You are on page 1of 93

I .

\ •





.. •
'

.
• •

• • •
~ •
REPUBLIC~ DEL PERlJ,

.. l

• •

, •
1

1
MIN1STEJRIO DE FOMENTO •
~" ......... ,,,.., .. , . .. ,, , ... , ,. . . . .,.,. ... ,, ........ ''°"',.....,,.,"('"',..,, . .... '"""""" .. , .r ~,, '"""'""' .... ,, ......... ,,, "'"'"""' ,, ..... ' ,,... .... ... , .,

• •

I

• I'
• •

'

'

I 1
f.
,

}>_\R.\ IJ.\ •
• 1

/
'

• '

PREMIADA


'
t

Gl.
' ,
~ 1(, Ct ')/1 t ( Q ~~ ,
• • I,;/.\
. t

• f
PLANOS Y CROQUIS
....

- '
- ~

• •

\ •
1

1 • ...
1

'•
• • '

• •


'
1

'

J
'
j




s
............ \

I l) l . S 1' l < I 1\ »
l •
I l\ 11 l ~ I~ ~ ~ 1' . \ << L 1\ l ..

'
l

,. •
\
1 ••



• •
f •

,

... /
e
I 1

'

' •• •


' •



r

f


\ I

'

\


I

'
,I

1,

I

••


'
• '

'
, '

1

) I
\

.
' I
- \

I

,

'

.. 1


• - •

' •

l

• I '
'

(
I


I

• I



• >

\

REPÚBLlC DEL PERÚ

MINISTERIO DE FOMENTO
.... , .... .., ' , ... ,, ' , ... , , ... , .... , ... , .... , ... , .... , "' ,, ,........,_ ... , , ,,. .. " ... ,, - ... ,"" , , .... , , ............. ,,,. ... ,,.,,,, .. ,, ' .... , ... , ,.. ... ... ,, .......

)'

j
I
' 1

l'
---0o
'J

G
1>--·• --=

/ •

P ..\RA LA

, ..

/

DE N

MEMO~A PREMIADA '

PLANOS Y CROQUIS


• •

LllVIA
J :\ I I > l < 1 ~: . l " 1
.. << l .. J ~ l ) l J S . l' l ~ l ...\ >>
Arna zorras, N{1117. 7·


.

INDICE
. ,

Manicomios en bloc, del sistema lineal y de co1. redores. . . . . . . . . . . . Lám. I
Manicomios cuadrados y combinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » II
Manicomios de patios, etc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> III
Manicomios circulares, etc ,... . ..... ]) I\~
Manicomios diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J) V
Manicomio de Illena u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » VIA
Manicomio de Gand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> VIB
Manicomios de pabellones y de orden disperso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » VII
M amcomios
. . ·varia . dos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]> VIII
Man~com~o de Bron (Lyon) .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J) IX A
Manicomio de Dalldo1--f (Berl1n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> IXB
Manicomio de Santa Ana (París) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,, IX o
Manicomio de Dusseldorf (Alemania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> IXD
Manicomio de Alt Scherbitz (Sajonia) · ) X
Alrededores de Lima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J) XI
Manicomio actual de Lima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » XII
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Entrada; Sala
espectáculos, Mortuorio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> XIII
'
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón de la
. ecció1 n y Ad m1n1
D 1r · ist rac1on. ·' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . }) XIV
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón del
cuerpo medico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > XV
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón de la
Botica, de la Enfermería, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > XVI
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón de
contagiosos, Cocina y La vandería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J)

Manicomio p1. oyectado par..a más de 400 enfermos: Pabellón eco-
nómico, Iglesia, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> XVIII
Manicomio proyectado para más de 400 enfer. mos: Pabellón hi-
droterápico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J> XIX
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón de
· ·tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pensioms > XX
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos : Pabellón de •

tranquilos y convalescientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , XXI
Manicomio :p1..oyectado para más de 400 enf ermos: Pabellón de
observacion y vigilancia continuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > XXII
Manicomio proyectado par. a más de 400 enfermos: Pabellón de
sucios é idiotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J) XXIII
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón de
agitados y ruidosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]> XXIV
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón de
crónicos. -Talleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... XXV
Manicomio proyectado para más de 400 enfermos: Pabellón y de-
pendencia agrícola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> XXVI A
Croquis del proyectado Manicomio en Lima, para más de 400 en-
fermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )> XXVI
Manicomio departamental para 100 in anos de ambos sexos (pro-
yecto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> XXVII
Departamento de insanos anexo á los Hospitales Departamen-
tales (proyecto ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l> XXVIII


'




I'




'
EXPLICACION DE LA LAMI A I

Figura I. -Croquis de los primitivos asilos de Bethlem, Turín, Zu-
rich, etc. ·
<< 2. - Id. del asilo de Glasgow.
<< 3. - Id. del asilo de Sachsemberg.
<< 4. - Id. del asilo de Jamaica.
<< 5. - Id. del asilo del condado de Derby (Inglaterra.)
<< 6. ---- Id. del propuesto por el Profesor Guislain ( I 824.)
<< 7. - Id. del asilo antiguo de Ginebra.


'
.. • • j

. . ..... ":-
.

CD
3
6

2 ..

4

1

'

5
7.
'


,

...


r

..

• •


• •

EXPLICACIOr DE LA LAMI A II
'

Figura N9 I. -- Croquis del primitivo Manicomio de Colnay Natch
(Londres).
<< << 2. - Proyecto del Dr. Selmar para un asilo en Dinamarca.
<< « 3. Croquis del Manicomio de Viena.
<< 4. Id. del Manicomio de Hanwell (Londres).
<< 5. Id. del Manicomio de Oxford.
<< << 6. Id. del Manicomio de Quatre Mars (Rouen).

,

• •




2 ®


'

1

5

6

1


,


• •

,

-. '


,

EXPLICACION DE LA LAMINA III

Figura N Q I. - Croquis del Manicomio de Halle.
Id. del Manicomio de Illenau .

<< << 2.
(( << 3. Id. del Manicomio propuesto por el profesor Es-
quirol. •

(( . (( 4. - Id . del Manicomio propuesto por Escipión Pinel.
<< (( 5. - Id. del Manicomio para Tours, propuesto por el
Dr. Girard .

'


• • '"' . .. .
• ..

2 .

4

3
:
.. ~ .-~ l

-

;

'
I
I

1
5

1

,

...


..


• •

..

,
INA IV
'\
• . ..
\ •

j
• ... p -'

I

,

,


EXPLICACION DE LA LAMI A I

..
Figura No I. - Croquis del Manicomio de Eichberg assau.
<< << 2. Id. del Manicomio de Erlangen Alemania.
<< << 3. Id. del Manicomio de Wakefield Inglaterra. ,

<< << 4. Id. del Manicomio de Genova Italia.
,
<< << 5. Id. del Manicomio de Boodmin Inglaterra.

<< << 6. Id. del Manicomio de Glocester Inglaterra.
<< << 7. Id. del Manicomio de Exeter Devonshire Ingla-
terra.

\

'

' 2
®

. . ..
. .. .. .

1

3

\
\

\
'
l •
I
5 \

6

'

• ~·

,

...


...

..

\ •
' •


(
;t

)
I
,
1
'

EXPI..,ICACI01 DE J.., J_J .111 V

Figura O
••
I. Croquis del Manicomio propuesto por el Dr. chlem
para Irlanda.
<< << 2. Id. de un Manicomio propuesto por Ferrus.
~

<< << 3. -- Id. de un Manicomio propuesto por Girard. •

<< << 4. Id. de un Manicomio propuesto por la Comisión

7 - I

oficial Belga. lt
<< << 5. Id. del Ianicornio para Alencon, Francia.


• •

3

'

2

(

'

4

)

. .


,

...


~ANICO~IO • ••E GANI» •

_..._..,
tTTTTi
·--· 1 ·-· -+ t -r- t-IIIII
+-+:- IIIII · ' -i '
-:+--t +-:-------+
1 '
t.
: 1 : ,, 1 ,

'
1 1
1 . 1. ..... ~ f
: 1 :
-,-,---J-+
'---,-,-r-1 + - ~ . . .__ 1
~ ~- ._ ___, '1- - 1 1
1

,-------
~l.1 1 l~ 1
---1
-L
... --1
1 •
.-------·-
r~
• •
,...,
1

--------
f- --1
-J.___

- - -----¡
, ' 4'4~-

'
r
¡

·-· 1
1 'I
J .. _
r-
1
1 .

1 1,
1 ·1 ¡---- -.-
'
L _
1 •

-------
- .]
' f ·-
...
o .
t __

,_
~

• '' J
1
- l
' ' ·-
. --
-- l

1 -
--• . ·r . ~ i1j
+ • 1 ., ... ~•-aw~
rf +r rf
' :Tt-'
l._,
1 l- - -i
L. J
J- --f
- - .L J. l L.L.l..
++- t . .mu: ..
~-+ f ª·-

·I1 '1 i
'1 '
-
1 1
,, f
t
, ..
_J l 1
1 '
1
r
1
1
I"'\
~
1

'
+l
• 1 1 1 1
TT 1 1 ,- +-+:---11. -TT·---+-+ +--------r-
~ l 1 1, J--i ~1 ~~ 1- --; l

\


,

...



..

• •


.
• •

' '
• •



EXPLICACION bE LA LAl\1INA VII

Figura No I. -Croquis de un Manicomio de pabellones en ángulos
rectos.
(( (( 2. - Id. de un Manicomio de pabellones, paralelos entre
~ · · sí y perpendiculares al eje central del Es-
tablecimiento.
(( 3. Id. id. id. id.
<< (( 4. Id. id. id. id.
<< << 5. Id. id. id. id.
(( << 6. -- Id. de un Manicomio de pabellones paralelos entre
sí y con el eje central del Establecimiento.
<< << 7. - Id. id. id. id.
<< << 8. - Id. de un Manicomio de pabellones, en orden dis-
perso.


1
@

- --
.
1
-
l...
-
... '
1 ~---"'
: ...
1

1

¡
1 1

2
7

..

6

5

8

4

'---'


,

...




,


EXPLICACIO DE LA LAMINA VIII

Figura No I. - Croquis del asilo de Charenton (Francia.)
<< << 2. Id. del asilo de Stephansfeld (Alsacia.)
<< << 3. Id. del asilo de New York (EE. UU.)
<< << 4. Id. del asilo de Topeka, Kansas, (EE. UU.)

11

..

- - 200._
.. - -- - -- ..,.

;,•,

t •••

E 1
Vl
o

1
~

<- - - - - -- - - -- - - - 490."' - - - -- - - - ·- -- --f

-----·- .----..--
.....---
·-
"'
.... - - --- - 4,
-- -"-1- + . - -- 3So.
. --------+
1 1 -----1
1
1
'~a.no
-1

L __
1

i-----._ J_ ____,__l

...

'

. - •

.. .

,

...


'

--=-
< <

H

~

~

e
1 ~

1
1
1 o -<:

• •
... . . .
. . ' .. .
' '

• ~

>

..

r-;

~

~
1
J

~
~

1 ~

~

-

1

1

< <

.--4 C/)
• .:::e G>
' .
...., rri °" .C'") .
OJ

••

' •


--- -- ------- ---- -···------··-- ----

• •

,

...


----·---·--------·-- --- _,

.
~ . s
~
~
~
'5
~ ~ ~
~ ~
... -.....>
~
.~ ~

-s -,
~
~ ~ ~
~

~ ~

~ .•1 1

\
~

1 1 1
-~
~ ~
~ ~


~
~ ~

" ·~
~ ~ ~
~
~ l...('°"
~ (..,,) .)
~ ~ ~ ~
~ ~
~ <s
~ ~ ~
~ ~ ~ ~
<s ~ ~

=.
• ~ <,

--
~ ~ ~
") ~ <,

'
~ ~
~ ~~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~

-~ \
~ ~
I~ ~ 1 "-> "':)
~
1 1
~
~
~
~ ~ ~
~
~
"'<:::::)
• • z
~
~ ~
~ ~ ~
~ ~
~
~ 1 \ 1
. • . . .
o:::-
co :c. o .. o» )-
.
.
t:::)
~ U- ~ O-
:z - -1 C:t'
':E 1
~
- 1

1

l

~
I•
1
1
' 1

~ ..
o
o o
o ~
~
••
~

1

1
o
~
o
f"'

~

1

;f
o
...:>

o...
.:>
' 00
o
• e-

-
o
o

1
1
1

·-------·--·---------·---------------~----


,

...



EXPLICACIO DE LA LA1IIr IX C

9 Po1--te1·0
1 1
2 2' 10 lmacén
11 \\Tate1· clo et
4 ~- ( ele mujeres 12 Patio
5 J)
13 "'<011st1ltas externas
9 Empleados 14 ección admi .. ión : mujeres
7 Jarclinero • 15 Id. id. hombres
1 G Secado1--

- Pabellón admi ión. - Celdas ele la Clínica ele hombres.
B - . . dmini tración. O - E11f ermerías.
c - ervicios generales. P - Anexos de la administración
D - Capilla. Q - Talle1·es.
E - Morbuorio. R - Te:lllere .
F - Lavandería. - ala de venta - Almacene .
G - Celdas de hombres. T - Baños externos.
H - Celdas de mujeres. U - Enfermedades contagiosas.
I - Baños ele hombres. V - Carbón.
J - Baños de mujeres, W-Secado1·.
K - Clínica de hombres. X - Invernaderos.
L - Clínica de mujeres. Y - Celdas Clínica de mujeres.
~I - Ca a del Director. Z - Fotografía.


STA. !I
(.?ar18.)

• 1
1 '
.. ...
" . .,
, 8 1


!
1
_F_

' '' ')

;• l
1

-
.,'

B

'

'

1
'


1' :
j

..



,

...


-.



EXPLICACIOr DE LA LA1 rr A IX D

1 dmínístracióu 11 Anexos
2 ervicíos generales •
12
3 13 Pabellones clasificación: mujeres
4 Pabellones clasificación : hombres 14
5 15 Aislamiento
6 Agua - Motor 16
7 17 Pabellones mujeres
Pabellones hombre 1
9 19 Anexos
10 Pabellón mujeres


o
..
e •
-..
o

:3!

o
o
C'

• I

...-
o

-
o
o

~
--:-.
. 'O (
<,
...o
~
~

~
~ ...
~
o

e
~ o

l

.

#
• •


,

...


• •



-

\

<...:>
. ~
. ~
. ~
.

~


~

~ ~

. .J••
~

ffi1J ••

• •

~
~
~

-~ ~

·~ ~ 1 ..

~ •

~
• . ~

-~ ~ r
~
-
~
~

"~~.i·" ... ~·~ ..
..."' ., ("'',. ~ ~

=
~

i·~

e .. ,
~~~
•~• •
. ~tt'
.J. •
\'~-
•• Q
).'~
~
..l.' .. '~


' !I
~
'

o
~ !S


,

...


'
1

MAPA
/JE LOJ> A!~E/JE~fJ/IE,f
os
LIMA.

o--\---

-".. .,. . .. -• ... . .... ... . . . . . .

,

...


'

-

'


'

EXPLICACIO DE LA LAT\II A XII

1 - Patio de e11 t1..ada 35 -- Ropería ele 111ujeres
2 - Capellán 36 - Celdas
3 -- Portero 37 - Enfermería de mujeres
4 - 6 - Do1..mitorio de las her..manas 3 - Cuartos
- 5 _:_ Oficina de la Inspección
7 - Superiora
39 - Capi]lita
40 - Sala de cujas
8 - Electricidad y cuerpo médico • •
41 - 42 - 43 - 45 - Dormitorios de hom-
9 - Ropería de hombres bres
10 - 11 - 12 - 14 - Dormitorios mujeres 44 - Enfermería de hombres
13 - Corredor 46 - Celdas de hombres
15 - Depósito 47 - Corredor de locos tranquilos
lG - Cocina 4 - Lavandería
17 - Cocina para las hermanas 49 - Water closets
1 - 19 - Despensas 50 - Sala de baños
20 - Atrio 51 -- Estanque de hombres
21 - Capilla 52 - Corredor de locos fui.. iosos y sucios
22 - Depósito 53 -- Estanque y baños de mujeres
23 - Botica 54 - Patio •
24 - Co1..ral 55 -- Mortuorio
25 - Sala de visitas 56 - Cuartos
26 - 27 - Refectorio y dependencias ele 57 - Huerta
las hermanas 5 - Refectorio de hombres
2 - Corr..edor de entrada (departamen- 59 -- 60 - Celdas ·
to de hombres) 61 - Water closets
29 - Vestíbulo 62 -- 63 - Pilas
30 Callejón
- 64 - Casas partic ulares
31 Pasadizo
-

65 -- Claustro del patio ele mujeres
32 Depósito
- ·66 - Corredor pensionistas mujeres
33 Comedor de mujeres
- 67 - Sección furiosas mujeres
34 - Sala de trabajo 6 - ección fui..iosos hombre .


- - - a
-
w E MI
= E POJllW .
- •

• . CALLE .

-,

-
-~------------ - -

'
1
1
• 1
1
• 1 1
• 1

1
• . • 1
1
. 1
1
U')
e-.. • .q. 1 .
1 -o 1

1
. 1
, 1

~
1

1
~
~ 1
1 ~' 1

.: • t-
'O
1
V) ~
1

o •
.
1

z
~ c,c. 1
<'\) ,...,, <O
-o
--
~
t()
t()
. -
~

-- --
t()

f:( ~
so
t<)
o
.o . -
l(")

V) o

z
~
1
'

q. ro
ce
-
\J')
,.,..,
1
-
o <to
~

-
ti)

1
l'O
t()
-
c:-.i

~
1 V)
• ,
-- -
,
~
- - - - - - - -
~

w
1 1 ,- -, e"
<o ('l ('J
1 N') 1 1
~ 1 1 1 1 C'>

~ ~ 1 1 1
C'-1 o

~1 l
1
~ • ~ tt') !'()
1

.~'
1 M 1
(/) tr.>
.
o
t() eo

<, 1
• 1 Ñ
CIJ

<)

- -
' q,
r-,
C;: ~ 1 -
~I ~ eo 1 '°°
1 o O')
~
'..J
.~......
~ lt')

'° J~
t()
'.) ~I \.) 1
('l C" ~

~ ~ ::;... 1 ~ 1
1
~ ~ " ~
~ '-'.i
<X)
1
e,
~ ~
'--> 1 t<) 1
• ~
"~'\ 1 1 , ~
c.:
V)

"" f"
~
~
e-,
1 ~
1 t 4J
,
"' -
t en
~
1 (n 1 ~

o
N')
1
~ 11 1
"° d'J
.-- ---- -~'' -
-o
~ ~

~-
C'll
' 1
--- - - - -
~

-
~ o:> Cll
1
1 ~ .;¡
1 o "-· q. tJ') "'-!
.""'
'1--
' .q u» • :-...
ro
-
.....
-T
\)
1 i
-
J:"
""
~ ~ ~

¡·
~
'"'J' J '
~
\.)
1
l
-o 1 '
~ 11 ·'t .
'
mmJ <, 1
i
-
'
t(j V)

w -
H')
~ ~ «t" C\J
1

'
~ ~

_,
1 ~
1 1 ~ 1
~ • • -q- 1
1
~
~
1
~
1 q-
.
<:O
V) ~ 1

~
1 '°
:::>
• e-;
N
e- 1 -o

a~
~
1 .. .
1
o ~
' 1
1 ..q.
eo eo
U') -'°
1
a: -s ~

1 _____
t._

1 V' o"> o
~ 'q" -o
1 '-> (V)
U")
<, .
ltj
-
Vl o
U")
<::) e-
"
~
~
• U)
~
~
~
~
\..) f

"""
~
~ -..t- •
IJ)

,, "'
~
~
N
~

()
'

V)
er» co <O <:T>
- U') U') 14"\

1
1

llX./
CALL E
.
.
. '

• - - .

,

...


~IJE/11!1,P/l/llCIPAL
• C~A"CE/?JE

*
4
3 1 CuJrlo 1 Cuarlo

2 2 !J1Jíl!Jll~í/(}

6
3 3 ÍrJYJl~ílt¿Jf C
5 •• 5 .. •

2 4 2 /fe;J
J
.., 4
l_
1
1

5 Úm1n1J/6'de.slre
7 7 3
6 __ .. - Cdf/lldjeS
~

7 /JrJltJi/() lf e

rt1E1?TA aa ;11~11rt101110

* •


' "' .lsc~4 le {t (J()J~J 11/e!ro
+
•• -· .. J

.,,. 1 {(JJft((J
,, 3 2 úm1no fJedestre
2
,, 1 2

t.( 1 3 _, ·- <<trrt11eJ·
1
1
1
4- llva
1

J'ALA or ES!ECTACIJLOJ

*
1

1•

z 1 /le.st l/dr/r).
2 Ct1ar!tJ
1 ,

~ J:sct1na
4 Cvt1'!(J
5
s cfr1.lon

1

'

,

...


• •

- ·-

- "
,

. XIV 1
-

?A![LLOIY/JE LA !}//iECCl(J!Iy J!§Jll;tl/J1/l!IC/(}¡jl
.
. . PlSO BAJO. ' .

• Esta4 ele ~J()J.-=/ Jlk!/a .
.
,..
.

. . .
1
1 .
.
.

.~
-

, ~

1 ~

1
1
j¡¿f;¡ra _h7fa!cJ/IO
~~

~
Jll C'
' I~

~ ,
~
1
1 .
~
I•
1 • - 1

r·~ - -1 .
f
• 1
1
'

Escalel-<l. Escó'/ercJ.
f

1
i
~
1
I• . ~
:::::)
CÍa!cJ de re.:1Jo ~
cYala de es¡;era.
. ~

~

1• l~
l ~
1

f
.
1
- 1
1 1
1

1
. 1
1
1
'
fas¡;eclor
!
1

E..s <.:·r 1Ív//()
1 " 1
1
1
1'

1
1 1

1
1 1
1 :zi =
-
1
1 1

1
1

1
1 1

-


.
.
.
' 1 .
.l


,

...




jJA¡JEfL rJ¡jl OEL tl/Ellf(} lt!E/J/(() l
1(
1 ,.
J'
/1
1
.Escala ele () éJtJ2-= / Jlet/() /

1 l:J,l/eres
2 i!Jleí1°dlc1e1Jljito
3 !t/etf CtJ/CJ'/~¡,;// 1

I•
1 Jfe'r/Jc().
! 5 tbmerlor
1 7
6
ll JI 6 Cocina
l 4 o 13
~-
1 •
~~
5· 7 cfe/YIC!ü
11 '2 1
_L_ 8 cftJJd ele (/VJ,rdj.
;-->

:; 8 9 9 /;;Jer/l()s.
2 . 14 •
14 /le11sl;-o
.J r:
_f;-a'lico
':J'
.
11 fi¿¡110 .
1

' 1 C"
. 12 we
1 •~
11 '
11 '1
13 /Jl1crtisco¡1J &. "
1 1
1 1
t O /¡1le,'"R0-5
~

16 ·:---...1 l 'i
15 2 2"
s
~

' 1 ófuseo
-T T-
'

1 1 ~
~
'

l6 d1/J~olec<J.
'
_l
20 l .
Ese/t!a/ia.
~
1
. ~ 1 7
1 t7 ..
18 "t. ). 23 1 1 8 cJJ/tJ ,;~ /~ú 710.I/
..__
JI 11 ~ J 9 lxame1:51(J.oerc.1/ '
1
TER R A .)'A 20 t!Jos. l
.
21 c5ala ~ es¡eíd.
22 ..#fJ lj_,crrt!/cJ &; ª
l•
1 23 J/nl;-o¡omelriale" 1
1 1

1

·' -. . . .. . .. . . .. • '• . •-. • • " V ._... o • .... ..• •"' , . ··- - .. - '.. .. _,

,

...



I ,

r·---·- ----- - -------·- ·------------ . • • ., ·v.1..-~ ..... •., .... · ·~··.- ·\~

-- --- ------------------ ----------· -1
1

1

E/llE/IJ/i-;//J

1 lífe'dco
2 Arseo<YI
• 16 IS
3 fésl1}11/o
14- 1 /tés!íó11/(J
2 5 4 ,-]¿/¡;e& o¡e1r;r, ores •
13 6 i !ft/f/Jd/JJ,;
5 __ --- c1b/~fa;-mg8c1()ÍJ
3 (tí'd'/(CS .1~ / CtJ/178.J.
3
6 -~-- dés15~cc1()n. 4-fJíltl!fJ1'/fJ
6 7 7 .lt1Ytltor1'tl _( ffl ( 12
5 efq/c/l O~ /J Cc?//Jcl.5
6 Úld'íl!Js oljt~rdcJ

9 11 7 fl/C
-----·----·--
a JJdilo rle ;;/Jó'
9 10
9 tú<J/los ele I cuma
17

..... , . 9 10 .L~ <7VdÓ&.
-n
s Yf"EllA1EJllA ~
~
ffit'íE/INElllA 11 .LT~¡1er1<J
fir¿ homór1s. 5 7
~
filrcJ m'Je1es /1' (
loJ/7c,"o'or}/ i"7es, Q'IJS:J
_J_ 12
~

,3 {'oc1,1r?
1

' 14 flesl1tu/o
Jl o¡.; ,ft/C/cl

1 fié1ar!o
' f
!~

1s fá;1Í!1
.,/

2 3 2 /Je¡;o's1!0 ;1 01/c¡on 1

1
1
t " 1
3 róc1/JtJ Ú'J¡;;11a.:>)
i cf¿¡/cJ de lraÓ<l/,1

• '

8 4 5 7 3 1
5 .f¿Jor<7Zo110.
1 1
6 J'Jlfvsros.
_fsla11!er1,¡
2 4
6 7 Úló11lo rle /;e/11,/rll<lS.
8 f rYYélJo _,y fY C'

1:4/E!LfJll /JE f!Etí!lél!f;f!l!!A

1 cJdid de é'tJf'e0'
r, J . _J / " 'I
2 .Elecr:í!Clr/tldestat!Cél
7
4 3 J/¡Jrt:?lole St1Sj1e11s1ti#._ J;Acdclt'lle,;('t!e e~clr;c1ril/ af11fu11c<1
2 4 Jk!tJ/. ~
5 5 .lfd/e/Jd/
'
1 6 J/e(!ÍcQ.
7 .Íó'Yt:JJo Y 11( f
l "

---- --------------- --

,

...


• •

. . _,. - . .. .. . . . - . L - O O • - • • .. - .• -· ... • •• - .. ... -


. •

?4JE!flJ¡JI tafl//tlt'J(}J. A Y /JE!E!IJ!Jftl;f
tt't'/;f J'

8 7 1
1
2

6 5 5 5 5 6
9 2 1

7
.J 7 1

JO s 5

1 !lermal}as
1 l};slr1óuc1'tJÍJ.
2 6'11arr/ijn
3 llo¡er1t?.
1 //a¡i/M.r J¿rader()
"'
3 llt¡Jo's1!0
4 ((}Clllü
4 ÚJcJ~ü
5 .!JofmJt()rJós
fés!J'lulo
6 gd/Jil)'Y! e •
5

7 Co/redor.
s' !lerman<1s.
6 lJes¡ens<1
• 7 /Je¡;os1!0 jJ/." Ctl//Jl'.
8 ./jJítJ/flco
9 JJe¡;ós1!tJ elefldP.//ecJe.
10 Ú/drlo ¿,¡ ÚJc//;eltJ.

1 l}e¡ósi!o.
EXTERIOR.
'l Cbf/er/o,r Cl/Wcf/ltJ
8
7 6 3 loJ7JjltJS!UrdS.
7
4- .lJes11!ftcc1t1Íl.
'º •

s .!Je¡;()siloJ' c!ds(lic<?c/iJ/J.
s 6 J'o¡;d' (!/rkY~/rer.
ll 12

1 Zs!u.fas.
8 Enlr<l(/';;. .

13
L_ ""_ '_,.__ 3--
9

JO
.l/3J1!c1c1bá
3a/itJ.
1 15
1 11 últlero
12 cfecc?ddr¿¡~ Y<lj)Or. ••
rs C:lrfooera.
16 1 7 14- .Í<lll<ideí().

rs lh1u1/JtJ(rlekrar)
f6 .Ít?Ytldel'O
18
1 17 -·-
1 11 18 _ .. _ d'·Jr~os
1
1
1
1
19 _.,_ .. __ .. -
1
1
1 20 cJ~cadtJ/e/.<11re íke
1
L-----------~---- -- --------..... .Esca;;; de (!{}()¿ 0
/ 1llelrtJ

,

...


O e Md' • XM '7 w •• 11
" --·..... MRt

-----·- -------
5 p me . •m e ,,,

--- a•J¡J "*M*
-·--
O
--
,..«PY'"A
---
J 'WJM ''U
----
5 ª''--:íl
¡

1 ~
/

;°¡/¡J[!.!t/l oEL cf[11/1/(/()Etclllc/Jllt'V'
1
1
Y&LES/A y /J[!!l/111!1r!!~1IT(}OE 11[/IA!AIYAJ 1 !
l•

1

1 1 1 7
16 15 1 7
6 6
1 4
'º 18 8

1
1
---+1--·---t 1
9
7 •
2 9 IS 23
r
1 ~ 'º 1

t
'
1 JJ/J ele/kneloí.J ele!J'ctJIJi?lí/() 2 4-

2 gr,clfl,. ., -· . .,_ i1 1

3 Cc"1J?edo1 - 25
4 {,,¡¡jrid 2l
}2
1 5 ;//;nacen
6 lleímrl!ld8 di e<1r1&.I 22 26
13
1 WJ/r/o .J!7JJCt//l l 1 -
1
8 !io¡;eÍl'd 27 5
~

s !Je;;()s1t()

1 ú¡1!/a
re tr e
2 Coro 11

)/tJ/i'l!J()/1/0.
1

3 /,/lar.
CAfll E'f'TER!OR 4- JJ/on
s e5ací1sl1t1.
9 6J/ejecloílO.
1 Coc1nd , 1
l
fd¡1!b
1
8 l
1f
2
1
9 lles¡e/Jso •
1 :z 1 1
rl
10 }}9ós1!0
1
~
~
,, [_ J 1 11forluo110
1
Cl::
10 1r c5u¡er10/ ó'
J A/!Jí
' 2
~
1 ..... 1
~
3 · lí cfalt1 ele rec1Óo
1 ~
[ 1
3 J/esas de fr'<flmo!
1
"'......,
"
'e: 1 [ __] 4: cJJ/cJ de ;Jt/!Oj',<;JJ,5
13

J4-
-----

~8sl1'ó(J/1J
M'

1 IV
./J~!Slío
'1-6
1 5 •
1
1
1s J)e¡(Jsi!o.
1

5
6 c5a!icla 1

1 lJ¡¡no.
16 11( e
4

f-7 8 Cuarl() saero
18
17 .lavó'lO"J(}_
.!año
9 //eljd
81 10 fes·l1'lu~

L________ --- --------- --:---- -- - -------- -·---

..

,

...


.
'
-

"'

XIX"'
.

.
• 11
1,
~

il

1:


. - -
1
~
• . -
~ 1

~

~ «> .
~
o
- ~1
'
o
-· .
1,
'


~

--
' 1,
~
~
~
~
i:I -
c..a
,_

-~ .~
~

-s
1
1
~ 1 1
1

1
--

- Cdi&rd.
~ ~
1 ~

1

·~
~
ro
-
~
1 11
-
·~
1 ~
t(') <
.
1 1
J I'
2 {ú;r!tJs.
--
~
' -
- -- "
~

'
'

- C!mó'/cl jJt!/ ó' stttÍJí.
.r

~ 3 11
'

-
~
' V') U')

- 1,
-- - + ]}11cJas o'1 //tlf)d/.
1 '
<"'
1
1 •
_ ·- d'/re/S</S.
'


e- 5 1,

-- 1
'
1 Ñ
- li

..
1 6 feslua/liJ.
-
~

-s
,-
.

"'-
~
~

~ N
7 ;J/Js~je. 1
I• r.

-, fesblulo.
~ ~

~ ,, .q-
. . 8 '1
~
9 .!Jjina. . :1

- -
~
.r::::s
' '
~
~ ... .
V')
<O
10 /ldj)eiid.
:

~ ~
1l Jinc7S. '11
.
f(')
'-..J
'~- 12 -·-
~
-

cJ N . '

- . úl/~Pll.
~

-'°
~
13
1 ,
-- - _JJ&/()s1lo.
~ ~
~
. c..a 1c1-

1 1
r--
'-
15 ;re
- -- r,- 1 1
1 -
Ñ

16 U//etlrJr.

. 11 -
1,
<n
1
- l
1 •
">. CI)
-~

-- 1 1 1 1
1 ,, -
e-.¡
~
~
1 (" ! 1 '
~
1
~
~ -- •
1 1 -
~ ~

~ ,, '~
-
~

-
--
,~ ~ ~

-
~
-·- N
·~ ~
~ ~

~
o
. ~ o
- eo
-
~
.
t.

- . - '

~ .
·~ '

1
~

~ ,

.
, ..


'

. '
il

.
"


,

...


. .

/}f#El.l (};Y !)E IE;1/cf/O!Y/Jf¡/J.
\ 1
• , .
XX
,

-
'
I
s l8
,
l '7 16 .

7 I 15 '

..
I•
_L._ -
• .
20 1~ .
'
11
21-i
191
' ·20 21 r- l ks!il11h.
. .
•1 2 lieciÍtJ.
22 3 J¡/k¡/_ l.d
4 JJesca/Js(}. •
r •

'
5 JJe¡;ósil~.
6 5- camas~ 2.A
' ' . . 7 111.t.
• . ,.
2.2
8 _ ... - .J fid!JO.
:; . f1 11
. S ÍJY<J/p//d/ ~3/Jd.

'
~ . ~·


9 Ja/1!d.
1
1 o llo/m1/()í1P.~ !"
9-1
,. •

.
.
~
JO 11 6'1/JI dJd/J.
• i 12 lle1111tJ1Jas.
~

)9 ' . 19
'
9-l JO
13 8d'/() C<l/7JelS e/e ¿A
.
'
8 1.4- .lc1Yclf (J .

/la;i!ld.
~

(5
13 . 9-l 10
16 Úc1il,;
, ,

e .
17 lol/ddof cvJ1e1!~. •
~ g
)0 18 <Íe/J11citJ.
. 7 14-~I-
8--l 19 {Í)//é'rN/.
.
l_ -
I

- . 9-l 10
19 ·-·- _ rf& Yjl~JlC/j.
.
8 ?.O 3t'/dll!a"lb.
. -
21 c5alo1Jc1!0.
'~ 9~ 10
22 cYa/!()ele 4f~.
.
~ 8
'

.... T -
'
' '

.- . 9-l JO
,.
7 14-J_ll _ a -
'

' ,. 1

9-J
:
'

,, ,
10
'•
~ 1
8 .
1
.
. '
1 15
• .
l -9-J 10
s

r ,

i 1 ,
, ,

'
.

r
-
9
10
'
12 19 8~
- • 1
.11

1 ..f'sC<lid a{, (! (){)¿'~ / )/{'//().

-

5 4- 8 1 2 & .

I' •
,
.
• 1

, ,
s'
'
I•
'
. • .
1:

. .., -
.. . ·------
.
- - - ---- -· - . - .
• - .

~
• .,

. 'f
1 l

,

...


.. - . ~' " . .. . .

CllJ![T/JE ![l/J/()¡jl/Jf¡/JJA (!JJE

1 Jltlslltf11~.
2 c&/bn.
3 ]lilid;;(}, ct1tJíltJ~ cos!l//cl ~.ª
4- Ú/merh/
5 efe;-J/1c1b.
6 Ó!/d/dÍu/l •

7 .l)(J//lll/(}//(J.

8 ..ÍdYdJ~ Ja1J(;J' Jf.t7
9 ./r¡¡-r/¡ÍJ.
10 W//edl/.

f}!!Eiit!IOE lll;/l/~11/LtJJ)'/JE (rJ¡Jlf¡/f[C![)lfíJ.
1 c5't7b ele íeU/Jl(}O rk hl!d1es t, ~
1 I

z l?ejécl()/I~
13 12
5 ?a/idltJí1tJ.
•. ~CLX"
4 f;;,sl1'Pu/o.
JI
s lle1man<1s
10 6 ÚJí/~t/t;/es.

1 Cu3í!lls,
15 9
8 lJtJ/m/f()//dS
---- _J_ L ........
9 JleJ)ÓSl!tJ.
)0 Ce/dá.
8 .
11 -·-
12 .ÍJJlaÍllr }f.e
13 .fi¡¡Ji(JS.

14 lloímJ!d//(}
11
1 8 15 (Jual"tÍ3n.

16 CtJci11d.

1
17 ~i/M.
19 IS l 7
)8 cfe/Ylt'lj;.
2
7 7 19 iJYt?I(} fJI C.r •

20 Jd/tlin
t--17-i 3

5
7
6
7
21 fe;¡j
7 22 174.
_'6_L_,--· ...!. ___.._ .L, __. . _(_7_j_,J
1

--.----------·-~- -~----------'-------1

,

...


,

.
.
_.....,....., ..-.-
1

-
V)
-
o

-
...,.
\O ~ ~ ~ \D

""- '°- -
-o •

-
CP '

-
...
1

-.
lr

~

- -~-t

"' 1 ~ \O ~ ~ O')

. '

e-,
-
e-, <;S:)

1 ,
• 4"

1 J A ¡f !} / ;V
• -
-
~
t'--

- . .

. •
-- t<)
1 ct

e-
.
----- - .
- -· -

-
t- • •


-
N") -- -
LO
-
..q.

- .
.
-
N

,

------- -----

,

...


1
'1
V)
~
~

~
11

~

~"=S
~'

~

~

~

~

- o - -
c;"'J
- - cO
-
e--;
-
00
-
Ol
-
o
<="""'

-
C>

______,_
-
- J
- •

-
c..J

f
--

~ o
-
'
~

~

-~
~
l.O

eo
- -
1 1 l"(')
1
L_
~

~

~
U") -
~
-
~ 1 cN

-

(1\

1
~
• V)

1
r-1 ~ ,_....,.._.

-
t")
'

'1
1•
--,- e~
0'>

-
L1.-_..t=:=========~=========:::::r.============-==========:: : :====1..-~---·-~__,

-----· -
---IP'91.JW'~~...W0~"1W~?>~L1t
-------------------
J'dJJ&íllmll MlUISllLS,....,. _,
--------------
..,.,..lma'liN\Jiii:Ilf':WDr.ZMQl'm~------SU.,_amallW--•..au.-.mraMN'1iom'
- - - --
ai•m1:111m:cus•a••IJIDllllOl-.s.'!~•~1=i:irn1c·~OD.St'-.,
-!!9'1!1ilSAiftlWIM""W•º~·
·---------,
m, exr.
----'

'

,

...


'

- -- - - - - - -

'

'

'

..

I•

1
- -
c--1

AIXX
• •


,

...



•.


I

1)1!/iiO!I DE {'fl();Jl/t{JJ. XXV

16
8 .i," --
1 ~slít1t1k
1
2 &4 de /~(//l/(}/;.
1
3 Cóm&/t;/.
13 4 h;-!d/a;-1()
5 Üt1díddll
6 l/eí/7lt1/JdS
• 7 llo,Pe;-1,;.
18
8 .J'cJ¡j()
\7
5 15T 9 9 .ÍcJj/a11J//O
J_
'º ;¡;e
1t llo11llJ
12 ÚJCl/lc;J

J3 ./Joí1J11/();-/()el& ló camas.
13 14 ,._ -· 3 _,, -
15 hsadJº·
.
16 /(o,0él St!Clél
17 JO l7 ÚJ//et/oíé'S •

• 18 cfal!oa~ IÓÍo .
14- 5 14 11

3
1 2
7 6 4 l '2.

1 1 1 1 •

TA! LE.RES

1 c5'&/as de !ídÓ~o .
6 2 Wííer/o,res
... -- . -· -·-·---
3 lJejos1!os
4 2 5 a Lt?Yó'ltJíltJ
s ffC
1
6 dd;?() tÁ1 ltJJo.
1
3

t
.. •

.,
Escdk ele (¿ JCl-1J/elío

,

...


-
c...i

1
'
1
1
...

-------- '
• 1
1 1
-- 1

1

..___~---L
• r
-
N

1 1 .
1

1 U")
1

-
o

f
(
• •

,

1
·-----~-r---o----------- --- ·-- ·-·- ---·--------- - -- ---------- - - - --- .. _ --·
1
-.1.


,

...




'

'


EXPLICACIO DE I_;A I_JAi\11 A XXVI

1 Entrada principal 17 Pabellón tranquilas mujeres
2 Pabellón de la Dirección 1 Id. vigilancia continua id.
3 Sala de fiestas 19 Id. id. hombres
4 Pabellón del cuerpo médico 20 Id. crónicos id.
5 Capilla y departamento de las her- 21 Id. id. mujeres
manas 22 Id. agitados id.
6 Botica 23 Id. id. hombres
7 Pabellón quirúrgico 24 Icl. sucios id.

8 Pabellón de Electroter ..a pía 25 Id. id. mujeres
9 Pabellón de Hidroterapia 26 Lavandería y Desinfección
10 Pabellón Económico 27 Mortuorio
11 Cocina, etc. 28 Pabellón enfermedades infecciosas
12 Chalet pensionistas mujeres 29 Dependencia agr..ícola
13 Id. id. hombres 30 Talleres
14 Pabellón id. id. 31 Pabellón de Enfermería: hombres
15 Id. id. mujeres 32 Id. id. : mujeres
16 Id. tranquilos y convalescientes
hombres


CROQUIS 1

PARA UN


19 1

1
28
30

27 2ú

11

•'º
2. 3 '2. 3 22
12.

o
9

'

52
7
21 20

6

18

14 IS
16
11

13
1

'2.

2. _____________
111 3
____.

1
1
1

I
.
Jsc<J/'1 rk ~ ~{// -= S ,#etro.;


,

...


• •

--

-


-


.•

• • • •

'
~A1'1ICO~·IO
:
PARA 100 ·ENFERMOS.

T 3 '
• •
• • •
.
Jl()¡fj/1()/1/(J •
a.lit.f/JE111A.

,PA/IE/f{}¡flJe //)/~!A~ Jl/Cltl~ & (HIJAIBHES) l°A8ELL(}# o: //J/IJíA~ Sl/CJ,,f~t.~( ~11.!fllís.} '
!'ARA iSEHFERA11JS. PARA ISENFEllMAS.

Ct/CI#.!.
11 l6 ·~ 1& ,, 1& 18 17
11 1 ' 6

10
t- --;- -t---5-1--7---1 ¡S IS IS li-
~o
L 1 ___.....__ --1 14'

• •

19 ,9
111/Jlf'IJ!f llAtlA. 10

s 6
~' u
1 ~

-
~~r71~tl
'11
1 1
,,_ 1 ·~
11 'º
1 9 ' (

1

¡;AJE!.!~JYof T~dllfl//L(),~&.~,'llv11&re~1 /lAB[LfO."I DE TllA#~l//f os. 1: .. (i!llJ[/l!J')

PARA 20 ENFER.JfOJ' CAf/LLA PARA 2() ENFERMAS

- -- -
16 16 16 16
1 . 1 www
'! 1 •
J5 15 :S !S
14
20
<, 17 -· 1 1 -
17 ,,,.7
10

-
7 -
L __J I~
13
~
t-'l •

111 ,, 1 ll.
19

11
''" '20 20 19

1
1 EA1fcli'Jlf11/A. ~

10 1,
1
1
to
.~
JO •
1
1
10 JO

- \&

2T4 t;j 411
1 6 1 t 7 7l 1 6 1
s l
9 s J.-.::-4
,_!..., 3
D
~
5 ') 6 3

+2L
t-..,-1 1 8
f
8 •
1 1 1

11AllELLo# DE ?f,1's10111:1rA Jl()NBHEs) s. ( r)/jfLLJ1V DE f[//j/()11/JTA~(;1111Jf/lES)
1 !'ARA /0 f,Aff"Ell·'fOS flllffCC/v#C!/l'l,°t/ JI!D/CO. k~ .PANA /l},:;rFERA1AS.'

1 ,_
~6 tC' 14 14 IC' 16
1
i,,g
s -l
1
11
·~ 1 I! 'Í" 14 IS 161

.. '
7 10
ll ,, ~7 s

-t
~
8
6 1 11 l. 4
1 r;t1 1 '

9J -r t-
~ • 11 11 1

'º ,t-;;t-
8 sT
19

.s ,_T_..Ts 'º 9.. 10
6
1 3
f
5 4- i '5.
_L__ tO 10
- 1 1 _J_ JO 1 10 1 1 L ---

#

hcJ/J <1'f' 1 ()0/.• r'Helro



¡ I

,

...



\ - •



1 l<I

1 •


'

'


~ ~ ~
----
O - N ~ ~
----
~ ~ ~ ~

i

. '
l l

'
. I·
-

Lt') -- -- ~ (j\
~

-
o
-
-
1~
~~

-
<O l"--

• . ,....
U')
.
-- -- -- 00

(S\
~

,.
~
- • -
M 1 -
1

~ •

. ~
. ••
'
~ 1 ' ~ IN

1
~ .
~ ~
'
' '

~ ~

~ ~
.
~ \ •
V-

~ ~ 1 .
1 ~

~
'1 '

,
~
~ •
1
~ ~
l .
~ ~ 1 -

~1 -
fO
~
-
t"-

.
s~
~
~
1
. . ..
~
...
1 ~
~ 11 .
• •
~

, <i:t
1 ~ ~
' -
'
~
~
1 .
'
~
~
~ 1

~
,
1

. I•

~ • • •
-
~T~
'

l\
~
'° ~
r

' ~
- - ~

~

-
C)

'
. -
o:>

"
-- -- --
:
'l
I•
'
-
--
1 lt

-
~
CN
-
N

I'
IHAXX f

-
!'' 1

' •
.1


'
\
l j ''e

,

...