Professional Documents
Culture Documents
estrategia para poder hacerle frente al enemigo y salir victorioso. Y as, sin ms
compaa que la tenue luz de una vela, estuvo buscando documentos de
antiguas batallas. Cuando solt las cartas y mapas ya ajados por el tiempo,
encontr sobre la mesa un libro con tapas de cuero sin ninguna inscripcin que
desvelara la historia que narraba en su interior. Abri el libro con delicadeza y
ley las primeras lneas que haba all grabadas. La caligrafa de su autor le
result familiar. Al principio se mostr sorprendido por lo que haba hallado,
pero recapacit cerrando con gesto firme el manuscrito y continu con su labor
de bsqueda.
El tenue olor a humo que desprenda la vela ya consumida hizo que
Brand se detuviera y, tras frotarse los ojos con los dedos de las manos,
contempl cmo el sol resurgi de entre los muertos y comenz a brillar
levemente a travs de las nubes grises impregnando de una tenue luz las
paredes de la estancia. Se incorpor de su asiento y recogi los documentos de
guerra. Entre ellos permaneca el pequeo libro con tapas de cuero, el cual
guard entre sus ropas, ya que no haba parado de pensar en su contenido
durante toda la noche. Al salir de la habitacin, Brand no tard en encontrarse
con su hijo.
Padre, madre me dijo que tenemos que partir a Erebor porque no
podemos defender nuestro hogar. Es eso cierto, padre? No quiero escuchar los
gritos de dolor de mi gente mientras estoy tras un inmenso muro de piedra.
Luchar a su lado, junto a mi rey.
No contemplar ningn argumento, Bardo. La decisin ya est
tomada, y no, t no formars parte de esta batalla. El deber de un rey es
defender a su pueblo con su propia vida si as fuera necesario y no poner en
peligro la vida de su nico heredero, por lo que necesito que protejas a las
mujeres, ancianos y nios en Erebor a decir verdad, Bardo era un muchacho
demasiado joven para que el acero de una espada sustituyera lo que no hace
mucho eran juguetes de madera, o as lo crea su padre. As que partirs hacia
all junto a tu madre. Las decisiones de un rey no se cuestionan.
2
Se fueron apagando las voces como la llama de una vela frente al fro
viento del invierno, hasta que nicamente qued el leve eco del gento que se
encontraba en el exterior. Por fin, su hijo decidi romper el silencio de la
estancia con una expresin de impotencia en la mirada.
No quiero que caiga en la batalla. Bardo baj la cabeza para evitar
mostrar sus verdaderos temores, pero sus ojos se inundaron de lgrimas y no
pudo contener las palabras que procedan de lo ms profundo de su corazn.
Promtamelo padre. Promtame que regresar.
No temas dijo mientras depositaba sus manos sobre los hombros de
su hijo, porque pronto volveremos a nuestro hogar, junto al suave calor de las
brasas. All no habr lugar para el temor, porque slo escucharemos el sonido
del agua besando las rocas en el lago. La oscuridad de la noche nicamente nos
traer la luz de un da nuevo de ese modo, Brand consigui apaciguar el
temor de su hijo.
El Rey Din esperaba a Brand a las puertas de su fortaleza para conducir
al pueblo lejos de la batalla y poder organizar con mayor premura a un ejrcito
compuesto por hombres y enanos que lucharan mano a mano contra la sombra
que se avecinaba. Muchos de los soldados del Rey Brand portaban largos arcos
de tejo. Se situaron sobre los muros de los edificios ms altos de la ciudad en el
lago con el fin de tener mayor cobertura de disparo frente a las tropas enemigas.
Mientras tanto, el resto del ejrcito acompa al Rey Din junto con sus enanos,
que blandan poderosas hachas de doble filo. Brand, que nunca se separaba de
su amigo Din, luch junto a l en la vanguardia de sus tropas.
Las antorchas del enemigo llegaron al atardecer de aquel mismo da,
junto con un gran ejrcito de hombres que, por designios del destino, vendieron
sus almas al Seor Oscuro. Los Hombres del Este lanzaban al aire violentos
gritos de supremaca mientras sus armaduras y cimitarras brillaban a la luz del
fuego, pero tales trucos no consiguieron atemorizar a Din ni a Brand. Una sola
orden bast para que una andanada de flechas sobrevolara en ese momento el
3
Los rostros de los guerreros enanos se congelaron como la lluvia que caa
all en lo alto de las montaas, pero no permitieron que el dolor manchara de
tristeza el agua que caa sobre ellos, por lo que no lloraron. Levantaron entre
todos el cuerpo de Din y con gran solemnidad cargaron con l de vuelta a
Erebor. Su inseparable amigo caminaba junto a l con la cabeza agachada y sus
hmedos cabellos ocultaban su semblante triste y sombro. El aire, que
permaneca inmvil, comenz a moverse transportando nicamente el eco del
silencio. La mente de Brand se convirti en una tormenta de recuerdos en la que
vea a su padre y a Din cuando l era slo un nio. Vino a l la reminiscencia
del rey enano entrenndole en el arte de la espada y el hacha, con las barbas ya
blancas debido a la edad. Brand saba que no era un enano joven, pero siempre
lo vio fuerte como la roca de un acantilado, golpeada constantemente por el
mar. No es posible que Din haya muerto. Mis ojos me deben estar tramando
alguna vil artimaa, pues lo veo aqu, inmvil. Si yo hubiese dado antes la
orden, hubiera conseguido salvar a mi amigo pero no pude protegerle
Esta afrenta ser vengada! Brand trat de mantener la compostura
que posean los guerreros enanos, pero la tristeza lo consumi y comenz a
gritar, maldiciendo a los enemigos.
Shhh. Cmo pretendes que duerma si te dedicas a alzar tanto la voz?
El leve susurro procedente de los labios de Din hizo que la esperanza
renaciera en las montaas, pues el rey enano no haba muerto. No esperars
que tras todos estos aos combatiendo con infinidad de enemigos caiga
derrotado por una miserable flecha Din se ri con voz cansada. Sin duda
hoy hemos alcanzado la victoria. Espero que les haya gustado el sabor del acero
enano.
Por unos instantes, Brand no se percat de que no era l el nico que
rompa el silencio, pero se qued paralizado, con la respiracin cortada por lo
que crea haber escuchado. Ahora tambin me engaan mis odos, debo estar
volvindome loco., pens mientras diriga la mirada hacia Din. La sonrisa
que esbozaba el rey enano fue suficiente para que Brand no pudiera contener
9
una risa llena de alegra. Los dems soldados no tardaron en unirse al ver que
an haba esperanza y aclamaron por todo lo alto el nombre de su rey.
Una vez de vuelta en Erebor, Din recibi la atencin necesaria para una
herida que, por suerte o gracias a su armadura, no result demasiado grave. Ya
en sus aposentos, su amigo volvi en pos de averiguar el estado de salud del
rey enano, tras visitar a su esposa y su hijo.
Me alegra ver que ests bien se poda percibir la tranquilidad
procedente del tono de Brand.
No hay mejor armadura que la de un enano, como has podido
comprobar su voz no haba perdido la alegra pese a tener vendado el
hombro; de hecho, estaba disfrutando del sabor del tabaco en una pipa de
madera.
Tras una extensa charla, Brand finalmente se dispuso a salir de la
estancia, pero justo antes de atravesar la puerta que conduca al pasillo, Din
record algo que necesitaba preguntarle.
Casi me olvido por completo, Brand, lo has ledo ya? la pregunta
hizo que el rey Brand se detuviera en seco.
Desde que vi el libro no dud ni un segundo de que t fuiste el
responsable de que me lo encontrara aquella noche, pero dime, por qu lo
tenas t? No esper la respuesta. Y si te lo dio mi padre, cul fue el
motivo por el que lo guardaste durante tanto tiempo?
Tu padre me encomend la tarea de ofrecrtelo en el momento ms
adecuado. Conoc a Bain desde que era un nio, por lo que s perfectamente
qu hay escrito en esas pginas y tambin por qu me lo ofreci para que te lo
guardara. Debes terminar de leer su diario y averiguar el mensaje que tu padre
quera transmitirte.
Brand se encontraba confuso por las palabras de su amigo, pues no
hallaba sentido a qu enseanzas haba dejado su padre escritas en un libro que
10
13
Brand, espero que algn da leas estas palabras para que comprendas el
significado que tiene para m todo lo que ocurri en mis ltimos aos sobre esta
tierra. S que desde que tu madre desapareci de nuestras vidas no volviste a
ser el mismo, porque comenzaste a mostrar rechazo por todo aquello que te
haca pensar en ella, y la Flecha Negra no dejaba que desterraras el doloroso
recuerdo de su partida. Nunca te lo dije, pues respet tu resentimiento, pero
ahora que se me acaba el tiempo necesito que vuelvas a creer en la sangre que
corre por tus venas. Vuelve a creer en la Flecha que dio fin a la guerra para
nuestro pueblo. Espero que nunca conozcas un dolor igual que el que consuma
mi corazn, pues no sabes hasta qu punto puede menguar el espritu de los
hombres la prdida de la mujer a la que siempre se ha amado.
Ahora comprendo que sin tu madre nunca podr vivir sintindome un
ser completo, pero, aunque tu alma tampoco vuelva a estar completa, debemos
seguir viviendo, a pesar de la condena que cargue nuestro espritu. Jams me
atrev a decirte estas palabras, e incluso nunca fui capaz de reconocerlas por
completo; pero, aunque tu madre no volvi, la Flecha Negra acab con la
amenaza que suma a nuestra gente, por lo que no debes dejar de creer en tu
pueblo y en la flecha que me fue entregada por todos nuestros antepasados.
Una saeta cargada con la fuerza de las almas de las personas que queremos. La
mujer a la que jams dej de amar me acompaar y vivir para siempre en el
interior de la Flecha Negra, al igual que yo vivir en ella cuando pase a ser tuya,
Brand. No permitas que la tristeza consuma tu corazn y lleva con orgullo la
Flecha Negra para proteger a tu familia, tu pueblo. No lo olvides, tu madre y yo
viviremos para siempre si en tu memoria nos mantienes con vida. Usa la flecha
para avivar ese recuerdo.
El Rey de Valle permaneci enmudecido por las palabras de su padre
durante un tiempo que pareci ser eterno, pues esta enseanza le haba
removido todos sus pensamientos. Ahora lo comprenda, la Flecha Negra salv
a su pueblo aunque no volviera a ver a su madre nunca ms. Desconfiar en la
Flecha Negra sera perder la fe y olvidarme de mi familia, de mi padre y de
15
16
oriental. El grito del rey enano hizo estremecer a todas las piedra de la montaa
y corri cegado por la furia junto a su amigo. Ambos soportaron largo rato el
ataque enemigo, que los fue rechazando hacia las proximidades de la puerta de
la fortaleza. All, junto a los pocos que quedaban, resistieron hasta el ltimo
aliento. Brand recibi varias heridas que hubiesen tumbado a cualquier hombre
normal, pero l no era un hombre normal, l era el Rey de Valle: aqul que
mataba por su pueblo y aqul que sacrificara su vida por defenderlo. El cielo
no se detuvo en su llanto, pues el rey Brand se mantuvo asestando golpes con
su espada pese a la sangre que manaba de sus innumerables heridas. El cielo
saba que hoy era mi da y ya lo supo cuando esta batalla comenz. Si hoy he de
morir, me ir habiendo honrado la memoria de mi padre y el recuerdo de mi
madre. S que las vidas de mi mujer y mi hijo no sern arrebatadas en esta
batalla, pues yo estar con ellos y los proteger all dondequiera que me
encuentre, de eso estoy seguro. Antes de que su fatdico destino se cumpliera,
Brand elev la vista al cielo y comprendi que no era lluvia lo que se
precipitaba del cielo, sino que se trataba de las lgrimas de sus antepasados.
Mientras su espada brillaba pese a la sangre de sus enemigos, alz al aire el
ltimo grito de guerra y nunca ms se volvi a escuchar su voz en Valle.
Din no pudo evitar que la ira se apoderara de l cuando sinti que la
voz de su amigo se apagaba por las espadas. Se mantuvo en pie junto a su
cuerpo inerte hasta que exhal el ltimo aliento. No permiti que ningn
soldado oriental osara acercarse al Rey de Valle y lo defendi con honor de
cientos de enemigos. Cuando sus fuerzas no le permitieron continuar en su
lucha, Din se detuvo e incrust su hacha en el suelo, mientras permaneca de
pie, como una estatua de acero, apoyndose en el mango con los brazos
extendidos hacia delante. Su cuerpo se mantuvo firme junto a su amigo sin
importar que su corazn hubiera dejado de latir. Los hombres del Este no
tuvieron valor para acercarse al cuerpo de Din, ya que crean que cualquiera
que se aproximara slo encontrara la muerte a manos del inmortal Rey bajo la
Montaa. Eran cientos los hombres del Este que yacan sin vida alrededor de
Brand y Din.
19
El sol sali orgulloso de entre las nubes para recibir con su calor a los
hroes de Valle y Erebor. Pero la lluvia no ces.
Jur a Bain que siempre te protegera y, aunque la Muerte me lleve,
siempre te proteger.
20