Professional Documents
Culture Documents
This brochure " Know Your Allies " is Cette brochure t, Connaissez vos Alli6s " est
published for the information and guidance of publi6e pour I'information et I'instruction 'de
;rll Allied personnel. tout l€ personnel alli6.
ALFRED M. GRUENTHER
General, U. S. Army
Chief of Staff
Chef d'Etat-Major
H. M. JONES
Brig. Gen., U. S. Army
Adlutant General
t-t
4 I lntroduction
I lntroduction 5
6 ll Aspects Distinctifs des lnsignes des Forces Arm6es
ll Distinguishing Features of lnsignia of the NATO Armed Forces des Etats NATO. 9
t3 lll Les Forces Arm6es de Ia Belgique
lll The Armed Forces of Belgium 13
23 lV Les Forces Arm6es du Canada 2l
lV The Armed Forces of Canada....
3t V Les Forces Arm6es du Danemark.
V The Armed Forces of Denmark., 3 I
39 Vl LesForcesArm6esdelaFrance
Vl The Armed Forces of France. ....... 39
Vll The ,Armed Forceq of Greece 47Al Vll Les Forces Arm6es de la Grdce 17 Al
49 Vlll Les Forces Arm6es de I'ltalie
Vlll The rArmed Forces of ltalY. 49
59 lX Les Forces Arm6es du LuxembourC......
lX The Armed Forces of Luxembourg 59
-. 63 X Les Forces Arm6es des Pays-Bas.
X The Armed Forces of The Netherlands. ' ' 63
73 Xl Les Forces Arm6es de la Norvdge 7l
Xl The Armed Forces of NorwaY.
83 Xll Les Forces Arm6es du Portugal
Xll The Armed Forces of Portugal 83
Xlll The Arrned Forces of TurkeY. 90A I
Xlll Les Forces Arm6es de la Turquie. 90 A I
9t XIV Les Forces Arm6es du Royaume-Uni. . . . .
XIV The Armed Forces of United Kingdom 9l
XV The Armed Forces of the United States . . l0l XV Les Forces Arm6es des Etats-Unis l0l
I
ll INTRODUCTION
INTRODUCTION
The pamphlet is designed as a handy pocl<et identification guide, and is authentic to the date of publication.
The information contained herein has been verified by the Nations concerned. lt is contemplated that changes and I r.lrt.chur'e est pr6sent6e sous la forme d'un guide d'identification
' I'rrl'lr' 'tt ton Les informations qu'elle de poche commode ct oxlct I ln rl
additions may be issued in the future, which can readily be inserted in the pamphlet. ' contient oni 6t6 v6rifi6es prr l"r n-utilnr'int6ress6es. ll csr porrlblo r1
"""lrirr'rtifsctdesadditifs,qui pourront6treais6menrins6resdanstuu.o.tu.",,oientpubli6sdarslr'llr6,
l,rigrrc b'arrch or service or of corps or regime;t, are worn j
DISTINGUISHING FEATURES OF INSIGNIA OF THE ARMED FORCES 'l
iFl rrll,M ; tolor of the collar patches, insignia on
as foilows :
epaulets.
OF THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION OFFICERS ! ANAI)A : on rhe cap and on a shoulder fl]ih.
a,,,rtt**"u"*:collarpatches,oronrightpocketofblouse. Alsoonthebuttonsontheshoulderstrapsforblouses
NAVY. rnAN( I :.olor'shapeandinsigniaofcollarorsleevepatches.
colorcombinationslf kepisandfieldcaps.
NATO Nations.is worn_ o.n the. lower sleeve of the Service Uniform
lrrslgnla of ranl< of the officers of all lfAl Y . tolor and shape of collir patches, and cap insignia.
lr alto iorn on shoulder boards of overcoats, white uniforms, field iackets, and raincoats, but if so worn, is It,xFMtlOURG : lnfantry is the only branch as yer in being.
woll op the sleeve. Officers above the grade of Lieutenant Commander are distinguished by gold.braid NE I lll l{l.ANDS : color of collar patches, shoulier strap insignia.
vlrorr of their caps; officers of Flag rank us-ually by double rows of braid. Wings are wQrn to indicate Naval t{r ,nWAY ; shoulder flashes in color.
rltlrrgs lrt some Navies. FilI 1911;41 : cap insignia and collar insignia.
lllJllt l) KINGDOM : shoulder flashes arid cap insitnia.
ARMY. llllllil) S|ATES: collar insignia
lnslgnla of ranl< is worn as follows :
BELGIUM : collar of laclcets, blouses, overcoats, etc., and on epaulets of General Officers, only. Red cap AIH l( )Rt[.
dorroto Goncrll Officers.
Iriellrrtr of r.arrk ls worn follows
CANADA : on shoulder straps. Red cap bands indicate officers of Colonel or higher rank. as :
DENMARK : on shoulder straps or shoulder boards. or the Navv, to whrchever service the orncer berongs
FRANCE r on shoulder straps, kepis, and field caps. llliT,1|1"If;iiff $i1f;1:'.:1,:: l::,:l;.o'"
Numberof bandsoncapstraP,andstyleofstraP,indiciterank I lNl I I D STATES : on the shoulder straps.
ITALY:onshoulderstrapsandonfieldcaps.
LUXEMBOURG : on shoulder straps. of NATo wear the ins.ignia of rank on the tower sreeve. An nations use various
,",,,1'1,;'lll;,"iliJ,f"fli,t"tces
NORWAY :on collar patches, and indicated by different cap insignia.
PORTUGAL : on the lower sleeve.
i rinr.rbi""a'$F!WiP:"**x"'$::h:i:?i",""i'ru;::r;j.ffj$"Jiilx#f
in f rre nrp
*Hrr'trr tho tlgltt pocket' :* K'5ilfrii*tr
RAF wings, when tnorn oy officeis of nioion, o,tr"iahan
tJNITED KINGDOM : on shoulder straps. Red cap bands indicate officers of Colonel or higher rank. , rglrt pocket. ln the maioriiy of rh; Ai; Fo;Je; the United Kingdom, appear
I.JNITED STATES : on shoulder straps of jackets, coats, overcoats and raincoats, on the field cap, and on ilT:,'J:" ;;i;;;Jffiili;ii'i,',ithe cap indicates grades of cotonet
rollat r ol rlJnlller uniform.
on the riSht iacket
,,r,r.r i,rli:r iilrlqiliil is worn above the right jaclcet poclcet by air officers of FRANcE, and
,,1i,,,','ol CA'NADA and the UNITED KINGDOM'
lrr r lrr nt;rlorlty of tlrc Armed Forces of NATO, a zone of grades exists
between officer rank and non-commisslc
gcncrally ,t*i or Chie{ Petiy Officer rank,, The insignia-of these grades' and t GREECE AND TURKEY
ir *r. r nrrl<, c;rllcd
ii.r,,i, t,, gerrcrrl]conform to "iW"tt""t
that ofthe officers ofthe same service ofthe same country'
OFFICERS
f{rv r
OTHER RANKS l;r:isr,r: ,rf r,r[1. i: worrr in the same fashion as in other NATO Navies.
'
AVY. lattr
lrrslgrrilof rlttl<iswornontheuPPerorlowersleeve. SpecialistinsigniaisalsowornontheuPPerorlowerslEfVf li,:te1tr ,,1 r.rrrl, lr worn as fOl|OWS :
t:ril I I | "n '.1r.'rrldcr straPs. Colored cap bands indicate General Officers of the several Services. Collar
RMY. plt:he= :irlrl.l r,, rlr. 13ritish, indicate Brigadiers and General Officers.
lrrsigili.r of rarrl<, cxccpt for the lowest Srades of the Danish Army' and
for all grades of the Portugese Army'
l utl l' t I "tr '.lrrrttlder straps and field caps. Gold braid on cap visors indicates grades of
)r.' o; tllo ,ppcr or lower sleeve, The tio excePtions are found on the shoulder straPs. Lieutenant
Eel,,,,=l u'r'l lrtl.lrrr.
IR FORCE. lrr:igltr ,,1 I'r.urrlr or service are worn as follows :
all others are on the uPPor
FRANCE, poRTUGAL and ITALY wear the insignia of rank on shoulder straPs; .=li l I I r .lor otl shoulder flashes or collar patches.
'
wcr slccve. Specialist insignia is normally worn on the sleeve'
Ir ifi l, | | r olor.r,d collar patches.
flfi fr rlrt l.
lr,=igrrl.r , rl r.rrrl< is worn as follows :
r.trtlr I rirrril,rr to the maiority of other NATO Air Forces.
I t llr l. I r rrrr slroulder straps.
lrr-=iErrlr ,rl {)lhcr ranks in all Services are similar to the maiority of those of other NATO Nations,
AbFE( I \ I)ISTINCTIFS DES INSIGNES DES FORCES ARMEES
DES ETATS NATO
OFFICIERS
E: rcnnr
E! de gr arle rF l)or.tent de la fagon suivante :
lF €rtr lo tovn|r du blouson de Ia veste et du mdriteau, etc,, et sur les 6paulettes,
pour les Officiers
lE*re,r. I nr l,rr*tcs rouges sur le k6pi indique"t d";;fn;;;;;;;;;";;.'t'-'-"'
lA eltt ler l''tllos d'dpaule. Une bande rouge sur le k6pi, indiqrie
des officiers du grade de Colonel ou
lHFat iFil I
,gttat d'aprulo et les.calots. Les feuilles dor6es sur les visidres des casquettes indiquent
iuplrirur A crlul de Cbmmandant'
Ct dr rrvlcc 16 portent de la fagon suivante :
pttr dr h mrnche supdrieure ou sur les revers.
lg frvrru.
@
Two rowi of U0ld braid 0n cap desi0nates flag
0tficers i one r0w, Commander 0r Caplain,
[|eux rangs de lelilles d0rees sur la vjsiare de la
casquette indiqueni les 0fnciers Generaxx; un seul,
les 0fficiers Supdrieurs.
Cap lnsi0nia
lnsiqne de casquelle
t5t
t-l
Commodore
Commodore
;
:
Lieutenanl de vaisseau
1" Maitre
Lieulenant General
G€ndral de
Corps d'Armee
$&H
@Major General
06ndral de Division
Erigadier General Col0nel,(General Slafr) Lieutenanl
Gen.ral de Briuade c.l.nel,(flat-Maj.I)
C0l0nel
**rl,ilrrilrXrJi\n*.,
Mailres et Adirdants
Petty l)fficer's Cap lnsiqnia
lnsione de casquette des maitres et adiudanls
do jour (lnfanterie)
60@c
caplain-Maj0r (cavaky) ,caplajn
Capitaine-Commafldanl Capitaine
rcavalerie)
(ouides) rirst
(Guides)
LiCuteniit second TiiiEiiiillrtittery.
(Carabiners) S0il$Lieutenant (Aitilleriei.
Lieutenant (Carabiniers)
I8 BELGIUM
INSIO1'lIA OF BRA]{CH _
INSIGI{E DE SEBVICE OTHER BANKS - ARMY _ BELGIUM I9
LES AUTB ES
#
' (worn on cap and shoulder slraps) GRADES TERBE
(p0rt6 snr la casquelle el sur les palles d'dpaule)
ffi fr#S
@*lffie
Y
w @
e
En0lnoers Signals Jenlor 0fficer {MP) Watranl 0ffrcer (Lancers,
' Transmissions .Warrant Finl Ser0eanl.Major Firsl Sergeant
G{nle Adjudanl-chel {Police Militaire) Adjudaat {Lanciersr Premier Ser0enl-major Premier Setgent
&
J,1"1llll$:1
(A
$
0renadiers
Grenadlers Adniilistralive
ldminislralion
W
Commandos
Commandos Sergeanl
Ssrgent
Corporal
Caporal
First Class Priyate
Soldat de 1" classe
Arlillery Royal Army Servlce Corps (RASC) Boyal Army ordnance C0rps (SAllllt
lrtillerie Train Mal6riel
20 BELGIUM
, BELGIUM 2I
OFFICERS AIB
III
GENERAL OFFICIERS AIR
GENERAL
@',; I
Parachutisl Special 0porations
IAI
Parachutisle 0pdrations sp€ciates
' (Worn on righl llreasl) Signah Administrative Artillery
tlJti^:[:i'lll'i;*, Transmissions Adminislralion Artilleric
ln06nieurs €lectriciens
M
I Corps
I Corps
Parachutist 6leeve insignia)
rrachuliste (iilsigne de manclle)
, Parachutist Lancers Line Reoiment of lnfantry
W Boyai Army
Parachutiste LanGiers Rdgimenl de ligne 0rdnance Corps
CT
Mat€riel
lnsirnia 0[ lhe collars 0f b0th 0fficers and other ranks den0te lhe branch 0l
sur
"rioiri'oi.
iii- omiin wear superim[osed insignia 0f a similar type t0 lhat 0n
Les insiqnes de Gol des ofnciers el de la trouPe indiquent les armes ei les s
En plus, les officiers porlenl les insignes presque idenliques d ceux des
Caplain Lieutenant
Firsl lnfanlry 0ivision
d'epaule propre e l'Arm6e'
Capitains-Commandant Caoilaine Lieutenant
- AIB
#
OTHER BANKS
RBMEO FORTES OF THE
cap lnsiqnia
lnsiqne de casquette
@ Aviation crew member
Personnel navi0anl
MIlIIOil llF ER]IRBR
Ienue de campagne
W ffi Serqent Caporal
CANADA 25
OFFICERS . I{A[,Y OFFICIEBS - MARII{E
*il
l-1
-I
T#'lllflll"flff'
gguil
tdmiral
fmral
Vice-Admiral Rear
Vice.lmiral Conlre'amiral
Admiral Commodore
Conmodore
il
l-
-
Captain
-l de vaisseau Capilaire
Capitaine
Etil
Commander Lieulenanl Comlllald€r Lieulenanl $b-Lieulenalt
ds frd0alooapitaine de t0tvetleLiedenad de vaissesuEnEeilmclasse I
n I[s
Cap insi0nia arc similar lb 0f the Unilsd l(irydom.
Lss in$i0ne$ de css0uetle s0nl lre$qft idenliqmi ce[r du noyame'Uni
26 CANADA CANADA 27
OTllER RANI{S " I{AVY _ LES AUTRES GBADES - MABINE OFFICERS . ARMY _ OFFICIEBS TEBBE
Cap insignia are similar h
@
' lhose of the united l(ngdom,
@ Lierlenanl General
odnaral de Corps d'Armde
Major
codmandan|
D
Lieuieranl
Iiedenanl
Seconil Lieulenant
Soos-Lieulenill
Seaman
Mf,lelols
t]
CANADA 29
28 CANADA - -
{}THER RANKS . TERRE
(IFFICERS AIR OFFICIERS AIR
ARMY LES AUTRES GRAIIES
n
I
ffi
ru
0llicsr, class I (l0lver slee\/e) lltlarra[t officer' class ll (l0wer sleeve]
t/|,errenl
lliudanl-chef (has de la manche) Adjudanl {bas de la manrh€)
€tFet
Seroe3nt
$ergenl
corporal
Caporal
Lance CorDoral
Soldal de oremiers classe
==!
MffiC f
Air llarshal
GCnCral de Corps d'Arm€e
Wing Commander
Air tlice
Squadr0n
Lieutenant-C0l0ffl C0mmandanl
Leader
Marshal
Flighl
.
Lieulenanl
Cenilaine
Air Commodore
Adrlenne Gdn6ral de 0ivisi0n Acrienne G6n6ral de Mgade lorienm
tlyin0 ofiic€r
Lieulenant
ry
Gnup Caplain
Colon€l
Pilol 0fiiccr
Sous-Lieutenanl
Eallle 0rcss
Te[u€ de cenlaone
loyal Caradian lrlillerY
Arlillerie
&
Royal Canadian Enqinoerq
nsroilrA 0F BBArcil
il$lct{E 0E $tnvlct
fl0val camdlsn
Getlx dn noya0me-llfli'
. AIR . .,i,iF
OTHEB BANKS LES AUTRES CBADES AIR
RRHED F0HEH#i
@@ fEilF. {Rf,
'liilJ,,"'.'l"'Ji lJll'ol 'li.il,i"i,'l'' ",''ill,lllfl;,rJ,;:
Vv
,,i,,fii,iJ;1"*
,"fl:ll
frcffi
rrcn
Ballle 0ress
Tenre de campaone
DENMARK 33
OFFICERS . I{A[|Y OFFICIERS . MARII{E
dEF
I Ilice ldmiral Rerr
I ldmiral
Adniral
Commodore Caplain
r
EEH
Commander
-
Comniodore Capilaine de yaissea[ Ca0itaine
- de lr60ate
I
lieulenanl C0mnnnder
ILieulenant I Slb-Liedemnl
Caliteim de conolts Lisltrnall de Yaiss0a{ ErsEigne de y', l! cL
EIEI@Ntr#
fisserw
Bfs€rue
fle0t Air
Ayialeur
Arn Coast Adilhry En0ineer Paymasler
naval Artillerie cdlerc lnft0ieur naval Payerr
00ct0r
ttlgdedin
34 DENMARK DENMARK 35
GRADES . MABIN1
RANKS - NAVY LES AUTfiES OFIICERS AND WAflBANT ()FFICERS - ARMY
re
()FFICIERS ET AOJUDANTS - TERRE
W WW
Cap lnsi0nia
lnsigne de casqnelte
Lieulenaill (fieseIve)
,=-f
Subalternes
II 0lfrcien SuPdrieurs
MAITRES oeneral 0flicers
,'l ofliciers GOneraux
IIH ='
0rade I .6rade llGrade ill
Premiire classe 0e[xi0me classe Troisidme classe
;l**'f
Mt0sIrpMEr{
rI Class A 0rdinary
rcre
Gdn€ral de Corl]s d'Arm€e
64
PTTIY OFFICERS
Colonel Wailanl 0llicer, 6radt
',*** Firsl Lieulelaill . lV
MAITETS
Adjudant, qrahiome classe
Stars, {see nexl page) denoting olnceI lank; bull0ns, denoting warranl ranl;0r
special regimenlal insignia are w0rn 0n tte c0llar lapels. .
t}es 6t0iles, rv0yez la page suivanle) indiquanl le grade d'olficier. des b0llons indiquanl
Grade I Grade ll
l€ grade d'adjudant, des insignes spacianx de rdoimenl s0nl p0rtds snI le col de la
vareuse,
PrenriOr€ classe 0etxiime classe
36 DENMARK
DENI4ARK 37
{IFFICIERS AIII!
WARRAIIT OFFICIERS, C(}I{TIIIUED
|IFFICIERS ET AIIJUI}AI{TS. SUITE LES AUTRES GBAIIES . TERBE
00u 80n0is 0t Eialrclr m BE6fiiEir affE oit y wol
UIIIFORI{ EPAUTTITES.
tts
r.ts80t,l0ils ilot0l,arl rEs
00nEs il0t0lJarl
B0t,r0ils 00nfs LEs stNtcts 00 lfr
sr$ilcrs 0u nfcfin
IIE color ol lte irltrnd u{rouEMilT sufi rts PrtlEs ufplur€s ots T$tult
indioahs nfi Ulil onv l!
lor olflsicBi &rl iroril lel
@@
werN[t 0lfEicr6
rer@
Can insilila
Le cillqlr ds h lafih ft
la
losigm dc ca3{rote
c|sq{cll€ lndiq{c lc $r6r.$hc
p0lr lcs oflbhr$,!ruic 90lr lcs
adiudenls,
ffi\
€tat-ttaior 0uords
/ffi\ Cedet
.SerFant Slafi Serganl
Cadel Ser0ell Serueil.clEl
W lrlillery
Arllllerie
I[e insilnir Itlow is won I
\qffi xty
!
\tt-:itz
tn0inee6
w
@e @
Service Corps
hlondanco
l}rdmnoe
lti:l lil: ltl"il Cor0s
llalrriel lrmy lnsignie (r,oru on field cap)
HE! FlREEs OF
Iie 0anish Ah f0rce was eslablished as a selarale service only a short time an0.
0llicers from the Army and llavy have teen haislened lo ttre lii
rorci tut ionfiniri
FRRNEE
l0 wear. lie unif0rms 0l lheir l0rmr seruices, plus the win0s indicaled b€10w, l0
denote lheir slalus.
L'Aviali0n. oanois€ ne constilue une ame aulolone que depuis peu de tem0s. l,es
0mciers de I'am6e de terc et des olfciers de marine oil 616 mules dans lhviation
el eonliruenl e porter t'uniforme de le[r arm6e d'origin€, sur tequel its iiconrenGiri
d'ajouler des pour indiquer leur nouvelle fonclion: Ur mitormil special e t,iviiiion
.ailes
esl prdvl mais n'esl pas encore en circulati0fl.
Flying l)lfcer
pilote
@_
.ffi o[servateur
Aircralt Winq and Tail marldnls
lnsi0nes des ailes et des empennagei d,avj0n
FRANCE 4l
(|I FI(IERS . I{AVY OFFICIERS . MARINE
@ H f
t
Vice-Admiral (ol lhe tleet) Vic€-Adniral
Viee.Amiral
i1uffi' Vice Amiral d'escadre
{:ill) hrsi0nis
tffi
lilr.titil( (lo casquetle
G
n
Rear Admiral
nCa0lain Commander
de fr60ale
Lieulenanl Commander
Capilaine de corvelte
Capilaine de vaisseau Capilaine
Conlre-imiral
The numbsr 0f bands ofl the cap ifldicales grade in lhe same tashion as lhe sleeve
insi0nia,
tes gal0ns sur la casquelle indiqlent le lrade de la mome faeon que les galons sur
la manche,
42
ffiryffia
FRANCE FRANCE 43
OTI|ER RA[{I(S . ll|Al/Y LES AUTRES GRADES - MARINE ARMY OFFICIERS . TEfiRE
.ETE
,,i;x; lioH:,f3fi ,jTl3l',i,
,r'r#^rliiuiiffil
(CohminOmt) Cald &ididi;;)
r
Leadin0
lble
Seaman
Scaman Sonnnnr
hmm
hhpm
Gdneral d'Armee
l"iedenant-Colonel Commandant
O
lnsiqnia Paralroopcr qualilicati0n badoe Arm0red Serel lnsl0ila Alpine Troops Berol lnll0nli
llfli
lft-il;,i.'iii ;iir1'[-"-
w
-rjriiie'i CaD
Paraltoops
@Vffi
paiiirrurrsres lnslsne de 86ret, Biind6 lnsllm de 8dret, Chasssurr
iii
ffi_
rnsione
mr m
Warrant oflicer, Srade I Ssroearl, Fkst Class
;_
l{on.comnission€d oficen
#tlt
Adiudantchef Seroenl"chel SoG"0lficiers
&
Adjudaitclsf ldiudant
Conoral, tirsl
Caloral.chef
Class
@
f**i"'11,fi];lul''*'
Corporal
Capoml
s€l!eant
&ment
&*m,, m
'Specialties are indicated 0n the lefi sleeve.
Les insignes de la manclle supdrieure indiquenl les spdcialitds.
rtrcm
Gdndral de .Gendral de C0r0s Gen€ral de
Colon€l
rrF
Lieulenant Major Adiudant.cief Adjudart Sergenlilajor .
Lieutenanl.Colonel Commandant
ffi
Ienue de jour
wzrii'iiw
;ffil
**s
ofl,'fil'-,i,
FDD Corporal, tkst
Caporal-ch€f
Class Corporal
Caporal
First Class Privale
Soldat de premiare classe
NRME! FOR[85 OF
rdr
TiREEEE
II
GREECE 47A
OFFICERS . NAVY _ (}FFICIERS . MARINE
3
ll0|l
LoN
lcnves 0[ cap yis0r irdicale superi0r olfic€rs,
tlr
Aniral de la floite ',il$f'xlJi'
t-.r-I
t-t
E--I
H
;T
L-.\--I
H
;I
l--,,,$--J
H
H
Captain Commander
;I
Capilaine de vaisseau ,*r,,liil'il'll,oo,
[I
Capiiaine de fr€gate
Cap lnsi0nia
G
lnsione de casquette
t--s.-I
E-I Lieuienanl
t-.$----.[
H
lieulenanl JInior Grade tisi0n
Lienienanl de yaisseau Enseigr€ de vaissean fnseigne deuxitme classe
47A 4 GREECE
.
RANKS NAVY - LES AUTR ES GRADES . MARINE SPECIALISTS INSIGNIA _ GREECE 47A
ffi)
-'6/i^
I1{SIGNES I)ES SPECIALISTES
Warrant oflicer
Warrant offcier
@
Petty 0ffcer Cap lnsigflia
lnsigne de casquetle, maittes
B Marshal
liladchel
@ Lieutenaol Gencral
de CorPa iAmde
@
06nonl
0ri Insi0nia
lnsignc de casqmtlo
m
QmdrmaslGl Trarsporhllon
itajor Genenl lilen&nos Ttanslorl
Gtu6ral de 0ivision
@
ieneral Medical ljorls Cors
San16 Coor ldldNlrc
La coulour dB bande de
msquelle des officbrs !6r6raur - Colonrel
tolonel
' sttEvE ilEt8il
senice Uriforo rndlqm I'ame ou smce.
jow il$GlE 0t r.l tatcilt stlPstElltt
Tenu€ de
47A 8 GREEct -
ottttR Rlnrs RMY - LES AUTfiES GRADES TERRE
. AIR _ . AIR GREECE 47A 9
I
OFFICERS OFFICIERS
@
W Beret inslgnia
lnsigne de i6rel
M I
II
Alr ttlce li,lanhal Squadron Leader
(professional) ll0n0rnl de 0ivision A0rleme Commaldani
(de cariore)
Watrail 0mcer,
ldiudant
I I I
0ro[pttaptain Flighl
Liedenant
Capitatm
A
w caP lllslgNla
warranl 0fiiceI (lower sleev€)
Adiudanl (manche inlarieure)
ITRl.Y
tflstGnt 0E cls0uErlE
V Sergeasl
Ser0cnl
ITALY 5I
OFFICERS - I{AVY _ OFFICIEBS - MARINE
Tho number 0f small l00ps 0n each end 0l the cap slrap, and
the design 0t lhe sirap, as sh0wn 0u the right below, indicales
@
orade in all iliree llalian SQrvices,
@ ffit
Cap lnsi0nia
lnsi0ne de casquelte
ffiHt -dL
ro EreI
tlag officers
0mciers Amiraux,
(rCIFFliffi
Vice Admiral fiear Admiral Commodore
Vice-amiral d,escadrs Vice.amiral C0nke-amiral
J6r-
E=d
l-t
=l
CaDlain
Capilaine de vaisseau
st
Gg
Lieulenant Commander
Superior 0fllcers
0fficiers
@gEffiffiEg
Supdrieurs
Capilajne de corvelte
Junior 0llicers
0lficiers Silbalternes
@1ltElfii@
Lieulenanl de vaisseau Ensei0ne de vaisseau
de iremiCre classe
ITALY 53
52 ITALY -
{}T}|ER RANI$ IIAVY - LES AUTRES GRAI}E$ MARINE ()FFICERS ARMY - ()FFICIEBS TEBBE
GEilt'rar 0FFtctSs
OFTICIERS CEilEfiAUX
ffi ffi
Lieulenanl
Gondral de c0rps
General
d'Armde
Major 0eneral
Gcnalal de l)ivision
Brigadier 0eoeral
Gdniral de brhade
= 'iE'' ffi
colonel
Coionet
lieulenali Colonel
Lieutenarl-Colonel *,Hiflk"
tulit0R 0FFrctN
@D E
Captain
Capitaine
Firsl Lieutonant
Lieulenanl
Second Lisulenanl
Soos-Li€ulenafll
0iarliermaike
Slars 0n the c0llar are the lialional lnsignia 0f llalian Armed f0rces i g0ld l0r
General 0mcers; silver for all olier grades,
Les dloiles d[ c0l s0nl l'ilsigne nalioflal des F0rces Arm6es d!]l'tlalie, d0rdes 90ur
les oliciers gdndraux, et argenldes p0ur lous a0trcs grades.
lspiranls el Maikes
54 ITALY
ITALY 55
ABMY CONTINUED TEBBE SUITE cAp - |NS|GNE DE CAS0UETTE ET DE
WM Wffi
INSTGN]A CALoT
k **.KhN R Grenadiers
Grenadiers
Parachdist
Parachui,".- Admi-nr$rative'Corps
Adminislratt0n
'\tl$
il\srcilE 0E cat0T W ffi ffi@
..,r\", \E/ rfi
@W
i The c0l0r 0l lhree p0inled c0ilar rnsi0nia indicales the re0imenl
0r 0lher assjqnmenl / \ "roru
lii
in lhe Cavalry,
lhe c0l0r and c0mbrnaii0n 0f c0l0rs 0l lw0 p0inled ilsi0nia shows Ihe re0imenl 0r
-
Cavalry
trilrrul -..Momlain
Artillery
Artirrerie de monraone lnfanlerie
Lieutenant General
eentiaf-ii-Corii l'nmee
,A;i;fm,tfm',',llllll',1
- "
iiirn're
olher assignment in lhe lnlantry 0r Armored intanlry ,ndu fanl Corpst
-
@@@
& &&
La c0uleur du paremenl de col A hois p0inles indique l,afleclali0n
dan\ la Cavaterie
lF
La_couleur el les combinajs0ns de couleurs du paremenl de
l'afeclali0n dans I'inlanterie 0u I infanlerie bli;d6e,
colil derx n0tnles indi0uenl
r"'t$
La c0uleur 0u les combinais0ns de couleurs du paremenl de col A une
r arme, te servtce, 0u le rdolmenl dans n,imp0rle quelle
aulre arme,
00,nte indj0uent
59
Junior 0tficers Mine Engineers Bridge Engjneers fieavy Artillery
0fficiers subaltsrnes mines
o€ni€ de Gdnie d€ p0nl Arlilierie lourde
itl
56 ITALY ITALY 57
il OTHER RANKS ARMY - LES AUTRES GRADES . TEBRE OFFICIERS AIR
ww
l
OFFICERS AIR
li
li'
il I
lti
I
,.Aiulanle di Baflartia., Warranl ollicer, Grade ll
Adjudant deuridme classe,
il
ri *d**
itl
lll
I
Warranl 0flicer, 0rads
Adjudant.chef
I Warrant l)lficer, 6rade lll
Adjudant, koisiome classe ffi #@ffi..ffi
mm
&
iieuleilanl 0€nerat Bri0adier Gsneral.
cea:,, .',nmr(
ii
Lr
A \l
tt
\\;9-
CI
)
-a-
lilffi1ffi
ffi
ffiA Superiol 0lucers
0lficiers SuPerieuls
.
Armorer
Armurier Artificer
Artificier
mm
ffi
Colonel
ilm
Lieulena[l
iffi
Colonel l!]ajor .
@:W
Lieuleilanloolonel
,i 0oloilel Commaildanl
I
Saltle dress
Tenue de camoaone
a@F
----/J
Ta[k DriYer
Conducteur de.blindds
L
# Pioneer
Pionnier
Machine 0unnil
Mihalllour
*a-
ffit
ffil
ffi
Caplain
Capilaine
&M
tirslLieuleflant
Li€illenaril
sec0rdLiellenanl
souslieuleilaill
TEruffiF
lunior ollicers
0tliciers Slballernes
il_
58 ITALY
OTHER BANKS
- AUTRES
NRMED FOREES OF
l ffiruil
*\\:n\ \r\iE
frybr*
frl;;p^4:$I
lHffiN
"Aiulante di Balta0lja,, Wafiaill ()fl]cer, Class I Wanaill 0lltont,
TUXEITEIIURE
ffi ffi
Adiudanl, 1'' classe Adjildilill, ?
r^ f.t.rrg
(rtrm
\Nf,AI
.V/ bvi
Seryice Corps
&I f,!1ilfit
Maldriel n6[B
'flil,f,i,,
.&
ffis
Ballle
Ieoile de
0ress
campa'qn€
@ w/ lllechanic
Mecanicien
tlectricien
(personnel volanl)
LUXEMBOURG 6 I
0esquelle bande
dsnot8s
Genoral 0lfcers)
rouoe
indiore les 0ffioiers 06neftux)
w Palac€ tiuard
Corps de la Garde
tirsl Satlalio[
Premier Balaillol
Second Natl|lion
0ilxiime Salalllon
&
@ llational Eflblem
Monogramms nalionel
62 LUXEMBOURG
OTHER BANKS _ LES AUTRIS GRADES
THE RRMET FOREEE OF
E ]{ETHEHIR]III5
AA
An
Wailanl 0lficer Grads Warianl 0llloor ll[a
Adjudanl-Chei Ad)uil!il1
National tmblem
{small€r lhan (}tficer's)
lllonoolamme national
(Flus p€lil q-ue celui des 0mciers)
SBrgeant 0orFInl
Ser0enl 0s|lorrl
BaltlB 0ress
Tenue de camPaonc
ll
NETHERLANDS 65
OFFICERS - NAVY _ OFFICIERS . MABINE
EEEEg
,,,h!i!ii"'ii#,,
Amiral -ffi rdmirar commoroii
Bear
Vice-lmiral C0tilre.Amhal Commolori
caprain
ic
EEEET
Capilaine vaisleau
"''fi'T'li'ill'f"n'
ffi*m*m,,$*fi,,0
Sin6ral d'Armde 06n6ral
de Cor0s d'Armee
Gen€ral de l)ivisj0n Cll0rel , lieutenant0ol0nel Commandanl
68 NETHERLANDS NETHERLANDS 69
NATIONAL AND BRANC}I II'ISIGNIA _ EMBLiME NATIONAL ET INSIfiNI OTtlEB RAI{KS ARMY LES AUTBES CRADES -TERBE
rAll w0rn 0n shoulder straps, e)(cept llati0nal
{Sur les d0aulettes, sauf [0ur l'Embldme nalioflal)
BEEET il{St8ilrA
IilsIGilTs OE EEREI
Arlillery
Artillerie
M ffi
Adjulant.6eoeral
Chancellerie t,,l',Till.^
Stafi
06ndral
Inilinuttr
0dillI
0eneral Slafi
[tatMaior Gdndral
@@ lntanlrY
lnfarlerie ,:i:tll
0'iii:ilTi:f'
@ Grenadiers
0renadiers
Chasseurs
Chasse[rs
lnlanlry
lnfanlerie
NETHERLANDS 7I
OTHEB RAt'lKS AIR LES AUTRES GRADES AIR
NETHERLANDS
OFFICERS - AIR
OFFICERS ANO WABBANT
w
{}FFICIERS ET ADJUI}ANTS ' AIR
ffi m
Pilole
Pilol-ilavigalor
Pilol.Bombardier
Pilole-tlavigaleul
Pilole.Bombardlel & n Seroenl-Chef
Privale Firsl
Soldat de
premiire
Class
classe
l{ari0alor, B.A,f,
ilaviqateul, I
A t
m sergenl
A
. Pilol' RAF
Pilole' R A f' W0men's services wear similar unilorms and insiqnia.
Les lenues el les insignes desservices fbminins s0nl identiques
if
ififll'l? ilfihl'l$
lil,Jl'lll'i,oi,fli'ii illl'f 6rlllil Drsss
f$ur tln onmPagne
H
tE
m
H
km
Adniral
Cap insignia
Amiral !l:, l*lJi'
lnsi0ne de casquette
ffi
4E
Pelly olficers CaP lnsignia
* Wireless tele0raphist
ASDIC oPeralor
00€rateur d'ASDIC RadiotelfqraPhiste
Ienue de io[r
n
Seaman, Firsl Class
lllalelol Dremiale class€
78.NORWAY NORWAY 79
OFFICEBS - ABMY * OFFICIEBS TERBE OTtlER RAI{I(S ARMY _ LES AUTRES GRADES TEBRE .
Ctp ilStGiltA , Sergeanl and l$asler Ssrgeanl ,, 0lher rants
lilstcttE DE cts0UEtTt ' Sergenl el Sergenl-Chef " L€s autres grades
sltouL0Efi ttNllEs
IIISIGIILOE LA MAIICHE SUPTNIEUR-
8@ W
(indicalin! branci or snice)
I
(indi{uant I'arme il le
88
seruice)
I 'qT,r{i'td:I
$
General
G6n0ral d'Amoe
6 ,lilxtl?n
#
lrnored eorps
I
Masler Sergcanl Blind6
Seroenl-Chef
Colonel
fiedioal Cons
# ffi
santo
Colmel
Ser0enl
S€rvice Uliloiln
Tenue de jour
B Ca0tain
Capllaine
Caporal
n Qmrtermader
lnlsndance
t*w t #*ffi
ffiffi
Wffi
ffi,ffi
W#W EW
W
Cap insignia
lnsigne de casquelle
0enerul
V
Lieutenant General
Gondral d'Arm& Goneral de c0rps d'Armoe
Masler
ffing
Sergeanl
Membre d'equipe
INfiL
Serge[l
d,'**',*t*'"lb
wmCommalldanl Capitaine
ITI
fr
rlr
liational iilsi0nia
lnsiqle ilalionale
€pauleh
The ollicers 0l all services 'ivear rank insignia
of ballle dress iack8ls,
OFFICEBS _ I{AVY
(IFFICIERS
- MARIiIE
,lill'
1,,,r'i,i,,,sT,l#f,i,?loi:n,'iH, i:li,rTilJL'1,1' ililil'8l,lnff "***-
EEE
Sflvice unitorm
lrrss de jour
-ffi;i-
il;;;l
*rffir**ffi,
lrmira
{iii
vic.'a.i,rt
Rear admiral
conhe'amiral
t Callaii
Calilaine de vaisseau
Sub Lieotenanl
Souslieulenanl (Ensei0na)
86 PORTUGAI. PORTUGAL 87
BANKS - NA[,Y LES AUTRES OFFICERS ARMY OFFICIERS TERRE
-'A-.
@ n
Warrant 0r'icer (lower sleeve)
t/,,+-\l
IZ-^}J
m
ffi
Chief Petty oficer
mm
Aspirant (bas de la manciB)
A
Premier mailre
v
G€noral de Corps d'AIme€ GCneral de 0iYision Erigadier Colonel
HffiT
Mailr€, classe I
ryiiiqiqs
m Major
llilGl
ffi CaptaiI
ffi
first Lieulemnt
NM
Second Lieulmanl Sludent 0flicer
Commandanl CaIilaine Lieutenant Sous"Lieulenant Aspirant
1\
pefly
0llicer, classe lll
Sef,ior 0fficers wear Uold oak leaves 0n lhe visors 0l their caps. Brtnah
is indicaled by c0llar insignia in c0l0r, and by cap insignia.
0f service
r'\
0uarlier-mailre
Les offciers supdrieurs portent des feuilles d0rdes sur la visiore de leurs casqu0tles.
L'Arme esl indiqude 0ar I'insigne du c0l, et lar l'insigne de Hsquelte.
Cavalerie Classeurs
lnsi0nia 0l branch is worn 0n lhe ca0. lnsionia 0l grade, idenlical l0 lhalab0ve, iswon
on [olh sleeves 0l seruice unil0rm (see nen paoe l0r enmples).
lrlillery. (0ther rarks)
Adillerie (houpe) Maciine Gun Unil
Adillory (0ffcers) tlnitd de mitraille[sos 0n porle I'insigne d'Arme sur la casquelle 0u ls calol'.Sur la teilo de j0br, les ihsigms
Adilleric ({}ficiers) de brale, ideitiqle'i cerx ci-dessui, s0nt por$s sui les deux manchss (voyez la sdte
Dour exemoles).
Saltle Dress
Tenue de campagtle
90 PORTUGAL
()FFICERS AND ()T}|ER
THE RRMET FOFEE5 OF
OFFIOIERS ET LES AUTRES GRADES Alfi
TUHKEY
Warranl ()lfcer
Adjudent
(lower sleeve)
A Firsl Ser0ernl
serosnl-Chet
A
(has de la manche)
Corporel
Fhsl Cor0oral
CaDoral
Caporal-chel
lnsiqria 0f rank tor Air ()ffcers is idenlical, and won ln lh0 una lH$l I
Army 0fncers.
Wings indicalin! air spscialty are w0rn ab0ve lhe lell poolsl.
Les insignes de grade pour les off0iers d0 l'Arm0e de I'Alr sonl lfiillltl
ssrvice lJnitorm l'Armde d€ Terre, et se p0rlent de la mome la00n,
Tenm de jour Les ailes i0diquant la spocialitd se p0rlenl au-dessus de ls !001mlili*
TURKEY 90A 3
(}FFICERS - _ (}FFICIEBS -
tr
I{AVY MARINE
til
H
I l-J
tt
ol lhe fbel
Admiral
lmiral de la . Tll','j' i;i,"illli:l'
[ll-J
flotle
Cao insiqda
lnsi0ne de casquetle
ET
l-J
;r
Cap visors ol Conmandsrs and Commodore Catiain
capiains have single 0old braid, ffiti,llilifl Commodore Capilalrc de vaisseau
-
f,I IT
lhose ol Commsdorss and Flag
ollicers, double gold braid
tn H
deor ranos.
fr TT
t***,t#'il'llo**
l..ieulenanl .lonior Grade
[nsei0ne de lremiare classe
-a trsign
Ensei0m deuxiime classr
-
TURKEY 90A 5
A 4 TURKEY
OTHER RANKS NAVY LES AUTBES GRADES . MARII'IE SPECIALIST INSIGNA NAI/Y - _
INSIGNE DES SPECIALISTES MABIl.lE .
Rank and specialty insignia are yell0v{ f0r professi0nal
v
personnel and red for conscripl personnel.
V
Petty 0lficers
Cap lnsignia
lllailres
lnsigne de Gunner's Mate Signalman Yeoman
casquelle CanoInier"Chef Timonier Secretaire
Apprenlice Seaman
Chiel Pelly olficers wear a uilif0rm similar 10 lhat 0f olfrcers. Apprenli malelol (Moussc)
l!{liil llihniciaI Maciinisl's Male Boalsv{ain's tlate Qoarlermasler
Seaman's uniform Les uniformes des mailres sont idenliques de ceux des
llrdio Machinisle Sabier 0uarlier"meilre
Tenue de matelol offciers.
IA 6 TURKEY
- lnsigna of Branch and Staff
(}FFICERS ABIIIIY - ()FFICIERS TERRE 0FFICERS
0FFICIEBS - Les insignes d'Arme el d'Etat-Major
Ca! lnsignla .
hsione de crsquelle
@
@
lieul8nanl
Sdlonl de Coros dArmce
liajor
66n6ral de 0lvislm
0eneral
0eneral :
$n
ooartermasler
lntendaice
lilediml
Sanl6
& n nfxi,','flil
tnginien
Genie
uap SBrYice
Seryhe Crrlum0ilqre
I I
0eneral
m! l)fliciers N?T&K
Two r0v{$ 0l 00ld brald 0n designalet
i
Senenl 0lfcers 0m r0w, sni0r 0tfmn'
,w il
lhu nn0s de feulllos d0r008 sur la visilre [rigadior 6ene]al
de casquelte indiqmnl ks l)ficien Seneraurt 8tu6ral de Bd0ade
@ 0
une sills,.los (lficisrs Su!6riews.
rm
' . t: colonel ',
'Coloool '
1, .ilitfcltal i. ,..r
@
.
lhhntry Armored CorN Arlillery Admlnlskatlve Si0nals
ldaltsrie Bllndd Admlnishatlon Trammission
Service Uniform General liedsnant Coloml ooLLAR PATCI|ES il0tCATftG BBillClt 0t SEBVTCE
Tenrc de jolr Gdndnl d'lmde tts Ecussol{s 0u coL [/Dt0uatiT t'aRME
TURKEY -90 A 9
IA 8 TURKEY
(}T}|ER RAIIKS . ARMY - OFFICERS AIID OTHER RAI{KS . AIB _
LES AUTRES GRAIIES
. TERRE (lFFICIERS ET LES AUTRES GBADES - AIR
Erarci ol sfll|. I
collar Insl!ilr h lllltl
irsi0[la.
'L'lnno s'htdllll ll
Ser0ant
codeur du o0l, al ;
casqwllo,
Seroenl
Cat lnsignia
lnslgne de casquotte
illrsler Ser0eant
Serlenl-lilajor ot{lcor! i.llllafl
00tll olllt
CorDoral
Caponl Los cols det lll lNi0nia 0f rank for Air personnel is idenllcel,
dos oliohrl ald worn in lle samo tastion as lhal 0l
Army penonnel.
Rrst Ser0mnl-
de lllrmae de I'Air sonl id0ntiquer i
Premier Serosnl
s
csu do l'Armoe de Terre, el Dortenl
de la mom la0on.
Serueanl
Serg€nl
. ''..t1','
Corponl 0lfcer - Seruim Uniform Battlo 0r8ss
$af s€r0eanl
Ce[oral 0ftoier - Tonue du jour fetue de campeone
Sertc[l.chel
THE RRTEE FORCES OF
THE UIIITEI KI]IEIIIIT
UNITED KINGDOM 93
OFFICERS . NAVY - OFFICIERS MARINE .
lmiral de la llolte
BOYAL MARINES
h
-.u;
Field ljnif0rm 0l lhe Roval Marines similar l0 lhat 0l
lhe Army,oress Uniform is blre' The l{avY Ministry
sonlrols lhe Soyal Marines.
u0nntsst0ne[ unner
La tenue de i0ur dss "Boyal Marines" est identique a
qp EffiP
Enseigne de
plle de l'Arm6e ds Terlo, La tenrc de sortie ost bleue' Le Cap lnsi0nia
dexxieme classe
de la Marlm admilistre les "Royal Marines". lnslgne de casquetle
ffi ry ffi
commandanl Lleutenanl
Capilaine Sous.lielleoanl
Lleutenanloolonel
Tenue de iour
94 UNITED KINGDOM UNITED KINGDOM 95
OT}IER BANKS - I{A\,Y _ LES AUTBES GRADES OFFICERS - ABMY _ {}FFICIERS TEBBE
0lfcers below lhe 0rade 0f Col0nel wear C0r!s 0r
lnsignia 0n the cap, and 0n the c0llar,
- Begimental
w
iet Peny umcer on holi sleeves.
l{lailre orincipal
Les insilnes indiquant l'arme 0u le .seruice ei le r60im0nl
'les
se lorlenl sur deux nanches de la yareilse, la vareirse.
Maitre (s[r le haut de la manche gauche)
06h6rdl d'tmfs
Major 0eneral
Gendral de 0ivision.
Chief Pety 0mcsr
Maitre prinsipal
@fPslly {)mcer
Mailre
$hcr
Les Aulres
Ranks
Grades
Tenue dB jour
Sons.l-loulonrll
UNITED KING.DOM 97
96 UNITED KINGDOM
C{)RPS ANI} BEGIMENTAL INSIGNIA _ II'ISIGI{ES DE C()RPS ET DE R OTHEB BANKS
_ ARMY LES AUTBES GBADES _ TEBBE
d@@
*il1ll,[[3f;litllT,ifffiiff")*"'**"i,:l'nym;''*
tlls,IrSffi!
@@@@Ssrgead
Ser0cnt
Cor0oIal
Calonl
LancForpofal Good Conduct
0rmiire
'
s0ldal de classe (lower sleeve) .
Tomoiona[e de Salislaction
sPfclatl$T ltlslGllla
IilSl0llE DES SP[ClAtlsTEs
ffi
The color of ihe berBi ifldlcates
lhe regimenl or lhe branch of
service.
La couleur du btret indique l€
Medical
Enoimen r60ime[t ou lo servlce'
i Gdnie $ani0
,r^rrm,
Marechal de l'Air
@ffim
'-'*'*"b
_,m,
Lieutenanl-Colof,el
,m
Commandant
6N @
@- o
sleeve)
Warranl 0fncer (10)ver S€r0eant Right Sergeant
Adjudanl (bas oila mancrrel' ssr0enl seroent-chet
tttJitt# *m
seniotAircrallman
:*
il
0tFlcrERs ET ASPIBAI'ITS-MARINE
XI
l#r
Gold braid on visor
indicales sefior
5r
fff
rr ll*
olficers,
Les leuilles dorees
la visiare indiquenl
sur
Commodore
rt
r1rlniral of lhe tleel les ofllciers suDdriells
Lieuleflailt de lialsseau
H
Commodore
Ail ral de la floit8
H
h€; ll--...-rrt
I*
lfft g pt
ff Admiral
rrt CaPlain
ET
I reillenant, Junior GIade
U
Capilaine de vaisseau Enseiqne d€ Preniore classe
E
Ailiral
L-.-1 lsi
a Vice Admiral
lr Commander
il H
Vice-AmiIal Caoilaine de lr€0ale
ru
lrri
lltar Admilal
conire-Amiral
lpl
ifl*
ry
Lierlenanl Commander
Ca0iiaioe de corvelle
M
Watrarl 0ffrcer Senior 0rade
AsPiranl
4 UNITED STATES UNITED STATES I 05
WOBN ABOI,E LEFT JACKET POCKET OT]|ER RANKS - NAVY
_ LES AUTRES GBADES MARIt'lE
Col0r 0l lhe chevrofls 0l seamen indicale specially
SE POBTE AU.DESSUS DE LA POCllE GAUC]IE La couleur des qalo0s des natelois indique la spocialile
@ ilaval Avialor
Pilole naval
@e Sibmarine
Mcdecin
Doclor
de so$-marin
%e Submarine 0flicer
Servitr sous,marin (0flicior)
ffiTr?r
*er trv4F
r,s/-
Fli0hl Surgson
Mddecin d'avialion
R@ffi Avialion 0llserver
0bseryaleur
w
8ailoor pilot
Pilote de ballon
*H,,,*,,,ffiv
Aspirant,
qq
Nnd Nftu
2" cl Mailre PrinciFl Firsl Class
Pren'er ma're
u;I\ ,r'
ilh Y-Y 4.r'-./1
WOBN
SE
ON
POR TE SUR
THE SLEEVE
LE BAS
IN PLACE OF THE STARS 0F THE Ltt'tE
DE LA MANC}IE A LA PLACE ot t'rtdltr
- \l \"-
Petlv 0lllcer, S;cond
' Madre
Cla$ Male Seaman Firsl Class
Second mailre lltalelol classe I
w #W
affiJ
Supply Corps Civil Engineering Corps
4lt/
"-il.i.iorSecond Class Apprentice
Seaman
.r.", ll
Seaman tenglh 0l Service
Apprenli malelot {M0usse) Temps de service
NR@9
W
tl'lSTGNES (SUTTE) NK\c,sJYffi
rem
Cap insi0nia
Insi0ne de casquelle
mmmm
- Gffial of thri Aflni
0dniral de l'Armde oes Eiats'unis
General
Cineral d'Armde
Lieulenanl Gciloml
G€ndral dc l)orlls d'i\ililirl
The xniforms and ilsiqilia 0f lhe lJnited Slates C0asl Guard are'identical l0 ih0se
0f the Uililed Slates llavy, cxce0t l0r ll(r cap bad0e and lhe slrield shown ail0ve,
w0rn ifl place 01 ihe star 0f the line above llle rin0s 0f rank,
le(
de
et les rn,rgnes de la Garue C0libre tles ilals-Unis s0nl ,deill;que,
tenues i /.
l'excepti0n de l'insigns de casquelte et de l'6cuss0n ci-dessus qui r€
la lllarine a
!0rle sur le bas de la manche a ia !lace de l'610ile,
The unif0rms 0f the unil€d Stales Marine C0rps ar€ similar lo lhurrr rl ll*
Slaies Armyi Th€ col0r 0f lhe unif0rm is f0resl qreen f0r wil]lNt, l(llilhl hr
aild navy lllue f0r dress, The C0rps il]siq[ia ab0ve is the 0nly lilr;iilrtr wilrn
ler leniles el les insiqnes de l'U,S, Marine C0rps s0nl 0resqur l,'j. ilrfilr! qs
de IArmee d€ lert, li
lil
ist-
ifll?t#llSfHt$
Brittadier General
General de Briqade
Coloilol
ColoIrl
Ca|)laiil
Cal)ilairt
Tsnile de jour
I UNITFD STATES
UNITED STATES I 09
OFFICERS lnsigna of Branch and S taff - OTHER BANKS . ARMY - LES'AUTRES GRADES - TERfiE
ffi WW
06nie
anl.General Corps
llhancelleric
VtrllLlYllqlt/
Liaison Pilot
ffi
A/\
Pilole de liaison
W%r
OTllER RANKS AIR LES AUTRES GBADES AIR
%f
Command Pilol
Pilole de commandement
Senior Pilot
Pilote Chef
JJffi:i;'fffii',1',il'X,f,
ftffi
Pilol
Pilote
M M
Master Sergeant
Ser0entChef
Technical Sergeant
Seroent de premiire classe
v
Slnll Sorilotnl
Sorfloll do rhuxli]nxr flliFEr
^, ..:-
.
llnsewer
Olirrrri.u,
Les insiqnes de grade des 0fliciers s0nl
i" * "",,i
idenliques a r" l'Armee de
ceux de i",""
',*r" i" lerte,
l{avigator
ilavigateur
w Sergeant
Sergeni de lroisiime classe
M4 Corporal
Caporal
\o/
lirrl lllilN$ I'tlvnlfl
Sollnl dfl trtilnllliln il|ffi{r
Ienue de jour
lnttttu rlp r,rtllrlrnune
:
o
C
L
I
'-;
d
L
t'.:
d)
o
I
a
c
c
@
.C
t
j
j
U
z
o
j
u
L
j
-o
o
'-C
a
: