������� �� ������
����������� ������ ��� ������-���� �����, ���� ��, �����
������ ������ ��� ���� ��������� ��� ����������
���� ����� � ��� �����, ��� ����� �������� ����������
����������� ������, ������������ ����� ������� � ��������� ���
����� ������ ��� ���� ������� ������ ��� ������ �� ������.

������ �������� ���� ������ ������� ������ ������ �����
�������� ��������� ����������� ����.
������ 4.
����� ���������� ���� � ������ ����������
���������� � ��������� ������ ��������������� ���� �����������
������, ����� ����� �� ������ ������ � ������ �� ������ ���
���������� ����� ��� ��������. �� �� ����������� �����, ��
�����-���� �� ������ �� ������ ��������� �� ��� ������������ �
������� �����, ��������� � ����������� ����� ��� ��������
������ ����������� ������, � �� ����� ��������� ���������,
�������� � ������� ��� ������������� ������-���� ����, ��� ���
��� ��������� �����, ������������ � �������� ���������
�������� ����������� � �����������������.
������ 5.
�� ���������� ��������� ������ ���������
������������� ����� ������ �������������� �������.
___________________
***** ������ � 1868 ����.
����� XV *
������ 1.
�������� ����������� ������ �� ������ �������
������������� ���� ��� ������������� � ��� ������������ �������
��� ���������� ������� � ���� � �����, ������ ���� ��� �������
����������� � �������.
������ 2.
�� ���������� �������� ������ ���������
������������� ����� ������ �������������� �������.
__________________
* ������ � 1870 ����.
����� XVI **
�������� ����� ����� ������������� � ������� ������ �
�������, �� ������ �� ��������� ��� �� �����������, ���
����������� �� �� ������������ ����� ���������� ������� �
��������������� � �����-���� �������� ��� ���������� ��������.
_________________
** ������ � 1913 ����.
����� XVII ***
� ������ ������ ����� �� ��� �������� �� ������� �����,
���������� ������� ����� �� ����� ���; ������ ������� ����� ����
����� . ��������� ������� ����� ������ �������� ��� ��
����������, ��� � ��������� �������� �������������� ������
���������������� ������� �����.
��� �������� �������� � ����������������� ���� ��� �����
����� � ������ ������������� ������ ����� ��������� ������ �
���� �������� ���� ��������. ��� ���� ��������������� ��������
����� ����� ������������ ��� ������������� ������ ��
������������ ��������� ���������� �� ��� ���, ���� �������� ��
����� �������� ������� ����� ������� �� ������� ����������������
�������.

������� �������� �� �������� � ������� ��� �����
���������� ������-���� ��������, ���������� �� ����, ���
�������� ������ � ���� � �������� ����� �����������.
________________
*** ������ � 1913 ����.
����� XVIII ****
������ 1.
����� ��� ����� ����������� �������� ������
� ����������� ������ � �� ���� ����������� �� ����������
���������� ������������ , ������� ��� ���������, � ����� ����
��� ����� �������� �������� �� ����������.
������ 2.
�� ���������� �������� ������ ��������� �
��������� ������ ������������� ������������� ����� ������
�������������� �������.
������ 3.
������� ����� �� �������� � ����, ����
��� � ������� ���� ��� �� ������������� ���������� �� ���������
������ �� ����� �������������� � �������� �������� � �����������
���������������� ��������� � ������, ���������������
������������.
_______________
**** ������ � 1919 ����.
����� XIX *****
����� ������� ����������� ������ �� ������� � �������
�� ������ ��������� ��� ������������� � ���� � �� ����� ���
������������ �������, ��� � ���������� �������.
�� ���������� �������� ������ ��������� ������������ ����� ������ �������������� �������.
_______________
***** ������ � 1920 ����.
����� XX *
������ 1.
���� ���������� ���������� � ����-����������
����������� � ������� ���������� �����, � ���� ����������
��������� � �������������� - � ������� �������� ����� ���� ����,
� ������� ��� ��������� ������ ���� ��������, ���� �� �������
����� �� ���� ��������������, � ����� �� ������� ��������� ����
���������� �� ����������.
������ 2.
�������� ��������� �� ���� ������ ���� � ���,
� ��� ������ �������� � ������� �������� �����, ���� ������
�������� ������� �� ��������� ������ ����.
������ 3.
� ������ ������ ����� ���������� ����������
�� ������ ��� ���������� ����������� ��������� ����� ���������
����-���������. ���� ��������� �� ����� ������ � �������,
�������������� �� ������ ��� ����������, ��� ���� �����

��������� ��������� �� ������� � ���������, �� ����� ���������
����-��������� ����� �������� ���������� ����������, ����
��������� �� ������� � ���������. � ������, ���� �� �����
��������� ���������, �� ����� ��������� ����-��������� �� ������
� ���������, �������� �������������, ��� ����� ��������
���������� ���������� ��� � ����� ������ ������ ���� ������
���, ��� ����� �������� ��������� ����������, � ����� ����
����� ����������� � ���� �������� �� ��� ���, ���� ��������� ���
����-��������� �� ������� � ���������.
������ 4.
�������� ����� ����� �������� ���� � ������
������ ������ �� ��� ���, �� ����� ������� ������ ��������������
�������� ����������, ����� ����� ������ ������ ��������� � ���, �
������ ������ �� ��� ���, �� ����� ������� ����� ��������
����-����������, ����� ����� ������ ������ ��������� � ����.
������ 5.
������ � ������ ������� ������� � ����
����������� �����, ��������� �� ������������ ��������
������.
������ 6.
������� ����� �� ������� � ����, ����
��� �� ����� �������������� � �������� �������� � �����������
���������������� ��������� ���� ��������� ���� ������ � �������
���� ��� �� ������� ������������ �� �� �����������.
________________
* ������ � 1933 ����.
����� XXI **
������ 1.
XVIII �������� � ����������� ����������� ������
�������� ��������.
������ 2.
���������� ���� � ��������� ��������
�������� � ���� ����, ��������� ��� �������� ����������� ������
�� ����� ��� ����������, ������������� � ��������� ����������
�������.
������ 3.
������� ����� �� �������� � ����, ����
��� �� ����� � ������� ���� ��� �� ������� ������������ ��
���������� �� ����������� ������ �������������� � ��������
�������� � ����������� ���������� ������ � ������������ �
������������� �����������.
__________________
** ������ � 1934 ����.
����� XXII ***
�� ���� ���� �� ������ ���� ������� �� ���� ����������
����� ���� ���, � �� ���� ����, ����� ���� ��� ����������
���������� ��� ���������� ��� ���������� � ������� �����, ��
������� ����������� ���� ������� ������ ����, �� ������ ����
������� �� ���� ���������� ����� ������ ����. ������� ����� ��

��������, ������, � ����, ��� ������� ���� ���������� � ������
�� ������� ����������, � ����� �� ������ ������� �����������
�� ����, ���������� ���������� ��� ����������� ����������
����������, ����������� ��� ������� ���� ������� ��������������
����� ����� ��������� � ���� ���� ������.
������ 2.
������� ����� �� ������� � ����, ���� ���
�� ����� �������������� � �������� �������� � �����������
���������������� ��������� ���� ��������� ���� ������ � �������
���� ��� �� �� �� ������������ ���������� �� ��������� ������.
_________________
*** ������ � 1951 ����.
����� XXIII (1961)
������ 1.
����� [�������], �������� ������ ����������� ������������� ����������� ������, ��������� � �������������
���������� ������:
����� ���������� ���������� � ����-����������, ������
������ ����� ��������� � �������������� � ��������, ������� �����
[�������] ���� �� ����� �������� � ��������, ���� �� �� ���
������, �� �� ��� ����� ������� ��� ����� �� ����� ���� ������
����� ����������, ����������� �������� ���������� ������; ���
��������� � ����������, ����������� ���������� �������, ��
������ �������������� ��� ������� �� ������� ���������� �
����-����������; ��� �������� � ������ [�������] � ��������
������������ ����������� ������� �������� � �����������
����������.
������ 2.
�� ���������� �������� ������ ���������
?������������� ����� ������ �������������� �������.
����� XXIV (1964)
������ 1.
����� ������� ����������� ������ �� �������
� ��������������� ��� ���� ������� ����������, ����-����������,
�������� ��� ������������ � �������� �� ������ ��������� ���
������������� ������������ ������� ��� ���������� ������� ��-��
�������� �������� ��� ���� �������.
������ 2.
�� ���������� �������� ������ ���������
������������� ����� ������ �������������� �������.
����� XXV (1967)
������ 1.
� ������ ���������� ���������� ��
���������, ��� ������ ��� �������� ����-��������� ���������
�����������.
������ 2.
��� ������ ���������� ������� �� ���������
����-����������, ��������� ��������� ����-����������, �������

�������� � ��������� �� ���������� ������������ ������� �����
����� ���������.
������ 3.
��� ������ ��������� ���������� �����������
������ pro tempore � ������� ������ �������������� ����������
�������� � ����� ������������� ����������� �������� � ���
��������� ����� � ���������� � �� ��� ���, ���� �� ��
���������� ������ ����������� ������� � ���������,
����-��������� ����������� ������� ����� � ���������� ��
��������� ����������� ���������� ����������.
������ 4.
��� ������ ����-��������� � �����������
���� ���������� ��� ��������� ��������������� �������� ������,
���� ������� ������, ������������ �� ������ ����������,
��������� ����������� ������ pro tempore � ������� ������
�������������� �� ���������� �������� � ���, ��� ��������� ��
�������� ����������� �������� � ���� ��������� ����� �
����������, ����-��������� ���������� ��������� �� ��� ����� �
���������� � ��������� ����������� ���������� ����������.
����� ����, ���� ��������� ���������� ����������� ������ pro
tempore � ������� ������ �������������� ���������� �������� �
���, ��� ��� ������������� ����������� �������� � ���������
����� � ���������� �� ����������, �� ���������������� � �������
���������, ���� ����-��������� � ����������� ���� ���������� ���
��������� ��������������� �������� ������,���� ������� ������,
������������ �� ������ ����������, �� ��������� � �������
������� ���� ����������� ������ pro tempore � ������� ������
�������������� �� ����������� ������� � ���, ��� ��������� ��
�������� ����������� �������� � ��� ��������� ����� �
����������. ���������� ����� �������� ��������� �������,
���������� ���������� �� ����� ������ � ������� ������ ������
�����, ���� ��� �� ���������� �� ���� ������. ���� ��������
����� �������� ���� ���� �� ��������� ���������� �����������
������� ��� � ������, ���� ��� ���� �� ��������� � �������, ��
�� �������� ���� ���� ����� ����, ��� ��������� �������������
������ �������, �������� ��������� ���� ������ ������� �����
�����, ��� ��������� �� �������� ����������� �������� � ���
��������� ����� � ����������, �� ����-��������� ����������
����������� ����� � ���������� � ��������� �����������
���������� ����������, � ��������� ������ ���������
���������������� � ������ � ����������, �������� � ���
���������.
����� XXVI (1971)
������ 1.
����� ������� ����������� ������ 18-��
��� � ������ �� ������� � ������� �� ������ ��������� ���
������������� ������������ ������� ��� ��������� ������ ��
��������� ��������.
������ 2.
�� ���������� �������� ������ ���������
������������� ����� ������ �������������� �������.
----------------------------------------------------------------------

��������֡� ���0��
�������� ���� ������ �� ���� ����������� ������ - �������
������ ��� ��������������,
�������� ��������� ��� ������,
��������� �� ����������� ����� ����������� �������������� � ��
����� ���������� ��������� ���, ��� ���������� ������� �����
�� �������������,
����� ��� ����������� ���� � ������ ����� �� ����� ���� �� ����,
�������� ��� ������� ����������� ������� �� ���� ������,
�������� ��������� � �������� ������������, ��������, �������
�������,
���������� ������������� ����� �����, ������ �����,
����������, ������ �� ���������� ���������,
�������� ����� ����������� ����������� ������ �� 24 ����� 1991
����, ��������� 1 ����� 1991 ���� ����������� �����������,
������ � ��������� - �������� ����� ������.
���ġ� I
������͡ ������
����� 1. ������ � ��������� � ���������, ������������, ��������,
������� �������.
����� 2. ���������� ������ ��������� �� �� �� �������.
������ � ������� �������.
������� ������ � ����� �������� ������� � ����� �
������������.
����� 3. �����, �� ���� � ������'�, ����� � ������,
�������������� � ������� �������� � ����� ������� ��������
�����.
����� � ������� ����� �� �� ������ ��������� ���� �
����������� ������� �������. ������� ������� ����� ����� ��
��� �������. ���������� � ����������� ���� � ������ ����� �
�������� ����'����� �������.
����� 4. � ����� ���� ����� �����������. ������ ������ �
��������� ����������� ������ ���������� �������.
����� 5. ������ � ���������.
���� ����������� � ������ �������� ����� � ����� � �����.
����� ������ ����� ������������� � ����� ������ �������� ����� ��
������ �������� ������������.
����� ��������� � ������� ������������� ��� � ����� ��������
������� ������� � �� ���� ���� ���������� �������, �� �������� ���
���������� �������.
͢��� �� ���� ���������� �������� �����.
����� 6. �������� ����� � ����� ��������� �� ������� �� �����
�� �����������, ��������� �� ������.
������ �����������, ��������� �� ������ ����� �������� ���
����������� � ������������ � ��������� ����� � �������� ��
������ ������.
����� 7. � ����� �������� � ���������� ������ ������������.
����� 8. � ����� �������� �
������� ������������ �����.
��������� ������ �� ������� �������� ����. ������ �� ���
���������������� ���� ��������� �� ����� ��������� ������ �
������ ��������� ��.

����� ��������� ������ � ������� ���� . �������� �� ����
�� ������� ������������� ���� � ������ ����� � ����������
������������� �� ������ ��������� ������ ����������.
����� 9. ���� �������� ��������, ����� �� ����'�������� ����
������ �������� ���� ������, � ������� ������������ �������������
������.
�������� ���������� ��������, �� ���������� ��������� ������,
������� ���� ��� ������� ��������� ��� �� ��������� ������.
����� 10. �������� ���� � ����� � ��������� ����.
������� ��������� �������� �������� � ������������ ���������
���� � ��� ������ ���������� ���� �� ��� ������� ������.
� ����� ���������� ������ ��������, ����������� � ������
��������, ����� ��� ����������� ������ ������.
������� ����� ������� ��� ����������� ���������.
����������� ��� � ����� ���������� ��������� ������ ��
���������� �������.
����� 11. ������� ����� ��������� �� ��������� ���������
���, �� ��������� ��������, ������� � ��������, � ����� ���������
������, ���������, ����� �� ������� ����������� ��� �������
������ � ����������� ������ ������.
����� 12. ������ ��� ��� ���������� ����������-���������� �
������ ������ �������, �� ��������� �� ������ �������.
����� 13. ����, �� �����, ���������� �����, ���� �� ���
������� �������, �� ��������� � ����� ������� ������, �������
������� �� ���������������� ������, ������� (�������) ���������
���� � ��'������ ����� �������� ����������� ������. ¢� ����
����������� ������ ����� �������� �������� ������ �������� ����� ��
������ �������� ������������ � �����, ���������� � ���������.
������ ��������� �� ����� ������������ ���������� ��'������ �����
�������� ������ �������� �� ������.
�������� �����'���. �������� �� ������� ���������������� �� �����
���� � ����������.
������� ��������� ������ ���� ��� ���'���� ����� �������� �
������������, �������� ����������� ��������. �� ���'���� �����
�������� ��� ����� �������.
����� 14. ���� � �������� ����������� ����������, �� �������� ��
�������� ������� �������.
����� �������� �� ���� ����������. �� ����� ��������� �
��������� ����������, ���������� ������� �� ������� �������
�������� �� ������.
����� 15. �������� ���� � ����� ��������� �� �������
��������, ��������� �� ���������� ��������������.
����� ������� �� ���� ���������� ������� �� ����'������.
������� ����������.
������� ������� ������� �������� �������, �� ����������
��������� � �������� ������.
����� 16. ����������� ��������� ������� � ��������� ���������
�������� �� ������� ������, �������� ������� �������������
���������� - ���������� ������������ ��������, ��������� ���������
����������� ������ � ����'����� �������.
����� 17. ������ ����������� � ������������ ������� ������,
����������� �� ��������� �� ����������� ������� � �������������
������� �������, ������ ������ ����������� ������.
������� ������, ������ �� �����������, ������������ ������� �
�������������� ���������� �� ������ ���� ������.
����������� �������� ������� � ������ ���������� ������� ������
���������� �� ������� ������� ��������� �� ������������ ������

�������, �������� � ������ ������� ���� ���������� �������.
������ ���� ������ �� ��� ������� ��������� ���� �� ������
���� ���������� �� �������� ���� � ������ ������� ��� � ����
�������� �������������� ����, ������� ������ ����� �� ������������
�� �������.
������� ��������� ��������� ������ ������� ������, ��
���������� �� ����� � �������� ����� ������ �� � ����� ���������
����������, � ����� ����� ���� ����.
�� ������� ������ ����������� �������� � ������������
����-���� �������� ���������, �� ������������ �������.
�� ������� ������ �� ���������� ����������� ���������
��������� ���.
����� 18. ���������������� ������� ������ ��������� ��
����������� �� ����������� �������� � ������� ����� ���������
������� � ������������� ������������� � ������� �����������
������������� �� ����������������� ���������� � ������� �����������
�����.
����� 19. �������� ������ � ����� ��������� �� �������,
�������� �� ���� ���� �� ���� ���� ���������� ������ ��, �� ��
����������� ��������������.
������ �������� ����� �� ������ �������� ������������, ��
������� ����� �����'���� ��� ���� �� ������, � ����� �����������
�� � �����, �� ���������� ��������� �� �������� ������.
����� 20. ���������� ��������� ������ � ��������� ������ ������,
��������� ���� ������ � ��������� � ������.
��������� ������ ������ - ��� �� ���� ����������� ��������������
���� ������� � ������� �������.
������� ��������� ���� ������ ������������ � ���������� ������
���������� ����� ������ �� ����� ¢����� ����������� �������, ��
��������� �� ���� �� ����� ��������� �� �������������� ������
�������� ���� ������.
�������� ��������� �������� ���������� ����� ������ � ���� ����
������� ���������� �������� (����� ��������� ���� ������).
��������� � ������ - ����������� ��� �� ������ �.����������� ��
�������, ������������� �������, �� ��������� �� ���� �� �����
��������� �� �������������� ������ �������� ���� ������.
���� ��������� ������� ������ �� ������ �� �����������
������������ �������, �� ��������� �� ���� �� ����� ��������� ��
�������������� ������ �������� ���� ������.
������� ������ � ���� ���.
���ġ� II
�����, ������� �� ����'���� ������ � �����������
����� 21. �� ��� � ���� � ��� � ���� ������ �� ������.
����� � ������� ����� � �������������� �� �����������.
����� 22. ����� � ������� ����� � ����������, �������� �
���������, �� � ����������.
����������� ����� � ������� ���������� � �� ������ ����
��������.
��� ������� ����� ������ ��� ������� ��� �� ������ ������ ��
���������� ������� ����� �� ����� ������� ���� � ������.
����� 23. ����� ����� �� ����� �� ������ �������� ��
����������, ���� ��� ����� �� ��������� ����� � ������� ����� ����,
�� �� ����'���� ����� �����������, � ����� ������������ ������ �
�������� �������� �� ����������.
����� 24. �������� ���� ��� ����������� ����� � ������� �� �
������ ����� �������.
�� ���� ���� ������� �� �������� �� �������� ����, ������� ����,

���������, �������� �� ����� ����������, ����, �������� ��
���������� ���������, ��������� �����, ��� ���������, �� �������
��� ������ ��������.
����� ���� ���� � ������� ������������: ������� ����� �����
� ��������� ����������� � ����������-�������� � ���������
�������, � ������� ����� � ��������� ��������, � ���� ��
��������� �� ��; ����������� �������� ���� ������� ���� � ������'�
����, ������������ �������� ����; ��������� ����, �� ���� �����
��������� ��������� ���� � ������������; �������� ��������,
���������� � �������� �������� ����������� � ���������, �������
������ ����������� �������� �� ����� ���� ������� ����� � ������.
����� 25. ��������� ������ �� ���� ���� ����������� ����������� �
����� ������ �����������.
��������� ������ �� ���� ���� �������� �� ��� ������ ��� �������
���� ������.
������ ������� �������� �� ������ ���� ���������, ��
���������� �� �� ������.
����� 26. ������� �� ����� ��� �����������, �� ���������� �
����� �� �������� ��������, ���������� ���� ������ ������� �
���������, � ����� ������ ��� ��� ����'����, �� � �������� ������, �� ��������, ������������� ���������, �������� �� �����������
���������� ������.
�������� �� ������ ��� ����������� ���� ���� ������ �������� �
������, ������������� �������.
����� 27. ����� ����� �� ����'���� ����� �� ����.
͢��� �� ���� ���� �������� ����������� ����. ����'���� ������� �������� ���� �����.
����� �� ����� �������� ��� ���� � ������'�, ���� � ������'�
����� ���� �� ������������ �������.
����� 28. ����� �� ����� �� ������ �� ���� ������.
͢��� �� ���� ���� ������� ��������, ����������, ���������� ���
������, �� ������� ���� ������, ��������� �� ��������.
����� ����� ��� �� ����� ����� �� ���� ���� ������ ��������,
�������� �� ����� �������.
����� 29. ����� ����� �� ����� �� ������� �� ��������
��������������.
͢��� �� ���� ���� ������������� ��� �������� �� ����� ������ ��
�� ������������ ������ ���� � ����� �� �������� �� � ������,
������������ �������.
� ��� �������� ���������� �������� �������� �� ���� ����������
����������� �� �� ������� ������ ������ ����������� ������� ����� ��
����� �� ���������� ��������� ����, �������������� ����� �������
������� ���� ����� �� ���� ��������� �����. ��������� ����� �������
���������, ���� ������� ������� ���� ����� � ������� ��������� ��
�� ������� ������������� ����� ���� ��� ������� �� �����.
������� �������������� �� ����������� �� ���� ����������
���������� ��� ������ ������ �� ���������, ���'������ ���� ����� ��
������ ��������� � ������� ��������� �������� ���� �������� ��
������������ ������� �������� ���������.
������ ���������� �� ����� � ����-���� ��� ��������� � ��� ���
���������.
��� ����� ��� ��������� ����� �� ���� ������� ���������� ������
�������������� �� �����������.
����� 30. ������� ���������� �������������� �����.
�� ���������� ���������� �� ����� �� �� ������ ������� �����,
��������� � ��� ����� �� ������ ������ �� �� ������������ ������
����.
� ����������� ��������, ���'������ �� ��������� ���� ���� ��

����� �� � ������������ ������������� ���, �� ��������� �
������� �������, �������� �����, ������������ �������, ������
���������� �� ����� �� �� ������ ������� �����, ��������� � ���
����� � ������.
����� 31. ������� ���������� ������ ���������, ����������
������, ���������� �� ���� ������������. ������ ������ ����
���������� ���� ����� � ��������, ������������ �������, � ����
�������� �������� �� �'������� ������ �� ��� �����������
���������� ������, ���� ������ ��������� �������� ��������
���������.
����� 32. ͢��� �� ���� ��������� �������� � ���� �������� �
������ ����, ��� �������, ������������ ��������� ������.
�� ���������� �������, ��������, ����������� �� ��������
����������� �������� ��� ����� ��� �� �����, ��� �������,
���������� �������, � ���� � ��������� ���������� �������,
����������� ��������� �� ���� �����.
������ ��������� �� ����� ���������� � ������� �������� �����,
������� �������� ������������, ��������� � ��������� � ���������
��� ����, �� �� � �������� ��� ���� �������� ������� �������.
������� ���������� ������� ������ ����� ������������� �����������
�������� ��� ���� � ����� �� ��'� �� ����� �������� ��������
����-��� ��������, � ����� ����� �� ����������� ���������� �
�������� �����, ������� ��������, ���������, ������������ ��
��������� ���� ����������� ��������.
����� 33. �������, ��� �� �������� �������� �������� �� �������
������, ���������� ������� ����������, ������ ���� ���
���������, ����� ����� �������� ������� ������, �� �������
��������, �� ������������ �������.
��������� ������ �� ���� ���� ����������� ����� � ����-���� ���
���������� � ������.
����� 34. ������� ���������� ����� �� ������� ����� � �����, ��
����� �������� ���� ������ � ����������.
����� �� ����� ����� �������, ��������, ��������������� �
��������� �������� ����, �������� ��� � ����� ����� - �� ���
����.
�������� ��� ���� ���� ���� �������� ������� � ���������
���������� �������, ������������ ������� ��� ������������ ������
� ���� ��������� ����������� �� ��������, �� ������� ������'�
��������, �� ������� ������� ��� ���� ����� ����, �� ���������
����������� ��������, �������� �����������, ��� �� ���������
���������� � �������������� ���������.
����� 35. ����� �� ����� �� ������� �������� � �����������. ��
����� ����� ������� ���������� ����-��� ���� ��� �� ����������
���, ������������� ��������� ����������� �� ���������� ������
������ � �������� �����, ����� ������� �������.
�������� ����� ����� ���� ���� �������� ������� ���� � ���������
������� ������������ ������, ������'� � ���������� �������� ���
������� ���� � ������ ����� ����.
������ � ������ �������� � ����� ���������� �� �������, �
����� - �� ������. ����� ���� �� ���� ���� ������� ������� ��
����'������.
͢��� �� ���� ���� ��������� �� ���� ����'���� ����� ������� ���
��������� �� �������� ������ �� �������� �������� ����������. �
��� ���� �������� ���������� ����'���� ���������� ��������
����������� ����������, �������� ����� ����'���� �� ���� �������
������������� (����������) ������.
����� 36. �������� ������ ���� ����� �� ������� ��'������ �
������� ���� �� ��������� �������� �� �������� � �������

���� ���� � ������ �� ���������� ���������, ����������, ���������,
���������� �� ����� ��������, �� ������� ��������, ������������
������� � ��������� ���������� ������� �� ������������ ������,
������� ������'� �������� ��� ������� ���� � ������ ����� ����.
������� ���� � ����� ������� ��������� � �������� ��������
��� �������, ������ ������ � �������. ������� ��������� ����� ������
���� ���� �������� ������. �������� ���� �������� � ���������
����� ������������ ������� � ��������� � �������� ������.
�������� ���� ����� �� ������ � ���������� ������ � ���� �������
���� �������� � ��������-���������� ���� �� ��������. ��������
����� � ������������ ����������, �� ��'������ �������, ���'������
�������� ���������� �� ����� �� ��������� �������. ��������
����� ��������� ��� ������������ ������� �� ����� ������� ������ ��
�����. �� �������� ����� ���� ��� �����. �������� ���� ��������
� ���������� ������ ������������ ������� � ��������� �
�������� ������.
͢��� �� ���� ���� ���������� �� ������ � ����-��� ��'������
������� �� ��������� � ������ �� ��������� �� ����������� ��
��������� ����� ��� ����������� ���������.
�� ��'������ ������� ��� ����� �������.
����� 37. �������� � ������� ��������� ����� �� �����������
���������, �������� �� ���
���� �������� �� ������
����������� ������, ���� �������������� ���� ������������� �����,
�������� ����������� � ������������ ������� �������, ����� ��
�������, ��������� ��������� �������� �����, ���������� ����,
����������, �� ���������� ��������, ������, ������� ��������,
������� �� ����� � ������� �����, ������'� ��������, �����������.
������� ���� �� ��������� �������� �� ������ ����
���������� ���������.
�� ���������� �������� � ������� ������������ ��������
��������� ����� � ������� ��������� �� ������ ����� � ����������
������� �������� ������������, ��������� ����������, � ����� ��
��������� �����������, � ���������� �������� �� ����� ���������
��������� � ���������.
�������� ������� ��'������ ������� ��������� ���� � ��������
������.
����� 38. �������� ���� ����� ����� ������ � �������� ����������
��������, � �������������� �� ������� ������������, ����� ������� �
���� �������� �� ������ �������� ����� �� ������ ��������
������������.
�������� ���������� ����� ������ ������� �� �������� ������, �
����� �� ������ � ������� �������� ������������.
����� 39. �������� ���� ����� �������� �����, ��� ���� �
��������� �����, ������, ������ � ����������, ��� ��������� ����
�������� ��������� ������ ��������� ����� �� ������ ��������
������������.
�������� ���� ������� ����� ����� ���� ������������� �����
�������� �� ������ � ���� � ��������� ���������� ������� ��
������������ ������ - � ���� ��������� ����������� �� ��������, ��
������� ������'� �������� ��� ������� ���� � ������ ����� ����.
����� 40. �� ���� ����� ��������� ����������� �� ���������
������� �������� ��� �������� ��������� �� ������ �������� �����,
������ �������� ������������ �� ��������� � ��������� ��� ���
������, �� �����'���� ��������� �������� � ���� ������������
������� � ������������ ������� �����.
����� 41. ����� �� ����� �������, ������������ � ������������
��� �������, ������������ �� ��������������, ������ �������.

����� �������� �������� ��������� � ������, ����������� �������.
�������� �� ���������� ���� ������ ������ ������������ ��'������
����� �������� �� ���������� �������� �������� �� ������.
͢��� �� ���� ���� ����������� ����������� ����� ��������. �����
�������� �������� � ����������.
��������� �������� ��'���� ����� �������� �������� ���� ����
����������� ���� �� ������ � ������ �������� ����������, ��
������ � � ������, ������������ �������, �� �� ����� ������������ �
������� ����������� �� �������. ��������� �������� ����� ��'���� �
��������� ������ ������������ �� ������� ���������� ���� � ������
������� �� ������������� �����.
�������� ����� ���� ���� ����������� ������� �� ������ ���� �
��������, ���� �� ������, ������������ �������.
����������� �������� �� ���� ��������� ����� ������, �������� ��
������ �������, ��������� ����������, ���������� ���������
������ � ������� ����� ����.
����� 42. ����� �� ����� �� ������������ �������, ��� ��
���������� �������.
����������� ������� ��������, ��������� � ��������� ���
������ �������� ����� �� ������ �������� ������������ ���������
�������.
������� ��������� ������ ��������� � ������������ �������.
�� ���������� ���������� ����������� ���������� �� �����,
����������� �������� ��������� �� ������������� ���������. ���� �
��� ������뢕 ���������� �������.
������� ������ ����� ���������, ������ �������� �� ���� �
��������� ������� �� ��� ���� ������ � ����, ����� �������
����������� ��������� ���������.
����� 43. ����� �� ����� �� ����, �� ����� ��������� ��������
��� �� ���� �����, ��� �� ����� ����� ��� �� ��� �����
����������.
������� ������ ����� �� ������� �������� ���������� ����� ��
����, ������� ��� ��������� � ����� ������ �� ���� �������
�������, �������� �������� ���������-��������� �������,
��������� � ������������� ����� �������� �� ��������� ������.
����������� ��������� ���� �����������. �� �������� ���������
����� �������� ��� ������������� (����������) ������, � ����� ������
�� ������, ��� ��������� ����� �� ������� �� ����� ������ ���� ���
�������� �� ������ ��� ������ � ��� ������������ ����.
����� �� ����� �� ������, ������� � ������ ����� ����, ��
�������� �����, �� ����� �� ��������� �������.
����������� ���� ���� � ����������� �� ����������� �� �������
������'� ������� �����������.
��������� ���������� ������ �� ����������� ��������.
����� �� �������� �������� ���������� �� ���� ��������� �������.
����� 44. Ң, ��� �����, ���� ����� �� ������ �� ������� ����
���������� � ��������� ��������.
������ �������� ����� �� ������ ������������ ������� �
���������� ���������� ����������� ���������� �������, �������
������'�, ���� � ������ ����� ����.
͢��� �� ���� ���� ���������� �� ����� ��� �� ������� � �������.
�������� ������� ������� ���� �� ������ ������.
����� 45. �����, ��� �����, �� ����� �� ���������.
�� ����� ������������ ������� ��� ����������� ���������, � �����
���������� ������ ��������, ������������ ����������� �������� ��
���� ������� ������� � ����������, ��������� ��������� ������ �
����� ���.

����������� ��������� �������� ����, �������� ���������
��������� �� ���������� ������ ��������, ����� �� ������ ��, �
����� ��� ����� �������� ����� ����� ���������� �������.
����� 46. �������� ���� ����� �� ��������� ������, �� �����
����� �� ����������� �� � ��� �����, �������� ��� ��������� ������
�������������, ������ ������������, �������� � ���������� �� ���
��������, � ����� � ������� �� � ����� ��������, ������������ �������.
�� ����� ���������� ������������'������� ��������� ���������
����������� �� ������� ��������� ������ �������, ���������, �������
� ���������, � ����� �������� �� ����� ������ ����������
�����������; ��������� ����� ���������, �����������, ���������
������� �� ������ �� ���������������.
����, ��� ���� ��������� ������ �� ��������, �� � ��������
�������� ��������, ���� ������������� ����� ����, �� ������ ��
������������ ������, ������������� �������.
����� 47. ����� �� ����� �� �����. ������� ������ �����, �� ����
������ ��������� ������ ����� ���������� �����, �������� ���� �
�������� ��� ���� � ������.
���������, �� ��������� ���������� �������, ����� �������
������� �� �������� �������� ������������ ���������� ��� �� ��������
�� ��� ����� �������� �� ������.
͢��� �� ���� ���� ��������� ����������� ����� ������ �� �� ������
������ �� ������ ����.
����� 48. ����� �� ����� �� �������� ������� ����� �� ���� �
�� ��'�, �� ����� ������� ���������, ���, �����.
����� 49. ����� �� ����� �� ������� ������'�, ������� �������� ��
������� ����������.
������� ������'� ������������ ��������� ����������� ���������
��������-����������, ������-��������� � ���������-�������������
�������.
������� ������ ����� �� ����������� � ���������� �� ��� �������
��������� �������������. � ��������� � ����������� �������� �������
������'� ������� �������� ������� ����������; ������ ������ �����
������� �� ���� ���� ���������. ������� ����� ��������� ����������
������� ��� ���� ��������.
������� ��� ��� �������� ������ �������� � ������, ���������
��������-�������� �����������.
����� 50. ����� �� ����� �� �������� �� ���� � ������'� ������
�� �� ����������� ������� ��������� ����� ����� �����.
������� ���������� ����� ������� ������� �� �������� ��� ����
������, ��� ����� �������� �������� � �������� ������, � �����
����� �� �� ��������. ���� �������� ���� �� ���� ���� �����������.
����� 51. ��� ��������� �� ����� ���� ���� � �������. �����
�� ������� �� ��� ����� � ����'���� � ��� �� ��'�.
������ �����'���� ���������� ���� �� �� ��������. ��������
��� �����'���� ��������� ��� ���� �������������� ������.
Ѣ�'�, ���������, ����������� � ���������� ���������� �������.
����� 52. Ģ�� ��� � ���� ������ ��������� �� ���������, �
����� �� ����, �������� ���� � ��� �� ���� ���.
����-��� ���������� ��� ������ �� �� ���������� ����������� ��
�������.
�������� �� �������� ����-���� � ����, ����������� ������������
��������, ���������� �� �������. ������� ������� � �������
������������� ������� ���� ����.
����� 53. ����� �� ����� �� �����.
����� �������� ������ ����� � ����'������.
������� ��������� ���������� � ������������ ��������, �����
�������� ��������, ���������-�������, ���� ����� � ��������� �

����������� ���������� ��������; �������� ��������, ����� ��������
��������, ����������, ���������-�������, ���� � �����������
�����, ����� ���� �������; ������ ��������� �������� �� ���� ����
� ���������.
�������� ���� ����� ���������� ������� ���� ����� � ��������� �
����������� ���������� �������� �� ��������� �����.
���������, �� �������� �� ����������� ������, �������� �� ������
���������� ����� �� ������� ���� ���� �� �� ������� ���� ���� �
��������� � ����������� ���������� �������� ��� ����� ���������
�������� ����������.
����� 54. ��������� ���������� ������� ����������, ��������,
������� � ������� ��������, ������ �������������� ��������, ����
���������� ����, ��������� � ����������� ��������, �� �������� �
��'���� � ������ ������ �������������� �������.
������ ��������� �� ����� �� ���������� �� ��������������,
������ �������; ���� �� ���� ��������������� ��� ��������� �� ���
���� �����, �� ��������, ������������� �������.
������� ����� ��������� �����, ����������� �������� ��'����
������ � ������� ��������������.
��������� �������� ���������� �������.
������� ��������� ��������� ���������� ���'���� �� ����� ��'����,
�� ��������� ��������� ������, ����� ������ �� ��������� �
������ ���������� �������� ������, �� ��������� �� �� ������.
����� 55. ����� � ������� ����� � ���������� ��������� �����.
������� ���������� ����� �� ��������� � ��� �����, �� ��
���������� ������ �������� �����, ������ �������� ������������,
��������� � ��������� ���.
����� �� ����� ��������� �� �������� ���� ���� �� ��������������
�������� ���� ������ � ���� �����.
����� �� ����� ��� ����������� ��� ����������� ������
��������� ������� ��������� �� �������� ���� ���� � ������ ��
��������� ���������� ������� ������� �� �� ��������� ������
���������� ���������, ������ ��� ��������� ���� � ������.
����� �� ����� ����-����� �� ������������ ������� �������� ��������
��� ����� � ������� �� �������� � ������������ �������.
����� 56. ����� �� ����� �� ����������� �� ������� ������� ��
������ �������� ������������ ���������� �� �������� �����,
������� ����������� �������, ��� �� ��������� ������ ��������
�����, ������ �������� ������������, �� ��������� � ��������� ���
��� �������� ���� ���� �����������.
����� 57. ������� ���������� ����� ����� ��� ����� � ����'����.
������ �� ��� ����������-������ ����, �� ��������� ����� �
����'���� �������, ���� ���� ������� �� ����� �������� � ������,
������������� �������.
������ �� ��� ����������-������ ����, �� ��������� ����� �
����'���� �������, �� ������� �� ����� �������� � ������,
������������� �������, � ���������.
����� 58. ������ �� ��� ����������-������ ���� �� ���� ��������
� ���, ��� �������, ���� ���� ���'������ ��� ���������
������������� �����.
͢��� �� ���� ��������� �� ���, �� �� ��� �� ������� ��
���������� ������� �� �������������.
����� 59. ����� �� ����� �� ������� ��������. � ��������,
������������ �������, � �������� ������� ����������. ����� �
������ � ����� ��������� ���� ����.
�� ����������� ����� �� ������ �� ������������ �� ������
������� �������� ��� ������� ����� � ����� �� ����� ��������� �������

� �����
����������.
����� 60. ͢��� �� �����'������ ���������� ���� �������
����������� �� ������.
�� ������ � �������� ���� ���������� ����������� �� ������
����� �������� �������������.
����� 61. ͢��� �� ���� ���� ��� ���������� �� ��������
������������� ������ ���� �� ���� � �� ���� �������������.
�������� ������������� ����� �� ������������� ��������.
����� 62. ����� �������� ���������� � ������� ������� � �� ����
���� ������ ������������ ��������, ���� �� ���� �� ���� �������� �
��������� ������ � ����������� ������������� ������� ����.
͢��� �� �����'������ �������� ��� ������������ � �������
�������.
������������ �� ���� ����������� �� �������, ��������� ����������
�����, � ����� �� ����������. �� ������ ���� ���������� ���� �����
���������� �� �� �������.
� ��� ��������� ������ ���� �� �������������� ������� ���������
���������� � �������� �����, ������� ������������ ����������.
����� 63. ����� �� ���� ������������� �� ������ ������
�������� ��� ������� ���� ����, ����� ��'� �� ��������
������, ���� ���� ���������� �������.
���������, ������������� �� �������� �� ����� �� ������.
���������� ���������� ���� ������� ����� � ����������, ��
������� ��������, �� �������� ������� � ���������� ������� ����.
����� 64. ����������� ����� � ������� ����� � ���������� ��
������ ���� �������, ��� �������, ������������ ��������� ������.
� ������ ������� ��� ������������� ����� ������ �������������
����� �������� ���� � ������ �� ���������� ������
��� ��������.
�� ������ ���� ������� ����� � �������, ���������� ������� 24, 25,
27, 28, 29, 40, 47, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 �
���������.
����� 65. ������ ¢������, ����������� �� ������������ �������
������, �������� �� ��������� ������� � ����'����� ������� ������.
�������� �������� �������� ������ �������� �� ������.
����� 66. ����� �����'������ �� ��������� ����� ������,
��������� �������, ������������� ������ ��� ������.
����� 67. ����� �����'������ ���������� ������� � ����� � ������ �
�������, ������������ �������.
�� �������� ������ ������ �� ���������� �������� �� �����
��������� �������� ��� ��� �������� ���� �� ������ �� ������� �� �
������, ������������� �������.
����� 68. ����� �����'������ ��������� ������������ ���������
������ �� ������ ������, �� ������� �� ����� � �������, ����� �
������ ����� ����.
������� ������ �� ������ �� �������� �������������.
���ġ� III
������. ����������
����� 69. ������� ����������� ��������� ����� ������,
���������� �� ��� ����� ������������� ��������.
����� 70. ����� ������ �� ������� � ������������ ���� ��������
������, �� ������ �� ���� �� ��������� ��������� ����.
�� ���� ����� ������ ��������, ���� ������� ����� �� ��������.
����� 71. ������ �� ������ �������� ����� �� ������ ��������
������������ � ������� � ��������� �� ����� ����������, ������ �
������ ��������� ����� ����� ������� ����������.

������� ���������� ����� �����������.
����� 72. ������������� ���������� ����������� �������� ����
������ ��� ����������� ������ �������� �� ���� �����������,
������������ � ���������.
������������� ���������� ������������ �� ������� �������� ��
������ �� ���� �� ����� ������� ������� ������, �� ���� �����
������, �� �����, �� ������ ���� ���������� ����������� ������ ��
���� �� � ���� �������� �������� � �� ���� �� �� ��� ���� ������ �
����� ������.
����� 73. ������� ������������� ������������ �������� ������
��� ���� ������� ������.
����� 74. ���������� �� ���������� ���� ������������� � ������
�������, ������ �� �����.
���ġ� IV
�������� ���� ���0��
����� 75. ������ ������� ����������� ����� � ����� � ��������� �������� ���� ������.
����� 76. ������������� ����� �������� ���� ������ - ���������
�'������ �������� �������� ������, �� �������� �� �����
����������, ������ � ������ ��������� ����� ����� �������
���������� ������� �� ������ ����.
�������� ��������� ������ ���� ���� ��������� ������, ���� �� ����
������ ���� ������� ������ ����, �� ����� ������ � ������� �
����� ������� ������� �'��� ����.
�� ���� ���� ������� �� �������� ���� ������ ���������, ���� ��
�������� �� ������� �������� �������, ���� � �������� �� �������� �
�� ���� � ������������� ������� ������.
����������� �������� �������� ������ ���������� ��������� ��
�������� ������.
����� 77. ������ ������ �� �������� ���� ������ ��������� �
������ ���� ������ ���������� ���� ����������� �������� ����
������.
���������� ������ �� �������� ���� ������ �����������
����������� ������ � ��������� � ����� �������� ��� � ��
����������� ����� ��� ���������� ��������� ����������� ��������
���� ������.
������ ��������� ������ �������� �������� ������ ������������
�������.
����� 78. ������ �������� ������ �������� ��� ����������� ��
������� �����.
������ �������� ������ �� ������ ���� ������ ����������������
������� �� ���� �� �������� �����.
������ ���� ���������� ������������� ������� � ������ ������
������� ������������ �������.
����� 79. ����� ������� �� ������ ������ �������� ������ ��������
����� �������� ���� ������ ���� ������:
"������ �� ������ �����. �����'����� ���� ����� ���
�������� ���������� � ����������� ������, ����� ��� ����� ¢������ �
�������� ����������� ������.
������ ������������ ��������� ������ �� ������ ������,
���������� ��� ����'���� � ��������� ��� ������������".
������ ������ ���������� �� ���� �������� ������� ������ �����
�������� ����� ��� ���������� �������� ���� ������, ���
���� �������� �������� ������ ����� �������� �� �� �������.
¢����� ������� ������ �� �������� ������ ������������� �������.
����������� �������� �������� ������ ��������� � �������
�������� ������.

����� 80. �������� ��������� ������ ���������� �����������
�������������.
������ �������� ������ �� ������ �������� ������������� ��
���������� ���������� ��� ����������� � ��������� �� ���� �������,
�� ������� ������������� �� ������ �� ������.
������ �������� ������ �� ������ ���� ��� ����� �������� ����
������ �������� �� ���������� �������������, �������� ��
�����������.
����� 81. ����������� �������� �������� ������ ����������
��������� � ���������� ����������� �������� ���� ������.
����������� ��������� �������� ������ ���������� ���������� �
���:
1) �������� ����������� �� ���� �������� ����;
2) ������� ������� ���� ������������� ������� ���� �����;
3) ������� ���� ����� �� ������� ��� ������� �������;
4) ��������� ���� ����������� ��� ����� �� ������� ��������� ��
��� ������;
5) �����.
���� ��� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������
������ ��������� ������ �� �������������� ������ �������� ����
������.
� ��� ���������� ������ ���� ���������� ������������� ������� �
������ ������ ������� ����������� ��������� �������� ������
���������� ���������� �� ������ ������ �� ������ ����.
����� 82. �������� ���� ������ ����� ������.
�������� ���� ������ � ���������� �� ����� ������ �� ���� �� ����
������ �� �� �������������� ������.
�������� ���� ������ �������� �� ����� ��� �� ����� �� ��
�������� ���� ��� �������� ��������� ���������� ������.
����� ������� �������� ���� ������ ������� ���������� ��
���� �������� ������� ������.
������ ������ �������� ���� ������ ������������ ���������
������ �� ������� ��� ��������� �������� ���� ������.
����� 83. ������ ��� �������� ���� ������ ��������� �������
������� ����� � ������� ������� ������ ������� ����.
���������� ��� �������� ���� ������, �� ���������� ������
�������, ��������� ������ �������� ���� ������ �� ������ �� ���� ��
������� �������� �������� ������ �� �������������� ������ ��������
���� ������ ��� �� ������ ���������� ������.
� ��� ������� ������� �� ������������� ����� � ����� ��������
���� ������ �������� � ��������� ����� ��� ��������.
� ��� �������� ������ ����������� �������� ���� ������ �� ���
������� �� ������������� ����� �� ����������� ����������� �� ��
������� ������� ����� ��� �������� ���� ������, ������ ���
��������� ������� �� ������������� �����.
����� 84. ������� �������� ���� ������ ��������� �������.
������� ������� ���������� �� ������ ������� �� ��������������
������ �������� ���� ������.
���� �������� ���� ������ ��������� ������� �� �� ���������
�������� ����� ����������.
���������� �� �������� �������� ���� ������ ��������� ��������
��������� ������ ��������.
����� 85. �� ����������� �������� ���� ������ ��������:
1) ������� ��� �� ��������� ������ � ����� � ������,
������������ ������� XIII � ���������;
2) ���������� �������������� ����������� � ������, ����������

������ 73 � ���������;
3) ������� ������;
4) ����������� ���������� ������ ������ �� ������� ��� �� �����;
�������� �� ��������� ���������� ������ ������, ������� �����
���� ���� ��� ���� ��������;
5) ��������� ����� ��������� � �������� �������;
6) ����������� ����������������� ������� �����������,
�������-���������, ����������, ����������-����������� ��������,
������� ������;
7) ���������� ������ ���������� ������ � ������, ���������� �
���������;
8) ������������� ������� �� ������������ ������� ���������� ������
��� ������� � ������ ��������� ������;
9) ��������� �� ������� ���������� ������ ����� ���� � ��������
����, �������� ����� ���������� ������ ��� ����������� �������� ���
������ �� ����� ��������� ��������� � ��� ������� ����� �����
������;
10) ������� ���������� ������ � ����� � ������ �������� ���������
(���������), ������������� ������ 111 � ���������;
11) ������ � ������� ����� ���� �������� �������� �������
������� ̢����� ������;
12) ������ ����� �� ���������� ����������� ������ ����'��-������
������;
13) �������� ������� �� ������ ������� ̢����� ������
�������� �� � ���������;
14) ����������� ����� ��� ������ ������ ����� � ���������
�������� ��������� �������� �� ���������� ���������, � ����� ���
�������� ������ �� ��������� ������, ����� � ���������� ���������
��������� �����, �� ������������ ��������� ������� ������,
�������� ������� �� �� ������������;
15) ���������� �� ������ �� ������, �������� � �����, ������
����� �� ���������� � �������� � ����� ��� � ��������, ������������
� ���������;
16) ���������� �� ������ �� �������� � ����� ������ �� �����
����� ��������� ������;
17) ���������� �� ������ �� �������� � ������ ��������������
�������� ���� ������ � ���� �����; ������������� ���� �������
�������� ��� ���� ��������� �� ������� ���� � ������ ����� � �����;
18) ���������� �� ������ �� �������� � ������ ������ ������������
����� ������ �� ������� ���������� ������;
19) ���������� �� �������� �������� ������ ���� ������������
����� ������;
20) ���������� �������� ������ ���������� ���� ������ � ������
���������� � �����������;
21) ���������� �� ������ �� ��������� ����������� �����
���������� ������� ���� �� ������� ���������� ������;
22) ����������� �������� ���������, ����������, ��������� ������
�������� ��� ������, ������ ������� ������, ����� ��������� ��������
�� ������ ������ ��������� ���������, � ����� ̢��������� ��������
����� ������;
23) �������� ����� ��� ������ �������� �������� ����� ��������,
��� ���������� �������� �������� ��� ������ �� ���� ������� �� ���
������ �������� �������� ��� ����� ������ �� ������� ������;
24) ������ ����� �� ���������� �� ������ �� �������� � �����
����������� ������ ������ ���������������� ������� ������, ������
����� ���������� ����� ������, ������ ���������� ������� ���������� �
����������� ������;
25) ������ ����� �� ���������� ����������� ������ �� ������

������������ ��������� ������; ���������� ������� ������������
���������� ������, �� �� �������� ���� �������� � ������;
26) ���������� ������� ������ �������������� ���� ������;
27) ������ ����� �����������;
28) ���������� ��������� ����������� �������� ���� ���������
��������� ���� �� ������� �������� �������������� ���� ������ ���
�������� �� ��������� ������ ��� ������ ������; ����������
������������ ������ �� �������� ���� ��������� ��������� ����;
29) �������� � ������ ������, ����������� � ���� ��� ������
� ���, �������� ��������� ������ �� ������� ���, ����������� �
������������� ��������� ������ � ������;
30) ���������� �������� �� ������������ ������ �� ������ ��������
������������;
31) ����������� ������� ���� ��� � ������� �������� ����������
������ ����� ��� ������� ������� �� ������������� ����� � �����
��� � ������� �� ���������, ��� �������� ��� �������� �������, ���
��������� ������� ���������� ������ ����������� ��������� ������;
32) ������ � ������������ ������� ����� ����� �� ����'��������
���������� �������� ������ �� �������� ���������� ��������
������;
33) �������� ��������������� ������� � �����, ���������� �
���������;
34) ������� ����� ��� ���������� ������ �� ���������� ������ ��
������ ��������� �������� ������, ����� �������� �������� �� �������
��������

���� ������, ���������� ��������� �� ���� �� �� � �������
�� �������������� ������ �������� ���� ������;
35) ���������� �� ������ �� �������� � ������ �������� �������
�������� ���� ������; ����������� ��������� �������� ���� ������ ��
��������� �� �������;
36) ����������� ������� ��'���� ����� �������� ��������, �� ��
������� ����������; ��������� �������� ����� �������� ��'����
����� �������� ��������.
�������� ���� ������ ������ ��� �����������, �� �������� ��
��������� ������ ������� �� �� �����.
����� 86. �������� ������� ������ �� ����� �� ��� �������� ����
������ ��������� �� ������� �� ������ �������� ���� ������, ��
������� ̢����� ������, �� �������� ����� ������ �������� �����
�� ������ �������� ������������, � ����� �� �������� ���������,
������� � ���������, ������������ �� ������� ������, ��������� ��
�� ������������ � ���� ��������.
�������� ������ �������� ����� �� ������ �������� ������������,
���������, ������� � ��������� �����'���� ��������� ���������
�������� ������ ��� ���������� ������� ���� ������.
� ����� 87. �������� ���� ������ �� �������� �� ���� �� �� �
������� �������� �������� ������ �� �� �������������� ������ ����
��������� ������ ��� ������������� ������� ̢����� ������ ��
������� ������ ������� �������� ̢����� ������ ������ ��
�������������� ������ �������� ���� ������.
������ ��� ������������� ������� ̢����� ������ �� ����
����������

�������� ���� ������ ����� ������ ���� ������� �� �
������� ���, � ����� ������� ���� ��� �������� ��������
������� ������� ̢����� ������.
����� 88. �������� ���� ������ ����� � ����� ������ ������
�������� ���� ������, ������� ���������� � ���������� ������ ��������
���� ������ �� ������� ��.
������ �������� ���� ������:
1) ���� ������� �������� ���� ������;
2) ��������� ��������� ������ �� ������� �� �������� ��������

���� ������;
3) ������ ����, ������ �������� ���� ������;
4) ���������� �������� ���� ������ � �������� � ������ ��������
�������� ����� ������ �� �������� ����� ����� ������;
5) ��������� ������ ������� �������� ���� ������.
������ �������� ���� ������ ������ �����������, ����������
� ���������, � ������, ������������� ������� ��� ���������
�������� ���� ������.
����� 89. �������� ���� ������ ��������� ������ �������
�������� ���� ������, ����� ���� ��� �������.
������� �������� ���� ������ �������� �������������� ������,
������ � ���������� ��������� ������, ������� ��
����������� �������� ���� ������.
�������� ���� ������ � ����� ���� ����������� ���� ���������
�������� �������� ���� �� ��������� � ������������ �������
������.
�������� ���� ������ �� ��������� ����������� � ������, ��
��������� ��������� �������, ������ �������� ���� ����, ���� ��
�� ������������� �� ���� �� ���� ������� �� �������������� ������
�������� ���� ������.
�������� � �������� ���������� ������ ����� �� � �����������
�� ������� � ����.
�������� � ������ ������� ������� �������� ���� ������, ��
���������� ���������� � ���������� ������ ����� ������������
�������.
����� 90. ����������� �������� ���� ������ ���������� � ����
������� ������� ������� �������� ���� ������ ������ ��������.
��������� ������ ���� ���������� ��������� ����������� ��������
����

������, ���� ������� ������� ��� �� � ������� ��� �������
������� �� ������ ����������.
����������� �������� ���� ������, �� ������ �� ������������
�������, ���������� ��� ������������ ��������� ����������� ������
����������� �������� ���� ������ ������������ ��������, �� ������
���� �������� ������� ������ ���� � �� �� ������.
����������� �������� ���� ������ �� ������ ���� ����������
�������� � ������ ���� ���� ������ ����������� ���������� ������.
����� 91. �������� ���� ������ ������ ������, ��������� �� ���
���� ������ �� �� �������������� ������, ��� �������,
������������ � ���������.
����� 92. ������� �������� ������ ����������:
1) ����� � ������� ����� � ����������, ������ ��� ���� � ������;
������ ����'���� ����������;
2) �����������, ��������'������� �������, ������ �������� �� ���
��� �����������;
3) ����� ������� ������ � ����������� ������;
4) ������ ����������� ���;
5) ������ ����������� ��������� �������, ������� (�������)
��������� ����, ���������������� ������, ������ ��������� ��������,
�������� �� ���������� ������������, ���������� � ��'����;
6) ������ ���������� �������, ����� � ���� ��������� �����������;
������ ��������� ���� � ��������, ����, ��'�, ������� ���������,
�����������, ����������; ��������, �����, �������� � �������
������'�; ��������� �������;
7) �������� ����� ��������;
8) ������ ������ � ������ ������������; ������� ��������� ��
����� ���������������� ���������;
9) ������ ������� ������, ����������������� �������, �����
������;

10) ������ ��������� ������������ �� ��������� �������;
11) ������ �������� � ������� ��������� �����, ����� ��'������
�������, ������ ������ ��������;
12) �������� � ������� ������ ��������� �����, ������
�������� ������, �������� �������� ���������� �� �����������;
13) ������������� ����� ������;
14) ���������, �����������, ������ �����, ������ ������
����������, �������� � ������� �����������, ������ ������ �
�������, ��������, ������ � ������� �������� ��������; ������
�������� �� ������� ����������;
15) ������ �������� ������������;
16) ������ ������ ������; ���������� ������ ����� ���;
17) ������ ���������� �������, �������� �������� ��� ������ �
����������� ������������ ������;
18) �������� ����� ���������� �������;
19) �������� ����� ������� � ������������� �����, ��� �����������
��������� ������;
20) �������� � ������ ��������� ������ � �����������;
21) �������� � ������ ������� �������� ���� ������, ������
�������� �������� ������;
22) ������ �������-������� �������������; ���, �� �
���������, ��������������� ��� �������������� ���������������, ��
������������� �� ���.
������� �������� ������ ������������:
1) ��������� ����� ������ � ������� ������� ������; �������
������������, ������� � �����; ������ �������� � ������������
����������, ���������, ���������� �� ������������� �����; ������
���������� �����, � ����� ������ ��������� ���� �� �������
������; ������ �������� � �������� ���������� ����������� �
���������� �����; ������ ������� �� ���� ��������� ����� ������, ��
���� � ����;
2) ������ ���������� �������� �������� ��� ������ �� �����
������; ������ ������� �� ����� ���������� �������� �������� ���
����� ������ �� ������� ������;
3) ������ ����, ��� � ����; ������ ����������� ���������
���������;
4) ������ ����������� � ������� ��������� �������;
5) ������� ��������;
6) ������� �����, ����������� ����� �� ��� �������� �����;
7) ������� ����;
8) ������ �������� � ������������ ������ �� ����� ����������
���, �� ���� ���������� �� ��������� �����, ������� ��
����������.
������� ������ ���������� �����.
����� 93. ����� ����������� �������� � �������� ��� ������
�������� ����������� ������, �������� ��������� ������, �������
̢����� ������ � ������������ ����� ������.
�������������, �������� ����������� ������ �� ���������,
���������� �������� ���� ������ �����������.
����� 94. ����� ������ ������ �������� ���� ������ � ����������
�������� ���� ����������� ������.
��������� ������ ������� �'�������� ��� ��� �������� ������
������ ����, ������ �� ��������, �� ������ �������� ���� ���
������� ����� � ����� ������������� � ��������������� ���������� ��
�������� ���� ������ �� ���������� �������.
� ��� ���� ��������� ������ ������� ������������� ������ ��
�������� ����� �� ���������� �������, ����� �������� ���������
����������� ������ � �� ���� ��������� �� ������ �����������.

���� �� ��� ���������� ������� ����� ���� ����� �������� ��������
���� ������ �� ���� �� ����� ��������� �� �� �������������� ������,
��������� ������ �����'������ ���� �������� �� ������ ����������
������� ����� ���.
����� ������ ������� ����� ����� ��� � �� ���� ��������
����������, ���� ���� �� ����������� ����� �������, ��� �� ����� ��
���� �����������.
����� 95. ������� ������� ������ ������� �� �������
������������� � �������������� �������� ���������� ��������� ��
���������� � �������������� ���������.
������� ������� ��� ��������� ����� ������ ���������� ����-��
������� ������� �� ��������������� �������, ����� � ������
��������� ��� �������.
������� ������ �� �������������� ������ ������.
������� ���� ��� ������ � ������� ���������� ������ ������ ����
���� ���������.
����� 96. ��������� ����� ������ ������������ ������ ��������
���� ������ �� ����� � 1 ��� �� 31 �����, � �� ��������� ��������
- �� ����� �����.
������ ̢����� ������ �� ����� 15 ������ ������� ���� ���� ��
�������� ���� ������ ������ ������ ��� ��������� ����� ������ ��
��������� ��. ����� �� �������� ������ ������� ������� ��� ��
�������� ���������� ������ ������ ��������� ����.
����� 97. ������ ̢����� ������ �������� �� ������ ���� ��
�������� ���� ������ ��� ��� �������� ���������� ������ ������.
������� ��� �� ���� �����������.
����� 98. �������� �� ������������ ����� ���������� ������
������ �� ���� �������� ���� ������ ������ ��������� ������.
����� 99. ������� ������� ������ � �����.
����������� ���������� ������� ������ � ������� �����
������������ ����� ������� - ������������ ����� ������.
����� 100. ���� ������������ ����� ������ �������� ������ ������
�������-�������� ������� �� ������ �������� �� �� ����������.
�������� ������ ���� ������������ ����� ������ ����������
�������.
����� 101. �������������� �������� �� ���������� �������������
���� � ������ ����� � ���������� ������ ������������� �������� ����
������ � ���� �����.
���ġ� V
��������� ���0��
����� 102. ��������� ������ � ����� ������� � ������� �� ��
����.
��������� ������ � �������� ���������� �����������, ������������
������� ������, ��������� ��������� ������, ���� � ������ �����
� ����������.
����� 103. ��������� ������ �������� ���������� ������ ��
����� ����������, ������ � ������ ��������� ����� ����� �������
���������� ������� �� �'��� ����.
����������� ������ ���� ���� ������� ��������� ������, ���� ����
������� �'��� ����, �� ����� ������, ������� � ����� �������
����� ������� ����� ���� ������ ���� �� ���� �������� ����.
���� � �� ���� ����� �� ���� ���� ����������� ������ ����� �� ���
������ ����.
��������� ������ �� ���� ���� ������ ���������������� �������,
������� ������ � ������� �������� ����� ��� � ��'������� �������, �
����� �������� ���� ���������� ��� ������������ ������ ��

������� �� ������ �������� ������ ��� �������� ���� ����������, ��
�� �� ��� �������� ��������.
������ ������ ���������� ������ ��������� � ������ ���� �����
�'����� ���� ����������� ���������� ������. � ��� ������������
��������� ����������� ���������� ������ ������ ���������� ������
��������� � ����� ���'������ ��� � �� ��������� �����������.
������ ��������� ������ ���������� ������ ������������ �������.
����� 104. ����������� ��������� ������ ������ �� ���� �� �����
�� ����� ������� ��� ��� �������� ��������� ���������� ������,
� ������� �������� ������ ������� �� ���������� ������� ��������
���� ������.
��������� ���������� ������ �� ������ ������ ������
�������������� ���� ������.
��������� ������ ������ ���� ������:
"�, (��'� �� �������), ���� ������ ������� ����������� ������,
��������� �� ��� ������� ����, �������� ������ �� ������ �����.
�����'����� ���� ����� �������� �������� ���������� � �����������
������, ����� ��� ����� ¢������ � �������� ����������� ������,
��������� ����� � ������� �������, ������������ ��������� ������ �
������ ������, ���������� ��� ����'���� � ��������� ���
������������, �������� ��������� ������ � ���".
��������� ������, ������� �� ������������ �������, ������ ������ �
�'��������� ����� ��� �������� ��������� ���������� ������.
����� 105. ��������� ������ ���������� ������ �������������� ��
��� �������� �����������.
�� ������� �� ����� � ������ ���������� ������ ���� �����
��������� �� ������������� �� ������ ������.
����� ���������� ������ ���������� ������� � ��������� �� ���
������, ���� ����� ��������� ������ �� ��� �������� � ����� � ������
���������.
����� 106. ��������� ������:
1) ��������� �������� �����������, ���������� ������� �
����������������� �������;
2) ��������� � ��������� �� ������ �� �� �������� � �������������
��������� �� �������� ���� ������ ��� ������� � ������ ���������
������;
3) ���������� ������� � ���������� ���������, ������ ����������
���������������� ������ �������, ���� ���������� �� ������
�������� �������� ������;
4) ������ ����� ��� ������� ��������� ������;
5) �������� �� ������ ���� ������������� ������������� ������ �
����� �������� � ��� ���������� ���������; ������ ��� � �������
������� ������������� ������������ ��������� ������;
6) �������� ������������� ���������� ���� ��� ��������� ������
�������� �� ����� 156 � ���������, ��������� �������������
���������� �� ������� ��������;
7) �������� ���������� ������ �� �������� ���� ������ � ������,
���������� � ���������;
8) ������� ����������� �������� ���� ������, ���� �������
�������

��� �� � ������� ��� ������� ������� �� ������
����������;
9) �������� �� ����� �������� ���� ������ ����'��-������
������; ������� ����������� ����'��-������ ������ �� ������
����� ��� ���� ��������;
10) �������� �� ������� ����'��-������ ������ ����� �������
̢����� ������, �������� ����� ����������� ������ ���������
�����, � ����� ���� ������� ��������� ���������� �� ������� ���
����������� �� ��� �������;

11) �������� �� ����� �������� ���� ������ �� ������ ������������
��������� ������ �� ������ ���� � ������;
12) �������� �������� ������ ���� ������������ ����� ������;
13) �������� �������� ������ ���������� ���� ������ �
������ ���������� � �����������;
14) �������� �� ������ �� ������ � ����� �� ����� �������� ����
������ ������ ���������������� ������� ������, ������ �����
���������� ����� ������, ������ ���������� ������� ���������� �
����������� ������;
15) ������, ����������� �� ������� �� ������� ����'��-������
������ ���������� �� ��� ��������� ������ ��������� �����, ��� �
����� �����, ������������ �� �������� ������ ��������� �����;
16) ������� ���� ������� ̢����� ������ �� ���� ���� ������
��������� ��������� ����;
17) � ��������� ������������������� �������� ��� ������; ��������
�� ������ �� ������ � ����� ���� ����������� �������� ��� ������,
����� ��������� ���������; ������ ���������� � ������ ����������
������� �� ������� �������;
18) ����� ���� ���������� ������� � ������� ������;
19) ������� �� �������� ���� ������ ������ ��� ��������� �����
���� �� ������ ����� ��� ����������� �������� ��� ������ � ���
������� ����� ����� ������;
20) ������ �������� �� ������ ����� ��� �������� ��� ��������
������� �� ������� ������� ����� � ����� ��� � ������� ��
��������� � ��� ������� ������, ��������� �������� �����������
������;
21) ������ � ��� ���������� ����� ��� ������� � ����� ��� �
������� �� ��������� ������������� �����, � ����� ������� � ���
���������� ����� �������� ������ ������ ����������� ���������
������ - � ��������� ������������ ��� ����� �������� ���� ������;
22) �������� ������� ������ �������������� ���� ������;
23) ������ ���� � ����������� ������� ������;
24) ������� ��� ������� �����, ��� ����������� ����� �� ���
��� �������� ����� � ����� ����;
25) ��������� ���������� ����������; ��������� ������������
������� �� ��������� ����;
26) ������ ����� ��� ������� �� ����������� ������ ��
��������� ����������� ������, ��� ������ �������� � �����;
27) ������ ����������;
28) ������ � ����� �����, ������������ � ���������� �����
������, �� �������� ���� ����������� �������������, ������ ��
��� ������� ������ � ������;
29) ������ ������, ������ �������� ���� ������;
30) �� ����� ���� ���� �������� �������� ���� ������ ������ ��
��������� ���������� �� �� ��������� ������ �������� ���� ������;
31) ������ ��� �����������, �������� ��������� ������.
��������� ������ �� ���� ���������� ��� ����������� ����� ������
��� �������.
��������� ������ �� ����� �� �� �������� ��������� � ������
������ ���� ����� � �����������, �� � ����'�������� �� �������� ��
������� ������.
���� ���������� ������, ����� � ����� �����������, ������������
�������� 3, 4, 5, 8, 10, 14, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24 � �����,
��������� �������� ����'��-������ ������ � ������,
������������� �� ��� �� ���� ��������.
����� 107. ���� ���������� ������� � ������� ������ �
������������� ������� � ������ ���������� ������� � ������� ���
����������� ������.

���� ���������� ������� � ������� ������ �������� � ��������
������� ������ ��������� ����� � ���� ���������� ������� �
�������.
������ ���� ���������� ������� � ������� ������ � ���������
������.
������������ ����� ���� ���������� ������� � ������� ������ �����
��������� ������.
�� ������ ���� ���������� ������� � ������� ������ �� ������
������ ����'��-����� ������, ̢���� ������� ������, ������ ������
������� ������, ̢���� �������� ����� ������, ̢���� �����������
����� ������.
� �������� ���� ���������� ������� � ������� ������ ���� �����
������ ������ �������� ���� ������.
���� ���� ���������� ������� � ������� ������ ������� � �
������� ���������� ������.
��������� �� ����� ���� ���������� ������� � ������� ������
���������� �������.
����� 108. ��������� ������ ������ ��� ����������� �� ������ ��
���� ������������ ���������� ������.
����������� ���������� ������ ���������� ���������� � ���:
1) ��������;
2) ����������� ���������� ��� ����������� �� ������ ������'�;
3) ������� � ����� � ������ ���������;
4) �����.
����� 109. ¢������� ���������� ������ ������ ������� � �������
����������� ��� �������� ���� ��� �������� �� ������� ��������
���� ������.
����� 110. ����������� �������� ����������� ������ ����
����������� �� ������ ������'� �� ���� ����������� �� �������
�������� ���� ������ � ����������� ������, �������� ������ ��
�� �������������� ������ �� ������ ���������� ������ ���������� ����
������ - �� ��������� �������� ���� ������, � ��������� ��������.
����� 111. ��������� ������ ���� ���� �������� � ����� ��������
���� ������ � ������ ��������� � ��� ������� ��� �������� �����
��� ������ �������.
������ ��� ������� ���������� ������ � ����� � ������ ���������
������� ������ �� �������������� ������ �������� ���� ������.
�� ��������� ����������� �������� ���� ������ ������ ���������
��������� ����� ����, �� ������ ��� �������� ����������
�������� � �������� ����.
�������� � �������� ��������� ����� ���� ���������� ��
������� �������� ���� ������.
�� ������� ������ �������� ���� ������ �� ���� �� ����� ���������
�� �� �������������� ������ ������ ����� ��� �����������
���������� ������.
���� ��� ������� ���������� ������ � ����� � ������ ���������
��������� �������� ���� ������ �� ���� �� ������ ���������� �� ��
�������������� ������ ��� �������� ������ ������������� �����
������ � �������� ���� �������� ���� ��������� ������������
��������� ����������� � ������� ������ ��� �������� �� ��������
�������� ���������� ���� ������ ��� ��, �� ���, � ����
������������ ��������� ������, ����� ������ �������� ����� ���
������ �������.
����� 112. � ��� ������������ ��������� ����������� ����������
������ �������� �� ������ 108, 109, 110, 111 � ���������
�������� ����'���� ���������� ������ �� ����� �� ������ � ������ ��
���� ������ ���������� ������ ���������� �� ����'��-������ ������.
����'��-����� ������ � ����� �������� ��� ����'���� ����������

������ �� ���� ��������� �����������, ���������� �������� 2, 6, 8,
10, 11, 12, 14, 15, 16, 22, 25, 27 ����� 106 ��������� ������.
���ġ� VI
��a��� ̡͡��С� ���0��. ��‫�������� ������ ء‬ΰ �����
����� 113. ������ ̢����� ������ � ����� ������� � ������
������ ��������� �����.
������ ̢����� ������ ������������ ����� ����������� ������ ��
������������� � �������� �������� ��� ������ � �����, ������������
� ������ 85, 87 ��������� ������.
������ ̢����� ������ � ���� ������� ������� ���������
� �������� ������, ������ ���������� ������.
����� 114. �� ������ ������� ̢����� ������ ������
����'��-����� ������, ������ ���-����'��-�����, ���
���-����'��-������, ������.
����'��-����� ������ ����������� ����������� ������ ��
����� ����� �� �������� �� �������������� ������ ��������
���� ������.
������������ ����� ������� ̢����� ������ �����������
����������� ������ �� ������� ����'��-������ ������.
����'��-����� ������ ���� ������ ������� ̢�����
������, ������� �� �� �������� �������� ������� �������
̢����� ������, �������� �������� ���� ������.
����'��-����� ������ ������� �� ������� �� ���������� ������ ���
��������, ���������� �� ������ ���������, ����� �����������
������ ��������� �����, � ����� �����, ������������ ���������
������� ������ �� �������� ��� ������.
����� 115. ������ ̢����� ������ ������ ����������� �����
����������� ����������� ������.
����'��-����� ������, ��� ����� ������� ̢����� ������ ����
����� ������ ����������� ������ ��� ��� ��������.
¢������� ����'��-������ ������ �� �������� �������� ������
������ ������� ̢����� ������.
������� �������� ���� ������ ������ ������� ��������
̢����� ������ �� �������� �������� ������� ̢����� ������.
������ ̢����� ������, �������� ����� ������� �����������
������, �� ���� ��������� �������� ���������� ��� ����������� ��
������� ������ ���������������� ������� ̢����� ������, ��� �� �����
�� ������� ���.
����'��-����� ������ �����'������ ������ ����������� ������
���� ��� �������� ������� ̢����� ������ �� ������ ����������
������ �� � ��'���� � �������� �������� ���� ������ ������
�������.
����� 116. ������ ̢����� ������:
1) ��������� ��������� ���������� � ��������� �����������
������, �������� ��������� � �������� ������� �������, ��������
��������� � ������ ������, ���� ���������� ������;
2) ����� ������ ���� ����������� ���� � ������ ����� �
����������;
3) ��������� ��������� ��������, �����, ����������� ��
��������� �������; ������� � ������ ���� � �������� ��������,
���������� �������, �����, ����� � ��������, ������� �������,
��������� ������� � ������������������;
4) �������� � ������ ��������������� �������� �����������,
�������-���������, ���������� � ����������� �������� ������;
5) ��������� ��� ����� �������� ��� ���� ��������; ������
�������� ��'������ �������� �������� �������� �� ������;

6) �������� ������ ������ ��� ��������� ����� ������ � ���������
�������� ������������� �������� ���� ������ ���������� ������
������, ���� �������� ��� ������ ��� ��� ���� ��������;
7) ������ ������ ���� ����������� ��������������� � ����������
������� ������, ������������ ������, �������� � ���������;
8) ��������� � ��������� �������� �����������������
������� ������, ����� ������;
9) ������� � �������� ������ ���������, ����� ������ ���������
�����;
10) ������ ��� �����������, �������� ��������� �� ��������
������, ������ ���������� ������.
����� 117. ������ ̢����� ������ � ����� �� ��������� ����
��������� � �����������, �� � ����'�������� �� ��������.
���� ������� ̢����� ������ ������ ����'��-����� ������.
����������-������ ���� ������� ̢����� ������, ��������� �� �����
����������� ������ ��������� ����� ������� ������� � ������,
������������� �������.
����� 118. ��������� ����� � ������� � �������, ����� ��� ��
���������� �������� ����� ������� ���������.
���������� �������� ��������� ����� � ����� ��� �� ����������
���������� �������� �������� ������.
����� ������� ��������� ���������� ������� ������ �������
��������� ����������.
������ ������� ��������� ���������� ����������� �� ������ �
��������� � ������ ����������� ������ �� ������� ������� ̢�����
������.
������ ������� ��������� ���������� ��� �������� ����
����������� ���������� ����� ����������� ������ � ��������
̢����� ������, ������ �� ����������� ������� ��������� �����
������ ���.
̢���� ������� ��������� ������ � ����������� ����� �
������ �����������, ����������� �� ���������� ��������� �� ���������
������.
̢���� ������� ��������� ������ � ����������� �������
��������� ����� ������ ���.
���� ���� ������� ��������� ����������, �� ����������
��������� �� ������� ������, ����� ����� ������������� ������,
������ ���� �������� �� ������ �������� ����������� ������ ���
������ ������ �������� ��������� ������ ���.
������� �� ������� ���� ���� ��������� ������� ����� ��������
������ �������� ���������, �� ������ ���� ��������� ������
������ ����� � �� ������������ �������.
���� ������� ����� ������� �� ������� �������� ���������
��������� �� ������� �������� �� ������ �������� ����, ���������
������ ������ ����� ��� �������� ������ ������ ��������
���������.
����� 119. ̢���� ������� ��������� �� �������� �������
�����������:
1) �������� ��������� �� ������ ������, ���� ����������
������, ������� ̢����� ������, ����� ������ ��������� �����;
2) ��������� � �����������; ��������� ���� � ������ �������;
3) �������� ��������� � ����������� ������� ��������-�����������
�� ����������� ��������, ������� ������� ������, � � ����
����������� ��������� ������� ������ � ����������� ������ - �����
������� �� ����������-����������� ��������;
4) ��������� �� �������� ��������� �������� � �������� ������;
5) ��� ��� �������� ��������� ������ �� �������;
6) ������ � �������� �������� ������������;

7) ������� ����� ������� �������, � ����� �����������
���������� ������ �����������.
����� 120. ����� ������� ̢����� ������, �������� �����������
�� ������� ������ ��������� ����� �� ���� ����� ������� ���
�������� ������� � ���� ������, ��� �����������, ������� ��
������ � ����������� ���, ������� �� ������ �������� ������ ��
�������� ���� ����������, �� �� �� ��� �������� ��������.
��������, ����������� � ������ ������� ������� ̢�����
������, ����� ����������� �� ������� ������ ��������� �����
���������� ��������� � �������� ������.
���ġ� VII
�����������
����� 121. ����������� ������ ��������� ����� �������, �� ���
����������:
1) ��������� ���������� ������������ � ���;
2) �������������� �������� ���������� ��� ������� � ��� �
��������, ���������� �������;
3) ����� �� ���������� ������ ��������, �� ��������
����������-��������� �������, ������, �������� �������;
4) ����� �� ���������� ������ ��� �������� ������� ����� �
����������� �������, � ����� ��� ����������� ����� ������ �����������
���������, ���'������ � ��������� �������� ������� �������.
����� 122. ����������� ������ ����� ����������� �������� ������,
���� ����������� �� ������ �� ����� �������� ���� ������ ��
��������� � ������ ����������� ������. �������� ���� ������ ����
��������� ������� ������������ ���������� ������, �� �� ��������
���� �������� � ������.
����� ����������� ������������ ��������� ������ - �'��� ����.
����� 123. �������� � ������ ������� ������ �����������
������ ���������� �������.
���ġ� VIII
����������
����� 124. ��������� � ����� ��������� ������� ������.
���������� ������ ����, � ����� ����������� ��� ������ ������
�������� �� ���������� ������� �� ����������.
�������� ���� ��������� �� �� �������������, �� �������� �
������.
����������� ��������� ������������� ����� ������ �� ������
�������� ��������.
����� ������������� ���� ������ � �������� ��������� �����
�������� ��������� � ��������.
����� ����� ��������� ������ ������ ������ � � ����'��������
�� �������� �� ��� ������� ������.
����� 125. ������� ���� �������� �������� � ����� ������� ��
���������� �������������� � ���������.
�������� ������� ������� � ������ ���� �������� �������� �
��������� ��� ������.
������ �������� �������� ������������� ���� � ������� ���
����.
¢������� �� ������ ��� ������� �� ����� ����.
�������� ������������ �� ��������� ���� �� ����������.
����� 126. ����������� � �������������� ����� ����������
��������� � �������� ������.
����� �� ����� � ����-���� ����� �����������.
���� �� ���� ���� ��� ����� �������� ���� ������ ���������� ��
������������� �� �������� �������������� ������ �����.

���� ������� ������ �����������, ��� ����� ��������������
���� ������ �� �����, �� ����������� �� ������ ���� ������.
���� ��������� � ������ �������, �� ���� ����� ��� ���������, �
���:
1) �������� ������, �� ���� ���� ������ �� ����������;
2) �������� ����� �������� �'��� ����;
3) ����������� ���������� ��� ����������� �� ������ ������'�;
4) �������� ����� ����� ���� ����������;
5) �������� ����� ������;
6) ������� ������� ���� ������������� ������� ���� �����;
7) ��������� ���� �����������;
8) ������� ���� ������� ������� ��� ��������� ��������;
9) ������ ����� ���� ��� �������� ��� ��� �������� � ������ ��
������� �������.
����������� ���� ���������� � ��� ���� �����.
������� ��������� �������� ������� ����� �� ���� ����.
����� 127. ��������� �������� �������� ���� ��, � ����������
������� ��������, ������ �������� � ������.
�������� ���� �� ������ �������� �� ��������� ����� ��
���������, ����� ������ � ����-��� �������� �������, ����
��������������� ������, ������� ����-�� ��� ��������� ������,
���������� ���� ���������� ������, ��� �������, ����������� ��
������.
�� ������ ���� ���� ���� �������������� ����������� ����
����� ��������� ������, �� �������� ������� �'��� ����, ���� ��
���� �������� ����� � ���� ������ � ����� ����� �� ���� �� ��� ����,
������� � ����� �� ���� �� ����� ���� �� ���� �������� ����.
������ ������������� ���� ������ ���� �����, �� ���� ������
��������� � ������ �������� ��� ����.
���� ����������
��������� ���� � ����� ������ �����.
�������� ������ �� ������� �������� ����� ���� �����, ��� �� ��
����������� ��� ������������ �������.
������ ���������� �������� ����� ��������� � ������,
������������� �������.
����� 128. ����� ���������� �� ������ ����������� ���� ������� ��
�'��� ���� ��������� ����������� ������. �� ��� ����, ���
����� �������������� ���� ������, �������� �������� ���� ������
�����������, � ������, ������������� �������.
������ ���������� ���� ������ �������� �� ������ �� ��������� �
������ ����� ������� ���������� �������� ���������� ���� ������ �
������, ������������� �������.
����� 129. ���� ��� �������� ��������� �������� � ���������
���� ������.
����������� ���������� ����� �����������, ���� � ����� �� �����
��������.
��������� �������� ����������� �:
1) ���������;
2) ������ ��� �������� �������� ������� ����� ������� � �����;
3) ����������� ���������� ����;
4) ����������� ����� �� ������� � ������ ���� ���� ���� ������ �
� �������� ����� ����� �� �������������;
5) ��������� ���������� ������������ � ��� ����������;
6) ����������� �������������� ����� �� ������;
7) �������� �������� ������� �� ���� ����� �������� ���������
��������;
8) ����������� ���������� �� ���������� ��������� ����� ����,

��� �������, ������������ �������;
9) ����'�������� ����� ����.
������� ������ ���� �������� ����� ��� ������ ����������� � �����
������� ������� ���������.
�� �������� �� ���� � ���� ���� ����� ��������� �� ��������
�������������.
����� 130. ������� ��������� ���������� �� ������ ����� ��
������������ ���� � ������� �����. � ���������� ����� ������
������ ���������� ������� �� �������� ����.
�� ������� ������ ��������� ������� ����
������������.

���������

����� 131. � �����
���� ���� �����, �� ����� ���
��������:
1) ������� ������ ��� ���������� ����� �� ������ ��� ���
�������� �� � �����;
2) ������� ����� �������� �������� ������ � ����������� �����
���� ����������;
3) �������� �������������� ���������� �������� ����� ����������
���� ������ � ����� ����� ������������� ���� �� ������ ����� ��
����� ��� ��������� �� ������������ ������������� �����
��������� �� ������� ����, � ����� ���������.
���� ���� ����� ��������� � ������� �����. �������� ����
������, ��������� ������, �'��� ����� ������, �'��� ��������
������, �'��� ������������ ��������� ����� ���������� ������� ��
�������� ������� ���������� �� ���� ���� ����� �� ��� �����, �
������������ ��������� ��������� ����������� - ���� ����� ����
���� �����.
�� ������ ���� ���� ����� ������ �� ������ ������ ����������
���� ������, ̢���� ����� ������, ����������� �������� ������.
���ġ� I�
������������ ���� ���0��
����� 132. ������������� ����� ������ ��������� �� �������
������ �� ������� �������� �������, ������� ���������� �
������������ � �������� �������� �����, ��������������
��������-����������� �������� ������, � ���������� �� ����������,
����������, ����������, ����������� � ������������ ������������,
������� � ���������� �������.
����� 133. ������� �������������-�������������� ����� ������
��������: ��������� ��������� ����, ������, ������, ����, ������ �
�����, ������ � ����.
�� ������ ������ ������: ��������� ��������� ����, ¢�������,
���������, ���������������, ��������, �����������, ������������,
���������, �����-����������, �������, ʢ������������, ���������,
��������, �����������, �������, ����������, ��������, �������,
������������, ���������, ����������, �����������, ���������,
����������, ���������� ������, ���� ��� �� �����������.
̢��� ��� �� ����������� ���� ���������� ������, ���� ����������
�������� ������.
���ġ� �
��������� ������ˡ�� ����
����� 134. ��������� ��������� ���� � ����'���� ��������
������� ������ � � ����� �����������, ���������� ��������� ������,
����� ������, ������� �� �� �����.
����� 135. ��������� ��������� ���� �� ��������� ���������

��������� ����, ��� ������ �������� ���� ��������� ��������� ���� ��
��������� �������� ���� ������ �� ���� �� �������� ��
�������������� ������ �������� ���� ������.
����������-������ ���� �������� ���� ��������� ��������� ���� ��
����� ���� ������ ��������� ��������� ���� �� ������ ����������
��������� � ������� ������ �� ��������� �������� �� ���������
������, ������ ������, ���� ���������� ������ � ������� ̢�����
������ �� �� �� ��������.
����� 136. ��������������� ������� ��������� ��������� ���� �
�������� ���� ��������� ��������� ����.
�������� ���� ��������� ��������� ���� � ����� ���� �����������
������ ����� �� ���������, �� � ����'�������� �� �������� �
��������� �������� ����.
����� ��������� ��������� ���� � ���� ������ ���������
��������� ����. ������ ���� ������ ��������� ��������� ����
����������� �� ������ �� ��������� � ������ �������� ����
��������� ��������� ���� �� ���������� �� ����������� ������.
�����������, ������ ��������� � ������� �������� ����
��������� ��������� ���� � ���� ������ ��������� ��������� ����
���������� ��������� ������ �� �������� ������,
����������-��������� ������ �������� ���� ��������� ��������� ���� �
������, ��������� �� �� ���������.
��������� � ��������� �������� ���� ��������� ������, ��
�������� �� ����� ������� ���� ������.
����� 137. ��������� ��������� ���� ������ ���������� ���������
� ������:
1) ��������� ������������ � ���;
2) ������� � ���'���;
3) ����������� ����, ������� �� ��������; �������������;
4) ������������ � ��������� ������������;
5) �������, �������� ������, �������;
6) �����, �������, ������, ����� ������� ��������,
��������-���������� ����������;
7) ���������� ���������� �����������, ��������, �����������;
8) ����������, ����������;
9) �������� � ������� �����.
� ������ ������������ ����������-�������� ���� �������� ����
��������� ��������� ���� ��������� ������ �� ������� ������
��������� ������ ���� �������� � ��� ����������-�������� ����
�������� ���� ��������� ��������� ���� � ���������� ��������� ��
�������������� ���� ������ ���� �� ��������������.
����� 138. �� ����� ��������� ��������� ���� ��������:
1) ���������� ������ �������� �������� ���� ��������� ���������
����, ����������� ������ ������� ���� ��������� ��������� ����;
2) �������� �� ��������� ������� �����������;
3) �������� ������, �� �������� ��������� �������� ����;
4) ����������, ����������� �� �������� ������ ���������
��������� ���� �� ����� ����� ��������� � ������� �������
������;
5) ����������, ����������� �� ������� ������� ���������
��������� ���� � ������ ��������-����������� �� �����������
��������, ������������ ������������������, ������� ������ �������� �� ����������������� �������;
6) ������� ������� ���������� �� �������; ����������� ���
�������� ������� �������;
7) ������ � ����������� ���� � ������ �������, ����������
�������, ������ ������ ����������� �� ���������� �������;
8) ����������� ������������ � �������� �������� �� �����������

��� � ������� � ��������� �������� ����; ������� � �����������
���'���� �����;
9) ������ � ���������� �� ������� ��������� ������� ���������
������������ ������;
10) ������� ������� ������������� ����� �� ����������� ���
����������� ��������� ������ � ��������� �������� ���� ��� �
������� �� ���������.
�������� ������ ��������� �������� ���� ������ ���� ���������
����� ��� �����������.
����� 139. � ��������� �������� ����
��������������
���������� ������, ������ ����� ���������� ������� ������.
���ġ� �I
̡����� ��������������
����� 140. ̢����� ������������ � ������ ������������ ������� ������ ���� �� ������������ ��'������ � ������� ������� ������
������ ��, ������ �� ���� - ��������� ��������� ������ ��������
������� � ����� ��������� � ������ ������.
���������� �������� �������� ������������ � ����� ��� ��
���������� ���������� �������� �������� ������.
̢����� ������������ ��������� ������������ ������� �
������, ������������� �������, �� �������������, ��� � ����� ������
�������� ������������: ������, ������, ���� ���� �� �� ��������
������.
�������� �������� ������������, �� ������������ ����� ��������
������������� ������ ��, ����� �� ���, � ������ �� ������ ����.
������ �������� �������� �������� � ����� �������� ��
��������� ������ ���.
Ѣ�����, ������, ���� ���� ������ �������� �� ��������
������ ��������� ��������, ������, ��������� �� ��� ������
������������ �������� � ������ �� ������� ������ ���������,
������, �����.
����� 141. �� ������ �������, �������, ����� ��� ������
��������, �� �������� ������� ����, ������, ���� �� �����
����������, ������, ������ ��������� ����� ����� ������� ����������
������� �� ������ ����.
����������� ������� �� ����� ����������, ������, ������
��������� ����� ����� ������� ���������� ������� ������� �� ������
���� �������� ���������, ��������� �� ������� ������, ���� �����
���������� ����� ���� �� ������ �� �� ��������.
������ ����, �������� � ���������� ������ ���� �� ���
�����������, ������ ��������, ����������, ������ ����������
�������.
������ ������� �� ������ ������� ���� �������� �������� ����
� ������� ���������� ������ ����.
����� 142. ���������� � �������� ������ ��������
������������ � ������ � �������� �����, ������ ������� ������, ���
�����, ����, ������� �������, �� � � �������� ������������� ������
��, �����, ���, ������ � �����, � ����� ��'���� ����� ������
��������, �� ���������� � �������� �������� � �������� ���.
����������� ������� ��, ����� � ��� ������ ��'�������� ��
��������� ������� ��'���� ���������� ��������, � ����� ����� ������
�� �������� ������� ������� ��� �� �������� ����������
(��������) ����������� ���������, ��������� � �������, ���������
�� ����� ������� ������ � ������.
������� ���� ������ � ��������� ������ ������ ��������
������������, �������� ������� ������ ������������. �������

������ �������� ������������, �� ������� �������� ����� ������
�������� �����, ����������� �������.
����� 143. ����������� ������� ����, ������, ���� �������������
��� ����� ������� ���� ������ �������� ������������ ���������
������, �� � � ���������� ��������; ����������� ��������
��������-����������� �� ����������� �������� � ���������� ��
��������; ����������� ������ ���������
�������������-������������� ������� � ���������� �� ��������;
����������� ����� ������� � ����� �������� �� ������; �����������
��������� ������� ����������� �� ������� �� ����������;
��������, ������������� �� ��������� ��������� ����������,
�������� � ��������, � ����� �������� �������� �� �� ������;
������� ��� ������ �������� �������, ������� ������� �� �����
���������.
������ �� ������ ���� ����������� �������� ��������-�����������
�� ����������� �������� ��������� �������� � ������ �� ���������� ��
��������; ����������� ������ � ������ ������, �� �������� �
����� ���������� ������ �� �� ���������� �������� ��
�������������� ��������� ��� �� �������� ������� ������� �� �
�����, ��������� �� ��������� ������� � ������� ������ ��
������� ������� ��������-���������� � ���������� �������, ��
���������� �� ��������; ������� ��� ������, ������� ������� ��
����� ���������.
������� �������� ������������ ������ ��������� ������� �����
����������� ������ ��������� �����. ������� ������ �������� ���
����������� � ������� ���� �� ������� ����� ���������� ������
������ ��� ����� �������� �� �������� ������ � �������������
������� ������ ������� ����������������� �������, ������ �������
�������� ������������ ������� ��'���� �������� ��������.
������ �������� ������������ � ������ �������� ���� �����������
������ ��������� ����� ����������� ��������� ������� ���������
�����.
����� 144. ������ �������� ������������ � ����� �����������,
���������� �������, �������� �����, �� � ����'�������� �� ��������
�� �������� �������.
���� ������ �������� ������������ � ������ �� ������������
��������� �� ������� ������ ��������� � ������������� �������
������ � ���������� ��������� �� ����.
����� 145. ����� �������� ������������ ��������� � ��������
������.
����� 146. ��� ������ �������� �������� ������������,
���������, ������� �� ������������� ������ ��������
������������ ���������� �������.
���ġ� �II
��������֡���� ��� ���0��
����� 147. ������������� ��� ������ � ������ �������
������������ �������� � �����.
������������� ��� ������ ����� ������ ��� ���������� ������
�� ����� �������� ���� ��������� ������ � �� ������ ���������
��������� ������ �� ������ ������.
����� 148. ������������� ��� ������ ��������� � ���������
����� �������������� ���� ������.
��������� ������, �������� ���� ������ �� �'��� ����� ������
���������� �� ���� ����� �������������� ���� ������.
����� �������������� ���� ������ ���� ���� ��������� ������,
���� �� ���� ���������� ���� ������ ����, �� ���� �������� ����� �

���� ������ �� ����� �� ���� �� ����� ����, ������� � �����
������� ������� ������� ���� �� ���� �������� ����.
���� �������������� ���� ������ ����������� �� ���'��� ���� ���
����� ���� ����������� �� ��������� �����.
������ �������������� ���� ������ �������� �� �����������
���������� ������� �������������� ���� ������ � ������ �����
�������������� ���� ������ ����� ������� ���������� ���� �� ����
�������� �����.
����� 149. �� ����� �������������� ���� ������ ���������
������ ����������� �� ��������������, ������� ���� �������� �
������, ���������� ������ 126 � ���������, �� ������ ����
����������, �������� � ������ ����� ����� 127 � ���������.
����� 150. �� ����������� �������������� ���� ������ ��������:
1) ������� ������ ��� ���������� ��������� ������
(��������������):
������ �� ����� �������� ���� �������� ���� ������;
���� ���������� ������;
���� ������� ̢����� ������;
�������� ���� �������� ���� ��������� ��������� ����.
������ ���������� �� ����������: ���������� ������; �� ����
�� ������ �'��� �������� �������� ������; ���������� ���� ������;
�������������� �������� ���� ������ � ���� �����; �������� ����
��������� ��������� ����;
2) ������ ��������� ��������� ������ �� ������ ������.
� ������, ������������ � ������, ������������� ��� ������
������ �����, �� � ����'�������� �� �������� �� ������� ������,
����������� � �� ������ ���� ��������.
����� 151. ������������� ��� ������ �� ��������� ����������
������ ��� ������� ̢����� ������ �� �������� ��� ����������
��������� ������ ������ ���������� �������� ������ ��� ���
���������� ��������, �� ������� �� �������� ���� ������ ��
������ ����� �� �� ����'��������.
�� ��������� �������� ���� ������ ������������� ��� ������ ��
�������� ���� ��������� ������������ ��������� ����������� �
������� ������ ��� ������� ���������� ������ � ����� � ������
���������.
����� 152. ������ �� ��� ������ ���� �� ������ ��������������
���� ������ �������� ���������������� ������ �� � ������ ������,
���� ���� �� ��������� ��������� ������ ��� ���� ���� ��������
����������� ��������� ������ ��������� �� �������, �������� ���
������� ���� �������.
������, ��� ������ ���� ��� �� ����� ��������, �� ������
����������������, �������� ������� � �� �������� �������������
����� ������ ����� ��� �� ����������������.
���������� �� �������� �����, ������� ������� ��� ��������� ������
������ � ���, �� ������ ����������������, ������������ ������� �
������������� ������� ������.
����� 153. ������ �������� � ������� �������������� ����
������, ��������� ������� ��� ����� ���������� �������.
���ġ� �III
�������� �̡� �� ��������֡� ���0��
����� 154. ������������ ��� ������� ��� �� ��������� ������
���� ���� ������� �� �������� ���� ������ ����������� ������ ��� ��
���� �� ������� �������� �������� ������ �� �������������� ������
�������� ���� ������.

����� 155. ������������ ��� ������� ��� �� ��������� ������,
��� ������ I "������� ������", ������ III "������. ����������" �
������ XIII "������� ��� �� ��������� ������", ����������
��������� ������ �� �������������� ������ �������� ���� ������,
�������� ��������, ���� �� �������� ������� ��� �������� ����
������ �� ����� ������������� �� ���� �� �� ������� ��
�������������� ������ �������� ���� ������.
����� 156. ������������ ��� ������� ��� �� ������ I "�������
������", ������ III "������. ����������" � ������ XIII "������� ���
�� ��������� ������" ������� �� �������� ���� ������ �����������
������ ��� �� ���� �� ����� ��������� �� �������������� ������
�������� ���� ������ �, �� ����� ���� ������� �� ���� �� �����
��������� �� �������������� ������ �������� ���� ������,
������������ ������������� ������������, ���� �����������
����������� ������.
�������� ������ ������������� ��� ������� ��� �� ������ I, III �
XIII � ��������� � ������ � ���� ������ ������ ������� ���� ��
�������� ���� ������ ���������� ��������.
����� 157. ��������� ������ �� ���� ���� ������, ���� ����
����������� ��������� �� �������� ���� � ������ ����� � ����������
��� ���� ���� �������� �� ������ ����������� �� �� ��������
������������ ������� ������.
��������� ������ �� ���� ���� ������ � ������ ������� ���
������������� �����.
����� 158. ������������ ��� ������� ��� �� ��������� ������,
���� ��������� �������� ���� ������, � ����� �� ��� ��������, ����
���� ������� �� �������� ���� ������ �� ����� �� ����� �� � ��
������� ����� ���� ����� �������������.
�������� ���� ������ ������� ������ ���� ����������� �� ���� ���
������� ��� � � ��� �������� ��������� ������.
����� 159. ������������ ��� ������� ��� �� ��������� ������
���������� �������� ���� ������ �� ������� ��������
�������������� ���� ������ ���� ���������� ������������� �������
������ 157 � 158 � ���������.
���ġ� XIV
���ʡ���¡ ���������
����� 160. ��������� ������ ������ ������� � �� �� �������.
����� 161. ���� ������� ��������� ������ � ��������� ����� ���� ��������� ������.
���ġ� XV
���� �͡ ���������
1. ������ �� ��� ��������� ����, ������ �� ������ ������� �
���������, � ������� � ������, �� �� ���������� ��������� ������.
2. �������� ���� ������ ��� ������� ��������� ������ ������
�����������, ���������� � ���������.
������ ������ �� �������� ���� ������ ��������� � ������ 1998
����.
3. ������ ������ ���������� ������ ��������� � ������ ����
����� 1999 ����.
4. ��������� ������ ������� ����� ���� ��� ������ �������
��������� ������ �� ����� �������� ������� �������� ̢�����
������ � ������� ������� ����'��-������ ������ ����� �
���������� ������, �� ������������� ��������, � ���������� �������
���������� ������������� �� �������� ���� ������ � ������,
������������� ������ 93 � ���������.
����� ���� ���������� ������ ������ � �, ���� ������� �������

����������� ��� � �� ������ ������������� (�� ������� ���
���������� ������) �������� ���� ������ �� ������ ����� ��� ��
�������� ������� ������������ ������ �� �� �������������� ������,

�� ������� ������� �������, �������� �������� ���� ������ �
��� ������.
5. ������ ̢����� ������ �������� �������� �� �
��������� ������� ����� ���� ��� ������ �� �������.
6. ������������� ��� ������ �������� �������� �� �
��������� ������� ����� ���� ��� ������ �� �������. ��
�������� �������������� ���� ������ ��������� ������ ������
�������� ���� ������.
7. ������ ������� ��������� ���������� ��� ������ �������
� ��������� �������� ������� ���� ������� ���������
���������� ����� � ������ 118 � ���������, � ��� ������
���� ��������� ��� �������� ����������� ���� ��� ���.
8. Ѣ�����, ������, ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ������
������� ��������� ������ �������� �������� �� ����������� ��
������ ������ ������ ��� ��� � ������ 1998 ����.
������ �� ������ ����, ����� �� ������ ������� �
���������, �������� �������� �� ����������� �� ����������
������ ������ ��� ��� �������� �� ��������� ������.
������ � ����� ���� �� ������ ��� ��� ��� ������ ������� �
��������� �������� ��� ����������� �������� �� ������.
9. ����������� �������� ���������� �������� �� ������ ������
����� ������ �� ���������� � ������������ ������ �� �����
������������ ������� - �� ������� � � ������, �� ��������
������� ��������� ������ ���� ������� �� ���������� ������, �� ��
���������� ������� ���������� ������� � ������� � � ������, ��
�������� �� ������������.
10. �� ������� ������, �� ��������� ���������� ��������
��������� ����� � ����� ��� �� ���������� �������� �� ����� 118
� ���������, ��������� ����� � ��� ����� �������� �������
������� ���������.
11. ������� ����� ����� 99 � ��������� �������� � � ���
������� ���������� ������� ������ - �����.
12. ��������� ��� ������ � ����� ���������� ��� ������ ��������
��� ����������� �������� �� ������� ������������� ������ ��
���������� ������� ���� �������� �������� � ����� �������� ��
����� 125 � ���������, ��� �� ����� �� �'��� ����.
���� ��� ���� � �����, ����� �� ��������� �� �� ������
������� � ���������, ���������� ��������� ��� �����������
����� � ������ �������������� �� �������� ������, �� ���� ���� �����
�� ���������.
����, ����������� ���� ��������� � ���� ������ ������� �
���������, ���������� ��������� ��� ����������� ������� ������
����.
13. ������� �'��� ���� ��� ������ ������� � ���������
��������� ������� ������ ������, ������� �� ����� � ���������
���, ���������� � ������� �������, � ����� ������ ��������� �����
�� ������ ����� ��� ������ ������� �����.
14. ����������� ������� ��������� ��� �� ������� ������ ��
����������� ���������� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������
������ � ������, ����������� ����������� ���������� ������,
������������� �������� ���� ������.

� � H � � � � � � � �

� � � H � �

(�������� � ���� 3 �� 1947 �.)
��, �������� �����, ������� ����� ���������� �����
������� ������� ��������� �������������� � ���������� �
����������� ��������� ���������� �� ��� � �� ����� ��������
����� ������� �������������� �� ����� ������ � �������������
������� �� ���� ����� ������, ����������� ��������� �� ���������
������ ����� ����� � ���������� �������� ������������,
�������������, ��� ����� ������� ���������� ������, �
������������� ������� ����������. �������������� ������
����������� �� ������������� ������� ������, �� ����������
������� �� ������, �� ��������� ������������ ��������������
������, � ������� �� ��������� �����. ��� - �������, ����� ��
����� ������������, � �� ��� �������� ������� ����������. ��
������� ��� �����������, ������, ����� � ���������,
�������������� �������� �����������.
��, �������� �����, ������ ������� ���� � ������������ ������� ������� �������, ����������� �������� �����
�����; �� ����� ��������� ���������� ���� ������������ �
�������������, �������� �� �������������� � ����� ����������
������� ����. �� ����� ����� �������� ����� � �������������
����������, ��������� ��������� ��� � �������� ���������� ��
������ ���� ������ � �������, ��������� � ������������. ��
������ �������, ��� ��� ������ ���� ���� ����� �� ����� �����,
�������� �� ������ � �����.
�� ��������, ��� �� ���� ����������� �� ������
���������������� ������ ������ ����������, �������� ��� ����
�������� ������ ����������, ��� �������� ������������ ������
������ ��������� � ��� ���������� ���� ��������� ������
������ ���� ����������, ������� �������� ����������� �����������
� ����������� ������������ �������� � ������� �������������.
��, �������� �����, ����� ����� ������ ������,
���, �������� ��� ����, �� ��������� ���� ������� ������� �
�����.
� � � � �

I

���������
����� 1. ��������� ������ �������� �����������
� �������� ������, ��� ������ ���������� ����� ����� ������,
�������� ����������� ��������� ������.
����� 2. ������������� ���� ������ �������������
� ���������� � ������������ � ������� �� ������������� �������,
������� �����������.
����� 3. ��� ������� ����������, ��������� � ����� �����������, ����� ���� ���������� �� ����� ��� � ������ �
�������� ��������, � ������� ����� �� ��� ���������������.
����� 4. ��������� ����������� ������ ����� �������, ��������� � ����� �����������, ������� �������������
�������� �����������, � �� ������� �����������, ��������� �
�������������� ��������������� ������.
���������, � ������������ � �������, ����� ��������

����-���� ������������� ����� ��������, ��������� � �����
�����������.
����� 5. ���� � ������������ � ������� ��
������������� ������� �������������� ����������, ������
����������� �������, ��������� � ����� �����������, �� �����
����������. � ���� ������ ��������� ����� ������ ����������
������.
����� 6. ��������� ��������� �������-�������� ��
������������ ����������.
��������� ��������� �������� ���� ����������
���� �� ������������ ��������.
����� 7. ��������� �� ������ � � ��������
�������� ����������� �� ����� ������ �������� �������,
��������� � ����� �����������:
����������� �������� � �����������, �������, ����������������� ������ � ���������.
����� ����������.
������� ������ ��������������.
��������� �������� ������������� �������.
������������� ���������� � �������� ��������������� ��������� � ������ ����������� ��� � ������������ �
�������, � ����� ���������� � ����������� ������ ������ �
�����������.
������������� �������� � ��������� ��������, �������� � �������� ��������� � �������������� � ������.
����������� ������.
������������� ���������������� ������ � ������
��������������� ���������� � ������������ � �������.
����� ����������� ������ � �����������.
������������� �����������.
����� 8. ������� ��������� �� ����� ���� ��������
������������� ������� ��� �������� �, � ������� ���� �� �����
���� ������ � ����� ��� � ������������ � ��������� ����������.
� � � � �
�����

��

II

�����

����� 9. �������� ������� � �������������� ����,
����������� �� �������������� � ������, �������� ����� �� ������
������� ����������� �� ����� ��� ����������� ����� �����, �
����� �� ������ ��� ��������� ����������� ���� ��� ��������
��������� ������������� ������. �� ��������� ����, ���������
� ���������� ������, ������� ������ �� ����� ����������
����������, ������� � ������-��������� ����, ����� ��� � ������
�������� �����. ����� �� ������� ������������ ����� ��
���������.
� � � � �
�����

III

� �����������

������

����� 10. ����������� ������ ��������� ����������� ���������� �������.
����� 11. ����� ��������������� ��������� �����
��������� ������� ��������. ��� �������� ����� ��������,
������������� ������ �������� ������������, �������������
��������� � ������� ��������� � �������� ��������� ������ ����.

����� 12. ������� � �����, ������������� ������
�������� ������������, ������ ������������� ����������
������� ������. ����� ������ ������������� �� ����� �� ��
�� ���� ��������������� ����� ��������� � ������� � �����
�������� ��������������� �� ������������� �� � ���������
������������� ������������.
����� 13. ��� ��� ������ �������� ��� ��������.
�� ����� �� �����, ������� � �� ���������� � ������ ������
������, ��������� ��� �� ������� ������������� ������������,
������ ��������� ������ � ������� ���������������� � ������
�������������� ���.
����� 14. ��� ��� ����� ����� ������� � �� �����
����������� ������������� � ������������, ������������� �
���������� ��������� �� ������� �����, �������, ����,
����������� ��������, � ����� ������������.
������� � ������ ����������������� ��������� ��
��������.
������� ���������� �� ������������� ��� ����������
�������� ������, ������ ��� ������ ������, � ��� �������
������������� ������ ��� ����� ����, ������� ����� �� � ��������
���� ��� ����� �������� � �������.
����� 15. ����� �������� ������������ ������
�������� ��������� ����������� ��� � ��������� �� �� ���������.
��� ��������� ����������� ���� ������ ������� �����
��������, � �� �����-���� ����� ��� �����.
��� ������� ��������� ����������� ��� ������������
�������� ������������� ����� �� ����������������.
��� ���������� ���� ������� ����� ���������� �� ������
���������. ���������� �� ����� ��������������� � ���������, �� �
������� ������ �� ��������� �� �����.
����� 16. ������ ����� ����� ��������� � ������
�������� � ���������� ������, � �������� ��������� �����������
���, � ��������, ������ ��� ����������� �������, ������ ���
�����������, � ����� �� ������ ��������; ����� �� ����� ����
���������� �����-���� ������������� �� ������ ����� �������.
����� 17. ������ �����, � ������������ � ������� ,
��������� � ����������� ��� ������� ������� ��������� ������
��������� ������� � ������, ���� ����� �������� ��� �����������
��������� ������-���� ���������� ������������ ����.
����� 18. ����� �� ����� ���������� � ������� �
�����-���� �����. �������������� ���� ����� ��� � ������ �������� �� ������������ ����������.
����� 19. ������� ����� � ������� �� ������ ���������.
����� 20. ������� ������� ������������ �� ����. ��
���� �� ����������� ����������� �� ������ �������� �� �����������
������� ���������� � �� ����� ����������� ������������ ������.
����� �� ����� ����������� � ������ � �����-���� ����������� �����, ������������, ��������� ��� ������.
����������� � ��� ������ ������ ����������� �� ��������� ������������ ������� � �����-���� ����������� �����������.
����� 21. ������������ ������� �������� � �����������,
� ����� ������� �����, ������ � ���� ���� ���� �������� ������.
������ ������� �� ����������, ����� ��������������� ��
������ ���������.
����� 22. ������ ��������� �������� ������ � ��������
���������������, � ����� ������ ���������, ���� ����� ��� ��
�������� ������������� ������������.
������� ������ �� ���� �� ������� � ������� ������ ��

������ ����������� �� ������ ���������.
����� 23. ������������ ������� ������� �����������.
����� 24. ���� ����������� ������ �� �������� ��������
����� ������ � ���������� �� ������ ��������� ��������������, �
������ �������� �������� ��������� ���� ���� � ����.
������ � ��������� ������ �������, ������������� ����
��������, ����������, ������ ���������������, ������� � ������
��������, �������� � ������ � ������, ������ ���������� �����
�� �������� ������� ����������� � ��������� �����.
����� 25. ��� ���� ����� �� ����������� ������������
����� �������� � ���������� �����.
�� ���� ������ ����� ����������� ������ ��������� �����
�� ������� � ����������� ������� ������������� ������������,
����������� ����������, � ����� ��������� ������.
����� 26. ��� ���� ������ ����� �� ����������� �
������������ �� ������ ������������, � ������, ���������������
�������.
��� ������, � ������������ � �������, ����������
����������� ������������ ������� ������, ���������� �� ��
���������. ����������� �������� ������������ ���������.
����� 27. ��� ���� ����� �� ���� � ������ ��������.
��������� �����, ������� ����, ����� � ������ ������
����� ���������� �������.
����������� ����� ����������.
����� 28. ������������ ����� �������� �� ��������
�����������, � ����� ����� �� ������������ ���������� � ������
������������ �������.
����� 29. ����� ������������� �� ������ ���������.
����� ������������� ���������� �������, � ��� �����
��� �� ������������� ������������� ������������.
������� ��������� ����� ���� ������������ � ���������
��������� �� ����������� ����������.
����� 30. ��������� �������� �������� �������� � ����������� � �������.
����� 31. ����� �� ����� ���� ����� ����� ��� �������
��� ���� ���������� ������-���� �������� ����� ��� �
������������ � ����������, ������������� �������.
����� 32. ����� �� ����� ���� ����� ����� �� ��������������� ��� ���� � ����.
����� 33. ����� �� ����� ���� ���������, �� ����������
��� �������, ����� ����� ���������� �� ����� �����������, �����
��� �� ��������� ��������� ������������ ���������� �������
������� �������, � ������� ������� ������������, ��������
�������� ������.
����� 34. ����� �� ����� ���� �������� ��� ����������
������ �������, ���� ��� �� ����� ���������� ��������� ��������� � ������������� ����� ��������� � ��������. ������ �������
����� �� ����� ���� �������� ��� ������� ���������, �������, ���
������� ��������������� ���������, ������ ���� ����������
�������� �� �������� ��������� ���� � ����������� ������������ �
��� ��������.
����� 35. �� ���������� �������, ���������������
������� 33, �� ������ ��������� ����� ������� ��
������������������ ������ ������, ����������� � ��������� ��
���������, ������� � ������, ������������� �����, ��� � ������������ � ��������, �������� ��� ������� ������������� ������ �
���������� �������� �����, ����������� ������, � ���������,
���������� �����.

������ ����� � ������ ���������� �� ����������
�������, ��������� ������������ ���������� ������� �������.
����� 36. ������������� ���������� ����������
���������� ����������� ������ ����� � �������� ���������.
����� 37. �� ���� ��������� ����� ��������� �����
����� �� ������� � �������� ��������������� ������ ����
�������������� �����.
���������� �� ���������� ���� �������������� �����
����������� ������ ���� ����������; �� ����� ����� �� �����
���������� � �������������� ������ �� ��������������� ����.
��� ���� �������������� ��������� �� ���������� ����
����� ��������� � ������ ������������������ ��������; � ������,
����� ��������� �� � �������� ������� ��� ���, �������
���������� ������������.
����� 38. ����� �� ����� ���� ���������� ������
�������� ������ ������ ���.
���������, ��������� �� ����������, ��� ������ ��� ���
������� ���� ����� ������������ ����������� ������ ��� ��������� ��� �������, �� ����� �������������� ��� ��������������.
����� �� ����� ���� ������� ��� ���������� �������� �
������, ����� ������������ ��������������� ������ ���� ������
��� ����������� ���������.
����� 39. ����� �� ����� ���� ��������� � ���������
��������������� �� ��������, ������� ���� �������� � ������ ���
��������� ��� � ��������� �������� �� ��� ��������. ������
������� ����� �� ����� ���� ������ ��������� � ���������
��������������� �� ���� � �� �� ������������.
����� 40. � ������ �������� ����� ����� ������ ���
��������� ������ �����, � ������������ � �������, ���������
����������� ��� � ���������� ������.
� � � � �

IV

���������
����� 41. ��������� ������ ������ ������� ��������������� ������ � ������������ ��������������� �������.
����� 42. ��������� ������� �� ���� �����: ������
�������������� � ������ ����������.
����� 43. ��� ������ ������ �� �������� ������,
������������� ���� �����.
����� ������ ������ ������ �������������� �������.
����� 44. ����������� ������ ����� �����, � �����
����������� �� ����������� ���������� �������. ������ ��� ����
�� ������ ���������� ������������ �� ������� ����, �������, ����
����������� ��������, ������������, ����������, ��������������
�������� ��� �������.
����� 45. ���� ���������� ������ ������ �������������������� ����. �� ���������, ������, ���������� �� �������
������� ����� � ������ �������� ������ ��������������.
����� 46. ���� ���������� ������ ������ ���������� - ����� ���, ������ ������ ��� ���� ������������� ��������
������ ������.
����� 47. ������������� ������, ������ ����������
� ���� �������, ��������� � ������� ������ ����� �����,
���������� �������.
����� 48. ����� �� ����� ���� ������������ ������
����� �����.

����� 49. ����� ����� ����� �������� �������,
� ������������ � �������, ������������ �������������� ��
��������������� �����.
����� 50. ����� ����� �����, �� ���������� �������, ��������������� �������, �� ����� ���� ���������� � ������
������ ����������; ����� ����������, ������������ �� �������
������, �� ��������� ������������� ������ ������ ������������
�� �������� �� ������ ������.
����� 51. ����� ����� ����� �� ����� ��������������� ��
������� ������ � ���� �� ������ ������, ������������� � �
������������ � ������.
����� 52. ��������� ������ ���������� �������� ����
��� � ���.
����� 53. ������� ����� ��������� ������ � ������
������������ ������ ����������. ������� ������ ��������� �������
� ������ ������������ ������ ����������, ���� ����� �����������
����� ����� ��������� ����� ������ ����� ������ ����� �� �����.
����� 54. ���� ������ �������������� ���������, �� �
������� ����� ���� �� �� �� �������� ������ ���� ���������
�������� ������ � ������ ��������������, � � ������� ��������
���� �� �� ������� ������ ���� ������ ���������.
��� �������� ������ �������������� ������������ ���������� �������� � ������ ����������. ������ ������� �����
������� ����������� ����� ������ ����������, ���� ��� ������
���������� � ��������� ������.
����, ������� �� ������������ ������, ��������� �
������� � ����������� ������, ������ ���������� � ����� ����,
���� ��� �� ����� �������� ������� �������������� � �������
����� ���� � ������� ������� �������� ������ ����������.
����� 55. ����� ������ ��������� �����, �������� �
������������� �� ������. ������ �� ����, ����� ������ ����-����
����������� ����������, ���������� ������� �������� �� ����
������������ �� ����� ���� ������ ������� ������������� ������.
����� 56. ����� ������ ����� ��������� ������ ������
��� ������� �� ��������� �� ����� ����� ����� ������ ����� ��
������.
�� ���������� �������, ����� ��������������� ��������
������������, � ������ �� ����� ��� ������� ������ ������������
������� ������������� ������; ��� ��������� ������� �����
�������������������� ������ �������.
����� 57. �������� ������ ������ ������ ���������.
������ ����� ���������� �������� �������� � ������, ����
������� �� ���� ������ ������������ �� ����� ���� ������
������� ������������� ������.
����� ������ ����� ��������� ����� ���������. ���
��������� ������ ������������ � �������������� �� ���������
�����������, �� ���������� ��� ���������� �������� ���������,
������� �������� ����������.
�� ��������� �� ����� ����� ���� ������������� ������ ����������� ������� ����� �� ����� ������� ������ ���������
� ���������.
����� 58. ����� ������ �������� ����������� � ������
����������� ���.
����� ������ ������������ ���� ������ ������ ���������,
��������� � ���������� ���������� � ����� �������� �������� �
��������� ����� ������ �� ����������, ��������� ���������.
������ �� �������� ����� ������ �� �� ������� ����������
������� �������� �� ���� ������������ �� ����� ���� ������

������� ������������� ������.
����� 59. ������������, �� ���������� �������, �����
��������������� ������������, ��������� ������� ����� ������
��� ������ ��������.
������� ������� �������������� ������������, ��
�������� ������ ���������� ������ �������, �������� �� ������
������ ��������������, ��������� ������� ����� ��� ����������
������ ������������ �� ����� ���� ������ ������� �������������
������ ������ ��������������.
��������� ����������� ������ �� ����������� ������
�������������� ���������, � ������������ � �������, ������ ����������� �������� ����� �����.
���� ������ ���������� �� ������ �������������� ������
�� �������������, �������� ������� ��������������, � �������
���������� ����, �� ���������� ������� �������� � ������
����������, ����� ��� ��������, �� ������ �������������� �����
������������� ��� ��� ���������� ������� ������������� �������
����������.
����� 60. ����� ������ ������� ������������ ��
������������ ������ ��������������.
���� ������ ���������� ������ �� ������ �������,
�������� �� ������ ������ ��������������, � ���� ���������� ��
���������� � � ������ ���������������� ������� �������������
�������� ����� ����� ��� ���� ������ ���������� �� ������
�������������� ������ � ������� �������� ����, �� ����������
������� �������� � ������ ����������, ����� �������� ������,
�������� ������� ��������������, ������� ������ ��������������
��������� �������� ����������.
����� 61. ������ ����� ���������� ������ ��������� �
��������� �������� ����������, ������������ �� �������� ���������.
����� 62. ����� ������ ����� ����������� �������������
�� �������� ���������������� ��������� � ����� ��� ����
��������� ���� � ��������� ����������, � ����� ������������
����������.
����� 63. �������-������� � ������ ���������������
��������, ���������� �� ����, ������ ��� ��� �� ������
������� ����� �� �����, ����� � ���� ���� �������������� ��
��������� ���� �� ����� �� ����������� �� ��������������. ���
����� ������ ������������� �� ���������, ���� �� �����������
���������� �� ���� ������� � ����������.
����� 64. ��������� �������� �� ����� ������ �����
����� ��� �� ����������� � ������ ���������� ��� ��� �����,
������ ������� ���������� ���� �� ����������� �� ���������.
�������, ��������� � ����������� ��� � ������ ����������, ���������� �������.
� � � � �

V

�������
����� 65. ������������� ������ ������������
����������.
����� 66. �������, � ������������ � �������, ������� ��
�������-��������, ������� ���������� ���, � ������ ��������������� ���������.
�������-������� � ������ ��������������� �������� ������

���� ������������ ������.
������� ��� ������������� �������������� ������ �����
����������� ��������������� ����� �����������.
����� 67. �������-������� ���������� ���������
���������� �� ����� ������ ����������. ��� ����������
������ �������������� ���� ������ ����� ����������.
���� ������ �������������� � ������ ���������� ������
��������� �������� � ���������� � ���� ���������� �� ����������
� � ������ ���������������� ������� ������������� ��������
����� ����� ��� ���� ������ ���������� �� ������ ������ �
���������� � ������� ����� ����, �� ���������� ������� ��������
� ������ ����������, ����� ���� ��� ������ ��������������
��������� ����� ����������, �� ������� ������ ��������������
��������� �������� ����������.
����� 68. �������-������� ��������� ���������������
���������, ��� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������
�� ����� ������ ����������.
�������-������� ����� �� ������ ��������� ���������
��������������� ��������� �� ���������.
����� 69. ���� ������ �������������� ��������� ������
�������� � ��������� ��� �������� ������ �������� � �������,
������� ������ ����� � �������� � ������ �������, ���� � �������
����� ���� ������ �������������� �� ����� ���������.
����� 70. ���� ��������� �������-�������� ���������
��������� ��� ���� ��������� ����� ����� ���������� �����
�������� ������� ������ ������ ��������������, ������� ������
����� � �������� � ������ �������.
����� 71. � ������, ��������� � ���� ����������
������, ������� ���������� �������� ���� ������� �� ��� ���,
���� �� ����� �������� ����� �������-�������.
����� 72. �������-������� � �������� ������������
�������� ������ �� ������������ ���������� �������������,
����������� ���������� �� ����� �������� ��������������� ��� �
������� ��������, � ����� ����������� �������� � ��������� ���
���������� �������� ���������.
����� 73. ������� �������� ����� � ������� ������
�������� �������� �������� ����������:
�������������� ���������� � ����� �������, �������
��������������� ���.
����������� ������� ���������.
��������� ���������; ��� ���� �������� ���������������
���, � ����������� �� ������������, ���������� ���������
����������.
���������� � ����������� ����������� ������� �
������������ � �������, �������������� �������.
����������� ������ � �������� ��� �� ������������
����������.
������� ����������������� ������ � ���� ��������� �
����� ��������� �������� ����������� � �������; ��� ���� �
����������������� ������ �� ����� ���������� ������,
���������������� ��������� ��������� ����� ��� � ���������
��������������� ������.
������� ������� � �������� � ������� ��������,
�������� � �������� ��������� � �������������� � ������.
����� 74. ��� ������ � ����������������� �����
����������� ������������� ���������������� ���������� � �������������� �������-���������.
����� 75. ��������������� �������� � ������ ����� ���

����� ���������� �� ����� ����������� � �������� ���������������
��� ������� �� �� �������-��������. ������ ���� �� ������������
����� ���������� � �������� ���������������.
� � � � �

VI

�������� ������
����� 76. �� ������� �������� ������ �����������
���������� ���� � ����� ����� ������ ���������, ����� �����
��������� �������.
�� ����� ���������� ������� ������ ����.
���������������� ������ �� ����� ����������� �������
������ � ������ �������� �������������� ������.
��� ����� ���������� � ��������, ����� ������ �����
�������; ��� ������ ������ �������� ������������ � ��������.
����� 77. ��������� ��� ������� ������ �������������
������� ��������� ����������������, ������ ���������, �����������
��������� � �����, � ����� ������� ��������� ���������
������.
��������� ������ ��������� ��������, ���������������
��������� �����.
��������� ��� ����� ������������ ����� ������ ���������
����� ������������� ������� ����� ������.
����� 78. ����� �� ����� ���� ���������� �� ���������
��� ���������� ��������������� � ������ ����������, ��
���������� ��� �������, ����� ���� � �������� ������ �������
��������� ��� ��������� ����������� �������� ���� ����������.
���������������� ������ �� ����� �������� � �����
�������������� ��������.
����� 79. ��������� ��� ������� �� �������� ����� �
������ ����� �����, ������� �������������� �������;
��� �����, �� ���������� �������� �����, ��������� ���������.
���������� ����� ���������� ���� �������� ����������
������� ��� ���������� ������ ����� ������� ��������� ��������
������� � ������ �������������� � ���������� ���������� - ���
���������� ������ ������� � ������ �������������� �� ������������
����� ���; ��� ��������� ��������� � ���������� � ����� ��
������.
���� � ������, ��������� � ���������� ������,
����������� ����������� ����������� �� �������� ������-����
�����, ���� ���� ��������.
��� �������, ��������� � ����������, ������ �������.
����� ���������� ���� ������ � �������� �� ����������
��������, �������������� �������.
����� ���������� ���� � ������������� ����� �������
������������ �������������. ������ ������������� �� ����� ����
�������� � ������ ��������� ����� � ��� ���������.
����� 80. ����� ����� ������ ��������� ���������
��������� �� ������ ���, ������������ ��������� �����.
��� ����� ����� ������� ��������� � ������� ����� ���
� ����� ����� ���� ��������� ��������. ������ �� ���������� ��������, �������������� �������, ��� ������ � ��������.
����� ����� ������ ��������� � ������������� �����
������� ������������ ��������������. ������ ������������� ��
����� ���� �������� � ������ ��������� ����� � ��� ���������.
����� 81. ��������� ��� ������ ����� ������
���������, ����������� ������ ������ � ����������������� �����

������, �������, ���������� ��� ������� ������������ ����.
����� 82. ��������������� ��� � ����� � ���������
������� ����������� � �������� ���������.
���� ��� ����������� ������, ��� ��������� �����������
��������� �� ���������� ������ ��� ������, ��������������� ����� ������� ��� �������� �����. ��� ���� ���� � ������������
������������, � ������������, �������� � ������, ��� ����, �
������� ����������� ����� � ������, ��� ����, � �������
����������� ����� �������, ������������� ������ III ��������
�����������, ������ ������ ���������� � �������� ���������.
� � � � �

VII

�������
����� 83. ����� ���������� ���������������� ���������
������������ �� ������ ������ ����������.
����� 84. �������� ����� � ��������� �����������
������� ����� ������������ ������ �� ��������� ������ ��� ���
��������� �������, ������������ �������.
����� 85. ������� ��������������� �������� �� �����
���� �������������, � ������� ��������������� ��������
������������ �� ����� ���� ������ ����� ��� �� ������
����������.
����� 86. ������� ��������� � ����������� ����������
�� ���������� � ����������� ����� �� ������ ���������� ���.
����� 87. �� ������� ��������������� ���������
�������� �������� ���������� ����� ���� ��������� ��������� ����,
��������������� �� ������������ �������� ���������� �� �������.
������� ������ �������� ���������� ��������� ���������� � ��������� ���� ������������ �� ������� ���������� �����.
����� 88. ��� ��������� ������������� �������
������ ������������ �����������. ��� ������� ������������
������� ������ ����������� ����������� ��� ����� ������.
����� 89. ������� �������������� �������� ��������
��� ���� ��������� �� ����� ������������ ��� �������������� ��
������������,������ ��� ��������� ������-���� ������������
��������� ��� ����������, ��� �� �����-���� �����������������,
��������������� ��� ��������������� ����������, �� ���������
��� ��������� ��������� �������.
����� 90. ������������� ����� � ���������������
�������� � ������� �������� ����������� ������� � �����������
������ � ������������ ��������� ���������� ������ � �������� �
������� � ������� ����������� ����, ��������������� ���������
�� �������� ��������.
��������� � ��������� ������������ ������ ���������� �������.
����� 91. ������� ��������� ����� ��������� ���������� �������, �� �� ����� ��� ���� ��� � ���, ������
����������� ���������� � ������ � �������� ���������������
��������.
� � � � �

VIII

������� ��������������
����� 92. �������� � ��������� ����������� � ������ ������� ������� ��������� ������ ������������� ������� �

������������ � ��������� ������� ���������.
����� 93. ��� ������� ������� ��������� ������ �
������������ � ������� ��������� � �������� ��������������
������ �������.
������� ����������� ���� ������� ��������� ������, �����
�� �������� � ������ ������� ����������� ����, ������� ����������
�������, �������� ����������, ���������� �� ����������
�������������� ������� ������� ��������� ������, ����� �����
�������.
����� 94. ������� ������ ��������� ������ ����
����� �������� ����� ����������, ����� ���� � �����������
���������������� ����������; ��� ����� �������� ����
������������ � �������� ������.
����� 95. ����������� �����, ���������� � ��������� ������ �������� ������ ��������� ������, � ������������ �
������� ����� ���� ����� ����������� �� ����� ��� � �������
����������� �����������, ���������� �� ����������
��������������� �������� ������ ��������� ������.
� � � � �

IX

��������
����� 96. �������� � �������� �����������
������ �� ���������� ���������� � ������� �� ����� ���� ������
������ ����� ������ ����� ����� � ������������ ����� ��
��������� ������; �������� �������� ����������, ���� �� ���
����������� ����������� ������������, ���� � ������ �������
�����������, ���� ����� ������� - � ������������ � ��������
����������.
������������ ��������� ������� �������� ����������
������������� ����������� �� ����� ������ � ��������
������������ ����� �����������.
� � � � �
���������

X

�����

����� 97. �������� ����� ��������, �������������
������ ������ �������� ������������, ������ �����������
������� ������ ���� �� �������. ��� ����� ���������� � �������
������� �������� � �������� ��������� � �������� ��������� �
�������, ��� ��� �� ������ ������� �������� ����������.
����� 98. ������� ���������� ������ ���������
������� ������, � ������� ������, �����, ��������� ��� ������
��������������� ����, �������������� � ����� ��� � ����� ��
���������, �� ���� �������� ����.
���������� ������� �������� � �������������
����� �������������� ����� ������ ������������� ���������.
����� 99. ��������� ��� ������, � ����� ��������������� ��������, ����� ����������, ����� � ��� ��������� ���������
����������� ���� ������ ������� � ������� �������
����������.
� � � � �
��������������

XI
���������

����� 100. ������� ���������� ������� � ����
�� ��������� ����� ������ �� �� �� ������������ ( �� ���� � 3
�� 1947�.).
������� �������, ����������� �� ������� � ����
�������� �����������, ������ ������ ������ ����������, ���������
������ ���������� � ������ ���������������� ���������,
����������� �� ������� � ���� �������� �����������, ������
���� ������������ �� ����, ��������������� ���������� �������.
����� 101. ���� ������ ���������� �� ����� ����������
� ������� ��������� � ���� �������� �����������, �� ������
�������������� ����� ����������� � �������� ���������� ������ ��
���������� ������ ����������.
����� 102. ���� ���������� �������� ������ ������
���������� ������� ������, � ������������ � ��������
������������, ��������� ��� ����. �����, ���������� ��� ���
��������, ��������� � ������������ � �������.
����� 103. ��������������� ��������, ����� ������
�������������� � �����, ��������� � ��������� � ������
��������� � ���� �������� �����������, � ����� ��� ������
��������� ����������� ����, ��������� �����, ��������������
���, ������� �������� �������� ������������, �� ������
������������� ���������� �� ���������� ��� ������ �� �������
��������� � ���� �������� �����������, ���� ���� ��
������������� �������. ������, ���� �� ��������� ���������
�������� ����������� ����� ������� ��� ��������� ���������, ���
��� ����� ���������� �� ����� ������.

��������������� ����
��������������
��� � ���������� 1911 ���� *
��� � ���������� ��� ����������� ���������
����� ������������ ������ ������ � ������
�����
� ��� ����������� ����� ���������� ����������
� � �
� � � ���������� ������ ���� �� �������������
��������� ����� ���� �������� ���������� ;
� � �
� � � , ����� ������ ��������� �������� ������
������, ���� ���������� � �������� ����, ���� �������,
���������� �� ������ ��������� ����������������� � ��
�������������� ����� , �� ���� ������ �� ����� ���� ������������
����������;
� � � �
� � �, ���� ��������� ������ ����� ������������ � ��������������� ����, ������������� ������� ������
���������� ������� ���������� ���������� � ���������� ����
����� ������ ������, �� � ������ ������������ ������ ����������
��� ��� ������� �������� �����, ���������� �����������
���������� ������ ������, �� � ������������ � ��� ��������������� �����������
����� � � ������ � � ������� �������� � �������� ������ �
�����, ��������� � �������� ����������, � ������ �� ��
����������� ������������.
����� 1 . (1) ���� ���������� �����, ������� �������

����� � ��������� � ������ ������ �� ������� ���� �� ���� ��
�������� ������, �� ����� ����� ��� �������� ������� ������
� ������� ����� ����� ��������� �������, �� ���� �����, ���� ��
��������� ����� ������ ������ �����, ����� ����������� ���
���������� � � �������� ��� ������������ �������� ������ �����
����������, ��� ������ ������ ��� � �� ������.
(2) ���������� ������� ��������� ����� �����,
������� �� ����� ������� ������ �����, �������� ������
������������, �������� ���� ��� ������-���� �� ��������
��������� , � ������:
������������ , ������, ������, �������� ��� ������������ ��������;
���������� �������� � ������������������� ����� ��� ��
����, ���������� ����������� �� ������ ���������� ����� ��� ��
����-���� ����� ��������� ����; �������� ��� ������ ��������
����������; �������� �������� ,����������� ��������� �����;
�������������, ��������, ������� ,������ ��� �������� ������,
��������� � ��������� ��������; ��������, ��������,
��������, �����; �������������� ��������, �������� � ����
�������������� ��� � ����� �� ���.
� ���� ��������� ������� "���������", "���������
�������" � "����" �� ������� ���������������� ��������
��������� �������� � ������, ��������������� �������� �������
� ����������� �� ������� ����� .
(3) � ������� ����������� ������ ��� ������� ��� �
������ ������ � ��� ������������� ��� �� ��������� ��� ����������
����� ���������� ������������� �� ������� ������� ������ �����,
�������������, ��� ��� ������ ���������� �����. ������ ���
������ ��� �������������, ������ , ���� ��������, ��������� �
���� ������� ������, ������� ������� �� �������� ��������� �
������ ������ ������ � ������ ������������� ��������� (������).
����� 2. (1) ���� ��������� ����� (�� ��������
���������� ������� � �� ������������ ����� ���������� ����������
�� ������� ��� ���) ����� ��������� ������� ����� � � ����
���������������� ������ (�����������, ��� �� ������������ ���
����) �, ���������� � ������ ������ ������ ��� �� ������� ���� ��
���� �� �������� ������, ����� ���� ������� ��������� � ������
�� ���� ���� ������, �� ���� �����, ��� ������ �� ����� ���������
� ������ ��� ������� ������ � ���� �� ��������� ����� ������
������ �����, ����� ����������� ��� ���������� � ,��� �����
�������� ����������� ���������, ������ ����� ����������,
������� �� ���������� ������� ������ ������. ������ ��
��������� ����� ������������ ��� ���� ������ ������ ����� �����
������� ����� ���������� ������ � ������ �� ��������� ������
������ ����� � ����� ��� ������ ��� �� ������� � ������� �� ����
������.
(2) �� ������ ������, ��������������� �� ����������
����������� �������� ������ �� ��������� ��� ����������, ������
���� ��������� �������������, �������� � ����������� ��������
������ �����, �������������, ��� ���������� ��������� ������
���� ���������� ������� ��������.
(3) ����� �������� ����������� ������� ������ �����,
������� �� ����� ����� � ��� �������� ��� �� ������ � ����
����������, ������� �������� ��� ������.
(4) ����� �������� ��� �� �������, ��� �
�������������, ��������� � ������ ������ � ��������� �����,
����� �����, ������� � ������ ���������� � ������ ������

������������ � ��������� ������������� ������� ��� ��������
������ ��������, ������������� ������� ����� ��������� �������
�� �� ���������� ������ ������������ �������� ������ �����,
���� ��������, ������� �� ������������� ���� �� ������� ������� �
������������� ����� ������� ������ � ��������� �����. ���
��������, ������� �� ������������� ������� ���� ������� �������
������ � ������� ������ � ������ ������� �����, ����� ������� �
����� ��� ��� ������������� �� ����������� ��������� ��������
�������� ������.
��� �� ����� ������ ����� �����, ���� ������ ������
� ������ ���������� ������ ������ �� ������ � ������� ������,
���������� �������������� ��������, �� ����� �� �
�����.������������ ����� ������� �������� ������ ���� �����������
������� ������, � ���� ����� � ������, �� ����� ��������
����������, ������������� ������� ������ � �������� �������
�����. �� ������������� ����� ����� ������� ����� �� � ��� ��
������������ ������� �������� ������, ���� �� ����� ���
��������� ������� ������.
����� 3. ����� �������������, �������� ��������
������ ����� � ���� ��������� ����, ������������ �� ����
��������� � �� ����� ���� ����������� �� ����� ����� �����.
����� 4. (1) �� ����� ������, �������������� ���
���������� � ���� ���������� ������������� ��������� ����,
������� ������������ ����� ��������:
��������������� ����������� ����� � ������ �
������� �����, ��������� � �������� ����������, � ������������
� �������������� ���� � ���������� 1911 ���� � � ���� ����
����������� � ����������� ������������:
(2) ����� ��������� ������-���� ������, ����������� ��
��������� ���� ������ , �� ��������� �������� � ����������
������.
����� 5. � �������� ���� ��������� "��������� �����"
�� �������� � �������, ���������� ������������� ����������
������������.
����� 6. �������� ��� �� � ��� �� ��������� � ��
������������ ����������� ���� � ���������� ������ �����.
����� 7. ������������ ���� ���������� ����������
����� ��� ���, � �� ����, ��� ��� ���������� ������� �
���������� ����������� 1715 ����.
����� 8. �������� ��� ����� �����������, ��� ���
� ���������� 1911 ����.
---------------------------------------------------------------------����� 16 ������� 1949 ����
�� ��������� ���� � ���������� 1911 ���� *
1. ������ ��������� � ���� ������ � ����� ����
������� �������������� � ���� ������ � ���� �����.����� �
���������� 1911 ���� ����� ����� ���� � ����� ��������
���������� � ������ ������, �� ������� ������� ���� ������
������ ��������� ������ (�� �� ��� �����), � ��� ��� :

�) � ������� 1 � 4 ������ 2 ��� ����� "� ����
���������������� ������", "� ������ ���", "� ������� ������" �
"�� ������ � ������� ������" �������������� �������� �������:
"� ���� ���������������� ������", "�� ������ ���", "�� ������ ��
���� ������", "�� ������ ������" � "�� ����� �����" �
�) � ������ 1 �������� ������ 2 ����� "��� ����"
�������� ������� "���� ���".
��� �������, ���, ���� �����-���� ������ ������ ��������
�������� ������� ������ �� �������� � ����������� �����������
������� ��������� ������, ���������� �� ����, ����� �� �����
���������� �� ��� �� ������, �� ������� ���� �������� �
����������� ����������� ������� ��������� ������, ��� �� �����
�� ���������� ������, �������� ��������� ������ 2 � �������������
������� ������-���� ������ ��� ���������� ����� ����������
��������� ������ ������� �������� ���������, ����� �� ���
����������� ��� ���������� , ��� ������ ����� �������� �
����������� ����������� ������� ��������� ������; ��� �� �����
���������� ����� ����� �� ����� �� ���������� ������, �
����������� ����������� ������������ ������� ������
����� ���� �������� �� ��� ������, �� ������� ����
�������� � ����������� ����������� ��������� ������.
2. ������� ������������, ���������� � ������ (�����������).
1) �������� ����� ����� ���������� ��� ����� �
���������� 1949 ����.
2) �������� ����� � ����� � ���������� 1911 ����
������ ���������� ��� ���� �����, � ������ �� ��� ����� �������
���������, ��� �� ������ � ���������� 1911 � 1949 ��., �
������������ � ��� ����� 1 ������ 4 ������ � ���������� 1911 ����
(������� ����� ��������� ������� � �������� ������ � ����,
���������� ������� � ������ ������ ,�������������� ���
���������� �������� ��������� ������) ����� ����������� �
������� ���� "����� � ���������� 1911 ����" ������� "������� �
���������� 1911 � 1949 ��.".
_____________________
* ���������� ���������� �����. ������� ����������,�.39

���

���������

������

1937 ����

*

( � � � � � � � � � � )

1. (1) �������� ������������ ��������� :
�) ������� �� ��������� ������, ��������� � ������
����� ������� ������ ��������� ����, � ���������� ���
��������� - ��� ���� ������ ���������� **.
�) ������� �� ���������, ��������� �� ������ �����
�������������� ����� ,-��������� ��� ����� ������
����������.***
�) ��������� ������, ��������� � ������� ����� ���������� ������ ****,- ��������� ��� ����� ������ .
2.(1) ����� ���, ��������� ��������� ���������������
���������, ������� ����� ������������ ��������� � ������������ �
�������� �����, �� ����� ��������� ������.
3.(1) ���� �����-���� ������� ������, � ����� ��������

��������� ��������� �������, ������ ������ ��������, �� ���
����� ������������ �������������� ��������� � ����� ��������,
����� ��� ������ � ������������ ��� ���������� �� ���������� �����
����������� � ����� ����� ��������� ��� ���� ������
���������� � ���.
4.(1) ����, ��������� �������-��������� � ������ ������
������������, ������������ �������� ��������� � ����� ����
������ ����������.
5. ������ ��������� �������� ����� ������������
��������� � ������� ���� ���� ������ ����������.
������ ���� ����� ��������� �������� ����� � ������������ � �������� �����, �� ������� ��������� �� ����� ���
������������ � ������������ � �������� ��������, � ���� ��
�������� ����� � ������������ � ����� � ������ ���������������
���������� 1869 �., �� ������������ ��� ��������� � ������������
� �������� �������� ����� �������� �� ������, ����� ����� ����
������.
7.(1) ���������, ������������ � ������������ � ��������
�����, �� ���������� ������ ������ ���������, ������������ ��
����, ������������� �����������.
(2) ���������, ������������� � ������������ � ��������� ����� ������ ��������� , � �����, ����������� �
������������ � ����� ����, ������� �������-��������� � ������
������ ������������, ���������� �� ������������������ �����
������������ ����������� ��� ��� ����������� �����.
10. (1) ���� ��������� ���� �������� �� �����������
���� �������, �� � �������� ���� ��� ���� ��������
�������:
"����� ���������"- ���� ������ �����, �������
������ � ��� ������� ������, ��������� � ���������
������������� ��� ������������ ���������� � ������ ���������
����������� � ������.
(3) ���� ��������� ��������, ���� ����� ������
��� ���� � ������� ������-�� ������� ������������� �������
������������� ��� ������������ ����������, ������ ���������
����������� � ������ �����, ��� ��������� ��������, ��� ������
��� ����� � �����-�� ���� ������� ���� ������� � ������, ��
������ �� ���� ������ ���� �������� � ������������ � ��������
����� �������� ������ �����, � ��� �������, ���������� �� �
���������� �����, ����� �������������.
___________________
*
����������� ���������� ����� . �.;����,1977,�.19-20
**

� ����� ����� ������� ������ �����: �������
������������, ��������������� ���������, ������ ����
��������������, ������� ��������, ������� ���������
������� � �����������, ������� ����������, �������
��������������, ������� �����, ������� ����������,
������� �� ����������� �������.

***

�� ����� ����� ���������� ������ �����:
����-������������ �����, ����- ��������� ������,
������� ����.

****

� ����� ����� ���������� ������ ������ ������� ��
����� ������.
----------------------------------------------------------------------

���

� ���������

������

1964 ���� *

( � � � � � � � � � � )
1. �������� ������� ��������� � ��������� ����
��������� � �������� �� ��������� ����� � ����� ���������
��������, � �������� �� ������� ��������� ���������� � �
�������� ����������; ������ � ���� ������� �� �������� �
������������ ������ ���� ����������� �������������� �������.
2.(1) ������ ����������� � ���������� ���������
���� � ��������� ������ 1937 �.:
�) ��������, � �������� �������� ������ ��������
��������� ����, - ��� ���� ������ ���������� � ���;
�������� �������� ������������ �������� � ��������������� ��������� - �������� ��������� ����� �� �����, ���
������� ����� ������������, �� �� � ���� ������ �� ������� ���
���� ������ ����������;
�) ���������� "�����" (�������������� ����������
������������) ������� ����������� � ������ ����� - ��� ����� �
���.
(3) ����� ���, ��������� � �������� ����������,
��������� ������� ����� ������������ �� ��������� ������ ��
������������ ����������, ����� ��������:
�) �� ��������� ��������������� ���������� - �� �����
�����;
�) �� ���������� �������������� ��������� - �� �����
�����������;
�) �� ���������� ���������� ������������ �������� �� ���� ����;
d) �� ����������
������������� ����������,
�����
���������� ������������ ��������,- �� ����� �������� �����;
�) �� ���������� "������" ������������� (�������������
������������� ������� ������)- �� ����� �����.
____________________
* ����������� ���������� �����. ���� ,c. 20-21.
�������� �������� ����� � ��������� ������ 1937 �
1964 ��. ��������� � ��������������� ��������� (���
� ��������) ������������� ������ �������-�������� �
��������� ,� ����������� ��������� �������. ��� ��
������� ������� �������� � ������ ������ ����������
�����, �� ��� ���������� ��������. ���, � ������������
� ����� 1975 �. � ��������� ���������, ������� ���������
� ��������� "������" ,�������-������� ���� �������� 20
���.������ ���������� � ���, ����� ��������� �����������
- 13 ���., ����� ��������� � ������ ����� - 9500, "����"
- 7500, ��� �������� - 4000, � ����� � "����" � ������
������- 3500 � 2500 ��������������. The Publik
General Akts and General Synod Meashures.
1975,London,1976, Part II, pp.1127-1132.
----------------------------------------------------------------------

���
� ��������� ������ 1975 ���� *

( � � � � � � � � � � )
1. (1) �� ����������� ���������� ����� ��������
� ������ :
�) ����������� � �������� ������-���� ��������
������ �����-���� �������, ����� ����������� ������ ���������;
b) ����������� � ���������� ������������������ ���������,
���������� ��� ����������� ������-���� �������� ������, � �������� ������-���� �������� ��� ������������ ����� ������ ���������
������, ��� �� ����� ���� ������� � �������, �����-���� �������,
����� ����������� ���������, ������������� �� ��� ���������;
�) �������, ��� ������� ������-���� �������� ������
����� ��������� ��������� � ������ ��������� ��� ��
������������� ����� ����������.
(2) ������ � ������ �� ��������� ����� ������� �����
��������� � ���� ������������, ��������� ��������� �� ���� �
�������������� ��������, ������� ����� ���� ���������� ���
������������� �� ��������� �������, ����� ��������;
�) �� �������� ������-���� ���������, ���� � �����������, �������� ��������, ��������� ��� ��������� �� ���
�����-���� ������� ������ � ���� � ������������� ���
�������������� ��������;
b) �� ����������� ������������ � ���������
��������� ������ ��� ��� ��� ������ ������������ ��� �����-����
�������, ������� ������� ��������� ��� ��� ��� ������ �� ����
��������� ������� � ����;
�) �� ������������� ������ ��������� � �����-����
������������ ������� �������� �����������, ������� ����� ����
���������� �� ������������ ���� ������� ���������, �������� ���
��������, � ��� ���������� �����.
___________________
* ���������� �� ������, ����������� : The Publik General
Acts and General Synod Measures.1975,London,1976,part 2,
pp.1119-1126.
----------------------------------------------------------------------

���
� �������� �����������������
1969 ���� *
(� � � � � � � � � �)
1. (1) �� ���������� ���� ���� � ��������
����������������� ���� ����� ������������� ��������� ����������
�� ������ � ������� ��������, ���� ��� ����������� 18 ��� �����
���; � ����� ,��������� �� ����������� ����, ����, ��������� 18
��� ����� ���� ���������� ������ ����������� �� ������� �
��������� ��� ������ �������� �������������, ����� ����� �����
����������� � �������� ��� ����������, ���� ��� ��������
���������� �������� �� �� �������.
(2) ���� �� ����������� ����, ���� ����� ��������
������ ����� ���� ��������� � ������ ����������� �� ������� �
��������� ��� �� ������� � ������ �������� �������������, ����
��� ��������� ���������� �������� �� �������� 12 ������,
�������� �� ����, � �������� ������ ������ ���� �����������;
��, ���� ��� �� ��������� �������������� �������� �� ������ ����

���� 12 ������,�) ��� �������� � ������ ����� ������� � ����, � �������
��� ��������� ����� ��������, �
�) �� ��, ������ ����� ������� � �������������
������ , ��� �� ����� �������������� �����������, ����� �������,
����������� �� ������� ����� ���������� � ���� ��� ����� �������
����.
(3) ��������� �� ����������� ����, ���� ����� ��������
��������� ���������� �� ������������ �� ������������� ������� ���
�� ������� � ������ �������� �������������, �� ������� ���
�������� ��������� ���������� �������� ����� ���� ����������
������ � ����������� ����������� �� ���� ����� ����� ���������
���������� ��������.
(4) ����, ���������������� ��������� �������������
������� ��� ������� � ������ �������� ������������� ���
�������, ������ ���� ������� ���������� � �����������, ���� ���
���� ��������� ��� �������������� ������� � ��������� �������� �
�������� ���������� ��������.
(5) �� ����� ���� � �������� ����������������� ����
����� ��������, � ������������ � �������� �������� ��������, �
����� � �������� ������ ������ ������������ �����������,
��������� ���������� �������� �� ����� ������ ���������������
���� �� �� �������.
__________________________
* ����������� ���������� ����� .���� ,�.26.
----------------------------------------------------------------------

���
� ������� ���������� 1972 ���� *
(� � � � � � � � � �)
1.(1) � ���� ����������� �������� �������������
� 1-�� ����� 1974 ���� � ����� ���� ���� ����� (������
������� ������ � ������� �����) ����� ��������� �� �������
�������� �������������, ���������� ����������, ����� ����������
������ �������� �������������, ������� ����� ���������
��������.
(2) ��������, ��������� � ������ �����, ����� ������������� ���������� *, � ��������� �� ������ ����� �������
��������� � ��������� ���� ����� ��������������� ���������� **,
� ��� ����� ������� ������, �������������� ��������� �� ������
������� ������ �� ������ ����� ������ (�� ������� ��
���������������� ������, ����������� �� ��������� � ����
��������� ����).
_____________________
* ��������, ������� ���������, ����� �������, ��������
������� � ��.
** ��������, �������, ��������, �������� �������,
����������.
2. (1) � ������ �������� ����� ��������� �����, �������� �� ����������� � ����������; �� ����� �������� ��� �������,
��������� � �������� ���� ��� ��������� ���� ��������.

(2) � ������ ������ ����� ��������� �����, ��������
�� ����������� � ����������; ����� ����� �������� ��� �������,
��������� � �������� ���� ��� ��������� ���� ��������.
(3) ������ �����, ��������� � ������������� ��������
(1) ��� (2), ����� ����������� �����, ��������� "����� ��������"
��� "����� ������", � ������������ � ����������� ������
����������� ������������� �������� ��� ������.
3. (1) ������������ �������� ������ (�.�. ������
�������� � ������ ������.-�.�.) ��������� ������� �� �����
����������.
(4) ������������ ������ ������ �������� ������������ �
������ , �� ������������, ������, ����������� �� ������������
����������.
4. (1) �������� ����������� ������ ������ ���������� �������� ������, ���������� �� �� �������� ��������.
6. (1) ��������� �� �������� ������� �������� �����������, ���������� ������ �������� ������ ��������
������������� � ���� ������ � ������������ � �������� ����� �
������ ����� ���� � �������� ����������������� 1949 �.
(2) � ���� ������� ����������:
�) ������ �������� ������ �� ������������� ������,
� ������ �� ������� ��������� ���� �������� (��������� ���� ��
���������������� � ������� ��������� �������� ��������� �
��������� ����) *;
b) ������ ������������ ����� ������ �� ������������� ������ (���� - wards), ������ �� ������� �������� �����
����������, ������� �� ��� �
�) ������ �������������� ����� ������ �� �������������
������ (�����), ������ �� ������� �������� ����� ����������,
��������������� ������������� ������� ����������, ��� �
������������ � ���������� ������������� �������� �������, ���
��������� ����� ��������� ����;
� ����� ���������� ���������� ������ � ������ ������������� ������ ��� �����.
_____________________
* ��������� �������� �� ��������������.
7. (1) �� ������� ���������� ��������, ������� �����
����� ����� � 1973 ���� � � ����������� ������ ��������� ���,
���� ��������� �� � ��������� ����� ������� ������� �����, �
��������� ����� ������� � �������� ������������ � ������
��������� ��� �� ��������� ���� ����� �� ������� ����������
��������; � � 1977 ���� � ����� ����� ���� ������ ���������
��������� ����� ���������� � ��������� ����� ����������� �
����, � ������� �� ��������������� ����� ������� � ��������.
(2) ��������� ������ ���������� ������������
������� ����� ����� ����� � 1973, 1975 �����, ������������ ������ �������� ��� ����� ������� ���������� ��������.
9.(1) � ������ ������� �������� �������� �������
�� ��������� ��� ������� � ������������ ������ �������,
���������� � ������ ����� �������� ������� � � ����������
�������� ��������� ���� ��� ������-���� ������� ���������,
���������� ����; � ������ ������� ��� ������ ��������, ������
����� �������, ��������� ����� ������������ �� 1-�� ����� 1974
����.
(2) ���� ������ �� ���� ������ (���������� ��� ������)
��� ���� ������� ���������� ��� ����������� ������ ������, �����
������ ����� ����� ������ ������� ���������� ��������� ����� ��

������ �������, �) ���� ��� ��������� ��������� 200 ��� ����� �����������, ���������� ������ ������� � ������ ��������
�������������; ���
b) ���� ����������� �������� ������� ���������
����� 150, �� ����� 200 ����� �����������, �� ���������� �����
������� �������� � ������ ������� �������.
10.(1) ����� ��������� �������, ������� ���������
�����, �� ��������� 150 �����������, ���������� ������ �������
������� �������� �������������, �������� ������� �����
��������� � ����� ������ � �������� � �������� ������ �������, �
�� ���� ��������� ����� ������ ����� ������ ������� �����
���������� ���� �����.
14.(1) ����� ������� ������� ����������� � ����������;
�� �������� ��� ������� , ������� �������� ��� ����������
��������� ���� ��� ���� �������.
15.(1) ������������ ��������� �������� ������� �������
�� ����� ����������.
16.(1) ����������� ���������� �� ������� �� ��������
�� ������ ���� ����� ���, � ��� �������������� ���� �� �������
������� ������.
(2) ��������� ������� �������� ����������� �������,
���������� ������ ������� ������� �������� ������������� �
������������ � ���������� ��������� ���� � ��������
����������������� 1949 �.
79. (1) ����, ���� ��� �� �������� �������������� �
������������ � ���������� ��������� ���� ��� ������� ������,
����� ���� ������� � ���� ������ ������� ������� ������, ���� ���
������ ���������� ��������� ��� ����������� ����������
���������� � �� �� ������� �������� �������� � 21 ���, � �) � ����� �� ��� �������� � ����� ���������� �������� ������ ������� ������� ������ �������� �������������, ���
b) ��� � ������� 12 ������, ������������� ����� ��,
������� ��� ����������� ��� �������� ���� ��� ��� (� ����������
�������� ����� - premise) � ���� ������, ���
�) ��� �������� ��� ������������ ����� ������ � �������
12 ������ �������� � ���� ������; ���
d) ��� � ������� ���� 12 ������ ����� ��������� ��������������� � ���� ������;
�) ��� �� ������� ������ ������ ������� ��� ������ �
������� ���������� ������ ��������� � ���� ������� ��� ����� ���
� �������� ���� ���� �� ���.
120. (1) � ����:
�) ������������ ����� �������, ��������������� ����
��� ������� �������, ���
b) �������� �������, ������������ ��� ������� �����
���������� ������� ����� ����� ����������� ��������� �������, ���
������������� � ����������������, ��� � ������������������ ���
����������.
(2) ������� ����� ����� ����������� ����� ��������
��������� ��������� ������� � �����, �� ������� �� �����������
�������� ��� ������ �������, ������� �� ��, ��� ��� ����������
�� ����� ������������ �� ������������ ��������� �����; �
��������� ��� ����������� � ������������ � ������ �����������, ��
����� ���� ������������ �� ������������ ���� ������� ������ *.
______________________
* ������ ������ �������� � �������� ������� ����� ��
������ �������������� ������� ������.

----------------------------------------------------------------------

��������

�����

������������ ���������� ��������
�� 23 ��

1949 �.

���������
������� ��� ��������������� �����
�����

�����,
�������������� ����������� ������� ���� ���� �� ���� ���� �
��������
�������������
�������

������������
������,
���������� ����� ����� � ���� ����� ��������������� ������
�������� �������� �����. ����� � ����� �����-���������,
������,
������,
�����������,
������,
�������,
������,
����������-�������
��������,
�����
�������,
��������
����-��������,
��������-������,
����,
�������,
�������-�������, �������-��������� � ������ �������� ��������
� ������� �������� �� ������ ���������� ��������������. ���
����� �������� ��������� ��������� ������ �������������� ��
���� ���������� �����.
� � � � � �
��������

I

�����

����� 1.
1. ����������� �������� ���������������. ������� � ��������
���- ���������� ����� ��������������� ������.
2. �������� ����� ������� �������
����������������

�������������
����� �������� ������� ������ �������������
����������, ���� ����� � �������������� �� �����.
3. ������������
��������
�����
����������
��
���������������, ��������������
������

���������
���
��������������� ���������� �����.
����� 2.
1. ������ ����� ����� �� ��������� �������� ����� ��������,
��������� �� �� �������� ���� ������ ��� � �� ������� ��
��������������� ������ ��� ������������ �����.
2. ������
�����
�����
��
�����

���������
������������������. ������� �������� ����������. ������������� �
��� ����� ���������� ������ �� ��������� ������.
����� 3.
1. ��� ��� ����� ����� �������.
2. ������� � ������� �����������.
3. ������ �� ����� ���� �������� �����
���
�������
������������ �� ��������� ����, ������������, �����, �����,
����� ������� � �������, ��������������, ����������� ���
������������ �������.
����� 4.
1. ������� ��������������,

������� � �������

�����������

��������� � ������������ ����������.
2. ����������������
�����������
�����������
������
������������.
3. ����� �� ����� ���� ���������� ������ ����� ������� �
������� ������ � ������� ����������� ���������� �����������
�������.
����� 5.
1. ������ ����� ����� �������� �������� � �������������
���� ������ �����, ��������� � ����������� �����������, � �����
���������������
��������
���������
��
�������������
����������. ������� ������ � ������� ���������� �����������
����� � ���� �����������. ������� �� ����������.
2. ������� ���� ���� ������������� ������������ �����
�������, ���������������� �������������� �� ������ �������� �
������, ������������� �������� � ��������.
3. ��������� � �����, ������������ � ������������ ��������.
������� ���������� ��
�������
����������
����
������
�����������.
����� 6.
1. ���� � ���� ������� ��� ������ ������� �����������.
2. ���� �� ������ � ���������� �� ������ ������������
������ ��������� � ��������� �� ����������. �����������
��������� ������������ ��� ���������� �����������.
3. ���� ����� ���� �������� �� ����� ����� ������ ���� ���,
�������������� �� �� ����������, ������ �� ������ ������, ����
��������� ���� �� ��������� �� ������ ����������� ��� ����
���� �� ������ �������� ����� �������� ��� �������.
4. ����� ���� ����� ����� �� ������ � ��������� ��������.
5. ����������
����
�������������
� ���������������
������ ������ �� ����������� � ����������� �������, � �����
������������ ��������� � �������� ������� � ������, ���������
� �����.
����� 7.
1. ��� �������� ���� �������� ��� �������� �����������.
2. ����, �������������� �� ����������, ���� ����� ������,
����� �� ������� �������� ����������� ����������.
3. ������������ ������� � ���������������
������,
��
���������� ������������������, ����������. ��� ������ ��
����� ������� �� ������� ����������� �����������
��������
��������� � ������������ � ���������� ����������� �����. ��
���� ������� �� ����� ���� ����� ������ ����� ���� �����������
������.
4. ����� ���������� ������� ���� ������������. �������
����� ��� ��������� ��������������� ������� � ����������
�����������

���������
�������
������.
����������
�������������, ���� ������� ����� �� ����� ������� ���� �
�����������, � ����� �� ������� ���������� �������� ��������� ��
������
��
���������������
� ���� � ��� �� ��������
����������� ������� � ����������� �� �������������� ��������
���������. � ���������� �����������, ���� ������������� �
�������� ���������
���������������
���������
������������
����������.
5. ���������� ������� �������� ����� ���������� ���� �
��� ������, ���� ����� ��������� ������������ �������� �������
������� ��������������� ��������, � ����� �� ����������� ���,

�������������� �� ����������, ���� ��� ���������� ��� ����
�����, ��������������� ��� ����������������� � � ������ ���
��������������� �������� ����� ������ ����.
6. ��������� �� ������ ���������������� ���� ������� �
����.
����� 8.
1. ��� ����� ���� ����� ��������� ����� � ��� �����, ���
���������������� �������� ��� ���������.
2. �� ��������, ���������� ��� ���������, ��� ����� �����
���� ���������� ������� ��� �� ��������� ������.
����� 9.
1. ��� ����� ���� ����� ��������� ���� � ��������.
2. ����������, ���� � ����������� ������� ������������
��������� ������� ��� ��������� ������ ���������������� ����
��� ������ ���� �������������� �������, ����������.
3. ����� ��������� ���������� �� ������ � ��������
������� ����� � ������������� ������� ������������ ������� �
������������� ���� ���������. ��������� � ���� ����������
����� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���������������, �
������������ �� ��� ���� ��������������. ����, ���������������
������� 12-�, 35, ������ 2 � 3, ������� 87-�, ����� 4, �
������� 91, �� ����� ���������� ������ ����������� ��������,
������������
������������ � ��������� ������ � ��������
������� ����� � ������������� �������

������������

������������ 1 ������� ������.
����� 10.
1. ����� ���������, � ����� ��������, ����������� � ����
����������� ���������������.
2. ���������� ����� ���� ����������� ������ �� ���������
������.
����
����������
����������� ������ ������ �����
���������� ���������������� ���� ��� ������������ ���������
��� ����� �� ������, � ����� ���������� �� ������������, ��
����� ����� �������������, ��� ���� ���������� �� ���������
�����������������
����

���
������
��������
������
������������ �������� �� ������� ����������� � ���������������
�������, ����������� �������� ������������������.
����� 11.
1. ��� ����� �������� �������� ����������� �� ����
���������� ���������.
2. ��� ����� ����� ������������� ���� ������� ��� ��
������ ������ � ���� � ������, ����� ��������������� ���� ��
����������� ������������ ����������
��
������������,

���������� ���� �������� ������ ������ �� ��������, � ����� �
��� ������, ����� ��� ���������� �� ������������� ���������,
���������
������������
����
�������
����������
���������������� ���� ��������� ��� ����� �� ������, �� ������
� ���������, ���������� ���������, ������������ ����� �����
���������,
��
������
��������
��
��������������
���
������������� �������� ���������� ��������.
����� 12.
1. ��� ����� ���� ����� �������� �������� ��������, �����
������ � �����. ���������������� �������� ����� �������������
������� ��� �� ��������� ������.

2. ����� �� ����� ���� ���������� � ��������� �����-����
������, ����� ������� �� ���������, �������� � ������ �� ����
������������ ����������.
3. �������������� ���� ���������� ������ ���
�������
������� �� ��������� ����.
����� 12-�.
1. �������,
���������
18-�������
��������,
�����
����������
��
������

�����������
����, ����������
���������� ������ ��� ����� ����������� �������.
2. ����, ������������ ����� ������ ������ � ������� ��
������� ������ ��������������, ������ �����
������,
��
��������.
�����������������
���������
������ �� �����
��������� ����� ������� ������. ����������� �������������
�������, ������� �� ����� ���� �������� ������� ��������������;
����� ����, ������ ���� ������������� �����������
������
��������� ������, ����� �� �������� � ������������ ������ �
������ ����������� ����������� ������.
3. ��������������, �� ���������� � ��������� ������, �
������������ � ���������� ������ 1 ��� 2 ����� � ������
������� ������� ����������� �� ������ ��� �� ������ ������ �
������ ����������� ������ � ����� �������� ��������� � ����
�������,
����� ������ ������������ ��������; ����������
����������� � ��������-�������� ��������� ��������� ��������
������
��
��������� ����������� ����� ��� ����� �����
��������������� ������ � ����� ��������� ���������, �������
�����
���� ������ � ������ ����������� ��������-���������
����������
��������.
��������
��������,
���������

����������� 1 ������� ������, ����� ������������ � �����
��������
�����������
���,

�����

���������������
����������; ���������� �������� � �������� �������� � �����
�������� ������������ �������� ����������, ������ ���� ���
������������
��
�������������
���
��������
������
������������ ��� �� ���������� ��� ������.
4. ���� � ������ ������� ������� ����������� �����������
����������� ����� � ������� ���������� � ����������� ���������
�� ����� ���� ���������� �� ������������ ������, �� ������� �
�������� �� 18 �� 55 ��� ������� ��� �� ������ ������ ����� ����
�������� �� ������ ��������� ����. ��� �� � ���� ������ ��
������ ������� � �������.
5. �
������,
�������������
�������
�������
,
����������, ��������� � ������ 3, ����� ��������� ������ ��
��������� ������ 1 ������ 80-�. �� ���������� � ������������
��������� � ������ 3 �����������, ���������� ������� �������
����������� �������� ��� �������, ��������� ����� ���� ������� �
���������� ������� ��� �� ������ ������ ������� � �������
����������. � ���� �������� ������ ����������� ������� ������
�� ���������.
6. ���� � ������ ������� ������� ����������� � �������
���� � �������, ��������� � ����������� 2 ������ 3, �� �����
���� ���������� �� ������������ ������, �� ������� ��������
������� ��������� �� ��������� ���������������� �����������
��� �������� ����� ������ ����� ���� ���������� ������� ��� ��
������ ������ � ���� ���������� ���� ������������. �� �������
������� ������� ��������� �������������� ����������� 1 ������
5.
����� 13.

1. ������ ���������������.
2. ������ ����� ������������� ������ ��
����������
�����, � � ������, ����� ������ ��������� ����������, �����
�� ���������� ������, ��������������� �������, ������� �
������ � ������������� ������� ������.
3. ������������� � �������� � ����������� ������� ��������
����� ����� ����� �� �����, ��� � ���� ������ �� ������������
��������� ��� ����������� ��������� �� ��������� ���, � ��
��������� ������ ����� � ���� ������������� ����������������
������ ������������ ������������ � ������, � ��������� ��
������������� ������� ����������� � ���������, �� ������ �
��������� � ������ �������� �� ������� ���������.
����� 14.
1. ������������� � ����� ����������� �����������. ��
���������� � ������� ������������� ��������.
2. �������������
��������.
�����������

������
������������ ������� ������ �����.
3. ���������� ������������� ���������� ������ � ����
������ �����. ��� ����� ������������ ������ �� ������ ��� ��
��������� ������, ������������ �������� � ������� ���������.
���������� ���������� ��
������������
������
���������
�������� � ���������� ���. � ������ ������ � �������� ���������
����� ��������� � ���� ����� �����������.
����� 15.
���� � �����, ������������ ������� � �������� ������������
����� ���� � ���� ������������� ���������� � �����������
�������������
���
� ������ ����� ������������� ��������
�������� ������, ������������ ���� � ������� ���������. �
��������� ��������� �������� �������������� ���������� 3 � 4
������ 3 ������ 14.
����� 16.
1. ������ ����� ������ ����������� �����������. ������
����������� ����� ����������� ������ �� ��������� ������, �
������ ���� ����������������� ���� ���� � ��� ������, ���� ���
��� ����� �� ��������� ����� ��� �����������.
2. ��
����
�����
�� ����� ���� ����� ������������
�����������. ����, ������������ �� ������������
��������,
�������� ������ �������.
����� 17.
������ ����� �����, ��� ��������, ��� � ������ � �������
������,
���������
��������� � ��������� ��� �������� �
������������ ��������� � � ������ ��������� �����������������.
����� 17-�.
1. �������� � ������� � ��������� �� ������ ����� ����
�����������, ��� �� �������� � ����������� ����� ��� ���,
��������
�� ������, �������� ������, �� ���� ������
������������ �������� ����� �������� � ������������� ����
������
�����, ��������� � ����������� ����������� (�����
�������� ������� ���������� ������ 1 ������ 5), �������� �����
������� �������� (����� 8) � ����� ������� (����� 17), � ���
����, � ����� ��� ������������ ����������� ���������

������������� ��������� ���� ��������.
2. ��������, ���������������� �� ����� �������, �����

������
������������
��������,
�����
����
�����������
����������� �������� ���� ������� ����������� (����� 11) �
������������������ ������ (����� 13).
����� 18.
������, ��� ����������
�������
��������
������,

���������
�������
������
(�����
1
������ 5), �������
����������� (����� 3 ������ 5), ������� �������� (����� 8),
������� ����������� (����� 9), ����� ���������, ��������,
����������� � ���� ����������� (����� 10), ����� �������������
(����� 14) ��� ����� ������� (����� 2 ������ 16) �� ������
������ ����� ���������� ���������������� ����, ���������� ���
�������� �����. ���� � ������� ��������� ���� ����������
�������� ������������ ���������������� ����.
����� 19.
1. ���������
��������
���������
���������
������
�����-���� �������� ����� ����� ���� ���������� ������� ��� ��
��������� ������, ����� ����� ������ ������ ����� ��������, � ��
��������� ������ � ���������� �����. ����� ����, � ������
������ ���� ������� ��� �������� ����� � ��������� ������
��������� ������.
2. �������� ��������� ��������� ����� �� � ����� ������ ��
����� ���� ���������.
3. �������� ����� �������������� ����� �� �����������
���� ���, ��������� ��� �����, �� ��������, ����� ���� � ���
���������.
4. ���� ����� ������-���� ���� �������� ���������������
������, ��� ������������� ����������� ��������� � ���.
��������� �� ����������� ��� �����������, ��������� �������
�������� ������. ���� ������� �� ������� ���������� 2 ������
2 ������ 10.
� � � � � �
���������

II
�����

����� 20.
1. �����������
����������
��������
������
��������������� � ���������� ������������ ������������.
2. ��
�������������� ������ ������� �� ������. ���
������������ ������� ����� ������� � �����������, � �����
����� ����������� ������ ����������������, �������������� ������
� ���������.
3. ����������������
������
� ��������������� ������,
������������� ������ � ���������� - ������� � ������.
4. ��� ����� ���� ����� ��������� ������������� ������,
��� ��������� ��������� ���� �����, ���� ���� �������� �� �����
���� ������������.
����� 21.
1. ������ ����������
�����������
������������
����
������.
���
����� �������� �������������. �� ���������
���������� ������ ��������������� ��������������� ���������.
���
������
����������� ��������� ����� �� ���������� �
������������ ����� �������, � ����� � ����� ���������.
2. �������, ������� �� ����� ���� ��� ��������� �����
����������� ������� ���������
�����
�������
����������

���������������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���
������
�������������
������������
����������
��������,
������������������.
������
�� ��������������������� ������
����������� ��������������� ���.
3. ����������� ���������� ������������ ��������.
����� 22.
���� ��������� -

�����-������-�������.

����� 23.
(��������.)
����� 24.
1. �������� ����� ��������������� ����� ���������� ����
���������� ����� ������������������ ����������.
2. �� ���������� ���� �������� ����� ��������

�������
��������
������������ ������������; ��� ���� ���
��������� �� ����� ���������� ����� ���������� ����, �������
������
��������

����������� � ���������� ������� �
����������� ������ � ������ � � ��������� ����� �������� �����
����.
3. �� ������������ ������������������ ������ ��������
������������

����������
��
�����,
������������,
����������� ������������� ���������.
����� 25.
�������������� �����
��������������
�����
������
��������� ����� ������������ �����. ��� ���� ������������
����� �������� � �������� ����� � ���������� ���������������
�� ���, ���������� �� ���������� ���������.
����� 26.
1. �������,
��������� �������� ������ ���������������
������� � ��������������� � ���� ����, � ���������
��
����������

������
�����������
�����,
������
��������������������. ��� ������ ���� ���������.
2. ������,
���������������
��
������ �����, �����
�����������, ���������� � ������������� ���� � ���������
������������
�������������.
�����������
�������������
����������� �������.
����� 27.
��� ����������
����.

������������

���� ������� ������ ��������

����� 28.
1. ���������������
����������

�����
������
��������������� ��������� ����������������, ���������������� �
����������� ��������� ����������� � ���� ��������� ���������
������. � �����, ������� � ������� �����
������
�����
�����������������, ��������� � ���������� ��������, �����,
���������, ������ � ������ ������� . � ������� �������� �����
����� ���� ������� �������� ���������.
2. ������� ������ ���� ������������� ����� ������������ �
������
������ ��� ��� ��������������� ��� ���� ��������
����������. ���� ����� ����� �������� ������ ������������� �
������ �� �������� ����������� � �� ������ �������.
3. �������� �����������
������������
����������������

���� ������ �������� ������ � ����������� ������� 1 � 2.
����� 29.
1. ��������� ��������� ����� ���� �������� ����� �������,
����� ����� ����� ���������� �������� ����������� �� ��� ������
�������������� �� �������� � �����������. ��� ���� ������
����������
�� �������� ���������� ����, ������������ �
���������� �����������, ����������� ����������������, � �����
���������, �������� ����������� ���������� � �����������
������� ������� ������.
2. ��������� �� ������ ������ ����������� ����������
����������� ����������� ������������ ������, ������������� ��
�����������. ������ ���������������� ������ ������ ����������.
3. ���������� ��������� � �����, �� ���������� ��� ������
������� ������ ���� ���������� ���� ���� ��� ���� � ������
��������� (���������������� �����). ����������� ��������� ��
�������: ������ �� ���������������� ����� ��������� � �������
��������, ��� ������ ���� ���������� ���� ����, ��� ���� �
������ ���������. ��������� ����������� �� ����������� �����
����� ��� ����� � ������ ��������� �������� �������������, ����
�� ������� ����������, � ����� �� ���� ���������� ��� �����
���������� ���������������� �����, �������������� ������� ������
��������������
���������,
����������� ����������� �� ���
��������. ��������� �������� �������������, ���� �� ����������
����� �� ���������������� ������ ����������� ����������� ������
���������; ������ ������������� ��������� �� ���������� ��
��������, ���� �� ����� ����������, �������������� ������� �
���������������� ����� ������ ���������, ����������� � ���
����� ����������� �� ���������, ����� �����, ����� �� ����
���������� ���������������� ����� ����������� � ���
�����
�������� �������������� ��������.
4. ���� �� ������������ ���������� �� ���������������
����������� �������� � ����������, ����� ������� ������� �
���������� �����, � ��������� ��������� �� ����� ������
�������� �������, ����� ����� �����������, ������ �����
�������� � ���������, ��������� ����� ��������
����������
������ ������� � �������������� ���� ���������� � ������ �����,
�� ����������� ����� ������ ���������� � ������� ���� ���, �����
�� �������������� � ������������ ����� �������� � ������������ �
������� 2 ��� � ���������������� ����� ����� �������� ��������
�����.
5. ���� ��������� ������ ������� � ���, ����� ����������,
�������
�� ��������� ����������� � ������ ��������������
���������� � ������������ �����. � ������������ � �������
�������� ����� ����� ������� ��������� �����������, ������ ��
����� ��� ����. ���� ����������� ������� ������������ ��������,
�������� �������������� � ������������ �����, �� �����������
����� ������ � ������� ���� ��� ����������, ����� �� ��������
����
��������������

������������
� ������� 2. ����
�����������, �� ������ �������� ��������� �������� �����, �����
�������� � ������������ � ������������ 3 � 4 ������ 3, �� �
������� ���� ��� ����� ��������� ������ ������ ������ ����
����� ����������� ����� �� ����������� �������������� �����,
������� �� �������� � ������������� ����������� �� �����������.
6. ������������
�� ����������� � ��� �������� ������
��������� ����������� �������� �������, ������� ��������� ��
����� �������� ������� �����������, ���������� ������ �������
� ���������. ����������� ��������� �����������,
���������

������ � �������� ���������� ���������� ����������� �������;
��
�����
�������������
�����������
���������
��������
���������� �� ����� ��� ����� ��� ���.
7. ������ �������� ���������������� ������� ������ �����
������������
��
������
��������������� ��������� �����
����������������� ������ ���� �� ������������ ������ � �������
����������, ���� �� ����������, �� �������� ��������������
������ ���������, ��������� �� ����� 10000 �������. �����������
����������
����������� �������, ������� ������� �������
���������� �
�����������
������
����������.
��
������
�������������
���������� ������� ������ ����������������
����� � �������.
����� 30.
������������� ���������������
����������

�������
��������������� ����� ������ ����� ������, ��������� ��������
��������
����� �� ������������� ��� �� ��������� �������
������������.
����� 31.
����������� ����� ����� ������������ ����� ������ ������.
����� 32.
1. ����������� ��������� �
������������
�������������
������ ������������ ���������.
2. ����� ���������� ��������, ������������� �����������
������������
�����-����
�����,
���
����
������ ����
������������ ���������.
3. � ��� ����, � ����� ����� ������� ���������������
������������, ��� ����� � ������� ������������ �������������
�������� �������� � ������������ �������������.
����� 33.
1. ������ ����� ����� � ������ ����� ������ �����������
����� � ����������.
2. ������
�����
�����
������
������
��
�����
��������������� ��������� � ������������ �� ������ �����������,
������������ � ���������������� �������������.
3. ����������� ������������ � ������������� �������, ������
� ��������������� ���������, ��� � �����, ������������� ��
��������������� ������, ���������� �� ������������ �������.
������ �� �����
����
��������
�����
��
�������
���
��������������
���
����������������

������-����
�������������� ��� ������������.
4. ������������� �������� ���������� � ���� ���������
������, ��� �������, ������ ��������� �����, �������� ��
���������������
������ � �������� ����� ��������-��������
��������� ������ � ��������.
5. ����� ��������������� ������ ������ ������������� �
������
������������
���������,
��������
�������
���������������� ����������.
����� 34.
���� �����-���� ����
���
����������
����������
���
��������������� ��������� ������� ���� ��������� ����������
����� �������� ������, �� � �������� ��������������� �����
����������� ��� ���������, �� ������ �������� ������� ��� ����.
��� ������� ������ ��� ������ ����������� ��������� �����

����������� ����. � ������ ���������� � ���������� ������ � �
������ ����������� ���� �� ��������� ���������� ��������
��������� ������.
����� 35.
1. ��� ��������� ��������� � ������ �������� ���� �����
������� ������� � ��������������� ������.
2. �� ��������� ��� ������������� ������������� ������
��� ������������ � ����� ������ ������ ���� ����� ���������
���������� ��� � ������������� ����������� ����������� ������
�� ������� ������ ������� �����, ���� �������� ��� ����
������ �� ����� ��������� ���� ������ ��� ����� ��������� �� �
������� ������. �� ������� ������ � ������ ���������� �������
��� ��� ����� ����� ���������� ����
�����
�����������
���������� ����������� ��� ������ ������, ��� � ����� ������
���������������� �������, � ����� ������������� �����������
����������� ������ � ����������� ���.
3. ���� ���������
��������
���
����������
�������
���������� ����� ��� ����� �����, ����������� �������������
����� � ��� ����, � ����� ��� ���������� �� ����������� ������
� ����, ������ �������������� ������ ������� � ��������������
����������� ��� � ����������� ������ ������, � ����� ��������
����������� ����������� ����������� ������ � ����������� ���
�� ��������� ��� �������. ���� ������������ �������������,
��������������� � ����������� 1 ������� ������, ������ ����
�������� �� ��������� ���������� �, ��� ������� ����������
����� ��������� ���������.
����� 36.
1. � ������ ���������� ��������� ������ ������������ �
����������
�����������
�������������
������.

������
����������
���������
�����
�����������,
���
�������,
����������� �� ������� ��� �����, � ������� �������� ���
���������.
2. ������ � ����������� ����� ������ ��������� �� ��������
������� ��������� �� ����� � �� ������ �������� ����������.
����� 37.
1. ����
����
�� �������� ����������� �����������,
����������� �� ��� �������� ������� ��� ������ �����������
�������, ����������� ������������� ����� � ������� ����������
������ ����������� ����, ����� �������� ���� � ���������
����� ����������� � ������ ���������� �� ������� ���������.
2. �� ��������� �����
���
����������
�����������
�������������
���
��� ��������������� ���� ����� ������
������� ���� ����� � �� ����������.
� � � � � �

III

���������
����� 38.
1. ��������
���������� ��� �������� ����� ��������,
�����, ���������, ������ � ������ �������. ���
������
�������������� ����� ������, �� ������ �������� ��� ���������
� ��������� ���� ����� �������.
2. �����
��������
����
����,
��������� 18-�������
��������, ����� ���� ���������� - ����, ��������� ��������

������������ ��������������.
3. �����������
�������������

�����������

�������.

����� 39.
1. ��������� ��������� �� ������ ����. ��� �����������
����������� � ������� ������ ������� ����������. ����� ������
�������� �� ����� ��� ����� 45 � �� ������� ��� ����� 47
������ ����� ������ �����������. � ������ �������� ����������
����� ������ �������� � ������� 60 ����.
2. ��������� ��������� �� ������� ��� �� ��������� ����
����� ��� �������.
3. ��������� ��������� ������ ������� � ������������
�����
������.
������������
���������� ����� ������� ���
��������. �� ����� ��� ������� �� ��������� ����� ������
����������, ������������ ���������� ��� ������������ ��������.
����� 40.
1. ��������� �������� ������ �����������, ��� ������������
� ����������. �� ��������� ���� ���������.
2. ������������ �������� ���������������� ������� � ������
���������� � ����������� ����� ����������� ���������. ��� ���
������� � ��������� ���������� �� ����� ���� ����������
�����-���� ����� ��� ��� ������� �����.
����� 41.
1. �������� ������������ ������� - ���� ����������. ��
������ ����� ������ �� ������ ��������� �������� � ����������.
2. ������� ���������� ����� ���� ���������� � �����������
��������������� ���.
3. ����������� ������������� ����������� �������.
����� 42.
1. �������� ���������� �������� ��������. �� ����������
������ ����� ��� ������ ��� �� ����������
������������
������������� �������� ����� ���� �������� ��������� ��������
����������� � ��� ����� �������. ������ �� ������ ����������
��������� � �������� ���������.
2. �� ������ ������ ���������� �������� �����������
�������� �������, ���� �������� �������� ������� �� �����������
����. ��������� ����� ������������� �������� �� ����� �������
�� �������, ���������� �����������.
3. �� �������� �
����������
��������
��
��������
��������� ���������� � ��� ��������� ����� �� ����� ����
��������� � �����-���� ��������������.
����� 43.
1. ��������� � ��� �������� ����� ��������� ���������� ��
�� ��������� ����� ����� ������������ �������������.
2. ����� ���������� � ������������ �������������, � �����
�� �������������� ���� ������ �� ��� �������� ���������� � ���
���������. ��� ������ ���� ��������� � ���� ����.
����� 44.
1. ��������� ����� �����, � �� ���������� ��������� �����
���
������
����� �������� ������������ �������, �������
�������� ��������� �������������� � �������� ���������. ���
����� ���� � ���������.
2. � ���� ������������ �������� �������������� ���������

����������
��������,

��������-���������������
�����������

����

������. ����� ���������,
�����������
�������

����������������.
3. ���� � ������ ��������� ������ ��������� ������� �
��������������� ������.
4. ������ ������������ ��������� �� �������� ���������
���������. ���� �������� � ���������� � ������ ������������,
�� ������� �������� �������������.
����� 45.
(��������.)
����� 45-�.
1. ��������� ��������� ������� �� ����������� ����� �
������� �� �������� �������.
2. ������� �� �������� ������� ��������� ����� �������
������������� ��������. �� ���������� ��������� ����� ���
������ �� ����� ���������� �������������
��
�����������
�������.
3. ����� 1 ������ 44 �� ����������� � ����� �������.
����� 45-b.
�� ������ �������� ���� � � �������� ����������������
������ ���������� ��� ������������� �������������� �������
���������� �������������� ���������� �� �������. �����������
���������� ����������� �������.
����� 45-c.
1. ��������� ��������� ������� �� �������, ������� �����
��������� ������� � ������, ����������� � ���������, ��������
������ 17 ��������� ������.
2. ��������� ��������, �������� �����������
�����,
������������� ����������� �������.
����� 46.
1. ������� �� � ���� ������ �� ����� ���� ����������
������������ � �������� ��� ���������������� ������ ��� ����
������� ���������

���������������
���
����������
��
����������� ��� ������, ����������� � ���������� ��� � ����� ��
���
���������.
���
�������
���������������

������
��������������� ���������.
2. ������� ����� ���� ��������� � ��������������� ���
��������� �� �������� ���������� �������� ���� � �������
����������, �� ����������
�������
���������
��
�����
����������� ��� � ������� ��, ��������� �� ���� ���������
������ �������.
3. ����� ����, �������� ���������� �������� �� ����� ����
����������� ������ ������� �������� ��� �� ��������� ��
�������� � ���� ��������� �������� ������ 18 ��������� ������.
4. ����� ��������� ������������� � ��������� �� ���������
������ 18, ����� ����� � ���� ���� ����������� ������ �������
�������� ������ ���� �������������� �� ��������� ����������.
����� 47.
�������� ���� ����� �� ������ ��������� ������������ ���,
������� ���������� �� ��� ��������� ��� �������� �� � ����
��������
�����-����
�����,
� ����� �� ������ ���������

������������ ����� ������. � ������ ������� ����� �� ����� �
���� ��������� �� ���������� ��������� ������ �� ����������
���������.
����� 48.
1. ����,
�����������
���
�����������
� ���������,
��������� ������ �� ������, ����������� �� ���������� �
�������.
2. ������ �� ����� ���� ������ ��������� � ������ �
������������
�����������
����������.
��������������
��
���������� � ������ ��� ���������� � ���� ���� �� ���������.
3. �������� ��� ����� �� �������������� ��������������,
�������������
��
�������������.
���
��������
������
����������� ���������� ����� ���������������� �������������
����������. ����������� ���������� ����������� �������.
����� 49.
(��������.)
����� 50.
����� ����������
����������
�����
���������������� � ���������� ����������.

��������

����� 51.
1. ��������� ������� �� ������ ������������ ������, �������
�� �������� � �������. ���� ��� ����� ����������� ������
����� ������������ ������.
2. ����� ���� ����������� �� ����� ��� ���� ��������;
����� � ���������� ����� ���� ��������� ���� ������ ������, �
���������� ����� ����� ��������� - ��� �������, � ����������
����� ���� ��������� - ����� �������.
3. ����� ���� ����� ������� � ��������� ������� ������,
������� ��� ����� �������. ������ ����� ����� ��������� ������
������������ � ������ �������������� ������� ���������� ��� ��
��������������.
����� 52.
1. ��������� �������� ������ ����������� �� ���� ���.
2. ������������ �������� ��������� . �� ����� ��� �������
��
���������
��������������
��
����� ���� ������ ���
������������ �������������.
3. ���������
���������
���� ������ �� ������� ����
������������ ����� �������. �� ���������
����
���������.
�������� ��� �������. ��� ����� ���� �������� ���������.
4. � ��������� ���������� ����� ����������� ������ �����
��� �������������� ������������ ������.
����� 53.
����� ������������ �������������
����
�����,

��
��������� � ������ �������� ������� � ��������� ���������� �
��� ���������. ��� ������ ���� ��������� � ����
����.
����������� ������������� ������ ������� ��������� � �����
������� ���.
� � � � � �

IV -�

������������

�������

����� 53-�.
1. ������������ ������� ������� �� ��� ����� �� ���������
���������� � �� ���� ����� �� ������ ����������. ��������
���������
�����������
��
������
�����������������
����������������� �������; ��� �� ����� ������� �
������
������������
�������������.
�����
����
������
����
������������ ����� ������ ����������, ������� ���������� �;
���
�����
�� ������ �����-���� �����������. �����������
�������� � ��������� ��� ������ ����������
�����������,
������� ������ ���� ����� ����������� � �������� � ���������
����������.
2. ������������� ������ ������������� ������������ �������
� ����� ������, �������� �������
�������.
���������
���������� � ��� ���������, ��������������� ������� 1 ������ 43,
� ���� ���� �� �����������.
� � � � � �

V

����������� ���������
����� 54.
1. ������ ������������ ���������� �������� ��� ������
����������� ���������. ������ �����, ��������� ������ �������
� ��������� � ��������� �������� ������ ���, ����� ���� ������
�����������.
2. ��������� ������������ ���������� ���� ��� ���.
�������� ����� �� �������� ������� ���������� ������ ���� ���.
3. ����������� �������� ������� �� ������ ���������� �
������� ����� ������, ���������� ��������� �������������������
������ �� ������� ������������������.
4. ����������� �������� ��������� �� ������� ��� �� 30
���� �� �������� ����� ���������� ����������, � ��� ���������
��������� ��� ���������� - �� ������� ��� �� 30 ���� �����
�������� ����������. ��� ��������� ������������� ����������.
5. ��
���������
�����������
����,
�������������

����������� 1 ������ 4, ��������� �� �� ������� ��������
����������.
6. ��������� �������� ����, ���������� ����������� �������
������ ������������ �������. ���� � ���� ����� ����������
����� ����������� �� �������, ��������� �������� ���, ��� �
�������� ���� ������� ���������� ����� �������.
7. ����������� ���������� ����������� �������.
����� 55.
1. ����������� ��������� �� ����� ������� �� � ������
�������������, �� � ���������������
�����
���������
���
�����-���� �����.
2. ����������� ��������� �� ����� ��������
����-����
����� ����������� ���������, ����������� ����������� ����
��������������� ����������� ��� ������� � ������ �����������
����
��������������
������
���������,
������� ����
���������� �������.
����� 56.
����������� ��������� ��� ����� ���������� � ���������
�������� ����� ����������� ������� ���������� � ����������

����������� ������ :
"� ������ �������� ���� ���� ����� ��������� ������,
�������� ��� ��������, ��������� �� ������, ����� � �������
�������� ����� � ������ ���������, ������������� �������� ����
���������� � �������� �������������� �� �������� �� ����. ��
������� ��� � ���� ���".
������ ����� ���� ��������� ��� ������������ ��������.
����� 57.
��������� ������������
����������

������
������
���������� �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��
����������� �������� � ����������� ����������.
����� 58.
�� ������������� ����������� � ����������� ������������
���������� ���������� �� �������������� ����������� ���������
��� ������������ ����������� ���������. ��� ������� �� ���������
� ������ ��������� � ���������
������������
��������,
�������� ���������� �������� ������ 63 � ���������� ��������
������ 3 ������ 69.
����� 59.
1. �����������
���������
�����������
��������

������������-�������� ��������. �� �������� �� ����� ���������
��������
� ������������ �������������. �� ������������� �
��������� ������.
2. ��������, ����������� ������������ �������� ���������
��� �������� �������� ������������ ����������������, ������
��������
���
���������
�������,
������������ � �����
������������ ����������������; �������� ��������� �����������
�������. � ���������� ����������������� ��������� ���������
�������������� ���������� � ����������� �������������.
����� 60.
1. ����������� ��������� ��������� � �������� �����������
�����, ����������� ����������, ��������

�����-��������,
��������� ������� �� ����������� ����.
2. � ���������� ������ �� ����������� �� ����� ���������
����� ����������.
3. �� ����� ���������� ��� ��������� ������ ����������.
4. ��������
�������
2-4
������
46
��������������
��������� � ������������ ����������.
����� 61.
1. ���������
���
���������
�����
���������
�����
����������� ��������������� ����� ��������� ������ ������������
���������� � ���������� ��������� �� ��������� ������ ���
������� ������������ ������. ����������� � ����������� ��������
������ ���� ������������ �� ����� ��� �������� ������� ������
���������� ��� �������� ������� ������ ����������. �� ������
������� � ����������� �������� �������� ����������� � ���
����� ������� ������ ���������� ��� � ��� ����� ������� ������
����������. ��������� ������������� �������������� ������������
��������� ������.
2. ���� ����������� ��������������� ��� ���������, ���
����������� ��������� ������� � ���������� ��������� ���������
��� ����� ������������ ������, �� ����� ������� � ������� ���
���������. ����� ���������� �������� �� ������ ���������

������������ �����������, ��� ����������� ��������� �� �����
�������� ���� ����������� �������.
� � � � � �
�����������
����� 62.
����������� �������������
� ����������� ���������.

VI

�������������
������� �� ������������ ��������

����� 63.
1. ����������� ������� ��������� ��� ������ ����������� ��
���������� ������������ ����������.
2. ����������
��������
����,
���������� �����������
�������
������
����������.
���������
����
����������
����������� �����������.
3. ���� ������������ ���� �� �������, ��������� ����� �
������� ������������ ���� ����� ������� ������� ������������
�������� ��������� ������������ ������� ����� ������.
4. ���� � ������� ����� ����� �������� �� ���������,
���������� ����������� ����� ��� ����������, ����� ��������
��������� �������� ����, ���������� ���������� ����� �������.
���� ��������� ����
�������
�����������
�������
������
����������, ����������� ��������� ������ ��������� � �������
���� ���� ����� �������. ���� ��������� ���� �� ������� ������
�����������, ����������� ��������� ������ � ������� ���� ����
���� ��������� ���, ���� ���������� ���������.
����� 64.
1. �����������
��������
���������

���������
����������� ����������� �� ���������� ������������ ��������.
2. ���
����������
� ��������� ����������� ������� �
����������� �������� �������
�����
�����������
������,
�������������� ������� 56.
����� 65.
����������� ������� �������������
��������
����������
�������� � ����� �� ��� ��������������. � �������� ���� ��������
����������� ������ ����������� ������� ������������� � ��� ���
��������������� ����� ���� ����� �������. ��� ����������� ������
�����������
���������
������
�����������
�������������.
�����������
�������
�����
����
�������������
��������
����������, �������� ����������� �������������� � �����������
����������� �����������.
����� 56-�.
����������� ������� �������
��������
������� � ����������� ������������ ������.

������

��������

����� 66.
����������� ������� � �����������
��������
��
�����
�������� ����-���� ����� ����������� ���������, �����������
����������� ���� ��������������� ����������� ��� ������� �
������ �����������, � ��� ������� ���������� - � � ������
�������������� ������ ���������, ������� ���� ����������
�������.

����� 67.
1. ��������� ����� �������� ��������� ������������ ��������
����
�����
������� ������������ ������� ��� ��������� �
�������� � ������������ ���������� � �������� �� �����������
������������ �������� �� ���������. ����������� ��������� ������
������������� ��� ������� � ��������� ��������� ����.
2. ����� ������������ � ��������� �������� � ��������
������ ������ ����� ������ �����.
����� 68.
1. ���� ����������� ������������ �������� � ������������ �
��������� ��� ������ �� �������� �������� ����������� ������
����������,
�����������
���������
�����
��
����������
������������ �������� � ������� �������� ������ �� ����������
���������. ����� �� ������� �����������, ���� ��������� �������
������������ ������� ������� ������������ ��������.
2. ����� ������������ � ��������� ������ � ������������
������ ������ ����� ������ �����.
����� 69.
1. ����������� ������� ��������� ������ �� �����������
��������� ����� ������������.
2. ������� ������������ �������� ��� ������������ ��������
���������� � ���� ������ � ������� ������ ������ ����������,
� ������� ������������ �������� ����� ��� ���� �����������
���������� ������������ ��������.
3. ��
�����������
������������ ���������� �����������
������� , � �� ������� ������������ �������� ��� ������������
���������� ����������� ������� ������ ���������� ����������
����� ����������� �� ��������� �� ����������.
� � � � � �
����������������

VII
���������

����� 70. (1) ����� ���� ����� ����������������
� ��� ����, � ����� �������� �������� ������� �����
��������������� ������ �� ������������� ���������.
(2) ������������� ����������� ��������� � ������
�������������� ������� ����������� ��������� ��������� ������
�� ������������� � ������������ ��������������� �����������.
����� 71. � ����� ������������� ���������������
����������� �������� ����� �������� ������ ���������������� ����
����� � ���������, ����� � ��������� ��� ���������� ������������
�� ��� ����������� �������.
����� 72. (1) � ����� ������������ ���������������
����������� ����� ������� ������ ���������������� ���� ����� �
���������, ����� � ��������� �������� �� ���������� ����� ����
����������������.
(2) � ���� ����� �������� ����� ����� ����������������, ���� ���������� ������������� � �����������
��������������� �������������, ��� ��� :
1) �����-���� ������ �� ����� ���� ���������� ������������ ����������������� ��������� ������;
2) �������������� ������-���� ������� �����������������
����� ����� ����� �������� �������� ������ ����� ��� ���� ������

� ����� ���
3) ����� ������� ��������� ��������� ��� �������������� ��������, � ��������� ����������� ��������� �������
���������� �� ������ ����������� ������.
����� 73. �������� �������� ������������� ��������������� ������������ �� �������� ��������:
1) ������� �������, � ����� ������� � ������
������������ �������� *;
2) ����������� ���������;
3) ������� �����������, ��������, �������� �
���������, ������;
4) �����, �������� ���������, ������� ������, ����� ���
� �����, ������������ ������� �������;
5) ���������� � �������� �������� ����������, �������� � �������� � �����������, ������� ��������� ��������,
�������� ��������� � ��������� �������� � ����������, �����
��������� � ���������� ������;
6) �������� ������ ��������� � ��������� ���������;
7) �����, ��������, �������, �����;
8) �������� ��������� ���, ��������� �� ������
��������� � ���������������� �������� �� ��� ����������
���������� �����;
9) ������� ������ ������������ �������������,
��������� � ��������� ����� � ������������ �����;
10) ** �������������� ��������� � ������:
�) � ������� ��������� �������;
�) � ������ ���������� ���������������� ����,
������������ � ������������ ��������� ��� �����-���� �����
(�������������� ������) �
�) � ������ �� �������� ���������� �� ����������
��������� ��������� ���� ��� �� ���������� �� ���������,
������� �������� ������� ��������� ������������ ����������
�������,
� ����� ���������� ����������� ��������� �������
� ������ � ������������� ������������;
11) ���������� �� ����� ���������.
___________________________
* ������ ����� ������ 73 ������ �������� �� 26 �����
1954 �. � 24 �� 1968 �.
** ����� 10 ������ 73 ��� � �������� ������ �� 28 ��
1972 �.
����� 74. ����������� �������������� ����������
�������������� �� �������� �������:
1) ����������� �����, ��������� ����� � ����������
����������, ��������������, ����������������, ����������,
�������� � ���������� �����������;
2) ���� ������������ �������;
3) ����� ����� � ��������;
4) ���������� � ��������� ���������� �����������;
4-�) * ���������������� �� ������ � ���������� ���������;
5) ������ ��������� ������� �������� �� ������
�� �������;
6) ���� � �������� � �����������;
7) ��������������� ���������� �����������;

8) ����������� ������;
9) ������� ������ � �� ����������;
10) ** ����������� ��������� ����� � ��������� �
����� ����� ����� � ��������� � ������ �������������;
10-�) ������ ������ ������ � ������ ������ �����
����� � ����� �������;
11) ������������ ����� (������ ����, ��������������,
�������������� ��������, �������, �������� ��������������,
�������, ���������� � �������� ����, ������� �����������);
11-�)*** ������������ � ������������� ������� �������
� ������ ����, ���������� � ����������� ���������,
��������������� �� ���� �����; ������ �� ���������, ����������
��� ������� ������� � ����������� ���������, � ����������
�������������� ����������;
12) ������� �����, ����� ���������� �����������,
������ ����� � �������������� �� �����; ���������� �����������,
����� ����������� �� �����������;
13)**** ������������� ������ � ������� �������� �
���������� ������-����������������� ������;
14) ����� ��������������� ���������, ���������
��� ������� ���, ��������� � ������ 73 � 74;
15) ������� ����� � ��������� �������������, ��������� �������� � ������� ������������ � ����������� �������������
��� � ������������ �������� ������ ����;
16) �������������� ��������������� �������������
����;
17) ���������� ������������ � �������� � ������ ��������, ����������� �������� ���������������, ���� � �����
��������� ��������� � ������� �������� , ����������� � ��������
���� � � ���������� ����� � ������ ��������;
18) ������� ������������� �� ����, ��������� �����
� ������������������ ������, �������� ����,���������, ������;
19) ��������� ������ ������������ � �������� ����������� ���� � ��������, ������ � ��������� � ������ �����������
��������� � � ������������ ��������� �������, �������
�����������, ���������� ����������, ����������� � �����;
19-�) ���������� ����������, ������������� ������� �� ������������� � ��� ������ *****;
20) ������ �������� ���������������, ����������
�������� ����������, �������, �������� � ���������� ����������
�� ��������� �������� � ������ �������� � �������� �� ��������
� ����������, � ����� ������ ��������� ����******;
21) ����������� � �������� ���� � � ����������
�����, ������ ��������������� �����, ��������� �����������,
���������������� ������, ������� ������ � ���������� ������ ����
������ �������;
22) �������� �� �������, ������������� ����, ����������
� ������ �� ����������� ����� �������� ���������, � �����
�������� � ������������� ������� �� ����������� ����������������
��������*******;
23) ��������� ����, ����� ����������� �������� �����
�� ���������� ������ �������� �����;
24) ����������� �������, ������ ���������� ������������ �� ��������� � ������ � �����********.
_________________________________
*

����� 4-� ��.74 ������ ������� �� 28 �� 1972�. �
������� ������� �� 23 ������� 1976�.

**

������ 10 � 10-� ������ 74 ���� � �������� ������ ��
16 �� 1965 �.
***
����� 11-� ������ 74 ������ ������� �� 23 ������
1950 �.
****
����� 13 ��� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
*****
����� 19-� ������ 74 ������ ������� �� 12 ��
1969 �.
****** ����� 20 ��. 74 ��� � �������� ������ �� 18 �����
1971 �.
******* ����� 22 ��.74 ��� � �������� ������ �� 12 ��
1969 �.
********����� 24 ��.74 ������ ������� �� 12 �����
1972 �.
����� 75 *. �������� ����� ����� � ����������
�������, ��������������� ������� 72, �������� ����� ����������
�� �������� ��������:
1) �������� ��������� ���, �������� ��
��������������� ������ ������, ����� � ������ ����������
���������� �����, ���� ����� 74-� �� ������������ �����;
1-�) ����� �������� � ������� ������� ����������;
2) ����� �������� ��������� ������ � ����;
3) ��������� ����, ������ ������� � ���������� ����;
4) ������������� ����� � ���������� ���������� � ������ �����;
5) �������� � �������.
______________________
* ����� 75 ���� � �������� ������ �� 18 ����� 1971 �.
����� 76. (1) ������������� ������ � ���������
����������� ��������������, ������� ���������� ���� �����������.
(2) ������������� ������������ �������������
������ ����� ������������ � ���������. ���������� �����������
����� ������������ � ��� � ������� ����� * ������. �����������
������������� ����� �� ��������� ���� ������ ��������
������������ � ���������, ���� �� ������������� ��������������
��� ����� ������� � ������ �������� ��� � ���������, ���� ����
������ ���������� �� ��� ��� �� ���� ��������; ��� ������ ���
����� ��������, �� ������������� ������ �������� � ��� *.
(3) ������������� ���������� ������������ ���������� ����� ����������� ������������� � ������� ���� ������.
��������� ������ ��������� �� ��� ��� ����� �����***.
_______________________
*
� �������� ������ �� 15 ���� 1968 �.
** ������ ����� ������ 76 ��� � �����������, ���������
������� �� 15 ���� 1968 �.
*** ������ ����� ������ 76 ��� � �������� ������ �� 17
����� 77.(1) ����������� ������ ��������� �����������. �� �� ������� ��� ���������� �������� ���������� ����� ����������� ����������. (2) ��������� ����� � �������
���� * ������ �� ��������� �������� ������ ����������� ������ ������� �� ������ ���������� � ���������� �� ����������� ��������� �������. ������ � ������� ��� ���� ��������� ���������� �����������, ������� ���������� ����������� � �������� � ��������� ����������. ������� � ��� ������� ����� ���������� �� ������ �����������. ���� �������� �������� ���������� �� �����, �� ��������� � ����������� ������������� ����� ����������� ������ ��������. ���� �����-

�� ������ �������� � ������� ������������, �� ��������� ����� ������ ������ �������. (3) ���� ������� ���������� �� ����� �� ��������, ��������� ����� �� ��������� ���������, ��������� � ������ 2, �
������� ���� ** ������ ������ ������� ������ �������� �����������
������. ���� �� ������� �������� ��������� � ������, ��������� � ��������� ����������� ������� ������, �� �� ���������� ������ ������ ����������, � �� ���� ������ �������� �� ��������
�������� ����������� �������� �� ��������� ���������, ��������� ��
������ ������***. (4) ���� ������� ��� ����� ������������ �������
����������, �� ����� ���� �������� �������� ����������� ������ ����������. ���� ��������� ����� ������� ������������ �� ����� ���� ������
����� �������, �� �� ��������� ��� ����������� �������� ����������� ���� ������ ��� �� �������� ���� ����������� ��� ������.
________________________
*
� �������� ������ �� 15 ���� 1968 �.
** � �������� ������ �� 15 ���� 1968 �.
*** ����� 3 ������ 77 �������� ������� �� 15 ����
1968 �.
����� 78* ������� ����������� ����� ��������
���������� ������� ����, ���� �� ������� �����������, ����
��������� �� ������ � ����������� �������� ������ 2 ������ 77,
�� ������ �������� � ������� ����� �������� ������ 3 ������ 77,
���� �� ����� ��� �������, ��� ���� ������� �������� �����������.
����� 79. (1) �������� ����� ����� ���� ������� ������ �������, ������� ���������� ������� ��� �������� �����
��������� ������ *. ��� ��������� ������������� ���������,
��������� ������� ������ ������ ��������������, ����������
������� �������������, ����������� ������������-��������� ������
��� ������� ������������� ������� ������ ����������, ��
������������ ����, ��� ������������ ��������� ������ ��
������������ �������� � ��������� � ���� ����� ���������,
���������� ��������� ��������� ������ ��������� ������,
��������������� ����� ��������������.
(2) ��������� ����� ������ ���� ����� ������������
���� ������ ������� ���������� � ����������.
(3) �� ���������� �������� ��������� ���������
������, ������������ ���������� ��������� �� �����, ��������
�������������� ������ � ���������������� ��� �������� ��������,
������������� ������� 1 � 20.
__________________
* ����� 79 ��������� ������� �� 26 ����� 1954 �.
����� 80. (1) ����� ����� ������������ �����������
�������������, ������������ �������� ��� ������������� ������
�������� ������������. ��� ���� ������� ����� ���� ����������
����������, ���� � ����� ��������������� ����������. �
������������� ������ ���� ���� ��� ��������� ���������. ����
������� ���������������� �������� ���������� �����, �� ��
�������� ���������� �������� �������������.
(2) � �������� ���������� �������, ���� ���� �� ��������� ����������� �������, ����������� ������������
������������� ��� ������������ �������� �� �������� ��������� �
������� ��� ������������� ����������� ��������������� ����������
� ��������, �����������, ���������� ��������� � �����, �
�������������� � ������������ �������� �����, � �����
������������, ���������� �� ��������� ����� ����������� �������,

������� �������� � ��������� ���������� ��� ��������� ������
�� �������� ��������� ���� � ������ �� ����������� �����������.
����� 80-� *. (1) ���� � �������� �������� ������
��� ����������� ������ �������� �� �������, ����� ������
������������ ��������, �� ���������� ������������, ��� ���
�������� � ��� ��������� ������ ��� �������, ��������� �
�������� ������; �� ����������, ����� ����� ������� �������,
���������, ���� ��������� ������������ �������� ������������
��� ���� ������ �� ���� ���� ����������� �������������.
��������� ������� ������������ � ������� ������������
������������ ������������ � ������, ��������� � ������
����������� ����� ������ ������ 12-�, ������������ � ��� �����
�������� �������.
(2) ����, ������� � ���� ��������� , ��������� � ������ ������, ������ ���� ��������, ���� ��� ��������� ���������.
(3) � ����������� �� ������� ������ ���������� ����
��������� ����� ��������� �� ������ � � �������� ������������,
�������� ������������� ������� � ������ ������� �������� �
������� ������������ �������������. ����, ������� �� ������
��������� ������, ������ ���� ��������, ���� ���� ���������
����������� ������ ����������.
________________________
* ����� 80-� ������� ������� �� 26 �� 1968 �.
����� 81. (1) ���� � ��������������� ������� 68
������ ��������� �� ��������, ��������� ���������� ����� ��
������������ ������������ ������������� � � ������� ����������
������� �������� ��������������� ������������� � ���������
������-���� �������������, ������������ �����������, ���
����������� ������������� ������� ���� ������������ �����������.
��� ��������� ����� � ������ ��������� ������-����
�������������, ��� �� ����������� ������� ������� � ��� ����
�����������, ��������������� ������� 68.
(2) ���� ��������� ����� �������� ������� ��������������� ������������� ����� �������� ������������ ��� ������
��� � ������������ �� ������������ ������������� �����, �� �����
�������� ���������� � ����, ���� ������ ��������� ��� �������.
��� ��������� ����� � ��� ������, ���� ������������ �� �����
����� ����������� � ������� ������� ������ ����� ��� ������
������������.
(3) � ������ ����� ����������� ��������� �����
��������� ���� ������ ����������� ����������� ������������ �����
����� ���� ����� �������� ������� 1 � 2 � ������� ����� ������
����� ������� �������� ������� ��������������� ������������.
�� ��������� ����� ����� �� ���������� ���� ������ ��������
������ ������� � ������ ����� ��� �� �����������
��������� ����� ���������.
(4) �������� ����� �� ����� ���� �� ������� , �� �������� ���� �������� ������� ��� ������������� �� ���������
������, ����������� ���� �������� ������ 2.
����� 82. (1) ������, ���������� � ���� �� ���������
����������� ��������� ��������� ������, ����� �� ���������������
������������� ����������� ���������� � ��������� �
"Bundesgesetzblatt". ������������ ������������� ��������� ��
����������� � , ���� ���� �� ����������� �������, ��������� �
"Bundesgesetzblatt".

(2) � ������ ������ � � ������ ������������� �����
���� ������� ���� �� ��������� � ����. ��� ���������� �����
������� ������ � ������������ ������� � ���� �� �������������
���� ����� ������ ��������������� ������ "Bundesgesetzblatt".
� � � � � �

VIII

���������� ����������� ������� � �����������
�������������
����� 83. ����� �������� ����������� ������ � �����
�� ������, ��� ���� �����������, ��������� �������� ��������
������� �� ����������� ��� �� �������� ����.
����� 84. (1) ���� ����� �������� ����������� ������ � ����� �� ������, ��� ���� �����������, �� ��� �����
������������ ���������� ������ � ��� ���������, ���������
������������ �������� �� ����������� ���� � ������� ����������.
(2) ����������� ������������� ����� � ������� ���������� �������� ����� ���������������� ����������.
(3) ����������� ������������� ����������� ��������� �� ����������� ������ ����������� ������� � ������������ �
���������� ������. � ���� ���� ����������� ������������� �����
�������� �������������� � ������ ��������� ������, � � ��
������� ���, � ������ ������ � ���, � ������� ����������- �����
� � ����������� ���������.
(4) ���� ��������������, ������������ ����������� �������������� ��� ���������� ������ ����������� ������� , �� �����
���������, �� �� ����������
������������ ������������� ���
����� ��������� ������, ����� �� �������� ����� �����. �������
���������� ����� ���� ���������� � ����������� ���������������
���.
(5) ������������ ������������� ����� ���� ������������� ����������� �������, ��������� � �������� ����������,
��������� ����� � ��������� ������ ���������� ������� ��
��������� ����������� �������. ����� ������� ������
���������� ������ ������� �����, �� ���������� �������,
������������ ����������� �������������� �������.
����� 85. (1) ���� ����� �������� ����������� ������ �� �������� ���������, �� ���������� ���������� ������� �
�� �������, ��������� ������������ �������� � ������� ����������
�� ����������� ����.
(2) ����������� ������������� ����� �������� � ������� ���������� ����� ���������������� ����������. ��� �����
�������������� �� ������������� ������� ���������� �������� �
���������. ������������ ���������� ������� ��������� ������
���������� � ��� �������.
(3) ������ ������ ��������� �������� �������������� ������ ������� ���������. ����� ������� ���������
������ ������� ������, �� ���������� �������, ������������
����������� �������������� ��������, ���������� �������� ������
���� ����������� ������� �������� ������.
(4) �������� ����������� ������ �� ����������� � ���������������� ���������. ����������� ������������� ����� �
���� ���� ��������� ������������ ������� � ���������� �
�������� �� ��� ��������� ��������������.

����� 86. ���� ���������� ������� ������������
���������� ����� ���������� ����������� ����������� �������������
��� ��������������� ����������� �� ���������� ��� ����������
���������� �����, �� ����������� ������������� ������, ���������
���� ���������� �� ����������� �������, ����� ����������������
����������. ��� ����������, ���� �� ����������� ����,
���������� ����������.
����� 87.(1) � ���������������� ����������� ���������� � ��� ������������, ��� ������������ �����������������
�������� ������� ������� �������, ����������� �������,
����������� �������� ������, ���������� ����� � � ������������
��� ������ 89 - ����������� ������ ���� � �����������.
����������� ����� ����� �������� ������ ������ ������ ���������,
����������� ������ ����������� �������� � ���������� � ��������
���������� �� ������ ����������� � �� ������ �� ��������
���������� �� ���������� ��������� ��������� ���� ��� ��
���������� �� ���������, ������� �������� ������� ���������
������������ ���������� ��������*.
(2) � �������� ��������������� ����������� ��������� ���������� ���������� ����� �������� �� ���������
����������� ����������, ���������� ������� �������������� ��
��������� ����� ��� ����� �����.
(3) ����� ����, �� ��� �����, �� ������� ��������� ����������� ����� ����������������, ����������� ������� ����� ����
��������� ������ �������������� ����������� ������ � �����,
��������������� ����������� ��������� ���������� � ���������
���������� �����. ���� ����� ���������� ������� ����� ������ �
��� �������, � ������� ��� ����� ����������������, �� �������
������������ ������������� ����� ���� ���������� � �������
���������� � ����������� ������ ���������� �����������
����������� ������ ������� � ������ ���������.
����� 87-� *. (1) �������� �������� �� ����� ������� ����������� ����. �� ����������� � �������� ����� ��
����������� ������ ��������������� ��� ������ ����������������
������.
(2) ����� ������� ����������, ����������� ����
������ ������������� ������ � ������, ����� �����������
�������� �������� �������.
(3) � ������� ������� ������� ��� ������������
����������� ���� �������� ����������� �� ������ �����������
�������� � ������ �����, �������� � �������������� �������, �
��� ����, � ����� ��� ���������� �� ��������� �� ����� ��
������. ����� ����, � ������ ������� ������� ��� ������������
�� ����������� ���� ����� ���� ��������� ������ �����������
��������, ��������� � ������ ��������� ����������� ����������;
� ���� ������ ����������� ���� �������� � �������� �
������������� �������.
(4) �� ������������� ���������, ���������
������������ ��� ���������� ���������������� ���� ��������� ���
����� �� ������, ����������� ������������� �����, ���� ��������
������ ������� ������ ������ 91 ��� ���� ������������
����������� ��� � ��� ����������� ����������� �����, ������������
����������� ���� �� ������� ������ ������� � �����������
����������� ������ � ������ ������������ �������� � �� ������ �
��������������� � ������������ ��������. ������� ����������� ���
������ ���� ��������������, ���� ���� ��������� ��������� ���

���������.
_______________________
* ����� 87-� ������� ������� �� 19 ����� 1956 �. �
�������� ������� �� 24 �� 1968 �.
����� 87-b*. (1) ���������� ������������ ������
��������� ������������ ��������������� ����������� �����������
� ������������ ������� ������������ ��������. ������ �� ��������
������� ������� ������ � ���������������� ��������������
������������ ���������� ����������� ���. ������ �������� �
������������ � ������������ ����� ���� ��������� �� ����������
������������ ������ ��������� ������ ����������� �������,
�������� �������� ����������. ��������� ���������� ������,
����� ������, �������� ���������� ������������ ������ ���������
��������������� �� ������������� � ����� ������� ���; ��� ��
��������� � ��������� �������, �������� ������� �������.
(2) � ��������� ������������ �������� �� ��������
�������, ����� ������ � ������ ������� ������ � � ������
������������ ��������, ����� ���� ����������� � �������
����������, ��� ��� (������) ��������� �������� ��� ��������
��������������� ����������������� �������� ��� ������ ���
������� ��������� . ���� ����� ������ ��������� ������ ��
�������� ��������, �� ��� ����� ���� ����������� � �������
����������, ��� ���������, ������������� �� ��������� ������ 85
������������ ������������� � ������������ ��������� �������
���������, �������� ��� �������� ����� ���� �������� ������
����������� �������; ��� ���� ����� ���� �����������, ��� ��
������ ����� �������� ����� ���������������� �����������
�������� ���������� ������� ������ 2 ������ 85 �� ��������
������� ����������.
__________________
* ����� 87-b ������� ������� �� 19 ����� 1956 �.
����� 87-�*. ������, ����������� �� ������ ������
11-� ������ 74, ����� � ������� ���������� �������������, ��� ��
���������� � ����� ������������ ������ �� �������� ���������.
__________________
* ����� 87-� ������� ������� �� 23 ������ 1959 �.
����� 87-d*. (1) ���������� ��������� ����������
������������ ������������ ��������.
(2) ����������� �������, ����������� � �������
����������, ������ ��������� ��������� ���������� ����� ����
�� �������� ��������� ��������� �� �����.
____________________
* ����� 87-d ������� ������� �� 6 ������ 1961 �.
����� 88. �������� ��������� ������� � �����������
���� � �������� ������������ �����.
����� 89. (1) �������� ������ �������������
������� ��������� ������ �����.
(2) �������� �������� ������� ����� ����� ����
����������� ������. � ������� ����������� ����������� ��������
�������� ��������������� ������� �� ����������, �������� ��
������� ����� �����, � � ������� �������� ����������� - ��
�������, ������� �� �������� �������. �������� ����� ��������
���������� ������������ ������� �����, ��������� ��� ������� �

�������� ���������� ����� �����, ���� ����� � ������ ��������
��� �������� ���������. ���� ������ ���� �������� �����
���������� ���������� ������, �������� ����� �������� ��������
��� �����, ������ ��������� ���������������� �����.
(3) ��� ���������� ������� �����, ��� �� ����������
� ��������� ��������� �� �������� ����������� ���������
������� � ������� �������� �� ��������� � ������.
����� 90. (1) �������� ������ �������������
������� ��������� ��������� � ��������� �����.
(2) ������������ ������������ � ������� ������������ ���������� �������� �������� �������� �������� �� ��������
��������� ����� ��� ������������, �������� ����� ������,
��������������� ����������.
(3) �������� ����� �� �������� �����-���� �����
������ � ���� ����������� ���������� ����������� ���������� �
������ ����������� ��������� ������ �������� ��������, ���������
��� ������� �� ���������� ���� �����.
����� 91.* (1) �� ������������� ���������, ��������� ������������ ��� ���������� ���������������� ���� ���������
��� �����-���� �����, ���� ����� �������� ����������� ����
������ ������, � ����� ������ ������ � ������������ �������
������ ���������� � ����������� ����������� ������.
(2) ���� ����, ������� �������� ���������, ���� ��
������������ ��� �� � �������� ������� � ���� ���������,
����������� ������������� ����� ��������� ����� �������� ������
���� ����� � ����������� ���� ������ ������, � ����� ������������
������������ ����������� ����������� ������.
����������� �������� ������ �� ���������� ���������,
� ����� ����, �� ����� ���� �� ��������� ����������. ����
��������� �������� ���������� ����� ��� ����� �����, �����������
������������� ����� � ��� ����, � ����� ��� ���������� ��
����������� ������, ������ ������� �������������� ������; ���
������ ���������� ����� ������ ��� ���� �� �����������.
___________________
* ����� 91 ���� � �������� ������ �� 24 �� 1968 �.
� � � � � �
VIII -� *
������������� ����� ���������
����� 91-�. (1) �������� ������ ���� ����� � ���������� ������ ��������� �����, ���� ��������� ���� �������� ��
���� ������������ �������� � ���� ����� �������������� �� �������
��������� ���������� �� �������� ��������� � ������� ���
���������� �������� (������������� ����� ���������) � ��������
������:
1. ���������� � ������������� ����� ������ �������
���������, ����� ������� ��� ��� **;
2. ��������� ������������ ������������� ���������;
3. ��������� �������� ��������� � ������ ����������
���.
(2) ����� ����� ������������� ����� ��������� ����������� ����������� �������, ������� ��������� �� ���������
����������. ���� ����� ������ ��������� ����� ��������,
��������� � ��� ���������.
(3) ��������� ����� �������� ��������, ��������� �
������� � ����������� ������ �����������. �������� ������-����

������� � ����� �������� ��� ������� �������� �����, ��
���������� ������� �� ����� ������������.
(4) � ������, ��������� � ������� 1 � 2 �������
������, �������� ����� �������� �������� � ������ �� ������. �
������, ��������������� ������� 3 ������� ������, ��� ����� ��
������� ���� �������� ��������; ������� ��������� ������
������������ �� ������ ������ �� ���� ������. �����������
��������� ���� ��������� ����������� �������. �� ����������
� ������ ������� �� ����� ������������� ����������� ������� ��
�� �������.
(5) ����������� ������������� � ��������� ������
���� ���������� � ����������� �� �� ������� � ����������
���������� � ������ ������������ ����� ���������.
����� 91-b. �������� � ����� ����� �����������
������ ����� �������� ��������� � ������� ��������, ������
������� ���������� � � ���������� �������� ������� ������������,
������������� ������� ������� �� ������������ ����� .
������������� �������� ����������� ����������.
� � � � � �

I�

����������
����� 92*. ������� ������ ������� �����; ���
������������ ����������� ��������������� �����, ������������
������, ���������� � �������� �������� ������, � ������ ������.
__________________
* ����� 92 ���� � �������� ������ �� 18 �� 1968 �.
����� 93. (1) ����������� ��������������� ��� ������������� ���� :
1) � ���������� ��������� ��������� ������ ��
������ �� ������ ���� � ����������� ���������� ������������
������ ��� ������ ���������������� �������, ���������� ��������
�������� ������� ��� ����������� ���������� ������������ ������
������������ �������;
2) � ������ ���������� ������ ��� � ������ �������� � ������������ �� ����� � �� ��������� ������������ �����
��� ����� ������ � �������� �������� ������� ��� � ������������
����� ������ � ������ ����������� ������ - �� ����������
������������ �������������, ������������� ����� ��� ����� �����
������ ����������;
3) � ������ ���������� ������ � ������ � ���������� ��������� ������, � ��������� ��� ���������� ������
������������ ����� � ��� ������������� ���������� �������
�������;
4) �� ������ ������ ��������-��������� ���������
����� ���������� � ������, ����� ������� ������ ��� � ��������
����� �����, ��������� �� ������������ ���� �������� ������;
4-�)* �� ���� � �����������������, ������� �����
���� ������ ���� �����, �������� ��� ����������
��������������� ������ � ����� �� ����� �������� ���� ��� �
����� �� ����, ��������� ������� 20 (��������� �����),
33,38,101,103 � 104.
4-b) �� ���� � �����������������, ��������� �� ����� ��� ����������� ����� �� ������ ����, ��� ������ �����
������� ����� �� ��������������, ��������������� ������� 28, ���

�������, ��� ��� �� ����� ���� ��������� � ��������������� ���
�����;
5) � ������ ��������������� �������� ��������
������� ������.
(2) ����������� ��������������� ��� ���������,
����� ����, � ������, ����������� ��� �����������
�����������������.
__________________________
* ������ 4-� � 4-b ������ 93 ������� ������� �� 29
����� 1969 �.
����� 94. (1) �������� ��� ��������������� ���
������� �� ����������� ����� � ������ ������ ����. �����
������������ ���������������� ���� �������� � ������ �����
����������� � �����������. ��� �� ����� ������������ � ������� ��
����������, �� ����������, �� ������������ �������������, ��
�������������� ������� ������.
(2) ����������� ����� ������������� ��������� �
���� � ������ ��� ����������������, � ����� �������, ��������
������� ��� ������ �������� ���� ������. ����� �����
������������� � �������� ���������������� ������ ��
���������� ���� � ����������������� ������������� �������
�������� ��������� � ����� ��������� ������� ����.*
_________________________
* ������ ����� ������ 94 �������� ������� �� 29 �����
1969 �.
����� 95 *. (1) �� ���������� ��������� � �������
�����, ����������������, ����������, �������� � ����������
������� ���������� ��������� ��������� ����: ���������
����������� ���; ��������� ���������������� ���; ��������� ��� ��
�������� ����� � ����������� ��� �� ���������� ��������.
(2) ���������� ����� ��������� ��������� �����
���������� ����������� ����������� ��������� ��������� �
��������� �� ������� �����, ������������ �� ��������������
��������� ������ � ������� ����� ������, ���������� �����������.
(3) �� ���������� �������� �������� ��������
�������� ����� �������� �����, ��������� � ������ ������.
����������� ������������� ����������� �������.
_____________________
* ����� 95 ���� � �������� ������ �� 18 �� 1968 �.
����� 96*. (1) �������� ����� �������� �����������
��� �� ����� ���������������� �������� ������.
(2) �������� ����� �������� �� ����������� ���
������� �������������� ���� � �������� ����������� �����. ���
���� ����� ����������� ��� ������������� ��������� ���� �
��������, �������� � ��������, � ����� � ��������� ���,
������������� � ������� ����������� ���, ����������� �� �������
��� ��������� �� ������� �������. ����������� �������������
����������� �������. ��������� ���� ����� � ����� �����������
������������ �������� �������. ����� ���� ����� ������ ��������
��������� �������������.
(3) ������ ����� �� �����, ��������� � ������
� ������ �������, ������ ��������� ����������� ���.
(4) �������� ����� ��������� �� ���, ��������� � �����������-�������� ��������� ���������, ����������� ����
�� ������� �������������� � ������� ���.

(5) � ���, ��� ������� ��������� �� ��������� �����
� �������, ��������� ������ ������� ������ 26 � �������� ������
�����������, ����������� �����, ��������� � ���������
����������, ����� ��������������� ������, ����� ���� ������
������ ����������� ���������� ����������.
______________________
* ����� 96 ������� ������� �� 19 ����� 1956 �.
����� 97. (1) ����� ���������� � ��������� ������ ������.

(2) ����� ��������� �������������� �������������
�������� � � ������������� ������ � ����� ���� ���� � ����
��������� ������ � ���� �� ��������� � � �����, ������������
�������, ������� ������ �� ������, ��� ������������ ��� ��������
����������� �� ���������, ��� ���������� �� ������ �����, ���
������� � �������� �� �������� ����� �� ���������.
����������������� ����� ���� ���������� ���������� ������, ��
���������� ������� ����������� ����� ������ � ��������. ���
��������� �������� ����������� ��� �������� ������� ����� �����
���� ���������� � ������ ��� ��� ����������� �� ���������, �� �
����������� ������� ���������.

����� 98. (1) �������� ��������� ����������� �����
�������� ���������� ������ ����������� �������.
(2) ���� ����������� ���� ��� ���������� �����
����������� ��� ���������� �� ��� ������� ������� ��������
��������� ������ ��� ���������������� ���� �����, �� ����������� ��������������� ��� ����� �� ���������� ���������� �
������������ ���� ������ ����� ������ ����������� � ��������
������ ����� � ������ ����� ��� �� ���������� ��� � ��������. �
������ ����������� �������� ����� ���� ������ ������� ��
��������.
(3) �������� ��������� ����� � ����� ��������
���������� ������� �������� ������. �������� ����� ����������
����� ������, ��������� ��������� ����� ������ 74-� ��
��������������� ����� *.
(4) ����� ����� �����������, ��� ������ � ����������
����� � ����� ������� ��������� ������� ����� ��������� �
��������� �� ������� �����.
(5) ����� ����� ������ �� ����� ������ ������� � ������������ � �������������� ������ 2. ���������� ���������������
���� ����� ���� �� ������ ������������. ������� �� ������� �����
����������� ������������ ���������������� ����.
_______________
* ������ ����� ������ 98 �������� ������� �� 18 �����
1971 �.
����� 99. ����������������� ����� ����� ����
������������� ������������ ���������������� ���� ����������
��������������� ���������� � �������� ����� ����� � ���������
�����, ��������� � ������ ������ ������ 95, - ����� ������ �
�������� ��������� ��������� �� �����, � ������� ���� ���� �
���������� ����� ������ *.
________________
* ����� 99 ��������� ������� �� 18 �� 1968 �.
����� 100. (1) ���� ��� �������� �������������������
�����, � ���������������� �������� ������ ������ ��� ������� ����

���� �����, �� ��������������� ���� ����������������� �, ����
���� ���� � ��������� ����������� �����, ������ ���� ��������
������� ���� �����, ������������� �� ��������� ���������������
����������, � ���� ���� ���� � ��������� ��������� ���������
������, - ������� ������������ ���������������� ����. ���
��������� �����, ����� ���� ���� � ��������� ������ ������
��������� ��������� ������ ��� � ��������������� ������ ����� �
����������� �������.
(2) ���� � ���� � �������� ����� ��������� ��������,
�������� ����-���� ����� �������������� ����� ����� ������������ ����� � ������� �� ��� ��������������� ����� �
���������� �� ��������� ��� (����� 25), ��� ������ ����������
� ������ ������������ ���������������� ����.
(3) * ���� ��� ���������� ��������� ������
��������������� ��� ����� ����������� ��������� �� ������
������������ ���������������� ���� ������ �����, �� ������
�������� ������� ������� � ����������� ��������������� ���.
__________________
* ������ ����� ������ 100 ��� � �������� ������ �� 18
�� 1968 �.
����� 101. (1) ������������ ���� �� ���������. �����
�� ����� ���� ���� �� ������ ������ ���������� �����.
(2) ���� �� ����������� ����������� ����� ���� ���������
������ �������.
����� 102. ������� ����� ��������
����� 103. (1) � ���� ������ ����� ����� ����
��������.

(2) ����� ����� ��������� ��������, ������ ����
��� ������������ ���� ����������� ������� �� ��� ���������.
(3) ����� �� ����� ���� ���������� ������������� �������� �� ���� � �� �� �������� �� ��������� ������ ����������
������.
����� 104. (1) ������� �������� ����� ���� �����������
����������� ���� �� ��������� ����������� ������ � ����������
������������� �� ����. ����������� ���� �� ����� ����������� ��
��������, �� ��������� ������� ��������.
(2) ������ ���� ������ � ������������ � ����������������� ��������� ��� �������. �� ���� ������ ��������� ���
�������, �� ������������ �� ������� �����, ���������������
������ ����������� ������������� �����. ������ � ����
����������� ���������� ������ �� ����� ��������� � ��� ���
������� ������, ��� �� ����� ��, ��������� �� �����������.
����������� ����� ����������� �������.
(3) ����� ����, �������������� ����������� �� ��������� � ���������� �����, ������ ���� ������������ �� �������
��, ��������� �� �����������, �����, ������� ����� ��������
������������ ������� ��� ���������, ��������� ��� � ���� ���
����������� ����������� ���������. ���� ����� ��� ���������
���� ���� �������������� ���������� ������ �� ������, ����
����������� �� ������������ ������������.
(4) � ������ ������������� ����� � �������� � ������� ������� ��� � ��������� ��������� ������ ���� ����������
����������� ������������ ������������ ��� ����, ���������� ���
��������.

����� 104-�*. (1) ���� �������� �������� ����� ��
��������� �����, �������� � �����, ����� ��� ����� �������,
����� �������, ��������� �� �� ����������� �� �������� ���� �
�����.
(2) ���� ����� �������� �� �������� ���������, �� ��
�������� ��������� ������� �� ���� �����������.
(3) ����������� ������ � ������������� ��������
������� � ����������� ������ ����� ����������, ��� ���
������������� ���������� ������� ��� ��������.
���� ����� �������������, ��� �������� ����� �������� ��� �����
��������, �� ���������� ������ ������������ �� ��������
���������. ���� ����� �������������, ��� ����� ����� �������� ���
����� ��������, �� �� ���������� ������ ������ ��������
�������� ����������.
(4) �������� ����� ������������ ����� ���������
������ �� ������� ����� ������ �������� ������ � �����
(����������� �����), ������� ���������� �� ����, ����� ��������
�������� ������ �������������� ���������, ��� �����
�������������� ��������� ������������� ������� �� ����������
���������, ��� �� ������� ������ � �������� �����. �����������
��������� � , � ��������� �����, � ������� ���������� ������
���� �������������, �������������� ����������� �������,
��������� � ��������� ����������, ��� ����������������
�����������, ���������� �� ����������� ���������� ������.
(5) �������� � ����� ����� ����������������
�������, ���������� � �� �������, � ������������ �� ��������
���� � ����� �� ���������� ����������. ����������� ����������
����������� �������, ��������� � ��������� ����������.
_________________
* ����� 104-� ������� ������� �� 12 �� 1969 �.
� � � � � �

X

�������
����� 105 *. (1) �������� ����� ������������
�������������� ���������� �� ���������� ����� � ����������
���������.
(2) �������� ����� ����������� ���������� � �����,
�������� ������ �������, ���� ������ �� ���� ������� ��
����������� ������� ��� �������� ��� ���� �������� ���������
������������ ������� ������ ������ 72.
(2-�) ����� ����� ����� ������������������� � �������
������� ������� �� ������������ � �� �������, ���� � ���������
��� �� ������������ �������, ������������� �����������
�����������������.
(3) ����������� ������ � �������, ���������� �� �������
�������� ��� �������� ���� � ������ ������ ��� ����� (����������� �����), ������ ������� ����������.
* ����� 105 ���� � �������� ������� �� 12 �� 1969 �.
����� 106 *. (1) �������� ������� ������ �� ���������� ��������� � �� �������� �������:
1. ���������� �������,
2. ��������� ������ �� ����������� � ��� ����, � �����
��� �� �������� � ������ ������ � ������������ �� ������

�������, � ������ ��������� � ������ - � ������������ � �������
������� ��� � ������ ����� - � ������������ � ������ �������,
3. ����� � �������,
4. ����� � ������� ���������, �� ����������� � ����� �
�������� ��������,
5. �������������� ������������� ����� � ���������������
�����, ��������� �� ������������ ������� �������,
6. �������������� ����� � ����������� ������ � � ������
� ����������,
7. ������, ���������� � ������ ������������ ����������.
(2) ������ �� �������� ������� �������� � ������
������:
1. ������������� �����,
2. ����� �����������,
3. ����� � �����������,
4. ����� � ����������, ��������� ������ � ���� ��
�������� � ������������ � ������� 1 � ������ ��������� ���
��������� ������ ������������ � ������������ � ������� �������,
5. ����� �� ����,
6. ������ �� ������� ����������.
(3) ������ �� ����������� ������, �� ������� �� ���������� � ����� � ������� �������� ������������ � ������ ��������� �
������ (����� ������) � ��� ����, � ����� ���������� �� ����
������� �� ����������� ������� � ����������� � ���� �������.
���������� �� ����������� ������ � ������ ��������� � ������
������������ �������. ���������� �� ������ � ������� � ������
��������� � ������ ���������� ����������� �������, �������
������� ������� ����������. � ����������� ����������� ������
������ �� �������� ���������:
1. � �������� ������� ����������� �������� � �����
���� ������ ����� �� �������� ����� ����������� ��������. ���
���� ������� �������� ���������� � ������ ������� �������, ��������������� �� ��������� ���.
2. ����������� ��������� � ������ � �������� ��������
������ ������������� ����� �������, ����� ��� ���������
������������ ���������� � ���� �������� ���������� �������� ��
������������������ � ���������� ������ ������� ����� �� ����
���������� ���������.
(4) ����������� � ����������� � ������ � ������� ������
���� ����������� �� ����� �������, ���� ����������� �����
������������ � ��������� ��������� � ������ ����� �����������
������������ ���������. ���� ����������� ����� ����������� ��
���� ��������������� �������� ���� ������� � ��� ������, �� ���
�������� ����� ���� �������������� �� ������ ������������ ������,
��������� � ��������� ����������, � ����� ����� ������������ �
���� �� ���� �� ����������� �������, ���� ��� ��������
���������� ������������ �������� �������. � ������ ������ ����
������� �������� ���������� �������� ���� ���������� � ��
������������ ����� ������.
(5) ������ ������� ����� ����������� �� �����������
������, ������ ������ �������������� ������ �� �������� �� ������ ��������, �������� ������� ���� ����� � ��������
����������� ������. ����������� ��������� ����������
����������� �������, ������� �������� � ��������� ����������.
���� ����� ����� ����������, ��� ������ ������������ ����
����������� �� ��������.
(6) ������ �� �������� ������� ��������� �������;
������ �� ������� ������� �� ����������� � �� �������� �������

����������� ������� ��� � ������, ���������������
����������������� �����, - ������������ �����. � ������ ������
������� ����������� ����� ������������� ��������� � ��������
�������. ���� ���� �� ����� � ����� ������� �����, �� ������ ��
�������� ������� � ������� ������� �� ������������ � ��������
������� ����������� �����. �������� � ����� ����� ������������
����� ����� ������ �� �������-������������� ������. �����������
����� ������������ ���������� ����������� �������, ���������
� ��������� ����������. ������ �� �������� ������� � ����� ��
����������� ������, ����������� �������, ����� ���� ������ �
�������� ������ ��� ������������� �� �������, ���������������
����������������� �����.
(7) ������ � ��]������� ����� ��������� �������
������������ ����������������� ����� ������� �� ����� ����
�������, ���������� � ������ �����. � ��������� ������
���������������� ����� ���������, ���������� �� � � �����
������� ������ �� ��������� ������� � ������ ����� (�����������
�����).
(8) ���� �������� ��������� � ��������� ����� ���
������� ( ����������� �����) ������ ���������, ������������� �
����������� ������� ������ ���������������� ���������� ������
��� ���������� ������� �� ���� ������ ��� ����� (�����������
�����), �� �������� ������������ �� ���������� ����������,
���� � ��������� �����, ������ (���������� �����) ����� �������
���������� ����� ��� �������. ����������, ��������� �� �������
������� ���, � ���������� ������������, ��������� �� ����
������ ��� ����� (����������� �����) ���������� ��������� ������
����������, ��������� ��� �������������� �������.
(9) � �������� ������� � �������� ����� � ������ ������
������ ������� ����� ������ � ������� ������ (�����������
�����).
����� 107 *. (1) ������ �� ������� ������ � ����������
�� ����������� ������ � ������ �� ����������, ������������ ��
������, ����������� ��������� ����� � ����, � ����� ������
�������� ���������������� ����������� ������� ���� ������
(������� �����). ����������� ���������, �������� ������������,
� ����� ������� �������� � ������� ��������� ������� ������� ��
������ �� ���������� � ������ �� ��������� ����� ������ ���� ����������� ����������� �������, ��������� � ���������
����������. ����� � ������ ���� ����� ������������� �������� �
������������� � ���������� ������� ������� �� ������ �������.
��� ������� �� ������ � �������, ���������� � ������ ������,
����������� �� ��������������� �� ����������� ��������; ��
����� �����������, ������������ �����, ����� �������, ������, �� ��������� ����� ���� �����������, ����������� �������,
��������� � ��������� ����������, ����� ���� �������������
������������� ���� ������, ������ ������� �� ������� ������, ����������� ������ � ������ �� ���������� �� ������� ����� ����
��������, ��� � ������ �����.
(2) ����� ������ �������������, ��� ������� � ���������� ����������� ����� ������ ����� ��������������� �
����������� �������; ��� ���� ������ ���������� ����������
����������� � ����������� ����� (��� ����������� �����). ������
�������� �������� ����������� �� ������ � ������ ��
������������ ������, ��� �� ��� �������� ���������� ��������
�����������, ���������� � ������������ � ���� �������, ������
���� ����������� �������. ����� � ������ ������� �����

����������, ��� �������� ����������� ��� ���������� ������
������������ ������������� �����, �������������� ��
��������������� ������� �� ����� ���������� ���� (��������������
�����������).
___________________
*����� 107 ���� � �������� ������� �� 20 ����� 1953 �.
�� 25 ������ 1954 �. � �� 12 �� 1969 �.
����� 108 *. ���������� �������, ���������� ���������,
������ �� �����������, ������������ ����������� �����������������,
����� ������ �� ������ � ������, ���������� � ������
������������ ����������, ������ � ������� ����������� ����������
�������. ��������� ���� ������� ���������� ����������� �������.
������������ ������� ������� ��������� ��������� �� ���������
� �������������� ������.
(2) ������ ������ ������� � ������� ���������� �������
�����. ��������� ���� �������, � ����� ����� ���������� ��������������� ��������� ����� ������������� ����������� �������,
��������� � �������� ����������. ������������ ������� �������
��������� ��������� �� ��������� � ����������� ��������������.
(3) ��������� ������ �������� ��� �������� �������� �
������ ���������, ���������� ������ ������ �������� ��
�������� ���������. ��� ���� ������� ������ � ��������� ������
������ 85 ��������� ��������� �������� ������������ �������������.
(4) ����������� �������, ��������� � ���������
����������, ������������� ������� �������������� ����� ������������ ����������� �������� � ����������� �������� ������ �
����������� ��������; ���� ���������� ���������� ������� �����
�������� ��� ���������, �� ����� �������������� � ������ �������
����� ��������� � ���������� ������������ �������� ������
��������, ���������� � ������ ������, � � ��������� �������
�������� ������������ ����������� ��������. ��� �� �������
�������, ������ �� ������� �������� ������ ������� (��� ����������� �����), ����������� �������� �������� � ������
���������� ����� ������, �� ��� ����������� ����� ���� ��������
�������� ��� �������� ������� (��� ���������� �����).
(5) ��������� ������������ ����������� �������� ��������� ����������� ����������� �������. ���������, ���������
����������� �������� ������, � � ������, ��������� �� ������
����� ���������� ������, - ���������, ��������� �������� (���
������������ �����), ����� ���� ������������� ����������� �������, ��������� � ��������� ����������.
(6) ��������� �� ���������� ����� ������������� ��
������ ������� ����������� �������.
(7) ����������� ������������� ������ ����� ���������������� ����������; ��� ������� � ��������� ����������, ����
����������� �������� ���������� �� ���������� ������ ������ ���
����� (��� ����������� �����).
����� 109 *. (1) �������� � ����� ������������� �
���������� ���� �� ����� � ��������� ������ ��������� ��������.
(2) �������� � ����� ������ ��������� ��� ������� ������
��������� �������� ��������� ������ �������������� �������.
(3) ���������� �������� ��������� ����� � ��������� �
����� � ���� ��������� �������� ��������, ����������������� �
���������� � ������������ ����������� ������������, ����� ����
����������� ����������� �������; ���� ����� ������ ���� �������

�����������.
(4) �� �������� ������������ ������ ��������������
������� ����������� �����, ��������� � ��������� ����������,
����� ���������� ����������, ��������:
1. ������������ �����, ������� � �����������������
��������, �������� �� ��������������� ����������� � ���������
����������, �
2. ����������� ��������� � ������ ������� � �����������
����� �������� ���� ��������� ������ (������ �� ������ ������������� �������� �������).
������ ����������� ������������� ���������� ��������
������������. ��� ������ �������� ����������. ��� ������ ����
��������, ���� ���� �������� ���������; ����������� ���������
���������� ����������� �����������������.
___________________
* ����� 109 ���� � �������� ������� �� 8 �� 1967 �.
� �� 12 �� 1969 �.
����� 110 *. (1) ��� ������ � ������� ��������� ������
��������� � �����; � ��������� � ����������� ���������� �
����������� ��������� ������ ���������� ���������� ������� �
��������. ������ � ������� ������ ���� �������������� � ������.
(2) ����� ����������� �������� ������� �� ���� ��� ���
��������� ���; � ��������� ������ �� ����������� ��������� ��
������ ��� �� ������ ������� ��������� ����. ���� ����� �����
�������������, ��� ��������� ����� ������ ����� ����� ��������
����������������� ������� �� �����.
(3) ������������, � ������� ��������� �������� �������
���������� ������� ������, ��� �� ��� ���������� �� ���������
������ � ������ � ��������� �����, ��������� ������������ �
��������� � ���������. ��������� ����������� ��������������
������, � � ������ ������� ����������� �� ��������� - ������������� ������ �� �������� ������ ����� �� ���� �����������.
(4) ����� � ������ ����� ���� ��������� ��������,
��������� � ������� � �������� ��������� � � �����������������
��� ���������. ����� � ������ ����� �������, ����� ��������
����� ��� ���� ����� �� ��� ������������� ��� ������������ �
������������ � ���������� ������ 115.
__________________
* ����� 110 ���� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
����� 111. (1) ���� ����� �� �������� ��� �� ��������� ������� �� �������� ������� ��������� ����, �� ������ ��
��������� ����� ������ � ���� ����������� ������������� ������
����������� ��� �������, ����������� :
�) �� ��������� ������������� ������� ����������
� ��������� ����������� ������� ����������;
�) �� ��������� ���������� ������������ ����������� ���������;
�) �� ���������� �������������, ��������� � ������
����� ��� �� ����������� ������������� ������� �� ��� ����,
��������� � ������ ����������� ���� ���� �������������
�������������� �����.
(2) ���� �������, ������������� � ������ 1, �� ��������� �� ������������ ������� �������� ����������� �� �������,
����� � ������ ���������� ��� ��������� ���������� ���������,
����������� ������������� ����� ����������� � ������
����������� ����������� �� ��������� �������� �������� �

������� �� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ������
��������� ����.
����� 112 *. ������������� � ����������� �������
������ ���� �������� ����������� ��������� ��������. ��� �����
���� ��������� ������ � ������ ����������������� � ����������
�����������. ����������� ���������� �����������
�����������������.
_________________________
* ����� 112 ���� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
����� 113 *. (1) ������, ������������ ������������
����������� ��������������� �������� �������, ������ �����
������� ��� �������� �� � �������, ������� � ��������
������������ �������������. ��� �� �������� � � �������,
���������� ���������� ����������� ��� ���������� ��� ����������
� �������. ����������� ������������� ����� �����������, �����
��������� ������� ����������� �� ����� �������. � ���� ������
������������ ������������� ������������� �������������� ����
�� ���� ���������� ������ �����.
(2) ����������� ������������� ����� � ���������������� ���� ����� ���������� � ���������� �����������, ����� ��
������ ����� ������������ ������.
(3) ���� ����� ����� ������������ � ������������
�� ������� 78, �� ������������� ����������� ��������������
������, ����� ��������� �� ������ �������; ����� ��� ����� ���
�������, ���� ������ ������ ��� ����� ���������, ��������������
������� � ��������� ������������ ������� ������ ��� ������
�������. �� ��������� ����� ����� �������� , ��� �������� ����.
_____________________
* ����� 113 ���� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
����� 114*. (1) ����������� ������� �������� �����
����������� � ��������� � ��������� �� ��������
������������� ����� � ���� ������� � ��������, � ����� �
�������� ������ � ������� ����������� ������.
(2) ���������� ������ ������, ����� ������� ��������
������������� �����, �������� ������, � ����� �������������� �
������������ ��������� � ������������� � �������� �������.
�������� ������ ������ ������������� � ����� ����������� ���
�������������, ��� � ��������� � ���������. ���� �������
����������� ������� ������ ������������� �����������
�����������������.
_______________________
* ����� 114 ���� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
����� 115 *. (1) �������� ��������, ����� ��� �
������� ���������� �������������� �� �������������, ��������
� ������ ����� ����������, ������� ����� �������� � �������� �
������� ��������� �����, ������ ���������������� ����������.
������ ������� �� ���� �������� �� ������ ��������� ����,
��������� � ������ � ����� ����������; ���������� ���������
������ � ���� ������ � ���������� ������������� ��������������
��������. ����������� ���������� ����������� �����������������.
(2) �� ��������� ��������� �� ����������� ����������� ����������� ������� ����� ���� ����������� ���������� ��
��������� ������� ������.
______________________

* ����� 115 ���� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
� � � � � �

X-�

����� 115-�. (1) ������ ��������� � ����������
���������� ����� ��������������, ��� ��������� ���������
������������ ����������� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ��
���������������� ������� (�������� �������). �������� �� ����
�������� �� ����������� ������������� � ������� ����������� �
��� ����� �������� ������� ��� � ������� ������ - �����������
������� ������ ����������.
(2) ���� ������� ��������������� ������� ����������� ��������, � �� ���� ��� ������ ���������� �����
������������� ��������� ��� ������ �� ����� ���� ������, ��
������ �� ����������� ��������� ����� �������, �������
������� �������� ������� ������������ � ��� ����� ��������
������� ��� � ������� ������ - ������������ ������� ����� ������.
(3) �������� ���������� ����������� �����������
� "Bundesgesetzblatt" � ������������ �� ������� 82. ���� ���
���������� �� ����� ���� ���������, �� ������������� �����������
������� ���������; ��� ������ ������� �������������, ��� �����
������ ���� ������� � "Bundesgesetzblatt".
(4) ���� ��������� ��������� ����� �������� �����������
�������� � ���� ������������ ����������� ������ �� � ��������
������ �������� �� ���� � ������������ � ������ ������������
������� ������, �� �������� �������� ��������� � ��������������
� ������ ������ ��������. ����������� ��������� ������� ����
������, ��� ������ ������� �������������.
(5) ���� �������� � �������� ������� ������������
� ���� ��������� ��������� ����������� ����������� ��������, ��
����������� ��������� � �������� ���������� ����� �������
���������, ���������� �� ������������� ����� � ��������
������� �������. ��� ����������� �������, ��������� �� ������
������, ����� ������� ������� ���������.
_______________________
* ������ �-� ������ ������� �� 24 �� 1968 �.
�����1 115 -b. � ������� �������� ������� �������
������������ ������������ ������ ��������� � ������������
��������.
����� 115-�. (1) ���� � ������ ������� ������� ����� ������� ������������ ������������ � 2/3 �������� ������� ���
�� ������� ���� ������������ ������� ����� ������, ���
������������� ��������� ���������� ������ ���������� ��� ��� ��
���������� ��������� ������, �� ����� ������� �������� ���������
� ��������� � ����� �� ��� ���������� �� ����������.
(2) ����� ������� ����� ������ ������ �� �����
������� �������� �����, ������� ��� ���������������� ���
������� � ����� ��� � �����. ������� �� �������� ������ ������
�������, ��������� � ������ ������ ������ 24 � � ������ 29.
����� 115-f. (1) � ������ ������� �������, ���� ����
������ �������������, ����������� ������������� �����:
1. ������������ ���� ����������� ����������� ������ �� ���� ���������� ���������;
2. ������ ������ ��������� ������ ������� ����������� ������������� � ������ ������� ��� ����� ��������� � ������

�� ��������� � �������������� ������ � , ���� ��� ������
�����������, � ������� ������ ������ � ������������ ���
���������� ������ ������������ ������, �� ���������.
(2) ���������, ��������� � ����� ������� ������
���� ���������� ���������� � ����������� � �����, ������� �
������������ � ������ �������.
����� 115-g . ��������� ������������� �� ������
������������ ���������������� ���� � �� ���������� �� � ���
������� �� ��������������� �����������. ����� � �����������
��������������� ���� ����� ���� ������� ����� ������ ������,
�������� ����� ���������, ������ ��� �������, ��� �����
��������� ���������� �� ����� ������ ���������������� ����,
����� ��������� ��� ���������� ���������� ����������� ����
�������. �� ������ ������ ������ ����������� ��������������� ���
����� ��������� ����������� ���� �� ���������� �����
�����������. ������, ������� � ������������ �� ������ �
������� ������������ �������� ������, ��������� �����������
��������������� ����� ������������ ������� ������������� �����.
����� 115-h. (1) ��������� ������������ ����������
� ���������������� ������� ������ �������������� ����� �����
������ ����� ������ ������� �������. ���� � ������ �������
������� �������� ������ ������������ ���������� ���, � ������
�������, � ������ �������� ��� ���������� �� �������� ��
����������� �����, �� ��� ������� ��������� �������������
����������; ���������� ���� ������� �� ����������� ����� �����
������ ����� ������ ������� �������. ���� ��������� �����
������������ ���������������� ���� ����������� � ������
������� �������, �� ��� ���������� �� ��������
������������� ����� ����� ������ ����� �������.
(2) ���� ���������� �������� ������������ �������� ����� ���������, �� �� ��������� ������������ ��� ������;
����������� ��������� ����������� � ������� �����������
��������; ������� ����� �������� ��������� ������������ ��������
����� ������� ��� ��������� ������������ ���� ������ �������
����� ������.
(3) � ������ ������� ������� ������� ����������
�� ����������.
����� 115-i. (1) ���� ����������� ������ ������
����������� ������ ����������� ���� �� �������� ��������� �
��������� ����������� ������� ����������� ��������������
�������� � ��������� ����� ����������� ����������, �������������
������, �� ������, ��� �������������� ����� ��������������� ����
����� ������ � �������� ����� ����������� ���� � ������������ �
������ ������� ������ 115.
(2) ����, ������� � ������������ � ������ �������,
����� ���� � ���� ���� �������� ����������� ��������������, �
����� ����, ������� ������� ������ (����������),- ������������
������ � ���������������� ����������� ������������ �������.
����� 115-k . (1) � ������ ��������� �������, ��������������� ������� 115-�,115-�, 115-g, � �������������,
��������� � ���� ����� ��������, ��������� �� �������� ��
���������. ��� ������� �� �������� � �������������
���������, ������� � ���� ������ 115-�,115-� � 115-g.
(2) ������, ������� ����� ���������, � ��������-

����, ��������� � ���� ����� ��������, ��������� �����������
����� ������� �� ��������� ������������� ����� � ������� ������
������� �������.
(3) ������, � ������� ��������� ��������,
���������� �� ��������� ������ 91-�,91-b, 104-�, 106 � 107,
��������� �� ����� ��� �� �������� ������� ��������� ����,
��������� �� ������� ������� �������. ��� ����� ���� ��������
����� ������ ������� ������� ����� ������ ������������ ������,
��������� �������� ����������, � ���� ���������� �������� ��
�������������, ��������� � �������� VIII � X *.
____________________
* ��������� ����������� �������� ������ ������ 115-k
���� � �������� ������ �� 12 �� 1969 �.
����� 115-l . (1) � ���� ������ ��������� � �������� ���������� ����� �������� ������, ������� ����� ���������.
��������� ����� ����������� ���������� ����� ������� �
����������. ��� ������ ����, ������� ����� ��������� ���
����������� �������������� � ���� ������������� ���������,
������ ���� ��������, ���� ��� ����� ��������� � ���������.
(2) ��������� ����� � �������� ���������� ������� �������� ������� ����� ������ ������, ������������� ��
������������ ����������� �����������. ��������� �����
�����������, ����� ��������� ���������� ���� ������. ��������
������� ������ ���� ���������� ��������, ���� ���������
������������ ������, ������������� ��� �������.
(3) ������ �������� � ����������� �������� ������������� ����������� �������.
� � � � � �
����������

XI

��������������

�������������

����� 116.(1) ������ �� ������ ��������� ��������� ������ ������, ���� ���� �� ����������� �������, ������,
��� �������� �������� ������������ ��� ��� ����� ������� ��
���������� ���������� ������� �� ������� �� �� 31 ������ 1937
�. � �������� ������� ��� ���������� ����������� ������������,
��� ��� �������, ��� �������.
(2) ������ �������� ��������, �������� � ������
����� 30 ����� 1933 �. � 8 �� 1945 �. ����������� ���
������������, ������� ��� ����������� �������, � ����� � ��
������� ��������������� �� �������� � �����������. ���
������� �� ����������� �����������, ���� ��� ����� 8 �� 1945
�. ��������� ��������������� � �������� � �� ������ �������
���������� �� ������� � ����� �����������.
����� 117. (1) �����, �������������� ���������
������ 2 ������ 3, ������ � ���� ������ �� ����������� �
�������� �������������� ��������� ������, �� �� ������� 31 �����
1953 �.
(2) ������, ������������� ������� �����������,
������ ����� ���������� � �������� ���� �������� ����� � ����
������ �� ������ �� ����������� �������.
����� 118. ����� ������������� ����������, �������� ����� �����, ���������-����� � ���������-������������,

����� ���� ����������� �� ��������� ���������������� ������ �
������ ����� �� ����������� ������ 29. ��� ������������
��������� ����� ������������� ���������� ���������� �����������
�����, ������� ������ ������������� ����� ��������.
����� 119. �� ����� �������� � �����������, � ���������
�� ���������� � �����, ����������� ������������� ����� � �������
���������� �������� ������ ���� ������ ����� ������ ��
������������� ���� ��� ����������� �����������������.
��� ���� ����������� ������������� ������ � ������
������ ������ ��������� �������. ��� ������� ������
���������� ��������� ������� �����, �� ���������� �������
��������� ����������.
����� 120 . (1) �������� ����� �������� �� ������������� �������� � �� ������ ��������� �� ����� �������������,
��� ����������, ��� � �������, �������� ��������� �����������
������������ ������. � ��� �������, � ����� ��� ���������� ��
����� ������������ ������������� ������������ �������� �� 1
����� 1969 �., �������� � ����� ����� ��� �������� �
���������, ����������� ����� ������������ ��������. � ���
�������, � ����� ��������� �� ����� ������������ �� ���� � ��
����� ����������� ������������ �������� � 1 ����� 1965 �., ���
��������� �� �����, ������ (���������� ����� ) � ������
������, �� ������� ��������� ���������� ��������� �����������
������ ��� ����� ; �������� �� ������ ����� �� ��� ��������
������ ���� ���� � ����� ���� ����. �������� �����
�������������� ������� �� �������� �� ���������� �����������,
����� ����������� �� ����������� � ������ �����������.
������������� ��������� �� ����� ����������� ����� ���������� �
������, ��������������� �������� �������, �� �����������
��������������� �������������� �� ��������� �������, ����������
� ���������� �����*.
(2) ������ �������� ��������� � ���� �����, � �������
�������� ��������� �� ��� �������.

�� ��������� ���������� ��� �������������� ���������� ���� ��������:
"���� �� ����".
� ������� ����.
23 ����� 1906 ����.

�������� ��������������� ������ ���������� �������.

1. ����������� ���������� ����� � �����������.

2. ������� �������� ����������, �������� ����������� ����� �����������
�����������, �� ���������� ����� ����� ��������� ������� ������������� ��
��������� ������� ����������������.
3. ������� ���� ���� ���� ������������������� � ��������� � �����, �� ����� �
�� ���� ��������������� � ������������ ������������. ������������ �������
������ � ������� � ��������������� � ������������ ������������ ����������
������� ��������.

����� �����.

� �������� ��������� ������������� ������
4. ���������� �������������� ����������� �������� ������������ ������.
����������� ������ ��� �� ������ �� �����, �� � �� ������� ��� ���
����������.
5. ����� ������� ���������� ������� � ���������������.
6. �� �� �������� ������������ ������ ����������� ���������� �����������,
����� ���������� �������� � ������, �� ���� �������������, ������ �� ����
��������: �� ������ �� �� ��������� ���������: �� ��������� �������� �
��������������, ������� � ��������� ���������, ����� ������.
7. �������� ��������� ����������� �������������� ������ � ��������� �
��������������� ������� � �������������� ����.
8. ������� ���������� ����������� ����� �� ���� ��������� ����������������.
����������� �� ��� ������ �������� ��������������� ������ ����� ���������
���������� � ��������������� ������ � ��������������� ����.
9. �������� ��������� ���������� ������, � ��� ��� ���������� �������
����� �� ����� ����� ������ ���������.
10. ������ ��������� �� ���� �� ������ ����������� ������� ���������� �
�������� ����� ����������� �����������. � ���������� ��������� ������ ���
��������� ���������������; � ����� �� ��������� ������������ �����������
������� ������ ������� �� ����, �������� ������, ���������� ������ � �����,
���������� ��� ������ � �� ��� ���������.
11. �������� ���������, � ������ ���������� ���������, ������, � ������������
� ��������, ����� �� ���������� � ��������� � �������� ��������� ������
���������������� ���������, � ����� ��������, ����������� �� ���������

�������.
12. �������� ��������� ���� ��������� ������������ ���� ������� ��������
����������� ����������� � ������������ ���������. �� �� ����������
����������� ������������� �������� ����������� �����������.
13. �������� ��������� ������� ����� � �������� ���, � ����� �������� �
������������ �������������.
14. �������� ��������� ���� ��������� ����� ���������� ����� � �����. ���
����������� ��������� ��������������� ��� ����� ����������� � ��������
������������ ������ ����������� �����������. �� ��������� ����������
����� � ����� � ������ ����� � �������� ������������: ���������� �����,
��������� �� �� ������� ���������, ������� ��, ���������� ������ ������
����� � ����� � ����� ������, ���������� �� ���������� ����������� ��� �
������� ����������� �����������. ��������� �����������, � ������ ����������
���������, ������������� ����� ���������� � ��������� ����� ����������
� ����������� ����������� ��������� � ���������, ������� ���������
���������� ������ � ������� ������ �� ����� � �����.
15. �������� ��������� ������� ��������� �� ������� ��� �������������
���������.
16. ������� ���������� ����������� ����� ������� ������ � ��������� ��������
�� ����.
17. �������� ��������� ��������� � �������� ����������� ������ ���������,
��������� � ���������������� ���������� ������, � ����� ������ �����������
���, ���� �� ��������� �� ����������� ������� ����� ������ ��������� �
���������.
18. �������� ���������, � ������ ���������� ���������, ������������� �
��������� �������� ����������, ���������� ����������� ���������������
������.
19. �������� ��������� ������ ������, ������ � ������ ��������������� ������,
� ����� ����� �������. �� �� ��������������� ���������� ������ � ������
���������� �������, ������� � �������.
20. �������� ��������� ������ ��������������� ����� � �������� ��� �
��������� ��������, ����� ��� ������������� �����������, ��� ����� �
��������� ��������, ��������� ������������, ���, ������ ���������� �����������
����������, �� ����� ���� ���������, ��������� � ������ � ��������� ���� �����
���������. ��� ��, ��� � ������ ��������� �� ��������� ������� ������� �
������.
21. ������� ����������, ��� ����� �������������� ����, �����������, ��������
��������� � ������������� �������, ���������� �� ���������� ��������. �� ��

���������� ��� �� ���������� �������� � ������� �������� ��������������
����� ���������� � ������������, ����� ��� � ������ ��������� �����.
22. ������� ������ ������������ �� ����� ������� ���������� ��������������
������� ������, ������ ���� �������� � ���������� ������ ��������������
����������.
23. ������� ���������� ����������� ����������� ����������, ��������
��������� � ����� �������� ����������� ���������� ���� � ������������
��������� ������ ��� ������������ � ����������� �� �� ���� � ��������, �
����� �������� � ���� ��������� ���������, �������� ��������� � ������
��������� �������� � ������ ������, �� ��������� ��� �������� �����
�������, ����� ��� �� �������� ����� ����������� ������� �������� �
����������� �����.
24. ������������ ����� ������� � ������ ������� ��������, � ���������������
������� ����������, � ������������� � �����, � ���������� �� ������� � �
������ ����������, � �������� ����������� � �������������, � ������ ���
�������������� ���������� � � ��������������� ����� � � ���� �������� ����
������� ��������.
25. ���������� � ������������� �������, ������� ���� ������� ��������, �����
���� �������� � ��������� ������ ����� ��������� ����������� �
��������������� �� ������, ���� �������� � ��������� ���� ��������� ��
������ ������� ����� � �� ������� ������ �� ����� �������.
26. ����� � �������� ������� ����������, � ������ ���������� ��������� ���
��������������� �� ����������, ��������� ������������� ������ ��������� ����
���������������� �������� ����� � ������������ ���������������� �������.

����� �����.

� ������ � ������������ ���������� ���������.

27. ������ ����������� ���� ����������� ����������, ����� ��� � �� ������,
���������� �������.
28. ������ �������� � ��������� ���� ������� ���������� ������� ��������
����������. ������� ���������, ��� ������� ��������, �������� �������
���������� �������� ������������� ������.
29. ���������� ��������� ������ ������� ������������� ������� ������ �
�������, � ����� �������� ���������� �������� ������������� ������.

30. ����� �� ����� ��������� ������������ �� ���������� ����� �����, ��� �
������, ������� ������������.
31. ����� �� ����� ���� �������� ��� ������ �����, ��� � ������, �������
������������.
32. ����� �� ����� ���� ����� � ������� �����, ��� �� ���������� ����,
��������������� �������������� �� ���� ��������� ��� ����� ����������
��������, ���� ������ ����� �������� ������ �� ������� �����������
��������� ����� �� ����� ����������.
33. ������ ������� ���������������. ������������ � ������, ��� ������� ���
������, ������ ��� ������ ���������� �� �����, ��� � ������ � � ������,
������� ������������.
34. ������ ���������� ��������� ����� ����� �������� �������� ����� ����������
� ������, ����������� � ��������� ��������� � ��������������� �������� ��
������� �����������. ���������� � ��� ������ ����������� ������� ��������.
35. ������������� ���������������. �������������� ���������� ����������
��������, ����� ��� ���������� �� �����-���� ��������������� ��� ������������
������, ���������� �� �����, ��� �� ������������ � ��������� ��������������.
36. ���������� ��������� ���� ����� ���������� ������� � ����, �� ���������
�������, ����� � ��� �����. ������� ���������� ������, ��� ������� �����
����������� �������, ������ �� �������, � ����� ����������� ���� ��
��������.
37. ������ �����, � ��������, ������������� �������, ����������� ������� �
��������� ���� �����, � ����� ������������� �� ����� ������ ��� �����
���������.
38. ���������� ��������� ���� ����� ������������ �������� � ���� � ����, ��
��������� �������. ������ ���������� ������� � �����, ������ �� ��������,
������ � ������ �������� �� ���� ������������ ����, ����� ��� ������
������� ������� � �����, ���������� �������.
39. ���������� ��������� �������� ������� ����. ������ ���������� ���
�������� ���������� �������.
40. ������� ���������� ��������� ����������, � ������ ����������, ��������
� ���������� �����������, ������������� �������.
41. ����� �� ������� ���������� � ��� ����� ������������� � ���������
����������, ���������� �� ������� ��������� ��� � ��������� �������������,
���������� ������� ��������.

��������: ������������ ���������������� ������, ���� ��������.