You are on page 1of 87

CAM2 Oil Products Company

Oficina Principales en Denver, Colorado, USA.


Oficinas de Marketing en Chicago, Illinois, USA, y
En Philadelphia
Philadelphia,, Pennsylvania, USA.

Produce y Comercializa en el Per


Los Aceites y Grasas Lubricantes CAM2

Moderna Planta de Manufactura y Almacenes, Callao


10,000 m2

Envasado de grasas lubricantes

Tanques de Paso

Almacn de Productos, vista parcial

Patio de Tanques de Aceites Bases

Laboratorio de Control de Calidad

Lnea de Envasado de Cilindros

Almacn de CHICLAYO

Planta y Almacn de LIMA

Almacn de AREQUIPA

Amplia Cobertura Nacional

Almacn de CUZCO

CERTIFICACIN DE CALIDAD
ISO 9001

EMPRESA PERUANA
DEL AO 2004

CAM2
10%

Una empresa de crecimiento sostenido

FUNDAMENTOS DE
LUBRICACION

LUBRICACION
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

QUE ES LA LUBRICACION?
Es la accion de interponer algun material entre dos superficies moviles
moviles,, para:
para:
Reducir la friccion
Minimizar el desgaste
Disminuir el consumo de energia

FRICCION
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

Resistencia al movimiento entre dos cuerpos uno sobre el otro.

FRICCION
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

LEYES DE FRICCION Y ROZAMIENTO


Primera
Primera:: La fuerza de friccion es proporcinal a la carga
Segunda
Segunda:: Es independiente del area de contacto de las superficies
Tercera
Tercera:: Varia segun la naturaleza de las superficies
Cuarta
Cuarta:: No afecta la velocidad de deslizamiento

EFECTOS DE FRICCION
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

Generacion de calor

EFECTOS DE FRICCION
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

Perdida de potencia
Generando consumo de energia

EFECTOS DE FRICCION
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

Desgaste
Desgaste:: Perdida o desplazamiento de material

CATEGORIAS DE DESGASTE
FUNDAMENTOS DE LUBRICACION

MECANICA AUTOMOTRIZ
MOTOR GASOLINA Y
MOTOR DIESEL
DEPARTAMENTO TECNICO 2010

EL MOTOR

Es un conjunto de piezas exactamente montadas y sincronizadas.


sincronizadas.

Es una maquina capaz de transformar la energa almacenada en


combustibles, bateras, u otras fuentes, en energa mecnica capaz de
realizar un trabajo.
trabajo.

CLASES DE MOTORES

Motor trmico

Motor hidrulico

Motor neumtico

Motor de combustin interna

Motor de combustin externa

Motor elctrico

MOTOR DE COMBUSTION INTERNA

Es una maquina que obtiene energa mecnica directamente de la energa


qumica producida por
un combustible que arde dentro de un cmara
de combustin.
combustin.

MOTOR COMBUSTION INTERNA DE 4 TIEMPOS


PARTES

Piston del PMS al PMI.


Valvula de admision abierta.
abierta.
Valvula de escape cerrada
cerrada..
Ingresa aire filtrado y puro que se
reduce en un volumen de 100%.
Temperatura de aire 22 25 C.
Presion de admision
admision::
Gasolineros:: 0.7 ... 0.9 bar
Gasolineros
Diesel: 0.8 ... 0.9 bar

Piston del PMI al PMS


PMS..
Valvulas cerradas
cerradas..
Temperatura de aire
Gasolineros:: 400 a 600 C
Gasolineros
Diesel:: 700 a 900 C
Diesel
Presion de compresion:
compresion:
Gasolineros:: 12 ... 18 bar
Gasolineros
Petroleros:: 30 ... 60 bar
Petroleros
Relacion de compresion:
compresion:
Gasolineros:: 7:1 ... 10
Gasolineros
10::1
Diesel:: 13
Diesel
13::1 ... 22
22::1

Piston del PMS al PMI.


Valvulas cerradas.
cerradas.
Temperatura de aire
aire::
Gasolineros:: 1500 ... 2500 C
Gasolineros
Diesel: 1500 ... 2500 C
Presion de combustion:
Gasolineros:: 40 ... 60 bar
Gasolineros
Diesel: 65 ... 90 bar
Presion de inyeccion
inyeccion:: 80 a 300 bar.

Piston del PMI al PMS.


Valvulas admisiom cerrada.
cerrada.
Valvula de escape abierta.
abierta.
Temperatura al vacio
Gasolineros:: 300 ... 500 C
Gasolineros
Diesel: 200 ... 300 C
Temperatura a plena carga
Gasolineros:: 700 ... 1000 C.
Gasolineros
Diesel: 500 ... 600 C.
Presion
Presion:: 3 5 bar.

FUNCIONAMIENTO

1 - ADMISION
2 - COMPRESION
3 - COMBUSTION
4 - ESCAPE

TEMPERATURA DEL ACEITE LUBRICANTE


MOTOR 4 TIEMPOS

EJE DE LEVAS
80 a 110 C

ANILLOS
180 a 300 C
PIN DE UNION
80 a 110 C
COJINETE DE BANCADA
COJINETE DE BIELA

115 a 185 C

100 a 170 C
CARTER
80 a 150 C

FUNCION DEL ACEITE LUBRICANTE


MOTOR 4 TIEMPOS

Reducir la friccin.
friccin.
Proteger el motor contra el desgaste
desgaste..
Contribuir al enfriamiento de las piezas.
piezas.
Ayudar al sellado
sellado..
Prevenir la herrumbre y la corrosin.
corrosin.
Eliminar contaminantes no deseados.
deseados.
Impedir la formacin de espuma.
espuma.

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


MOTOR 4 TIEMPOS

VISCOSIDAD

NIVEL DE CALIDAD

TBN
(MOTORES DIESEL)

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


VISCOSIDAD
CLASIFICACION SAE PARA ACEITES DE MOTOR / NORMA SAE J300, 1999

VISCOSIDAD
A Baja Temperatura
GRADO
SAE

A Alta Temperatura

DE ARRANQUE

DE BOMBEO

CINEMATICA

ALTO CORTE

cP mx a C

cP mx a C

cSt a 100C

cP mn a 150C

[ASTM D5293]

Mn

Mx

[ASTM D4684]

[ASTM D445]

[ASTM D445]

[ASTM D4683]

0W

6 200 a 35

60 000 a 40

3.8

5W

6 600 a 30

60 000 a 35

3.8

10W

7 000 a 25

60 000 a 30

4.1

15W

7 000 a 20

60 000 a 25

5.6

20W

9 500 a 15

60 000 a 20

5.6

25W

13 000 a 10

60 000 a 15

9.3

20

5.6

< 9.3

2.6

30

9.3

< 12.5

2.9

40

12.5

< 16.3

2.9

50

16.3

< 21.9

3.7

60

21.9

< 26.1

3.7

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


VISCOSIDAD
SELECCION DE VISCOSIDADES

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


VISCOSIDAD
MULTIGRADO VS. MONOGRADO

Menor viscosidad a baja temperatura.


temperatura.
- Mejor arranque en frio.
frio.
- Mas rpida fluidez del aceite
aceite..
Mayor viscosidad a alta temperatura
temperatura..
- Disminuye el consumo de aceite.
aceite.
- Menor desgaste de los elementos.
elementos.
Mayor vida til del motor.
motor.

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


NIVEL DE CALIDAD
CATEGORAS DE SERVICIO A.P.I.

Aceites Lubricantes para Motores a Diesel

CI-4

Introducida en 2002. Protegen la durabilidad


del motor con sistemas EGR.

CH-4 Introducida en 1998. Motores de alta velocidad


de 4T. Cumple normas de emisin de 1998.

CG-4 Lanzada en 1995. Corresponde a motores de


servicio severo, alta velocidad y 4T, desde 1995.

CF-4 Introducida en 1990. Motores de alta velocidad,


4T, aspiracin natural y turbocargados.

ACEITE LUBRICANTE DE MOTOR DIESEL


NIVEL DE DESEMPEO
Depositos en Piston
Estabilidad al corte

Corrosion

Aeracion de aceite, HEUI

Espesamiento por hollin

Oxidacion

Desgaste de tren de valvulas

Bombeabilidad del aceite


en uso en frio
Saturacion de filtros

Desgaste de camisa y anillo

CI-4
Menor consumo de aceite
Formacion de lodos

CH-4
CG-4
CF-4
CF

ACEITES PARA MOTORES DIESEL


LINEA DE PRODUCTOS

CAM2 Super HD Premium Plus SAE 15W15W-40

API CI
CI--4

CAM2 Turbo Super

SAE 15W15W-40

API CH
CH--4

CAM2 Turbo Power

SAE 25W25W-60

API CHCH-4

CAM2 Turbo Power XV

SAE 25W25W-60

API CFCF-4

CAM2 Turbo Truck

SAE 25W25W-50

API CHCH-4

CAM2 Turbo Plus

SAE 15W15W-40

API CFCF-4

CAM2 Turbo Plus

SAE 25W25W-50

API CFCF-4

CAM2 Turbo Vis

SAE 25W25W-70

API CFCF-4

CAM2 Turbo Diesel D

SAE 30, 40, 50 API CF

CAM2 Turbo Diesel

SAE 40, 50

API CD

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


NIVEL DE CALIDAD
CATEGORAS DE SERVICIO A.P.I.

Aceites Lubricantes para Motores a Gasolina


SM

Introducida en 2004. Brindan mayor resistencia


contra la oxidacin, formacin de depsitos. Mejor
proteccin contra el desgaste.

SL

Para motores del ao 2004 y anteriores.

SJ

Para motores anteriores al 2001.

SH

Para motores del ao 1996 y anteriores.

SG

Para motores del ao 1993 y anteriores.

SF

Para motores del ao 1988 y anteriores.

Segn D.S. 015-2008-EM, del 14-03-2008, no est permitido en el Per el comercio


de los niveles de servicio API SE, SD, SC, SB, y SA.

ACEITES PARA MOTORES GASOLINEROS


LINEA DE PRODUCTOS

CAM2 Magnum GT

SAE 20W20W-50 API SL

CAM2 Magnum High Kilometrage SAE 25W


25W--60 API SG

CAM2 Gas Engine Oil

SAE 25W
25W--50 API SG

CAM2 Magnum Motor Oil

SAE 30, 40, 50 API SF

CAM2 Magnum Taxi Oil

SAE 20W20W-50 API SL

CAM2 Magnum Taxi Oil

SAE 25W25W-60 API SL

FACTORES IMPORTANTES DEL ACEITE LUBRICANTE


TBN / MOTORES DIESEL
TBN = NUMERO TOTAL BASICO

Es una medida de la alcalinidad o de habilidad del aceite de neutralizar


gases cidos formados durante la combustin.
combustin.
Proviene de la mezcla balanceada de los dispersantes y detergentes
metlicos contenidos en el aceite.
aceite.
- Adecuada detergencia.
detergencia.
- Adecuada dispersancia.
dispersancia.

TRANSMISION MANUAL
Y
DIFERENCIALES

TRANSMISION MANUAL
TRANSMISION

DIFERENCIAL CONVENCIONAL

CLASIFICACION SAE
PARA ACEITES DE TRANSMISIN
NORMA SAE J306, 2005

GRADO
SAE

TEMP. MXIMA (C)


PARA VISCOSIDAD
DE 150 000 cP

VISCOSIDAD CINEMTICA
A 100C, cSt
Mnimo

Mximo

ASTM D2983

ASTM D445

ASTM D445

70W

-55

4.1

75W

-40

4.1

80W

-26

7.0

85W

-12

11.0

80

7.0

< 11.0

85

11.0

< 13.5

90

13.5

< 18.5

110

18.5

< 24.0

140

24.0

< 32.5

190

32.5

< 41.0

250

41.0

CLASIFICACIN API
Aceites Lubricantes para Engranajes Automotrices
GL-1 - Transmisiones manuales operando en servicio liviano
GL-4 - Engranajes cnicos espirales e hipoidales en ejes
automotrices bajo cargas y velocidades moderadas
GL-5 - Engranajes hipoidales bajo el servicio mas severo,
incluyendo cargas de impacto
MT-1 - Transmisiones manuales no sincronizadas empleadas
en buses y camiones de servicio pesado

ACEITES PARA TRANSMISIONES Y DIFERENCIALES


LINEA DE PRODUCTOS

CAM2 GLGL-1

SAE 90, 140, 250

CAM2 Gear Lube

SAE 80W
80W--90 GLGL-4

CAM2 Gear Lubricant

SAE 140, 80W


80W--90, 85W85W-140

GL
GL--5

LUBRICACION
DE
MOTORES
MOTOS 2T / 4T
DEPARTAMENTO TECNICO 2010

MOTOS / MOTORES 4T A GASOLINA

APLICACION:

MOTOS 2 RUEDAS

MOTOS 3 RUEDAS

MOTOS 4 RUEDAS

CORTADORAS DE CESPED

MOTOBOMBAS, ETC

MOTOS / MOTORES 4T A GASOLINA

Motocicleta

Automvil

Camin

Combustible

Gasolina

Gasolina

Diesel 2

R.P.M. promedio

5 000 (*)

4 000

2 500

Sistema enfriamiento

Aire (**)

Agua

Agua

150C

100C

90C

1 cuarto

1 galn

5 galones

Motor

Aceite

Aceite

Aceite

Caja

Aceite

Aceite

Aceite

Embrague

Aceite

Ninguna

Ninguna

Temperatura del aceite


Cantidad del aceite
Necesidad de Lubricacin

(*) Valor variable dependiendo del modelo.


(**) Algunos modelos con refrigeracion por agua.

LUBRICACION INTEGRAL
MOTO 3 RUEDAS / MOTOR 4 TIEMPOS

SUSPENSION TRASERA

COLUMNA DE TIMON

CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2

CAM2 LITHIUM MULTIPURSPOSE EP 2

CAM2 MP RED GREASE 2

CAM2 MP RED GREASE 2

EJE POSTERIOR
CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2
CAM2 MP RED GREASE 2
CADENA DE TRANSMISION
CAM2 MAGNUM MOTOR OIL SAE 30
MOTOR 4T / CAJA DE CAMBIOS
CAM2 MOTORCYCLE 20W20W-50 API SH
CAM2 MOTORCYCLE 25W25W-50 API SH

EJE DELANTERO
CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2
CAM2 MP RED GREASE 2

MOTOS / MOTORES 4T A GASOLINA


LINEA DE PRODUCTOS ACEITE LUBRICANTE

Motores de 4 Tiempos

CAM2 Motorcycle MO SAE 20W - 50

API SH

CAM2 Motorcycle MO SAE 25W - 50

API SH

PRESENTACION:
TIPO DE ENVASE

CONTENIDO

CAJA PACK 12 U.

1 QT X U.

PRESENTACION:
TIPO DE ENVASE

CONTENIDO

CAJA PACK 12 U.

1 QT X U.

MOTOS / MOTORES 2T

MOTOR COMBUSTION INTERNA DE 2 TIEMPOS

APLICACION:

MOTOS 2 RUEDAS

MOTOS 3 RUEDAS

MOTOS 4 RUEDAS

MOTOSIERRAS

SEGADORAS

MOTOBOMBAS

MOTOS ACUATICAS, ETC.

MOTOR COMBUSTION INTERNA DE 2 TIEMPOS

Motor 2 tiempos:
tiempos:
-

Es mas pequeo

Consta de 2 carreras:
carreras:
1ra carrera es equivalente a 180
180
del
cigeal y realiza el tiempo ADMISION,
dicha carrera simultneamente realiza
el tiempo de COMPRESION.
COMPRESION.
2da carrera se inicia al producirse la
chispa
originando
el
tiempo
de
COMBUSTION
y
realizando
simultneamente el tiempo de ESCAPE.
ESCAPE.

LUBRICACION INTEGRAL
MOTO 3 RUEDAS / MOTOR 2 TIEMPOS
COLUMNA DE TIMON
CAM2 LIHIUM MULTIPURPOSE EP2
CAM2 MP RED GREASE 2

MOTOR 2T
CAM2 SUPER 2T

SUSPENSION TRASERA
EJE POSTERIOR
CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2
CAM2 MP RED GREASE 2
DIFERENCIAL
CAM2 MAGNUM MOTOR OIL SAE 30,40
CAJA DE CAMBIOS Y EMBRAGUE HUMEDO
SUSPENSION DELANTERA

CAM2 MAGNUM MOTOR OIL SAE 30, 40

EJE DELANTERO
FRENOS HIDRAULICOS

CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2

CAM2 DTO 3 BRAEK FLUID

CAM2 MP RED GREASE 2

MOTOS / MOTORES 2T A GASOLINA


LINEA DE PRODUCTOS ACEITE LUBRICANTE
Motores de 2 Tiempos

CAM2 SUPER 2T

MOTOS / MOTORES 2T A GASOLINA


LINEA DE PRODUCTOS ACEITE LUBRICANTE

CAM2 SUPER 2T / API TB JASO FB

Mantiene las bujas libre de residuos.

Protege los componentes de corrosin.

Fcil miscibilidad con la gasolina.

Mantiene los anillos del pistn libres de atascamientos.

CONCLUSIONES

LUBRICACION INTEGRAL
Scooter de 2 tiempos

Motocicleta de 2 tiempos

Motocicleta de 4 tiempos

RECOMENDACIONES

RECOMENDACIONES
ESPECIFICCIONES DE FABRICANTE
VERIFICAR NIVEL DE COMBUSTIBLE
VERIFICAR NIVELES DE ACEITE (carter hmedo)
- 1er cambio 500750 Km.
- En adelante 10001500 Km.
CALIBRACION DE MOTOR A 10 000 Km.
- Calibracin de vlvulas, lumbreras, motor a punto, limpieza
de carburador o inyectores. (segn tipo de motor)
MANTENIMIENTO DE BUJIAS A 6 00010 000 Km.
REVISION DE FRENOS
- Cada cambio de aceite o 1 000 Km.
MOTOS CON ENFRIAMIENTO POR AGUA
- Cambio del mismo entre 5 000 7 000 Km.
ENGRASE GENERAL DE FORMA SEMANAL

Maquinaria Pesada
Componentes a Lubricar

ACEITES / MAQUINARIA PESADA


LINEA DE PRODUCTOS

NORMA TO-4
CAM2 MPT TORQUE FLUID TO-4 SAE 10W, 30, 50
Soporte cargas de impacto.
Compatible con componentes de transmisiones Powershift.
Excelente rendimientos en cambios climaticos.
Aceites basicos altamente refinados.

MAQUINARIA PESADA
COMPONENTES A LUBRICAR

- Motor

- Sistemas Hidrulicos

- Convertidor de Torque

- Frenos Hmedos

- Transmisin

- Embrague

- Diferencial

- Pin de Rodado

- Mandos Finales

SISTEMAS HIDRAULICOS
MAQUINARIA PESADA

Condiciones del aceite:


Mantener el agua dispersa entre el aceite.
Detergencia y dispersancia.
Cantidad de zinc.
Viscosidad correcta.
Antiespumante.

SISTEMAS HIDRAULICOS
MAQUINARIA PESADA
Caracterstica

Hidrulico
Industrial

Hidrulico
Maquinaria Pesada

Detergente/Dispersante

No

Si

300

> 900

Demulsificante

Si

No

Emulsificante

No

Si

Cantidad de Zinc

Viscosidad
Anti-espumantes

ISO 32, 46, 68, 100 SAE 10W, 30, 10W-30, 15W-40
bajo

alto

Lubricacin
Maquinaria Pesada

MOTOCULTOR
PUNTOS A LUBRICAR

ENGRASE GENERAL
CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2

CAJA DE TRANSMISION
CAM2 GEAR LUBE 80W
80W--80 GL4

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CICI-4

COSECHADORAS
PUNTOS A LUBRICAR
ENGRASE GENERAL
CAM2 LITHIUM MULTIPURPOSE EP 2

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CICI-4

CAJA DE TRANSMISION
CAM2 GEAR LUBE 80W
80W--80 GL4

CARGADOR FRONTAL
PUNTOS A LUBRICAR
MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
ENGRASE GENERAL

SAE 15W15W-40 API CICI-4

CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

SISTEMA HIDRAULICO

RADIADOR

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 ANTIFREEZE SUMMER

TO
TO--4 SAE 10W

COOLANT READY TO USE


50/50

DIFERENCIALES
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 50

TRANSMISION

CONVERTIDOR

CAM2 TOTO-4 SAE 50

CAM2 TOTO-4 SAE 30

CARGADOR FRONTAL DE ORUGAS


PUNTOS A LUBRICAR
MOTOR DIESEL 4T

CONVERTIDOR

CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS

CAM2 TOTO-4 SAE 30

15W--40 API CI15W


CI-4
ENGRASE GENERAL
CAM2 MOLY GREASE EPEP-2
SISTEMA HIDRAULICO
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 10

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

TRANSMISION
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 50

TRANSMISION

MANDOS FINALES

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 MPT TORQUE FLUID

TO
TO--4 SAE 50

TO
TO--4 SAE 50

TRACTOR DE ORUGAS / BULLDOZER


PUNTOS A LUBRICAR
MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CI
CI--4

ENGRASE GENERAL
CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

SISTEMA HIDRAULICO
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 10

MANDOS FINALES
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 50

TRANSMISION

CONVERTIDOR

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 MPT TORQUE FLUID

TO
TO--4 SAE 50

TO
TO--4 SAE 30

RETRO EXCAVADORA
PUNTOS A LUBRICAR
SISTEMA HIDRAULICO
ENGRASE GENERAL

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

TOTO-4 SAE 10

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CI
CI--4

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

TRANSMISION

DIFERENCIALES

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 MPT TORQUE FLUID

TOTO-4 SAE 50

TOTO-4 SAE 30

EXCAVADORA HIDRAULICA / ORUGAS


PUNTOS A LUBRICAR
RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS

ENGRASE GENERAL

SAE 15W15W-40 API CICI-4

CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

MANDO DE GIRO
CAM2 MPT TORQUE FLUID
SISTEMA HIDRAULICO

TO
TO--4 SAE 50

CAM2 MPT TORQUE FLUID


TO
TO--4 SAE 10

MANDOS FINALES
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 50

TRANSMISION
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 50

MINICARGADORES
PUNTOS A LUBRICAR
RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50
SISTEMA HIDRAULICO
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 10

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CI
CI--4

MANDOS FINALES
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 50

CONVERTIDOR
CAM2 MPT TORQUE FLUID
TO
TO--4 SAE 30

ENGRASE GENERAL
CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

MOTONIVELADORAS
PUNTOS A LUBRICAR

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS

MOTOR DE CIRCULO

SAE 15W15W-40 API CI


CI--4

CAM2 MPT TORQUE FLUID


TO
TO--4 SAE 50

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE

SISTEMA DE TANDEM

50/50

CAM2 MPT TORQUE FLUID


TO
TO--4 SAE 50

DIFERENCIALES
CAM2 MPT TORQUE FLUID

ENGRASE GENERAL

TO
TO--4 SAE 50

CAM2 MOLY GREASE EPEP-2


TRANSMISION

SISTEMA HIDRAULICO

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 MPT TORQUE FLUID

TO
TO--4 SAE 50

TO
TO--4 SAE 10

CAMION VOLQUETE
PUNTOS A LUBRICAR
ENGRASE GENERAL
CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CI
CI--4

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50
DIFERENCIALES
CAM2 MPT TORQUE FLUID

SISTEMA HIDRAULICO

TO
TO--4 SAE 50

CAM2 MPT TORQUE FLUID


TO
TO--4 SAE 10
CONVERTIDOR

TRANSMISION

CAM2 MPT TORQUE FLUID

CAM2 MPT TORQUE FLUID

TO
TO--4 SAE 30

TO
TO--4 SAE 50

CAMION DE RUTA
PUNTOS A LUBRICAR
MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS

ENGRASE GENERAL

SAE 15W15W-40 API CI


CI--4

CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

DIRECCION ASISTIDA

DIFERENCIALES

CAM2 AUTMOTIC TRANSMISSION FLUID 3

CAM2 GEAR LUBRICANT

DEXRON III / MERCON

SAE 85W85W-140 GL
GL--5
TRANSMISION
CAM2 GEAR LUBE
SAE 80W80W-90 GL
GL--4

COMPRESOR DE AIRE / PORTATIL


PUNTOS A LUBRICAR
MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CI
CI--4

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

ENGRASE GENERAL
CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

TORRES DE ILUMINACION
PUNTOS A LUBRICAR

MOTOR DIESEL 4T
CAM2 SUPER HD PREMIUM PLUS
SAE 15W15W-40 API CI
CI--4

ENGRASE GENERAL
CAM2 MOLY GREASE EPEP-2

RADIADOR
CAM2 ANTIFREEZE SUMMER
COOLANT READY TO USE
50/50

ACEITES LUBRICANTES
BASES PARA SELECIONAR LUBRICANTE CORRECTO

AGRADECE SU ASISTENCIA
Franz Rivas Aratoma
frivas@isopetrol.com.pe
99.418*7461
DEPARTAMENTO TECNICO 2010

You might also like