You are on page 1of 158

H ‚àÿ¢ Á‡Êfl¢ ‚ÈãŒ⁄U◊˜H

Ô

1349

üÊË◊Œ˜ÔªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËÁfl⁄UÁøÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚

‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, ‚ÁøòÊ, ‚≈UË∑§
üÊË„UŸ◊È ÊŸøÊ‹Ë‚Ê‚Á„UÃ, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬

⁄UÊ◊Œ⁄U’Ê⁄U

ªËÃʬ˝‚
 , ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

H üÊË„UÁ⁄U—H

ÁŸflŒŸ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∞∑§ ¬˝Ê‚ÊÁŒ∑§ ª˝ãÕ „ÒU– ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝ãÕ∑§ ¬∆UŸ¬Ê∆UŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚„U¡ „UË ∑§ÀÿÊáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§
ŒÊ„UÊ, øÊÒ¬Ê߸, ‚Ê⁄U∆UÊ ÃÕÊ ¿U㌠◊„UÊ◊ãòÊ „ÒU– ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U∑§ ‚¢Œ÷¸◊¥ ÃÊ
∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ÿlÁ¬ ‚ê¬Íáʸ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ „UË ◊ŸÊ„U⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ
ß‚∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •àÿãà „UË ◊ŸÊ„U⁄U „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê
Áfl⁄UÊ≈U¬fl¸ ‚fl¸üÊDÔU •¢‡Ê „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¥ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U
‚fl¸üÊDÔU •¢‡Ê „ÒU– ß‚∑§ üÊDÔUÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“‚ÈãŒ⁄U
‚ÈãŒ⁄UÊ ⁄UÊ◊— ‚ÈãŒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UË ∑§ÕÊ– ‚ÈãŒ⁄U ‚ÈãŒ⁄UË ‚ËÃÊ ‚ÈãŒ⁄U Á∑§ÛÊ ‚ÈãŒ⁄U◊˜ÔH”
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U, ∑§ÕÊ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU, ‚ËÃÊ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U–
‚ÈãŒ⁄U◊¥ ÄÿÊ ‚ÈãŒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ß‚◊¥ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ê ¬ÊflŸøÁ⁄UòÊ „ÒU ¡Ê ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flÎˇÊ „ÒU–
∞∑§ ’Êà ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÒU Á∑§ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U∑§Ê üÊhÊ‹È¡Ÿ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÒU, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U∑§Ë
∑§ÕÊ, ¬ÊòÊÊ¥∑§ Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ÃÕÊ
⁄U„USÿÊà◊∑§ÃÊ∑§Ê ◊ÁáÊ∑§Ê@Ÿ-‚¢ÿÊª ÁŒπÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU–
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U∑§Ë •Ÿãà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥‚ ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊŸ∑§
©Ug‡ÿ‚ ªËÃʬ˝‚‚ ß‚∑§ ∑§ß¸ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥
¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ∑§ M§¬◊¥ ‡ÊÈh ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚
¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UÊÿáÊ-ÁflÁœ ŒË ªÿË „ÒU, Á¡‚‚
¬Ê∆U∑§ •ÊflÊ„UŸ, ãÿÊ‚ ÃÕÊ äÿÊŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈh ¬Ê∆U ∑§⁄U ‚∑¥§–
÷ÄÃÊ¥∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U∑§ ¬Ê∆U∑§∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U∑§ ŒÊ„UÊ ‚¢ÅÿÊ-29 ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U∑§ ¬Ífl¸
Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U∑§Ê ŒÊ„UÊ ‚¢ÅÿÊ-29 ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Õ¸‚Á„Uà ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ë
Áfl‡Ê· ◊„UûÊÊ ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚◊¥ ◊Í‹ ¬Ê∆U∑§ ‚ÊÕ •Õ¸‚Á„UÃ
‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ „UŸ◊È ÊŸøÊ‹Ë‚Ê, ‚¢∑§≈U◊ÊøŸ „UŸ◊È ÊŸÊCÔU∑§, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë
•Ê⁄UÃË, „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊SÃÈÁà ŒË ªÿË „ÒU– ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê
≈UÊ߬ ÷Ë ◊Ê≈UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ flÿÊflÎh ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ◊¥
‚ÈÁflœÊ „UÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¬Ê∆U∑§ªáÊ ß‚ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ◊¥ •¬ŸÊ∑§⁄U
„U◊Ê⁄UÊ ©Uà‚Ê„Uflœ¸Ÿ ∑§⁄¥Uª–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

U

÷ªflÊŸ˜Ô üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË
˙ ¡ÿ ¡ÊŸÁ∑§ŸÊÕÊ, „UÊ ¬˝÷È ¡ÿ üÊË ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ–
ŒÊ™§ ∑§⁄U ¡Ê«∏U ÁflŸflÊÒ¥, ¬˝÷È ◊⁄UË ‚ÈŸÊ ’ÊÃÊH ˙H
ÃÈ◊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ „U◊Ê⁄U, ¬˝ÊáÊ Á¬ÃÊ ◊ÊÃÊ–
ÃÈ◊ „UÊ ‚¡Ÿ ‚°ªÊÃË, ÷ÁQ§ ◊ÈÁQ§ ŒÊÃÊH ˙H
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ¬˝÷È »§ãŒ ¿ÈU«∏UÊflÊ, ◊≈UÊ ÿ◊ òÊÊ‚Ê–
ÁŸ‡Ê ÁŒŸ ¬˝÷È ◊ÊÁ„U ⁄UÊπÊ, •¬Ÿ ‚¢ª ‚ÊÕÊH ˙H
‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‹ˇ◊áÊ ÷⁄Uà ‡ÊòÊÈ„UŸ, ‚¢ª øÊ⁄UÊÒ¥ ÷ÒÿÊ–
¡ª◊ª ÖÿÊÁà Áfl⁄UÊ¡Ã, ‡ÊÊ÷Ê •Áà ‹Á„UÿÊH ˙H
„UŸÈ◊à ŸÊŒ ’¡ÊflÃ, Ÿfl⁄U ∆ÈU◊∑§ÊÃÊ–
∑¢§øŸ ÕÊ‹ •Ê⁄UÃË, ∑§⁄Uà ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ◊ÊÃÊH ˙H
Á∑§Á⁄U≈U ◊È∑ȧ≈U ∑§⁄U œŸÈ· Áfl⁄UÊ¡Ã, ‡ÊÊ÷Ê •Áà ÷Ê⁄UË–
◊ŸË⁄UÊ◊ Œ⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U, ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ Œ⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U, ¬‹-¬‹ ’Á‹„UÊ⁄UËH ˙ H
¡ÿ ¡ÊŸÁ∑§ŸÊÕÊ, „UÊ ¬˝÷È ¡ÿ üÊË ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ–
„UÊ ¬˝÷È ¡ÿ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ, „UÊ ¬˝÷È ¡ÿ ‹ˇ◊áÊ ÷˝ÊÃÊH ˙H
„UÊ ¬˝÷È ¡ÿ øÊ⁄UÊÒ¥ ÷˝ÊÃÊ, „UÊ ¬˝÷È ¡ÿ „UŸÈ◊à ŒÊ‚Ê–
ŒÊ™§ ∑§⁄ ¡Ê«∏U ÁflŸflÊÒ¥, ¬˝÷È ◊⁄UË ‚ÈŸÊ ’ÊÃÊH ˙H

U

H üÊË„UÁ⁄U—H

¬Ê⁄UÊÿáÊ-ÁflÁœ
ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ¬Ê∆U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÙ¥∑§Ù ¬Ê∆UÊ⁄Uê÷∑§ ¬Ífl¸ üÊËÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë,
üÊËflÊÀ◊ËÁ∑§¡Ë, üÊËÁ‡Êfl¡Ë ÃÕÊ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê •ÊflÊ„UŸ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§
¬pÊØ ÃËŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥‚Á„Uà üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê •ÊflÊ„UŸ, ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄U-¬Í¡Ÿ
•ı⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ¬Ê∆U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚’∑§
•ÊflÊ„UŸ, ¬Í¡Ÿ •ı⁄U äÿÊŸ∑§ ◊ãòÊ ∑˝§◊‡Ê— ŸËø Á‹π ¡ÊÃ „Ò¥Uó
•Õ •ÊflÊ„UŸ◊ãòÊ—
ÃÈ‹‚Ë∑§ Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‡ÊÈÁøfl˝Ã–
ŸÒ´¸§àÿ ©U¬Áfl‡ÿŒ¢ ¬Í¡Ÿ¢ ¬˝ÁêÎsÔÃÊ◊˜H 1H
˙ ÃÈ‹‚ˌʂÊÿ Ÿ◊—–
üÊËflÊÀ◊Ë∑§ Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‡ÊÈ÷¬˝Œ–
©UûÊ⁄U¬Ífl¸ÿÙ◊¸äÿ ÁÃDÔU ªÎˆÔUËcfl ◊˘ø¸Ÿ◊˜H 2H
˙ flÊÀ◊Ë∑§Êÿ Ÿ◊—–
ªı⁄UˬÃ
Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U
◊„UE⁄U–
¬Ífl¸ŒÁˇÊáÊÿÙ◊¸äÿ ÁÃDÔU ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ ◊H 3H
˙ ªı⁄UˬÃÿ Ÿ◊—–
üÊË‹ˇ◊áÊ Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—–
ÿÊêÿ÷ʪ ‚◊ÊÁÃDÔU ¬Í¡Ÿ¢ ‚¢ªÎ„UÊáÊ ◊H 4H
˙ üÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ‹ˇ◊áÊÊÿ Ÿ◊—–
üÊˇÊòÊÈÉÊA Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—–

¬Ë∆USÿ ¬Áp◊ ÷ʪ ¬Í¡Ÿ¢ SflË∑ȧL§cfl ◊H 5H
˙ üÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ‡ÊòÊÈÉÊAÊÿ Ÿ◊—–

üÊË÷⁄Uà Ÿ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ‚„UÁ¬˝ÿ—–
¬Ë∆U∑§SÿÙûÊ⁄U ÷ʪ ÁÃDÔU ¬Í¡Ê¢ ªÎ„UÊáÊ ◊H 6H
˙ üÊË‚¬%Ë∑§Êÿ ÷⁄UÃÊÿ Ÿ◊—–

üÊË„UŸÈ◊ÛÊ◊SÃÈèÿÁ◊„Uʪë¿U ∑Χ¬ÊÁŸœ–
¬Ífl¸÷ʪ ‚◊ÊÁÃDÔU ¬Í¡Ÿ¢ SflË∑ȧL§ ¬˝÷ÙH 7H

[6]

˙ „UŸÈ◊Ã Ÿ◊—–
•Õ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê ø ∑§Ã¸√ÿÊ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜–
¬Èc¬ÊTÁ‹¢ ªÎ„UËàflÊ ÃÈ äÿÊŸ¢ ∑ȧÿʸà¬⁄USÿ øH 8 H
⁄UQ§Êê÷Ù¡Œ‹ÊÁ÷⁄UÊ◊ŸÿŸ¢
¬ËÃÊê’⁄UÊ‹VÔΠâ
‡ÿÊ◊ÊXÔ¢U Ám÷È¡¢ ¬˝‚ÛÊflŒŸ¢ üÊË‚ËÃÿÊ ‡ÊÙÁ÷Ã◊˜–
∑§ÊL§áÿÊ◊ÎÂʪ⁄¢U
Á¬˝ÿªáÊÒ÷˝Ê¸òÊÊÁŒÁ÷÷ʸÁflâ
flãŒ ÁflcáÊÈÁ‡ÊflÊÁŒ‚√ÿ◊ÁŸ‡Ê¢ ÷Q§CÔUÁ‚Áh¬˝Œ◊˜H 9 H
•Êªë¿U ¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ ¡ÊŸÄÿÊ ‚„U ⁄UÊÉÊfl–
ªÎ„UÊáÊ ◊◊ ¬Í¡Ê¢ ø flÊÿȬÈòÊÊÁŒÁ÷ÿȸ×H 10H
ßàÿÊflÊ„UŸ◊˜
‚Èfláʸ⁄UÁøâ
⁄UÊ◊
ÁŒ√ÿÊSÃ⁄UáʇÊÙÁ÷Ã◊˜–
•Ê‚Ÿ¢ Á„U ◊ÿÊ ŒûÊ¢ ªÎ„UÊáÊ ◊ÁáÊÁøÁòÊÃ◊˜H 11H
ßÁà ·Ù«U‡ÊÙ¬øÊ⁄ÒU— ¬Í¡ÿØ
˙
•Sÿ
üÊË◊ã◊ÊŸ‚⁄UÊ◊ÊÿáÊüÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃSÿ
üÊËÁ‡Êfl∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«UÿÊôÊflÀÄÿªÙSflÊÁ◊ÃÈ‹‚ˌʂÊ
´§·ÿ— üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊Ù ŒflÃÊ üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊ ’Ë¡¢ ÷fl⁄UÙª„U⁄UË
÷ÁQ§— ‡ÊÁQ§— ◊◊ ÁŸÿÁãòÊÃʇÊ·ÁflÉÊAÃÿÊ üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊¬˝ËÁìÍfl¸∑§‚∑§‹◊ŸÙ⁄UÕÁ‚hKÕZ ¬Ê∆U ÁflÁŸÿÙª—–
•Õ

•Êø◊Ÿ◊˜

üÊË‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—– üÊË⁄UÊ◊øãº˝Êÿ Ÿ◊—–
üÊË⁄UÊ◊÷º˝Êÿ Ÿ◊—–
ßÁÃ
◊ãòÊÁòÊÃÿŸ
•Êø◊Ÿ¢
∑ȧÿʸØ–
üÊËÿȪ‹’Ë¡◊ãòÊáÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑ȧÿʸØH
•Õ
¡ª
ŒÊÁŸ

∑§⁄UãÿÊ‚—

◊¢ª‹
ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊
∑§–
◊È∑ȧÁà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H
•XÔ‰UDUÔ ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
⁄UÊ◊
⁄UÊ◊
∑§Á„U
¡
¡◊È„UÊ„UË¥–
ÁÃã„UÁ„U Ÿ ¬Ê¬ ¬È¢¡ ‚◊È„UÊ„UË¥H

[7]

ḟËèÿÊ¢ Ÿ◊—–
⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ŸÊ◊ã„ U Ã •Áœ∑§Ê–
„UÙ©U ŸÊÕ •ÉÊ πª ªŸ ’Áœ∑§ÊH
◊äÿ◊ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
©U◊Ê
ŒÊL§
¡ÙÁ·Ã
∑§Ë
ŸÊßZ–
‚’Á„U
ŸøÊflÃ
⁄UÊ◊È
ªÙ‚ÊßZH
•ŸÊÁ◊∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥–
¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„UË¥H
∑§ÁŸÁDÔU∑§ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹
ŸÊÿ∑§–
œÎà ’⁄U øʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U ‚Êÿ∑§H
∑§⁄UË∑§⁄U¬ÎDUÔ ÊèÿÊ¢ Ÿ◊—–
ßÁà ∑§⁄UãÿÊ‚—
•Õ

NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚—

¡ª ◊¢ª‹ ªÈŸª˝Ê◊ ⁄UÊ◊ ∑§–
ŒÊÁŸ ◊È∑§È Áà œŸ œ⁄U◊ œÊ◊ ∑§H
NUŒÿÊÿ Ÿ◊—–
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Á„U ¡ ¡◊È„UÊ„UËU¢–
ÁÃã„UÁ„U Ÿ ¬Ê¬ ¬È¢¡ ‚◊È„UÊ„UË¥H
Á‡Ê⁄U‚ SflÊ„UÊ–
⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ŸÊ◊ã„U Ã •Áœ∑§Ê–
„UÙ©U ŸÊÕ •ÉÊ πª ªŸ ’Áœ∑§ÊH
Á‡ÊπÊÿÒ fl·≈U˜–
©U◊Ê ŒÊL§ ¡ÙÁ·Ã ∑§Ë ŸÊßZ–
‚’Á„U ŸøÊflà ⁄UÊ◊È ªÙ‚ÊßZH
∑§fløÊÿ „ÈU◊˜–

[8]

‚Ÿ◊Èπ „UÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U
¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U
ŸòÊÊèÿÊ¢ flı·≈U˜–
◊Ê◊Á÷⁄UˇÊÿ
⁄UÉÊÈ∑ȧ‹
œÎà ’⁄U øʬ L§Áø⁄U ∑§⁄U
•SòÊÊÿ »§≈U˜–

¡’„UË¥–
Ã’„UË¥H
ŸÊÿ∑§–
‚Êÿ∑§H

ßÁà NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚—
•Õ äÿÊŸ◊˜
◊Ê◊fl‹Ù∑§ÿ
¬¢∑§¡
‹ÙøŸ–
∑Χ¬Ê
Á’‹Ù∑§ÁŸ
‚Ùø
Á’◊ÙøŸH
ŸË‹ ÃÊ◊⁄U‚ SÿÊ◊ ∑§Ê◊ •Á⁄U–
NUŒÿ ∑¢§¡ ◊∑§⁄¢UŒ ◊œÈ¬ „UÁ⁄UH
¡ÊÃȜʟ
’M§Õ
’‹
÷¢¡Ÿ–
◊ÈÁŸ
‚îÊŸ
⁄¢U¡Ÿ
•ÉÊ
ª¢¡ŸH
÷Í‚È⁄U ‚Á‚ Ÿfl ’΢Œ
’‹Ê„U∑§–
•‚⁄UŸ ‚⁄UŸ ŒËŸ ¡Ÿ ªÊ„U∑§H
÷È¡ ’‹ Á’¬È‹ ÷Ê⁄ U ◊Á„U π¢Á«UÖ
π⁄U
ŒÍ·Ÿ
Á’⁄UÊœ
’œ
¬¢Á«UÃH
⁄UÊflŸÊÁ⁄U
‚ÈπM§¬
÷ͬ’⁄U–
¡ÿ Œ‚⁄UÕ ∑ȧ‹ ∑ȧ◊ÈŒ ‚ÈœÊ∑§⁄UH
‚È¡‚ ¬È⁄UÊŸ
Á’ÁŒÃ
ÁŸª◊ʪ◊–
ªÊflÃ
‚È⁄U
◊ÈÁŸ
‚¢Ã
‚◊ʪ◊H
∑§ÊL§ŸË∑§
éÿ‹Ë∑§
◊Œ
π¢«UŸ–
‚’ Á’Áœ ∑ȧ‚‹ ∑§Ù‚‹Ê ◊¢«UŸH
∑§Á‹ ◊‹ ◊ÕŸ ŸÊ◊ ◊◊ÃÊ„UŸ–
ÃÈ‹Á‚ŒÊ‚ ¬˝÷È ¬ÊÁ„U ¬˝ŸÃ ¡ŸH

ßÁà äÿÊŸ◊˜

U

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

¬˝Ÿfl©°U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U π‹ ’Ÿ ¬Êfl∑§ ÇÿÊŸÉÊŸ–
¡Ê‚È NUŒÿ •ÊªÊ⁄U ’‚Á„¢U ⁄UÊ◊ ‚⁄U øʬ œ⁄UH

Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U
(ŒÙ„UÊ 29)
’Á‹ ’Ê°œÃ ¬˝÷È ’Ê…∏U©U ‚Ù ÃŸÈ ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Êß–
©U÷ÿ ÉÊ⁄UË ◊„°U ŒËã„UË¥ ‚Êà ¬˝ŒÁë¿UŸ œÊßH

•¢ªŒ ∑§„Uß ¡Ê©°U ◊Ò¥ ¬Ê⁄UÊ–
Á¡ÿ° ‚¢‚ÿ ∑§¿ÈU Á»§⁄UÃË ’Ê⁄UÊH
¡Ê◊fl¢Ã ∑§„U ÃÈê„U ‚’ ‹Êÿ∑§–
¬∆Uß• Á∑§Á◊ ‚’ „UË ∑§⁄U ŸÊÿ∑§H 1H
∑§„Uß ⁄UË¿U¬Áà ‚ÈŸÈ „UŸÈ◊ÊŸÊ–
∑§Ê øȬ ‚ÊÁœ ⁄U„U„ÈU ’‹flÊŸÊH
¬flŸ ßÿ ’‹ ¬flŸ ‚◊ÊŸÊ–
’ÈÁœ Á’’∑§ Á’ÇÿÊŸ ÁŸœÊŸÊH 2H
∑§flŸ ‚Ù ∑§Ê¡ ∑§Á∆UŸ ¡ª ◊Ê„UË¥–
¡Ù ŸÁ„¢U „UÙß ÃÊà ÃÈê„U ¬Ê„UË¥H
⁄UÊ◊ ∑§Ê¡ ‹Áª Ãfl •flÃÊ⁄UÊ–
‚ȟî„U
÷ÿ©U
¬’¸ÃÊ∑§Ê⁄UÊH 3H
∑§Ÿ∑§ ’⁄UŸ ß Ã¡ Á’⁄UÊ¡Ê–
◊ÊŸ„È°U •¬⁄U ÁªÁ⁄Uã„U ∑§⁄U ⁄UÊ¡ÊH
®‚„UŸÊŒ ∑§Á⁄U ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ–
‹Ë‹®„U ŸÊÉÊ©°U ¡‹ÁŸÁœ πÊ⁄UÊH 4H

[10]

‚Á„Uà ‚„UÊÿ ⁄UÊflŸÁ„U ◊Ê⁄UË–
•ÊŸ©°U ß„UÊ° ÁòÊ∑ͧ≈U ©U¬Ê⁄UËH
¡Ê◊fl¢Ã
◊Ò¥
¬Í°¿U©°U
ÃÙ„UË–
©UÁøà Á‚πÊflŸÈ ŒË¡„ÈU ◊Ù„UËH 5H
∞ÃŸÊ ∑§⁄U„ÈU ÃÊà ÃÈê„U ¡Ê߸–
‚ËÃÁ„U ŒÁπ ∑§„U„ÈU ‚ÈÁœ •Ê߸H
Ã’ ÁŸ¡ ÷È¡ ’‹ ⁄UÊÁ¡flŸÒŸÊ–
∑§ıÃÈ∑§ ‹ÊÁª ‚¢ª ∑§Á¬ ‚ŸÊH 6H
[¿ãŒ]
∑§Á¬ ‚Ÿ ‚¢ª ‚°ÉÊÊÁ⁄U ÁŸÁ‚ø⁄U ⁄UÊ◊È ‚ËÃÁ„U •ÊÁŸ„Ò¥U–
òÊÒ‹Ù∑§ ¬ÊflŸ ‚È¡‚È ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ’πÊÁŸ„Ò¥UH
¡Ù ‚ÈŸÃ ªÊflà ∑§„Uà ‚◊ȤÊà ¬⁄U◊ ¬Œ Ÿ⁄U ¬Êfl߸–
⁄UÉÊÈ’Ë⁄ ¬Œ ¬ÊÕÙ¡ ◊œÈ∑§⁄U ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ªÊfl߸H
[ŒÙ„UÊ 30 (∑§)]
÷fl ÷·¡ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¡‚È ‚ÈŸÁ„¢U ¡ Ÿ⁄U •L§ ŸÊÁ⁄U–
ÁÃã„U ∑§⁄U ‚∑§‹ ◊ŸÙ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄U®„U ÁòÊÁ‚⁄UÊÁ⁄UH
[‚Ù⁄U∆UÊ 30 (π)]
ŸË‹Ùଋ ß SÿÊ◊ ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ≈U ‚Ù÷Ê •Áœ∑§–
‚ÈÁŸ• ÃÊ‚È ªÈŸ ª˝Ê◊ ¡Ê‚È ŸÊ◊ •ÉÊ πª ’Áœ∑§H

U

H üÊ˪áÊ‡ÊÊÿ Ÿ◊—H
üÊË¡ÊŸ∑§ËflÀ‹÷Ù Áfl¡ÿÃ

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
¬@◊ ‚٬ʟ

‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U
‡‹Ù∑§

‡ÊÊãâ

‡ÊÊEÃ◊¬˝◊ÿ◊ŸÉÊ¢ ÁŸflʸáʇÊÊÁãì˝Œ¢
’˝rÊÔʇÊê÷È»§áÊËãº˝‚√ ÿ◊ÁŸ‡Ê¢ flŒÊãÃfll¢ Áfl÷È◊–˜
⁄UÊ◊ÊÅÿ¢ ¡ªŒËE⁄¢U ‚È⁄UªÈL¢§ ◊ÊÿÊ◊ŸÈcÿ¢ „UÁ⁄U¢
flãŒ˘„¢U ∑§L§áÊÊ∑§⁄¢U ⁄UÉÊÈfl⁄¢U ÷ͬʋøÍ«Ê◊ÁáÊ◊˜H 1H
‡ÊÊãÃ, ‚ŸÊß, •¬˝◊ÿ (åÊ˝◊ÊáÊÙ¥‚ ¬⁄U), ÁŸc¬Ê¬, ◊ÙˇÊM§¬
¬⁄U◊‡ÊÊÁãà ŒŸflÊ‹, ’˝rÊÔÊ, ‡Êê÷È •ı⁄U ‡Ê·¡Ë‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÁflÃ,
flŒÊãÃ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÙÇÿ, ‚fl¸√ÿʬ∑§, ŒflÃÊ•Ù¥◊¥ ‚’‚ ’«∏U,
◊ÊÿÊ‚ ◊ŸÈcÿM§¬◊¥ ŒËπŸflÊ‹, ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹,
∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ, ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹◊¥ üÊDÔU ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ, ⁄UÊ◊
∑§„U‹ÊŸflÊ‹ ¡ªŒËE⁄U∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH 1H
ŸÊãÿÊ

S¬Î„UÊ
⁄UÉÊȬÃ
NUŒÿ˘S◊ŒËÿ
‚àÿ¢ flŒÊÁ◊ ø ÷flÊŸÁπ‹ÊãÃ⁄UÊà◊Ê–
÷ÁQ¢§ ¬˝ÿë¿U ⁄UÉÊȬÈXÔUfl ÁŸ÷¸⁄UÊ¢ ◊
∑§Ê◊ÊÁŒŒÙ·⁄UÁ„Uâ ∑ȧL§ ◊ÊŸ‚¢ øH 2H
„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¬ ‚’∑§

12

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

•ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË „Ò¥U (‚’ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U) Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸
ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹üÊDÔU! ◊ȤÊ •¬ŸË ÁŸ÷¸⁄UÊ (¬Íáʸ) ÷ÁQ§
ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ù ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§ËÁ¡ÿH 2H
•ÃÈÁ‹Ã’‹œÊ◊¢
„U◊‡ÊÒ‹Ê÷Œ„¢U
ŒŸÈ¡flŸ∑Χ‡ÊÊŸÈ¢
ôÊÊÁŸŸÊ◊ª˝ªáÿ◊˜–
‚∑§‹ªÈáÊÁŸœÊŸ¢
flÊŸ⁄UÊáÊÊ◊œË‡Ê¢
⁄UÉÊȬÁÃÁ¬˝ÿ÷Q¢§
flÊáÊâ
Ÿ◊ÊÁ◊H 3H
•ÃÈ‹ ’‹∑§ œÊ◊, ‚ÙŸ∑§ ¬fl¸Ã (‚È◊L§)-∑§ ‚◊ÊŸ
∑§ÊÁãÃÿÈQ§ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹, ŒÒàÿM§¬Ë flŸ [-∑§Ù äfl¢‚ ∑§⁄UŸ]-∑§
Á‹ÿ •ÁªAM§¬, ôÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ •ª˝ªáÿ, ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¥∑§ ÁŸœÊŸ,
flÊŸ⁄UÙ∑¥ § SflÊ◊Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ÷Q§ ¬flŸ¬ÈòÊ üÊË„UŸ◊È ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°H 3H

¡Ê◊fl¢Ã
∑§
’øŸ
‚È„UÊ∞–
‚ÈÁŸ „UŸÈ◊¢Ã NUŒÿ •Áà ÷Ê∞H
Ã’ ‹Áª ◊ÙÁ„U ¬Á⁄Uπ„ÈU ÃÈê„U ÷Ê߸–
‚Á„U ŒÈπ ∑¢§Œ ◊Í‹ »§‹ πÊ߸H 1H
¡Êê’flÊŸ˜∑§ ‚ÈãŒ⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ NUŒÿ∑§Ù ’„ÈUÃ
„UË ÷Êÿ– [fl ’Ù‹ó] „U ÷Ê߸! ÃÈ◊‹Ùª ŒÈ—π ‚„U∑§⁄U, ∑§ãŒ◊Í‹-»§‹ πÊ∑§⁄U Ã’Ã∑§ ◊⁄UË ⁄UÊ„U ŒπŸÊH 1H

¡’ ‹Áª •Êflı¥ ‚ËÃÁ„U ŒπË–
„UÙßÁ„U ∑§Ê¡È ◊ÙÁ„U „U⁄U· Á’‚·ËH
ÿ„U ∑§Á„U ŸÊß ‚’Áã„U ∑§„ÈU° ◊ÊÕÊ–
ø‹©U „U⁄UÁ· Á„Uÿ° œÁ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

13

¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U [‹ı≈U] Ÿ •Ê™°§– ∑§Ê◊
•fl‡ÿ „UÙªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ ’„ÈUà „UË „U·¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
•ı⁄U ‚’∑§Ù ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U ÃÕÊ NUŒÿ◊¥ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ø‹H 2H

Á‚¢œÈ ÃË⁄U ∞∑§ ÷Íœ⁄U ‚È¢Œ⁄U–
∑§ıÃÈ∑§ ∑ͧÁŒ ø…∏U©U ÃÊ ™§¬⁄UH
’Ê⁄U
’Ê⁄U ⁄ÉÊÈ’Ë⁄U
‚°÷Ê⁄UË–
Ã⁄U∑§©U ¬flŸÃŸÿ ’‹ ÷Ê⁄UËH 3H
‚◊Ⱥ˝∑§ ÃË⁄U¬⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬fl¸Ã ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë π‹‚ „UË
(•ŸÊÿÊ‚ „UË) ∑ͧŒ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ¡Ê ø…∏U •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U
üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà ’‹flÊŸ˜ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚¬⁄U‚
’«∏U flª‚ ©U¿U‹H 3H

¡Á„¢U ÁªÁ⁄U ø⁄UŸ Œß „UŸÈ◊¢ÃÊ–
ø‹©U ‚Ê ªÊ ¬ÊÃÊ‹ ÃÈ⁄¢UÃÊH
Á¡Á◊ •◊ÙÉÊ ⁄UÉÊȬÁà ∑§⁄U ’ÊŸÊ–
∞„UË
÷Ê°ÁÃ
ø‹©U
„UŸÈ◊ÊŸÊH 4H
Á¡‚ ¬fl¸Ã¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ø‹ (Á¡‚¬⁄U‚ fl
©U¿‹), fl„U ÃÈ⁄¢Uà „UË ¬ÊÃÊ‹◊¥ œ°‚ ªÿÊ– ¡Ò‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê
•◊ÙÉÊ ’ÊáÊ ø‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ø‹H 4H

¡‹ÁŸÁœ ⁄UÉÊȬÁà ŒÍà Á’øÊ⁄UË–
ÃÒ¥
◊ÒŸÊ∑§
„UÙÁ„U
üÊ◊„UÊ⁄UËH 5H
‚◊Ⱥ˝Ÿ ©Uã„¥U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÍà ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ÒŸÊ∑§ ¬fl¸Ã‚
∑§„UÊ Á∑§ „U ◊ÒŸÊ∑§! ÃÍ ßŸ∑§Ë Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ
(•ÕʸØ •¬Ÿ ™§¬⁄U ßã„¥U ÁflüÊÊ◊ Œ)H 5H

14

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

[ŒÙ„UÊ 1]

„UŸÍ◊ÊŸ ÃÁ„U ¬⁄U‚Ê ∑§⁄U ¬ÈÁŸ ∑§Ëã„U ¬˝ŸÊ◊–
⁄UÊ◊ ∑§Ê¡È ∑§Ëã„¥U Á’ŸÈ ◊ÙÁ„U ∑§„UÊ° Á’üÊÊ◊H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ „UÊÕ‚ ¿ÍU ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊó
÷Ê߸! üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ȤÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§„UÊ°?H 1H

¡ÊÃ
¬flŸ‚ÈÃ
Œflã„U ŒπÊ–
¡ÊŸÒ¥ ∑§„È°U ’‹ ’ÈÁh Á’‚·ÊH
‚È⁄U‚Ê ŸÊ◊ •Á„Uã„U ∑Ò§ ◊ÊÃÊ–
¬∆UßÁã„U •Êß ∑§„UË Ã®„U ’ÊÃÊH 1H
ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ¡ÊÃ „ÈU∞ ŒπÊ– ©UŸ∑§Ë
Áfl‡Ê· ’‹-’ÈÁh∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ (¬⁄UˡÊÊÕ¸) ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚È⁄U‚Ê
ŸÊ◊∑§ ‚¬ÙZ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ù ÷¡Ê, ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ ÿ„U
’Êà ∑§„UËóH 1H

•Ê¡È ‚È⁄Uã„U ◊ÙÁ„U ŒËã„U •„UÊ⁄UÊ–
‚ÈŸÃ ’øŸ ∑§„U ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄UÊH
⁄UÊ◊ ∑§Ê¡È ∑§Á⁄U Á»§Á⁄U ◊Ò¥ •Êflı¥–
‚ËÃÊ ∑§ß ‚ÈÁœ ¬˝÷ÈÁ„U ‚ÈŸÊflı¥H 2H

•Ê¡ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U
¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊóüÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ‹ı≈U
•Ê™°§ •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë π’⁄U ¬˝÷È∑§Ù ‚ÈŸÊ ŒÍ°,H 2H

Ã’ Ãfl ’ŒŸ ¬ÒÁ∆U„U©°U •Ê߸–
‚àÿ ∑§„U©°U ◊ÙÁ„U ¡ÊŸ Œ ◊Ê߸H
∑§flŸ„È°U ¡ÃŸ Œß ŸÁ„¢U ¡ÊŸÊ–
ª˝‚Á‚ Ÿ ◊ÙÁ„U ∑§„©U „UŸÈ◊ÊŸÊH 3H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

15

Ã’ ◊Ò¥ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ◊È°„U◊¥ ÉÊÈ‚ ¡Ê™°§ªÊ [ÃÈ◊ ◊ȤÊ πÊ
‹ŸÊ]– „U ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, •÷Ë ◊ȤÊ ¡ÊŸ Œ– ¡’
Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬Êÿ‚ ©U‚Ÿ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
∑§„UÊóÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ πÊ Ÿ ‹H 3H

¡Ù¡Ÿ ÷Á⁄U ÃÁ„¢U ’ŒŸÈ ¬‚Ê⁄UÊ–
∑§Á¬ ÃŸÈ ∑§Ëã„U ŒÈªÈŸ Á’SÃÊ⁄UÊH
‚Ù⁄U„U ¡Ù¡Ÿ ◊Èπ Ã®„U ∆Uÿ™§–
ÃÈ⁄Uà ¬flŸ‚Èà ’ÁûÊ‚ ÷ÿ™§H 4H
©U‚Ÿ ÿÙ¡Ÿ÷⁄U (øÊ⁄U ∑§Ù‚◊¥) ◊È°„U »Ò§‹ÊÿÊ– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ©U‚‚ ŒÍŸÊ ’…U∏Ê Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ‚Ù‹„U ÿÙ¡Ÿ∑§Ê
◊Èπ Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ’ûÊË‚ ÿÙ¡Ÿ∑§ „UÙ ªÿH 4H

¡‚
ÃÊ‚È
‚Ã
•ÁÃ

¡‚ ‚È⁄U‚Ê ’ŒŸÈ ’…U∏ÊflÊ–
ŒÍŸ ∑§Á¬ M§¬ ŒπÊflÊH
¡Ù¡Ÿ Ã®„U •ÊŸŸ ∑§Ëã„UÊ–
‹ÉÊÈ M§¬ ¬flŸ‚Èà ‹Ëã„UÊH 5H

¡Ò‚-¡Ò‚ ‚È⁄U‚Ê ◊Èπ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ’…∏UÊÃË ÕË, „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
©U‚∑§Ê ŒÍŸÊ M§¬ ÁŒπ‹ÊÃ Õ– ©U‚Ÿ ‚ı ÿÙ¡Ÿ (øÊ⁄U ‚ı
∑§Ù‚∑§Ê) ◊Èπ Á∑§ÿÊ– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’„ÈUà „UË ¿UÙ≈UÊ M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 5H

’ŒŸ ¬ßÁ∆U ¬ÈÁŸ ’Ê„U⁄U •ÊflÊ–
◊ÊªÊ Á’ŒÊ ÃÊÁ„U Á‚L§ ŸÊflÊH
◊ÙÁ„U ‚È⁄Uã„U ¡Á„U ‹ÊÁª ¬∆UÊflÊ–
’ÈÁœ ’‹ ◊⁄U◊È ÃÙ⁄U ◊Ò¥ ¬ÊflÊH 6H

16

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

•ı⁄U fl ©U‚∑§ ◊Èπ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U [ÃÈ⁄¢UÃ] Á»§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹
•Êÿ •ı⁄U ©U‚ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ÁflŒÊ ◊Ê°ªŸ ‹ª– [©U‚Ÿ ∑§„UÊó]
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ’ÈÁh-’‹∑§Ê ÷Œ ¬Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ
◊ȤÊ ÷¡Ê ÕÊH 6H
[ŒÙ„UÊ 2]

⁄UÊ◊ ∑§Ê¡È ‚’È ∑§Á⁄U„U„ÈU ÃÈê„U ’‹ ’ÈÁh ÁŸœÊŸ–
•ÊÁ‚· Œß ªß¸ ‚Ù „U⁄UÁ· ø‹©U „UŸÈ◊ÊŸH

ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÙª, ÄÿÙ¥Á∑§ ÃÈ◊ ’‹’ÈÁh∑§ ÷á«UÊ⁄U „UÙ– ÿ„U •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U fl„U ø‹Ë ªÿË, Ã’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ø‹H 2H

ÁŸÁ‚øÁ⁄U ∞∑§ ®‚œÈ ◊„È°U ⁄U„U߸–
∑§Á⁄U ◊ÊÿÊ Ÿ÷È ∑§ πª ª„U߸H
¡Ëfl ¡¢ÃÈ ¡ ªªŸ ©U«∏UÊ„UË¥–
¡‹ Á’‹ÙÁ∑§ ÁÃã„U ∑Ò§ ¬Á⁄U¿UÊ„UË¥H 1H

‚◊Ⱥ˝◊¥ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– fl„U ◊ÊÿÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
©U«∏UÃ „ÈU∞ ¬ÁˇÊÿÙ¥∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÃË ÕË– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¡Ù ¡Ëfl-¡ãÃÈ
©U«∏UÊ ∑§⁄UÃ Õ, fl„U ¡‹◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄U,H 1H

ª„Uß
∞Á„U
‚Ùß
ÃÊ‚È

¿UÊ„°U
Á’Áœ
¿U‹
∑§¬≈ÈU

‚∑§ ‚Ù Ÿ ©U«∏UÊ߸–
‚ŒÊ ªªŸø⁄U πÊ߸H
„UŸÍ◊ÊŸ ∑§„°U ∑§Ëã„UÊ–
∑§Á¬ ÃÈ⁄Uî„U øËã„UÊH 2H

©U‚ ¬⁄U¿UÊßZ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹ÃË ÕË, Á¡‚‚ fl ©U«∏U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã
Õ [•ı⁄U ¡‹◊¥ Áª⁄U ¬«∏UÃ Õ]– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥
©U«∏UŸflÊ‹ ¡ËflÙ¥∑§Ù πÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚Ÿ fl„UË ¿U‹ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

17

÷Ë Á∑§ÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ©U‚∑§Ê ∑§¬≈U ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊH 2H

ÃÊÁ„U ◊ÊÁ⁄U ◊ÊL§Ã‚Èà ’Ë⁄UÊ–
’ÊÁ⁄UÁœ ¬Ê⁄U ªÿ©U ◊ÁÃœË⁄UÊH
ÄUÊ° ¡Êß ŒπË ’Ÿ ‚Ù÷Ê–
ªÈ¢¡Ã ø¢ø⁄UË∑§ ◊œÈ ‹Ù÷ÊH 3H

¬flŸ¬ÈòÊ œË⁄U’ÈÁh flË⁄U üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§
¬Ê⁄U ªÿ– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flŸ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ŒπË– ◊œÈ
(¬Èc¬⁄U‚)-∑§ ‹Ù÷‚ ÷ÊÒ¥⁄U ªÈTÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ÕH 3H

ŸÊŸÊ ÃL§ »§‹ »Í§‹
πª ◊Ϊ ’¢ÎŒ ŒÁπ ◊Ÿ
‚Ò‹ Á’‚Ê‹ ŒÁπ ∞∑§
ÃÊ ¬⁄U œÊß ø…∏U©U ÷ÿ

‚È„UÊ∞–
÷Ê∞H
•Êª¥–
àÿʪ¥H 4H

•Ÿ∑§Ù¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÎˇÊ »§‹-»Í§‹‚ ‡ÊÙÁ÷à „Ò¥U– ¬ˇÊË •ı⁄U
¬‡ÊÈ•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ù Œπ∑§⁄U ÃÙ fl ◊Ÿ◊¥ [’„ÈUà „UË] ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞–
‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¬fl¸Ã Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÷ÿ àÿʪ∑§⁄U ©U‚¬⁄U
Œı«∏U∑§⁄U ¡Ê ø…∏UH 4H

©U◊Ê
¬˝÷È
ÁªÁ⁄U
∑§Á„U

Ÿ ∑§¿ÈU ∑§Á¬ ∑Ò§ •Áœ∑§Ê߸–
¬˝Ãʬ ¡Ù ∑§Ê‹Á„U πÊ߸H
¬⁄U øÁ…∏U ‹¢∑§Ê ÃÁ„¢U ŒπË–
Ÿ ¡Êß •Áà ŒÈª¸ Á’‚·ËH 5H

[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ß‚◊¥ flÊŸ⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜∑§Ë ∑ȧ¿U
’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ „ÒU, ¡Ù ∑§Ê‹∑§Ù ÷Ë πÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¬fl¸Ã¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‹VÔUÊ ŒπË– ’„ÈUà „UË ’«∏UÊ Á∑§‹Ê
„ÒU, ∑ȧ¿U ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊH 5H

18

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

•Áà ©U⪠¡‹ÁŸÁœ ø„ÈU ¬Ê‚Ê–
∑§Ÿ∑§ ∑§Ù≈U ∑§⁄U ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‚ÊH 6H
fl„U •àÿãà ™°§øÊ „ÒU, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ‚ÙŸ∑§
¬⁄U∑§Ù≈U (ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË)-∑§Ê ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 6H
[¿ãŒ 1]

∑§Ÿ∑§ ∑§Ù≈U Á’ÁøòÊ ◊ÁŸ ∑Χà ‚È¢Œ⁄UÊÿÃŸÊ ÉÊŸÊ–
ø©U„U^ÔU „U^ÔU ‚È’^ÔU ’ËÕË¥ øÊL§ ¬È⁄U ’„ÈU Á’Áœ ’ŸÊH
ª¡ ’ÊÁ¡ πìÊ⁄U ÁŸ∑§⁄U ¬Œø⁄U ⁄UÕ ’M§ÕÁã„U ∑§Ù ªŸÒ–
’„ÈUM§¬ ÁŸÁ‚ø⁄U ¡ÍÕ •ÁÃ’‹ ‚Ÿ ’⁄UŸÃ Ÿ®„U ’ŸÒH
ÁflÁøòÊ ◊ÁáÊÿÙ¥‚ ¡«∏UÊ „ÈU•Ê ‚ÙŸ∑§Ê ¬⁄U∑§Ù≈UÊ „ÒU, ©U‚∑§
•¢Œ⁄U ’„ÈUÃ-‚ ‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ÉÊ⁄U „Ò¥U– øı⁄UÊ„U, ’Ê¡Ê⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ◊ʪ¸
•ı⁄U ªÁ‹ÿÊ° „Ò¥U; ‚ÈãŒ⁄U Ÿª⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¡Ê „ÈU•Ê „ÒU– „UÊÕË,
ÉÊÙ«∏U, πìÊ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ÃÕÊ ¬ÒŒ‹ •ı⁄U ⁄UÕÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§ıŸ
ÁªŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Ÿ∑§ M§¬Ù¥∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ Œ‹ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •àƒÊãÃ
’‹flÃË ‚ŸÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃËH 1H
[¿ãŒ 2]

’Ÿ ’ʪ ©U¬’Ÿ ’ÊÁ≈U∑§Ê ‚⁄U ∑ͧ¬ ’ʬ˥ ‚Ù„U„UË¥–
Ÿ⁄U ŸÊª ‚È⁄U ª¢œ’¸ ∑§ãÿÊ M§¬ ◊ÈÁŸ ◊Ÿ ◊Ù„U„UË¥H
∑§„È°U ◊Ê‹ Œ„U Á’‚Ê‹ ‚Ò‹ ‚◊ÊŸ •ÁÃ’‹ ª¡¸„UË¥–
ŸÊŸÊ •πÊ⁄Uã„U Á÷⁄U®„U ’„ÈUÁ’Áœ ∞∑§ ∞∑§ã„U ḄUË¥H
flŸ, ’ʪ, ©U¬flŸ (’ªËø), »È§‹flÊ«∏UË, ÃÊ‹Ê’, ∑ȧ∞° •ı⁄U
’ÊflÁ‹ÿÊ° ‚ȇÊÙÁ÷à „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ, ŸÊª, ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ªãœflÙZ∑§Ë
∑§ãÿÊ∞° •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸‚ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë ◊ŸÙ¥∑§Ù ◊Ù„U ‹ÃË „Ò¥U–
∑§„UË¥ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ’«∏U „UË ’‹flÊŸ˜ ◊Ñ
(¬„U‹flÊŸ) ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U– fl •Ÿ∑§Ù¥ •πÊ«∏UÙ¥◊¥ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚
Á÷«∏UÃ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÃ „Ò¥UH 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

19

[¿ãŒ 3]

∑§Á⁄U ¡ÃŸ ÷≈U ∑§ÙÁ≈Uã„U Á’∑§≈U ß Ÿª⁄U ø„È°U ÁŒÁ‚ ⁄Uë¿U„UË¥–
∑§„È°U ◊Á„U· ◊ÊŸÈ· œŸÈ π⁄U •¡ π‹ ÁŸ‚Êø⁄U ÷ë¿U„UË¥H
∞Á„U ‹ÊÁª ÃÈ‹‚ˌʂ ßã„U ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§¿ÈU ∞∑§ „ÒU ∑§„UË–
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚⁄U ÃË⁄UÕ ‚⁄UË⁄UÁã„U àÿÊÁª ªÁà ¬Ò„UÁ„¢U ‚„UËH
÷ÿ¢∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÿÙhÊ ÿàŸ ∑§⁄∑§ (’«∏UË ‚ÊflœÊŸË‚)
Ÿª⁄U∑§Ë øÊ⁄UÙ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢◊¥ (‚’ •Ù⁄U‚) ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§„UË¥
ŒÈCÔU ⁄UÊˇÊ‚ ÷Ò¥‚Ù¢, ◊ŸÈcÿÙ¥, ªÊÿÙ¥, ªŒ„UÙ¥ •ı⁄U ’∑§⁄UÙ¥∑§Ù πÊ ⁄U„U
„Ò¥U– ÃÈ‹‚ˌʂŸ ߟ∑§Ë ∑§ÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ ∑ȧ¿U ÕÙ«∏UË-‚Ë ∑§„UË „ÒU
Á∑§ ÿ ÁŸpÿ „UË üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ’ÊáÊM§¬Ë ÃËÕ¸◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥∑§Ù
àÿʪ∑§⁄U ¬⁄U◊ªÁà ¬Êfl¥ªH 3H
[ŒÙ„UÊ 3]

¬È⁄U ⁄UπflÊ⁄U ŒÁπ ’„ÈU ∑§Á¬ ◊Ÿ ∑§Ëã„U Á’øÊ⁄U–
•Áà ‹ÉÊÈ M§¬ œ⁄Uı¥ ÁŸÁ‚ Ÿª⁄U ∑§⁄Uı¥ ¬ß‚Ê⁄UH

Ÿª⁄U∑§ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ◊Ÿ◊¥
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •àÿãà ¿UÙ≈UÊ M§¬ œM°§ •ı⁄U ⁄UÊÃ∑§ ‚◊ÿ
Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§M°§H 3H

◊‚∑§ ‚◊ÊŸ M§¬ ∑§Á¬ œ⁄UË–
‹¢∑§Á„U ø‹©U ‚ÈÁ◊Á⁄U Ÿ⁄U„U⁄UËH
ŸÊ◊ ‹¢Á∑§ŸË ∞∑§ ÁŸÁ‚ø⁄UË–
‚Ù ∑§„U ø‹Á‚ ◊ÙÁ„U ÁŸ¢Œ⁄UËH 1H

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊ë¿U⁄U∑§ ‚◊ÊŸ (¿UÙ≈UÊ-‚Ê) M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
Ÿ⁄UM§¬‚ ‹Ë‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‹VÔUÊ∑§Ù ø‹– [‹VÔUÊ∑§ mÊ⁄U¬⁄U] ‹ÁVÔUŸË ŸÊ◊∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚Ë
⁄U„UÃË ÕË– fl„U ’Ù‹Ëó◊⁄UÊ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U ∑§⁄U∑§ (Á’ŸÊ ◊Ȥʂ ¬Í¿U)

20

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

∑§„UÊ° ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU?H 1H

¡ÊŸÁ„U Ÿ„UË¥ ◊⁄U◊È ‚∆U ◊Ê⁄UÊ–
◊Ê⁄U •„UÊ⁄U ¡„UÊ° ‹Áª øÊ⁄UÊH
◊ÈÁ∆U∑§Ê ∞∑§ ◊„UÊ ∑§Á¬ „UŸË–
L§Áœ⁄U ’◊à œ⁄UŸË¥ …UŸ◊ŸËH 2H

„U ◊Íπ¸! ÃÍŸ ◊⁄UÊ ÷Œ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ? ¡„UÊ°Ã∑§ (Á¡ÃŸ) øÙ⁄U „Ò¥U,
fl ‚’ ◊⁄U •Ê„UÊ⁄U „Ò¥U– ◊„UÊ∑§Á¬ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄UÊ,
Á¡‚‚ fl„U πÍŸ∑§Ë ©U‹≈UË ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ¬Îâflˬ⁄U ‹È…∏U∑§ ¬«∏UËH 2H

¬ÈÁŸ
¡ÙÁ⁄U
¡’
ø‹Ã

‚¢÷ÊÁ⁄U ©U∆UË ‚Ù ‹¢∑§Ê–
¬ÊÁŸ ∑§⁄U Á’Ÿÿ ‚‚¢∑§ÊH
⁄UÊflŸÁ„U ’˝rÊÔ ’⁄U ŒËã„UÊ–
Á’⁄¢UÁø ∑§„UÊ ◊ÙÁ„U øËã„UÊH 3H

fl„U ‹ÁVÔUŸË Á»§⁄U •¬Ÿ∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U ©U∆UË •ı⁄U «U⁄U∑§ ◊Ê⁄U
„UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§⁄UŸ ‹ªË– [fl„U ’Ù‹Ëó] ⁄UÊfláÊ∑§Ù ¡’
’˝rÊÔÊ¡ËŸ fl⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’ ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§
ÁflŸÊ‡Ê∑§Ë ÿ„U ¬„UøÊŸ ’ÃÊ ŒË ÕË Á∑§óH 3H

Á’∑§‹ „UÙÁ‚ ÃÒ¥ ∑§Á¬ ∑ ◊Ê⁄U–
Ã’ ¡ÊŸ‚È ÁŸÁ‚ø⁄U ‚¢ÉÊÊ⁄UH
ÃÊà ◊Ù⁄U •Áà ¬Èãÿ ’„ÍUÃÊ–
Œπ©°U ŸÿŸ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒÍÃÊH 4H
¡’ ÃÍ ’¢Œ⁄U∑§ ◊Ê⁄UŸ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ¡Êÿ, Ã’ ÃÍ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ê
‚¢„UÊ⁄U „ÈU•Ê ¡ÊŸ ‹ŸÊ– „U ÃÊÃ! ◊⁄U ’«∏ ¬Èáÿ „Ò¥U, ¡Ù ◊Ò¥
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ŒÍà (•Ê¬)-∑§Ù ŸòÊÙ¥‚ Œπ ¬ÊÿËH 4H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

21

[ŒÊ„UÊ 4]

ÃÊà Sflª¸ •¬’ª¸ ‚Èπ œÁ⁄U• ÃÈ‹Ê ∞∑§ •¢ª–
ÃÍ‹ Ÿ ÃÊÁ„U ‚∑§‹ Á◊Á‹ ¡Ù ‚Èπ ‹fl ‚¢ªH
„U ÃÊÃ! Sflª¸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§ ‚’ ‚ÈπÙ¥∑§Ù Ã⁄UÊ¡Í∑§ ∞∑§
¬‹«∏U◊¥ ⁄UπÊ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U [ŒÍ‚⁄U ¬‹«∏U¬⁄U ⁄Uπ
„ÈU∞] ©U‚ ‚Èπ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, ¡Ù ‹fl (ˇÊáÊ)-◊ÊòÊ∑§
‚à‚XÔU‚ „UÙÃÊ „ÒUH 4H

¬˝Á’Á‚ Ÿª⁄U ∑§Ë¡ ‚’ ∑§Ê¡Ê–
NUŒÿ° ⁄UÊÁπ ∑§Ù‚‹¬È⁄U ⁄UÊ¡ÊH
ª⁄U‹ ‚ÈœÊ Á⁄U¬È ∑§⁄U®„U Á◊ÃÊ߸–
ªÙ¬Œ ®‚œÈ •Ÿ‹ Á‚ËÊ߸H 1H

•ÿÙäÿʬÈ⁄UË∑§ ⁄UÊ¡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù NUŒÿ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ Ÿª⁄U◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ‚’ ∑§Ê◊ ∑§ËÁ¡ÿ– ©U‚∑§ Á‹ÿ Áfl· •◊Îà „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU, ‡ÊòÊÈ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U, ‚◊Ⱥ˝ ªÊÿ∑§ πÈ⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÁªA◊¥ ‡ÊËËÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒUH 1H

ªL§«∏U ‚È◊L§ ⁄UŸÈ ‚◊ ÃÊ„UË–
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ÁøÃflÊ ¡Ê„UËH
•Áà ‹ÉÊÈ M§¬ œ⁄U©U „UŸÈ◊ÊŸÊ–
¬Ò∆UÊ Ÿª⁄U ‚ÈÁ◊Á⁄U ÷ªflÊŸÊH 2H

•ı⁄U „U ªL§«∏U¡Ë! ‚È◊L§ ¬fl¸Ã ©U‚∑§ Á‹ÿ ⁄U¡∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿÊ–
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’„ÈUà „UË ¿UÙ≈UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄U◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊH 2H

◊¢ÁŒ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ¬˝Áà ∑§Á⁄U
Œπ ¡„°U Ä°U •ªÁŸÃ

‚ٜʖ
¡ÙœÊH

22

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ªÿ©U
Œ‚ÊŸŸ
◊¢ÁŒ⁄U
◊Ê„UË¥–
•Áà Á’ÁøòÊ ∑§Á„U ¡Êà ‚Ù ŸÊ„UË¥H 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§-∞∑§ (¬˝àÿ∑§) ◊„U‹∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë– ¡„UÊ°-ÄUÊ°
•‚¢Åÿ ÿÙhÊ Œπ– Á»§⁄U fl ⁄UÊfláÊ∑§ ◊„U‹◊¥ ªÿ– fl„U •àÿãÃ
ÁflÁøòÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊH 3H

‚ÿŸ Á∑§∞° ŒπÊ ∑§Á¬ Ã„UË–
◊¢ÁŒ⁄U ◊„È°U Ÿ ŒËÁπ ’ÒŒ„UËH
÷flŸ ∞∑§ ¬ÈÁŸ ŒËπ ‚È„UÊflÊ–
„UÁ⁄U ◊¢ÁŒ⁄U Ä°U Á÷ÛÊ ’ŸÊflÊH 4H

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚ (⁄UÊfláÊ)-∑§Ù ‡ÊÿŸ Á∑§ÿ ŒπÊ; ¬⁄UãÃÈ
◊„U‹◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒË¥– Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊„U‹
ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ– fl„UÊ° (©U‚◊¥) ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∞∑§ •‹ª ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ
„ÈU•Ê ÕÊH 4H
[ŒÊ„UÊ 5]

⁄UÊ◊ÊÿÈœ •¢Á∑§Ã ªÎ„U ‚Ù÷Ê ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Êß–
Ÿfl ÃÈ‹Á‚∑§Ê ’¢ÎŒ Ä°U ŒÁπ „U⁄U· ∑§Á¬⁄UÊßH

fl„U ◊„U‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ •ÊÿÈœ (œŸÈ·-’ÊáÊ)-∑§ ÁøqÔUÙ¥‚
•ÁVÔUà ÕÊ, ©U‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– fl„UÊ° ŸflËŸŸflËŸ ÃÈ‹‚Ë∑§ flΡÊ-‚◊Í„UÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Á¬⁄UÊ¡ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
„UÁ·¸Ã „È∞H 5H

‹¢∑§Ê ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U ÁŸflÊ‚Ê–
ß„UÊ° ∑§„UÊ° ‚îÊŸ ∑§⁄U ’Ê‚ÊH
◊Ÿ ◊„È°U Ã⁄U∑§ ∑§⁄Ò¥U ∑§Á¬ ‹ÊªÊ–
Ã„UË¥ ‚◊ÿ Á’÷Ë·ŸÈ ¡ÊªÊH 1H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

23

‹VÔUÊ ÃÙ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ÁŸflÊ‚SÕÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚îÊŸ
(‚ÊœÈ ¬ÈL§·)-∑§Ê ÁŸflÊ‚ ∑§„UÊ°? „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊Ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ë ‚◊ÿ Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ¡ÊªH 1H

⁄UÊ◊
NUŒÿ°
∞Á„U
‚ÊœÈ

⁄UÊ◊ ÃÁ„¢U ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§Ëã„UÊ–
„U⁄U· ∑§Á¬ ‚îÊŸ øËã„UÊH
‚Ÿ „UÁ∆U ∑§Á⁄U„U©°U ¬Á„UøÊŸË–
Ã „UÙß Ÿ ∑§Ê⁄U¡ „UÊŸËH 2H

©Uã„UÙ¥Ÿ (Áfl÷Ë·áÊŸ) ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ (©UìÊÊ⁄UáÊ) Á∑§ÿÊ–
„UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„U¥ ‚îÊŸ ¡ÊŸÊ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞– [„UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§] ߟ‚ „U∆U ∑§⁄U∑§ (•¬ŸË •Ù⁄U‚ „UË) ¬Á⁄Uøÿ
∑§M°§ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ʜȂ ∑§Êÿ¸∑§Ë „UÊÁŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË [¬˝àÿÈà ‹Ê÷
„UË „UÙÃÊ „ÒU]H 2H

Á’¬˝ M§¬ œÁ⁄U ’øŸ ‚ÈŸÊ∞–
‚ÈŸÃ Á’÷Ë·Ÿ ©UÁ∆U Ä°U •Ê∞H
∑§Á⁄U ¬˝ŸÊ◊ ¬Í°¿UË ∑ȧ‚‹Ê߸–
Á’¬˝ ∑§„U„ÈU ÁŸ¡ ∑§ÕÊ ’ȤÊÊ߸H 3H

’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê M§¬ œ⁄U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U fløŸ ‚ÈŸÊÿ
(¬È∑§Ê⁄UÊ)– ‚ÈŸÃ „UË Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ©U∆U∑§⁄U fl„UÊ° •Êÿ– ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË [•ı⁄U ∑§„UÊ Á∑§] „U ’˝ÊrÊÔáÊŒfl! •¬ŸË ∑§ÕÊ
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§Á„UÿH 3H

∑§Ë ÃÈê„U „UÁ⁄U ŒÊ‚ã„U ◊„°U ∑§Ù߸–
◊Ù⁄¥U NUŒÿ ¬˝ËÁà •Áà „UÙ߸H
∑§Ë ÃÈê„U ⁄UÊ◊È ŒËŸ •ŸÈ⁄Uʪ˖
•Êÿ„ÈU ◊ÙÁ„U ∑§⁄UŸ ’«∏U÷ʪËH 4H

24

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ÄÿÊ •Ê¬ „UÁ⁄U÷Q§Ù¥◊¥‚ ∑§Ù߸ „UÒ¥? ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ù Œπ∑§⁄U
◊⁄U NUŒÿ◊¥ •àÿãà ¬˝◊ ©U◊«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •ÕflÊ ÄÿÊ •Ê¬ ŒËŸÙ¥‚
¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Sflÿ¢ üÊË⁄UÊ◊¡Ë „UË „Ò¥U, ¡Ù ◊ȤÊ ’«∏U÷ÊªË ’ŸÊŸ
(ÉÊ⁄U ’Ò∆U Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ) •Êÿ „UÒ¥?H 4H
[ŒÊ„UÊ 6]

Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ∑§„UË ‚’ ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ÁŸ¡ ŸÊ◊–
‚ÈŸÃ ¡Èª‹ ß ¬È‹∑§ ◊Ÿ ◊ªŸ ‚ÈÁ◊Á⁄U ªÈŸ ª˝Ê◊H

Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U∑§⁄U •¬ŸÊ
ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ– ‚ÈŸÃ „UË ŒÙŸÙ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥∑§ ◊Ÿ [¬˝◊ •ı⁄U
•ÊŸãŒ◊¥] ◊ªA „UÙ ªÿH 6H

‚ÈŸ„ÈU ¬flŸ‚Èà ⁄U„UÁŸ „U◊Ê⁄UË–
Á¡Á◊ Œ‚ŸÁã„U ◊„°ÈU ¡Ë÷ Á’øÊ⁄UËH
ÃÊà ∑§’„È°U ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ •ŸÊÕÊ–
∑§Á⁄U„U®„U ∑Χ¬Ê ÷ÊŸÈ∑ȧ‹ ŸÊÕÊH 1H

[Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ¬flŸ¬ÈòÊ! ◊⁄UË ⁄U„UŸË ‚ÈŸÙ– ◊Ò¥
ÿ„UÊ° flÒ‚ „UË ⁄U„UÃÊ „Í°U, ¡Ò‚ ŒÊ°ÃÙ¥∑§ ’Ëø◊¥ ’øÊ⁄UË ¡Ë÷– „U ÃÊÃ!
◊ȤÊ •ŸÊÕ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Íÿ¸∑ȧ‹∑§ ŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë ÄÿÊ ∑§÷Ë
◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥Uª?H 1H

ÃÊ◊‚ ÃŸÈ ∑§¿ÈU ‚ÊœŸ ŸÊ„UË¥–
¬˝ËÁà Ÿ ¬Œ ‚⁄UÙ¡ ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
•’ ◊ÙÁ„U ÷Ê ÷⁄UÙ‚ „UŸÈ◊¢ÃÊ–
Á’ŸÈ „UÁ⁄U∑Χ¬Ê Á◊‹®„U ŸÁ„¢U ‚¢ÃÊH 2H

◊⁄UÊ ÃÊ◊‚Ë (⁄UÊˇÊ‚) ‡Ê⁄UË⁄U „UÙŸ‚ ‚ÊœŸ ÃÙ ∑ȧ¿U ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥
•ı⁄U Ÿ ◊Ÿ◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ¬˝◊ „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

25

„UŸÈ◊ÊŸ˜! •’ ◊ȤÊ ÁflEÊ‚ „UÙ ªÿÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ◊Ȥʬ⁄U ∑Χ¬Ê
„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ „UÁ⁄U∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á’ŸÊ ‚¢Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃH 2H

¡ı¥
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U
•ŸÈª˝„U
∑§Ëã„UÊ–
Ãı ÃÈê„U ◊ÙÁ„U Œ⁄U‚È „UÁ∆U ŒËã„UÊH
‚ÈŸ„ÈU Á’÷Ë·Ÿ ¬˝÷È ∑Ò§ ⁄UËÃË–
∑§⁄U®„U ‚ŒÊ ‚fl∑§ ¬⁄U ¬˝ËÃËH 3H

¡’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄UŸ ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ „U∆U ∑§⁄U∑§
(•¬ŸË •Ù⁄U‚) Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ „Ò¥U– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U
Áfl÷Ë·áÊ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ¬˝÷È∑§Ë ÿ„UË ⁄UËÁà „ÒU Á∑§ fl ‚fl∑§¬⁄U ‚ŒÊ
„UË ¬˝◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥H 3H

∑§„U„ÈU ∑§flŸ ◊Ò¥ ¬⁄U◊ ∑ȧ‹ËŸÊ–
∑§Á¬ ø¢ø‹ ‚’„UË¥ Á’Áœ „UËŸÊH
¬˝Êà ‹ß ¡Ù ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UÊ–
ÃÁ„U ÁŒŸ ÃÊÁ„U Ÿ Á◊‹Ò •„UÊ⁄UÊH 4H

÷‹Ê ∑§Á„Uÿ, ◊Ò¥ „UË ∑§ıŸ ’«∏UÊ ∑ȧ‹ËŸ „Í°U? [¡ÊÁÃ∑§Ê] ø@‹
flÊŸ⁄U „Í°U •ı⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ŸËø „Í°U– ¬˝Ê×∑§Ê‹ ¡Ù „U◊‹ÙªÙ¥
(’¢Œ⁄UÙ¥)-∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ‹ ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ Á◊‹H 4H
[ŒÊ„UÊ 7]

•‚ ◊Ò¥ •œ◊ ‚πÊ ‚ÈŸÈ ◊Ù„ÍU ¬⁄U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
∑§Ëã„UË ∑Χ¬Ê ‚ÈÁ◊Á⁄U ªÈŸ ÷⁄U Á’‹ÙøŸ ŸË⁄UH
„U ‚πÊ! ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ ∞‚Ê •œ◊ „Í°U; ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ëÊãº˝¡ËŸ ÃÙ
◊Ȥʬ⁄U ÷Ë ∑Χ¬Ê „UË ∑§Ë „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 7H

¡ÊŸÃ„Í°U •‚ SflÊÁ◊ Á’‚Ê⁄UË–
Á»§⁄UÁ„¢U Ã ∑§Ê„U Ÿ „UÙ®„U ŒÈπÊ⁄UËH

26

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

∞Á„U Á’Áœ ∑§„Uà ⁄UÊ◊ ªÈŸ ª˝Ê◊Ê–
¬ÊflÊ
•ÁŸ’ʸëÿ
Á’üÊÊ◊ÊH 1H
¡Ù ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞‚ SflÊ◊Ë (üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë)-∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U
[Áfl·ÿÙ¥∑§ ¬Ë¿U] ÷≈U∑§Ã Á»§⁄UÃ „Ò¥U, fl ŒÈ—πË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ¢? ß‚
¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ∑§„UÃ „È∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁŸfl¸øŸËÿ
(¬⁄U◊) ‡ÊÊÁãà ¬˝Ê# ∑§ËH 1H

¬ÈÁŸ ‚’ ∑§ÕÊ Á’÷Ë·Ÿ ∑§„UË–
¡Á„U Á’Áœ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ Ã„°U ⁄U„UËH
Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ∑§„UÊ ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÃÊ–
ŒπË
ø„©°U
¡ÊŸ∑§Ë
◊ÊÃÊH 2H
Á»§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ, üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° (‹VÔUÊ◊¥)
⁄U„UÃË ÕË¥, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UË– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ÷Ê߸!
‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ∑§Ù ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 2H

¡ÈªÈÁà Á’÷Ë·Ÿ ‚∑§‹
ø‹©U ¬flŸ‚Èà Á’ŒÊ
∑§Á⁄U ‚Ùß M§¬ ªÿ©U ¬ÈÁŸ
’Ÿ •‚Ù∑§ ‚ËÃÊ ⁄U„U

‚ÈŸÊ߸–
∑§⁄UÊ߸H
ÄUflÊ°–
¡„UflÊ°H 3H

Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ [◊ÊÃÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë] ‚’ ÿÈÁQ§ÿÊ° (©U¬Êÿ) ∑§„U
‚ÈŸÊÿË¥– Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ø‹– Á»§⁄U fl„UË (¬„U‹∑§Ê
◊‚∑§-‚⁄UËπÊ) M§¬ œ⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ªÿ, ¡„UÊ° •‡ÊÙ∑§flŸ◊¥ (flŸ∑§
Á¡‚ ÷ʪ◊¥) ‚ËÃÊ¡Ë ⁄U„UÃË ÕË¥H 3H

ŒÁπ ◊ŸÁ„U ◊„È°U ∑§Ëã„ ¬˝ŸÊ◊Ê–
’Ò∆UÁ„¢U ’ËÁà ¡Êà ÁŸÁ‚ ¡Ê◊ÊH

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

27

∑Χ‚ ÃŸÈ ‚Ë‚ ¡≈UÊ ∞∑§ ’ŸË–
¡¬Áà NUŒÿ° ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ üÊŸËH 4H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©Uã„¥U ◊Ÿ„UË◊¥ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
©Uã„¥U ’Ò∆U-„UË-’Ò∆U ⁄UÊÁòÊ∑§ øÊ⁄UÙ¥ ¬„U⁄U ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹Ê
„UÙ ªÿÊ „ÒU, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¥∑§Ë ∞∑§ fláÊË (‹≈U) „ÒU– NUŒÿ◊¥
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ê ¡Ê¬ (S◊⁄UáÊ) ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥UH 4H
[ŒÊ„UÊ 8]

ÁŸ¡ ¬Œ ŸÿŸ ÁŒ∞° ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ¬Œ ∑§◊‹ ‹ËŸ–
¬⁄U◊ ŒÈπË ÷Ê ¬flŸ‚Èà ŒÁπ ¡ÊŸ∑§Ë ŒËŸH
üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë ŸòÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U (ŸËø∑§Ë
•Ù⁄U Œπ ⁄U„UË „Ò¥U) •ı⁄U ◊Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ ‹ËŸ „ÒU–
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ê ŒËŸ (ŒÈ—πË) Œπ∑§⁄U ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’„ÈUà „UË
ŒÈ—πË „ÈU∞H 8H

ÃL§ ¬Ñfl ◊„È°U ⁄U„UÊ ‹È∑§Ê߸–
∑§⁄Uß Á’øÊ⁄U ∑§⁄Uı¥ ∑§Ê ÷Ê߸H
ÃÁ„U •fl‚⁄U ⁄UÊflŸÈ Ä°U •ÊflÊ–
‚¢ª ŸÊÁ⁄U ’„ÈU Á∑§∞° ’ŸÊflÊH 1H

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë flΡÊ∑§ ¬ûÊÙ¥◊¥ Á¿U¬ ⁄U„U •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Á∑§
„U ÷Ê߸! ÄÿÊ ∑§M°§ (ߟ∑§Ê ŒÈ—π ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ∑§M°§)? ©U‚Ë ‚◊ÿ
’„ÈUÃ-‚Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ Á‹ÿ ‚¡-œ¡∑§⁄U ⁄UÊfláÊ fl„UÊ° •ÊÿÊH 1H

’„ÈU Á’Áœ π‹ ‚ËÃÁ„U ‚◊ȤÊÊflÊ–
‚Ê◊ ŒÊŸ ÷ÿ ÷Œ ŒπÊflÊH
∑§„U ⁄UÊflŸÈ ‚ÈŸÈ ‚È◊ÈÁπ ‚ÿÊŸË–
◊¢ŒÙŒ⁄UË
•ÊÁŒ
‚’
⁄UÊŸËH 2H

28

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

©U‚ ŒÈCÔUŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚Ê◊, ŒÊŸ,
÷ÿ •ı⁄U ÷Œ ÁŒπ‹ÊÿÊ– ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó„U ‚È◊ÈÁπ! „U ‚ÿÊŸË!
‚ÈŸÙ– ◊ãŒÙŒ⁄UË •ÊÁŒ ‚’ ⁄UÊÁŸÿÙ¥∑§ÊóH 2H

Ãfl •ŸÈø⁄UË¥ ∑§⁄U©°U ¬Ÿ ◊Ù⁄UÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U Á’‹Ù∑ȧ ◊◊ •Ù⁄UÊH
ÃΟ œÁ⁄U •Ù≈U ∑§„UÁà ’ÒŒ„UË–
‚ÈÁ◊Á⁄U •flœ¬Áà ¬⁄U◊ ‚Ÿ„UËH 3H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ ŒÍ°ªÊ, ÿ„U ◊⁄UÊ ¬˝áÊ „ÒU– ÃÈ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U
◊⁄UË •Ù⁄U ŒπÙ ÃÙ ‚„UË! •¬Ÿ ¬⁄U◊ F„UË ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Áß∑§∑§Ë •Ê«∏U (¬⁄UŒÊ)
∑§⁄U∑§ ∑§„UŸ ‹ªË¥óH 3H

‚ÈŸÈ Œ‚◊Èπ πlÙà ¬˝∑§Ê‚Ê–
∑§’„È°U Á∑§ ŸÁ‹ŸË ∑§⁄Uß Á’∑§Ê‚ÊH
•‚ ◊Ÿ ‚◊ȤÊÈ ∑§„UÁà ¡ÊŸ∑§Ë–
π‹ ‚ÈÁœ ŸÁ„¢U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ’ÊŸ ∑§ËH 4H
„U Œ‡Ê◊Èπ! ‚ÈŸ, ¡ÈªŸÍ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ∑§÷Ë ∑§◊Á‹ŸË Áπ‹
‚∑§ÃË „ÒU? ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Á»§⁄U ∑§„UÃË „Ò¥UóÃÍ [•¬Ÿ Á‹ÿ ÷Ë]
∞‚Ê „UË ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê ‹– ⁄U ŒÈCÔU! ÃȤÊ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§ ’ÊáÊ∑§Ë π’⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H

‚∆U ‚ÍŸ¥ „UÁ⁄U •ÊŸÁ„U ◊Ù„UË–
•œ◊ ÁŸ‹îÊ ‹Ê¡ ŸÁ„¢U ÃÙ„UËH 5H
⁄U ¬Ê¬Ë! ÃÍ ◊ȤÊ ‚ÍŸ◊¥ „U⁄U ‹ÊÿÊ „ÒU– ⁄U •œ◊! ÁŸ‹¸îÊ! ÃȤÊ
‹îÊÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË?H 5H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

29

[ŒÊ„UÊ 9]

•Ê¬ÈÁ„U ‚ÈÁŸ πlÙà ‚◊ ⁄UÊ◊Á„U ÷ÊŸÈ ‚◊ÊŸ–
¬L§· ’øŸ ‚ÈÁŸ ∑§ÊÁ…∏U •Á‚ ’Ù‹Ê •Áà ÁπÁ‚•ÊŸH
•¬Ÿ∑§Ù ¡ÈªŸÍ∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ
‚ÈŸ∑§⁄U •ı⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U fløŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ Ã‹flÊ⁄U
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’«∏U ªÈS‚◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ù‹ÊóH 9H

‚ËÃÊ ÃÒ¥ ◊◊ ∑Χà •¬◊ÊŸÊ–
∑§Á≈U„U©°U Ãfl Á‚⁄U ∑§Á∆UŸ ∑Χ¬ÊŸÊH
ŸÊ®„U à ‚¬ÁŒ ◊ÊŸÈ ◊◊ ’ÊŸË–
‚È◊ÈÁπ „UÙÁà Ÿ à ¡ËflŸ „UÊŸËH 1H

‚ËÃÊ! ÃÍŸ ◊⁄UÊ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ Á‚⁄U ß‚ ∑§∆UÙ⁄U
∑Χ¬ÊáÊ‚ ∑§Ê≈U «UÊ‹Í°ªÊ– Ÿ„UË¥ ÃÙ [•’ ÷Ë] ¡ÀŒË ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ
‹– „U ‚È◊ÈÁπ! Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡ËflŸ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UªÊ!H 1H

SÿÊ◊ ‚⁄UÙ¡ ŒÊ◊ ‚◊ ‚È¢Œ⁄U–
¬˝÷È ÷È¡ ∑§Á⁄U ∑§⁄U ‚◊ Œ‚∑¢§œ⁄UH
‚Ù ÷È¡ ∑¢§∆U Á∑§ Ãfl •Á‚ ÉÊÙ⁄UÊ–
‚ÈŸÈ ‚∆U •‚ ¬˝flÊŸ ¬Ÿ ◊Ù⁄UÊH 2H

[‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Œ‡ÊÇÊ˝Ëfl! ¬˝÷È∑§Ë ÷È¡Ê ¡Ù ‡ÿÊ◊
∑§◊‹∑§Ë ◊Ê‹Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U „UÊÕË∑§Ë ‚Í°«∏U∑§ ‚◊ÊŸ [¬ÈCÔU
ÃÕÊ Áfl‡ÊÊ‹] „ÒU, ÿÊ ÃÙ fl„U ÷È¡Ê „UË ◊⁄U ∑§á∆U◊¥ ¬«∏UªË ÿÊ Ã⁄UË
÷ÿÊŸ∑§ ËflÊ⁄U „UË– ⁄U ‡Ê∆U! ‚ÈŸ, ÿ„UË ◊⁄UÊ ‚ìÊÊ ¬˝áÊ „ÒUH 2H

ø¢º˝„UÊ‚
„UL§
◊◊
¬Á⁄UÃʬ¢–
⁄UÉÊȬÁà Á’⁄U„U •Ÿ‹ ‚¢¡ÊâH
‚ËË ÁŸÁ‚à ’„UÁ‚ ’⁄U œÊ⁄UÊ–
∑§„U ‚ËÃÊ „UL§ ◊◊ ŒÈπ ÷Ê⁄UÊH 3H

30

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚ËÃÊ¡Ë ∑§„UÃË „Ò¥Uó„U øãº˝„UÊ‚ (ËflÊ⁄U)! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
Áfl⁄U„U∑§Ë •ÁªA‚ ©Uà¬ÛÊ ◊⁄UË ’«∏UË ÷Ê⁄UË ¡‹Ÿ∑§Ù ÃÍ „U⁄U ‹– „U
ËflÊ⁄U! ÃÍ ‡ÊËË, ÃËfl˝ •ı⁄U üÊDÔU œÊ⁄UÊ ’„UÊÃË „ÒU (•ÕʸØ Ã⁄UË
œÊ⁄ÊU ∆¢U…UË •ı⁄U Ã¡ „ÒU), ÃÍ ◊⁄U ŒÈ—π∑§ ’Ù¤Ê∑§Ù „U⁄U ‹H 3H

‚ÈŸÃ ’øŸ ¬ÈÁŸ ◊Ê⁄UŸ œÊflÊ–
◊ÿßÿÊ° ∑§Á„U ŸËÁà ’ȤÊÊflÊH
∑§„UÁ‚ ‚∑§‹ ÁŸÁ‚øÁ⁄Uã„U ’Ù‹Ê߸–
‚ËÃÁ„U ’„ÈU Á’Áœ òÊÊ‚„ÈU ¡Ê߸H 4H

‚ËÃÊ¡Ë∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË fl„U ◊Ê⁄UŸ Œı«∏UÊ– Ã’ ◊ÿ
ŒÊŸfl∑§Ë ¬ÈòÊË ◊ãŒÙŒ⁄UËŸ ŸËÁà ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’
⁄UÊfláÊŸ ‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ∑§Ù
’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ÿ ÁŒπ‹Ê•ÙH 4H

◊Ê‚ ÁŒfl‚ ◊„È°U ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸÊ–
Ãı ◊Ò¥ ◊Ê⁄UÁ’ ∑§ÊÁ…∏U ∑Χ¬ÊŸÊH 5H

ÿÁŒ ◊„UËŸ÷⁄U◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ Ÿ ◊ÊŸ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚ ËflÊ⁄U
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Í°ªÊH 5H
[ŒÊ„UÊ 10]

÷flŸ ªÿ©U Œ‚∑¢§œ⁄U ß„UÊ° Á¬‚ÊÁøÁŸ ’¢ÎŒ–
‚ËÃÁ„U òÊÊ‚ ŒπÊfl®„U œ⁄U®„U M§¬ ’„ÈU ◊¢ŒH
[ÿÙ¥ ∑§„U∑§⁄U] ⁄UÊfláÊ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„UÊ° ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U
’„ÈUÃ-‚ ’È⁄U M§¬ œ⁄U∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ÷ÿ ÁŒπ‹ÊŸ ‹ªH 10H

ÁòÊ¡≈UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊë¿U‚Ë ∞∑§Ê–
⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ⁄UÁà ÁŸ¬ÈŸ Á’’∑§ÊH
‚’ã„Uı ’ÙÁ‹ ‚ÈŸÊ∞Á‚ ‚¬ŸÊ–
‚ËÃÁ„U ‚ß ∑§⁄U„ÈU Á„Uà •¬ŸÊH 1H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

31

©UŸ◊¥ ∞∑§ ÁòÊ¡≈UÊ ŸÊ◊∑§Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ÕË– ©U‚∑§Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝ËÁà ÕË •ı⁄U fl„U Áflfl∑§ (ôÊÊŸ)-◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ÕË– ©U‚Ÿ
‚’Ù¥∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ Sfl¬A ‚ÈŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë
‚flÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‹ÙH 1H

‚¬Ÿ¥
’ÊŸ⁄U
‹¢∑§Ê
¡Ê⁄UË–
¡ÊÃȜʟ
‚ŸÊ
‚’
◊Ê⁄UËH
π⁄U •ÊM§…∏U ŸªŸ Œ‚‚Ë‚Ê–
◊È¢Á«Uà Á‚⁄U π¢Á«Uà ÷È¡ ’Ë‚ÊH 2H
Sfl¬A◊¥ [◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§] ∞∑§ ’¢Œ⁄UŸ ‹VÔUÊ ¡‹Ê ŒË– ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ë ªÿË– ⁄UÊfláÊ Ÿ¢ªÊ „ÒU •ı⁄U ªŒ„U¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÒU–
©U‚∑§ Á‚⁄U ◊È°«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ’Ë‚Ù¥ ÷È¡Ê∞° ∑§≈UË „ÈU߸ „Ò¥UH 2H

∞Á„U Á’Áœ ‚Ù ŒÁë¿UŸ ÁŒÁ‚ ¡Ê߸–
‹¢∑§Ê
◊Ÿ„È°U
Á’÷Ë·Ÿ
¬Ê߸H
Ÿª⁄U
Á»§⁄UË
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U
ŒÙ„UÊ߸–
Ã’ ¬˝÷È ‚ËÃÊ ’ÙÁ‹ ¬∆UÊ߸H 3H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl„U ŒÁˇÊáÊ (ÿ◊¬È⁄UË∑§Ë) ÁŒ‡ÊÊ∑§Ù ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU
•ı⁄U ◊ÊŸÙ ‹VÔUÊ Áfl÷Ë·áÊŸ ¬ÊÿË „ÒU– Ÿª⁄U◊¥ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë
ŒÈ„UÊ߸ Á»§⁄U ªÿË– Ã’ ¬˝÷ÈŸ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ’È‹Ê ÷¡ÊH 3H

ÿ„U ‚¬ŸÊ ◊Ò¥ ∑§„U©°U ¬È∑§Ê⁄UË–
„UÙßÁ„U ‚àÿ ª∞° ÁŒŸ øÊ⁄UËH
ÃÊ‚È ’øŸ ‚ÈÁŸ Ã ‚’ «U⁄UË¥–
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ∑§ ø⁄UŸÁã„U ¬⁄UË¥H 4H

32

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

◊Ò¥ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U (ÁŸpÿ∑§ ‚ÊÕ) ∑§„UÃË „Í°U Á∑§ ÿ„U Sfl¬A øÊ⁄U
(∑ȧ¿U „UË) ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ‚àÿ „UÙ∑§⁄U ⁄U„UªÊ– ©U‚∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl
‚’ ⁄UÊˇÊÁ‚ÿÊ° «U⁄U ªÿË¥ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UË¥H 4H
[ŒÊ„UÊ 11]

¡„°U Ä°U ªßZ ‚∑§‹ Ã’ ‚ËÃÊ ∑§⁄U ◊Ÿ ‚Ùø–
◊Ê‚ ÁŒfl‚ ’ËÃ¥ ◊ÙÁ„U ◊ÊÁ⁄UÁ„U ÁŸÁ‚ø⁄U ¬ÙøH
Ã’ (ß‚∑§ ’ÊŒ) fl ‚’ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ø‹Ë ªÿË¥– ‚ËÃÊ¡Ë
◊Ÿ◊¥ ‚Ùø ∑§⁄UŸ ‹ªË¥ Á∑§ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ŸËø ⁄UÊˇÊ‚
⁄UÊfláÊ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UªÊH 11H

ÁòÊ¡≈UÊ ‚Ÿ ’Ù‹Ë¥ ∑§⁄U ¡Ù⁄UË–
◊ÊÃÈ Á’¬Áà ‚¢ÁªÁŸ ÃÒ¥ ◊Ù⁄UËH
áı¥ Œ„U ∑§L§ ’Áª ©U¬Ê߸–
ŒÈ‚„U Á’⁄U„ÈU •’ Ÿ®„U ‚Á„U ¡Ê߸H 1H

‚ËÃÊ¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊ‚ ’Ù‹Ë¥ó„U ◊ÊÃÊ! ÃÍ ◊⁄UË
Áfl¬ÁûÊ∑§Ë ‚¢ÁªŸË „ÒU– ¡ÀŒË ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ ◊Ò¥
‡Ê⁄UË⁄U ¿UÙ«∏U ‚∑Í°§– Áfl⁄U„U •‚sÔ „UÙ ø‹Ê „ÒU, •’ ÿ„U ‚„UÊ Ÿ„UË¥
¡ÊÃÊH 1H

•ÊÁŸ ∑§Ê∆U ⁄UøÈ ÁøÃÊ ’ŸÊ߸–
◊ÊÃÈ •Ÿ‹ ¬ÈÁŸ ŒÁ„U ‹ªÊ߸H
‚àÿ ∑§⁄UÁ„U ◊◊ ¬˝ËÁà ‚ÿÊŸË–
‚ÈŸÒ ∑§Ù üÊflŸ ‚Í‹ ‚◊ ’ÊŸËH 2H

∑§Ê∆U ‹Ê∑§⁄U ÁøÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¡Ê Œ– „U ◊ÊÃÊ! Á»§⁄U ©U‚◊¥
•Êª ‹ªÊ Œ– „U ‚ÿÊŸË! ÃÍ ◊⁄UË ¬˝ËÁÃ∑§Ù ‚àÿ ∑§⁄U Œ– ⁄UÊfláÊ∑§Ë
‡ÊÍ‹∑§ ‚◊ÊŸ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¥‚ ∑§ıŸ ‚ÈŸ?H 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

33

‚ÈŸÃ ’øŸ ¬Œ ªÁ„U ‚◊ȤÊÊ∞Á‚–
¬˝÷È ¬˝Ãʬ ’‹ ‚È¡‚È ‚ÈŸÊ∞Á‚H
ÁŸÁ‚ Ÿ •Ÿ‹ Á◊‹ ‚ÈŸÈ ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË–
•‚ ∑§Á„U ‚Ù ÁŸ¡ ÷flŸ Á‚œÊ⁄UËH 3H
‚ËÃÊ¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÁòÊ¡≈UÊŸ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ©Uã„¥U
‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¬˝÷È∑§Ê ¬˝Ãʬ, ’‹ •ı⁄U ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ– [©U‚Ÿ
∑§„UÊó] „U ‚È∑ȧ◊Ê⁄UË! ‚ÈŸÙ, ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÿ •Êª Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªÿËH 3H

∑§„U ‚ËÃÊ Á’Áœ ÷Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ê–
Á◊Á‹Á„U Ÿ ¬Êfl∑§ Á◊Á≈UÁ„U Ÿ ‚Í‹ÊH
ŒÁπ•Ã ¬˝ª≈U ªªŸ •¢ªÊ⁄UÊ–
•flÁŸ Ÿ •Êflà ∞∑§©U ÃÊ⁄UÊH 4H
‚ËÃÊ¡Ë [◊Ÿ-„UË-◊Ÿ] ∑§„UŸ ‹ªË¥ó[ÄÿÊ ∑§M°§] ÁflœÊÃÊ
„UË Áfl¬⁄UËà „UÙ ªÿÊ– Ÿ •Êª Á◊‹ªË, Ÿ ¬Ë«∏UÊ Á◊≈UªË–
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •¢ªÊ⁄U ¬˝∑§≈U ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ¬Îâflˬ⁄U ∞∑§ ÷Ë
ÃÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊH 4H

¬Êfl∑§◊ÿ ‚Á‚ dflà Ÿ •ÊªË–
◊ÊŸ„È°U ◊ÙÁ„U ¡ÊÁŸ „UÃ÷ʪËH
‚ÈŸÁ„U Á’Ÿÿ ◊◊ Á’≈U¬ •‚Ù∑§Ê–
‚àÿ ŸÊ◊ ∑§L§ „UL§ ◊◊ ‚Ù∑§ÊH 5H
øãº˝◊Ê •ÁªA◊ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„U ÷Ë ◊ÊŸÙ ◊ȤÊ „UÃ÷ÊÁªŸË
¡ÊŸ∑§⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ’⁄U‚ÊÃÊ– „U •‡ÊÙ∑§flΡÊ! ◊⁄UË ÁflŸÃË ‚ÈŸ!
◊⁄UÊ ‡ÊÙ∑§ „U⁄U ‹ •ı⁄U •¬ŸÊ [•‡ÊÙ∑§] ŸÊ◊ ‚àÿ ∑§⁄UH 5H

34

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ŸÍß Á∑§‚‹ÿ •Ÿ‹ ‚◊ÊŸÊ–
ŒÁ„U •ÁªÁŸ ¡ÁŸ ∑§⁄UÁ„U ÁŸŒÊŸÊH
ŒÁπ ¬⁄U◊ Á’⁄U„UÊ∑ȧ‹ ‚ËÃÊ–
‚Ù ¿UŸ ∑§Á¬Á„U ∑§‹¬ ‚◊ ’ËÃÊH 6H
Ã⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ∑§Ù◊‹ ¬ûÊ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– •ÁªA Œ, Áfl⁄U„U⁄UÙª∑§Ê •ãà ◊à ∑§⁄U (•ÕʸØ Áfl⁄U„U-⁄UÙª∑§Ù ’…∏UÊ∑§⁄U ‚Ë◊ÊÃ∑§
Ÿ ¬„È°UøÊ)– ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Áfl⁄U„U‚ ¬⁄U◊ √ÿÊ∑ȧ‹ Œπ∑§⁄U fl„U ˇÊáÊ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ ’ËÃÊH 6H
[‚Ê⁄U∆UÊ 12]

∑§Á¬ ∑§Á⁄U NUŒÿ° Á’øÊ⁄U ŒËÁã„U ◊ÈÁº˝∑§Ê «UÊÁ⁄U Ã’–
¡ŸÈ •‚Ù∑§ •¢ªÊ⁄U ŒËã„U „U⁄UÁ· ©UÁ∆U ∑§⁄U ª„U©UH
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ NUŒÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U [‚ËÃÊ¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ] •°ªÍ∆UË
«UÊ‹ ŒË, ◊ÊŸÙ •‡ÊÙ∑§Ÿ •¢ªÊ⁄UÊ Œ ÁŒÿÊ– [ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U]
‚ËÃÊ¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ©U∆U∑§⁄U ©U‚ „UÊÕ◊¥ ‹ Á‹ÿÊH 12H

Ã’
ŒπË
◊ÈÁº˝∑§Ê
◊ŸÙ„U⁄U–
⁄UÊ◊ ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã •Áà ‚È¢Œ⁄UH
øÁ∑§Ã ÁøÃfl ◊ÈŒ⁄UË ¬Á„UøÊŸË–
„U⁄U· Á’·ÊŒ NUŒÿ° •∑ȧ‹ÊŸËH 1H
Ã’ ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊‚ •ÁVÔUà •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ◊ŸÙ„U⁄U
•°ªÍ∆UË ŒπË– •°ªÍ∆UË∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë •Êpÿ¸øÁ∑§Ã „UÙ∑§⁄U
©U‚ ŒπŸ ‹ªË¥ •ı⁄U „U·¸ ÃÕÊ Áfl·ÊŒ‚ NUŒÿ◊¥ •∑ȧ‹Ê ©U∆UË¥H 1H

¡ËÁà ∑§Ù ‚∑§ß •¡ÿ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
◊ÊÿÊ Ã¥ •Á‚ ⁄UÁø Ÿ®„U ¡Ê߸H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

‚ËÃÊ
◊œÈ⁄U

35

◊Ÿ Á’øÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊŸÊ–
’øŸ ’Ù‹©U „UŸÈ◊ÊŸÊH 2H

[fl ‚ÙøŸ ‹ªË¥ó] üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ ‚fl¸ÕÊ •¡ÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U
∑§ıŸ ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ı⁄U ◊ÊÿÊ‚ ∞‚Ë (◊ÊÿÊ∑§ ©U¬ÊŒÊŸ‚
‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà ÁŒ√ÿ, Áøã◊ÿ) •°ªÍ∆UË ’ŸÊÿË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË–
‚ËÃÊ¡Ë ◊Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ß‚Ë ‚◊ÿ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊œÈ⁄U fløŸ ’Ù‹óH 2H

⁄UÊ◊ø¢º˝
ªÈŸ
’⁄UŸÒ¥
‹ÊªÊ–
‚ȟî„U ‚ËÃÊ ∑§⁄U ŒÈπ ÷ʪÊH
‹ÊªË¥ ‚ÈŸÒ¥ üÊflŸ ◊Ÿ ‹Ê߸–
•ÊÁŒ„ÈU Ã¥ ‚’ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸H 3H
fl üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ ‹ª, [Á¡Ÿ∑§]
‚ÈŸÃ „UË ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ŒÈ—π ÷ʪ ªÿÊ– fl ∑§ÊŸ •ı⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U
©Uã„¥U ‚ÈŸŸ ‹ªË¥– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê⁄UË ∑§ÕÊ ∑§„U
‚ÈŸÊÿËH 3H

üÊflŸÊ◊Îà ¡®„U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸–
∑§„UË ‚Ù ¬˝ª≈U „UÙÁà Á∑§Ÿ ÷Ê߸H
Ã’ „UŸÈ◊¢Ã ÁŸ∑§≈U øÁ‹ ªÿ™§–
Á»§Á⁄U ’Ò∆UË¥ ◊Ÿ Á’‚◊ÿ ÷ÿ™§H 4H
[‚ËÃÊ¡Ë ’Ù‹Ë¥ó] Á¡‚Ÿ ∑§ÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃM§¬ ÿ„U
‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§„UË, fl„U „U ÷Ê߸! ¬˝∑§≈U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? Ã’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Ê‚ ø‹ ªÿ– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë Á»§⁄U∑§⁄U (◊Èπ
»§⁄U∑§⁄U) ’Ò∆U ªÿË¥; ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ •Êpÿ¸ „ÈU•ÊH 4H

36

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

⁄UÊ◊
‚àÿ
ÿ„U
ŒËÁã„U

ŒÍà ◊Ò¥ ◊ÊÃÈ ¡ÊŸ∑§Ë–
‚¬Õ ∑§L§ŸÊÁŸœÊŸ ∑§ËH
◊ÈÁº˝∑§Ê ◊ÊÃÈ ◊Ò¥ •ÊŸË–
⁄UÊ◊ ÃÈê„U ∑§„°U ‚Á„UŒÊŸËH 5H

[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë! ◊Ò¥ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ŒÍÃ
„Í°U– ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ∑§Ë ‚ìÊË ‡Ê¬Õ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ◊ÊÃÊ! ÿ„U •°ªÍ∆UË
◊Ò¥ „UË ‹ÊÿÊ „Í°U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚Á„UŒÊŸË
(ÁŸ‡ÊÊŸË ÿÊ ¬Á„UøÊŸ) ŒË „ÒUH 5H

Ÿ⁄U ’ÊŸ⁄UÁ„U ‚¢ª ∑§„ÈU ∑Ò§‚¥–
∑§„UË ∑§ÕÊ ÷ß ‚¢ªÁà ¡Ò‚¥H 6H

[‚ËÃÊ¡ËŸ ¬Í¿UÊó] Ÿ⁄U •ı⁄U flÊŸ⁄U∑§Ê ‚XÔU ∑§„UÙ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê?
Ã’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡Ò‚ ‚XÔU „ÈU•Ê ÕÊ, fl„U ‚’ ∑§ÕÊ ∑§„UËH 6H
[ŒÊ„UÊ 13]

∑§Á¬ ∑§ ’øŸ ‚¬˝◊ ‚ÈÁŸ ©U¬¡Ê ◊Ÿ Á’SflÊ‚–
¡ÊŸÊ ◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ ÿ„U ∑Χ¬Ê®‚œÈ ∑§⁄U ŒÊ‚H

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ¬˝◊ÿÈQ§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚
©Uà¬ÛÊ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ÿ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
fløŸ‚ ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ŒÊ‚ „ÒUH 13H

„UÁ⁄U¡Ÿ
‚¡‹
’Í«∏UÃ
÷ÿ„ÈU

¡ÊÁŸ ¬˝ËÁà •Áà ªÊ…∏UË–
ŸÿŸ ¬È‹∑§ÊflÁ‹ ’Ê…∏UËH
Á’⁄U„ ¡‹Áœ „UŸÈ◊ÊŸÊ–
ÃÊà ◊Ù ∑§„È°U ¡‹¡ÊŸÊH 1H

÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¡Ÿ (‚fl∑§) ¡ÊŸ∑§⁄U •àÿãà ªÊ…∏UË ¬˝ËÁà „UÙ
ªÿË– ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãÃ

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

37

¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– [‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊà „UŸÈêÊÊŸ˜!
Áfl⁄U„U‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ÃË „ÈU߸ ◊ȤÊ∑§Ù ÃÈ◊ ¡„UÊ¡ „ÈU∞H 1H

•’ ∑§„ÈU ∑ȧ‚‹ ¡Ê©°U ’Á‹„UÊ⁄UË–
•ŸÈ¡ ‚Á„Uà ‚Èπ ÷flŸ π⁄UÊ⁄UËH
∑§Ù◊‹ÁøÃ
∑Χ¬Ê‹
⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
∑§Á¬ ∑§Á„U „UÃÈ œ⁄UË ÁŸ∆UÈ⁄UÊ߸H 2H
◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Í°U, •’ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà π⁄U∑§
‡ÊòÊÈ ‚ÈπœÊ◊ ¬˝÷È∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-◊XÔU‹ ∑§„UÙ– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÙ
∑§Ê◊‹NUŒÿ •ı⁄U ∑Χ¬Ê‹È „Ò¥U– Á»§⁄U „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ©Uã„UÙ¥Ÿ Á∑§‚
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁŸDÔÈ⁄UÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU?H 2H

‚„U¡ ’ÊÁŸ ‚fl∑§ ‚ÈπŒÊÿ∑§–
∑§’„È°U∑§ ‚È⁄UÁà ∑§⁄Uà ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§H
∑§’„È°U ŸÿŸ ◊◊ ‚ËË ÃÊÃÊ–
„UÙß„UÁ„¢U ÁŸ⁄UÁπ SÿÊ◊ ◊ÎŒÈ ªÊÃÊH 3H
‚fl∑§∑§Ù ‚Èπ ŒŸÊ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’ÊŸ „ÒU– fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
ÄÿÊ ∑§÷Ë ◊⁄UË ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? „U ÃÊÃ! ÄÿÊ ∑§÷Ë ©UŸ∑§
∑§Ê◊‹ ‚Ê°fl‹ •XÔUÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊⁄U ŸòÊ ‡ÊËË „UÙ¥ª?H 3H

’øŸÈ Ÿ •Êfl ŸÿŸ ÷⁄U ’Ê⁄UË–
•„U„U ŸÊÕ „Uı¥ ÁŸ¬≈U Á’‚Ê⁄UËH
ŒÁπ ¬⁄U◊ Á’⁄U„UÊ∑ȧ‹ ‚ËÃÊ–
’Ù‹Ê ∑§Á¬ ◊ÎŒÈ ’øŸ Á’ŸËÃÊH 4H
[◊È°„U‚ ] fløŸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ, ŸòÊÙ¥◊¥ [Áfl⁄U„U∑§ •Ê°‚È•Ù¥∑§Ê]

38

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– [’«∏U ŒÈ—π‚ fl ’Ù‹Ë¥ó] „UÊ ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ
Á’‹∑ȧ‹ „UË ÷È‹Ê ÁŒÿÊ! ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Áfl⁄U„U‚ ¬⁄U◊ √ÿÊ∑ȧ‹
Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ÁflŸËà fløŸ ’Ù‹óH 4H

◊ÊÃÈ ∑ȧ‚‹ ¬˝÷È •ŸÈ¡ ‚◊ÃÊ–
Ãfl ŒÈπ ŒÈπË ‚È∑Χ¬Ê ÁŸ∑§ÃÊH
¡ÁŸ ¡ŸŸË ◊ÊŸ„ÈU Á¡ÿ° ™§ŸÊ–
ÃÈê„U Ã ¬˝◊È ⁄UÊ◊ ∑¥§ ŒÍŸÊH 5H

„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈãŒ⁄U ∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ ¬˝÷È ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚Á„UÃ
[‡Ê⁄UË⁄U‚ ] ∑ȧ‡Ê‹ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ŒÈ—π‚ ŒÈ—πË „Ò¥U– „U ◊ÊÃÊ!
◊Ÿ◊¥ Ç‹ÊÁŸ Ÿ ◊ÊÁŸÿ (◊Ÿ ¿UÙ≈UÊ ∑§⁄U∑§ ŒÈ—π Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ)–
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê¬‚ ŒÍŸÊ ¬˝◊ „ÒUH 5H
[ŒÊ„UÊ 14]

⁄UÉÊȬÁà ∑§⁄U ‚¢Œ‚È •’ ‚ÈŸÈ ¡ŸŸË œÁ⁄U œË⁄U–
•‚ ∑§Á„U ∑§Á¬ ªŒªŒ ÷ÿ©U ÷⁄U Á’‹ÙøŸ ŸË⁄UH

„U ◊ÊÃÊ! •’ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈÁŸÿ–
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬˝◊‚ ªeŒ „UÙ ªÿ– ©UŸ∑§ ŸòÊÙ¥◊¥
[¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊH 14H

∑§„©U ⁄UÊ◊ Á’ÿÙª Ãfl ‚ËÃÊ–
◊Ù ∑§„È°U ‚∑§‹ ÷∞ Á’¬⁄UËÃÊH
Ÿfl ÃL§ Á∑§‚‹ÿ ◊Ÿ„È°U ∑Χ‚ÊŸÍ–
∑§Ê‹ÁŸ‚Ê ‚◊ ÁŸÁ‚ ‚Á‚ ÷ÊŸÍH 1H

[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ’Ù‹ó] üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U ‚ËÃ!
ÃÈê„UÊ⁄U ÁflÿÙª◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙ ªÿ „Ò¥U–
flΡÊÙ¥∑§ Ÿÿ-Ÿÿ ∑§Ê◊‹ ¬ûÊ ◊ÊŸÙ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ, ⁄UÊÁòÊ

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

39

∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ, øãº˝◊Ê ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸH 1H

∑ȧ’‹ÿ Á’Á¬Ÿ ∑È¢§Ã ’Ÿ ‚Á⁄U‚Ê–
’ÊÁ⁄UŒ ìà Ã‹ ¡ŸÈ ’Á⁄U‚ÊH
¡ Á„Uà ⁄U„U ∑§⁄Uà Ãß ¬Ë⁄UÊ–
©U⁄Uª SflÊ‚ ‚◊ ÁòÊÁ’œ ‚◊Ë⁄UÊH 2H
•ı⁄U ∑§◊‹Ù¥∑§ flŸ ÷Ê‹Ù¥∑§ flŸ∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ªÿ „Ò¥U– ◊ÉÊ
◊ÊŸÙ πı‹ÃÊ „ÈU•Ê Ã‹ ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U– ¡Ù Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ, fl
„UË •’ ¬Ë«∏UÊ ŒŸ ‹ª „Ò¥U– ÁòÊÁflœ (‡ÊËË, ◊ãŒ, ‚Ȫãœ) flÊÿÈ
‚Ê°¬∑§ EÊ‚∑§ ‚◊ÊŸ (¡„U⁄UË‹Ë •ı⁄U ª⁄U◊) „UÙ ªÿË „ÒUH 2H

∑§„U„ÍU Ã¥ ∑§¿ÈU ŒÈπ ÉÊÁ≈U
∑§ÊÁ„U ∑§„Uı¥ ÿ„U ¡ÊŸ Ÿ
Ãàfl ¬˝◊ ∑§⁄U ◊◊ •L§
¡ÊŸÃ Á¬˝ÿÊ ∞∑ȧ ◊ŸÈ

„UÙ߸–
∑§Ù߸H
ÃÙ⁄UÊ–
◊Ù⁄UÊH 3H

◊Ÿ∑§Ê ŒÈ—π ∑§„U «UÊ‹Ÿ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U ∑§„Í°U
Á∑§‚‚? ÿ„U ŒÈ—π ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥– „U Á¬˝ÿ! ◊⁄U •ı⁄U Ã⁄U
¬˝◊∑§Ê Ãûfl (⁄U„USÿ) ∞∑§ ◊⁄UÊ ◊Ÿ „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒUH 3H

‚Ù ◊ŸÈ ‚ŒÊ ⁄U„Uà ÃÙÁ„U ¬Ê„UË¥–
¡ÊŸÈ ¬˝ËÁà ⁄U‚È ∞ßÁ„U ◊Ê„¢Ë¥H
¬˝÷È
‚¢Œ‚È
‚ÈŸÃ
’ÒŒ„UË–
◊ªŸ ¬˝◊ ß ‚ÈÁœ Ÿ®„U Ã„UËH 4H
•ı⁄U fl„U ◊Ÿ ‚ŒÊ Ã⁄U „UË ¬Ê‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’‚, ◊⁄U ¬˝◊∑§Ê
‚Ê⁄U ßß◊¥ „UË ‚◊¤Ê ‹– ¬˝÷È∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸÃ „UË ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë
¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿË¥– ©Uã„¥U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚Èœ Ÿ ⁄U„UËH 4H

40

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

∑§„U ∑§Á¬ NUŒÿ° œË⁄U œL§ ◊ÊÃÊ–
‚ÈÁ◊L§ ⁄UÊ◊ ‚fl∑§ ‚ÈπŒÊÃÊH
©U⁄U
•ÊŸ„È U ⁄UÉÊȬÁà ¬˝÷ÈÃÊ߸–
‚ÈÁŸ ◊◊ ’øŸ á„ÈU ∑§Œ⁄UÊ߸H 5H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ◊ÊÃÊ! NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
‚fl∑§Ù¥∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊU– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ë
¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù NUŒÿ◊¥ ‹Ê•Ù •ı⁄U ◊⁄U fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊ ¿UÙ«∏U
ŒÙH 5H
[ŒÊ„UÊ 15]

ÁŸÁ‚ø⁄U ÁŸ∑§⁄U ¬Ã¢ª ‚◊ ⁄UÉÊȬÁà ’ÊŸ ∑Χ‚ÊŸÈ–
¡ŸŸË NUŒÿ° œË⁄U œL§ ¡⁄U ÁŸ‚Êø⁄U ¡ÊŸÈH
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ‚◊Í„U ¬Ã¢ªÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ •ı⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ’ÊáÊ
•ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U– „U ◊ÊÃÊ! NUŒÿ◊¥ œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ¡‹Ê „UË ‚◊¤ÊÙH 15H

¡ı¥ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U „UÙÁà ‚ÈÁœ ¬Ê߸–
∑§⁄UÃ
Ÿ®„U
Á’‹¢’È
⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H
⁄UÊ◊ ’ÊŸ ⁄UÁ’ ©U∞° ¡ÊŸ∑§Ë–
Ã◊ ’M§Õ ∑§„°U ¡ÊÃȜʟ ∑§ËH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ ÿÁŒ π’⁄U ¬ÊÿË „UÙÃË ÃÙ fl Áfl‹ê’ Ÿ
∑§⁄UÃ– „U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë! ⁄UÊ◊’ÊáÊM§¬Ë ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÙŸ¬⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë
‚ŸÊM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U ∑§„UÊ° ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 1H

•’®„U ◊ÊÃÈ ◊Ò¥ ¡Ê©°U
¬˝÷È •Êÿ‚È Ÿ®„U ⁄UÊ◊

‹flÊ߸–
ŒÙ„UÊ߸H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

41

∑§¿ÈU∑§ ÁŒfl‚ ¡ŸŸË œL§ œË⁄UÊ–
∑§Á¬ã„U ‚Á„Uà •ß„UÁ„¢U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊH 2H
„U ◊ÊÃÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •÷Ë ÿ„UÊ°‚ Á‹flÊ ¡Ê™°§; ¬⁄U
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ „ÒU, ◊ȤÊ ¬˝÷È (©UŸ)-∑§Ë •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
[•Ã—] „U ◊ÊÃÊ! ∑ȧ¿U ÁŒŸ •ı⁄U œË⁄U¡ œ⁄UÙ– üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë
flÊŸ⁄UÙ¥‚Á„Uà ÿ„UÊ° •Êfl¥ªH 2H

ÁŸÁ‚ø⁄U ◊ÊÁ⁄U ÃÙÁ„U ‹Ò ¡Ò„UÁ„¢U–
ÁÄȰU ¬È⁄U ŸÊ⁄UŒÊÁŒ ¡‚È ªÒ„U®„UH
„Ò¥U ‚Èà ∑§Á¬ ‚’ ÃÈê„UÁ„U ‚◊ÊŸÊ–
¡ÊÃȜʟ •Áà ÷≈U ’‹flÊŸÊH 3H
•ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ‹ ¡Êÿ°ª– ŸÊ⁄UŒ •ÊÁŒ
[´§Á·-◊ÈÁŸ] ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿ‡Ê ªÊfl¥ª– [‚ËÃÊ¡ËŸ
∑§„UÊó] „U ¬ÈòÊ! ‚’ flÊŸ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UË ‚◊ÊŸ (Ÿã„¥-Ÿã„¥-‚)
„UÙ¥ª, ⁄UÊˇÊ‚ ÃÙ ’«∏U ’‹flÊŸ˜ ÿÙhÊ „Ò¥UH 3H

◊Ù⁄¥U
NUŒÿ
¬⁄U◊
‚¢Œ„UÊ–
‚ÈÁŸ ∑§Á¬ ¬˝ª≈U ∑§ËÁã„U ÁŸ¡ Œ„UÊH
∑§Ÿ∑§
÷Íœ⁄UÊ∑§Ê⁄U
‚⁄UË⁄UÊ–
‚◊⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U •ÁÃ’‹ ’Ë⁄UÊH 4H
•Ã— ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ‚ãŒ„U „UÙÃÊ „ÒU [Á∑§ ÃÈ◊-¡Ò‚
’¢Œ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ∑Ò§‚ ¡ËÃ¥ª!] ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ •¬ŸÊ
‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ‚ÙŸ∑§ ¬fl¸Ã (‚È◊L§)-∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê
(•àÿãà Áfl‡ÊÊ‹) ‡Ê⁄UË⁄U ÕÊ, ¡Ù ÿÈh◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ù¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ÿ
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •àÿãà ’‹flÊŸ˜ •ı⁄U flË⁄U ÕÊH 4H

42

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚ËÃÊ ◊Ÿ ÷⁄UÙ‚ Ã’ ÷ÿ™§–
¬ÈÁŸ ‹ÉÊÈ M§¬ ¬flŸ‚Èà ‹ÿ™§H 5H
Ã’ (©U‚ Œπ∑§⁄U) ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚ „ÈU•Ê– „UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ
Á»§⁄U ¿UÙ≈UÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊH 5H
[ŒÊ„UÊ 16]

‚ÈŸÈ ◊ÊÃÊ ‚ÊπÊ◊Ϊ Ÿ®„U ’‹ ’ÈÁh Á’‚Ê‹–
¬˝÷È ¬˝Ãʬ Ã¥ ªL§«∏UÁ„U πÊß ¬⁄U◊ ‹ÉÊÈ éÿÊ‹H
„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, flÊŸ⁄UÙ¥◊¥ ’„ÈUà ’‹-’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ¬⁄UãÃÈ
¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ‚ ’„ÈUà ¿UÙ≈UÊ ‚¬¸ ÷Ë ªL§«∏U∑§Ù πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
(•àÿãà ÁŸ’¸‹ ÷Ë ◊„UÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU)H 16H

◊Ÿ ‚¢ÃÙ· ‚ÈŸÃ ∑§Á¬ ’ÊŸË–
÷ªÁà ¬˝Ãʬ Ã¡ ’‹ ‚ÊŸËH
•ÊÁ‚· ŒËÁã„U ⁄UÊ◊Á¬˝ÿ ¡ÊŸÊ–
„UÙ„ÈU ÃÊà ’‹ ‚Ë‹ ÁŸœÊŸÊH 1H
÷ÁQ§, ¬˝Ãʬ, Ã¡ •ı⁄U ’‹‚ ‚ŸË „ÈU߸ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë flÊáÊË
‚ÈŸ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ‚ãÃÙ· „ÈU•Ê– ©Uã„UÙ¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ Á¬˝ÿ
¡ÊŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ Á∑§ „U ÃÊÃ! ÃÈ◊ ’‹
•ı⁄U ‡ÊË‹∑§ ÁŸœÊŸ „UÙ•ÙH 1H

•¡⁄U •◊⁄U ªÈŸÁŸÁœ ‚Èà „UÙ„UÍ–
∑§⁄U„È°U ’„ÈUà ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ¿UÙ„ÍUH
∑§⁄U„È°U ∑Χ¬Ê ¬˝÷È •‚ ‚ÈÁŸ ∑§ÊŸÊ–
ÁŸ÷¸⁄U
¬˝◊
◊ªŸ
„UŸÈ◊ÊŸÊH 2H
„U ¬ÈòÊ! ÃÈ◊ •¡⁄U (’È…∏Uʬ‚ ⁄UÁ„UÃ), •◊⁄U •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

43

π¡ÊŸ „Uٕٖ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ÃÈ◊¬⁄U ’„ÈUà ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– “¬˝÷È ∑Χ¬Ê
∑§⁄¥U” ∞‚Ê ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸÃ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ¬Íáʸ ¬˝◊◊¥ ◊ªA „UÙ ªÿH 2H

’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÊ∞Á‚ ¬Œ ‚Ë‚Ê–
’Ù‹Ê ’øŸ ¡ÙÁ⁄U ∑§⁄U ∑§Ë‚ÊH
•’ ∑ΧÃ∑Χàÿ ÷ÿ©°U ◊Ò¥ ◊ÊÃÊ–
•ÊÁ‚· Ãfl •◊ÙÉÊ Á’ÅÿÊÃÊH 3H

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ •ı⁄U
Á»§⁄U „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U ◊ÊÃÊ! •’ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ªÿÊ–
•Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ •◊ÙÉÊ (•øÍ∑§) „ÒU, ÿ„U ’Êà ¬˝Á‚h „ÒUH 3H

‚ÈŸ„ÈU ◊ÊÃÈ ◊ÙÁ„U •ÁÂÿ ÷ÍπÊ–
‹ÊÁª ŒÁπ ‚¢ÈŒ⁄U »§‹ M§πÊH
‚ÈŸÈ ‚Èà ∑§⁄U®„U Á’Á¬Ÿ ⁄UπflÊ⁄UË–
¬⁄U◊ ‚È÷≈U ⁄U¡ŸËø⁄U ÷Ê⁄UËH 4H

„U ◊ÊÃÊ! ‚ÈŸÙ, ‚ÈãŒ⁄U »§‹flÊ‹ flΡÊÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UË
„UË ÷Í𠋪 •ÊÿË „ÒU– [‚ËÃÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ’≈UÊ! ‚ÈŸÙ, ’«∏U
÷Ê⁄UË ÿÙhÊ ⁄UÊˇÊ‚ ß‚ flŸ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 4H

ÁÃã„U ∑§⁄U ÷ÿ ◊ÊÃÊ ◊ÙÁ„U ŸÊ„UË¥–
¡ı¥ ÃÈê„U ‚Èπ ◊ÊŸ„ÈU ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H 5H

[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ÿ◊¥ ‚Èπ ◊ÊŸ¥
(¬˝‚ÛÊ „UÙ∑§⁄U •ÊôÊÊ Œ¥) ÃÙ ◊ȤÊ ©UŸ∑§Ê ÷ÿ ÃÙ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥
„ÒUH 5H
[ŒÊ„UÊ 17]

ŒÁπ ’ÈÁh ’‹ ÁŸ¬ÈŸ ∑§Á¬ ∑§„U©U ¡ÊŸ∑§Ë¥ ¡Ê„ÈU–
⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ NUŒÿ° œÁ⁄U ÃÊà ◊œÈ⁄U »§‹ πÊ„ÈH

44

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ’ÈÁh •ı⁄U ’‹◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ Œπ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ
∑§„UÊó¡Ê•Ù– „U ÃÊÃ! üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ◊Ë∆U »§‹ πÊ•ÙH 17H

ø‹©U ŸÊß Á‚L§ ¬Ò∆U©U ’ʪʖ
»§‹ πÊ∞Á‚ ÃL§ ÃÙ⁄Ò¥U ‹ÊªÊH
⁄U„U ÄUÊ° ’„ÈU ÷≈U ⁄UπflÊ⁄U–
∑§¿ÈU ◊Ê⁄UÁ‚ ∑§¿ÈU ¡Êß ¬È∑§Ê⁄UH 1H

fl ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ø‹ •ı⁄U ’ʪ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ– »§‹
πÊÿ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù ÃÙ«∏UŸ ‹ª– fl„UÊ° ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ ⁄UπflÊ‹ Õ–
©UŸ◊¥‚ ∑ȧ¿U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿UŸ ¡Ê∑§⁄U ⁄UÊfláÊ‚ ¬È∑§Ê⁄U
∑§ËóH 1H

ŸÊÕ ∞∑§ •ÊflÊ ∑§Á¬ ÷Ê⁄UË–
ÃÁ„¢U •‚Ù∑§ ’ÊÁ≈U∑§Ê ©U¡Ê⁄UËH
πÊ∞Á‚ »§‹ •L§ Á’≈U¬ ©U¬Ê⁄U–
⁄Uë¿U∑§ ◊ÌŒ ◊ÌŒ ◊Á„U «UÊ⁄UH 2H

[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ∞∑§ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ’¢Œ⁄U •ÊÿÊ „ÒU–
©U‚Ÿ •‡ÊÙ∑§flÊÁ≈U∑§Ê ©U¡Ê«∏U «UÊ‹Ë– »§‹ πÊÿ, flΡÊÙ¥∑§Ù ©UπÊ«∏U
«UÊ‹Ê •ı⁄U ⁄UπflÊ‹Ù¥∑§Ù ◊‚‹-◊‚‹∑§⁄U ¡◊ËŸ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊH 2H

‚ÈÁŸ ⁄UÊflŸ ¬∆U∞ ÷≈U ŸÊŸÊ–
ÁÃã„UÁ„U ŒÁπ ª¡¸©U „UŸÈ◊ÊŸÊH
‚’ ⁄U¡ŸËø⁄U
∑§Á¬
‚¢ÉÊÊ⁄U–
ª∞
¬È∑§Ê⁄UÃ
∑§¿ÈU
•œ◊Ê⁄UH 3H

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ’„ÈUÃ-‚ ÿÙhÊ ÷¡– ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ª¡¸ŸÊ ∑§Ë– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ‚’ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê,
∑ȧ¿U ¡Ù •œ◊⁄U Õ, ÁøÀ‹ÊÃ „ÈU∞ ªÿH 3H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

45

¬ÈÁŸ ¬∆Uÿ©U ÃÁ„¢U •ë¿U∑ȧ◊Ê⁄UÊ–
ø‹Ê ‚¢ª ‹Ò ‚È÷≈U •¬Ê⁄UÊH
•Êflà ŒÁπ Á’≈U¬ ªÁ„U áʸ–
ÃÊÁ„U ÁŸ¬ÊÁà ◊„UÊœÈÁŸ ª¡Ê¸H 4H
Á»§⁄U ⁄UÊfláÊŸ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù ÷¡Ê– fl„U •‚¢Åÿ üÊDÔU
ÿÙhÊ•Ù¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹Ê– ©U‚ •ÊÃ Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
∞∑§ flÎˇÊ [„UÊÕ◊¥] ‹∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊„UÊäflÁŸ
(’«∏U ¡Ù⁄U)-‚ ª¡¸ŸÊ ∑§ËH 4H
[ŒÊ„UÊ 18]

∑§¿ÈU ◊Ê⁄UÁ‚ ∑§¿ÈU ◊Œ¸Á‚ ∑§¿ÈU Á◊‹∞Á‚ œÁ⁄U œÍÁ⁄U–
∑§¿ÈU ¬ÈÁŸ ¡Êß ¬È∑§Ê⁄U ¬˝÷È ◊∑¸§≈U ’‹ ÷ÍÁ⁄UH

©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ŸÊ◊¥ ∑ȧ¿U∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê •ı⁄U ∑ȧ¿U∑§Ù ◊‚‹ «UÊ‹Ê
•ı⁄U ∑ȧ¿U∑§Ù ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U œÍ‹◊¢ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿UŸ Á»§⁄U
¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ „U ¬˝÷È! ’¢Œ⁄U ’„ÈUà „UË ’‹flÊŸ˜ „ÒUH 18H

‚ÈÁŸ ‚Èà ’œ ‹¢∑§‚ Á⁄U‚ÊŸÊ–
¬∆U∞Á‚
◊ÉÊŸÊŒ
’‹flÊŸÊH
◊Ê⁄UÁ‚ ¡ÁŸ ‚Èà ’Ê°œ‚È ÃÊ„UË–
ŒÁπ• ∑§Á¬Á„U ∑§„UÊ° ∑§⁄U •Ê„UËH 1H

¬ÈòÊ∑§Ê flœ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ∑˝§ÙÁœÃ „UÙ ©U∆UÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ
[•¬Ÿ ¡∆U ¬ÈòÊ] ’‹flÊŸ˜ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù ÷¡Ê– (©U‚‚ ∑§„UÊ
Á∑§ó) „U ¬ÈòÊ! ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥; ©U‚ ’Ê°œ ‹ÊŸÊ– ©U‚ ’¢Œ⁄U∑§Ù ŒπÊ
¡Êÿ Á∑§ ∑§„UÊ°∑§Ê „ÒUH 1H

ø‹Ê ߢº˝Á¡Ã •ÃÈÁ‹Ã ¡ÙœÊ–
’¢œÈ ÁŸœŸ ‚ÈÁŸ ©U¬¡Ê ∑˝§ÙœÊH

46

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

∑§Á¬ ŒπÊ ŒÊL§Ÿ ÷≈U •ÊflÊ–
∑§≈U∑§≈UÊß ª¡Ê¸ •L§ œÊflÊH 2H
ßãº˝∑§Ù ¡ËßflÊ‹Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ÿÙhÊ ◊ÉÊŸÊŒ ø‹Ê– ÷Ê߸∑§Ê
◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈŸ ©U‚ ∑˝§Ùœ „UÙ •ÊÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ŒπÊ Á∑§
•’∑§Ë ÷ÿÊŸ∑§ ÿÙhÊ •ÊÿÊ „ÒU– Ã’ fl ∑§≈U∑§≈UÊ∑§⁄U ª¡¸
•ı⁄U Œı«∏UH 2H

•ÁÃ Á’‚Ê‹ ÃL
∞∑§ ©U¬Ê⁄UÊ–
Á’⁄UÕ ∑§Ëã„U ‹¢∑§‚ ∑ȧ◊Ê⁄UÊH
⁄U„U
◊„UÊ÷≈U
ÃÊ∑§
‚¢ªÊ–
ªÁ„U ªÁ„U ∑§Á¬ ◊Œ¸ß ÁŸ¡ •¢ªÊH 3H
©Uã„UÙ¥Ÿ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ flÎˇÊ ©UπÊ«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U [©U‚∑§
¬˝„UÊ⁄U‚] ‹¢∑§E⁄U ⁄UÊfláÊ∑§ ¬ÈòÊ ◊ÉÊŸÊŒ∑§Ù Á’ŸÊ ⁄UÕ∑§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ
(⁄UÕ∑§Ù ÃÙ«∏U∑§⁄U ©U‚ ŸËø ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ)– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ’«∏U’«∏U ÿÙhÊ Õ, ©UŸ∑§Ù ¬∑§«∏U-¬∑§«∏U∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë •¬ãÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚
◊‚‹Ÿ ‹ªH 3H

ÁÃã„UÁ„U ÁŸ¬ÊÁà ÃÊÁ„U ‚Ÿ ’Ê¡Ê–
Á÷⁄U ¡Èª‹ ◊ÊŸ„È°U ª¡⁄UÊ¡ÊH
◊ÈÁ∆U∑§Ê ◊ÊÁ⁄U ø…∏UÊ ÃL§ ¡Ê߸–
ÃÊÁ„U ∞∑§ ¿UŸ ◊ÈL§¿UÊ •Ê߸H 4H
©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Á»§⁄U ◊ÉÊŸÊŒ‚ ‹«∏UŸ ‹ª– [‹«∏UÃ „ÈU∞
fl ∞‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙÃ Õ] ◊ÊŸÙ ŒÙ ª¡⁄UÊ¡ (üÊDÔU „UÊÕË) Á÷«∏U ªÿ
„UÙ¥– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©U‚ ∞∑§ ÉÊÍ°‚Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U flÎˇÊ¬⁄U ¡Ê ø…∏U– ©U‚∑§Ù
ˇÊáÊ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ◊Íë¿Uʸ •Ê ªÿËH 4H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

47

©UÁ∆U ’„UÙÁ⁄U ∑§ËÁã„Á‚ ’„ÈU ◊ÊÿÊ–
¡ËÁà Ÿ ¡Êß ¬˝÷¢¡Ÿ ¡ÊÿÊH 5H
Á»§⁄U ©U∆U∑§⁄U ©U‚Ÿ ’„ÈUà ◊ÊÿÊ ⁄UøË; ¬⁄UãÃÈ ¬flŸ∑§ ¬ÈòÊ ©U‚‚
¡ËÃ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃH 5H
[ŒÊ„UÊ 19]

’˝rÊÔ •SòÊ ÃÁ„ ‚Ê°œÊ ∑§Á¬ ◊Ÿ ∑§Ëã„U Á’øÊ⁄U–
¡ı¥ Ÿ ’˝rÊÔ‚⁄U ◊ÊŸ©°U ◊Á„U◊Ê Á◊≈Uß •¬Ê⁄UH
•ãÃ◊¥ ©U‚Ÿ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ê ‚ãœÊŸ (¬˝ÿÙª) Á∑§ÿÊ, Ã’
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ’˝rÊÔÊSòÊ∑§Ù Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ
„Í°U ÃÙ ©U‚∑§Ë •¬Ê⁄U ◊Á„U◊Ê Á◊≈U ¡ÊÿªËH 19H

’˝rÊÔ’ÊŸ ∑§Á¬ ∑§„È°U Ã®„U ◊Ê⁄UÊ–
¬⁄UÁÄȰU ’Ê⁄U ∑§≈U∑ȧ ‚¢ÉÊÊ⁄UÊH
ÃÁ„¢U ŒπÊ ∑§Á¬ ◊ÈL§Á¿Uà ÷ÿ™§–
ŸÊª¬Ê‚ ’Ê°œÁ‚ ‹Ò ªÿ™§H 1H

©U‚Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ’˝rÊÔ’ÊáÊ ◊Ê⁄UÊ, [Á¡‚∑§ ‹ªÃ „UË fl
flÎˇÊ‚ ŸËø Áª⁄U ¬«∏U] ¬⁄UãÃÈ Áª⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë
‚ŸÊ ◊Ê⁄U «UÊ‹Ë– ¡’ ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊ÍÁ븿Uà „UÙ ªÿ
„Ò¥U, Ã’ fl„U ©UŸ∑§Ù ŸÊª¬Ê‡Ê‚ ’Ê°œ∑§⁄U ‹ ªÿÊH 1H

¡Ê‚È ŸÊ◊ ¡Á¬ ‚ÈŸ„ÈU ÷flÊŸË–
÷fl ’¢œŸ ∑§Ê≈UÁ„¢U Ÿ⁄U ÇÿÊŸËH
ÃÊ‚È ŒÍà Á∑§ ’¢œ ÃL§ •ÊflÊ–
¬˝÷È ∑§Ê⁄U¡ ‹Áª ∑§Á¬Á„¢U ’°œÊflÊH 2H

[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ‚ÈŸÙ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬∑§⁄U
ôÊÊŸË (Áflfl∑§Ë) ◊ŸÈcÿ ‚¢‚Ê⁄U (¡ã◊-◊⁄UáÊ)-∑§ ’㜟∑§Ù ∑§Ê≈U

48

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

«UÊ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŒÍà ∑§„UË¥ ’㜟◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á∑§ãÃÈ ¬˝÷È∑§
∑§Êÿ¸∑§ Á‹ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Sflÿ¢ •¬Ÿ∑§Ù ’°œÊ Á‹ÿÊH 2H

∑§Á¬ ’¢œŸ ‚ÈÁŸ ÁŸÁ‚ø⁄U œÊ∞–
∑§ıÃÈ∑§ ‹ÊÁª ‚÷Ê° ‚’ •Ê∞H
Œ‚◊Èπ ‚÷Ê ŒËÁπ ∑§Á¬ ¡Ê߸–
∑§Á„U Ÿ ¡Êß ∑§¿ÈU •Áà ¬˝÷ÈÃÊ߸H 3H
’¢Œ⁄U∑§Ê ’Ê°œÊ ¡ÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚ Œı«∏U •ı⁄U ∑§ıÃÈ∑§∑§ Á‹ÿ
(Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ) ‚’ ‚÷Ê◊¥ •Êÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡Ê∑§⁄U
⁄UÊfláÊ∑§Ë ‚÷Ê ŒπË– ©U‚∑§Ë •àÿãà ¬˝÷ÈÃÊ (∞Eÿ¸) ∑ȧ¿U ∑§„UË
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃËH 3H

∑§⁄U ¡Ù⁄¢U ‚È⁄U ÁŒÁ‚¬ Á’ŸËÃÊ–
÷Î∑ȧÁ≈U Á’‹Ù∑§Ã ‚∑§‹ ‚÷ËÃÊH
ŒÁπ ¬˝Ãʬ Ÿ ∑§Á¬ ◊Ÿ ‚¢∑§Ê–
Á¡Á◊ •Á„UªŸ ◊„È°U ªL§«∏U •‚¢∑§ÊH 4H
ŒflÃÊ •ı⁄U ÁŒÄ¬Ê‹ „UÊÕ ¡Ù«∏U ’«∏UË Ÿ◊˝ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ÷ÿ÷ËÃ
„ÈU∞ ‚’ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ÷ı¥ ÃÊ∑§ ⁄U„U „Ò¥U– (©U‚∑§Ê L§π Œπ ⁄U„U „Ò¥U–)
©U‚∑§Ê ∞‚Ê ¬˝Ãʬ Œπ∑§⁄U ÷Ë „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë «U⁄U
Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– fl ∞‚ ÁŸ—‡ÊVÔU π«∏U ⁄„U, ¡Ò‚ ‚¬ÙZ∑§ ‚◊Í„U◊¥ ªL§«∏U
ÁŸ—‡ÊVÔU (ÁŸ÷¸ÿ) ⁄U„UÃ „Ò¥UH 4H
[ŒÊ„UÊ 20]

∑§Á¬Á„U Á’‹ÙÁ∑§ Œ‚ÊŸŸ Á’„U‚Ê ∑§Á„U ŒÈ’ʸŒ–
‚Èà ’œ ‚È⁄UÁà ∑§ËÁã„U ¬ÈÁŸ ©U¬¡Ê NUŒÿ° Á’·ÊŒH
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ŒÈfl¸øŸ ∑§„UÃÊ „ÈU•Ê πÍ’ „°U‚Ê–

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

49

Á»§⁄U ¬ÈòÊ-flœ∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ Áfl·ÊŒ ©Uà¬ÛÊ
„UÙ ªÿÊH 20H

∑§„U ‹¢∑§‚ ∑§flŸ
∑§Á„U ∑¥§ ’‹ ÉÊÊ‹Á„U
∑§Ë œı¥ üÊflŸ ‚ÈŸÁ„U
Œπ©°U •Áà •‚¢∑§

ÃÒ¥ ∑§Ë‚Ê–
’Ÿ πË‚ÊH
ŸÁ„¢U ◊Ù„UË–
‚∆U ÃÙ„UËH 1H

‹VÔUʬÁà ⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó⁄U flÊŸ⁄U! ÃÍ ∑§ıŸ „ÒU? Á∑§‚∑§
’‹¬⁄U ÃÍŸ flŸ∑§Ù ©U¡Ê«∏U∑§⁄U ŸCÔU ∑§⁄U «UÊ‹Ê? ÄÿÊ ÃÍŸ ∑§÷Ë ◊ȤÊ
(◊⁄UÊ ŸÊ◊ •ı⁄U ÿ‡Ê) ∑§ÊŸÙ¥‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ? ⁄U ‡Ê∆U! ◊Ò¥ ÃȤÊ
•àÿãà ÁŸ—‡ÊVÔU Œπ ⁄U„UÊ „Í°UH 1H

◊Ê⁄U ÁŸÁ‚ø⁄U
∑§Á„¢U •¬⁄Uʜʖ
∑§„ÈU ‚∆U ÃÙÁ„U Ÿ ¬˝ÊŸ ∑§ß ’ÊœÊH
‚ÈŸÈ ⁄UÊflŸ ’˝rÊÔÊ¢«U ÁŸ∑§ÊÿÊ–
¬Êß ¡Ê‚È ’‹ Á’⁄øÁà ◊ÊÿÊH 2H
ÃÍŸ Á∑§‚ •¬⁄UÊœ‚ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ◊Ê⁄UÊ? ⁄U ◊Íπ¸! ’ÃÊ, ÄÿÊ
ÃȤÊ ¬˝ÊáÊ ¡ÊŸ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU? [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÊfláÊ!
‚ÈŸ; Á¡Ÿ∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÿÊ ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«UÙ¥∑§ ‚◊Í„UÙ¥∑§Ë
⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU;H 2H

¡Ê∑¥§ ’‹ Á’⁄¢UÁø „UÁ⁄U ߸‚Ê–
¬Ê‹Ã ‚Ρà „U⁄Uà Œ‚‚Ë‚ÊH
¡Ê ’‹ ‚Ë‚ œ⁄Uà ‚„U‚ÊŸŸ–
•¢«U∑§Ù‚ ‚◊à ÁªÁ⁄U ∑§ÊŸŸH 3H
Á¡Ÿ∑§ ’‹‚ „U Œ‡Ê‡ÊˇÊ! ’˝rÊÔÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê (∑˝§◊‡Ê—)

50

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚ÎÁCÔU∑§Ê ‚ΡŸ, ¬Ê‹Ÿ •ı⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§ ’‹‚
‚„Ud◊Èπ (»§áÊÊ¥)-flÊ‹ ‡Ê·¡Ë ¬fl¸Ã •ı⁄U flŸ‚Á„Uà ‚◊SÃ
’˝rÊÔÊá«U∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U;H 3H

œ⁄Uß
ÃÈê„U
„U⁄U
ÃÁ„U

¡Ù Á’Á’œ Œ„U ‚È⁄UòÊÊÃÊ–
‚ ‚∆Uã„U Á‚πÊflŸÈ ŒÊÃÊH
∑§ÙŒ¢«U ∑§Á∆UŸ ¡Á„¢U ÷¢¡Ê–
‚◊à ŸÎ¬ Œ‹ ◊Œ ª¢¡ÊH 4H

¡Ù ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Œ„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÃÈê„UÊ⁄U-¡Ò‚ ◊ÍπÙZ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U; Á¡ã„UÙ¥Ÿ
Á‡Êfl¡Ë∑§ ∑§∆UÙ⁄U œŸÈ·∑§Ù ÃÙ«∏U «UÊ‹Ê •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ‚ÊÕ
⁄UÊ¡Ê•Ù¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ªfl¸ øÍáʸ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 4H

π⁄U ŒÍ·Ÿ ÁòÊÁ‚⁄UÊ •L§ ’Ê‹Ë–
’œ ‚∑§‹ •ÃÈÁ‹Ã ’‹‚Ê‹ËH 5H
Á¡ã„UÙ¥Ÿ π⁄U, ŒÍ·áÊ, ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ •ı⁄U ’ÊÁ‹∑§Ù ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ¡Ù
‚’-∑§-‚’ •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹flÊŸ˜ Õ;H 5H
[ŒÊ„UÊ 21]

¡Ê∑§ ’‹ ‹fl‹‚ Ã¥ Á¡Ã„ÈU ø⁄UÊø⁄U ¤ÊÊÁ⁄U–
ÃÊ‚È ŒÍà ◊Ò¥ ¡Ê ∑§Á⁄U „UÁ⁄U •ÊŸ„ÈU Á¬˝ÿ ŸÊÁ⁄UH
Á¡Ÿ∑§ ‹‡Ê◊ÊòÊ ’‹‚ ÃÈ◊Ÿ ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§Ù ¡ËÃ
Á‹ÿÊ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë Á¬˝ÿ ¬%Ë∑§Ù ÃÈ◊ [øÙ⁄UË‚] „U⁄U ‹Êÿ „UÙ,
◊Ò¥ ©Uã„UË¥∑§Ê ŒÍà „Í°UH 21H

¡ÊŸ©°U
◊Ò¥
ÃÈê„UÊÁ⁄U
¬˝÷ÈÃÊ߸–
‚„U‚’Ê„ÈU
‚Ÿ
¬⁄UË
‹⁄UÊ߸H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

51

‚◊⁄U ’ÊÁ‹ ‚Ÿ ∑§Á⁄U ¡‚È ¬ÊflÊ–
‚ÈÁŸ ∑§Á¬ ’øŸ Á’„UÁ‚ Á’„U⁄UÊflÊH 1H
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù πÍ’ ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ‚„Ud’Ê„ÈU‚ ÃÈê„UÊ⁄UË
‹«∏UÊ߸ „ÈU߸ ÕË •ı⁄U ’ÊÁ‹‚ ÿÈh ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ ÿ‡Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ
ÕÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ [◊ÊÌ◊∑§] fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ „°U‚∑§⁄U ’ÊÃ
≈UÊ‹ ŒËH 1H

πÊÿ©°U »§‹ ¬˝÷È ‹ÊªË ÷Í°πÊ–
∑§Á¬ ‚È÷Êfl Ã¥ ÃÙ⁄U©°U M§πÊH
‚’ ∑¥§ Œ„U ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ SflÊ◊Ë–
◊Ê⁄UÁ„¢U ◊ÙÁ„U ∑ȧ◊Ê⁄Uª ªÊ◊ËH 2H
„U [⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§] SflÊ◊Ë! ◊ȤÊ ÷Íπ ‹ªË ÕË, (ß‚Á‹ÿ) ◊Ò¥Ÿ
»§‹ πÊÿ •ı⁄U flÊŸ⁄U-Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÎˇÊ ÃÙ«∏U– „U (ÁŸ‡ÊÊø⁄UÙ∑¥ § )
◊ÊÁ‹∑§! Œ„U ‚’∑§Ù ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÒU– ∑ȧ◊ʪ¸¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ (ŒÈCÔU)
⁄UÊˇÊ‚ ¡’ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ ‹ªH 2H

Á¡ã„U ◊ÙÁ„U ◊Ê⁄UÊ Ã ◊Ò¥ ◊Ê⁄–
ÃÁ„U ¬⁄U ’Ê°œ©°U ßÿ° ÃÈê„UÊ⁄UH
◊ÙÁ„U Ÿ ∑§¿ÈU ’Ê°œ ∑§ß ‹Ê¡Ê–
∑§Ëã„U ø„©°U ÁŸ¡ ¬˝÷È ∑§⁄U ∑§Ê¡ÊH 3H
Ã’ Á¡ã„UÙ¥Ÿ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ, ©UŸ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊Ê⁄UÊ– ©U‚¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄U
¬ÈòÊŸ ◊ȤÊ∑§Ù ’Ê°œ Á‹ÿÊ– [Á∑§ãÃÈ] ◊ȤÊ •¬Ÿ ’Ê°œ ¡ÊŸ∑§Ë ∑ȧ¿U
÷Ë ‹îÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ¬˝÷È∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 3H

Á’ŸÃË ∑§⁄U©°U ¡ÙÁ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊflŸ–
‚ÈŸ„ÈU ◊ÊŸ ÃÁ¡ ◊Ù⁄U Á‚πÊflŸH

52

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

Œπ„ÈU ÃÈê„U ÁŸ¡ ∑ȧ‹Á„U Á’øÊ⁄UË–
÷˝◊ ÃÁ¡ ÷¡„ÈU ÷ªÃ ÷ÿ „UÊ⁄UËH 4H
„U ⁄UÊfláÊ! ◊Ò¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÃÈ◊‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „ÍU°, ÃÈ◊ •Á÷◊ÊŸ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄UË ‚Ëπ ‚ÈŸÙ– ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬ÁflòÊ ∑ȧ‹∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
ŒπÙ •ı⁄U ÷˝◊∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Q§÷ÿ„UÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÷¡ÙH 4H

¡Ê∑¥§ «U⁄U •Áà ∑§Ê‹ «U⁄UÊ߸–
¡Ù ‚È⁄U •‚È⁄U ø⁄UÊø⁄U πÊ߸H
ÃÊ‚Ù¥ ’ÿL§ ∑§’„È°U Ÿ®„U ∑§Ë¡Ò–
◊Ù⁄U
∑§„¥U
¡ÊŸ∑§Ë
ŒË¡ÒH 5H

¡Ù ŒflÃÊ, ⁄UÊˇÊ‚ •ı⁄U ‚◊Sà ø⁄UÊø⁄U∑§Ù πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U
∑§Ê‹ ÷Ë Á¡Ÿ∑§ «U⁄U‚ •àÿãà «U⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ∑§ŒÊÁ¬ flÒ⁄U Ÿ
∑§⁄UÙ •ı⁄U ◊⁄U ∑§„UŸ‚ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù Œ ŒÙH 5H
[ŒÊ„UÊ 22]
¬˝ŸÃ¬Ê‹
⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§
∑§L§ŸÊ
®‚œÈ
π⁄UÊÁ⁄U–
ª∞° ‚⁄UŸ ¬˝÷È ⁄UÊÁπ„Ò¥U Ãfl •¬⁄UÊœ Á’‚ÊÁ⁄UH
π⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡Ê⁄UáÊʪÃÙ¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ŒÿÊ∑§
‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U– ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ÷È‹Ê∑§⁄U ÃÈê„¥U
•¬ŸË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ⁄Uπ ‹¥ªH 22H

⁄UÊ◊ ø⁄UŸ ¬¢∑§¡ ©U⁄U œ⁄U„ÍU–
‹¢∑§Ê •ø‹ ⁄UÊ¡È ÃÈê„U ∑§⁄U„ÍUH
Á⁄UÁ· ¬È‹ÁSà ¡‚È Á’◊‹ ◊ÿ¢∑§Ê–
ÃÁ„U ‚Á‚ ◊„È° ¡ÁŸ „UÙ„ÈU ∑§‹¢∑§ÊH 1H

ÃÈ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÙ •ı⁄U
‹VÔUÊ∑§Ê •ø‹ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÙ– ´§Á· ¬È‹Sàÿ¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê ÁŸ◊¸‹

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

53

øãº˝◊Ê∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ©U‚ øãº˝◊Ê◊¥ ÃÈ◊ ∑§‹¢∑§ Ÿ ’ŸÙH 1H

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ Á’ŸÈ Áª⁄UÊ Ÿ ‚Ù„UÊ–
ŒπÈ Á’øÊÁ⁄U àÿÊÁª ◊Œ ◊Ù„UÊH
’‚Ÿ „UËŸ Ÿ®„U ‚Ù„U ‚È⁄UÊ⁄UË–
‚’ ÷Í·Ÿ ÷ÍÁ·Ã ’⁄U ŸÊ⁄UËH 2H
⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ Á’ŸÊ flÊáÊË ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË, ◊Œ-◊Ù„U∑§Ù ¿UÙ«∏U,
ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ŒπÙ– „U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‡ÊòÊÈ! ‚’ ª„UŸÙ¥‚ ‚¡Ë „ÈU߸
‚ÈãŒ⁄UË SòÊË ÷Ë ∑§¬«∏UÙ¥∑§ Á’ŸÊ (Ÿ¢ªË) ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃËH 2H

⁄UÊ◊
¡Êß
‚¡‹
’⁄UÁ·

Á’◊Èπ ‚¢¬Áà ¬˝÷ÈÃÊ߸–
⁄U„UË ¬Ê߸ Á’ŸÈ ¬Ê߸H
◊Í‹ Á¡ã„U ‚Á⁄UÃã„U ŸÊ„UË¥–
ª∞° ¬ÈÁŸ Ã’®„U ‚ÈπÊ„UË¥H 3H

⁄UÊ◊Áfl◊Èπ ¬ÈL§·∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U ¬˝÷ÈÃÊ ⁄U„UË „ÈU߸ ÷Ë ø‹Ë
¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊŸÊ Ÿ ¬ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á¡Ÿ ŸÁŒÿÙ¥∑§
◊Í‹◊¥ ∑§Ù߸ ¡‹dÙà Ÿ„UË¥ „ÒU (•ÕʸØ Á¡ã„U¢ ∑§fl‹ ’⁄U‚ÊÃ∑§Ê
„UË •Ê‚⁄UÊ „ÒU) fl fl·Ê¸ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚Íπ
¡ÊÃË „UÒ¥H 3H

‚ÈŸÈ Œ‚∑¢§∆U ∑§„U©°U ¬Ÿ
Á’◊Èπ ⁄UÊ◊ òÊÊÃÊ Ÿ®„U
‚¢∑§⁄U ‚„U‚ Á’cŸÈ •¡
‚∑§Á„¢U Ÿ ⁄UÊÁπ ⁄UÊ◊ ∑§⁄U

⁄U٬˖
∑§Ù¬ËH
ÃÙ„UË–
º˝Ù„UËH 4H

„U ⁄UÊfláÊ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ⁄UÊ◊Áfl◊Èπ∑§Ë
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „U¡Ê⁄UÙ¥ ‡Ê¢∑§⁄U, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ’˝rÊÔÊ

54

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

÷Ë üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ º˝Ù„U ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§ÃH 4H
[ŒÊ„UÊ 23]

◊Ù„U◊Í‹ ’„ÈU ‚Í‹ ¬˝Œ àÿʪ„ÈU Ã◊ •Á÷◊ÊŸ–
÷¡„ÈU ⁄UÊ◊ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ∑Χ¬Ê Á‚¢œÈ ÷ªflÊŸH
◊Ù„U „UË Á¡‚∑§Ê ◊Í‹ „ÒU ∞‚ (•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ), ’„ÈUà ¬Ë«∏UÊ
ŒŸflÊ‹, Ã◊M§¬ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÙ •ı⁄U ⁄UÉÊÈ∑ȧ‹∑
SflÊ◊Ë, ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÙH 23H

¡ŒÁ¬
÷ªÁÃ
’Ù‹Ê
Á◊‹Ê

∑§„UË ∑§Á¬ •Áà Á„Uà ’ÊŸË–
Á’’∑§ Á’⁄UÁà Ÿÿ ‚ÊŸËH
Á’„UÁ‚ ◊„UÊ •Á÷◊ÊŸË–
„U◊Á„U ∑§Á¬ ªÈ⁄U ’«∏U ÇÿÊŸËH 1H

ÿlÁ¬ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ÷ÁQ§, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ı⁄U ŸËÁÂ ‚ŸË
„ÈU߸ ’„ÈUà „UË Á„UÃ∑§Ë flÊáÊË ∑§„UË, ÃÙ ÷Ë fl„U ◊„UÊŸ˜ •Á÷◊ÊŸË
⁄UÊfláÊ ’„ÈUà „°U‚∑§⁄U (√ÿ¢ª‚) ’Ù‹Ê Á∑§ „U◊¥ ÿ„U ’¢Œ⁄U ’«U∏Ê
ôÊÊŸË ªÈL§ Á◊‹Ê!H 1H

◊ÎàÿÈ ÁŸ∑§≈U •Ê߸ π‹ ÃÙ„UË–
‹ÊªÁ‚ •œ◊ Á‚πÊflŸ ◊Ù„UËH
©U‹≈UÊ „UÙßÁ„U ∑§„U „UŸÈ◊ÊŸÊ–
◊ÁÃ÷˝◊ ÃÙ⁄U ¬˝ª≈U ◊Ò¥ ¡ÊŸÊH 2H
⁄U ŒÈCÔU! Ã⁄UË ◊ÎàÿÈ ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿË „ÒU– •œ◊! ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ
ŒŸ ø‹Ê „ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊóß‚‚ ©U‹≈UÊ „UË „UÙªÊ (•ÕʸØ
◊ÎàÿÈ Ã⁄UË ÁŸ∑§≈U •ÊÿË „ÒU, ◊⁄UË Ÿ„UË¥)– ÿ„U Ã⁄UÊ ◊ÁÃ÷˝◊
(’ÈÁh∑§Ê »§⁄U) „ÒU, ◊Ò¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒUH 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

55

‚ÈÁŸ ∑§Á¬ ’øŸ ’„ÈUà ÁπÁ‚•ÊŸÊ–
’Áª Ÿ „U⁄U„ÈU ◊Í…∏U ∑§⁄U ¬˝ÊŸÊH
‚ÈŸÃ
ÁŸ‚Êø⁄
◊Ê⁄UŸ
œÊ∞–
‚Áøflã„U ‚Á„Uà Á’÷Ë·ŸÈ •Ê∞H 3H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U ’„ÈUà „UË ∑ȧÁ¬Ã „UÙ ªÿÊ
[•ı⁄U ’Ù‹Êó] •⁄U! ß‚ ◊Íπ¸∑§Ê ¬˝ÊáÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „U⁄U
‹Ã? ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊˇÊ‚ ©Uã„¢U ◊Ê⁄UŸ Œı«∏U– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§
‚ÊÕ Áfl÷Ë·áÊ¡Ë fl„UÊ° •Ê ¬„È°UøH 3H

ŸÊß ‚Ë‚ ∑§Á⁄U Á’Ÿÿ ’„ÍÃÊ–
ŸËÁà Á’⁄UÙœ Ÿ ◊ÊÁ⁄U• ŒÍÃÊH
•ÊŸ Œ¢«U ∑§¿ÈU ∑§Á⁄U• ªÙ‚ʰ߸–
‚’„UË¥ ∑§„UÊ ◊¢òÊ ÷‹ ÷Ê߸H 4H

©Uã„UÙ¥Ÿ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •ı⁄U ’„ÈUà ÁflŸÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊfláÊ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ ŒÍÃ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ŸËÁÃ∑§ ÁflL§h „ÒU– „ ªÙ‚ÊßZ!
∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Œá«U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‚’Ÿ ∑§„UÊó÷Ê߸! ÿ„U ‚‹Ê„U
©UûÊ◊ „ÒUH 4H

‚ÈŸÃ Á’„UÁ‚ ’Ù‹Ê Œ‚∑¢§œ⁄U–
•¢ª ÷¢ª ∑§Á⁄U ¬∆Uß• ’¢Œ⁄UH 5H

ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ „°U‚∑§⁄U ’Ù‹Êó•ë¿UÊ ÃÙ, ’¢Œ⁄U∑§Ù
•¢ª-÷¢ª ∑§⁄U∑§ ÷¡ (‹ı≈UÊ) ÁŒÿÊ ¡ÊÿH 5H
[ŒÊ„UÊ 24]

∑§Á¬ ∑¥§ ◊◊ÃÊ ¬Í°¿U ¬⁄U ‚’Á„U ∑§„U©°U ‚◊ȤÊÊß–
Ã‹ ’ÙÁ⁄U ¬≈U ’Ê°Áœ ¬ÈÁŸ ¬Êfl∑§ Œ„ÈU ‹ªÊßH

◊Ò¥ ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ’¢Œ⁄U∑§Ë ◊◊ÃÊ ¬Í°¿U¬⁄U

56

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

„ÙÃË „ÒU– •Ã— Ã‹◊¥ ∑§¬«∏UÊ «ÈU’Ù∑§⁄U ©U‚ ß‚∑§Ë ¬Í°¿U◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U
Á»§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒÙH 24H

¬Í°¿U„UËŸ
’ÊŸ⁄U
Ä°U
¡ÊßÁ„U–
Ã’ ‚∆U ÁŸ¡ ŸÊÕÁ„U ‹ß •ÊßÁ„UH
Á¡ã„U ∑Ò§ ∑§ËÁã„Á‚ ’„ÈUà ’«∏UÊ߸–
Œπ©°U ◊Ò¥ ÁÃã„U ∑Ò§ ¬˝÷ÈÃÊ߸H 1H
¡’ Á’ŸÊ ¬Í°¿U∑§Ê ÿ„U ’¢Œ⁄U fl„UÊ° (•¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§ ¬Ê‚)
¡ÊÿªÊ, Ã’ ÿ„U ◊Íπ¸ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ù ‚ÊÕ ‹ •ÊÿªÊ– Á¡Ÿ∑§Ë
ß‚Ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ߸ ∑§Ë „ÒU, ◊Ò¥ ¡⁄UÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ (‚Ê◊âÿ¸) ÃÙ
ŒπÍ°!H 1H

’øŸ ‚ÈŸÃ ∑§Á¬ ◊Ÿ ◊È‚È∑§ÊŸÊ–
÷ß ‚„UÊÿ ‚Ê⁄UŒ ◊Ò¥ ¡ÊŸÊH
¡ÊÃȜʟ ‚ÈÁŸ ⁄UÊflŸ ’øŸÊ–
‹Êª ⁄UøÒ¥ ◊Í…∏U ‚Ùß ⁄UøŸÊH 2H
ÿ„U fløŸ ‚ÈŸÃ „UË „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ◊Ÿ◊¥ ◊È‚∑§⁄UÊÿ [•ı⁄U ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ’Ù‹ Á∑§] ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ, ‚⁄USflÃË¡Ë [ß‚ ∞‚Ë ’ÈÁh
ŒŸ◊¥] ‚„UÊÿ∑§ „ÈU߸ „Ò¥U– ⁄UÊfláÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Íπ¸ ⁄UÊˇÊ‚ fl„UË
(¬Í°¿U◊¥ •Êª ‹ªÊŸ∑§Ë) ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªH 2H

⁄U„UÊ Ÿ Ÿª⁄U ’‚Ÿ ÉÊÎà Ã‹Ê–
’Ê…∏UË ¬Í°¿U ∑§Ëã„U ∑§Á¬ π‹ÊH
∑§ıÃÈ∑§ ∑§„°U •Ê∞ ¬È⁄U’Ê‚Ë–
◊Ê⁄U®„U ø⁄UŸ ∑§⁄U®„U ’„ÈU „UÊ°‚ËH 3H
[¬Í°¿U∑§ ‹¬≈UŸ◊¥ ßÃŸÊ ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U ÉÊË-Ã‹ ‹ªÊ Á∑§]

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

57

Ÿª⁄U◊¥ ∑§¬«∏UÊ, ÉÊË •ı⁄U Ã‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞‚Ê
π‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Í°¿U ’…∏U ªÿË (‹¢’Ë „UÙ ªÿË)– Ÿª⁄UflÊ‚Ë ‹Ùª
Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ •Êÿ– fl „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ¬Ò⁄U‚ ∆UÙ∑§⁄U ◊Ê⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ’„ÈUà „°U‚Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 3H

’Ê¡Á„¢U …UÙ‹ ŒÁ„¢U ‚’ ÃÊ⁄UË–
Ÿª⁄U »§Á⁄U ¬ÈÁŸ ¬Í°¿U ¬˝¡Ê⁄UËH
¬Êfl∑§ ¡⁄Uà ŒÁπ „UŸÈ◊¢ÃÊ–
÷ÿ©U
¬⁄U◊
‹ÉÊÈM§¬
ÃÈ⁄¢UÃÊH 4H

…UÙ‹ ’¡Ã „Ò¥U, ‚’ ‹Ùª ÃÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë≈UÃ „Ò¥U– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù
Ÿª⁄U◊¥ Á»§⁄UÊ∑§⁄,U Á»§⁄U ¬Í°¿U◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË– •ÁªA∑§Ù ¡‹Ã „ÈU∞
Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ÃÈ⁄¢Uà „UË ’„ÈUà ¿UÙ≈U M§¬◊¥ „UÙ ªÿH 4H

ÁŸ’ÈÁ∑§ ø…∏U©U ∑§Á¬ ∑§Ÿ∑§ •≈UÊ⁄UË¥–
֧Z
‚÷ËÃ
ÁŸ‚Êø⁄U
ŸÊ⁄UË¥H 5H

’㜟‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U fl ‚ÙŸ∑§Ë •≈UÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ¡Ê ø…∏U– ©UŸ∑§Ù
Œπ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿË¥H 5H
[ŒÊ„UÊ 25]

„UÁ⁄U ¬˝Á⁄Uà ÃÁ„U •fl‚⁄U ø‹ ◊L§Ã ©UŸøÊ‚–
•^ÔU„UÊ‚ ∑§Á⁄U ª¡Ê¸ ∑§Á¬ ’Á…∏U ‹Êª •∑§Ê‚H

©U‚ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ©UãÊøÊ‚Ù¥ ¬flŸ ø‹Ÿ ‹ª–
„UŸ◊È ÊŸ˜¡Ë •^ÔU„UÊ‚ ∑§⁄U∑§ ª¡¸ •ı⁄U ’…∏U∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ¡Ê ‹ªH 25H

Œ„U Á’‚Ê‹
¬⁄U◊
„UL§•Ê߸–
◊¢ÁŒ⁄U Ã¥ ◊¢ÁŒ⁄U ø…∏U œÊ߸H
¡⁄Uß Ÿª⁄U ÷Ê ‹Ùª Á’„UÊ‹Ê–
¤Ê¬≈U ‹¬≈U ’„ÈU ∑§ÙÁ≈U ∑§⁄UÊ‹ÊH 1H

58

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

Œ„U ’«∏UË Áfl‡ÊÊ‹, ¬⁄UãÃÈ ’„ÈUà „UË „U‹∑§Ë (»È§Ã˸‹Ë) „ÒU– fl
Œı«∏U∑§⁄U ∞∑§ ◊„U‹‚ ŒÍ‚⁄U ◊„U‹¬⁄U ø…∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– Ÿª⁄U ¡‹ ⁄U„UÊ
„ÒU, ‹Ùª ’„UÊ‹ „UÙ ªÿ „Ò¥U– •Êª∑§Ë ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ‹¬≈¥U ¤Ê¬≈U
⁄U„UË „Ò¥UH 1H

ÃÊà ◊ÊÃÈ „UÊ ‚ÈÁŸ• ¬È∑§Ê⁄UÊ–
∞®„U •fl‚⁄U ∑§Ù „U◊Á„U ©U’Ê⁄UÊH
„U◊ ¡Ù ∑§„UÊ ÿ„U ∑§Á¬ ŸÁ„¢U „UÙ߸–
’ÊŸ⁄U M§¬ œ⁄¥U ‚È⁄U ∑§Ù߸H 2H
„UÊÿ ’å¬Ê! „UÊÿ ◊ÒÿÊ! ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U „U◊¥ ∑§ıŸ ’øÊflªÊ?
[øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U] ÿ„UË ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸÊÿË ¬«∏U ⁄U„UË „ÒU– „U◊Ÿ ÃÙ ¬„U‹
„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U flÊŸ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, flÊŸ⁄U∑§Ê M§¬ œ⁄U ∑§Ù߸ ŒflÃÊ
„ÒU!H 2H

‚ÊœÈ
¡⁄Uß
¡Ê⁄UÊ
∞∑§

•flÇÿÊ ∑§⁄U »§‹È ∞‚Ê–
Ÿª⁄U •ŸÊÕ ∑§⁄U ¡Ò‚ÊH
ŸªL§ ÁŸÁ◊· ∞∑§ ◊Ê„UË¥–
Á’÷Ë·Ÿ ∑§⁄U ªÎ„U ŸÊ„UËH 3H

‚ÊœÈ∑§ •¬◊ÊŸ∑§Ê ÿ„U »§‹ „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U •ŸÊÕ∑§ Ÿª⁄U∑§Ë
Ã⁄U„U ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∞∑§ „UË ˇÊáÊ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Ÿª⁄U ¡‹Ê
«UÊ‹Ê– ∞∑§ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿÊH 3H

ÃÊ ∑§⁄U ŒÍà •Ÿ‹ ¡Á„¢U Á‚Á⁄U¡Ê–
¡⁄UÊ Ÿ ‚Ù ÃÁ„U ∑§Ê⁄UŸ ÁªÁ⁄U¡ÊH
©U‹Á≈U ¬‹Á≈U ‹¢∑§Ê ‚’ ¡Ê⁄UË–
∑ͧÁŒ ¬⁄UÊ ¬ÈÁŸ ®‚œÈ ◊¤ÊÊ⁄UËH 4H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

59

[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ¬Êfl¸ÃË! Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÁªA∑§Ù ’ŸÊÿÊ,
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ©Uã„UË¥∑§ ŒÍà „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ fl •ÁªA‚ Ÿ„UË¥ ¡‹–
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ©U‹≈U-¬‹≈U∑§⁄U (∞∑§ •Ù⁄U‚ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄UÃ∑§) ‚Ê⁄UË
‹VÔUÊ ¡‹Ê ŒË– Á»§⁄U fl ‚◊Ⱥ˝◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏UH 4H
[ŒÊ„UÊ 26]

¬Í°¿U ’ȤÊÊß πÙß üÊ◊ œÁ⁄U ‹ÉÊÈ M§¬ ’„UÙÁ⁄U–
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ ∑¥§ •Êª¥ ∆UÊ…∏U ÷ÿ©U ∑§⁄U ¡ÙÁ⁄UH

¬Í°¿U ’ȤÊÊ∑§⁄U, Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ¿UÙ≈UÊ-‚Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë üÊË¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¡Ê
π«∏U „ÈU∞H 26H

◊ÊÃÈ ◊ÙÁ„U ŒË¡ ∑§¿ÈU
¡Ò‚¥ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ◊ÙÁ„U
øÍ«∏UÊ◊ÁŸ ©UÃÊÁ⁄U Ã’
„U⁄U· ‚◊à ¬flŸ‚ÈÃ

øËã„UÊ–
ŒËã„UÊH
Œÿ™§–
‹ÿ™§H 1H

[„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ◊ÊÃÊ! ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ÁøqÔU (¬„UøÊŸ)
ŒËÁ¡ÿ, ¡Ò‚ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ ◊ȤÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ËÃÊ¡ËŸ
øÍ«U∏Ê◊ÁáÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ŒË– „UŸ◊È ÊŸ˜¡ËŸ ©U‚∑§Ù „U·¬¸ flÍ ∑¸ § ‹ Á‹ÿÊH 1H

∑§„U„ÈU ÃÊà •‚ ◊Ù⁄U ¬˝ŸÊ◊Ê–
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷È ¬Í⁄UŸ∑§Ê◊ÊH
ŒËŸ ŒÿÊ‹ Á’Á⁄UŒÈ ‚¢÷Ê⁄UË–
„U⁄U„ÈU ŸÊÕ ◊◊ ‚¢∑§≈U ÷Ê⁄UËH 2H

[¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! ◊⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ
•ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊó„U ¬˝÷È! ÿlÁ¬ •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
¬Íáʸ∑§Ê◊ „Ò¥U (•Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU), ÃÕÊÁ¬

60

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ŒËŸÙ¥ (ŒÈ—ÁπÿÙ¥)-¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê Áfl⁄UŒ „ÒU [•ı⁄U ◊Ò¥
ŒËŸ „Í°U] •Ã— ©U‚ Áfl⁄UŒ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U∑§, „U ŸÊÕ! ◊⁄U ÷Ê⁄UË
‚¢∑§≈U∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§ËÁ¡ÿH 2H

ÃÊà ‚∑˝§‚Èà ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ∞„ÈU–
’ÊŸ ¬˝Ãʬ ¬˝÷ÈÁ„U ‚◊ȤÊÊ∞„ÈUH
◊Ê‚ ÁŒfl‚ ◊„È°U ŸÊÕÈ Ÿ •ÊflÊ–
Ãı ¬ÈÁŸ ◊ÙÁ„U Á¡•Ã ŸÁ„¢U ¬ÊflÊH 3H
„U ÃÊÃ! ßãº˝¬ÈòÊ ¡ÿãÃ∑§Ë ∑§ÕÊ (ÉÊ≈UŸÊ) ‚ÈŸÊŸÊ •ı⁄U
¬˝÷È∑§Ù ©UŸ∑§ ’ÊáÊ∑§Ê ¬˝Ãʬ ‚◊¤ÊÊŸÊ [S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸÊ]– ÿÁŒ
◊„UËŸ÷⁄U◊¥ ŸÊÕ Ÿ •Êÿ ÃÙ Á»§⁄U ◊ȤÊ ¡ËÃË Ÿ ¬Êÿ¥ªH 3H

∑§„ÈU ∑§Á¬ ∑§Á„U Á’Áœ ⁄UÊπı¥ ¬˝ÊŸÊ–
ÃÈê„U„Í ÃÊà ∑§„Uà •’ ¡ÊŸÊH
ÃÙÁ„U ŒÁπ ‚ËÃÁ‹ ÷ß ¿UÊÃË–
¬ÈÁŸ ◊Ù ∑§„È°U ‚Ùß ÁŒŸÈ ‚Ù ⁄UÊÃËH 4H
„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ∑§„UÙ, ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊ ⁄UπÍ°! „U ÃÊÃ! ÃÈ◊
÷Ë •’ ¡ÊŸ∑§Ù ∑§„U ⁄U„U „UÙ– ÃÈ◊∑§Ù Œπ∑§⁄U ¿UÊÃË ∆¢U«UË „ÈU߸
ÕË– Á»§⁄U ◊ȤÊ fl„UË ÁŒŸ •ı⁄U fl„UË ⁄UÊÃ!H 4H
[ŒÊ„UÊ 27]

¡Ÿ∑§‚ÈÃÁ„U ‚◊ȤÊÊß ∑§Á⁄U ’„ÈU Á’Áœ œË⁄U¡È ŒËã„U–
ø⁄UŸ ∑§◊‹ Á‚L§ ŸÊß ∑§Á¬ ªflŸÈ ⁄UÊ◊ ¬Á„¢U ∑§Ëã„UH
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ œË⁄U¡
ÁŒÿÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚
ª◊Ÿ Á∑§ÿÊH 27H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

ø‹Ã ◊„UÊœÈÁŸ
ª÷¸ dfl®„U ‚ÈÁŸ
ŸÊÁÉÊ ®‚œÈ ∞Á„U
‚’Œ Á∑§Á‹Á∑§‹Ê

61

ª¡¸Á‚ ÷Ê⁄UË–
ÁŸÁ‚ø⁄U ŸÊ⁄UËH
¬Ê⁄UÁ„U •ÊflÊ–
∑§Á¬ã„U ‚ÈŸÊflÊH 1H

ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊„UÊäflÁŸ‚ ÷Ê⁄UË ª¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚
‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ ª÷¸ Áª⁄UŸ ‹ª– ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U fl
ß‚ ¬Ê⁄U •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù Á∑§‹Á∑§‹Ê ‡ÊéŒ
(„U·¸äflÁŸ) ‚ÈŸÊÿÊH 1H

„U⁄U· ‚’ Á’‹ÙÁ∑§ „UŸÈ◊ÊŸÊ–
ŸÍß ¡ã◊ ∑§Á¬ã„U Ã’ ¡ÊŸÊH
◊Èπ ¬˝‚ÛÊ ÃŸ Ã¡ Á’⁄UÊ¡Ê–
∑§Ëã„UÁ‚ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§⁄U ∑§Ê¡ÊH 2H

„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚’ „UÌ·Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U Ã’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ
•¬ŸÊ ŸÿÊ ¡ã◊ ‚◊¤ÊÊ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ◊Èπ ¬˝‚ÛÊ „UÒ •ı⁄U
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ã¡ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, [Á¡‚‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ Á∑§]
ÿ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥UH 2H

Á◊‹ ‚∑§‹ •Áà ÷∞ ‚ÈπÊ⁄UË–
Ë»§Ã ◊ËŸ ¬Êfl Á¡Á◊ ’Ê⁄UËH
ø‹
„U⁄UÁ· ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ¬Ê‚Ê–
¬Í°¿Uà ∑§„Uà Ÿfl‹ ßÁÄUÊ‚ÊH 3H

‚’ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á◊‹ •ı⁄U ’„ÈUà „UË ‚ÈπË „ÈU∞, ¡Ò‚
ë∏U¬ÃË „ÈU߸ ◊¿U‹Ë∑§Ù ¡‹ Á◊‹ ªÿÊ „UÙ– ‚’ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U
Ÿÿ-Ÿÿ ßÁÄUÊ‚ (flÎûÊÊãÃ) ¬Í¿Ã-∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§
¬Ê‚ ø‹H 3H

62

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

Ã’ ◊œÈ’Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚’ •Ê∞–
•¢ªŒ ‚¢◊à ◊œÈ »§‹ πÊ∞H
⁄UπflÊ⁄U
¡’
’⁄U¡Ÿ ‹Êª–
◊ÈÁCÔU ¬˝„UÊ⁄U „UŸÃ ‚’ ÷ʪH 4H
Ã’ ‚’ ‹Ùª ◊œÈflŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •Êÿ •ı⁄U •¢ªŒ∑§Ë ‚ê◊ÁÂ
‚’Ÿ ◊œÈ⁄U »§‹ [ÿÊ ◊œÈ •ı⁄U »§‹] πÊÿ– ¡’ ⁄UπflÊ‹
’⁄U¡Ÿ ‹ª, Ã’ ÉÊÍ°‚Ù¥∑§Ë ◊Ê⁄U ◊Ê⁄UÃ „UË ‚’ ⁄UπflÊ‹ ÷ʪ
¿ÍU≈UH 4H
[ŒÊ„UÊ 28]

¡Êß ¬È∑§Ê⁄U Ã ‚’ ’Ÿ ©U¡Ê⁄U ¡È’⁄UÊ¡–
‚ÈÁŸ ‚Ȫ˝Ëfl „U⁄U· ∑§Á¬ ∑§Á⁄U •Ê∞ ¬˝÷È ∑§Ê¡H
©UŸ ‚’Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ •¢ªŒ flŸ ©U¡Ê«∏U ⁄U„U
„Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl „UÌ·Ã „ÈU∞ Á∑§ flÊŸ⁄U ¬˝÷È∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U
•Êÿ „Ò¥UH 28H

¡ı¥ Ÿ „ÙÁà ‚ËÃÊ ‚ÈÁœ ¬Ê߸–
◊œÈ’Ÿ ∑§ »§‹ ‚∑§®„U Á∑§ πÊ߸H
∞Á„U Á’Áœ ◊Ÿ Á’øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ê–
•Êß ª∞ ∑§Á¬ ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ÊH 1H
ÿÁŒ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë π’⁄U Ÿ ¬ÊÿË „UÙÃË ÃÙ ÄÿÊ fl ◊œÈflŸ∑§
»§‹ πÊ ‚∑§Ã Õ? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚Ȫ˝Ëfl ◊Ÿ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U
„UË ⁄U„U Õ Á∑§ ‚◊Ê¡‚Á„Uà flÊŸ⁄U •Ê ªƒÊH 1H

•Êß ‚’Áã„U ŸÊflÊ ¬Œ ‚Ë‚Ê–
Á◊‹©U ‚’Áã„U •Áà ¬˝◊ ∑§¬Ë‚ÊH

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

63

¬Í°¿UË ∑ȧ‚‹ ∑ȧ‚‹ ¬Œ ŒπË–
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê° ÷Ê ∑§Ê¡È Á’‚·ËH 2H
‚’Ÿ •Ê∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÿÊ– ∑§Á¬⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl
‚÷Ë‚ ’«∏U ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ Á◊‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË, [Ã’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó] •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‚’ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë
∑Χ¬Ê‚ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê (∑§Êÿ¸◊¥ Áfl‡Ê· ‚»§‹ÃÊ „ÈU߸ „ÒU)H 2H

ŸÊÕ ∑§Ê¡È ∑§Ëã„U©U „UŸÈ◊ÊŸÊ–
⁄UÊπ ‚∑§‹ ∑§Á¬ã„U ∑§ ¬˝ÊŸÊH
‚ÈÁŸ ‚Ȫ˝Ëfl ’„ÈUÁ⁄U ÃÁ„U Á◊‹™§–
∑§Á¬ã„U ‚Á„Uà ⁄UÉÊȬÁà ¬Á„¢U ø‹™§H 3H
„U ŸÊÕ! „UŸÈ◊ÊŸ˜Ÿ „UË ‚’ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§
¬˝ÊáÊ ’øÊ Á‹ÿ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë‚ Á»§⁄U Á◊‹
•ı⁄U ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥‚◊à üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 3H

⁄UÊ◊ ∑§Á¬ã„U ¡’ •Êflà ŒπÊ–
Á∑§∞° ∑§Ê¡È ◊Ÿ „U⁄U· Á’‚·ÊH
»§Á≈U∑§ Á‚‹Ê ’Ò∆U mı ÷Ê߸–
¬⁄U ‚∑§‹ ∑§Á¬ ø⁄UŸÁã„U ¡Ê߸H 4H
üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ¡’ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÃ ŒπÊ Ã’
©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· „U·¸ „ÈU•Ê– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ S»§Á≈U∑§ Á‡Ê‹Ê¬⁄U ’Ò∆U
Õ– ‚’ flÊŸ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UH 4H
[ŒÊ„UÊ 29]

¬˝ËÁà ‚Á„Uà ‚’ ÷≈U ⁄UÉÊȬÁà ∑§L§ŸÊ ¬È¢¡–
¬Í°¿UË ∑ȧ‚‹ ŸÊÕ •’ ∑ȧ‚‹ ŒÁπ ¬Œ ∑¢§¡H

64

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ŒÿÊ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‚’‚ ¬˝◊‚Á„Uà ª‹ ‹ª∑§⁄U
Á◊‹ •ı⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UË– [flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¬∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊŸ‚ •’ ∑ȧ‡Ê‹ „ÒUH 29H

¡Ê◊fl¢Ã
∑§„U
‚ÈŸÈ
⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ–
¡Ê ¬⁄U ŸÊÕ ∑§⁄U„ÈU ÃÈê„U ŒÊÿÊH
ÃÊÁ„U ‚ŒÊ ‚È÷ ∑ȧ‚‹ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U–
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ¬˝‚ÛÊ ÃÊ ™§¬⁄UH 1H
¡Êê’flÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! Á¡‚¬⁄U
•Ê¬ ŒÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ ‚ŒÊ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ „ÒU–
ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ◊ÈÁŸ ‚÷Ë ©U‚¬⁄U ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃ „Ò¥UH 1H

‚Ùß Á’¡ß¸ Á’Ÿß¸ ªÈŸ ‚ʪ⁄U–
ÃÊ‚È ‚È¡‚È òÊÒ‹Ù∑§ ©U¡Êª⁄UH
¬˝÷È ∑§Ë¥ ∑Χ¬Ê ÷ÿ©U ‚’È ∑§Ê¡Í–
¡ã◊ „U◊Ê⁄U ‚È»§‹ ÷Ê •Ê¡ÍH 2H
fl„UË Áfl¡ÿË „ÒU, fl„UË ÁflŸÿË „ÒU •ı⁄U fl„UË ªÈáÊÙ¥∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙÃÊ „ÒU–
¬˝÷È∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê– •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ¡ã◊ ‚»§‹ „UÙ
ªÿÊH 2H

ŸÊÕ ¬flŸ‚Èà ∑§ËÁã„U ¡Ù
‚„U‚„È°U ◊Èπ Ÿ ¡Êß ‚Ù
¬flŸÃŸÿ ∑§ øÁ⁄UÃ
¡Ê◊fl¢Ã
⁄UÉÊȬÁÃÁ„U

∑§⁄UŸË–
’⁄UŸËH
‚È„UÊ∞–
‚ÈŸÊ∞H 3H

„U ŸÊÕ! ¬flŸ¬ÈòÊ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ÿ ¡Ù ∑§⁄UŸË ∑§Ë, ©U‚∑§Ê „U¡Ê⁄U

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

65

◊ÈπÙ¥‚ ÷Ë fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ã’ ¡Êê’flÊŸ˜Ÿ
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ ‚ÈãŒ⁄U øÁ⁄UòÊ (∑§Êÿ¸) üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ‚ÈŸÊÿH 3H

‚ÈŸÃ
¬ÈÁŸ
∑§„U„ÈU
⁄U„UÁÃ

∑Χ¬ÊÁŸÁœ ◊Ÿ •Áà ÷Ê∞–
„UŸÈ◊ÊŸ „U⁄UÁ· Á„Uÿ° ‹Ê∞H
ÃÊà ∑§Á„U ÷Ê°Áà ¡ÊŸ∑§Ë–
∑§⁄UÁà ⁄Uë¿UÊ Sfl¬˝ÊŸ ∑§ËH 4H

[fl øÁ⁄UòÊ] ‚ÈŸŸ¬⁄U ∑Χ¬ÊÁŸÁœ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUÃ
„UË •ë¿U ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Á»§⁄U NUŒÿ‚
‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! ∑§„UÙ, ‚ËÃÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UÃË
•ı⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U?H 4H
[ŒÊ„UÊ 30]

ŸÊ◊ ¬Ê„UM§ ÁŒfl‚ ÁŸÁ‚ äÿÊŸ ÃÈê„UÊ⁄U ∑§¬Ê≈U–
‹ÙøŸ ÁŸ¡ ¬Œ ¡¢ÁòÊà ¡Ê®„U ¬˝ÊŸ ∑§Á„¢U ’Ê≈UH
(„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó) •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬„U⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê
„ÒU, •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ „UË Á∑¢§flÊ«∏U „ÒU– ŸòÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‹ªÊÿ
⁄U„UÃË „Ò¥U, ÿ„UË ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „ÒU; Á»§⁄U ¬˝ÊáÊ ¡Êÿ° ÃÙ Á∑§‚
◊ʪ¸‚?H 30H

ø‹Ã ◊ÙÁ„U øÍ«∏ÊU◊ÁŸ ŒËã„UË–
⁄UÉÊȬÁà NUŒÿ° ‹Êß ‚Ùß ‹Ëã„UËH
ŸÊÕ ¡Èª‹ ‹ÙøŸ ÷Á⁄U ’Ê⁄UË–
’øŸ ∑§„U ∑§¿ÈU ¡Ÿ∑§∑ȧ◊Ê⁄UËH 1H

ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÙŸ¥  ◊ȤÊ øÍ«U∏Ê◊ÁáÊ [©UÃÊ⁄U∑§⁄U] ŒË– üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
©U‚ ‹∑§⁄U NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– [„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ Á»§⁄U ∑§„UÊó]
„U ŸÊÕ! ŒÙŸÙ¥ ŸòÊÙ¥◊¥ ¡‹ ÷⁄U∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ◊Ȥʂ ∑ȧ¿U
fløŸ ∑§„UóH 1H

66

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

•ŸÈ¡ ‚◊à ª„U„ÈU ¬˝÷È ø⁄UŸÊ–
ŒËŸ
’¢œÈ
¬˝ŸÃÊ⁄UÁÃ
„U⁄UŸÊH
◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ ø⁄UŸ •ŸÈ⁄Uʪ˖
∑§Á„¢U •¬⁄UÊœ ŸÊÕ „Uı¥ àÿʪËH 2H
¿UÙ≈U ÷Ê߸‚◊à ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏UŸÊ [•ı⁄U ∑§„UŸÊ Á∑§]
•Ê¬ ŒËŸ’ãœÈ „Ò¥U, ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ŒÈ—πÙ¥∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ,
∑§◊¸ •ı⁄U fløŸ‚ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë •ŸÈ⁄UÊÁªáÊË „Í°– Á»§⁄U SflÊ◊Ë
(•Ê¬)-Ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚ •¬⁄UÊœ‚ àÿʪ ÁŒÿÊ?H 2H

•flªÈŸ ∞∑§ ◊Ù⁄U ◊Ò¥ ◊ÊŸÊ–
Á’¿ÈU⁄Uà ¬˝ÊŸ Ÿ ∑§Ëã„U ¬ÿÊŸÊH
ŸÊÕ ‚Ù ŸÿŸÁã„U ∑§Ù •¬⁄Uʜʖ
ÁŸ‚⁄Uà ¬˝ÊŸ ∑§⁄UÁ„¢U „UÁ∆U ’ÊœÊH 3H

[„UÊ]° ∞∑§ ŒÙ· ◊Ò¥ •¬ŸÊ [•fl‡ÿ] ◊ÊŸÃË „ÍU° Á∑§ •Ê¬∑§Ê
ÁflÿÙª „UÙÃ „UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ªÿ– Á∑§ãÃÈ „U ŸÊÕ! ÿ„U ÃÙ
ŸòÊÙ¥∑§Ê •¬⁄UÊœ „ÒU ¡Ù ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ◊¥ „U∆U¬flÍ ∑¸ § ’ÊœÊ ŒÃ „ÒU¥H 3H

Á’⁄U„U •ÁªÁŸ ÃŸÈ ÃÍ‹ ‚◊Ë⁄UÊ–
SflÊ‚ ¡⁄Uß ¿UŸ ◊Ê®„U ‚⁄UË⁄UÊH
ŸÿŸ dfl®„U ¡‹È ÁŸ¡ Á„Uà ‹ÊªË–
¡⁄Ò¥U Ÿ ¬Êfl Œ„U Á’⁄U„UʪËH 4H

Áfl⁄U„U •ÁªA „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U M§ß¸ „ÒU •ı⁄U EÊ‚ ¬flŸ „ÒU; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
[•ÁªA •ı⁄U ¬flŸ∑§Ê ‚¢ÿÙª „UÙŸ‚] ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ¡‹
‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ŸòÊ •¬Ÿ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ (¬˝÷È∑§Ê SflM§¬ Œπ∑§⁄U
‚ÈπË „UÙŸ∑§ Á‹ÿ) ¡‹ (•Ê°‚Í) ’⁄U‚ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ Áfl⁄U„U∑§Ë
•Êª‚ ÷Ë Œ„U ¡‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃËH 4H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

67

‚ËÃÊ ∑Ò§ •Áà Á’¬Áà Á’‚Ê‹Ê–
Á’Ÿ®„U ∑§„¥U ÷Á‹ ŒËŸŒÿÊ‹ÊH 5H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ë Áfl¬ÁûÊ ’„ÈUà ’«∏UË „ÒU– „U ŒËŸŒÿÊ‹È! fl„U Á’ŸÊ
∑§„UË „UË •ë¿UË „ÒU (∑§„UŸ‚ •Ê¬∑§Ù ’«∏UÊ ÄÀÊ‡Ê „UÙªÊ)H 5H
[ŒÊ„UÊ 31]

ÁŸÁ◊· ÁŸÁ◊· ∑§L§ŸÊÁŸÁœ ¡Ê®„U ∑§‹¬ ‚◊ ’ËÁÖ
’Áª øÁ‹• ¬˝÷È •ÊÁŸ• ÷È¡ ’‹ π‹ Œ‹ ¡ËÁÃH
„U ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ! ©UŸ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ∑§À¬∑§ ‚◊ÊŸ
’ËÃÃÊ „ÒU– •Ã— „U ¬˝÷È! ÃÈ⁄¢Uà øÁ‹ÿ •ı⁄U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§
’‹‚ ŒÈCÔUÙ¥∑§ Œ‹∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù ‹ •ÊßÿH 31H

‚ÈÁŸ ‚ËÃÊ ŒÈπ ¬˝÷È ‚Èπ •ÿŸÊ–
÷Á⁄U •Ê∞ ¡‹ ⁄UÊÁ¡fl ŸÿŸÊH
’øŸ ∑§Êÿ° ◊Ÿ ◊◊ ªÁà ¡Ê„UË–
‚¬Ÿ„È°U ’ÍÁ¤Ê• Á’¬Áà Á∑§ ÃÊ„UËH 1H
‚ËÃÊ¡Ë∑§Ê ŒÈ—π ‚ÈŸ∑§⁄U ‚Èπ∑§ œÊ◊ ¬˝÷È∑§ ∑§◊‹ŸòÊÙ¥◊¥
¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ [•ı⁄U fl ’Ù‹ó] ◊Ÿ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U fløŸ‚ Á¡‚
◊⁄UË „UË ªÁà (◊⁄UÊ „UË •ÊüÊÿ) „ÒU, ©U‚ ÄÿÊ Sfl¬A◊¥ ÷Ë
Áfl¬ÁûÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU?H 1H

∑§„U „UŸÈ◊¢Ã Á’¬Áà ¬˝÷È ‚Ù߸–
¡’ Ãfl ‚ÈÁ◊⁄UŸ ÷¡Ÿ Ÿ „UÙ߸H
∑§ÁÃ∑§ ’Êà ¬˝÷È ¡ÊÃȜʟ ∑§Ë–
Á⁄U¬ÈÁ„U ¡ËÁà •ÊÁŸ’Ë ¡ÊŸ∑§ËH 2H
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ ∑§„UÊó„U ¬˝÷Ê! Áfl¬ÁûÊ ÃÙ fl„UË (Ã÷Ë) „ÒU ¡’

68

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

•Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ-S◊⁄UáÊ Ÿ „UÙ– „U ¬˝÷Ù! ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ’Êà „UË Á∑§ÃŸË
„ÒU? •Ê¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ‹ •Êfl¥ªH 2H

‚ÈŸÈ ∑§Á¬ ÃÙÁ„U ‚◊ÊŸ ©U¬∑§Ê⁄UË–
Ÿ®„U ∑§Ù©U ‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ßȜÊ⁄UËH
¬˝Áà ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄Uı¥ ∑§Ê ÃÙ⁄UÊ–
‚Ÿ◊Èπ „UÙß Ÿ ‚∑§Ã ◊Ÿ ◊Ù⁄UÊH 3H
[÷ªflÊŸ˜ ∑§„UŸ ‹ªó] „U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ‚ÈŸ; Ã⁄U ‚◊ÊŸ ◊⁄UÊ
©U¬∑§Ê⁄UË ŒflÃÊ, ◊ŸÈcÿ •ÕflÊ ◊ÈÁŸ ∑§Ù߸¸ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊Ò¥ Ã⁄UÊ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U (’Œ‹◊¥ ©U¬∑§Ê⁄U) ÃÙ ÄÿÊ ∑§M° , ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë
Ã⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¢ „UÙ ‚∑§ÃÊH 3H

‚ÈŸÈ ‚Èà ÃÙÁ„U ©UÁ⁄UŸ ◊Ò¥ ŸÊ„UË¥–
Œπ©°U ∑§Á⁄U Á’øÊ⁄U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§Á¬Á„U ÁøÃfl ‚È⁄UòÊÊÃÊ–
‹ÙøŸ ŸË⁄U ¬È‹∑§ •Áà ªÊÃÊH 4H
„U ¬ÈòÊ! ‚ÈŸ; ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ◊¥ [πÍ’] ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§
◊Ò¥ ÃȤʂ ©U´§áÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ⁄UˇÊ∑§ ¬˝÷È ’Ê⁄U’Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ŸòÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê ¡‹ ÷⁄UÊ „ÒU
•ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãà ¬È‹Á∑§Ã „ÒUH 4H
[ŒÊ„UÊ 32]

‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ Á’‹ÙÁ∑§ ◊Èπ ªÊà „U⁄UÁ· „UŸÈ◊¢Ã–
ø⁄UŸ ¬⁄U©U ¬˝◊Ê∑ȧ‹ òÊÊÁ„U òÊÊÁ„U ÷ªfl¢ÃH
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ [¬˝‚ÛÊ] ◊Èπ ÃÕÊ
[¬È‹Á∑§Ã] •¢ªÙ¥∑§Ù Œπ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÌ·Ã „UÙ ªÿ •ı⁄U ¬˝◊◊¥

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

69

Áfl∑§‹ „UÙ∑§⁄U “„U ÷ªflŸ˜! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ” ∑§„UÃ „ÈU∞
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Áª⁄U ¬«∏UH 32H

’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬˝÷È ø„Uß ©U∆UÊflÊ–
¬˝◊ ◊ªŸ ÃÁ„U ©U∆U’ Ÿ ÷ÊflÊH
¬˝÷È ∑§⁄U ¬¢∑§¡ ∑§Á¬ ∑¥§ ‚Ë‚Ê–
‚ÈÁ◊Á⁄U ‚Ù Œ‚Ê ◊ªŸ ªı⁄UË‚ÊH 1H

¬˝÷È ©UŸ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊◊¥ «ÍU’ „ÈU∞
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ø⁄UáÊÙ¥‚ ©U∆UŸÊ ‚È„UÊÃÊ Ÿ„UË¥– ¬˝÷È∑§Ê ∑§⁄U-∑§◊‹
„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§ Á‚⁄U¬⁄U „ÒU– ©U‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡Êfl¡Ë
¬˝◊◊ªA „UÙ ªÿH 1H

‚ÊflœÊŸ ◊Ÿ ∑§Á⁄U ¬ÈÁŸ ‚¢∑§⁄U–
‹Êª ∑§„UŸ ∑§ÕÊ •Áà ‚È¢Œ⁄UH
∑§Á¬ ©U∆UÊß ¬˝÷È NUŒÿ° ‹ªÊflÊ–
∑§⁄U ªÁ„U ¬⁄U◊ ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UÊflÊH 2H

Á»§⁄U ◊Ÿ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊVÔU⁄U¡Ë •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÕÊ
∑§„UŸ ‹ªó„UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ¬˝÷ÈŸ NUŒÿ‚ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U
„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U •àÿãà ÁŸ∑§≈U ’Ò∆UÊ Á‹ÿÊH 2H

∑§„È ∑§Á¬ ⁄UÊflŸ ¬ÊÁ‹Ã ‹¢∑§Ê–
∑§Á„U Á’Áœ Œ„U©U ŒÈª¸ •Áà ’¢∑§ÊH
¬˝÷È
¬˝‚ÛÊ
¡ÊŸÊ
„UŸÈ◊ÊŸÊ–
’Ù‹Ê ’øŸ Á’ªÃ •Á÷◊ÊŸÊH 3H

„U „UŸÈ◊ÊŸ˜! ’ÃÊ•Ù ÃÙ, ⁄UÊfláÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ‹VÔUÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ’«∏U ’Ê°∑§ Á∑§‹∑§Ù ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¡‹ÊÿÊ? „UŸÈ◊ÊŸ˜¡ËŸ
¬˝÷È∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U fl •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà fløŸ ’Ù‹óH 3H

70

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚ÊπÊ◊Ϊ ∑Ò§ ’Á«∏U ◊ŸÈ‚Ê߸–
‚ÊπÊ Ã¥ ‚ÊπÊ ¬⁄U ¡Ê߸H
ŸÊÁÉÊ ®‚œÈ „UÊ≈U∑§¬È⁄U ¡Ê⁄UÊ–
ÁŸÁ‚ø⁄U ªŸ ’Áœ Á’Á¬Ÿ ©U¡Ê⁄UÊH 4H
’¢Œ⁄U∑§Ê ’‚, ÿ„UË ’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU Á∑§ fl„U ∞∑§ «UÊ‹‚
ŒÍ‚⁄UË «UÊ‹¬⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ‚◊Ⱥ˝ ‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ‚ÙŸ∑§Ê
Ÿª⁄U ¡‹ÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚ªáÊ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U •‡ÊÙ∑§flŸ∑§Ù ©U¡Ê«∏U
«UÊ‹Ê,H 4H

‚Ù ‚’ Ãfl
ŸÊÕ Ÿ ∑§¿Í

¬˝Ãʬ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
◊ÙÁ⁄U ¬˝÷ÈÃÊ߸H 5H

ÿ„U ‚’ ÃÙ „U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •Ê¬„UË∑§Ê ¬˝Ãʬ „ÒU– „U ŸÊÕ!
ß‚◊¢ ◊⁄UË ¬˝÷ÈÃÊ (’«∏UÊ߸) ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
[ŒÊ„UÊ 33]

ÃÊ ∑§„È°U ¬˝÷È ∑§¿ÈU •ª◊ ŸÁ„¢U ¡Ê ¬⁄U ÃÈê„U •ŸÈ∑ͧ‹–
Ãfl ¬˝÷Êfl° ’«∏UflÊŸ‹Á„U ¡ÊÁ⁄U ‚∑§ß π‹È ÃÍ‹H
„U ¬˝÷È! Á¡‚¬⁄U •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ „UÙ¥, ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Á∆UŸ
Ÿ„Ë¥ „ÒU– •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl‚ M§ß¸ [¡Ù Sflÿ¢ ’„ÈUà ¡ÀŒË ¡‹
¡ÊŸflÊ‹Ë flSÃÈ „ÒU] ’«∏UflÊŸ‹∑§Ù ÁŸpÿ „UË ¡‹Ê ‚∑§ÃË „ÒU
(•ÕʸØ •‚ê÷fl ÷Ë ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU)H 33H

ŸÊÕ ÷ªÁà •Áà ‚ÈπŒÊÿŸË–
Œ„ÈU
∑Χ¬Ê
∑§Á⁄U
•Ÿ¬ÊÿŸËH
‚ÈÁŸ ¬˝÷È ¬⁄U◊ ‚⁄U‹ ∑§Á¬ ’ÊŸË–
∞fl◊SÃÈ Ã’ ∑§„U©U ÷flÊŸËH 1H
„U ŸÊÕ! ◊ȤÊ •àÿãà ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë •¬ŸË ÁŸp‹ ÷ÁQ§ ∑Χ¬Ê

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

71

∑§⁄U∑§ ŒËÁ¡ÿ– „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ë •àÿãà ‚⁄U‹ flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U, „U
÷flÊŸË! Ã’ ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡ËŸ “∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ) ∑§„UÊH 1H

©U◊Ê ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê©U ¡Á„¢U
ÃÊÁ„U ÷¡ŸÈ ÃÁ¡ ÷Êfl Ÿ
ÿ„U ‚¢’ÊŒ ¡Ê‚È ©U⁄U
⁄UÉÊȬÁà ø⁄UŸ ÷ªÁà ‚Ùß

¡ÊŸÊ–
•ÊŸÊH
•ÊflÊ–
¬ÊflÊH 2H

„U ©U◊Ê! Á¡‚Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê Sfl÷Êfl ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, ©U‚ ÷¡Ÿ
¿UÙ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „UË Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃË! ÿ„U SflÊ◊Ë-‚fl∑§∑§Ê
‚¢flÊŒ Á¡‚∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê ªÿÊ, fl„UË üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
÷ÁQ§ ¬Ê ªÿÊH 2H

‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ ∑§„UÁ„¢U ∑§Á¬’΢ŒÊ–
¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ∑Χ¬Ê‹ ‚Èπ∑¢§ŒÊH
Ã’ ⁄UÉÊȬÁà ∑§Á¬¬ÁÃÁ„U ’Ù‹ÊflÊ–
∑§„UÊ ø‹Ò¥ ∑§⁄U ∑§⁄U„ÈU ’ŸÊflÊH 3H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UªáÊ ∑§„UŸ ‹ªó∑Χ¬Ê‹È •ÊŸãŒ∑§ãŒ
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ, ¡ÿ „UÙ! Ã’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ
∑§Á¬⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ∑§„UÊóø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÙH 3H

•’ Á’‹¢’È ∑§Á„U ∑§Ê⁄UŸ
ÃÈ⁄Uà ∑§Á¬ã„U ∑§„È°U •Êÿ‚È
∑§ıÃÈ∑§ ŒÁπ ‚È◊Ÿ ’„ÈU
Ÿ÷ Ã¥ ÷flŸ ø‹ ‚È⁄U

∑§Ë¡–
ŒË¡H
’⁄U·Ë–
„U⁄U·ËH 4H

•’ Áfl‹ê’ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ÃÈ⁄¢UÃ

72

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

•ÊôÊÊ ŒÙ– [÷ªflÊŸ˜∑§Ë] ÿ„U ‹Ë‹Ê (⁄UÊfláÊflœ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË)
Œπ∑§⁄U, ’„ÈUÃ-‚ »Í§‹ ’⁄U‚Ê∑§⁄U •ı⁄U „UÁ·¸Ã „UÙ∑§⁄U ŒflÃÊ
•Ê∑§Ê‡Ê‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‹Ù∑§∑§Ù ø‹H 4H
[ŒÊ„UÊ 34]

∑§Á¬¬Áà ’Áª ’Ù‹Ê∞ •Ê∞ ¡ÍÕ¬ ¡ÍÕ–
ŸÊŸÊ ’⁄UŸ •ÃÈ‹ ’‹ ’ÊŸ⁄U ÷Ê‹È ’M§ÕH
flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ‡ÊËÉÊ˝ „UË flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ, ‚ŸÊ¬ÁÃÿÙ¥∑§
‚◊Í„U •Ê ªÿ– flÊŸ⁄U-÷Ê‹È•Ù¥∑§ ¤ÊÈ¢«U •Ÿ∑§ ⁄¢UªÙ¥∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ◊¥
•ÃÈ‹ŸËÿ ’‹ „ÒUH 34H

¬˝÷È ¬Œ ¬¢∑§¡ ŸÊfl®„U ‚Ë‚Ê–
ª¡¸Á„¢U ÷Ê‹È ◊„UÊ’‹ ∑§Ë‚ÊH
ŒπË ⁄UÊ◊ ‚∑§‹ ∑§Á¬ ‚ŸÊ–
ÁøÃß ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ⁄UÊÁ¡fl ŸÒŸÊH 1H
fl ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊÃ „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ’‹flÊŸ˜ ⁄UË¿U
•ı⁄U flÊŸ⁄U ª⁄U¡ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ŒπË–
Ã’ ∑§◊‹ŸòÊÙ¥‚ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU «UÊ‹ËH 1H

⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ’‹ ¬Êß ∑§Á¬¢ŒÊ–
÷∞ ¬ë¿U¡Èà ◊Ÿ„È°U ÁªÁ⁄UU¢ŒÊH
„U⁄UÁ· ⁄UÊ◊ Ã’ ∑§Ëã„U ¬ÿÊŸÊ–
‚ªÈŸ ÷∞ ‚È¢Œ⁄U ‚È÷ ŸÊŸÊH 2H
⁄UÊ◊∑Χ¬Ê∑§Ê ’‹ ¬Ê∑§⁄U üÊDÔU flÊŸ⁄U ◊ÊŸÙ ¬¢πflÊ‹ ’«∏U ¬fl¸Ã
„UÙ ªÿ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ¬˝SÕÊŸ (∑ͧø) Á∑§ÿÊ–
•Ÿ∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‡ÊÈ÷ ‡Ê∑ȧŸ „ÈU∞H 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

¡Ê‚È
ÃÊ‚È
¬˝÷È
»§⁄UÁ∑§

73

‚∑§‹ ◊¢ª‹◊ÿ ∑§ËÃË–
¬ÿÊŸ ‚ªÈŸ ÿ„U ŸËÃËH
¬ÿÊŸ
¡ÊŸÊ
’ÒŒ„UË¥–
’Ê◊ •°ª ¡ŸÈ ∑§Á„U Œ„UË¥H 3H

Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ËÌà ‚’ ◊XÔU‹Ù¥‚ ¬Íáʸ „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝SÕÊŸ∑§ ‚◊ÿ
‡Ê∑ȧŸ „UÙŸÊ, ÿ„U ŸËÁà „ÒU (‹Ë‹Ê∑§Ë ◊ÿʸŒÊ „ÒU)– ¬˝÷È∑§Ê ¬˝SÕÊŸ
¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ ÷Ë ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ’Êÿ¥ •XÔU »§«∏U∑§-»§«∏U∑§∑§⁄U
◊ÊŸÙ ∑§„U ŒÃ Õ [Á∑§ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •Ê ⁄U„U „Ò¥U]H 3H

¡Ùß ¡Ùß ‚ªÈŸ ¡ÊŸÁ∑§Á„U „UÙ߸–
•‚ªÈŸ ÷ÿ©U ⁄UÊflŸÁ„U ‚Ù߸H
ø‹Ê ∑§≈U∑ȧ ∑§Ù ’⁄UŸÒ¥ ¬Ê⁄UÊ–
ª¡¸Á„¢U
’ÊŸ⁄U
÷Ê‹È
•¬Ê⁄UÊH 4H

¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ¡Ù-¡Ù ‡Ê∑ȧŸ „UÙÃ Õ, fl„UË-fl„UË ⁄UÊfláÊ∑§
Á‹ÿ •¬‡Ê∑ȧŸ „ÈU∞– ‚ŸÊ ø‹Ë, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU? •‚¢Åÿ flÊŸ⁄U •ı⁄U ÷Ê‹Í ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 4H

Ÿπ •ÊÿÈœ
ÁªÁ⁄U ¬ÊŒ¬œÊ⁄UË–
ø‹ ªªŸ ◊Á„U ßë¿UÊøÊ⁄UËH
∑§„UÁ⁄UŸÊŒ ÷Ê‹È ∑§Á¬ ∑§⁄U„UË¥–
«Uª◊ªÊÁ„¢U
ÁŒÇª¡
ÁøP§⁄U„UË¥H 5H

Ÿπ „UË Á¡Ÿ∑§ ‡ÊSòÊ „Ò¥U, fl ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U (‚fl¸òÊ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§)
ø‹ŸflÊ‹ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U ¬fl¸ÃÙ¥ •ı⁄U flΡÊÙ¥∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ∑§Ù߸
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸‚ •ı⁄U ∑§Ù߸ ¬Îâflˬ⁄U ø‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– fl Á‚¢„U∑§
‚◊ÊŸ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– [©UŸ∑§ ø‹Ÿ •ı⁄U ª¡¸Ÿ‚]
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ÁfløÁ‹Ã „UÙ∑§⁄U ÁøÇÉÊÊ«∏U ⁄U„U „Ò¥UH 5H

74

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

[¿ãŒ 1]

ÁøP§⁄U®„U ÁŒÇª¡ «UÙ‹ ◊Á„U ÁªÁ⁄U ‹Ù‹ ‚ʪ⁄U π⁄U÷⁄U–
◊Ÿ „U⁄U· ‚÷ ª¢œ’¸ ‚È⁄U ◊ÈÁŸ ŸÊª ®∑§Ÿ⁄U ŒÈπ ≈U⁄U H
∑§≈U∑§≈U®„U ◊∑¸§≈U Á’∑§≈U ÷≈U ’„ÈU ∑§ÙÁ≈U ∑§ÙÁ≈ã„U œÊfl„UË–¥
¡ÿ ⁄UÊ◊ ¬˝’‹ ¬˝Ãʬ ∑§Ù‚‹ŸÊÕ ªÈŸ ªŸ ªÊfl„UË¥H
ÁŒ‡ÊÊ•Ù¥∑§ „UÊÕË ÁøÇÉÊÊ«∏UŸ ‹ª, ¬ÎâflË «UÙ‹Ÿ ‹ªË, ¬fl¸Ã
ø@‹ „UÙ ªÿ (∑§Ê°¬Ÿ ‹ª) •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝ π‹’‹Ê ©U∆U– ªãœfl¸,
ŒflÃÊ, ◊ÈÁŸ, ŸÊª, Á∑§ÛÊ⁄U ‚’-∑§-‚’ ◊Ÿ◊¥ „UÌ·Ã „ÈU∞ Á∑§
[•’] „U◊Ê⁄U ŒÈ—π ≈U‹ ªÿ– •Ÿ∑§Ù¥ ∑§⁄UÙ«∏U ÷ÿÊŸ∑§ flÊŸ⁄U
ÿÙhÊ ∑§≈U∑§≈UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ „UË Œı«∏U ⁄U„U „Ò¥U– “¬˝’‹¬˝Ãʬ
∑§Ù‚‹ŸÊÕ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ¡ÿ „UÙ” ∞‚Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ fl ©UŸ∑§
ªÈáÊ‚◊Í„UÙ¥∑§Ù ªÊ ⁄U„U „Ò¥UH 1H
[¿ãŒ 2]

‚Á„U ‚∑§ Ÿ ÷Ê⁄U ©UŒÊ⁄U •Á„U¬Áà ’Ê⁄U ’Ê⁄U®„U ◊Ù„U߸–
ª„U Œ‚Ÿ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ∑§◊∆U ¬ÎCÔU ∑§∆UÊ⁄U ‚Ù Á∑§Á◊ ‚Ù„U߸H
⁄UÉÊÈ’Ë⁄U L§Áø⁄U ¬˝ÿÊŸ ¬˝ÁSÕÁà ¡ÊÁŸ ¬⁄U◊ ‚È„UÊflŸË–
¡ŸÈ ∑§◊∆U π¬¸⁄U ‚¬¸⁄UÊ¡ ‚Ù Á‹πà •Á’ø‹ ¬ÊflŸËH
©UŒÊ⁄U (¬⁄U◊ üÊDÔU ∞fl¢ ◊„UÊŸ˜) ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë ÷Ë ‚ŸÊ∑§Ê
’Ù¤Ê Ÿ„UË¥ ‚„U ‚∑§Ã, fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ¡ÊÃ (ÉÊ’«∏UÊ
¡ÊÃ) „Ò¥U •ı⁄U ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ∑§ë¿U¬∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U ¬Ë∆U∑§Ù ŒÊ°ÃÙ¥‚
¬∑§«∏UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ (•ÕʸØ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ù ª«∏UÊ∑§⁄U
∑§ë¿U¬∑§Ë ¬Ë∆U¬⁄U ‹∑§Ë⁄U-‚Ë πË¥øÃ „ÈU∞) fl ∑Ò§‚ ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„U
„Ò¥U ◊ÊŸÙ üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬˝SÕÊŸÿÊòÊÊ∑§Ù ¬⁄U◊ ‚È„UÊflŸË
¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ø‹ ¬ÁflòÊ ∑§ÕÊ∑§Ù ‚¬¸⁄UÊ¡ ‡Ê·¡Ë ∑§ë¿U¬∑§Ë
¬Ë∆U¬⁄U Á‹π ⁄U„U „UÙ¥H 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

75

[ŒÊ„UÊ 35]

∞Á„U Á’Áœ ¡Êß ∑Χ¬ÊÁŸÁœ ©UÃ⁄U ‚ʪ⁄U ÃË⁄U–
¡„°U Ä°U ‹Êª πÊŸ »§‹ ÷Ê‹È Á’¬È‹ ∑§Á¬ ’Ë⁄UH
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚◊Ⱥ˝Ã≈U¬⁄U ¡Ê ©UÃ⁄U–
•Ÿ∑§Ù¥ ⁄UË¿U-flÊŸ⁄U flË⁄U ¡„UÊ°-ÄUÊ° »§‹ πÊŸ ‹ªH 35H

©U„UÊ° ÁŸ‚Êø⁄ ⁄U„U®„U ‚‚¢∑§Ê–
¡’ Ã¥ ¡ÊÁ⁄U ªÿ©U ∑§Á¬ ‹¢∑§ÊH
ÁŸ¡ ÁŸ¡ ªÎ„°U ‚’ ∑§⁄U®„U Á’øÊ⁄UÊ–
Ÿ®„U ÁŸÁ‚ø⁄U ∑ȧ‹ ∑§⁄U ©U’Ê⁄UÊH 1H

fl„UÊ° (‹VÔUÊ◊¥) ¡’‚ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë ‹VÔUÊ∑§Ù ¡‹Ê∑§⁄U ªÿ, Ã’‚
⁄UÊˇÊ‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UŸ ‹ª– •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ‚’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á∑§ •’ ⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹∑§Ë ⁄UˇÊÊ [-∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬Êÿ] Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H

¡Ê‚È ŒÍà ’‹ ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸–
ÃÁ„U •Ê∞° ¬È⁄U ∑§flŸ ÷‹Ê߸H
ŒÍÁÃã„U ‚Ÿ ‚ÈÁŸ ¬È⁄U¡Ÿ ’ÊŸË–
◊¢ŒÙŒ⁄UË
•Áœ∑§
•∑ȧ‹ÊŸËH 2H

Á¡‚∑§ ŒÍÃ∑§Ê ’‹ fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚∑§ Sflÿ¢
Ÿª⁄U◊¥ •ÊŸ¬⁄U ∑§ıŸ ÷‹Ê߸ „ÒU („U◊‹ÙªÙ¥∑§Ë ’«∏UË ’È⁄UË Œ‡ÊÊ
„UÙªË)? ŒÍÁÃÿÙ¥‚ Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ãŒÙŒ⁄UË ’„ÈUÃ
„UË √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿËH 2H

⁄U„UÁ‚ ¡ÙÁ⁄U ∑§⁄U ¬Áà ¬ª ‹ÊªË–
’Ù‹Ë ’øŸ ŸËÁà ⁄U‚ ¬ÊªËH
∑¢§Ã ∑§⁄U· „UÁ⁄U ‚Ÿ ¬Á⁄U„U⁄U„ÍU–
◊Ù⁄U ∑§„UÊ •Áà Á„Uà Á„Uÿ° œ⁄U„ÍUH 3H

76

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

fl„U ∞∑§ÊãÃ◊¥ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ¬Áà (⁄UÊfláÊ)-∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ‹ªË
•ı⁄U ŸËÁÃ⁄U‚◊¥ ¬ªË „ÈU߸ flÊáÊË ’Ù‹Ëó„U Á¬˝ÿÃ◊! üÊË„UÁ⁄U‚
Áfl⁄UÙœ ¿UÙ«∏U ŒËÁ¡ÿ– ◊⁄U ∑§„UŸ∑§Ù •àÿãà „UË Á„UÃ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U
NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§ËÁ¡ÿH 3H

‚◊ȤÊà ¡Ê‚È ŒÍà ∑§ß ∑§⁄UŸË–
dflÁ„¢U ª÷¸ ⁄U¡ŸËø⁄U ÉÊ⁄UŸËH
ÃÊ‚È ŸÊÁ⁄U ÁŸ¡ ‚Áøfl ’Ù‹Ê߸–
¬∆Ufl„ÈU ∑¢§Ã ¡Ù ø„U„ÈU ÷‹Ê߸H 4H

Á¡Ÿ∑§ ŒÍÃ∑§Ë ∑§⁄UŸË∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UË (S◊⁄UáÊ •ÊÃ „UË)
⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥∑§ ª÷¸ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, „U åÿÊ⁄U SflÊ◊Ë! ÿÁŒ ÷‹Ê
øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÙ •¬Ÿ ◊ãòÊË∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë SòÊË∑§Ù
÷¡ ŒËÁ¡ÿH 4H

Ãfl ∑ȧ‹ ∑§◊‹ Á’Á¬Ÿ ŒÈπŒÊ߸–
‚ËÃÊ ‚Ëà ÁŸ‚Ê ‚◊ •Ê߸H
‚ÈŸ„ÈU ŸÊÕ ‚ËÃÊ Á’ŸÈ ŒËã„¥U–
Á„Uà Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‚¢÷È •¡ ∑§Ëã„¥UH 5H

‚ËÃÊ •Ê¬∑§ ∑ȧ‹M§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§ flŸ∑§Ù ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ë
¡Ê«∏U∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÿË „ÒU– „U ŸÊÕ! ‚ÈÁŸÿ, ‚ËÃÊ∑§Ù ÁŒÿ
(‹ı≈UÊÿ) Á’ŸÊ ‡Êê÷È •ı⁄U ’˝rÊÔÊ∑§ Á∑§ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃÊH 5H
[ŒÊ„UÊ 36]

⁄UÊ◊ ’ÊŸ •Á„U ªŸ ‚Á⁄U‚ ÁŸ∑§⁄U ÁŸ‚Êø⁄U ÷∑§–
¡’ ‹Áª ª˝‚à Ÿ Ã’ ‹Áª ¡ÃŸÈ ∑§⁄U„ÈU ÃÁ¡ ≈U∑§H

üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ’ÊáÊ ‚¬ÙZ∑§ ‚◊Í„U∑§ ‚◊ÊŸ „UÒ¥ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

77

‚◊Í„U ◊…U∑§∑§ ‚◊ÊŸ– ¡’Ã∑§ fl ßã„¥U ª˝‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã (ÁŸª‹
Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ) Ã’Ã∑§ „U∆U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿH 36H

üÊflŸ ‚ÈŸË ‚∆U ÃÊ ∑§Á⁄U ’ÊŸË–
Á’„U‚Ê ¡ªÃ Á’ÁŒÃ •Á÷◊ÊŸËH
‚÷ÿ ‚È÷Ê©U ŸÊÁ⁄U ∑§⁄U ‚ÊøÊ–
◊¢ª‹ ◊„È° ÷ÿ ◊Ÿ •Áà ∑§ÊøÊH 1H
◊Íπ¸ •ı⁄U ¡ªà¬˝Á‚h •Á÷◊ÊŸË ⁄UÊfláÊ ∑§ÊŸÙ¥‚ ©U‚∑§Ë flÊáÊË
‚ÈŸ∑§⁄U πÍ’ „°U‚Ê [•ı⁄U ’Ù‹Êó] ÁSòÊÿÙ¥∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ø◊Èø
„UË ’„ÈUà «U⁄U¬Ù∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ◊XÔU‹◊¥ ÷Ë ÷ÿ ∑§⁄UÃË „UÙ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ
◊Ÿ (NUŒÿ) ’„ÈUà „UË ∑§ìÊÊ (∑§◊¡Ù⁄U) „ÒUH 1H

¡ı¥ •Êflß
◊∑¸§≈ U ∑§≈U∑§Ê߸–
Á¡•®„U Á’øÊ⁄U ÁŸÁ‚ø⁄U πÊ߸H
∑¢§¬Á„¢U ‹Ù∑§¬ ¡Ê∑§Ë¥ òÊÊ‚Ê–
ÃÊ‚È ŸÊÁ⁄U ‚÷Ëà ’Á«∏U „UÊ‚ÊH 2H
ÿÁŒ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ •ÊflªË ÃÙ ’øÊ⁄U ⁄UÊˇÊ‚ ©U‚ πÊ∑§⁄U
•¬ŸÊ ¡ËflŸÁŸflʸ„U ∑§⁄¥Uª– ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë Á¡‚∑§ «U⁄U‚ ∑§Ê°¬Ã
„Ò¥U, ©U‚∑§Ë SòÊË «U⁄UÃË „UÙ, ÿ„U ’«∏UË „°U‚Ë∑§Ë ’Êà „ÒUH 2H

•‚ ∑§Á„U Á’„UÁ‚ ÃÊÁ„U ©U⁄U ‹Ê߸–
ø‹©U ‚÷Ê° ◊◊ÃÊ •Áœ∑§Ê߸H
◊¢ŒÙŒ⁄UË
NUŒÿ°
∑§⁄U
Áø¢ÃÊ–
÷ÿ©U ∑¢§Ã ¬⁄U Á’Áœ Á’¬⁄UËÃÊH 3H
⁄UÊfláÊŸ ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U „°U‚∑§⁄U ©U‚ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U

78

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

◊◊ÃÊ ’…∏UÊ∑§⁄U (•Áœ∑§ F„U Œ‡Êʸ∑§⁄U) fl„U ‚÷Ê◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–
◊ãŒÙŒ⁄UË NUŒÿ◊¥ ÁøãÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ¬Áì⁄U ÁflœÊÃÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
„UÙ ªÿH 3H

’Ò∆U©U ‚÷Ê° π’Á⁄U •Á‚
®‚œÈ ¬Ê⁄U ‚ŸÊ ‚’
’ͤÊÁ‚ ‚Áøfl ©UÁøà ◊Ã
Ã ‚’ „°U‚ ◊CÔU ∑§Á⁄U

¬Ê߸–
•Ê߸H
∑§„U„ÍU–
⁄U„U„ÍUH 4H

ÖÿÙ¥ „UË fl„U ‚÷Ê◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆UÊ, ©U‚Ÿ ∞‚Ë π’⁄U ¬ÊÿË Á∑§
‡ÊòÊÈ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚◊Ⱥ˝∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U •Ê ªÿË „ÒU– ©U‚Ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥‚
¬Í¿UÊ Á∑§ ©UÁøà ‚‹Ê„U ∑§Á„Uÿ [•’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?]– Ã’
fl ‚’ „°U‚ •ı⁄U ’Ù‹ Á∑§ øȬ Á∑§ÿ ⁄UÁ„Uÿ (ß‚◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ë
∑§ıŸ-‚Ë ’Êà „ÒU?)H 4H

Á¡Ã„ÈU ‚È⁄UÊ‚È⁄U Ã’ üÊ◊
Ÿ⁄U ’ÊŸ⁄U ∑§Á„U ‹π

ŸÊ„UË¥–
◊Ê„UË¥H 5H

•Ê¬Ÿ ŒflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ, Ã’ ÃÙ ∑ȧ¿U
üÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á»§⁄U ◊ŸÈcÿ •ı⁄U flÊŸ⁄U Á∑§‚ ÁªŸÃË◊¥
„Ò¥U?H 5H
[ŒÊ„UÊ 37]

‚Áøfl ’ÒŒ ªÈ⁄U ÃËÁŸ ¡ı¥ Á¬˝ÿ ’Ù‹®„U ÷ÿ •Ê‚–
⁄UÊ¡ œ◊¸ ß ÃËÁŸ ∑§⁄U „UÙß ’Áª„UË¥ ŸÊ‚H
◊ãòÊË, flÒl •ı⁄U ªÈL§óÿ ÃËŸ ÿÁŒ [•¬˝‚ÛÊÃÊ∑§] ÷ÿ ÿÊ
[‹Ê÷∑§Ë] •Ê‡ÊÊ‚ [Á„UÃ∑§Ë ’Êà Ÿ ∑§„U∑§⁄U] Á¬˝ÿ ’Ù‹Ã „Ò¥U
(∆U∑ȧ⁄U‚È„UÊÃË ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U); ÃÙ [∑˝§◊‡Ê—] ⁄UÊÖÿ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U
œ◊¸óߟ ÃËŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 37H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

79

‚Ùß ⁄UÊflŸ ∑§„È°U ’ŸË ‚„UÊ߸–
•SÃÈÁà ∑§⁄U®„U ‚ÈŸÊß ‚ÈŸÊ߸H
•fl‚⁄U ¡ÊÁŸ Á’÷Ë·ŸÈ •ÊflÊ–
÷˝ÊÃÊ ø⁄UŸ ‚Ë‚È Ã®„U ŸÊflÊH 1H
⁄UÊfláÊ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„UË ‚„UÊÿÃÊ (‚¢ÿÙª) •Ê ’ŸË „ÒU– ◊ãòÊË
©U‚ ‚ÈŸÊ-‚ÈŸÊ∑§⁄U (◊È°„U¬⁄U) SÃÈÁà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [ß‚Ë ‚◊ÿ]
•fl‚⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë •Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’«∏U ÷Ê߸∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥
Á‚⁄U ŸflÊÿÊH 1H

¬ÈÁŸ Á‚L§ ŸÊß ’Ò∆U ÁŸ¡ •Ê‚Ÿ–
’Ù‹Ê ’øŸ ¬Êß •ŸÈ‚Ê‚ŸH
¡ÊÒ ∑Χ¬Ê‹ ¬Í°Á¿U„ÈU ◊ÙÁ„U ’ÊÃÊ–
◊Áà •ŸÈM§¬ ∑§„U©°U Á„Uà ÃÊÃÊH 2H
Á»§⁄U fl Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U •ÊôÊÊ
¬Ê∑§⁄U ÿ fløŸ ’Ù‹ó„U ∑Χ¬Ê‹È! ¡’ •Ê¬Ÿ ◊Ȥʂ ’Êà (⁄UÊÿ)
¬Í¿UË „UË „ÒU ÃÙ „U ÃÊÃ! ◊Ò¥ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§ Á„UÃ∑§Ë
’Êà ∑§„UÃÊ „Í°UóH 2H

¡Ù
‚È¡‚È
‚Ù
á©U

•Ê¬Ÿ
øÊ„ÒU
∑§ÀÿÊŸÊ–
‚È◊Áà ‚È÷ ªÁà ‚Èπ ŸÊŸÊH
¬⁄UŸÊÁ⁄U Á‹‹Ê⁄U ªÙ‚ÊßZ–
ø©UÁÕ ∑§ ø¢Œ Á∑§ ŸÊßZH 3H

¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ, ‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê, ‚È’ÈÁh, ‡ÊÈ÷ ªÁà •ı⁄U
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚Èπ øÊ„UÃÊ „UÙ, fl„U „U SflÊ◊Ë! ¬⁄USòÊË∑§ ‹‹Ê≈U∑§Ù

80

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

øıÕ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ë Ã⁄U„U àÿʪ Œ (•ÕʸØ ¡Ò‚ ‹Ùª øıÕ∑§ øãº˝◊Ê∑§Ù
Ÿ„UË¥ ŒπÃ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄USòÊË∑§Ê ◊Èπ „UË Ÿ Œπ)H 3H

øıŒ„U ÷ÈflŸ ∞∑§ ¬Áà „UÙ߸–
÷Íà º˝Ù„U ÁÃCÔUß ŸÁ„¢U ‚Ù߸H
ªÈŸ ‚ʪ⁄U ŸÊª⁄U Ÿ⁄U ¡Ù™§–
•‹¬ ‹Ù÷ ÷‹ ∑§„Uß Ÿ ∑§Ù™§H 4H

øıŒ„UÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥∑§Ê ∞∑§ „UË SflÊ◊Ë „UÙ, fl„U ÷Ë ¡ËflÙ¥‚ flÒ⁄U
∑§⁄U∑§ ∆U„U⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ (ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ¡Ù ◊ŸÈcÿ ªÈáÊÙ¥∑§Ê
‚◊Ⱥ˝ •ı⁄U øÃÈ⁄U „UÙ, ©U‚ øÊ„U ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ‹Ù÷ ÄÿÙ¢ Ÿ „UÙ, ÃÙ
÷Ë ∑§Ù߸ ÷‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊH 4H
[ŒÊ„UÊ 38]

∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ ◊Œ ‹Ù÷ ‚’ ŸÊÕ Ÿ⁄U∑§ ∑§ ¬¢Õ–
‚’ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÁ„U ÷¡„ÈU ÷¡Á„¢U ¡Á„U ‚¢ÃH

„U ŸÊÕ! ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ◊Œ •ı⁄U ‹Ù÷óÿ ‚’ Ÿ⁄U∑§∑§ ⁄UÊSÃ
„Ò¥U– ߟ ‚’∑§Ù ¿UÊ«U∏∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ù ÷Á¡ÿ, Á¡ã„¥U ‚¢Ã
(‚à¬ÈL§·) ÷¡Ã „Ò¥UH 38H

ÃÊà ⁄UÊ◊ Ÿ®„U Ÿ⁄U ÷ͬʋʖ
÷ÈflŸSfl⁄U ∑§Ê‹„ÈU ∑§⁄U ∑§Ê‹ÊH
’˝rÊÔ •ŸÊ◊ÿ •¡
÷ªfl¢ÃÊ–
éÿʬ∑§ •Á¡Ã •ŸÊÁŒ •Ÿ¢ÃÊH 1H

„U ÃÊÃ! ⁄UÊ◊ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ „UË ⁄UÊ¡Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§
SflÊ◊Ë •ı⁄U ∑§Ê‹∑§ ÷Ë ∑§Ê‹ „Ò¥U– fl [‚ê¬Íáʸ ∞Eÿ¸, ÿ‡Ê, üÊË,
œ◊¸, flÒ⁄UÊÇÿ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§ ÷á«UÊ⁄U] ÷ªflÊŸ˜ „ÒU¥; fl ÁŸ⁄UÊ◊ÿ (Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ),
•¡ã◊Ê, √ÿʬ∑§, •¡ÿ, •ŸÊÁŒ •ı⁄U •Ÿãà ’˝rÊÔ „Ò¥UH 1H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

81

ªÙ Ám¡ œŸÈ Œfl Á„UÃ∑§Ê⁄UË–
∑Χ¬Ê
Á‚¢œÈ
◊ÊŸÈ·
ßȜÊ⁄UËH
¡Ÿ ⁄¢U¡Ÿ ÷¢¡Ÿ π‹ ’˝ÊÃÊ–
’Œ œ◊¸ ⁄Uë¿U∑§ ‚ÈŸÈ ÷˝ÊÃÊH 2H
©UŸ ∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Ⱥ˝ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ¬ÎâflË, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªı •ı⁄U
ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
„U ÷Ê߸! ‚ÈÁŸÿ, fl ‚fl∑§Ù¥∑§Ù •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹, ŒÈCÔUÙ¥∑§ ‚◊Í„U∑§Ê
ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U flŒ ÃÕÊ œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 2H

ÃÊÁ„U ’ÿL§ ÃÁ¡ ŸÊß• ◊ÊÕÊ–
¬˝ŸÃÊ⁄UÁÃ
÷¢¡Ÿ
⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
Œ„ÈU
ŸÊÕ ¬˝÷È
∑§„È°U ’ÒŒ„UË–
÷¡„ÈU ⁄UÊ◊ Á’ŸÈ „UÃÈ ‚Ÿ„UËH 3H

flÒ⁄U àÿʪ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊SÃ∑§ ŸflÊßÿ– fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê
ŒÈ—π ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ©UŸ ¬˝÷È (‚fl¸E⁄U)-∑§Ù
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë Œ ŒËÁ¡ÿ •ı⁄U Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ F„U ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷Á¡ÿH 3H

‚⁄UŸ ª∞° ¬˝÷È ÃÊ„ÈU Ÿ àÿʪʖ
Á’Sfl º˝Ù„U ∑Χà •ÉÊ ¡Á„U ‹ÊªÊH
¡Ê‚È ŸÊ◊ òÊÿ Ãʬ Ÿ‚ÊflŸ–
‚Ùß ¬˝÷È ¬˝ª≈U ‚◊ȤÊÈ Á¡ÿ° ⁄UÊflŸH 4H

Á¡‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜‚ º˝Ù„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÊ „ÒU, ‡Ê⁄UáÊ
¡ÊŸ¬⁄U ¬˝÷È ©U‚∑§Ê ÷Ë àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÃËŸÙ¢
Ãʬ٥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl „UË ¬˝÷È (÷ªflÊŸ˜) ◊ŸÈcÿM§¬◊¥
¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– „U ⁄UÊfláÊ! NUŒÿ◊¥ ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿH 4H

82

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

[ŒÊ„UÊ 39 (∑§)]

’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬Œ ‹Êª©°U Á’Ÿÿ ∑§⁄U©°U Œ‚‚Ë‚–
¬Á⁄U„UÁ⁄UU ◊ÊŸ ◊Ù„U ◊Œ ÷¡„ÈU ∑§Ù‚‹ÊœË‚H
„U Œ‡Ê‡ÊˇÊ! ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ‹ªÃÊ „Í°U •ı⁄U
ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊ÊŸ, ◊Ù„U •ı⁄U ◊Œ∑§Ù àÿʪ∑§⁄U •Ê¬
∑§Ù‚‹¬Áà üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿH 39 (∑§)H
[ŒÊ„UÊ 39 (π)]

◊ÈÁŸ ¬È‹ÁSà ÁŸ¡ Á‚cÿ ‚Ÿ ∑§Á„U ¬∆U߸ ÿ„U ’ÊÖ
ÃÈ⁄Uà ‚Ù ◊Ò¥ ¬˝÷È ‚Ÿ ∑§„UË ¬Êß ‚È•fl‚L§ ÃÊÃH
◊ÈÁŸ ¬È‹Sàÿ¡ËŸ •¬Ÿ Á‡Êcÿ∑§ „UÊÕ ÿ„U ’Êà ∑§„U‹Ê ÷¡Ë
„ÒU– „U ÃÊÃ! ‚ÈãŒ⁄U •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄¢Uà „UË fl„U ’Êà ¬˝÷È
(•Ê¬)-‚ ∑§„U ŒËH 39 (π)H

◊ÊÀÿfl¢Ã •Áà ‚Áøfl ‚ÿÊŸÊ–
ÃÊ‚È ’øŸ ‚ÈÁŸ •Áà ‚Èπ ◊ÊŸÊH
ÃÊà •ŸÈ¡ Ãfl ŸËÁà Á’÷Í·Ÿ–
‚Ù ©U⁄U œ⁄U„ÈU ¡Ù ∑§„Uà Á’÷Ë·ŸH 1H
◊ÊÀÿflÊŸ˜ ŸÊ◊∑§Ê ∞∑§ ’„ÈUà „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜ ◊ãòÊË ÕÊ– ©U‚Ÿ
©UŸ (Áfl÷Ë·áÊ)-∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ’„ÈUà ‚Èπ ◊ÊŸÊ [•ı⁄U
∑§„UÊó] „U ÃÊÃ! •Ê¬∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ŸËÁÃ-Áfl÷Í·áÊ (ŸËÁÃ∑§Ù
÷Í·áÊM§¬◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕʸØ ŸËÁÃ◊ÊŸ˜) „Ò¥U– Áfl÷Ë·áÊ ¡Ù
∑ȧ¿U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿH 1H

Á⁄U¬È ©UÃ∑§⁄U· ∑§„Uà ‚∆U ŒÙ™§–
ŒÍÁ⁄U Ÿ ∑§⁄U„ÈU ß„UÊ° „Uß ∑§Ù™§H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

83

◊ÊÀÿfl¢Ã ªÎ„U ªÿ©U ’„UÙ⁄UË–
∑§„Uß Á’÷Ë·ŸÈ ¬ÈÁŸ ∑§⁄U ¡Ù⁄UËH 2H
[⁄UÊfláÊŸ ∑§„UÊó] ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊Íπ¸ ‡ÊòÊÈ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’πÊŸ ⁄U„U
„Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ „ÒU? ßã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UÙ Ÿ! Ã’ ◊ÊÀÿflÊŸ˜ ÃÙ ÉÊ⁄U ‹ı≈U
ªÿÊ •ı⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ªóH 2H

‚È◊Áà ∑ȧ◊Áà ‚’ ∑¥§ ©U⁄U ⁄U„U„UË¥–
ŸÊÕ ¬È⁄UÊŸ ÁŸª◊ •‚ ∑§„U„UË¥H
¡„UÊ° ‚È◊Áà Ä°U ‚¢¬Áà ŸÊŸÊ–
¡„UÊ° ∑ȧ◊Áà Ä°U Á’¬Áà ÁŸŒÊŸÊH 3H

„U ŸÊÕ! ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U flŒ ∞‚Ê ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚È’ÈÁh (•ë¿UË
’ÈÁh) •ı⁄U ∑ȧ’ÈÁh (πÙ≈UË ’ÈÁh) ‚’∑§ NUŒÿ◊¢ ⁄U„UÃË „UÒ¥, ¡„UÊ°
‚È’ÈÁh „ÒU, fl„UÊ° ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ꬌÊ∞° (‚Èπ∑§Ë ÁSÕÁÃ) ⁄U„UÃË „Ò¥U
•ı⁄U ¡„UÊ° ∑ȧ’ÈÁh „ÒU, fl„UÊ° ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áfl¬ÁûÊ (ŒÈ—π) ⁄U„UÃË „ÒUH 3H

Ãfl ©U⁄U ∑ȧ◊Áà ’‚Ë Á’¬⁄UËÃÊ–
Á„Uà •ŸÁ„Uà ◊ÊŸ„È Á⁄U¬È ¬˝ËÃÊH
∑§Ê‹⁄UÊÁà ÁŸÁ‚ø⁄U ∑ȧ‹ ∑§⁄UË–
ÃÁ„U ‚ËÃÊ ¬⁄U ¬˝ËÁà ÉÊŸ⁄UËH 4H

•Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ©U‹≈UË ’ÈÁh •Ê ’‚Ë „ÒU– ß‚Ë‚ •Ê¬ Á„UÃ∑§Ù
•Á„Uà •ı⁄U ‡ÊòÊÈ∑§Ù Á◊òÊ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ù ⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹∑§ Á‹ÿ
∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ [-∑§ ‚◊ÊŸ] „Ò¥U, ©UŸ ‚ËÃʬ⁄U •Ê¬∑§Ë ’«∏UË ¬˝ËÁÃ
„ÒUH 4H
[ŒÊ„UÊ 40]

ÃÊà ø⁄UŸ ªÁ„U ◊ʪ©°U ⁄UÊπ„ÈU ◊Ù⁄U ŒÈ‹Ê⁄U–
‚ËÃÊ Œ„ÈU ⁄UÊ◊ ∑§„È°U •Á„Uà Ÿ „UÙß ÃÈê„UÊ⁄UH

84

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

„U ÃÊÃ! ◊Ò¥ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U •Ê¬‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ „Í° (ÁflŸÃË
∑§⁄UÃÊ „Í°U) Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UÊ ŒÈ‹Ê⁄U ⁄UÁπÿ (◊È¤Ê ’Ê‹∑§∑§ •Êª˝„U∑§Ù
F„U¬Ífl¸∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ)– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ‚ËÃÊ¡Ë Œ ŒËÁ¡ÿ,
Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ê •Á„Uà Ÿ „UÙH 40H

’Èœ ¬È⁄UÊŸ üÊÈÁà ‚¢◊à ’ÊŸË–
∑§„UË Á’÷Ë·Ÿ ŸËÁà ’πÊŸËH
‚ÈŸÃ
Œ‚ÊŸŸ
©U∆UÊ
Á⁄U‚Ê߸–
π‹ ÃÙÁ„U ÁŸ∑§≈U ◊ÎàÿÈ •’ •Ê߸H 1H

Áfl÷Ë·áÊŸ ¬Áá«UÃÙ¥, ¬È⁄UÊáÊÙ¥ •ı⁄U flŒÙ¥mÊ⁄UÊ ‚ê◊à (•ŸÈ◊ÙÁŒÃ)
flÊáÊË‚ ŸËÁà ’πÊŸ∑§⁄U ∑§„UË– ¬⁄U ©U‚ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ ∑˝§ÙÁœÃ
„UÙ∑§⁄U ©U∆UÊ •ı⁄U ’Ù‹Ê Á∑§ ⁄U ŒÈCÔU! •’ ◊ÎàÿÈ Ã⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê
ªÿË „ÒU!H 1H

Á¡•Á‚ ‚ŒÊ ‚∆U ◊Ù⁄U Á¡•ÊflÊ–
Á⁄U¬È ∑§⁄U ¬ë¿U ◊Í…∏U ÃÙÁ„U ÷ÊflÊH
∑§„UÁ‚ Ÿ π‹ •‚ ∑§Ù ¡ª ◊Ê„UË¥–
÷È¡ ’‹ ¡ÊÁ„U Á¡ÃÊ ◊Ò¥ ŸÊ„UË¢H 2H

•⁄U ◊Íπ¸! ÃÍ ¡ËÃÊ ÃÙ „ÒU ‚ŒÊ ◊⁄UÊ Á¡‹ÊÿÊ „ÈU•Ê (•ÕʸØ
◊⁄U „UË •ÛÊ‚ ¬‹ ⁄U„UÊ „ÒU), ¬⁄U „U ◊Í…∏! ¬ˇÊ ÃȤÊ ‡ÊòÊÈ∑§Ê „UË
•ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– •⁄U ŒÈCÔU! ’ÃÊ Ÿ, ¡ªÃ˜◊¥ ∞‚Ê ∑§ıŸ „ÒU Á¡‚
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§ ’‹‚ Ÿ ¡ËÃÊ „UÙ?H 2H

◊◊ ¬È⁄U ’Á‚ ìÁ‚ã„U ¬⁄U ¬˝ËÃË–
‚∆U Á◊‹È ¡Êß ÁÃã„UÁ„U ∑§„ÈU ŸËÃËH
•‚ ∑§Á„U ∑§Ëã„Á‚ ø⁄UŸ ¬˝„UÊ⁄UÊ–
•ŸÈ¡ ª„U ¬Œ ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊH 3H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

85

◊⁄U Ÿª⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ìÁSflÿÙ¥¬⁄U– ◊Íπ¸! ©Uã„UË¥‚
¡Ê Á◊‹ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ù ŸËÁà ’ÃÊ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ⁄UÊfláÊŸ ©Uã„¥U
‹Êà ◊Ê⁄UË– ¬⁄UãÃÈ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Áfl÷Ë·áÊŸ (◊Ê⁄UŸ¬⁄U ÷Ë) ’Ê⁄U-’Ê⁄U
©U‚∑§ ø⁄UáÊ „UË ¬∑§«∏UH 3H

©U◊Ê ‚¢Ã ∑§ß ß„Uß ’«∏UÊ߸–
◊¢Œ ∑§⁄Uà ¡Ù ∑§⁄Uß ÷‹Ê߸H
ÃÈê„U Á¬ÃÈ ‚Á⁄U‚ ÷‹®„U ◊ÙÁ„U ◊Ê⁄UÊ–
⁄UÊ◊È ÷¡¥ Á„Uà ŸÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊH 4H

[Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ©U◊Ê! ‚¢Ã∑§Ë ÿ„UË ’«∏UÊ߸
(◊Á„U◊Ê) „ÒU Á∑§ fl ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë [’È⁄UÊ߸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë]
÷‹Ê߸ „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– [Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] •Ê¬ ◊⁄U Á¬ÃÊ∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ ‚Ù ÃÙ •ë¿UÊ „UË Á∑§ÿÊ; ¬⁄UãÃÈ „U ŸÊÕ!
•Ê¬∑§Ê ÷‹Ê üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù ÷¡Ÿ◊¥ „UË „ÒUH 4H

‚Áøfl ‚¢ª ‹Ò Ÿ÷ ¬Õ ªÿ™§–
‚’Á„U ‚ÈŸÊß ∑§„Uà •‚ ÷ÿ™§H 5H

[ßÃŸÊ ∑§„U∑§⁄U] Áfl÷Ë·áÊ •¬Ÿ ◊ÁãòÊÿÙ¥∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
•Ê∑§Ê‡Ê◊ʪ¸◊¥ ªÿ •ı⁄U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U fl ∞‚Ê ∑§„UŸ ‹ªóH 5H
[ŒÊ„UÊ 41]

⁄UÊ◊È ‚àÿ‚¢∑§À¬ ¬˝÷È ‚÷Ê ∑§Ê‹’‚ ÃÙÁ⁄U–
◊Ò¥ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚⁄UŸ •’ ¡Ê©°U Œ„ÈU ¡ÁŸ πÙÁ⁄UH

üÊË⁄UÊ◊¡Ë ‚àÿ‚¢∑§À¬ ∞fl¢ [‚fl¸‚◊Õ¸] ¬˝÷È „Ò¥U •ı⁄U [„U
⁄UÊfláÊ!] ÃÈê„UÊ⁄UË ‚÷Ê ∑§Ê‹∑§ fl‡Ê „ÒU– •Ã— ◊Ò¥ •’ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ¡ÊÃÊ „Í°U, ◊ȤÊ ŒÙ· Ÿ ŒŸÊH 41H

•‚ ∑§Á„U ø‹Ê Á’÷Ë·ŸÈ ¡’„UË¥–
•ÊÿÍ „UËŸ ÷∞ ‚’ Ã’„UË¢H

86

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚ÊœÈ
•flÇÿÊ
ÃÈ⁄Uà ÷flÊŸË–
∑§⁄U ∑§ÀÿÊŸ •Áπ‹ ∑Ò „UÊŸËH 1H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ÖÿÙ¢ „UË ø‹, àÿÙ¥ „UË ‚’ ⁄UÊˇÊ‚
•ÊÿÈ„UËŸ „UÙ ªÿ (©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÁŸÁpà „UÙ ªÿË)– [Á‡Êfl¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ÷flÊŸË! ‚ÊœÈ∑§Ê •¬◊ÊŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚ê¬Íáʸ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë „UÊÁŸ (ŸÊ‡Ê) ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 1H

⁄UÊflŸ ¡’®„U Á’÷Ë·Ÿ àÿʪʖ
÷ÿ©U Á’÷fl Á’ŸÈ Ã’®„U •÷ʪÊH
ø‹©U „U⁄UÁ· ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ¬Ê„UË¥–
∑§⁄Uà ◊ŸÙ⁄UÕ ’„ÈU ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H 2H
⁄UÊfláÊŸ Á¡‚ ˇÊáÊ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù àÿʪÊ, ©U‚Ë ˇÊáÊ fl„U •÷ʪÊ
flÒ÷fl (∞Eÿ¸)-‚ „UËŸ „UÙ ªÿÊ– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥
•Ÿ∑§Ù¥ ◊ŸÙ⁄UÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ¬Ê‚ ø‹H 2H

ŒÁπ„U©°U ¡Êß ø⁄UŸ ¡‹¡ÊÃÊ–
•L§Ÿ ◊Όȋ ‚fl∑§ ‚ÈπŒÊÃÊH
¡ ¬Œ ¬⁄UÁ‚ Ã⁄UË Á⁄UÁ·ŸÊ⁄UË–
Œ¢«U∑§
∑§ÊŸŸ
¬ÊflŸ∑§Ê⁄UËH 3H
[fl ‚ÙøÃ ¡ÊÃ Õó] ◊Ò¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U
‹Ê‹ fláʸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ, ¡Ù ‚fl∑§Ù¥∑§Ù
‚Èπ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê S¬‡Ê¸ ¬Ê∑§⁄U ´§Á·¬%Ë •„UÀÿÊ
Ã⁄U ªÿË¥ •ı⁄U ¡Ù Œá«U∑§flŸ∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 3H

¡ ¬Œ ¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ°
∑§¬≈U ∑ȧ⁄¢Uª ‚¢ª

©U⁄U
œ⁄U

‹Ê∞–
œÊ∞H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

„U⁄U ©U⁄U ‚⁄U ‚⁄UÙ¡ ¬Œ
•„UÙ÷ÊÇÿ
◊Ò¥
ŒÁπ„U©°U

87

¡߸–
Ã߸H 4H

Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë¡ËŸ NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ù
∑§¬≈U◊Ϊ∑§ ‚ÊÕ ¬Îâflˬ⁄U [©U‚ ¬∑§«∏UŸ∑§Ù] Œı«∏U Õ •ı⁄U ¡Ù
ø⁄UáÊ∑§◊‹ ‚ÊˇÊÊØ Á‡Êfl¡Ë∑§ NUŒÿM§¬Ë ‚⁄UÙfl⁄U◊¥ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U,
◊⁄UÊ •„UÙ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ ©Uã„UË¥∑§Ù •Ê¡ ◊Ò¥ ŒπÍ°ªÊH 4H
[ŒÊ„UÊ 42]

Á¡ã„U ¬Êÿã„U ∑§ ¬ÊŒÈ∑§Áã„U ÷⁄UÃÈ ⁄U„U ◊Ÿ ‹Êß–
Ã ¬Œ •Ê¡È Á’‹ÙÁ∑§„U©°U ßã„U ŸÿŸÁã„U •’ ¡ÊßH
Á¡Ÿ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ¬ÊŒÈ∑§Ê•Ù¥◊¥ ÷⁄Uá˟ •¬ŸÊ ◊Ÿ ‹ªÊ ⁄UπÊ
„ÒU, •„UÊ! •Ê¡ ◊Ò¥ ©Uã„UË¥¢ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ù •÷Ë ¡Ê∑§⁄U ߟ ŸòÊÙ¥‚
ŒπÍ°ªÊH 42H

∞Á„U Á’Áœ ∑§⁄Uà ‚¬˝◊ Á’øÊ⁄UÊU–
•Êÿ©U ‚¬ÁŒ Á‚¢œÈ ∞Á„¢U ¬Ê⁄UÊH
∑§Á¬ã„U Á’÷Ë·ŸÈ •Êflà ŒπÊ–
¡ÊŸÊ ∑§Ù©U Á⁄U¬È ŒÍà Á’‚·ÊH 1H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝◊‚Á„Uà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Ⱥ˝∑§
ß‚ ¬Ê⁄U (Á¡œ⁄U üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ ÕË) •Ê ªÿ– flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù •ÊÃ ŒπÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚
ŒÍà „ÒUH 1H

ÃÊÁ„ ⁄UÊÁπ ∑§¬Ë‚ ¬®„U •Ê∞–
‚◊ÊøÊ⁄U
‚’
ÃÊÁ„U
‚ÈŸÊ∞H
∑§„U
‚Ȫ˝Ëfl
‚ÈŸ„ÈU
⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
•ÊflÊ Á◊‹Ÿ Œ‚ÊŸŸ ÷Ê߸H 2H

88

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

©Uã„¥ [¬„U⁄U¬⁄U] ∆U„U⁄UÊ∑§⁄U fl ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ¬Ê‚ •Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù
‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U ‚ÈŸÊÿ– ‚Ȫ˝ËflŸ [üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U]
∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ê߸ [•Ê¬‚] Á◊‹Ÿ
•ÊÿÊ „ÒUH 2H

∑§„U ¬˝÷È ‚πÊ
∑§„Uß ∑§¬Ë‚
¡ÊÁŸ Ÿ ¡Êß
∑§Ê◊M§¬ ∑§Á„U

’ÍÁ¤Ê∞ ∑§Ê„UÊ–
‚ÈŸ„ÈU Ÿ⁄UŸÊ„UÊH
ÁŸ‚Êø⁄ ◊ÊÿÊ–
∑§Ê⁄UŸ •ÊÿÊH 3H

¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó„U Á◊òÊ! ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „UÙ
(ÃÈê„UÊ⁄UË ÄÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU)? flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó„U ◊„UÊ⁄UÊ¡!
‚ÈÁŸÿ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ë ◊ÊÿÊ ¡ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË– ÿ„U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U M§¬
’Œ‹ŸflÊ‹Ê (¿U‹Ë) Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ „ÒUH 3H

÷Œ „U◊Ê⁄U ‹Ÿ ‚∆U •ÊflÊ–
⁄UÊÁπ• ’Ê°Áœ ◊ÙÁ„U •‚ ÷ÊflÊH
‚πÊ ŸËÁà ÃÈê„U ŸËÁ∑§ Á’øÊ⁄UË–
◊◊ ¬Ÿ ‚⁄UŸÊªÃ ÷ÿ„UÊ⁄UËH 4H
[¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU] ÿ„U ◊Íπ¸ „U◊Ê⁄UÊ ÷Œ ‹Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ
◊ȤÊ ÃÙ ÿ„UË •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê°œ ⁄UπÊ ¡Êÿ–
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Á◊òÊ! ÃÈ◊ãÊ ŸËÁà ÃÙ •ë¿UË ÁfløÊ⁄UË–
¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ¬˝áÊ ÃÙ „ÒU ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄U ‹ŸÊ!H 4H

‚ÈÁŸ ¬˝÷È ’øŸ „U⁄U· „UŸÈ◊ÊŸÊ–
‚⁄UŸÊªÃ
’ë¿U‹
÷ªflÊŸÊH 5H
¬˝÷È∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë „UÌ·Ã „ÈU∞ [•ı⁄U ◊Ÿ-„UË-

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

89

◊Ÿ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§] ÷ªflÊŸ˜ ∑Ò§‚ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ (‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ
„ÈU∞¬⁄U Á¬ÃÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝◊ ∑§⁄UŸflÊ‹) „Ò¥UH 5H
[ŒÊ„UÊ 43]

‚⁄UŸÊªÃ ∑§„È°U ¡ áÁ„¢U ÁŸ¡ •ŸÁ„Uà •ŸÈ◊ÊÁŸ–
Ã Ÿ⁄U ¬Êfl°⁄U ¬Ê¬◊ÿ ÁÃã„UÁ„U Á’‹Ù∑§Ã „UÊÁŸH

[üÊË⁄UÊ◊¡Ë Á»§⁄U ’Ù‹ó] ¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ •Á„UÃ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ
∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, fl ¬Ê◊⁄U (ˇÊȺ˝) „ÒÒ¢,
¬Ê¬◊ÿ „Ò¥U; ©Uã„¥U ŒπŸ◊¥ ÷Ë „UÊÁŸ „ÒU (¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU)H 43H

∑§ÙÁ≈U Á’¬˝
•Ê∞° ‚⁄UŸ
‚Ÿ◊Èπ „UÙß
¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U

’œ ‹Êª®„U ¡Ê„ÍU–
á©°U Ÿ®„U ÃÊ„ÍUH
¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„UË¥–
•ÉÊ ŸÊ‚®„U Ã’„UË¥H 1H

Á¡‚ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ë „UàÿÊ ‹ªË „UÙ, ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊŸ¬⁄U ◊Ò¥
©U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ àÿʪÃÊ– ¡Ëfl ÖÿÙ¥ „UË ◊⁄U ‚ê◊Èπ „UÙÃÊ „ÒU, àÿÙ¥
„UË ©U‚∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 1H

¬Ê¬fl¢Ã ∑§⁄U ‚„U¡ ‚È÷Ê™§–
÷¡ŸÈ ◊Ù⁄U ÃÁ„U ÷Êfl Ÿ ∑§Ê™§H
¡ı¥ ¬Ò ŒÈCÔU NUŒÿ ‚Ùß „UÙ߸–
◊Ù⁄¥U ‚Ÿ◊Èπ •Êfl Á∑§ ‚Ù߸H 2H

¬Ê¬Ë∑§Ê ÿ„U ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ©U‚ ∑§÷Ë
Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃÊ– ÿÁŒ fl„U (⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ê߸) ÁŸpÿ „UË ŒÈCÔU NUŒÿ∑§Ê
„UÙÃÊ ÃÙ ÄÿÊ fl„U ◊⁄U ‚ê◊Èπ •Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?H 2H

ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ ¡Ÿ ‚Ù ◊ÙÁ„U ¬ÊflÊ–
◊ÙÁ„U ∑§¬≈U ¿U‹ Á¿Uº˝ Ÿ ÷ÊflÊH

90

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

÷Œ
‹Ÿ
¬∆UflÊ
Œ‚‚Ë‚Ê–
Ã’„È°U Ÿ ∑§¿ÈU ÷ÿ „UÊÁŸ ∑§¬Ë‚ÊH 3H
¡Ù ◊ŸÈcÿ ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU, fl„UË ◊ȤÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ
∑§¬≈U •ı⁄U ¿U‹-Á¿Uº˝ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃ– ÿÁŒ ©U‚ ⁄UÊfláÊŸ ÷Œ ‹Ÿ∑§Ù
÷¡Ê „ÒU, Ã’ ÷Ë „U ‚Ȫ˝Ëfl! •¬Ÿ∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÷ÿ ÿÊ „UÊÁŸ Ÿ„UË¥
„ÒUH 3H

¡ª ◊„È°U ‚πÊ ÁŸ‚Êø⁄U ¡Ã–
‹Á¿U◊ŸÈ „UŸß ÁŸÁ◊· ◊„È°U ÃÃH
¡ı¥
‚÷ËÃ
•ÊflÊ
‚⁄UŸÊßZ–
⁄UÁπ„U©°U ÃÊÁ„U ¬˝ÊŸ ∑§Ë ŸÊßZH 4H
ÄÿÙ¥Á∑§ „U ‚π! ¡ªÃ˜◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ⁄UÊˇÊ‚ „Ò¥U, ‹ˇ◊áÊ
ˇÊáÊ÷⁄U◊¥ ©UŸ ‚’∑§Ù ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ÷ÿ÷ËÃ
„UÙ∑§⁄U ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ •ÊÿÊ „UÒ ÃÙ ◊Ò¥ ©U‚ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ë Ã⁄U„U ⁄UπÍ°ªÊH 4H
[ŒÊ„UÊ 44]

©U÷ÿ ÷Ê°Áà ÃÁ„U •ÊŸ„ÈU „°UÁ‚ ∑§„U ∑Χ¬ÊÁŸ∑§Ã–
¡ÿ ∑Χ¬Ê‹ ∑§Á„U ∑§Á¬ ø‹ •¢ªŒ „UŸÍ ‚◊ÃH
∑Χ¬Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ „°U‚∑§⁄U ∑§„UÊóŒÙŸÙ¥ „UË ÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥
©U‚ ‹ •Ê•Ù– Ã’ •¢ªŒ •ı⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜‚Á„Uà ‚Ȫ˝Ëfl¡Ë “∑Χ¬Ê‹È
üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ¡ÿ „UÙ” ∑§„UÃ „ÈU∞ ø‹H 44H

‚ÊŒ⁄U ÃÁ„U •Êª¥ ∑§Á⁄U ’ÊŸ⁄U–
ø‹ ¡„UÊ° ⁄UÉÊȬÁà ∑§L§ŸÊ∑§⁄UH
ŒÍÁ⁄UÁ„U Ã Œπ
mı ÷˝ÊÃÊ–
ŸÿŸÊŸ¢Œ
ŒÊŸ
∑§
ŒÊÃÊH 1H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

91

Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§Ù •ÊŒ⁄U‚Á„Uà •Êª ∑§⁄U∑§ flÊŸ⁄U Á»§⁄U fl„UÊ°
ø‹, ¡„UÊ° ∑§L§áÊÊ∑§Ë πÊŸ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ– ŸòÊÙ¥∑§Ù •ÊŸãŒ∑§Ê
ŒÊŸ ŒŸflÊ‹ (•àÿãà ‚ÈπŒ) ŒÙŸÙ¥ ÷ÊßÿÙ¥∑§Ù Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ
ŒÍ⁄U„UË‚ ŒπÊH 1H

’„ÈUÁ⁄U ⁄UÊ◊ ¿UÁ’œÊ◊ Á’‹Ù∑§Ë–
⁄U„U©U ∆U≈ÈUÁ∑§ ∞∑§≈U∑§ ¬‹ ⁄UÙ∑§ËH
÷È¡ ¬˝‹¢’ ∑¢§¡ÊL§Ÿ ‹ÙøŸ–
SÿÊ◊‹ ªÊà ¬˝ŸÃ ÷ÿ ◊ÙøŸH 2H

Á»§⁄U ‡ÊÙ÷Ê∑§ œÊ◊ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ¬‹∑§ [◊Ê⁄UŸÊ]
⁄UÙ∑§∑§⁄U Á∆U∆U∑§∑§⁄U (SÃéœ „UÙ∑§⁄U) ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ „UË ⁄U„U ªÿ–
÷ªflÊŸ˜∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê∞° „Ò¥U, ‹Ê‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ŸòÊ „Ò¥U •ı⁄U
‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚Ê°fl‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒUH 2H

Á‚¢ÉÊ ∑¢§œ •ÊÿÃ
•ÊŸŸ •Á◊à ◊ŒŸ
ŸÿŸ ŸË⁄ ¬È‹Á∑§Ã
◊Ÿ œÁ⁄U œË⁄U ∑§„UË

©U⁄U
◊Ÿ
•ÁÃ
◊ÎŒÈ

‚Ù„UÊ–
◊Ù„UÊH
ªÊÃÊ–
’ÊÃÊH 3H

Á‚¢„U∑§-‚ ∑¢§œ „Ò¥U, Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹ (øı«∏UË ¿UÊÃË)
•àÿãà ‡ÊÙ÷Ê Œ ⁄U„UÊ „ÒU– •‚¢Åÿ ∑§Ê◊ŒflÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ◊ÙÁ„UÃ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Èπ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§
ŸòÊÙ¥◊¥ [¬˝◊ÊüÊÈ•Ù¥∑§Ê] ¡‹ ÷⁄U •ÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •àÿãÃ
¬È‹Á∑§Ã „UÙ ªÿÊ– Á»§⁄U ◊Ÿ◊¥ œË⁄U¡ œ⁄U∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù◊‹
fløŸ ∑§„UH 3H

ŸÊÕ Œ‚ÊŸŸ
ÁŸÁ‚ø⁄U ’¢‚

∑§⁄U ◊Ò¥ ÷˝ÊÃÊ–
¡Ÿ◊ ‚È⁄UòÊÊÃÊH

92

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚„U¡ ¬Ê¬Á¬˝ÿ ÃÊ◊‚
¡ÕÊ ©U‹Í∑§Á„U Ã◊ ¬⁄U

Œ„UÊ–
Ÿ„UÊH 4H

„U ŸÊÕ! ◊Ò¥ Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊ∑§Ê ÷Ê߸ „Í°U– „U ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ⁄UˇÊ∑§!
◊⁄UÊ ¡ã◊ ⁄UÊˇÊ‚∑ȧ‹◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊⁄UÊ ÃÊ◊‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, Sfl÷Êfl‚ „UË
◊ȤÊ ¬Ê¬ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ¡Ò‚ ©UÑÍ∑§Ù •ãœ∑§Ê⁄U¬⁄U ‚„U¡ F„U „UÙÃÊ „ÒUH 4H
[ŒÊ„UÊ 45]

üÊflŸ ‚È¡‚È ‚ÈÁŸ •Êÿ©°U ¬˝÷È ÷¢¡Ÿ ÷fl ÷Ë⁄U–
òÊÊÁ„U òÊÊÁ„U •Ê⁄UÁà „U⁄UŸ ‚⁄UŸ ‚ÈπŒ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UH
◊Ò¥ ∑§ÊŸÙ¥‚ •Ê¬∑§Ê ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U Á∑§ ¬˝÷È ÷fl
(¡ã◊-◊⁄UáÊ)-∑§ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– „U ŒÈ—ÁπÿÙ¥∑§ ŒÈ—π
ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ù ‚Èπ ŒŸflÊ‹ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U! ◊⁄UË
⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ÿH 45H

•‚ ∑§Á„U ∑§⁄Uà Œ¢«Uflà ŒπÊ–
ÃÈ⁄Uà ©U∆U ¬˝÷È „U⁄U· Á’‚·ÊH
ŒËŸ ’øŸ ‚ÈÁŸ ¬˝÷È ◊Ÿ ÷ÊflÊ–
÷È¡ Á’‚Ê‹ ªÁ„U NUŒÿ° ‹ªÊflÊH 1H

¬˝÷ÈŸ ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Œá«UflØ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ÃÙ fl •àÿãÃ
„UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ÃÈ⁄¢Uà ©U∆U– Áfl÷Ë·áÊ¡Ë∑§ ŒËŸ fløŸ ‚ÈŸŸ¬⁄U ¬˝÷È∑§
◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà „UË ÷Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË Áfl‡ÊÊ‹ ÷È¡Ê•Ù¥‚
¬∑§«∏U∑§⁄U ©UŸ∑§Ù NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 1H

•ŸÈ¡ ‚Á„Uà Á◊Á‹ Á…Uª ’Ò∆UÊ⁄UË–
’Ù‹ ’øŸ ÷ªÃ ÷ÿ„Ê⁄UËH
∑§„ÈU ‹¢∑§‚
‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ–
∑ȧ‚‹ ∑ȧ∆UÊ„U⁄U ’Ê‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊH 2H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

93

¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ¡Ë‚Á„Uà ª‹ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚
’Ò∆UÊ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë ÷Q§Ù¥∑§ ÷ÿ∑§Ù „U⁄UŸflÊ‹ fløŸ ’Ù‹ó„U
‹¢∑§‡Ê! ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •¬ŸË ∑ȧ‡Ê‹ ∑§„UÙ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚ ’È⁄UË
¡ª„U¬⁄U „ÒUH 2H

π‹ ◊¢«U‹Ë ’‚„ÈU ÁŒŸÈ ⁄UÊÃË–
‚πÊ œ⁄U◊ ÁŸ’„Uß ∑§Á„U ÷Ê°ÃËH
◊Ò¥ ¡ÊŸ©°U ÃÈê„UÊÁ⁄U ‚’ ⁄UËÃË–
•Áà Ÿÿ ÁŸ¬ÈŸ Ÿ ÷Êfl •ŸËÃËH 3H
ÁŒŸ-⁄UÊà ŒÈCÔUÙ¥∑§Ë ◊á«U‹Ë◊¥ ’‚Ã „UÙ– [∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥] „U
‚π! ÃÈê„UÊ⁄UÊ œ◊¸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ÷ÃÊ „ÒU? ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚’ ⁄UËÁÃ
(•ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U) ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ÃÈ◊ •àÿãà ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ „UÙ, ÃÈê„¥U
•ŸËÁÃ Ÿ„UË¥ ‚È„UÊÃËH 3H

’L§ ÷‹ ’Ê‚ Ÿ⁄U∑§ ∑§⁄U ÃÊÃÊ–
ŒÈCÔU ‚¢ª ¡ÁŸ Œß Á’œÊÃÊH
•’ ¬Œ ŒÁπ ∑ȧ‚‹ ⁄UÉÊÈ⁄UÊÿÊ–
¡ı¥ ÃÈê„U ∑§ËÁã„U ¡ÊÁŸ ¡Ÿ ŒÊÿÊH 4H
„U ÃÊÃ! Ÿ⁄U∑§◊¥ ⁄U„UŸÊ fl⁄¢U •ë¿UÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÁflœÊÃÊ ŒÈCÔU∑§Ê
‚¢ª [∑§÷Ë] Ÿ Œ– [Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! •’
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ‡Ê‹‚ „Í°U, ¡Ù •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ ‚fl∑§
¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ȥʬ⁄U ŒÿÊ ∑§Ë „ÒUH 4H
[ŒÊ„UÊ 46]

Ã’ ‹Áª ∑ȧ‚‹ Ÿ ¡Ëfl ∑§„È°U ‚¬Ÿ„È°U ◊Ÿ Á’üÊÊ◊–
¡’ ‹Áª ÷¡Ã Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§„È°U ‚Ù∑§ œÊ◊ ÃÁ¡ ∑§Ê◊H

94

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

Ã’Ã∑§ ¡Ëfl∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Ÿ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ©U‚∑§
◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊÁãà „ÒU, ¡’Ã∑§ fl„U ‡ÊÙ∑§∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ (Áfl·ÿ∑§Ê◊ŸÊ)-∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊH 46H

Ã’ ‹Áª NUŒÿ° ’‚Ã π‹ ŸÊŸÊ–
‹Ù÷ ◊Ù„U ◊ë¿U⁄U ◊Œ ◊ÊŸÊH
¡’ ‹Áª ©U⁄ Ÿ ’‚à ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ–
œ⁄¥U øʬ ‚Êÿ∑§ ∑§Á≈U ÷ÊÕÊH 1H
‹Ù÷, ◊Ù„U, ◊à‚⁄U («UÊ„U), ◊Œ •ı⁄U ◊ÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§Ù¥ ŒÈCÔU
Ã÷ËÃ∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚Ã „Ò¥U, ¡’Ã∑§ Á∑§ œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥
Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥ ’‚ÃH 1H

◊◊ÃÊ ÃL§Ÿ Ã◊Ë
⁄Uʪ
m·
©U‹Í∑§
Ã’ ‹Áª ’‚Áà ¡Ëfl
¡’ ‹Áª ¬˝÷È ¬˝Ãʬ

•°Áœ•Ê⁄UË–
‚Èπ∑§Ê⁄UËH
◊Ÿ ◊Ê„UË¥–
⁄UÁ’ ŸÊ„UË¥H 2H

◊◊ÃÊ ¬Íáʸ •°œ⁄UË ⁄UÊà „ÒU, ¡Ù ⁄Uʪ-m·M§¬Ë ©UÑÈ•Ù¥∑§Ù ‚Èπ
ŒŸflÊ‹Ë „ÒU– fl„U (◊◊ÃÊM§¬Ë ⁄UÊÁòÊ) Ã÷ËÃ∑§ ¡Ëfl∑§ ◊Ÿ◊¥ ’‚ÃË
„ÒU, ¡’Ã∑§ ¬˝÷È (•Ê¬)-∑§Ê ¬˝ÃʬM§¬Ë ‚Íÿ¸ ©UŒÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 2H

•’ ◊Ò¥ ∑ȧ‚‹ Á◊≈ ÷ÿ ÷Ê⁄U–
ŒÁπ ⁄UÊ◊ ¬Œ ∑§◊‹ ÃÈê„UÊ⁄UH
ÃÈê„ ∑Χ¬Ê‹ ¡Ê ¬⁄U •ŸÈ∑ͧ‹Ê–
ÃÊÁ„U Ÿ éÿʬ ÁòÊÁ’œ ÷fl ‚Í‹ÊH 3H
„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •’ ◊Ò¥
∑ȧ‡Ê‹‚ „Í°U, ◊⁄U ÷Ê⁄UË ÷ÿ Á◊≈U ªÿ– „U ∑Χ¬Ê‹È! •Ê¬ Á¡‚¬⁄U

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

95

•ŸÈ∑ͧ‹ „UÙÃ „Ò¥U, ©U‚ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷fl‡ÊÍ‹ (•ÊäÿÊÁà◊∑§,
•ÊÁœŒÒÁfl∑§ •ı⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ Ãʬ) Ÿ„UË¥ √ÿʬÃH 3H

◊Ò¥ ÁŸÁ‚ø⁄U •Áà •œ◊ ‚È÷Ê™§–
‚È÷ •Êø⁄UŸÈ ∑§Ëã„U ŸÁ„¢U ∑§Ê™§H
¡Ê‚È M§¬ ◊ÈÁŸ äÿÊŸ Ÿ •ÊflÊ–
ÃÁ„¢U ¬˝÷È „U⁄UÁ· NUŒÿ° ◊ÙÁ„U ‹ÊflÊH 4H
◊Ò¥ •àÿãà ŸËø Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄UÊˇÊ‚ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‡ÊÈ÷ •Êø⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡Ÿ∑§Ê M§¬ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ÷Ë äÿÊŸ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ©UŸ
¬˝÷ÈŸ Sflÿ¢ „UÌ·Ã „UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ NUŒÿ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊH 4H
[ŒÊ„UÊ 47]

•„UÙ÷ÊÇÿ ◊◊ •Á◊à •Áà ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ‚Èπ ¬È¢¡–
Œπ©°U ŸÿŸ Á’⁄¢UÁø Á‚fl ‚éÿ ¡Èª‹ ¬Œ ∑¢§¡H
„U ∑Χ¬Ê •ı⁄U ‚Èπ∑§ ¬ÈT üÊË⁄UÊ◊¡Ë! ◊⁄UÊ •àÿãà •‚Ë◊
‚ı÷ÊÇÿ „ÒU, ¡Ù ◊Ò¥Ÿ ’˝rÊÔÊ •ı⁄U Á‡Êfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà ÿȪ‹
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù •¬Ÿ ŸòÊÙ¥‚ ŒπÊH 47H

‚ÈŸ„È ‚πÊ ÁŸ¡ ∑§„U©°U ‚È÷Ê™§–
¡ÊŸ ÷È‚È¢Á«U ‚¢÷È ÁªÁ⁄U¡Ê™§H
¡ı¥ Ÿ⁄U „UÙß ø⁄UÊø⁄U º˝Ù„UË–
•ÊflÒ ‚÷ÿ ‚⁄UŸ ÃÁ∑§ ◊Ù„UËH 1H
[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ‚πÊ! ‚ÈŸÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥U •¬ŸÊ Sfl÷Êfl
∑§„UÃÊ „Í°U, Á¡‚ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U, Á‡Êfl¡Ë •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË¡Ë ÷Ë ¡ÊŸÃË
„Ò¥U– ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ [‚ê¬Íáʸ] ¡«U-øß ¡ªÃ˜∑§Ê º˝Ù„UË „UÙ, ÿÁŒ
fl„U ÷Ë ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ Ã∑§∑§⁄U •Ê ¡ÊÿH 1H

96

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ÃÁ¡ ◊Œ ◊Ù„U ∑§¬≈U ¿U‹ ŸÊŸÊ–
∑§⁄U©° ‚l ÃÁ„U ‚ÊœÈ ‚◊ÊŸÊH
¡ŸŸË ¡Ÿ∑§ ’¢œÈ ‚Èà ŒÊ⁄UÊ–
ÃŸÈ œŸÈ ÷flŸ ‚ÈNUŒ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH 2H
•ı⁄U ◊Œ, ◊Ù„U ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¿U‹-∑§¬≈U àÿʪ Œ ÃÙ
◊Ò¥ ©U‚ ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÊœÈ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U– ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ÷Ê߸,
¬ÈòÊ, SòÊË, ‡Ê⁄UË⁄U, œŸ, ÉÊ⁄U, Á◊òÊ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UóH 2H

‚’ ∑Ò§ ◊◊ÃÊ Ãʪ ’≈UÙ⁄UË–
◊◊ ¬Œ ◊ŸÁ„U ’Ê°œ ’Á⁄U «UÙ⁄UËH
‚◊Œ⁄U‚Ë ßë¿UÊ ∑§¿ÈU ŸÊ„UË¥–
„U⁄U· ‚Ù∑§ ÷ÿ Ÿ®„U ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H 3H
ߟ ‚’∑§ ◊◊àflM§¬Ë Ãʪ٥∑§Ù ’≈UÊ⁄U∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë
∞∑§ «UÙ⁄UË ’≈U∑§⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ◊⁄U ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ’Ê°œ
ŒÃÊ „ÒU (‚Ê⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ê’ãœÙ¥∑§Ê ∑§ãº˝ ◊ȤÊ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU),
¡Ù ‚◊Œ‡Ê˸ „ÒU, Á¡‚ ∑ȧ¿U ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ „U·¸,
‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 3H

•‚ ‚îÊŸ ◊◊ ©U⁄U ’‚ ∑Ò§‚¥–
‹Ù÷Ë NUŒÿ° ’‚ß œŸÈ ¡Ò‚¢H
ÃÈê„U ‚ÊÁ⁄Uπ ‚¢Ã Á¬˝ÿ ◊Ù⁄¥U–
œ⁄U©°U Œ„U Ÿ®„U •ÊŸ ÁŸ„UÙ⁄¥UH 4H
∞‚Ê ‚îÊŸ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ∑Ò§‚ ’‚ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‹Ù÷Ë∑§ NUŒÿ◊¥
œŸ ’‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÈ◊-‚⁄UËπ ‚¢Ã „UË ◊ȤÊ Á¬˝ÿ „Ò¥U– ◊Ò¥ •ı⁄U
Á∑§‚Ë∑§ ÁŸ„UÙ⁄U‚ (∑ΧÃôÊÃÊfl‡Ê) Œ„U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 4H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

97

[ŒÊ„UÊ 48]

‚ªÈŸ ©U¬Ê‚∑§ ¬⁄UÁ„Uà ÁŸ⁄Uà ŸËÁà ŒÎ…∏U Ÿ◊–
Ã Ÿ⁄U ¬˝ÊŸ ‚◊ÊŸ ◊◊ Á¡ã„U ∑¥§ Ám¡ ¬Œ ¬˝◊H
¡Ù ‚ªÈáÊ (‚Ê∑§Ê⁄U) ÷ªflÊŸ˜∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ◊¥
‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, ŸËÁà •ı⁄U ÁŸÿ◊Ù¥◊¥ ŒÎ…∏U „Ò¥U •ı⁄U Á¡ã„¥U ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§
ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝◊ „ÒU, fl ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥UH 48H

‚ÈŸÈ ‹¢∑§‚ ‚∑§‹ ªÈŸ ÃÙ⁄¥U–
ÃÊÃ¥ ÃÈê„U •ÁÂÿ Á¬˝ÿ ◊Ù⁄¥UH
⁄UÊ◊ ’øŸ ‚ÈÁŸ ’ÊŸ⁄U ¡ÍÕÊ–
‚∑§‹ ∑§„U®„U ¡ÿ ∑Χ¬Ê ’M§ÕÊH 1H
„U ‹VÔUʬÁÃ! ‚ÈŸÙ, ÃÈê„UÊ⁄U •¢Œ⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‚’ ªÈáÊ „Ò¥U– ß‚‚
ÃÈ◊ ◊ȤÊ •àÿãà „UË Á¬˝ÿ „UÙ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’
flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚◊Í„U ∑§„UŸ ‹ªó∑Χ¬Ê∑§ ‚◊Í„U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ¡ÿ
„UÙ!H 1H

‚ÈŸÃ Á’÷Ë·ŸÈ ¬˝÷È ∑Ò§ ’ÊŸË–
Ÿ®„U •ÉÊÊà üÊflŸÊ◊Îà ¡ÊŸËH
¬Œ •¢’È¡ ªÁ„U ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ–
NUŒÿ° ‚◊Êà Ÿ ¬˝◊È •¬Ê⁄UÊH 2H
¬˝÷È∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ©U‚ ∑§ÊŸÙ¥∑§ Á‹ÿ •◊Îà ¡ÊŸ∑§⁄U
Áfl÷Ë·áÊ¡Ë •ÉÊÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– fl ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥∑§Ù
¬∑§«∏UÃ „Ò¥U– •¬Ê⁄U ¬˝◊ „ÒU, NUŒÿ◊¥ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒUH 2H

‚ÈŸ„ÈU Œfl
¬˝ŸÃ¬Ê‹

‚ø⁄UÊø⁄U SflÊ◊Ë–
©U⁄U
•¢Ã⁄U¡Ê◊ËH

98

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

©U⁄U ∑§¿ÈU ¬˝Õ◊ ’Ê‚ŸÊ ⁄U„UË–
¬˝÷È ¬Œ ¬˝ËÁà ‚Á⁄Uà ‚Ù ’„UËH 3H
[Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U Œfl! „U ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜∑§ SflÊ◊Ë!
„U ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§ ⁄UˇÊ∑§! „U ‚’∑§ NUŒÿ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¡ÊŸŸflÊ‹!
‚ÈÁŸÿ, ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ¬„U‹ ∑ȧ¿U flÊ‚ŸÊ ÕË, fl„U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë
¬˝ËÁÃM§¬Ë ŸŒË◊¥ ’„U ªÿËH 3H

•’ ∑Χ¬Ê‹ ÁŸ¡ ÷ªÁà ¬ÊflŸË–
Œ„ÈU ‚ŒÊ Á‚fl ◊Ÿ ÷ÊflŸËH
∞fl◊SÃÈ ∑§Á„U ¬˝÷È ⁄UŸœË⁄UÊ–
◊ÊªÊ ÃÈ⁄Uà ®‚œÈ ∑§⁄U ŸË⁄UÊH 4H

•’ ÃÙ „U ∑Χ¬Ê‹È! Á‡Êfl¡Ë∑§ ◊Ÿ∑§Ù ‚ŒÒfl Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹Ë
•¬ŸË ¬ÁflòÊ ÷ÁQ§ ◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿ– “∞fl◊SÃÈ” (∞‚Ê „UË „UÙ)
∑§„U∑§⁄U ⁄UáÊœË⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‚◊Ⱥ˝∑§Ê ¡‹ ◊Ê°ªÊH 4H

¡ŒÁ¬ ‚πÊ Ãfl ßë¿UÊ ŸÊ„UË¥–
◊Ù⁄U Œ⁄U‚È •◊ÙÉÊ ¡ª ◊Ê„UË¥H
•‚ ∑§Á„U ⁄UÊ◊ ÁË∑§ ÃÁ„U ‚Ê⁄UÊ–
‚È◊Ÿ ’ÎÁCÔU Ÿ÷ ÷߸ •¬Ê⁄UÊH 5H

[•ı⁄U ∑§„UÊó] „U ‚πÊ! ÿlÁ¬ ÃÈê„UÊ⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U
¡ªÃ˜◊¥ ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ •◊ÙÉÊ „ÒU (fl„U ÁŸc»§‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ)– ∞‚Ê
∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©UŸ∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê∑§Ê‡Ê‚
¬Èc¬Ù¥∑§Ë •¬Ê⁄U flÎÁCÔU „ÈU߸H 5H
[ŒÊ„UÊ 49 (∑§)]

⁄UÊflŸ ∑˝§Ùœ •Ÿ‹ ÁŸ¡ SflÊ‚ ‚◊Ë⁄U ¬˝ø¢«U–
¡⁄Uà Á’÷Ë·ŸÈ ⁄UÊπ©U ŒËã„U©U ⁄UÊ¡È •π¢«UH

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

99

üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ⁄UÊfláÊ∑§ ∑˝§ÙœM§¬Ë •ÁªA◊,¥ ¡Ù •¬ŸË (Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë)
EÊ‚ (fløŸ) M§¬Ë ¬flŸ‚ ¬˝øá«U „UÙ ⁄U„UË ÕË, ¡‹Ã „ÈU∞
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù ’øÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ •πá«U ⁄UÊÖÿ ÁŒÿÊH 49 (∑§)H
[ŒÊ„UÊ 49 (π)]

¡Ù ‚¢¬Áà Á‚fl ⁄UÊflŸÁ„U ŒËÁã„U ÁŒ∞° Œ‚ ◊ÊÕ–
‚Ùß ‚¢¬ŒÊ Á’÷Ë·ŸÁ„U ‚∑ȧÁø ŒËÁã„U ⁄UÉÊÈŸÊÕH

Á‡Êfl¡ËŸ ¡Ù ‚ê¬ÁûÊ ⁄UÊfláÊ∑§Ù Œ‚Ù¥ Á‚⁄UÙ¥∑§Ë ’Á‹ ŒŸ¬⁄U ŒË
ÕË, fl„UË ‚ê¬ÁûÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù ’„ÈUà ‚∑ȧøÃ „ÈU∞
ŒËH 49 (π)H

•‚ ¬˝÷È ¿UÊÁ«∏U ÷¡®„U ¡ •ÊŸÊ–
Ã Ÿ⁄U ¬‚È Á’ŸÈ ¬Í°¿U Á’·ÊŸÊH
ÁŸ¡ ¡Ÿ ¡ÊÁŸ ÃÊÁ„U •¬ŸÊflÊ–
¬˝÷È ‚È÷Êfl ∑§Á¬ ∑ȧ‹ ◊Ÿ ÷ÊflÊH 1H

∞‚ ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È ¬˝÷È∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ÷¡Ã
„Ò¥U, fl Á’ŸÊ ‚Ë¥ª-¬Í°¿U∑§ ¬‡ÊÈ „Ò¥U– •¬ŸÊ ‚fl∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U
Áfl÷Ë·áÊ∑§Ù üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬˝÷È∑§Ê Sfl÷Êfl flÊŸ⁄U∑ȧ‹∑§
◊Ÿ∑§Ù [’„ÈUÃ] ÷ÊÿÊH 1H

¬ÈÁŸ ‚’¸Çÿ ‚’¸ ©U⁄U ’Ê‚Ë–
‚’¸M§¬
‚’
⁄UÁ„UÃ
©UŒÊ‚ËH
’Ù‹ ’øŸ
ŸËÁà ¬˝Áìʋ∑§–
∑§Ê⁄UŸ ◊ŸÈ¡ ŒŸÈ¡ ∑ȧ‹ ÉÊÊ‹∑§H 2H

Á»§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ’‚ŸflÊ‹, ‚fl¸M§¬
(‚’ M§¬Ù¥◊¥ ¬˝∑§≈U), ‚’‚ ⁄UÁ„UÃ, ©UŒÊ‚ËŸ, ∑§Ê⁄UáÊ‚ (÷Q§Ù¥¬⁄U
∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) ◊ŸÈcÿ ’Ÿ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê

100

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ŸËÁÃ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ ’Ù‹óH 2H

‚ÈŸÈ ∑§¬Ë‚ ‹¢∑§Ê¬Áà ’Ë⁄UÊ–
∑§Á„U Á’Áœ ÃÁ⁄U• ¡‹Áœ ª¢÷Ë⁄UÊH
‚¢∑ȧ‹ ◊∑§⁄ ©U⁄Uª ¤Ê· ¡ÊÃË–
•Áà •ªÊœ ŒÈSÃ⁄U ‚’ ÷Ê°ÃËH 3H

„U flË⁄U flÊŸ⁄U⁄UÊ¡ ‚Ȫ˝Ëfl •ı⁄U ‹VÔUʬÁà Áfl÷Ë·áÊ! ‚ÈŸÙ, ß‚
ª„U⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? •Ÿ∑§ ¡ÊÁÃ∑§
◊ª⁄U, ‚Ê°¬ •ı⁄U ◊¿UÁ‹ÿÙ¥‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÿ„U •àÿãà •ÕÊ„U ‚◊Ⱥ˝
¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§Á∆UŸ „ÒUH 3H

∑§„U
∑§ÙÁ≈U
¡lÁ¬
Á’Ÿÿ

‹¢∑§‚ ‚ÈŸ„ÈU ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§–
Á‚¢œÈ ‚Ù·∑§ Ãfl ‚Êÿ∑§H
ÃŒÁ¬ ŸËÁà •Á‚ ªÊ߸–
∑§Á⁄U• ‚ʪ⁄U ‚Ÿ ¡Ê߸H 4H

Áfl÷Ë·áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó„U ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ê
∞∑§ ’ÊáÊ „UË ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ù ‚ÙπŸflÊ‹Ê „ÒU (‚Ùπ ‚∑§ÃÊ
„ÒU), ÃÕÊÁ¬ ŸËÁà ∞‚Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU (©UÁøà ÿ„U „UÙªÊ) Á∑§
[¬„U‹] ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿH 4H
[ŒÊ„UÊ 50]

¬˝÷È ÃÈê„UÊ⁄U ∑ȧ‹ªÈ⁄U ¡‹Áœ ∑§Á„UÁ„U ©U¬Êÿ Á’øÊÁ⁄U–
Á’ŸÈ ¬˝ÿÊ‚ ‚ʪ⁄U ÃÁ⁄UÁ„U ‚∑§‹ ÷Ê‹È ∑§Á¬ œÊÁ⁄UH
„U ¬˝÷È! ‚◊Ⱥ˝ •Ê¬∑§ ∑ȧ‹◊¥ ’«∏U (¬Ífl¸¡) „Ò¥U, fl ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
©U¬Êÿ ’Ã‹Ê Œ¥ª– Ã’ ⁄UË¿U •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ŸÊ Á’ŸÊ „UË
¬Á⁄UüÊ◊∑§ ‚◊Ⱥ˝∑§ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªËH 50H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

‚πÊ ∑§„UË ÃÈê„U ŸËÁ∑§
∑§Á⁄U• ŒÒfl ¡ı¥ „UÙß
◊¢òÊ Ÿ ÿ„U ‹Á¿U◊Ÿ ◊Ÿ
⁄UÊ◊ ’øŸ ‚ÈÁŸ •Áà ŒÈπ

101

©U¬Ê߸–
‚„UÊ߸H
÷ÊflÊ–
¬ÊflÊH 1H

[üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ‚πÊ! ÃÈ◊Ÿ •ë¿UÊ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ–
ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÿÁŒ ŒÒfl ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥– ÿ„U ‚‹Ê„U ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§
◊Ÿ∑§Ù •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªË– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ
’„ÈUà „UË ŒÈ—π ¬ÊÿÊH 1H

ŸÊÕ ŒÒfl ∑§⁄U ∑§flŸ ÷⁄UÙ‚Ê–
‚ÙÁ·• Á‚¢œÈ ∑§Á⁄• ◊Ÿ ⁄UÙ‚ÊH
∑§ÊŒ⁄U ◊Ÿ ∑§„È°U ∞∑§ •œÊ⁄UÊ–
ŒÒfl
ŒÒfl
•Ê‹‚Ë
¬È∑§Ê⁄UÊH 2H
[‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ŒÒfl∑§Ê ∑§ıŸ ÷⁄UÙ‚Ê! ◊Ÿ◊¥
∑˝§Ùœ ∑§ËÁ¡ÿ (‹ •Êßÿ) •ı⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚ÈπÊ «UÊÁ‹ÿ– ÿ„U ŒÒfl
ÃÙ ∑§Êÿ⁄U∑§ ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§ •ÊœÊ⁄U (ÂÑË ŒŸ∑§Ê ©U¬Êÿ) „ÒU–
•Ê‹‚Ë ‹Ùª „UË ŒÒfl-ŒÒfl ¬È∑§Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥UH 2H

‚ÈŸÃ Á’„UÁ‚ ’Ù‹ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄UÊ–
∞‚Á„¢U ∑§⁄U’ œ⁄U„ÈU ◊Ÿ œË⁄UÊH
•‚ ∑§Á„U ¬˝÷È •ŸÈ¡Á„U ‚◊ȤÊÊ߸–
®‚œÈ
‚◊ˬ
ª∞
⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸H 3H
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U „°U‚∑§⁄U ’Ù‹ó∞‚ „UË ∑§⁄¥Uª, ◊Ÿ◊¥
œË⁄U¡ ⁄UπÙ– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¿UÙ≈U ÷Ê߸∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ¬˝÷È üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
‚◊Ⱥ˝∑§ ‚◊ˬ ªÿH 3H

102

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

¬˝Õ◊ ¬˝ŸÊ◊ ∑§Ëã„U Á‚L§ ŸÊ߸–
’Ò∆U ¬ÈÁŸ Ã≈U Œ÷¸ «U‚Ê߸H
¡’®„U Á’÷Ë·Ÿ ¬˝÷È ¬Á„¢U •Ê∞–
¬Ê¿¥U
⁄UÊflŸ
ŒÍÃ
¬∆UÊ∞H 4H
©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U Á∑§ŸÊ⁄U¬⁄U
∑ȧ‡Ê Á’¿UÊ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ– ßœ⁄U ÖÿÙ¥ „UË Áfl÷Ë·áÊ¡Ë ¬˝÷È∑§ ¬Ê‚
•Êÿ Õ, àÿÙ¥ „UË ⁄UÊfláÊŸ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ŒÍà ÷¡ ÕH 4H
[ŒÊ„UÊ 51]

‚∑§‹ øÁ⁄Uà ÁÃã„U Œπ œ⁄¥U ∑§¬≈U ∑§Á¬ Œ„U–
¬˝÷È ªÈŸ NUŒÿ° ‚⁄UÊ„U®„U ‚⁄UŸÊªÃ ¬⁄U Ÿ„UH
∑§¬≈U‚ flÊŸ⁄U∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚’ ‹Ë‹Ê∞° ŒπË¥–
fl •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ¬˝÷È∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë •ı⁄U ‡Ê⁄UáÊʪì⁄U ©UŸ∑§ F„U∑§Ë
‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªH 51H

¬˝ª≈U ’πÊŸ®„U ⁄UÊ◊ ‚È÷Ê™§–
•Áà ‚¬˝◊ ªÊ Á’‚Á⁄U ŒÈ⁄UÊ™§H
Á⁄U¬È ∑§ ŒÍà ∑§Á¬ã„ Ã’ ¡ÊŸ–
‚∑§‹ ’Ê°Áœ ∑§¬Ë‚ ¬Á„¢U •ÊŸH 1H
Á»§⁄U fl ¬˝∑§≈UM§¬◊¥ ÷Ë •àÿãà ¬˝◊∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
Sfl÷Êfl∑§Ë ’«∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ª, ©Uã„¥U ŒÈ⁄UÊfl (∑§¬≈U fl·) ÷Í‹ ªÿÊ!
Ã’ flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ÿ ‡ÊòÊÈ∑§ ŒÍà „Ò¥U •ı⁄U fl ©UŸ ‚’∑§Ù
’Ê°œ∑§⁄U ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿH 1H

∑§„U ‚Ȫ˝Ëfl ‚ÈŸ„ÈU ‚’ ’ÊŸ⁄U–
•¢ª ÷¢ª ∑§Á⁄U ¬∆Ufl„ÈU ÁŸÁ‚ø⁄UH

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

103

‚ÈÁŸ ‚Ȫ˝Ëfl ’øŸ ∑§Á¬ œÊ∞–
’Ê°Áœ ∑§≈U∑§ ø„ÈU ¬Ê‚ Á»§⁄UÊ∞H 2H
‚Ȫ˝ËflŸ ∑§„UÊó‚’ flÊŸ⁄UÙ! ‚ÈŸÙ, ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ •XÔU-÷XÔU
∑§⁄U∑§ ÷¡ ŒÙ– ‚Ȫ˝Ëfl∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄U Œı«∏U– ŒÍÃÙ¥∑§Ù
’Ê°œ∑§⁄U ©Uã„Ù¥Ÿ ‚ŸÊ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊ÊÿÊH 2H

’„ÈU ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Á¬ ‹Êª–
ŒËŸ ¬È∑§Ê⁄Uà ÌÁ¬ Ÿ àÿʪH
¡Ù „U◊Ê⁄U „U⁄U ŸÊ‚Ê ∑§ÊŸÊ–
ÃÁ„U ∑§Ù‚‹ÊœË‚ ∑Ò§ •ÊŸÊH 3H

flÊŸ⁄U ©Uã„¥U ’„ÈUà Ã⁄U„U‚ ◊Ê⁄UŸ ‹ª– fl ŒËŸ „UÙ∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ
Õ, Á»§⁄U ÷Ë flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ– [Ã’ ŒÍÃÙ¥Ÿ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U
∑§„UÊó] ¡Ù „U◊Ê⁄U ŸÊ∑§-∑§ÊŸ ∑§Ê≈UªÊ, ©U‚ ∑§Ù‚‹ÊœË‡Ê
üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ıª¢œ „ÒUH 3H

‚ÈÁŸ ‹Á¿U◊Ÿ ‚’ ÁŸ∑§≈U ’Ù‹Ê∞–
ŒÿÊ ‹ÊÁª „°UÁ‚ ÃÈ⁄Uà ¿UÙ«∏UÊ∞H
⁄UÊflŸ ∑§⁄U ŒË¡„ÈU ÿ„U ¬ÊÃË–
‹Á¿U◊Ÿ ’øŸ ’ÊøÈ ∑ȧ‹ÉÊÊÃËH 4H

ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ¡ËŸ ‚’∑§Ù ÁŸ∑§≈U ’È‹ÊÿÊ– ©Uã„¥U ’«∏UË
ŒÿÊ ‹ªË, ß‚‚ „°U‚∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà „UË ¿ÈU«∏UÊ ÁŒÿÊ–
[•ı⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊó] ⁄UÊfláÊ∑§ „UÊÕ◊¥ ÿ„U Áø_ÔUË ŒŸÊ [•ı⁄U
∑§„UŸÊó] „U ∑ȧ‹ÉÊÊÃ∑§! ‹ˇ◊áÊ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ (‚°Œ‚
 ) -∑§Ù ’Ê°øÙH 4H
[ŒÊ„UÊ 52]

∑§„U„ÈU ◊Èπʪ⁄U ◊Í…∏U ‚Ÿ ◊◊ ‚¢Œ‚È ©UŒÊ⁄U–
‚ËÃÊ Œß Á◊‹„ÈU Ÿ à •ÊflÊ ∑§Ê‹È ÃÈê„UÊ⁄UH

104

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

Á»§⁄U ©U‚ ◊Íπ¸‚ ¡’ÊŸË ÿ„U ◊⁄UÊ ©UŒÊ⁄U (∑Χ¬Ê‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê)
‚ãŒ‡Ê ∑§„UŸÊ Á∑§ ‚ËÃÊ¡Ë∑§Ù Œ∑§⁄U ©UŸ‚ (üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚) Á◊‹Ù,
Ÿ„UË¥ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê‹ •Ê ªÿÊ [‚◊¤ÊÙ]H 52H

ÃÈ⁄Uà ŸÊß ‹Á¿U◊Ÿ ¬Œ ◊ÊÕÊ–
ø‹ ŒÍà ’⁄UŸÃ ªÈŸ ªÊÕÊH
∑§„Uà ⁄UÊ◊ ¡‚È ‹¢∑§Ê° •Ê∞–
⁄UÊflŸ ø⁄UŸ ‚Ë‚ ÁÃã„U ŸÊ∞H 1H
‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊SÃ∑§ ŸflÊ∑§⁄U, üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ë
∑§ÕÊ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÍà ÃÈ⁄¢Uà „UË ø‹ ÁŒÿ– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÿ‡Ê
∑§„UÃ „ÈU∞ fl ‹VÔUÊ◊¥ •Êÿ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊfláÊ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U
ŸflÊÿH 1H

Á’„UÁ‚ Œ‚ÊŸŸ ¬Í°¿UË ’ÊÃÊ–
∑§„UÁ‚ Ÿ ‚È∑§ •Ê¬ÁŸ ∑ȧ‚‹ÊÃÊH
¬ÈÁŸ ∑§„ÈU π’Á⁄U Á’÷Ë·Ÿ ∑§⁄UË–
¡ÊÁ„U ◊ÎàÿÈ •Ê߸ •Áà Ÿ⁄UËH 2H
Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊŸ „°U‚∑§⁄U ’Êà ¬Í¿UËó•⁄U ‡ÊÈ∑§! •¬ŸË
∑ȧ‡Ê‹ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ? Á»§⁄U ©U‚ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ,
◊ÎàÿÈ Á¡‚∑§ •àÿãà ÁŸ∑§≈U •Ê ªÿË „ÒUH 2H

∑§⁄Uà ⁄UÊ¡ ‹¢∑§Ê ‚∆U àÿʪ˖
„UÙßÁ„U ¡fl ∑§⁄U ∑§Ë≈U •÷ʪËH
¬ÈÁŸ ∑§„ÈU ÷Ê‹È ∑§Ë‚ ∑§≈U∑§Ê߸–
∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹ ¬˝Á⁄Uà øÁ‹ •Ê߸H 3H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

105

◊Íπ¸Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹VÔUÊ∑§Ù àÿʪ ÁŒÿÊ– •÷ÊªÊ •’
¡ı∑§Ê ∑§Ë«∏UÊ (ÉÊÈŸ) ’ŸªÊ (¡ı∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚ ÉÊÈŸ ÷Ë Á¬‚ ¡ÊÃÊ
„ÒU, flÒ‚ „UË Ÿ⁄U-flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚ÊÕ fl„U ÷Ë ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ); Á»§⁄U ÷Ê‹È
•ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê „UÊ‹ ∑§„U, ¡Ù ∑§Á∆UŸ ∑§Ê‹∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚
ÿ„UÊ° ø‹Ë •ÊÿË „ÒUH 3H

Á¡ã„U
÷ÿ©U
∑§„ÈU
Á¡ã„U

∑§ ¡ËflŸ ∑§⁄U ⁄UπflÊ⁄UÊ–
◊Όȋ Áøà ®‚œÈ Á’øÊ⁄UÊH
ìÁ‚ã„U ∑Ò§ ’Êà ’„UÙ⁄UË–
∑§ NUŒÿ° òÊÊ‚ •Áà ◊Ù⁄UËH 4H

•ı⁄U Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù◊‹ ÁøûÊflÊ‹Ê ’øÊ⁄UÊ ‚◊Ⱥ˝
’Ÿ ªÿÊ „ÒU (•ÕʸØ ©UŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¥∑§ ’Ëø◊¥ ÿÁŒ ‚◊Ⱥ˝ Ÿ
„UÙÃÊ ÃÙ •’Ã∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ©Uã„¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U πÊ ªÿ „UÙÃ)– Á»§⁄U ©UŸ
ìÁSflÿÙ¥∑§Ë ’Êà ’ÃÊ, Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ◊¥ ◊⁄UÊ ’«∏UÊ «U⁄U „ÒUH 4H
[ŒÊ„UÊ 53]

∑§Ë ÷ß ÷¥≈U Á∑§ Á»§Á⁄U ª∞ üÊflŸ ‚È¡‚È ‚ÈÁŸ ◊Ù⁄U–
∑§„UÁ‚ Ÿ Á⁄U¬È Œ‹ Ã¡ ’‹ ’„ÈUà øÁ∑§Ã Áøà ÃÙ⁄UH
©UŸ‚ Ã⁄UË ÷¥≈U „ÈU߸ ÿÊ fl ∑§ÊŸÙ¥‚ ◊⁄UÊ ‚Èÿ‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ‹ı≈U
ªÿ? ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ê Ã¡ •ı⁄U ’‹ ’ÃÊÃÊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? Ã⁄UÊ ÁøûÊ
’„ÈUà „UË øÁ∑§Ã (÷ı¥øP§Ê-‚Ê) „UÙ ⁄U„UÊ „ÒUH 53H

ŸÊÕ
◊ÊŸ„ÈU
Á◊‹Ê
¡Êî„U

∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ¬Í°¿U„UÈ ¡Ò‚¥–
∑§„UÊ ∑˝§Ùœ ÃÁ¡ ÃÒ‚¥H
¡Êß ¡’ •ŸÈ¡ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–
⁄UÊ◊ ÁË∑§ ÃÁ„U ‚Ê⁄UÊH 1H

106

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

[ŒÍß ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ ¡Ò‚ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ¬Í¿UÊ „ÒU,
flÒ‚ „UË ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§„UŸÊ ◊ÊÁŸÿ (◊⁄UË ’Êì⁄U ÁflEÊ‚
∑§ËÁ¡ÿ)– ¡’ •Ê¬∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸ üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ ¡Ê∑§⁄U Á◊‹Ê, Ã’
©U‚∑§ ¬„È°UøÃ „UË üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ©U‚∑§Ù ⁄UÊ¡ÁË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊH 1H

⁄UÊflŸ ŒÍà „U◊Á„U ‚ÈÁŸ
∑§Á¬ã„U ’Ê°Áœ ŒËã„ ŒÈπ
üÊflŸ ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§Ê≈Ò¥U
⁄UÊ◊ ‚¬Õ ŒËã„¥U „U◊

∑§ÊŸÊ–
ŸÊŸÊH
‹Êª–
àÿʪH 2H

„U◊ ⁄UÊfláÊ∑§ ŒÍà „Ò¥U, ÿ„U ∑§ÊŸÙ¥‚ ‚ÈŸ∑§⁄U flÊŸ⁄UÙ¥Ÿ „U◊¥
’Ê°œ∑§⁄U ’„ÈUà ∑§CÔU ÁŒÿ, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ fl „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸ-ŸÊ∑§ ∑§Ê≈UŸ
‹ª– üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹ÊŸ¬⁄U ∑§„UË¥ ©Uã„Ù¥Ÿ „U◊∑§Ù ¿UÙ«∏UÊH 2H

¬Í°Á¿U„ÈU
ŸÊÕ
⁄UÊ◊
∑§≈U∑§Ê߸–
’ŒŸ ∑§ÙÁ≈U ‚à ’⁄UÁŸ Ÿ ¡Ê߸H
ŸÊŸÊ ’⁄UŸ ÷Ê‹È ∑§Á¬ œÊ⁄UË–
Á’∑§≈UÊŸŸ
Á’‚Ê‹
÷ÿ∑§Ê⁄UËH 3H

„U ŸÊÕ! •Ê¬Ÿ üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ‚ŸÊ ¬Í¿UË; ‚Ù fl„U ÃÙ ‚ı
∑§⁄UÙ«∏U ◊ÈπÙ¥‚ ÷Ë fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ÿ∑§Ù¥ ⁄¢UªÙ¥∑§
÷Ê‹È •ı⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ „ÒU, ¡Ù ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπflÊ‹, Áfl‡ÊÊ‹
‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ •ı⁄U ÷ÿÊŸ∑§ „Ò¥UH 3H

¡Á„¢U ¬È⁄U Œ„U©U „UÃ©U ‚Èà ÃÙ⁄UÊ–
‚∑§‹ ∑§Á¬ã„U ◊„°U ÃÁ„U ’‹È ÕÙ⁄UÊH
•Á◊à ŸÊ◊ ÷≈U ∑§Á∆UŸ ∑§⁄UÊ‹Ê–
•Á◊à ŸÊª ’‹ Á’¬È‹ Á’‚Ê‹ÊH 4H
Á¡‚Ÿ Ÿª⁄U∑§Ù ¡‹ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ •ˇÊÿ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ù

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

107

◊Ê⁄UÊ, ©U‚∑§Ê ’‹ ÃÙ ‚’ flÊŸ⁄UÙ¥◊¥ ÕÙ«∏UÊ „ÒU– •‚¢Åÿ ŸÊ◊Ù¥flÊ‹
’«∏U „UË ∑§∆UÙ⁄U •ı⁄U ÷ÿ¢∑§⁄U ÿÙhÊ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ •‚¢Åÿ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ê
’‹ „ÒU •ı⁄U fl ’«∏U „UË Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥UH 4H
[ŒÊ„UÊ 54]

ÁmÁ’Œ ◊ÿ¢Œ ŸË‹ Ÿ‹ •¢ªŒ ªŒ Á’∑§≈UÊÁ‚–
ŒÁœ◊Èπ ∑§„UÁ⁄U ÁŸ‚∆U ‚∆U ¡Ê◊fl¢Ã ’‹⁄UÊÁ‚H
ÁmÁflŒ, ◊ÿ¢Œ, ŸË‹, Ÿ‹, •¢ªŒ, ªŒ, Áfl∑§≈UÊSÿ, ŒÁœ◊Èπ,
∑§‚⁄UË, ÁŸ‡Ê∆U, ‡Ê∆U •ı⁄U ¡Êê’flÊŸ˜óÿ ‚÷Ë ’‹∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
„ÒU¥H 54H

∞ ∑§Á¬ ‚’ ‚Ȫ˝Ëfl ‚◊ÊŸÊ–
ßã„U ‚◊ ∑§ÙÁ≈Uã„U ªŸß ∑§Ù ŸÊŸÊH
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê° •ÃÈÁ‹Ã ’‹ ÁÃã„U„UË¥–
ÃΟ ‚◊ÊŸ òÊÒ‹Ù∑§Á„U ªŸ„UË¥H 1H

ÿ ‚’ flÊŸ⁄U ’‹◊¥ ‚Ȫ˝Ëfl∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U •ı⁄U ߟ∑§-¡Ò‚
[∞∑§-ŒÙ Ÿ„UË¥] ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ „Ò¥U, ©UŸ ’„ÈUÃ-‚Ù¥∑§Ù ÁªŸ „UË ∑§ıŸ
‚∑§ÃÊ „ÒU? üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ◊¥ •ÃÈ‹ŸËÿ ’‹ „ÒU– fl
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥∑§Ù ÃÎáÊ∑§ ‚◊ÊŸ [ÃÈë¿U] ‚◊¤ÊÃ „Ò¥UH 1H

•‚ ◊Ò¥ ‚ÈŸÊ üÊflŸ Œ‚∑¢§œ⁄U–
¬ŒÈ◊
•∆UÊ⁄U„U
¡ÍÕ¬
’¢Œ⁄UH
ŸÊÕ ∑§≈U∑§ ◊„°U ‚Ù ∑§Á¬ ŸÊ„UË¥–
¡Ù Ÿ ÃÈê„UÁ„U ¡ËÃÒ ⁄UŸ ◊Ê„Ë¥H 2H

„U Œ‡Êª˝Ëfl! ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊŸÙ¥‚ ∞‚Ê ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ •∆UÊ⁄U„U ¬k ÃÙ
•∑§‹ flÊŸ⁄UÙ¥∑§ ‚ŸÊ¬Áà „Ò¥U– „U ŸÊÕ! ©U‚ ‚ŸÊ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸
flÊŸ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò,U ¡Ù •Ê¬∑§Ù ⁄UáÊ◊¥ Ÿ ¡Ëà ‚∑§H 2H

108

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

¬⁄U◊ ∑˝§Ùœ
•Êÿ‚È ¬Ò
‚Ê·Á„¢U ®‚œÈ
¬Í⁄U®„U Ÿ Ã

◊Ë¡®„U ‚’ „UÊÕÊ–
Ÿ ŒÁ„¢U ⁄UÉÊÈŸÊÕÊH
‚Á„Uà ¤Ê· éÿÊ‹Ê–
÷Á⁄U ∑ȧœ⁄U Á’‚Ê‹ÊH 3H

‚’-∑§-‚’ •àÿãà ∑˝§Ùœ‚ „UÊÕ ◊Ë¡Ã „Ò¥U– ¬⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë
©Uã„¥U •ÊôÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– „U◊ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê°¬Ù¢‚Á„Uà ‚◊Ⱥ˝∑§Ù
‚Ùπ ‹¥ª– Ÿ„UË¥ ÃÙ ’«∏U-’«∏U ¬fl¸ÃÙ¥‚ ©U‚ ÷⁄U∑§⁄U ¬Í⁄U (¬Ê≈U)
Œ¥ªH 3H

◊ÌŒ ªŒ¸ Á◊‹fl®„U Œ‚‚Ë‚Ê–
∞‚ß ’øŸ ∑§„UÁ„¢U ‚’ ∑§Ë‚ÊH
ª¡¸Á„¢U á¸Á„¢U ‚„U¡
•‚¢∑§Ê–
◊ÊŸ„È°U ª˝‚Ÿ ø„Uà „UÁ„¢U ‹¢∑§ÊH 4H
•ı⁄U ⁄UÊfláÊ∑§Ù ◊‚‹∑§⁄U œÍ‹◊¥ Á◊‹Ê Œ¥ª– ‚’ flÊŸ⁄U ∞‚
„UË fløŸ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚’ ‚„U¡ „UË ÁŸ«U⁄U „Ò¥U; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª⁄U¡Ã
•ı⁄U «U¬≈UÃ „Ò¥U ◊ÊŸÙ ‹VÔUÊ∑§Ù ÁŸª‹ „UË ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥UH 4H
[ŒÊ„UÊ 55]

‚„U¡ ‚Í⁄U ∑§Á¬ ÷Ê‹È ‚’ ¬ÈÁŸ Á‚⁄U ¬⁄U ¬˝÷È ⁄UÊ◊–
⁄UÊflŸ ∑§Ê‹ ∑§ÙÁ≈U ∑§„È°U ¡ËÁà ‚∑§Á„¢U ‚¢ª˝Ê◊H
‚’ flÊŸ⁄U-÷Ê‹Í ‚„U¡ „UË ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „Ò¥U Á»§⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¬˝÷È
(‚fl¸E⁄U) üÊË⁄UÊ◊¡Ë „Ò¥U– „U ⁄UÊfláÊ! fl ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ∑§Ê‹Ù¥∑§Ù
¡Ëà ‚∑§Ã „Ò¥UH 55H

⁄UÊ◊ Ã¡ ’‹ ’ÈÁœ Á’¬È‹Ê߸–
‚· ‚„U‚ ‚à ‚∑§Á„¢U Ÿ ªÊ߸H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

109

‚∑§ ‚⁄U ∞∑§ ‚ÙÁ· ‚à ‚ʪ⁄U–
Ãfl ÷˝ÊÃÁ„ ¬Í°¿U©U Ÿÿ ŸÊª⁄UH 1H
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ Ã¡ (‚Ê◊âÿ¸), ’‹ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§Ù
‹ÊπÙ¥ ‡Ê· ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÊ ‚∑§Ã– fl ∞∑§ „UË ’ÊáÊ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥
‚◊Ⱥ˝Ù¥∑§Ù ‚Ùπ ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ŸËÁÃÁŸ¬ÈáÊ üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ [ŸËÁÃ∑§Ë
⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ] •Ê¬∑§ ÷Ê߸‚ ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊH 1H

ÃÊ‚È ’øŸ ‚ÈÁŸ ‚ʪ⁄U ¬Ê„UË¥–
◊ʪà ¬¢Õ ∑Χ¬Ê ◊Ÿ ◊Ê„UË¥H
‚ÈŸÃ ’øŸ Á’„U‚Ê Œ‚‚Ë‚Ê–
¡ı¥ •Á‚ ◊Áà ‚„UÊÿ ∑Χà ∑§Ë‚ÊH 2H

©UŸ∑§ (•Ê¬∑§ ÷Ê߸∑§) fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U fl (üÊË⁄UÊ◊¡Ë) ‚◊Ⱥ˝‚
⁄UÊ„U ◊Ê°ª ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑Χ¬Ê ÷⁄UË „ÒU [ß‚Á‹ÿ fl ©U‚ ‚ÙπÃ
Ÿ„UË]¥ – ŒÍÃ∑§ ÿ fløŸ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ πÍ’ „°U‚Ê [•ı⁄U ’Ù‹Êó]
¡’ ∞‚Ë ’ÈÁh „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ù ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊÿÊ „ÒUH 2H

‚„U¡ ÷ËL§ ∑§⁄U ’øŸ ŒÎ…∏UÊ߸–
‚ʪ⁄U
‚Ÿ
∆UÊŸË
◊ø‹Ê߸H
◊Í…∏U ◊Î·Ê ∑§Ê ∑§⁄UÁ‚ ’«∏UÊ߸–
Á⁄U¬È ’‹ ’ÈÁh ÕÊ„U ◊Ò¥ ¬Ê߸H 3H

SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË «U⁄U¬Ù∑§ Áfl÷Ë·áÊ∑§ fløŸ∑§Ù ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄U∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊Ⱥ˝‚ ◊ø‹ŸÊ (’Ê‹„U∆U) ∆UÊŸÊ „ÒU– •⁄U ◊Íπ¸! ¤ÊÍ∆UË
’«∏UÊ߸ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU! ’‚, ◊Ò¥Ÿ ‡ÊòÊÈ (⁄UÊ◊)-∑§ ’‹ •ÊÒ⁄U
’ÈÁh∑§Ë ÕÊ„U ¬Ê ‹ËH 3H

‚Áøfl ‚÷Ëà Á’÷Ë·Ÿ ¡Ê∑¥§–
Á’¡ÿ Á’÷ÍÁà ∑§„UÊ° ¡ª ÃÊ∑¥§H

110

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‚ÈÁŸ π‹ ’øŸ ŒÍà Á⁄U‚ ’Ê…∏UË–
‚◊ÿ Á’øÊÁ⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê…∏UËH 4H
Á¡‚∑§ Áfl÷Ë·áÊ-¡Ò‚Ê «U⁄U¬Ù∑§ ◊ãòÊË „UÙ, ©U‚ ¡ªÃ˜◊¥ Áfl¡ÿ
•ı⁄U Áfl÷ÍÁà (∞Eÿ¸) ∑§„UÊ° ? ŒÈCÔU ⁄UÊfláÊ∑§ fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ŒÍÃ∑§Ù
∑˝§Ùœ ’…∏U •ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ◊ı∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ËH 4H

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡
ŒËã„UË
ÿ„U
¬ÊÃË–
ŸÊÕ ’øÊß ¡È«∏UÊfl„ÈU ¿UÊÃËH
Á’„UÁ‚ ’Ê◊ ∑§⁄U ‹Ëã„UË ⁄UÊflŸ–
‚Áøfl ’ÙÁ‹ ‚∆U ‹Êª ’øÊflŸH 5H

[•ı⁄U ∑§„UÊó] üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊŸ ÿ„U ¬ÁòÊ∑§Ê
ŒË „ÒU– „U ŸÊÕ! ß‚ ’øflÊ∑§⁄U ¿UÊÃË ∆¢U«Ë ∑§ËÁ¡ÿ– ⁄UÊfláÊŸ
„°U‚∑§⁄U ©U‚ ’Êÿ¥ „UÊÕ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ãòÊË∑§Ù ’È‹flÊ∑§⁄U fl„U ◊Íπ¸
©U‚ ’°øÊŸ ‹ªÊH 5H
[ŒÊ„UÊ 56 (∑§)]

’ÊÃã„U ◊ŸÁ„U Á⁄U¤ÊÊß ‚∆U ¡ÁŸ ÉÊÊ‹Á‚ ∑ȧ‹ πË‚–
⁄UÊ◊ Á’⁄UÙœ Ÿ ©U’⁄UÁ‚ ‚⁄UŸ Á’cŸÈ •¡ ߸‚H

[¬ÁòÊ∑§Ê◊¥ Á‹πÊ ÕÊó] •⁄U ◊Íπ¸! ∑§fl‹ ’ÊÃÙ¥‚ „UË
◊Ÿ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ù ŸCÔU-÷˝CÔU Ÿ ∑§⁄U! üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚
Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ÁflcáÊÈ, ’˝rÊÔÊ •ı⁄U ◊„U‡Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ’øªÊH 56 (∑§)H
[ŒÊ„UÊ 56 (π)]

∑§Ë ÃÁ¡ ◊ÊŸ •ŸÈ¡ ßfl ¬˝÷È ¬Œ ¬¢∑§¡ ÷¢Îª–
„UÙÁ„U Á∑§ ⁄UÊ◊ ‚⁄UÊŸ‹ π‹ ∑ȧ‹ ‚Á„Uà ¬Ã¢ªH

ÿÊ ÃÙ •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¿UÙ≈U ÷Ê߸ Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

111

¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ù¥∑§Ê ÷˝◊⁄U ’Ÿ ¡Ê– •ÕflÊ ⁄U ŒÈCÔU! üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
’ÊáÊM§¬Ë •ÁªA◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ¬ÁâªÊ „UÙ ¡Ê (ŒÙŸÙ¥◊¥‚ ¡Ù
•ë¿UÊ ‹ª ‚Ù ∑§⁄U)H 56 (π)H

‚ÈŸÃ ‚÷ÿ ◊Ÿ
∑§„Uà Œ‚ÊŸŸ
÷ÍÁ◊ ¬⁄UÊ ∑§⁄U
‹ÉÊÈ Ãʬ‚ ∑§⁄U

◊Èπ ◊È‚È∑§Ê߸–
‚’Á„U ‚ÈŸÊ߸H
ª„Uà •∑§Ê‚Ê–
’ʪ Á’‹Ê‚ÊH 1H

¬ÁòÊ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊfláÊ ◊Ÿ◊¥ ÷ÿ÷Ëà „UÙ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Èπ‚
(™§¬⁄U‚) ◊È‚∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê fl„U ‚’∑§Ù ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊó
¡Ò‚ ∑§Ù߸ ¬Îâflˬ⁄U ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „UÊÕ‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ù ¬∑§«∏UŸ∑§Ë øCÔUÊ
∑§⁄UÃÊ „UÙ, flÒ‚ „UË ÿ„U ¿UÙ≈UÊ Ã¬SflË (‹ˇ◊áÊ) flÊÁÇfl‹Ê‚
∑§⁄UÃÊ „ÒU («UË¥ª „UÊ°∑§ÃÊ „ÒU)H 1H

∑§„U ‚È∑§ ŸÊÕ ‚àÿ ‚’ ’ÊŸË–
‚◊ȤʄÈU ¿UÊÁ«∏U ¬˝∑ΧÁà •Á÷◊ÊŸËH
‚ÈŸ„ÈU ’øŸ ◊◊ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ∑˝§ÙœÊ–
ŸÊÕ ⁄UÊ◊ ‚Ÿ á„ÈU Á’⁄UÙœÊH 2H
‡ÊÈ∑§ (ŒÍÃ)-Ÿ ∑§„UÊó„U ŸÊÕ! •Á÷◊ÊŸË Sfl÷Êfl∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
[ß‚ ¬òÊ◊¥ Á‹πË] ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚àÿ ‚◊Á¤Êÿ– ∑˝§Ùœ ¿UÙ«∏U∑§⁄U
◊⁄UÊ fløŸ ‚ÈÁŸÿ– „U ŸÊÕ! üÊË⁄UÊ◊¡Ë‚ flÒ⁄U àÿʪ ŒËÁ¡ÿH 2H

•Áà ∑§Ù◊‹ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‚È÷Ê™§–
¡lÁ¬ •Áπ‹ ‹Ù∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ™§H
Á◊‹Ã ∑Χ¬Ê ÃÈê„U ¬⁄U ¬˝÷È ∑§Á⁄U„UË–
©U⁄U •¬⁄UÊœ Ÿ ∞∑§©U œÁ⁄U„UËH 3H

112

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ÿlÁ¬ üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ‚◊Sà ‹Ù∑§Ù¥∑§ SflÊ◊Ë „Ò¥U, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê
Sfl÷Êfl •àÿãà „UË ∑§Ù◊‹ „ÒU– Á◊‹Ã „UË ¬˝÷È •Ê¬¬⁄U ∑Χ¬Ê
∑§⁄¥Uª •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ÷Ë •¬⁄UÊœ fl NUŒÿ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ¥ªH 3H

¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ
⁄UÉÊÈŸÊÕÁ„U
ŒË¡–
∞ÃŸÊ ∑§„UÊ ◊Ù⁄U ¬˝÷È ∑§Ë¡H
¡’ Ã®„U ∑§„UÊ ŒŸ ’ÒŒ„UË–
ø⁄UŸ ¬˝„UÊ⁄U ∑§Ëã„U ‚∆U Ã„UËH 4H
¡ÊŸ∑§Ë¡Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù Œ ŒËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷È! ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ
◊⁄UÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ¡’ ©U‚ (ŒÍÃ)-Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë¡Ë∑§Ù ŒŸ∑§ Á‹ÿ
∑§„UÊ, Ã’ ŒÈCÔU ⁄UÊfláÊŸ ©U‚∑§Ù ‹Êà ◊Ê⁄UËH 4H

ŸÊß ø⁄UŸ Á‚L§ ø‹Ê ‚٠ÄUÊ°–
∑Χ¬ÊÁ‚¢œÈ
⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§
¡„UÊ°H
∑§Á⁄U ¬˝ŸÊ◊È ÁŸ¡ ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸–
⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê° •Ê¬ÁŸ ªÁà ¬Ê߸H 5H
fl„U ÷Ë [Áfl÷Ë·áÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ] ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ŸflÊ∑§⁄U fl„UË¥
ø‹Ê, ¡„UÊ° ∑Χ¬Ê‚ʪ⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë Õ– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ
•¬ŸË ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊÿË •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬ŸË ªÁÃ
(◊ÈÁŸ∑§Ê SflM§¬) ¬ÊÿËH 5H

Á⁄UÁ· •ªÁSà ∑§Ë¥ ‚ʬ ÷flÊŸË–
⁄UÊ¿U‚ ÷ÿ©U ⁄U„UÊ ◊ÈÁŸ ÇÿÊŸËH
’¢ÁŒ ⁄UÊ◊ ¬Œ ’Ê⁄UÁ„¢U ’Ê⁄UÊ–
◊ÈÁŸ ÁŸ¡ •ÊüÊ◊ ∑§„È°U ¬ªÈ œÊ⁄UÊH 6H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

113

(Á‡Êfl¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó) „U ÷flÊŸË! fl„U ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ ÕÊ,
•ªSàÿ ´§Á·∑§ ‡Êʬ‚ ⁄UÊˇÊ‚ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§
ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ◊ÈÁŸ •¬Ÿ •ÊüÊ◊∑§Ù ø‹Ê
ªÿÊH 6H
[ŒÊ„UÊ 57]

Á’Ÿÿ Ÿ ◊ÊŸÃ ¡‹Áœ ¡«∏U ª∞ ÃËÁŸ ÁŒŸ ’ËÁÖ
’Ù‹ ⁄UÊ◊ ‚∑§Ù¬ Ã’ ÷ÿ Á’ŸÈ „UÙß Ÿ ¬˝ËÁÃH
ßœ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ’Ëà ªÿ, Á∑§ãÃÈ ¡«U ‚◊Ⱥ˝ ÁflŸÿ Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃÊ– Ã’ üÊË⁄UÊ◊¡Ë ∑˝§Ùœ‚Á„Uà ’Ù‹óÁ’ŸÊ ÷ÿ∑§ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥
„UÙÃË!H 57H

‹Á¿U◊Ÿ ’ÊŸ
‚⁄UÊ‚Ÿ •ÊŸÍ–
‚Ù·ı¥ ’ÊÁ⁄UÁœ Á’Á‚π ∑Χ‚ÊŸÍH
‚∆U ‚Ÿ Á’Ÿÿ ∑ȧÁ≈U‹ ‚Ÿ ¬˝ËÃË–
‚„U¡ ∑Χ¬Ÿ ‚Ÿ ‚È¢Œ⁄U ŸËÃËH 1H
„U ‹ˇ◊áÊ! œŸÈ·-’ÊáÊ ‹Ê•Ù, ◊Ò¢ •ÁªA’ÊáÊ‚ ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ‚Ùπ
«UÊ‹Í°– ◊Íπ¸‚ ÁflŸÿ, ∑ȧÁ≈U‹∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁÃ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË
∑¢§¡Í‚‚ ‚ÈãŒ⁄U ŸËÁà (©UŒÊ⁄UÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê),H 1H

◊◊ÃÊ ⁄Uà ‚Ÿ ÇÿÊŸ ∑§„UÊŸË–
•Áà ‹Ù÷Ë ‚Ÿ Á’⁄UÁà ’πÊŸËH
∑˝§ÙÁœÁ„U ‚◊ ∑§ÊÁ◊Á„U „UÁ⁄U∑§ÕÊ–
™§‚⁄U ’Ë¡ ’∞° »§‹ ¡ÕÊH 2H
◊◊ÃÊ◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ‚ ôÊÊŸ∑§Ë ∑§ÕÊ, •àÿãà ‹Ù÷Ë‚

114

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê fláʸŸ, ∑˝§ÙœË‚ ‡Ê◊ (‡ÊÊÁãÃ)-∑§Ë ’Êà •ı⁄U ∑§Ê◊Ë‚
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ∑§ÕÊ, ߟ∑§Ê flÒ‚Ê „UË »§‹ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê ™§‚⁄U◊¥ ’Ë¡
’ÙŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU (•ÕʸØ ™§‚⁄U◊¥ ’Ë¡ ’ÙŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U ‚’
√ÿÕ¸ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 2H

•‚ ∑§Á„U ⁄UÉÊȬÁà øʬ ø…∏UÊflÊ–
ÿ„U ◊à ‹Á¿U◊Ÿ ∑§ ◊Ÿ ÷ÊflÊH
‚¢œÊŸ©U ¬˝÷È Á’Á‚π ∑§⁄UÊ‹Ê–
©U∆UË ©UŒÁœ ©U⁄U •¢Ã⁄U ÖflÊ‹ÊH 3H
∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡ËŸ œŸÈ· ø…∏UÊÿÊ– ÿ„U ◊à ‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§
◊Ÿ∑§Ù ’„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– ¬˝÷ÈŸ ÷ÿÊŸ∑§ [•ÁªA] ’ÊáÊ ‚ãœÊŸ
Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ‚◊Ⱥ˝∑§ NUŒÿ∑§ •¢Œ⁄U •ÁªA∑§Ë ÖflÊ‹Ê ©U∆UËH 3H

◊∑§⁄U
¡⁄UÃ
∑§Ÿ∑§
Á’¬˝

©U⁄Uª
¡¢ÃÈ
ÕÊ⁄U
M§¬

¤Ê· ªŸ •∑ȧ‹ÊŸ–
¡‹ÁŸÁœ ¡’ ¡ÊŸH
÷Á⁄U ◊ÁŸ ªŸ ŸÊŸÊ–
•Êÿ©U ÃÁ¡ ◊ÊŸÊH 4H

◊ª⁄U, ‚Ê°¬ ÃÕÊ ◊¿UÁ‹ÿÙ¥∑§ ‚◊Í„U √ÿÊ∑ȧ‹ „UÙ ªÿ– ¡’
‚◊Ⱥ˝Ÿ ¡ËflÙ¥∑§Ù ¡‹Ã ¡ÊŸÊ, Ã’ ‚ÙŸ∑§ ÕÊ‹◊¥ •Ÿ∑§ ◊ÁáÊÿÙ¥
(⁄U%Ù¥)-∑§Ù ÷⁄U∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U fl„U ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ M§¬◊¥
•ÊÿÊH 4H
[ŒÊ„UÊ 58]

∑§Ê≈UÁ„¢U ¬ß ∑§Œ⁄UË »§⁄Uß ∑§ÙÁ≈U ¡ÃŸ ∑§Ù©U ‚Ë¥ø–
Á’Ÿÿ Ÿ ◊ÊŸ πª‚ ‚ÈŸÈ «UÊ≈U®„U ¬ß Ÿfl ŸËøH
[∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó] „U ªL§«∏¡Ë! ‚ÈÁŸÿ, øÊ„U

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

115

∑§Ù߸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ©U¬Êÿ ∑§⁄U∑§ ‚Ë¥ø, ¬⁄U ∑§‹Ê ÃÙ ∑§Ê≈UŸ¬⁄U „UË
»§‹ÃÊ „ÒU– ŸËø ÁflŸÿ‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, fl„U «UÊ°≈UŸ¬⁄U „UË ¤ÊÈ∑§ÃÊ
„ÒU (⁄UÊSÃ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU)H 58H

‚÷ÿ ®‚œÈ ªÁ„U ¬Œ ¬˝÷È ∑§⁄U–
¿U◊„ÈU ŸÊÕ ‚’ •flªÈŸ ◊⁄UH
ªªŸ ‚◊Ë⁄U •Ÿ‹ ¡‹ œ⁄UŸË–
ßã„U ∑§ß ŸÊÕ ‚„U¡ ¡«∏U ∑§⁄UŸËH 1H

‚◊Ⱥ˝Ÿ ÷ÿ÷Ëà „UÙ∑§⁄U ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏U∑§⁄U ∑§„UÊó„U
ŸÊÕ! ◊⁄U ‚’ •flªÈáÊ (ŒÙ·) ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ŸÊÕ! •Ê∑§Ê‡Ê,
flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹ •ı⁄U ¬ÎâflËóߟ ‚’∑§Ë ∑§⁄UŸË Sfl÷Êfl‚ „UË
¡«U „ÒUH 1H

Ãfl
¬˝Á⁄UÃ
◊ÊÿÊ°
©U¬¡Ê∞–
‚ÎÁCÔU „UÃÈ ‚’ ª˝¢ÕÁŸ ªÊ∞H
¬˝÷È •Êÿ‚È ¡Á„U ∑§„°U ¡‚ •„U߸–
‚Ù ÃÁ„U ÷Ê°Áà ⁄U„¥U ‚Èπ ‹„U߸H 2H
•Ê¬∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ◊ÊÿÊŸ ßã„¥U ‚ÎÁCÔU∑§ Á‹ÿ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ „ÒU,
‚’ ª˝ãÕÙ¥Ÿ ÿ„UË ªÊÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ Á‹ÿ SflÊ◊Ë∑§Ë ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ
„ÒU, fl„U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄U„UŸ◊¥ ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒUH 2H

¬˝÷È ÷‹ ∑§Ëã„U ◊ÙÁ„U Á‚π ŒËã„UË–
◊⁄U¡ÊŒÊ ¬ÈÁŸ ÃÈê„U⁄UË ∑§Ëã„UËH
…UÙ‹ ªflÊ°⁄U ‚ͺ˝ ¬‚È ŸÊ⁄UË–
‚∑§‹ ÃÊ«∏UŸÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËH 3H

¬˝÷ÈŸ •ë¿UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ◊ȤÊ Á‡ÊˇÊÊ (Œá«U) ŒË; Á∑§ãÃÈ ◊ÿʸŒÊ
(¡ËflÙ¥∑§Ê Sfl÷Êfl) ÷Ë •Ê¬∑§Ë „UË ’ŸÊÿË „ÈU߸ „ÒU– …UÙ‹, ª°flÊ⁄U,

116

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

‡Êͺ˝, ¬‡ÊÈ •ı⁄U SòÊËóÿ ‚’ Á‡ÊˇÊÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥UH 3H

¬˝÷È ¬˝Ãʬ ◊Ò¥ ¡Ê’ ‚ÈπÊ߸–
©UÃÁ⁄UÁ„U ∑§≈U∑ȧ Ÿ ◊ÙÁ⁄UU ’«∏UÊ߸H
¬˝÷È •ÇÿÊ •¬‹ üÊÈÁà ªÊ߸–
∑§⁄Uı¥ ‚Ù ’Áª ¡Ù ÃÈê„UÁ„U ‚Ê„UÊ߸H 4H

¬˝÷È∑§ ¬˝Ãʬ‚ ◊Ò¥ ‚Íπ ¡Ê™°§ªÊ •ı⁄U ‚ŸÊ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªË,
ß‚◊¥ ◊⁄UË ’«∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÒU (◊⁄UË ◊ÿʸŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË)– ÃÕÊÁ¬
¬˝÷È∑§Ë •ÊôÊÊ •¬‹ „ÒU (•ÕʸØ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÑYÔUŸ Ÿ„UË¥
„UÙ ‚∑§ÃÊ) ∞‚Ê flŒ ªÊÃ „Ò¥U– •’ •Ê¬∑§Ù ¡Ù •ë¿UÊ ‹ª, ◊Ò¥
ÃÈ⁄¢Uà fl„UË ∑§M°§H 4H
[ŒÊ„UÊ 59]

‚ÈŸÃ Á’ŸËà ’øŸ •Áà ∑§„U ∑Χ¬Ê‹ ◊È‚È∑§Êß–
¡Á„U Á’Áœ ©UÃ⁄ÒU ∑§Á¬ ∑§≈U∑ȧ ÃÊà ‚Ù ∑§„U„ÈU ©U¬ÊßH
‚◊Ⱥ˝∑§ •àÿãà ÁflŸËà fløŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑Χ¬Ê‹È üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ
◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊó„U ÃÊÃ! Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊŸ⁄UÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U
¡Êÿ, fl„U ©U¬Êÿ ’ÃÊ•ÙH 59H

ŸÊÕ ŸË‹ Ÿ‹ ∑§Á¬ mı èÊÊ߸–
‹Á⁄U∑§ÊßZ Á⁄UÁ· •ÊÁ‚· ¬Ê߸H
ÁÃã„U ∑¥§ ¬⁄U‚ Á∑§∞° ÁªÁ⁄U ÷Ê⁄U–
ÃÁ⁄U„UÁ„¢U ¡‹Áœ ¬˝Ãʬ ÃÈê„UÊ⁄UH 1H

[‚◊Ⱥ˝Ÿ ∑§„UÊó] „U ŸÊÕ! ŸË‹ •ı⁄U Ÿ‹ ŒÙ flÊŸ⁄U ÷Ê߸
„Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹«∏U∑§¬Ÿ◊¥ ´§Á·‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ S¬‡Ê¸
∑§⁄U ‹Ÿ‚ „UË ÷Ê⁄UË-÷Ê⁄UË ¬„UÊ«∏U ÷Ë •Ê¬∑§ ¬˝Ãʬ‚ ‚◊Ⱥ˝¬⁄U
ÃÒ⁄U ¡Êÿ°ªH 1H

* ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U*

117

◊Ò¥ ¬ÈÁŸ ©U⁄U œÁ⁄U ¬˝÷È ¬˝÷ÈÃÊ߸–
∑§Á⁄U„U©°U ’‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‚„UÊ߸H
∞Á„U Á’Áœ ŸÊÕ ¬ÿÙÁœ ’°œÊß•–
¡Á„¢U ÿ„U ‚È¡‚È ‹Ù∑§ ÁÄȰU ªÊß•H 2H
◊Ò¥ ÷Ë ¬˝÷È∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ’‹∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U (¡„UÊ°Ã∑§ ◊Ȥʂ ’Ÿ ¬«∏UªÊ) ‚„UÊÿÃÊ ∑§M°§ªÊ– „U ŸÊÕ!
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ù ’°œÊßÿ, Á¡‚‚ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥◊¥ •Ê¬∑§Ê
‚ÈãŒ⁄U ÿ‡Ê ªÊÿÊ ¡ÊÿH 2H

∞®„U ‚⁄U ◊◊ ©UûÊ⁄U Ã≈U ’Ê‚Ë–
„UÄÈU ŸÊÕ π‹ Ÿ⁄U •ÉÊ ⁄UÊ‚ËH
‚ÈÁŸ ∑Χ¬Ê‹ ‚ʪ⁄U ◊Ÿ ¬Ë⁄UÊ–
ÃÈ⁄UÃÁ„¢U
„U⁄UË
⁄UÊ◊
⁄UŸœË⁄UÊH 3H
ß‚ ’ÊáÊ‚ ◊⁄U ©UûÊ⁄U Ã≈U¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ŒÈCÔU
◊ŸÈcÿÙ¥∑§Ê flœ ∑§ËÁ¡ÿ– ∑Χ¬Ê‹È •ı⁄U ⁄UáÊœË⁄U üÊË⁄UÊ◊¡ËŸ ‚◊Ⱥ˝∑§
◊Ÿ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË „U⁄U Á‹ÿÊ (•ÕʸØ ’ÊáÊ‚ ©UŸ
ŒÈCÔUÙ¥∑§Ê flœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ)H 3H

ŒÁπ
„U⁄UÁ·
‚∑§‹
ø⁄UŸ

⁄UÊ◊ ’‹ ¬ıL§· ÷Ê⁄UË–
¬ÿÙÁŸÁœ ÷ÿ©U ‚ÈπÊ⁄UËH
øÁ⁄Uà ∑§Á„U ¬˝÷ÈÁ„U ‚ÈŸÊflÊ–
’¢ÁŒ ¬ÊÕÙÁœ Á‚œÊflÊH 4H

üÊË⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷Ê⁄UË ’‹ •ı⁄U ¬ıL§· Œπ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝ „UÌ·Ã
„UÙ∑§⁄U ‚ÈπË „UÙ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ©UŸ ŒÈCÔUÙ¥∑§Ê ‚Ê⁄UÊ øÁ⁄UòÊ ¬˝÷È∑§Ù ∑§„U
‚ÈŸÊÿÊ– Á»§⁄U ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ⱥ˝ ø‹Ê ªÿÊH 4H

118

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

[¿UãŒ]

ÁŸ¡ ÷flŸ ªflŸ©U Á‚¢œÈ üÊË⁄UÉÊȬÁÃÁ„U ÿ„U ◊à ÷Êÿ™§–
ÿ„U øÁ⁄Uà ∑§Á‹ ◊‹„U⁄U ¡ÕÊ◊Áà ŒÊ‚ ÃÈ‹‚Ë ªÊÿ™§H
‚Èπ ÷flŸ ‚¢‚ÿ ‚◊Ÿ ŒflŸ Á’·ÊŒ ⁄UÉÊȬÁà ªÈŸ ªŸÊ–
ÃÁ¡ ‚∑§‹ •Ê‚ ÷⁄UÙ‚ ªÊflÁ„U ‚ÈŸÁ„U ‚¢Ãà ‚∆U ◊ŸÊH
‚◊Ⱥ˝ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ê ªÿÊ, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ù ÿ„U ◊Ã
(©U‚∑§Ë ‚‹Ê„U) •ë¿UÊ ‹ªÊ– ÿ„U øÁ⁄UòÊ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ù
„U⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚ ÃÈ‹‚ˌʂŸ •¬ŸË ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÿÊ „ÒU–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§ ªÈáÊ‚◊Í„U ‚Èπ∑§ œÊ◊, ‚ãŒ„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
•ı⁄U Áfl·ÊŒ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– •⁄U ◊Íπ¸ ◊Ÿ! ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
‚’ •Ê‡ÊÊ-÷⁄UÙ‚Ê àÿʪ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ßã„¥U ªÊ •ı⁄U ‚ÈŸ–
[ŒÊ„UÊ 60]

‚∑§‹ ‚È◊¢ª‹ ŒÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÿ∑§ ªÈŸ ªÊŸ–
‚ÊŒ⁄U ‚ÈŸ®„U Ã Ã⁄UÁ„¢U ÷fl Á‚¢œÈ Á’ŸÊ ¡‹¡ÊŸH
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ê¬Íáʸ ‚ÈãŒ⁄U ◊XÔU‹Ù¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê
„ÒU– ¡Ù ß‚ •ÊŒ⁄U‚Á„Uà ‚ÈŸ¥ª, fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡„UÊ¡ (•ãÿ
‚ÊœŸ)-∑§ „UË ÷fl‚ʪ⁄U∑§Ù Ã⁄U ¡Êÿ°ªH 60H
◊Ê‚¬Ê⁄UÊÿáÊ, øı’Ë‚flÊ° ÁflüÊÊ◊
ßÁà üÊË◊º˝Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ‚∑§‹∑§Á‹∑§‹È·Áfläfl¢‚Ÿ ¬@◊— ‚٬ʟ— ‚◊Ê#—–
∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§Ê
ÿ„U ¬Ê°øflÊ° ‚٬ʟ ‚êÊÊ# „ÈU•Ê–

(‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚◊Ê#)

U

H üÊË„UŸÍ◊Ã Ÿ◊—H

üÊË„UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê
[ŒÙ„Ê]
üÊ˪ÈL§ ø⁄UŸ ‚⁄UÙ¡ ⁄U¡ ÁŸ¡ ◊ŸÈ ◊È∑ȧL§ ‚ÈœÊÁ⁄U–
’⁄UŸ©U°§ ⁄UÉÊÈ’⁄U Á’◊‹ ¡‚È ¡Ù ŒÊÿ∑ȧ »§‹ øÊÁ⁄UH
’ÈÁh„UËŸ ÃŸÈ ¡ÊÁŸ∑§, ‚ÈÁ◊⁄Uı¥ ¬flŸ-∑ȧ◊Ê⁄U–
’‹ ’ÈÁœ Á’lÊ Œ„ÈU ◊ÙÁ„¢, „U⁄U„ÈU ∑§‹‚ Á’∑§Ê⁄UH
[øı¬Ê߸]

¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ ôÊÊŸ ªÈŸ ‚ʪ⁄U–
¡ÿ ∑§¬Ë‚ ÁÄȰU ‹Ù∑§ ©U¡Êª⁄UH
⁄UÊ◊ ŒÍà •ÃÈÁ‹Ã ’‹ œÊ◊Ê–
•¢¡ÁŸ-¬ÈòÊ ¬flŸ‚Èà ŸÊ◊ÊH
◊„UÊ’Ë⁄U
Á’∑˝§◊
’¡⁄¢UªË–
∑ȧ◊Áà ÁŸflÊ⁄U ‚È◊Áà ∑§ ‚¢ªËH
∑¢§øŸ ’⁄UŸ Á’⁄UÊ¡ ‚È’‚Ê–
∑§ÊŸŸ ∑¢È§«U‹ ∑È¢§Áøà ∑§‚ÊH
„UÊÕ ’ÖÊ˝ •ı§ äfl¡Ê Á’⁄UÊ¡Ò–
∑§Ê°œ ◊Í°¡ ¡Ÿ™§ ‚Ê¡ÒH
‚¢∑§⁄U
‚ÈflŸ
∑§‚⁄UËŸ¢ŒŸ–
Ã¡ ¬˝Ãʬ ◊„UÊ ¡ª ’¢ŒŸH
Á’lÊflÊŸ ªÈŸË •Áà øÊÃÈ⁄U–
⁄UÊ◊ ∑§Ê¡ ∑§Á⁄U’ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄UH

120

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

¬˝÷È øÁ⁄UòÊ ‚ÈÁŸ’ ∑§Ù ⁄UÁ‚ÿÊ–
⁄UÊ◊ ‹·Ÿ ‚ËÃÊ ◊Ÿ ’Á‚ÿÊH
‚͡◊ M§¬ œÁ⁄U Á‚ÿÁ„¢U ÁŒπÊflÊ–
Á’∑§≈U M§¬ œÁ⁄U ‹¢∑§ ¡⁄UÊflÊH
÷Ë◊ M§¬ œÁ⁄U •‚È⁄U ‚°„UÊ⁄U–
⁄UÊ◊ø¢º˝ ∑§ ∑§Ê¡ ‚°flÊ⁄UH
‹Êÿ ‚¡ËflŸ ‹πŸ Á¡ÿÊÿ–
üÊË⁄UÉÊÈ’Ë⁄U „U⁄UÁ· ©U⁄U ‹ÊÿH
⁄UÉÊȬÁà ∑§Ëã„UË ’„ÈUà ’«∏UÊ߸–
ÃÈ◊ ◊◊ Á¬˝ÿ ÷⁄UÃÁ„U ‚◊ ÷Ê߸H
‚„U‚ ’ŒŸ ÃÈê„U⁄UÙ ¡‚ ªÊflÒ¥–
•‚ ∑§Á„U üÊˬÁà ∑¢§∆U ‹ªÊflÒ¥H
‚Ÿ∑§ÊÁŒ∑§ ’˝rÊÔÊÁŒ ◊ÈŸË‚Ê–
ŸÊ⁄UŒ ‚Ê⁄UŒ ‚Á„Uà •„UË‚ÊH
¡◊ ∑ȧ’⁄U ÁŒª¬Ê‹ ¡„UÊ° Ã–
∑§Á’ ∑§ÙÁ’Œ ∑§Á„U ‚∑§ ∑§„UÊ° ÃH
ÃÈ◊ ©U¬∑§Ê⁄U ‚Ȫ˝ËflÁ„U¢ ∑§Ëã„UÊ–
⁄UÊ◊ Á◊‹Êÿ ⁄UÊ¡ ¬Œ ŒËã„UÊH
ÃÈê„U⁄ÙU ◊¢òÊ Á’÷Ë·Ÿ ◊ÊŸÊ–
‹¢∑§Sfl⁄U ÷∞ ‚’ ¡ª ¡ÊŸÊH

* üÊË„UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚ÊU*

121

¡Èª ‚„Ud ¡Ù¡Ÿ ¬⁄U ÷ÊŸÍ–
‹ËÀÿÙ ÃÊÁ„U ◊œÈ⁄U »§‹ ¡ÊŸÍH
¬˝÷È ◊ÈÁº˝∑§Ê ◊Á‹ ◊Èπ ◊Ê„UË¥–
¡‹Áœ ‹Ê°ÁÉÊ ªÿ •ø⁄U¡ ŸÊ„UË¥H
ŒÈª¸◊ ∑§Ê¡ ¡ªÃ ∑§ ¡Ã–
‚Ȫ◊ •ŸÈª˝„U ÃÈê„U⁄U ÃÃH
⁄UÊ◊ ŒÈ•Ê⁄U ÃÈ◊ ⁄UπflÊ⁄U–
„UÙà Ÿ •ÊôÊÊ Á’ŸÈ ¬Ò‚Ê⁄UH
‚’ ‚Èπ ‹„ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ‚⁄UŸÊ–
ÃÈ◊ ⁄Uë¿U∑§ ∑§Ê„ÍU ∑§Ù «U⁄U ŸÊH
•Ê¬Ÿ Ã¡ ‚ê„UÊ⁄UÙ •Ê¬Ò–
ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ „UÊ°∑§ Ã¢ ∑§Ê°¬ÒH
÷Íà Á¬‚Êø ÁŸ∑§≈U ŸÁ„¢U •ÊflÒ–
◊„UÊ’Ë⁄U ¡’ ŸÊ◊ ‚ÈŸÊflÒH
ŸÊ‚Ò ⁄UÙª „U⁄ÒU ‚’ ¬Ë⁄UÊ–
¡¬Ã ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UŸÈ◊à ’Ë⁄UÊH
‚¢∑§≈U Ã¢ „UŸÈ◊ÊŸ ¿ÈU«∏UÊflÒ–
◊Ÿ ∑˝§◊ ’øŸ äÿÊŸ ¡Ù ‹ÊflÒH
‚’ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ìSflË ⁄UÊ¡Ê–
Áß ∑§ ∑§Ê¡ ‚∑§‹ ÃÈ◊ ‚Ê¡ÊH
•ı⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ ¡Ù ∑§Ùß ‹ÊflÒ–
‚Ùß •Á◊à ¡ËflŸ »§‹ ¬ÊflÒH

122

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

øÊ⁄UÙ¢ ¡Èª ¬⁄UÃʬ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–
„ÒU ¬⁄UÁ‚h ¡ªÃ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊH
‚ÊœÈ ‚¢Ã ∑§ ÃÈ◊ ⁄UπflÊ⁄U–
•‚È⁄U ÁŸ∑¢§ŒŸU ⁄UÊ◊ ŒÈ‹Ê⁄UH
•c≈U Á‚Áh Ÿı ÁŸÁœ ∑§ ŒÊÃÊ–
•‚ ’⁄U ŒËŸ ¡ÊŸ∑§Ë ◊ÊÃÊH
⁄UÊ◊ ⁄U‚ÊÿŸ ÃÈê„U⁄U ¬Ê‚Ê–
‚ŒÊ ⁄U„UÙ ⁄UÉÊȬÁà ∑§ ŒÊ‚ÊH
ÃÈê„U⁄U ÷¡Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ¬ÊflÒ–
¡Ÿ◊ ¡Ÿ◊ ∑§ ŒÈπ Á’‚⁄UÊflÒH
•¢Ã ∑§Ê‹ ⁄UÉÊÈ’⁄U ¬È⁄U ¡Ê߸–
¡„UÊ° ¡ã◊ „UÁ⁄U-÷Q§ ∑§„UÊ߸H
•ı⁄U ŒflÃÊ ÁøûÊ Ÿ œ⁄U߸–
„UŸÈ◊à ‚ß ‚’¸ ‚Èπ ∑§⁄U߸H
‚¢∑§≈U ∑§≈ÒU Á◊≈ÒU ‚’ ¬Ë⁄UÊ–
¡Ù ‚ÈÁ◊⁄ÒU „UŸÈ◊à ’‹’Ë⁄UÊH
¡Ò ¡Ò ¡Ò „UŸÈ◊ÊŸ ªÙ‚ÊßZ–
∑Χ¬Ê ∑§⁄U„ÈU ªÈL§ Œfl ∑§Ë ŸÊßZH
¡ÙU ‚à ’Ê⁄U ¬Ê∆U ∑§⁄U ∑§Ù߸–
¿ÍU≈UÁ„U ’¢ÁŒ ◊„UÊ ‚Èπ „UÙ߸H

* ‚¢∑§≈U◊ÊøŸ „UŸÈ◊ÊŸÊCÔU∑§U*

123

¡Ù ÿ„U ¬…∏ÒU „UŸÈ◊ÊŸ ø‹Ë‚Ê–
„UÙÿ Á‚Áh ‚ÊπË ªı⁄UË‚ÊH
ÃÈ‹‚ˌʂ ‚ŒÊ „UÁ⁄U ø⁄UÊ–
∑§Ë¡Ò ŸÊÕ NUŒÿ ◊„U° «U⁄UÊH
[ŒÙ„Ê]
¬flŸÃŸÿ ‚¢∑§≈U „U⁄UŸ, ◊¢ª‹ ◊Í⁄UÁà M§¬–
⁄UÊ◊ ‹·Ÿ ‚ËÃÊ ‚Á„UÃ, NUŒÿ ’‚„ÈU ‚È⁄U ÷ͬH
H ßÁÃH

U

‚¢∑§≈U◊ÙøŸ „UŸÈ◊ÊŸÊc≈U∑§
◊ûʪÿ㌠¿UãŒ

’Ê‹ ‚◊ÿ ⁄UÁ’ ÷ÁˇÊ Á‹ÿÙ Ã’
ÃËŸ„È°U
‹Ù∑§
÷ÿÙ
•°ÁœÿÊ⁄UÙ–
ÃÊÁ„U ‚Ù¥ òÊÊ‚ ÷ÿÙ ¡ª ∑§Ù
ÿ„U ‚¢∑§≈U ∑§Ê„ÈU ‚Ù¥ ¡Êà Ÿ ≈UÊ⁄UÙH
ŒflŸ •ÊÁŸ ∑§⁄UË Á’ŸÃË Ã’
¿UÊ°Á«∏U ÁŒÿÙ ⁄UÁ’ ∑§c≈U ÁŸflÊ⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 1 H
’ÊÁ‹ ∑§Ë òÊÊ‚ ∑§¬Ë‚ ’‚Ò ÁªÁ⁄U
¡ÊÃ
◊„Uʬ˝÷È
¬¢Õ
ÁŸ„UÊ⁄UÙ–

124

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

øı¥Á∑§ ◊„UÊ ◊ÈÁŸ ‚ʬ ÁŒÿÙ Ã’
øÊÁ„Uÿ
∑§ıŸ
Á’øÊ⁄U
Á’øÊ⁄UÙH
∑Ò§ Ám¡ M§¬ Á‹flÊÿ ◊„Uʬ˝÷È
‚Ù ÃÈ◊ ŒÊ‚ ∑§ ‚Ù∑§ ÁŸflÊ⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 2H
•¢ªŒ ∑§ ‚°ª ‹Ÿ ªÿ Á‚ÿ
πÙ¡ ∑§¬Ë‚ ÿ„U ’ÒŸ ©UøÊ⁄UÙ–
¡Ëflà ŸÊ ’Áø„Uı „U◊ ‚Ù ¡È
Á’ŸÊ ‚ÈÁœ ‹Ê∞ ß„Ê° ¬ªÈ œÊ⁄UÙH
„UÁ⁄U Õ∑§ Ã≈U Á‚¢œÈ ‚’Ò Ã’ ‹Êÿ
Á‚ÿÊ-‚ÈÁœ
¬˝ÊŸ
©U’Ê⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 3H
⁄UÊflŸ òÊÊ‚ Œß¸ Á‚ÿ ∑§Ù ‚’
⁄UÊˇÊÁ‚ ‚Ù¥ ∑§Á„U ‚Ù∑§ ÁŸflÊ⁄UÙ–
ÃÊÁ„U
‚◊ÿ
„UŸÈ◊ÊŸ
◊„Uʬ˝÷È
¡Êÿ
◊„UÊ
⁄U¡ŸËø⁄U
◊Ê⁄UÙH
øÊ„Uà ‚Ëÿ •‚Ù∑§ ‚Ù¥ •ÊÁª ‚È
ŒÒ ¬˝÷È ◊ÈÁº˝∑§Ê ‚Ù∑§ ÁŸflÊ⁄UÙ–

* ‚¢∑§≈U◊ÊøŸ „UŸÈ◊ÊŸÊCÔU∑§U*

125

∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 4H
’ÊŸ ‹ÇÿÙ ©U⁄U ‹Á¿U◊Ÿ ∑§ Ã’
¬˝ÊŸ á ‚Èà ⁄UÊflŸ ◊Ê⁄UÙ–
‹Ò
ªÎ„U
’Òl
‚È·Ÿ
‚◊Ã
Ã’Ò ÁªÁ⁄U º˝ÙŸ ‚È ’Ë⁄U ©U¬Ê⁄UÙH
•ÊÁŸ ‚¡ËflŸ „UÊÕ Œß¸ Ã’
‹Á¿U◊Ÿ ∑§ ÃÈ◊ ¬˝ÊŸ ©U’Ê⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 5H
⁄UÊflŸ ¡Èh •¡ÊŸ Á∑§ÿÙ Ã’
ŸÊª Á∑§ »§Ê°‚ ‚’Ò Á‚⁄U «UÊ⁄UÙ–
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ
‚◊Ã
‚’Ò
Œ‹
◊Ù„U ÷ÿÙ ÿ„U ‚¢∑§≈U ÷Ê⁄UÙH
•ÊÁŸ πª‚ Ã’Ò „UŸÈ◊ÊŸ ¡È
’¢œŸ
∑§ÊÁ≈U
‚ÈòÊÊ‚
ÁŸflÊ⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 6H
’¢œÈ
‚◊Ã
¡’Ò
•Á„U⁄UÊflŸ
‹Ò
⁄UÉÊÈŸÊÕ
¬ÃÊ‹
Á‚œÊ⁄UÙ–

126

* üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ *

ŒÁ’Á„¢U ¬ÍÁ¡ ÷‹Ë Á’Áœ ‚Ù¥ ’Á‹
Œ©U ‚’Ò Á◊Á‹ ◊¢òÊ Á’øÊ⁄UÙH
¡Êÿ
‚„UÊÿ
÷ÿÙ
Ã’
„UË
•Á„U⁄UÊflŸ
‚Òãÿ
‚◊Ã
‚°„UÊ⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 7H
∑§Ê¡ Á∑§ÿ ’«∏U ŒflŸ ∑§ ÃÈ◊
’Ë⁄U
◊„Uʬ˝÷È
ŒÁπ
Á’øÊ⁄UÙ–
∑§ıŸ ‚Ù ‚¢∑§≈U ◊Ù⁄U ª⁄UË’ ∑§Ù
¡Ù ÃÈ◊‚Ù¢ ŸÁ„¢ ¡Êà „ÒU ≈UÊ⁄UÙH
’Áª
„U⁄UÙ
„UŸÈ◊ÊŸ
◊„Uʬ˝÷È
¡Ù ∑§¿ÈU ‚¢∑§≈U „UÙÿ „U◊Ê⁄UÙ–
∑§Ù ŸÁ„¢U ¡ÊŸÃ „ÒU ¡ª◊¥ ∑§Á¬
‚¢∑§≈U◊ÙøŸ
ŸÊ◊
ÁÄUÊ⁄UÙH 8H
ŒÙ0ó ‹Ê‹ Œ„U ‹Ê‹Ë ‹‚, •L§ œÁ⁄U ‹Ê‹ ‹°ªÍ⁄U–
’ÖÊ˝ Œ„U ŒÊŸfl Œ‹Ÿ, ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ∑§Á¬ ‚Í⁄UH
H ßÁà ‚¢∑§≈U◊ÙøŸ „UŸÈ◊ÊŸÊc≈U∑§ ‚ê¬ÍáʸH

U

üÊË⁄UÊ◊ÊÿáÊ¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË
•Ê⁄UÁÃ
üÊË⁄UÊ◊ÊÿŸ¡Ë
∑§Ë –
ªÊflà ’˝rÊÔÊÁŒ∑§ ◊ÈÁŸ ŸÊ⁄UŒ –
‚È∑§ ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚· •L§ ‚Ê⁄UŒ –
ªÊflà ’Œ ¬È⁄UÊŸ •c≈Œ‚ –
◊ÈÁŸ ¡Ÿ œŸ ‚¢ÃŸ ∑§Ù ‚⁄U’‚ –
ªÊflà ‚¢Ãà ‚¢÷È ÷flÊŸË –
éÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Á’’¡¸ ’πÊŸË –
∑§Á‹◊‹ „U⁄UÁŸ Á’·ÿ ⁄U‚ »§Ë∑§Ë –
Œ‹Ÿ ⁄UÙª ÷fl ◊ÍÁ⁄U •◊Ë ∑§Ë –

∑§Ë⁄UÁà ∑§Á‹Ã ‹Á‹Ã Á‚ÿ ¬Ë ∑§ËH
’Ê‹◊Ë∑ § Á’ÇÿÊŸ Á’‚Ê⁄UŒH
’⁄UÁŸ ¬flŸ‚Èà ∑§Ë⁄UÁà ŸË∑§ËH 1H
¿U•Ù ‚ÊSòÊ ‚’ ª˝¢ÕŸ ∑§Ù ⁄U‚H
‚Ê⁄U •¢‚ ‚¢◊à ‚’„UË ∑§ËH 2H
•L§ ÉÊ≈U‚¢÷fl ◊ÈÁŸ Á’ÇÿÊŸËH
∑§Êª÷È‚È¢Á«U ªL§«U ∑§ „UË ∑§ËH 3H
‚È÷ª Á‚¢ªÊ⁄U ◊ÈÁQ§ ¡È’ÃË ∑§ËH
ÃÊà ◊Êà ‚’ Á’Áœ ÃÈ‹‚Ë ∑§ËH 4H

U

üÊË„UŸÈ◊ÊŸÔ˜¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË
•Ê⁄UÃË ∑§Ë¡Ò „UŸÈ◊ÊŸ ‹‹Ê ∑§Ë –
¡Ê∑§ ’‹ ‚ ÁªÁ⁄Ufl⁄U ∑§Ê°¬Ò –
•¢¡ÁŸ ¬ÈòÊ ◊„UÊ ’‹ŒÊ߸ –
Œ ’Ë⁄UÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¬∆UÊÿ –
‹¢∑§Ê ‚Ù ∑§Ù≈U ‚◊Ⱥ˝ ‚Ë πÊ߸ –
‹¢∑§Ê ¡ÊÁ⁄U •‚È⁄U ‚¢„UÊ⁄U –
‹ˇ◊áÊ ◊ÍÁ ¿¸ à ¬«∏U ‚U∑§Ê⁄U –
¬ÒÁ∆U ¬ÃÊ‹ ÃÙÁ⁄U ¡◊-∑§Ê⁄U –
’Êÿ¥ ÷È¡Ê •‚È⁄U Œ‹ ◊Ê⁄U –
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U –
∑¢§øŸ ÕÊ⁄U ∑§¬Í⁄U ‹ı ¿UÊ߸ –
¡Ù U„UŸÈ◊ÊŸ (¡Ë) ∑§Ë •Ê⁄UÁà ªÊflÒ –

ŒÈc≈UŒ‹Ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§‹Ê ∑§ËH ≈U∑§H
⁄UÙª-ŒÙ· ¡Ê∑§ ÁŸ∑§≈U Ÿ ¤ÊÊ°¬H
Ò 1H
‚¢ÃŸ ∑§ ¬˝÷È ‚ŒÊ ‚„UÊ߸H 2 H
‹¢∑§Ê ¡ÊÁ⁄U ‚Ëÿ ‚ÈÁœ ‹ÊÿH 3 H
¡Êà ¬flŸ‚Èà ’Ê⁄U Ÿ ‹Ê߸H 4 H
Á‚ÿÊ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ∑§Ê¡ ‚°flÊ⁄UH 5 H
•ÊÁŸ ‚¡ËflŸ ¬˝ÊŸ ©U’Ê⁄UH 6 H
•Á„U⁄UÊflŸ ∑§Ë ÷È¡Ê ©UπÊ⁄UH 7 H
ŒÁ„UŸ ÷È¡Ê ‚¢Ã¡Ÿ ÃÊ⁄UH 8 H
¡Ò ¡Ò ¡Ò „UŸÈ◊ÊŸ ©UøÊ⁄UH 9 H
•Ê⁄UÁà ∑§⁄Uà •¢¡ŸÊ ◊Ê߸H 10H
’Á‚ ’Ò∑È¢§∆U ¬⁄U◊¬Œ ¬ÊflÒH 11H

U

üÊË⁄UÊ◊-SÃÈÁÃ
üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑Χ¬Ê‹È ÷¡È ◊Ÿ „U⁄UáÊ ÷fl÷ÿ ŒÊL§áÊ¢–
Ÿfl∑¢§¡-‹ÙøŸ, ∑¢§¡-◊Èπ, ∑§⁄U-∑¢§¡, ¬Œ ∑¢§¡ÊL§áÊ¢H
∑¢§Œ¬¸ •ªÁáÊà •Á◊à ¿UÁ’, ŸflŸË‹-ŸË⁄UŒ ‚È¢Œ⁄¢U–
¬≈U ¬Ëà ◊ÊŸ„ÈU ÃÁ«∏Uà L§Áø ‡ÊÈÁø ŸıÁ◊ ¡Ÿ∑§ ‚ÈÃÊfl⁄¢UH
÷¡È
ŒËŸ’¢œÈ
ÁŒŸ‡Ê
ŒÊŸfl-ŒÒàÿ-fl¢‡Ê-ÁŸ∑¢§ŒŸ¢–
⁄UÉÊÈŸ¢Œ
•ÊŸ°Œ∑¢§Œ
∑§Ù‡Ê‹ø¢Œ
Œ‡Ê⁄UÕ-Ÿ¢ŒŸ¢H
Á‚⁄U ◊È∑ȧ≈U ∑È¢§«U‹ ÁË∑§ øÊL§ ©UŒÊL§ •¢ª Á’÷Í·áÊ¢–
•Ê¡ÊŸÈ÷È¡
‡Ê⁄U-øʬ-œ⁄U,
‚¢ª˝Ê◊-Á¡Ã-π⁄UŒÍ·áÊ¢H
ßÁÃ
flŒÁÃ
ÃÈ‹‚ˌʂ
‡Ê¢∑§⁄U-‡Ê·-◊ÈÁŸ-◊Ÿ-⁄¢U¡Ÿ¢–
◊◊ NUŒÿ-∑¢§¡-ÁŸflÊ‚ ∑ȧL§, ∑§Ê◊ÊÁŒ π‹-Œ‹-ª¢¡Ÿ¢H
◊ŸÈ ¡ÊÁ„¢U ⁄UÊø©U Á◊Á‹Á„U ‚Ù ’L§ ‚„U¡ ‚È¢Œ⁄U ‚Ê°fl⁄UÙ–
∑§L§ŸÊ ÁŸœÊŸ ‚È¡ÊŸ ‚Ë‹È ‚Ÿ„ÈU ¡ÊŸÃ ⁄UÊfl⁄UÙH
∞Á„U ÷Ê° Áà ªıÁ⁄U •‚Ë‚ ‚ÈÁŸ Á‚ÿ ‚Á„Uà Á„Uÿ° „U⁄U·Ë¥ •‹Ë–
ÃÈ‹‚Ë ÷flÊÁŸÁ„U ¬ÍÁ¡ ¬ÈÁŸ ¬ÈÁŸ ◊ÈÁŒÃ ◊Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ø‹ËH
‚Ù0ó ¡ÊÁŸ ªıÁ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ Á‚ÿ Á„Uÿ „U⁄U·È Ÿ ¡Êß ∑§Á„U–
◊¢¡È‹ ◊¢ª‹ ◊Í‹ ’Ê◊ •¢ª »§⁄U∑§Ÿ ‹ªH
H Á‚ÿÊfl⁄U ⁄UÊ◊øãŒ˝∑§Ë ¡ÿH

U

Shri Hanuman Mantra Sadhna & Kavach

AA Jh guqeku ea= lk/kuk ,oa dop AA
Sumit Girdharwal
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com
www.baglamukhi.info
www.yogeshwaranand.org

Hkxoku f'ko ds X;kjgos #nzkorkj guqekuth dfy;qx ds tkxzr nsork
gaS tks 'kh?kz gh vius HkDrksa ij d`ik djrs gSa] ysfdu cl vko';drk
gS lgh fof/k ls mudh lk/kuk djus dh A
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

guqeku th us ftl izdkj Jh jke th ds leLr dk;ksZs dks lEiUu
fd;k Fkk mlh izdkj oks vius HkDrksa ds lHkh dk;ksZ dks lEiUu djrs
gSaA
guqeku mikluk ls lk/kd leLr fo?u O;kf/k;ksa ij fot; izkIr dj
ldrk gSA guqeku th dks uoxzgksa us ojnku fn;k Fkk fd oks muds
HkDrksa dks dHkh Hkh ijs'kku ugh djsxsa blhfy, 'kfu&jkgq vkfn xzgksa
dh egkn'kk esas budh lk/kuk ls cgqr vf/kd ykHk feyrk gSA 'kfu
nso ds xq: Hkxoku f'ko gSa ,oa guqeku th Hkxoku f'ko ds vorkj]
blhfy, 'kfunso f'ko HkDrksa ,oa guqeku HkDrksa ij fo'ks"k d`ik djrs
gSaA
izLrqr guqer~ ea= cgqr gh izHkko'kkyh gS ftlss Jh—".k us egkHkkjr
dky esa vtqZu dks iznku fd;k FkkA blh ea= ds izHkko ls vtqZu us
vts; ;ks)kvksa ij fot; izkIr dh FkhA bl ea= ds izHkko ls lk/kd
tu fdlh Hkh izdkj dh ra=ck/kk] jksx] 'k=qck/kk] utj] dksVZ&dpgjh
,oa vU; ladVksa ls eqfDr izkIr dj ldrk gSA
vklu & Ykky
ekyk & :nzk{k vFkok yky ewaxk
fnu & 21] 31] 41
ti la[;k & 1]25]000
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

eq[; fu;e & czgep;Z ikyu ,oa 'kq) 'kkdkgkj
xq: nh{kk & xq: eq[k ls ea= ysdj gh ti djsa A
vklu ij cSBdj loZizFke xq:nso dk /;ku ,oa iwtu djsa A mlds
i'pkr x.ks'k th dk /;ku ,oa iwtu djds Jh jkepUnz ,oa ekrk
lhrk dk /;ku ,oa iwtu djsa A ;fn gks lds rks ea= ti ls igys
lqUnjdk.M dk ikB djsa A blds i'pkr Hkxoku f'ko dk /;ku ,oa
iwtu djsa vkSj de ls de ,d ekyk f'ko iapk{kjh ea= ^ue% f'kok;^
dh djsaA
blds i'pkr gkFk esa iq"i ysdj bl izdkj /;ku djsa&
eukstoa ek#rrqY; osxa ftrsfUnz;a cqf)erka ofj"Be~A
okrkReta okuj;wFkeq[;a Jhjkenwra 'kj.k izi|sAA1AA
df.kZdkjlqo.kkZHka o.kZuh;a xq.kksÙkee~A
v.kZoksYy³~?kuks|qDra rw.kZa /;k;kfe ek#fre~AA2AA
/;ku djus ds i'pkr guqeku dop dk ikB djsa &

Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

AAJhek#frdope~AA
AAlUrdqekj mokpAA
dkrZoh;ZL; dopa dfFkra rs equh'ojA eksgfoèoalua tS=a ek#rs% dopa
Ükq.kqA1A
;L; la/kkj.kkr~ l|% losZ u';UR;qinzok%A Hkwrizsrkfjta nq%[ka uk'kesfr u
la'k;%A2A
,dnkga xrks nz"Vqa jkea je;rka oje~A vkuUnofudklaLFka è;k;Ura LokReu%
ine~A3A
r= jkea jekukFka iwftra f=n'ks'ojS%A ueLd`R; rnkfn"Veklua fLFkroku~
iqj%A4A
r= loZa e;k o`Ùka jko.kL; o/kkUrde~A i`"Va izksokp jktsUnz% Jhjke%
Lo;eknjkr~A5A
rr% dFkkUrs Hkxoku~ ek#rs% dopa nnkSA eáa rÙks izo{;kfe u izdk';a fg
dq=fpr~A6A
Hkfo";nsrfUufnZ"Va ckyHkkosu ukjnA Jhjkes.kkÃuklwuksHkZqfDreqfDriznk;de~A7A

AAdope~AA

guqeku~ iwoZr% ikrq nf{k.ks ioukRet%A ikrq izrhP;ke{k?u% lkSE;s
lkxjrkjd%A8A
ÅèoZa ikrq dfiJs"B% dslfjfiz;uUnu%A v/kLrkf}".kqHkDrLrq ikrq eè;s p
ikofu%A9A
y»kfonkgd% ikrq lokZin~HkÓks fujUrje~A lqxzholfpo% ikrq eLrda
ok;quUnu%A10A
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

Hkkya ikrq egkohjks HkzqokseZè;s fujUrje~A us=ks Nk;kigkjh p ikrq u%
Iyoxs'oj%A11A
diksykS d.kZewys p ikrq Jhjkefd»j%A uklkxzeÃukluq% ikrq oD=a
gjh'oj%A12A
ikrq d.Ba rq nSR;kfj% LdU/kkS ikrq lqjkfjftr~A HkqtkS ikrq egkrstk% djkS p
pj.kk;q/k%A13A
u[kku~ u[kk;q/k% ikrq dq{kkS ikrq dih'oj%A o{kks eqnzkigkjh p ikrq ik'osZ
Hkqtk;q/k%A14A
y»kfuHktZu% ikrq i`"Bns'ks fujUrje~A ukfHka JhjkeHkDrLrq dfVa
ikRofuykRet%A15A
xqáa ikrq egkizkK% lfDFkuh vfrfFkfiz;%A Å: p tkuquh ikrq
y»kizklknHkUtu%A16A
ta?ks ikrq dfiJs"Bks xqYQkS ikrq egkcy%A vpyks)kjd% ikrq iknkS
HkkLdjlafuHk%A17A
v¼kfu ikrq lÙok<Ó% ikrq iknk¼qyh% lnkA eq[kk¼kfu egk'kwj% ikrq jksekf.k
pkReoku~A18A
fnokjk=kS f=yksds"kq lnkxfrlqrks·orqA fLFkra oztUreklhua ficUra t{kra
dfi%A19A
yksdksÙkjxq.k% Jheku~ ikrq È;ecdlEHko%A izeÙkeizeÙka ok ';kua
xgus·EcqfuA20A
LFkys·Urfj{ks áXukS ok ioZrs lkxjs nzqesA laxzkes ladVs ?kksjs
fojkM~:i/kjks·orq A21A
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

Mkfduh'kkfduhekjhdkyjkf=ejhfpdk%A 'k;kua eka foHkq% ikrq
fi'kkpksjxjk{klh%A22A
fnO;nsg/kjks /kheku~ loZlÙoHk;adj%A lk/kdsUnzkou% 'k'oRikrq loZr ,o
eke~A23A
;nzwia Hkh"k.ka n`"Vok iyk;Urs Hk;kudk%A l loZ:i% loZK%
l`f"VfLFkfrdjks·orqA24A
Lo;a czãk LO;a fo".kq% lk{kkn~nsoks egs'oj%A lw;Ze.Myx% Jhn% ikrq
dky=;s·fi eke~A25A
;L; 'kCneqikd.;Z nSR;nkuojk{klk%A nsok euq";kfLr;ZÂ% LFkkojk
t¼ekLrFkkA26A
lHk;k Hk;fueqZäk HkofUr Lo—rkuqxk%A ;L;kusddFkk% iq.;k% Jw;Urs
izfrdYidsA27A
lks·orkr~ lk/kdJs"Ba lnk jkeijk;.k%A oS/kk=/kkr`izHkfr
;fRaadfpn~n`';rs·R;ye~A28A
fof) O;kIra ;Fkk dh'k:is.kkuÃusu rr~A ;ks foHkq% lks·ges"kks·aLoh;%
Lo;e.kqcqZgr~A29A
_X;tq%lke:i'p iz.kofL=o`n/oj%A rLeSLoLeS p loZLeS
urks·LE;kRelekf/kukA30A
vusdkuUrczãk.M/k`rs czãLo:fi.ksA lehj.kkReus rLeS
urks·Le;kReLo:fi.ksA31A
ueks guqers rLeS ueks ek#rlwuosA ue% JhjkeHkDrk; ';kek; egrs
ue%A32A
ueks okujohjk; lqxzhol[;dkfj.ksA y»kfonguk;kFk egklkxjrkfj.ksA33A
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

lhrk'kksdfouk'kk; jkeeqnzk/kjk; pA jko.kkUrfunkuk; ue%
lokZsŸkjkReusA34A
es?kukne[k/oaldkj.kk; ueks ue%A v'kksdoufo/oaldkfj.ks t;nkf;usA35A
ok;qiq=k; ohjk; vkdk'kksnjxkfeusA ouikyf'kjNs=s y»kizlknHkfÃusA36A
ToYrdkÂuo.kkZ; nh?kZyk¼wy/kkfj.ksA lkSfef=t;nk=s p jkenwrk; rs
ue%A37A
v{kL; o/kd=sZ p czã'kL=fuokfj.ksA y{e.kk¼egk'kfDrtkr{krfoukf'kusA38A
j{kks?uk; fjiq?uk; Hkwr?uk; ueks ue%A _{kokujohjkS?kizlknk; ueks
ue%A39A
ijlSU;cy?uk; 'kL=kL=?uk; rs ue%A fo"k?uk; f}"k?uk; Hk;?uk; ueks
ue%A40A
egkfjiqHk;?uk; HkDr=k.kSddkfj.ksA ijizsfjreU=k.kka ;U=k.kka
LrEHkdkfj.ksA41A
i;%ik"kk.krj.kdkj.kk; ueks ue%A ckykdZe.Myxzkldkfj.ks nq%[kgkfj.ksA42A
u[kk;q/kk; Hkhek; nUrk;q/k/kjk; pA fog¼ek; 'kokZ; otznsgk; rs ue%A43A
izfrxzkefLFkrk;kFk Hkwrizsro/kkfFkZusA djLFk'kSy'kL=k; jke'kL=k; rs ue%A44A
dkSihuoklls rqH;a jkeHkfDrjrk; pA nf{k.kk'kkHkkLdjk; lrka
pUnzksn;kReusA45A
—R;k{krO;Fkk?uk; loZDys'kgjk; pA okE;kKkikFkZlaxzkel[;lat;dkfj.ksA46A
HkDrkuka fnO;okns"kq laxzkes t;dfj.ksA fdfYdykcqcqdkjk; ?kksj'kCndjk;
pA47A
lokZfXuO;kf/klaLrEHkdkfj.ks Hk;gkfj.ksA lnk ouQykgkjlar`Irk;
fo'ks"kr%A48A
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

egk.kZof'kykc)lsrqcU/kk; rs ue%A bR;srRdfFkra foiz ek#rs% dopa
f'koe~A49A
;LeS dLeS u nkrO;a j{k.kh;a iz;Rur%A v"VxU/kSfoZfy[;kFk dopa /kkj;sŸkq
;%A50A
d.Bs ok nf{k.ks ckgkS t;LrL; ins insA fda iqucZgquksäsu
lkf/kry{keknjkr~A51A
iztIresrRdopelk/;a pkfi lk/k;srA~ 52A
mijksDr dop ds LFkku ij ;fn vkids ikl dksbZ vU; dop tSls
iapeq[kh guqeku dop vFkok lIreq[kh guqeku dop gSa] rks vki mldk
Hkh ti dj ldrsa gSak
blds i'pkr uhps fn;s x;s ea= dk xq:nh{kk ysdj ladYikuqlkj ti djsa

AA eaa= AA
` ueks Hkxors guqers egk#nzkRedk; gaq QV~ Lokgk
ti iwjk gksus ds i'pkr vius lh/ks gkFk esa ty ysdj vius }kjk dh
x;h iwtk dks guqeku th dks lefiZr djsa ,oa ty dks guqeku izfrek
vFkok ;a= ij vfiZr djsaA

Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

blds ckn izHkq ls viuh xyrh ds fy, {kek izkFkZuk djsa &
ea=ghua fdz;kghua HkfDrghua lqjs'ojA ;Riwftra e;k nso ifjiw.kZa rnLrq
esAA
vijk/klglzzkf.k fdz;Urs·gfuZ'ka e;kA nklks·;fefr rk¡ eRok {keLo
ijes'ojAA
vkokgua u tkukfe u tkukfe rokpZue~A iwtka pSo u tkukfu {keLo
ijes'ojAA
...........................................................................................
If you want to receive these articles on your email please
send us a request on sumitgirdharwal@yahoo.com
Our Books 1. Mahavidya Shri Baglamukhi Sadhana Aur Siddhi
2. Mantra Sadhana
3. Shodashi Mahavidya
4. Shri Baglamukhi Sadhana Rahasya

Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
Sumitgirdharwal@yahoo.com , shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.info, www.yogeshwaranand.org

Param Devi Sukt of Ma Tripursundari

eka f=iqjlqUnjh dk ije nsoh&lwDr
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com
www.baglamukhi.net
www.yogeshwaranand.org

Hkxorh egkf=iqj lqUnjh dk ;g Lrks= vR;Ur gh
xksiuh; ,oa izekf.kr gS] ysfdu ;g xq:&xE; gSA vFkkZr~ xq:&eq[k
ls izkIr djus ds mijkUr gh ;g Qynk;h gksrk gSA ;fn bl
lwDr dk ikB fujarj rhu lkyksa rd fd;k tk;s rks fuf’pr :Ik
ls lk/kd dks Hkxorh f=iqj lqanjh dk lk{kkRdkj gksrk gSA bl
Lrks= dk fuR; ikB djus okyk lk/kd leLr flf);ksa dk Lokeh]
loZ= fot; izkIr djus okyk ,oa lalkj dks o’k esa djus okyk
gks tkrk gSA /ku ,oa lHkh ,s'o;Z mlds nkl gks tkrs gSaA mldh
ftg~ok ij lk{kkr eka ljLorh dk fuokl gks tkrk gSA mijksDr
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

leLr bPNk,a j[kus okys lk/kd dks pkfg, fd og Jh
xq:&pj.kksa esa cSBdj bl Lrks= dks iz;RuiwoZd izkIr djs A tks
lk/kd Jh fo|k esa nhf{kr ugh gSa oks loZizFke Jh fo|k dh nh{kk
vius xq:nso ls izkIr djsa A
fofu;ksx& ¬ vL; Jh ijensork lwDr ekyk eU=L; ekdZ.Ms;
lqes/kkfn& _"k;%] xk;=~;kfn ukukfo/kkuhPNUnkafl] f=’kfDr&:fi.kh
pf.Mdk nsork] ,sa chat lkS% ’kfDr%] Dyha dhyda prqfoZ/k iq:"kkFkZ
fl);FksZ tis fofu;ksx%A
blds mijkUr /;ku djsa &
/;ku
¬ ;ksxk<~;kejdk; fuxZr egRrst% leqRifRruh A
HkkLoRiw.kZ ’k’kkad pk: onuk uhyksYyln~ Hkzwyrk AA
xksSjksRrqax&dqp};k rnqifj LQwtZizHkke.Myk A
cU/kwdk:.kdk;&dkfUrjorkPNªh pf.Mdk loZr%AA
ikB
¬ ,sa gzha Jha gL[Qzsa g~lkSa g~lkS% t; t; egkyf{e
txnk/kkjchts lqjklqj f=Hkqou fu/kkus n;kadqjs loZnsorstks :fif.k
egkegk efges egk egk :fif.k egkegkek;s egkek;kLo:fif.k
fofjap LakLrqrs fof/kojns fpnkuUns (fo|kuUns) fo".kqnsgko`rs egkeksg
eksfgfu e/kqdSVHk fta?kkflfu fuR;ojnku rRijs egklq/kkfC/kokflfu
egkegRrstks/kkfjf.k lokZ/kkjs loZdkj.kdkj.ks vkfnR;:is
bUnzkfnfuf[kyfutZjlsfors lkexkuxkf;fu iw.kksZn; dkfjf.k fot;s
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

t;fUr vijkftrs loZlqUnfj lDrka’kqds lw;ZdksfVladk’ks
pUnzdksfVlq’khrys
vfXudksfV
ngu’khys
;edksfVdwzjs
ok;qdksfVogulq’khys vksadkjukn fpnzwis fuxekxeekxZnkf;fu
efg"kklqjfunZyfu /kwezykspuo/kijk;.ks p.Meq.Mkfn f’kj’Nsfnfu
jDrchtkfn :f/kj’kksf"kf.k jDrikufiz;s egk;ksfxfu Hkwrcsrky
HkSjokfnrqf"V fo/kkf;fu ’kqEHkfu’kqEHkf’kj’Nsfnfu fuf[kyklqjny[kkfnfu
f=n’kjkT;nkf;fu loZL=hjRu:fif.k fnO;nsgs fuxqZ.ks lnlnwzi/kkfjf.k
LdUnojns HkDr=k.krRijs ojojns lglzkjs n’k’krk{kjs v;qrk{kjs
lIrdksfV pkeq.Mk:fif.k uodksfVdkR;k;fu:fif.k vusd’kDR;k
y{;ky{; Lo:is bUnzkf.k czãkf.k :nzkf.k dkSekfj oS".kfo okjkfg
f’konwfr bZ’kkfu Hkhes Hkkzefj ukjflafg =;fL=a’kRdksfV nSors
vuUrdksfV czãk.Mukf;ds prqj’khfry{keqfutulaLrqrs lIrdksfV
eU=Lo:is
egkdkyjkf=izdk’ks
dykdk"Bkfn:fif.k
prqnZ’kHkqoukfoHkkZodkfjf.k
x:Mxkfefu
dzkSadkj&gzkSadkj
gzhadkj&Jhadkj&{kkSadkj&twadkj&lkSadkj&,sadkj&Dyhadkj&g~Dyhadkj&
g~Dykadkj&gkSadkj&ukukcht&eU=jkt&fojkftr
ldylqUnjhx.klsforpj.kkjfoUns
Jh&egkjkf=&f=iqjlqUnjh&dkes’knf;rs
d:.kkjldYyksfyfu
dYio`{kk/k% fLFkrs fpUrkef.k}hikofLFkr&ef.kefUnjfuokls pkfifu
[kM~fxfu pfdzf.k xfnfu ’kaf[kfu in~fefu fuf[ky HkSjokjkf/krs
leLr;ksfxfupdzifjo`rs dkfy dadkfy rkjs rksrqys lqrkjs Tokykeqf[k
fNUueLrds Hkqous’ofj f=iqjs f=yskd tufu fo".kqo{k%
LFkykyadkfjf.k vftrs vfers vijkftrs vukSiepfjrs xHkZoklkfn
nq%[kkigkfjf.k eqfDr{ks=kf/k"Bkf;fu f’kos ’kkfUr dqekfj nsfo
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

nsohlwDrlaLrqrs egkdkfy egkyf{e egkljLofr =;h foxzgs izlhn
izlhn loZeuksjFkku~ iwj; iwj; lokZfj"V&fo?uka’Nsn; Nsn;
loZxzgihMkTojksxzHk;% fo/oal; fo/oal; l|fL=Hkqou thotkra
o’keku; o’keku; eks{kekxZa n’kZ; n’kZ; KkuekxZa izdk’k; izdk’k;
vKkureks fujl; fujl; /ku/kkU;kfHko`f)a dq: dq:
loZdY;k.kkfu dYi; dYi; eka j{k j{k ee otz’kjhja lk/k;
lk/k; ,sa gzha Dyha pkeq.Mk;S foPps Lokgk ueLrs ueLrs ueLrs
LokgkA
----------Jh fo|k yfyrk f=iqj lqUnjh /ku] ,s'o;Z] Hkksx ,oa eks{k dh
vf/k"Bkrk nsoh gSaA vU; fo|kvksa dh mikluk esa ;k rks Hkksx
feyrk gS ;k fQj eks{k] ysfdu Jh fo|k dk mikld thou
Ik;ZUr lkjs ,s'o;Z Hkksxrs gq, vUr esa eks{k dks izkIr djrk gSA
budh mikluk ra= 'kkL=ksa esa vfr jgL;e; ,oa xqIr :Ik ls
izdV dh x;h gSA iwoZ tUe ds fo'ks"k laLdkjksa ds cyoku gksus
ij gh bl fo|k dh nh{kk dk ;ksx curk gSA ,sls cgqr gh de
yksx gksrs gSa ftUgs bl thou esa ;g mikluk djus dk lkSHkkX;
izkIr gksrk gSA eq[; :Ik ls buds rhu Lo:iksa dh iwtk gksrh
gSA izFke vkB o"khZ;k Lo:Ik ckyk f=iqjlqUnjh] f}rh; lksyg
o"khZ;k Lo:Ik "kksM'kh] r`rh; ;qok voLFkk Lo:Ik yfyrk
f=iqjlqUnjhA Jh fo|k lk/kuk esa dze nh{kk dk fo/kku gS ,oa
loZizFke ckyk lqUnjh ds ea= dh nh{kk lk/kdks dks nh tkrh gSA
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

;fn vki ;s lk/kuk djuk pkgrs gSa rks gels lEidZ dj ldrs
gSA
gekjs 'kkL=ksa esa djksM+ks ea= gSa ysfdu gj ea= vkids fy, lgh
ugh gSA f'k"; ds fy, dkSu lk ea= lgh gS bldk fu.kZ;
dsoy xq: gh dj ldrk gSA blfy, vki dsoy vius vki
dks xq: dks lefiZr dj nhft,] blds ckn xq: Lo;a vkidks
lgh jkg fn[kk;sxkA
;fn vkidks gekjs }kjk fy[ks x;s ys[k ialn gS rks d`Ik;k gesa
viuh bZesy vkbZMh vo'; Hkstas A mlds Ik'pkr gekjs }kjk
fy[ks lHkh ys[k ge vkidks lh/ks vkidh bZesy ij gh Hkst
nsaxsaA gekjk bZesy gS &
sumitgirdharwal@yahoo.com
People, who are unable to read the Hindi or Sanskrit &
want to read our articles, please send your request for the
English translation with the article name & its link to
sumitgirdharwal@yahoo.com. Based on the number of
request for the particular article we will try to translate it
into English as soon as possible.

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

Our Books 1. Mahavidya Shri Baglamukhi Sadhna Aur Siddhi

2. Mantra Sadhana

3. Shodashi Mahavidya (Tripursundari Sadhana)

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

4. Shri Baglamukhi Sadhana Rahasya

Jh cxykeq[kh lk/kuk jgL; dk izdk'ku tYn gh fd;k tk jgk gSA ;g
iqLrd yxHkx 700 i`"B dh gS ftlesa eka ihrkEcjk dh lk/kuk dh iw.kZ
fof/k nh x;h gSA bl iqLrd dks izkIr djus ds fy, Rs 680/= uhps
fy[ks vdkm.V esa tek djk;sa
Sumit Girdharwal
Axis Bank
912020029471298
IFSC Code – UTIB0001094

Support & Feedback
I am

very pleased to say that we are taking a next step ahead in
the field of spirituality by digitalizing all the available Sanskrit
texts in the world related to secret mantras, tantras and yantras.
In the first phase we will digitalize all the content regarding
Das Mahavidyas. We will not only make it available for Hindi
and Sanskrit readers but also translate it into English so that
whole world can get the benefits from our work. We need your
support to complete this task

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

Requirement 1. We need a person who can write articles in Hindi and
Sanskrit in software like Adobe Indesign (Font chanakya) or
Microsoft Office (Font Kruti Dev 020, Chanakya)
2. We need a graphic designer who can create good pictures
to summarize the content.
3. We need an English translator who can translate these
articles into English
4. Any donation will be appreciated which is highly needed for
this project.

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

Pashupatastra Mantra Sadhna Evam Siddhi

i'kqirkL= ea= lk/kuk ,oa flf)
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com
www.baglamukhi.net
www.yogeshwaranand.org

czãkaM esa rhu vL= lcls cM+s gSa & i'kqirkL=] ukjk;.kkL= ,oa czãkL=
buesa ls ;fn dksbZ ,d Hkh vL= euq"; dks fl) gks tk;s rks ml O;fDr
ds lHkh d"V lekIr gks tkrs gSaA ysfdu budh flf) izkIr djuk bruk
ljy ugh gSA ;fn vkiesa dM+h lk/kuk djus dk lkgl ugh gS ,oa /kS;Z
ugh gS rks ;s lk/kuk vkids fy, ugh gSA

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

¸FaÂF -

DhY V»FeÔ ´FVFb Wba RYMÐXÜ

d½Fd³F¹Fû¦F:- DhY AÀ¹F ¸FaÂFÀ¹F ¶FišFF fYd¿F:, ¦FF¹FÂFe LaXQ:, ´FVFb´F°FFÀÂFøY´F
´FVFb´Fd°F QZ½F°FF, ÀF½FÊÂF ¹FVFûd½FªF¹F »FF·FF±ûÊ ªF´FZ d½Fd³F¹Fû¦F:Ü
¿FOXX³¹FFÀF: DhY Wba RYMÐX ùXQ¹FF¹F ³F¸F:Ü
V»FeÔ WbaX RYMÐX dVFSXÀFZ À½FFWXFÜ
´Fa WbaX RYMÐX dVF£FF¹F` ½F¿FMÐXÜ
VFba WbaX RYMÐX IY½F¨FF¹F WbaXÜ
WbaX WbaX RYMÐX ³FZÂFÂF¹FF¹F ½Fü¿FMÐXÜ
RYMÐX WbaX RYMÐX AÀÂFF¹F RYMÐXÜ
²¹FF³F
¸F²¹FF‰XFIÊYÀF¸F´Fi·Fa VFdVF²FSaX ·Fe¸FF˜XWXFÀFû«½F»F¸FÐ
¹FÃFa ´F³³¦F·Fc¿F¯Fa dVFd£FdVF£FFV¸FßFb-ÀRbYSX³¸FcðÊXªF¸FÐ Ü
WXÀ°FF¶ªF`dÀÂFdVF£Fa ÀF¸FbQЦFSX¸FdÀFa VFd¢°FFQ²FF³Fa d½F·Fb¸FÐ
QaáÑ·Fe¸F ¨F°Fb¸FbÊ£Fa ´FVFb´Fd°Fa dQ½¹FFÀÂFøY´Fa À¸FSmX°FÐ ÜÜ

fof/k % loZizFke vius xq:nso ls bl ea= dh nh{kk izkIr djsaA bl ea=
dk iqj'pj.k 6 yk[k ti djus ls gksrk gSA mldk n'kka'k gkse] mldk
n'kka'k riZ.k] mldk n'kka'k ektZu ,oa mldk n'kka'k czkã.k Hkkst gksrk
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

gSA
bl ea= ds lkFk esa ik'kqirkL= Lrks= dk ikB Hkh vo'; djuk pkfg,A BXÀF
´FFVFb´F°F-¸FaÂF IYe EIY ¶FFSX AF½FÈd°F IYSX³FZ ÀFZ WXe ¹FWX ¸F³Fb¿¹F ÀF¸´Fc¯FÊ d½F§³FûÔ IYF
³FFVF IYSX ÀFIY°FF W`X, ÀFü AF½FÈd°F¹FûÔ ÀFZ ÀF¸FÀ°F CX°´FF°FûÔ IYû ³FáX IYSX ÀFIY°FF
W`XÜ
BXÀF ¸FaÂF õXFSXF §Fe AüSX ¦Fb¦¦Fb»F IZY WXû¸F ÀFZ ¸F³Fb¿¹F AÀFF²¹F IYF¹FûÊ IYû ·Fe dÀFðX
IYSX ÀFIY°FF W`X BXÀF ´FFVFb´F°FFÀÂF-¸FaÂF IZY ´FFNX¸FFÂF ÀFZ ÀF¸FÀ°F ¢»FZVFû IYe VFFad°F
WXû ªFF°Fe W`XÜ
ÜÜ ´FFVFb´F°FFÀÂF À°FûÂF¸FÐÜÜ
DhY ³F¸Fû ·F¦F½F°FZ ¸FWXF´FFVFb´F°FF¹FF°Fb»F¶F»F½Fe¹FÊ´FSXFIiY¸FF¹F dÂF´F‡³F¹F³FF¹F
³FF³FFøY´FF¹F ³FF³FF´FiWXSX¯Fûô°FF¹F ÀF½FFÊXS¢°FF¹F d·F³³FFì³F¨F¹F´Fi£¹FF¹F V¸FVFF³F
½FZ°FF»Fd´Fi¹FF¹F ÀF½FÊd½F§³Fd³FIÈY³°F³F-SX°FF¹F ÀF½FÊdÀFdðX´FiQF¹F ·F¢°FF³FbIYd¸´F³FZ
AÀFa£¹F½F¢ÂF·FbªF´FFQF¹F °FdÀ¸F³FÐ dÀFðXF¹F ½FZ°FF»Fd½FÂFFdÀF³FZ VFFdIY³FeÃFû·F
ªF³FIYF¹F
½¹FFd²Fd³F¦FiWXIYFdSX¯û
´FF´F·FaªF³FF¹F
ÀFc¹FÊÀFû¸FFd¦³F³FZÂFF¹F
d½F¿¯Fb-IY½F¨FF¹F £Fa¦F½FªFiWXÀ°FF¹F ¹F¸FQ¯OX½F÷Y¯F´FFVFF¹F ÷YýiVFc»FF¹F
ª½F»Fd«FWнFF¹F ÀF½FÊSû¦Fd½FýiF½F¯FF¹F ¦FiWXd³F¦FiWXIYFdSX¯û QbáX³FF¦FÃF¹F-IYFdSX¯ûÜ
DaY IÈY¿¯Fd´Fa¦F»FF¹F RYMÐXÜ WcaXIYFSXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ½FªFi-WXÀ°FF¹F RYMÐXÜ VF¢°F¹FZ
RYMÐXÜ Q¯OXF¹F RYMÐXÜ ¹F¸FF¹F RYMÐXÜ £FOÐX¦FF¹F RYMÐXÜ ³F`fÊY°FF¹F RYMÐXÜ ½F÷Y¯FF¹F
RYMÐXÜ ½FªFiF¹F RYMÐXÜ ²½FªFF¹F RYMÐXÜ AaIYbVFF¹F RYMÐÜ ¦FQF¹F` RYMÐXÜ IbY¶FZSXF¹F RYMÐXÜ
Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

dÂFVFc»FF¹F RYMÐXÜ ¸FbQЦFSXF¹F RYMÐXÜ ¨FIiYF¹F RYMÐXÜ ´FóF¹F RYMÐXÜ ³FF¦FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ
BÊXVFF³FF¹F RYMÐXÜ £ûMXIYFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¸Fb¯OXF¹F RYMXÜ ¸Fb¯OXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ
IYaIYF»FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ d´Fd¨LXIYFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ÃFbdSXIYFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¶FišFFÀÂFF¹F
RYMÐXÜ VF¢°¹FÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¦F¯FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ dÀFðXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ
d´Fd»Fd´F¨LXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¦F³²F½FFÊÀÂFF¹F RYMÐXÜ ´Fc½FFÊÀÂFF¹F` RYMÐXÜ QdÃF¯FFÀÂFF¹F
RYMXÜ ½FF¸FFÀÂFF¹F RYMXÐÜ ´FdV¨F¸FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¸FaÂFFÀÂFF¹F RYMÐXÜ VFFdIY³¹FFÀÂFF¹F
RYMÐXÜ ¹Fûd¦F³¹FÀÂFF¹F RYMÐXÜ Q¯OXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¸FWXFQ¯OXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ
³F¸FûAÀÂFF¹F RYMÐXÜ ÀFôûªFF°FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ùXQ¹FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¸FWXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ
¦F÷YOXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ SXFÃFÀFFÀÂFF¹F RYMÐXÜ QF³F½FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ÃFü ³FSXdÀFaWXFÀÂFF¹F
RYMÐXÜ °½F¿MÑXÀÂFF¹F RYMÐXÜ ÀF½FFÊÀÂFF¹F RYMÐÜ ³F: RYMÐXÜ ½F: RYMÐXÜ ´F: RYMÐXÜ RY:
RYMÐXÜ ¸F: RYMÐXÜ ßFe: RYMÐXÜ ´FZ: RYMÐXÜ ·Fb: RYMÐXÜ ·Fb½F: RYMÐXÜ À½F: RYMÐXÜ ¸FWX:
RYMÐXÜ ªF³F: RYMÐXÜ °F´F: RYMÐXÜ ÀF°¹Fa RYMÐXÜ ÀF½FÊ»FûIY RYMÐXÜ ÀF½FÊ´FF°FF»F RYMÐXÜ
ÀF½FÊ°F°½F RYMÐXÜ ÀF½FÊ´FiF¯F RYMÐXÜ ÀF½FʳFFOXe RYMÐXÜ ÀF½FÊIYFSX¯F RYMÐXÜ ÀF½FÊQZ½F
RYMÐXÜ ÏXeÔ RYMÐXÜ ßFeÔ RYMÐXÜ OcaX RYMÐXÜ ÀÂFba RYMÐXÜ À½FFa RYMÐXÜ »FFa RYMÐXÜ ½F`SXF¦¹FF¹F
RYMÐXÜ ¸FF¹FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ IYF¸FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ÃûÂF´FF»FFÀÂFF¹F RYMÐXÜ WbaXIYSXFÀÂFF¹F
RYMÐXÜ ·FFÀIYSXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¨F³ýiFÀÂFF¹F RYMÐXÜ d½F§³FZV½FSXFÀÂFF¹F RYMÐXÜ ¦Fü: ¦FFa
RYMÐXÜ ÀÂFûÔ ÀÂFüÔ RYMÐXÜ WXüÔ WXûÔ RYMÐXÜ ·FiF¸F¹F ·FiF¸F¹F RYMÐXÜ ÀFa°FF´F¹F ÀFa°FF´F¹F RYMÐXÜ
LXFQ¹F LXFQ¹F RYMÐXÜ CX³¸Fc»F¹F CX³¸Fc»F¹F RYMÐXÜ ÂFFÀF¹F ÂFFÀF¹F RYMÐXÜ ÀFaªFe½F¹F
ÀFaªFe½F¹F RYMÐXÜ d½FýiF½F¹F d½FýiF½F¹F RYMÐXÜ ÀF½FÊQbdS°Fa ³FFVF¹F ³FFVF¹F RYMÐXÜ

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

gekjs 'kkL=ksa esa djksM+ks ea= gSa ysfdu gj ea= vkids fy, lgh ugh gSA
f'k"; ds fy, dkSu lk ea= lgh gS bldk fu.kZ; dsoy xq: gh dj ldrk
gSA blfy, vki dsoy vius vki dks xq: dks lefiZr dj nhft,] blds
ckn xq: Lo;a vkidks lgh jkg fn[kk;sxkA
;fn vkidks gekjs }kjk fy[ks x;s ys[k ialn gS rks d`Ik;k gesa viuh
bZesy vkbZMh vo'; Hkstas A mlds Ik'pkr gekjs }kjk fy[ks lHkh ys[k
ge vkidks lh/ks vkidh bZesy ij gh Hkst nsaxsaA gekjk bZesy gS &
sumitgirdharwal@yahoo.com
People, who are unable to read the Hindi or Sanskrit & want to
read our articles, please send your request for the English
translation with the article name & its link to
sumitgirdharwal@yahoo.com. Based on the number of request
for the particular article we will try to translate it into English as
soon as possible.
For Astrology, Mantra Diksha & Puja contact us.
Some of our books 1. Mahavidya Shri Baglamukhi Sadhna Aur Siddhi

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

2. Mantra Sadhana

3. Shodashi Mahavidya

(Tripursundari Sadhana)

4. Shri Baglamukhi Sadhana Rahasya

Jh cxykeq[kh lk/kuk jgL; dk izdk'ku tYn gh fd;k tk jgk gSA ;g iqLrd
yxHkx 700 i`"B dh gS ftlesa eka ihrkEcjk dh lk/kuk dh iw.kZ fof/k nh x;h
gSA bl iqLrd dks izkIr djus ds fy, Rs 680 uhps fy[ks vdkm.V esa tek djk;sa
Sumit Girdharwal
Axis Bank
912020029471298
IFSC Code – UTIB0001094

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

Support & Feedback
I am

very pleased to say that we are taking a next step ahead in the
field of spirituality by digitalizing all the available Sanskrit texts in
the world related to secret mantras, tantras and yantras. In the first
phase we will digitalize all the content regarding Das Mahavidyas.
We will not only make it available for Hindi and Sanskrit readers but
also translate it into English so that whole world can get the benefits
from our work. We need your support to complete this task
Requirement 1. We need a person who can write articles in Hindi and Sanskrit
in software like Adobe Indesign (Font chanakya) or Microsoft Office
(Font Kruti Dev 020, Chanakya)
2. We need a graphic designer who can create good pictures
to summarize the content.
3. We need an English translator who can translate these articles
into English
4. Any donation will be appreciated which is highly needed for this
project.

Sumit Girdharwal Ji
9410030994, 9540674788
sumitgirdharwal@yahoo.com,
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

" Vipreet Pratyangira Mantra Sadhna Evam Siddhi "
" Jh foijhr izR;afxjk ea= lk/kuk ,oa flf) "
Sumit Girdharwal Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com
www.baglamukhi.net
www.yogeshwaranand.org

;fn ’k=q fujarj vki ij vfHkpkfjd deZ dj jgk
gks] fujarj fdlh u fdlh :i esa vkidks vkfFkZd] ekufld]
lkekftd] ’kkfjfjd {kfr igqapk jgk gks vkSj vkids Hkfo"; dks
pkSiV dj jgk gks] rc Hknzdkyh ds bl Lo:i] vFkkZr foijhr
izR;afxjk dk vkJ; ysuk loksZRre mik; gSA ftl fnu ls lk/kd bl
egkfo/kk dk iz;ksx vkjEHk djrk gS] mlh fnu ls gh Hkxorh Hknz
dkyh mldh lqj{kk djus yxrh gSa vkSj ’k=q }kjk fd;s x;s
vfHkpkkfjd deZ nksxqus osx ls mlh ij ykSVdj viuk izgkj djrs
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com, shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

gSaA blds vfrfjDr jktdh; ck/kk] vfj"V xzg ck/kk fuokj.k esa
rFkk viuk [kks;k gqvk in] vkfLrRo vksj xfjek izkfIr esa Hkh ;g
fo|k loksZRre ekuh tkrh gSA lk/kd dh vk;q] ;’k RkFkk rst dh
o`f) djus esa Hkh ;g fo|k cgqr mRre ekuh tkrh gSA
/;ku
[kM~xa dikya Me: f=’kwya]
lfEcHkzrh pUnzdyk oralkA
fiaxks/oZ&ds’kks&vflr& Hkhe&na"Vªk]
Hkw;kn~ foHkwR;S ee HknzdkyhAA
vFkZ%& [kMx] diky] Me: rFkk f=’kwy /kkj.k djus okyh nsoh Hknz
dkyh] ftuds eLrd esa panzdyk lq’kksfHkr gS] ftuds ds’k ihys rFkk
mij dks mBs gq, gSa vkSj ftuds nkar cgqr gh Hk;adj rFkk vflr
jax ds gSa] os esjk dY;k.k djsaA
ewy ea=
^^¬ ,sa gzha Jha izR;afxjs eka j{k&j{k ee ’k=wu~ Hkat;&Hkat; Qs gqa QV~
LokgkA**
ea=&fo/kku
fofu;ksx%& vius nk;sa gkFk esa ty ysdj fuEufyf[kr fofu;ksx i<sa+ %&
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com, shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

¬ vL; Jh foijhr&izR;afxjk ea=L; HkSjo&_f"k%]
vuq"Vqi NUn%] Jh foijhr izR;afxjk nsork] eekfHk"V fl);FksZ tis
ikBs p fofu;ksx%A
fofu;ksx i<+dj gkFk esa fy;k gqvk ty Hkwfe ij NksM+
nsaA blds ckn U;kl djsa] ;Fkk&
djU;kl%
,sa vaxq"BkH;ka ue% & cksydj vius nksuksa vxwaBksa dk Li’kZ djsaA
¬ gzha rtZuhH;ka ue% & cksydj nksuksa vaxwBksa ls rtZuh maxyh dk Li’kZ djsa
( Touch First Finger)

¬ Jh e/;ekH;ka ue%&& e/;eka maxyh dks Nq,a (Touch Middle Finger)
¬ izR;afxjs vukfedkH;ka ue%& vukfedk maxyh dks Nq,a (Ring Finger)
¬ eka j{k&j{k dfuf"BdkH;ka ue%& lcls NksVh maxyh dks Nq,a (Touch Little
Finger)

¬ ee ’k=wu Hkat;&Hkat; djry&dj&i`"BkH;ka ue% & lcls igys nksuksa
gkFkksa dh gFksfy;ksa dks vkil esa feyk,a fQj muds fiNys Hkkxksa dk Li’kZ djsaA

blh izdkj g`n; vkfn U;kl djsa&
¬ ,aas g`n;k; ue% & g`n; dk Li’kZ djsa
¬ gzha f’kjls Lokgk & flj dk Li’kZ djsa
¬ Jh f’k[kk;S o"kV~ & f’k[kk dk Li’kZ djsa
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com, shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

¬ izR;afxjs dopk; gqa & ,d lkFk ck;sa gkFk ls nk;sa da/ksa dk ,oa nk;sa gkFk ls
ck;sa da/ksa Li’kZ djsa

¬ eka j{k&j{k us=&=;k; okS"kV~ & us=ksa dk Li’kZ djsa
¬ ee ’k=wu Hkat;&Hkat; vL=k; QV~ & nkfgus gkFk dh rtZuh vkSj e/;ek
maxyh ls ck;sa gkFk dh gFksyh ij rhu ckj rkyh ctk;sa

fnXca/ku%& ¬ HkwHkZqo Lo% ea= ls viuh nsg dh j{kk gsrq fn’kkvksa dk ca/ku

djuk gksrk gSA ea= i<+rs gq, n’kksa fn’kkvksa esa pqVdh ctka,A

blds mijkUr Hkxorh izR;afxjk ds ewy ea= dk ti djsa &

ewy ea=

^^¬ ,sa gzha Jha izR;afxjs eka j{k&j{k ee ’k=wu~ Hkat;&Hkat; Qs gqa QV~
LokgkA**
vius xq: nso ls bl ea= dh nh{kk izkIr djsa ,o mlds i'pkr ti
izkjEHk djsa A
Books written by Shri Yogeshwaranand Ji
1. Mahavidya Shri Baglamukhi Sadhna Aur Siddhi

Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com, shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

2. Mantra Sadhana

3. Shodashi Mahavidya (Tripursundari Sadhana)

4. Shri Baglamukhi Sadhana Rahasya
Shri Baglamukhi Sadhana Rahasya is the upcoming book of my father and
my guru Shri Yogeshwaranand Ji on Ma Baglamukhi. Only limited copies of
this book are going to be published. If you want to secure your copy before
all sold out please make a payment of Rs 680 into the below A/C
Sumit Girdharwal
Axis Bank
912020029471298
IFSC Code – UTIB0001094
After payment send your complete address and payment receipt to
shaktisadhna@yahoo.com & sumitgirdharwal@yahoo.com. For more
details please call on +91-9540674788, 91-9410030994
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com, shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org

Feedback & Support
I am very pleased to say that we are taking a next step ahead in
the field of spirituality by digitalizing all the available Sanskrit texts
in the world related to secret mantras, tantras and yantras. In the
first phase we will digitalize all the content provided by Shri
Yogeshwaranand Ji regarding das mahavidyas. We will not
only make it available for Hindi and Sanskrit readers but also
translate it into English so that whole world can get the benefits
from our work. I can’t do it alone. I request all of you to help
me achieve this goal.

Requirement
1. We need a person who can write articles in Hindi and Sanskrit
in software like Adobe Indesign (Preferable font chanakya) or
Microsoft Office (Font Used Kruti Dev 020, Chanakya)
2. We need a graphic designer who can create good pictures
to summarize the content.
3. We need an English translator who can translate these articles
into English
4. Any donation will be appreciated which is highly needed for this
project.

My dear readers! Very soon We are going to start an E-mail
based monthly magazine related to tantras, mantras and
yantras including practical uses for human welfare. I request
you to appreciate me, so that I can change my dreams into
reality regarding the service of humanity through blessings of
our saints and through the grace of Ma Pitambara. Please
make registered to yourself and your friends. For registration
email me at sumitgirdharwal@yahoo.com Thanks
Sumit Girdharwal Ji & Shri Yogeshwaranand Ji
9540674788, 9410030994
sumitgirdharwal@yahoo.com, shaktisadhna@yahoo.com
www.baglamukhi.net, www.yogeshwaranand.org