Professional Documents
Culture Documents
Le Prsident Bouteflika
regagne le pays
P. 3
22-23 Rajab 1437 - Vendredi 29 - Samedi 30 Avril 2016 - N 15736 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
l a R e V O l u t i O n Pa R l e P e u P l e e t P O u R l e P e u P l e
DITORIAL
Quand lintrt priv vient tre
privilgi sur lintrt gnral, la
mdiation devient diversion, voire
torsion, car le parti pris a dsormais une cible et
un objectif. Il en est ainsi quand le ministre de la
Communication estime que le rachat de la
majorit des actions du groupe El Khabar par
une filiale du groupe Cevital est contraire la loi,
notamment larticle 25 du Code de
linformation adopt en 2012. Tout simplement
parce que le mme groupe la tte duquel se
trouve lhomme daffaires M. Issaad Rebrab est
dj propritaire du quotidien Libert.
videmment, cest la justice de nous dire si M.
Rebrab est actionnaire majoritaire ou non de
Cevital et de la socit qui publie le quotidien
Libert, et cest elle de trancher. Or,
apparemment, le recours la justice ne semble
pas agrer ces gens-l qui se croient tre audessus des lois de la Rpublique. Sinon comment
lire cette violente raction commune des deux
titres qui appartiennent Rebrab. Aussi bien El
Khabar que Libert publient en mme temps des
communiqus, lun de Cevital et lautre du
groupe El Khabar, sans compter les diatribes
des journalistes et des ditorialistes contre le
ministre de la Communication. Cest peine
croyable venant de gens qui ont la prtention de
veiller lintrt gnral. Ils ne craignent ni la
contradiction ni le ridicule. Dune part, il est
reproch au ministre davoir un secteur dans
lanarchie et, dautre part, lorsque ce ministre
veut mettre justement de lordre en sollicitant la
justice, on laccuse de soccuper de ce qui ne le
regarde pas. Il est pour le moins assez curieux de
voir des journalistes se substituer la justice,
estimant que la plainte du ministre nest pas
recevable et que la loi na pas t viole, sous le
prtexte que les socits en question sont des
personnes morales et non des personnes
physiques.
Comme dailleurs le fait de dire pourquoi nous
et pas les autres ne nous semble pas largument
adquat en pareilles circonstances. Conscient du
danger que reprsente le pouvoir de largent sur
la vie dmocratique et la libert dexpression, le
lgislateur a prvu des garde-fous dans la
rdaction du Code de linformation. Or, les titres
qui se permettent, longueur de colonnes et en
grosses manchettes, de lire la loi et de dsigner le
coupable cherchent lvidence, non pas savoir
la vrit, mais intimider le ministre de la
Communication et faire pression sur la justice.
Dailleurs cest la meilleure preuve crite que les
deux titres sont contrls et anims par un mme
matre.
Aussi, ce nest pas parce que la meute crie, sagite
et grogne quelle a forcment raison. Que chacun
sache que ce comportement nest pas tolrable et
que ce nest pas la meute qui va intimider le
ministre et dicter sa conduite la justice. La loi
sera dite et tout citoyen digne de ce nom doit
respecter le verdict. Cest cela ltat de droit, et
cest cela la dmocratie. Se croire au-dessus des
lois de la Rpublique relve dune re rvolue,
celle des protections occultes. Et sil y a dsarroi
cest bien du ct de ceux qui placent haut
lintrt particulier et pitinent lintrt gnral.
Bien entendu, on peut comprendre que ces titres
ont voulu prendre la dfense de leur patron, mais
pas au point de sen prendre la justice et lire la
loi en son nom. Il y a des excs qui sapparentent
de graves drives, et cest le cas aujourdhui.
EL MOUDJAHID
NOUVELLE DYNAMIQUE
LA MEUTE
RELATION ALGRO-RUSSE
PROLONGATION DU MANDAT
DE LA MINURSO
M. HAMID GRINE :
CEST LA
jUSTICE DE
TRANCHER
P. 6
PP. 16 et 24
NAHD MCA
INDITE etINDCISE
Demain 16h30 au staDe Du 5-Juillet
PP. 22-23
Quotidien national dinformation 20, rue de la libert - alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e anne Algrie: 10,00 Da - France: 1
DE
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
dEl Moudjahid
Hommage
Mhamed Yazid
Le Forum de la
M m o i r e
dEl Moudjahid,
initi en coordination avec lassociation
Machal
Echahid, organise,
lundi 2 mai 10
heures, loccasion de la clbration de la Journe internationale de la
presse, un hommage au dfunt moudjahid
Mhamed Yazid, ministre de lInformation
au sein du GPRA.
*******************************
LUNDI 2 MAI
Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectuera, lundi 2 mai, une visite de travail et dinspection dans la wilaya
dAlger.
Le ministre de la
Communication
invit du Forum
Le Forum dEl
Moudjahid recevra,
mardi 3 mai 10
heures, loccasion
de la clbration de
la Journe internationale de la presse,
M. Hamid Grine,
ministre de la Communication.
CE MATIN 9H ORAN
NUAGEUX
ACTIVITS CULTURELLES
Vente-ddicace de Fatima
Zohra Oufriha
*****************************************
CET APRS-MIDI 14H30 LA LIBRAIRIE
DU TIERS-MONDE
Giuliana Sgrena
signe son ouvrage
La Librairie du Tiers-Monde
reoit Giuliana Sgrena, pour la
signature de son ouvrage, les Rvolutions violes, paru aux ditions Casbah.
*******************************
M. Abderrahmane Berrouane procdera une vente-ddicace de son ouvrage, Al Malg, Al Qissa al kamila,
la librairie de lAnep Chab-Dzar.
Hommage
Si Mhamed
Bougara
CE MATIN 10H
Le prsident du
Front de Algrie Nouvelle, M.
Djamel Benabdeslam, animera
un meeting populaire, ce matin
10h la salle omnisports de lAPC
de
Tamalous
(Skikda).
***********************
CE MATIN 10H
MOSTAGANEM
FMN : confrence de
wilaya
on
Une journe dinformati thme Plan Cancer 2015-2019
le
sur
djr
Fe
Eln
la maison
lassociatio
cers gyncologiques),
(dpistage prcoce des canacem-Nat-Belkacem.
de la Culture Mouloud-K
Vente-ddicace de
Abderrahmane
Berrouane
CE MATIN 9H30
KHEMIS-MILIANA
er
ion sur le cancse
Journe dinformat
par
ani
org
a
sur le cancer ser
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed El-Ghazi, sera linvit du Forum de la radio Chane I.
SEMSILT
CE MATIN 9H TIS
M. Mohamed El-Ghazi
invit du Forum de la radio
Dans le cadre de la
commmoration de la
mort du moudjahid Si
Mhamed Bougara, commandant de la Wilaya IV
historique, une confrence
sera donne, ce matin
CE MATIN 9H AU CTFC
9h30 la salle des ftes
Mohamed-Boudiaf,
Crmonie en lhonneur
par M. Kamel Boudes finalistes de coupe dAlgrie
chama, sur le thme
loccasion de la finale de la coupe dAlgrie , le directeur Hommage au syndignral de la Sret Nationale prsidera une
caliste Kasmi Ahmed.
crmonie en lhonneur des deux finalistes
de la coupe dAlgrie.
MTO
************************************************
MARDI 3 MAI 11H
AU CENTRE
CULTUREL ASSA-MESSAOUDI
M. Ghoul en visite
dinspection Alger
EL MOUDJAHID
Nouvel ouvrage de
Benckheik Madjid
La librairie de lAnep Chab-Dzar abritera, samedi 14 mai 14h, une vente-ddicace de Mme Rabia Douibi, pour son
ouvrage Posie de lAhaggar.
***************************
SAMEDI 21 MAI 14H
Le Rebelle,
de Souhila Amirat
Front El-Moustakbal :
meeting et confrence
de presse
Les ditions Chihab organisent une rencontredbat avec Djamel Mati autour de son roman,
Yoko et les gens du Barsakh, mardi 3mai
14h30.
**************************
SAMEDI 14 MAI 14H
Posie de lAhaggar, de
Rabia Douibi
Rencontre-dbat
avec Djamel Mati
***********************
CE MATIN 10H ROUIBA
Dans le cadre de
la clbration de la
Fte des travailleurs,
le Front El-Moustakbal organise un meeting populaire et une
confrence de presse
anims par M. Abdelaziz Belad, cet
aprs-midi 14h30,
au stade communal
de Hassi Rmel.
LUNDI 2 MAI
11H
CACOBATPH : sse
e pre
s
ConfrenclaeCdaisse nationale des cong
ment,
nral de
rs du bti
Le directeur g
ries des secteu ue, M.
p
m
te
in
e
ag
liq
m
pays et du chavaux publics et de lhydraue confrence,
un
a
des tr
er
im
an
i,
n
Chekakr
Abdelmadjid 11h au sige de la directio
le 2 mai
gnrale.
Nation
EL MOUDJAHID
Consolidation du partenariat
VISITE DE M. ABDELMALEK SELLAL MOSCOU
STRATGIQUE
La visite officielle du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Moscou, acheve jeudi, a t marque par la
consolidation du partenariat stratgique liant les deux pays depuis 2001, ainsi que par louverture de nouvelles perspectives de coopration dans divers domaines sur fond de raffirmation de lamiti qui caractrise
les relations algro-russes.
3
APRS UNE VISITE
GENVE POUR DES
CONTRLES MDICAUX
PRIODIQUES
Le Prsident
Bouteflika
regagne le territoire
national
e Premier ministre a exprim, cette occasion, la dtermination du gouvernement algrien faire de la Russie, un
partenaire stratgique et dvelopper avec ses
entreprises une relation exceptionnelle pour
consolider lamiti entre les deux pays. Indiquant que le dveloppement de la coopration
algro-russe doit consolider le partenariat stratgique dfini par nos deux Chefs dtat, Sellal a estim que linitiative du Forum
conomique Algrie-Russie permet de mettre
en contact les entrepreneurs des deux pays pour
explorer et exploiter les opportunits de partenariats conomiques. Il a appel, dans ce sens,
les oprateurs russes apporter leur contribution aussi bien dans le domaine de lnergie que
dans ceux des transports, des mines, de lagriculture, du tourisme, des nouvelles technologies de linformation et de la communication,
ainsi que la construction. Soulignant que
lAlgrie est un pays ouvert, o les oprateurs
russes sont les bienvenus, M. Sellal a affirm
que des mesures lgislatives et organisationnelles concrtes sont prises en Algrie pour encourager linvestissement et le partenariat,
amliorer le climat des affaires et lever tous les
obstacles. La visite de M. Sellal Moscou a
t marque aussi par la signature de cinq accords de coopration dans les domaines de lhabitat, de la culture, de la communication, de
lnergie atomique et des nouvelles technologies. Les accords signs sont un mmorandum
dentente dans le domaine de lhabitat, un programme de coopration culturel algro-russe
2016-2018, un accord de coopration entres
lAgence de presse algrienne (APS) et Rossiya
Segodnya, un mmorandum dentente entre le
Commissariat lnergie atomique (COMENA) et la corporation dtat russe (Rosa-
rie et de la chute de lURSS. Mais elles ont repris sous (le Prsident, ndlr) Abdelaziz Bouteflika qui a initi, en 2001, la signature dun
partenariat stratgique entre les deux pays, at-elle not, affirmant que cet accord est considr comme une des premires manifestations
du retour de lAlgrie sur la scne internationale. Pour cette spcialiste du Maghreb et du
Moyen-Orient lIFRI, lAlgrie veut saffirmer en tant quacteur international qui a des relations diversifies et qui dispose dun
contrepoids de taille face lOccident, soutenant quAlger a toujours dfendu son autonomie et prn la rsistance aux interventions
occidentales. Par ailleurs, elle a estim que les
relations entre lAlgrie et la France sont arrives un point de saturation, o il nest plus
possible daller plus loin. Je pense quil est
temps que lAlgrie smancipe compltement
de sa relation avec la France. Cest ce que veulent les dirigeants et lopinion publique algriens. Il ne sagit pas ici de minimiser le
partenariat entre les deux pays, mais il faut que
lAlgrie regarde au-del de cette relation qui
ne peut plus se dvelopper. Lide est dtablir
un mariage "normal", a-t-elle expliqu.
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a regagn hier le territoire national aprs une visite prive
Genve (Suisse), durant laquelle il a effectu des contrles mdicaux priodiques, a annonc la prsidence dans un
communiqu transmis l'APS. Voici le
texte intgral du communiqu : Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique, a regagn le
pays ce vendredi 29 avril 2016, aprs une
visite prive Genve, durant laquelle il
a effectu des contrles mdicaux priodiques. Le Prsident Bouteflika s'tait
rendu dimanche dernier Genve.
PRISE EN CHARGE
DES MIGRANTS
Lexprience
de lAlgrie suscite
lintrt des pays
arabes
Nation
EL MOUDJAHID
DTENTION PROVISOIRE
T
SNA
Le Conseil de la nation a repris, jeudi dernier, ses travaux en sance plnire, prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident,
consacre aux rponses six questions orales adresses quatre membres du gouvernement. Il sagit de deux questions poses au
ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, de deux questions au ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi, dune question soumise au ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, et dune question au
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. La sance sest droule en prsence des ministres des secteurs
concerns, et du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.
15 enlvements denfants :
viter lalarmisme
mdiatique
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a indiqu que 15 enlvements
d'enfant avec homicide volontaire, agression
sexuelle ou demande de ranon ont t enregistrs en 2015, en rponse une proccupation souleve par un membre du Conseil de la
nation et lue par la snatrice Rafika Kasri,
concernant plus de 200 mineurs qui auraient
t enlevs en 2015 et sur les mesures adoptes
face au phnomne denlvement denfants, il
a conclu que ce chiffre tait exagr. Le ministre, qui sest appuy sur les statistiques judiciaires exactes qui font tat de 15
enlvements, a appel viter lalarmisme mdiatique et aborder le phnomne avec objectivit. Il a tenu prciser ce sujet, que
souvent des chiffres sont avancs sur des cas
denlvement alors quil savre, aprs enqute, que ce sont des disparitions volontaires
pour des motifs familiaux ou scolaires, ou
daccidents.
Le ministre de la Justice a expliqu que ces
affaires sont traites avec toute lefficacit requise ds ltape des investigations et les auteurs de tels mfaits sont passibles de peines
fermes allant de 20 ans de prison la rclusion
criminelle perptuit ou encore la peine capitale. Le reprsentant du gouvernement, qui
a pass en revue les dispositions lgislatives
adoptes en matire de protection de lenfant,
a rappel les principales mesures proposes
pour juguler le phnomne y compris la mise
en place dun plan dalerte qui sera lanc ds
le signalement dune disparition ou dun enlvement denfant. Il a fait savoir quun groupe
de travail regroupant diffrents secteurs
concerns dont lIntrieur, les Transports, la
Communication, le Commandement de la
Gendarmerie nationale et la Sret nationale,
labore ce plan dalerte qui sera mis en place
sous la supervision du procureur de la Rpublique en vue dune intervention rapide. Enfin,
le ministre a assur que le plan dalerte sera
immdiatement lanc pour viter que le mineur ne subisse le moindre prjudice, prcisant
quil nest plus question dattendre 48 heures
avant dengager les investigations et les recherches.
2.120 affaires datteinte la pudeur
et la vie prive devant la justice en 2015
Quelque 2.120 affaires datteinte la pudeur ou la vie prive, dinjure et de diffamation ont t prsentes lanne dernire devant
la justice, a annonc le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh. En rponse
une question orale du membre parlementaire,
Hasni Sadi, le ministre de la Justice a rappel
que les lois tablies par la lgislateur algrien
en matire de protection des personnes et de
leur vie prive tendent, en premier lieu, moraliser la socit avec ses diffrentes composantes dont la socit civile et les militants
dans le domaine politique et autres.
Il a prcis que lAlgrie compte aujourdhui plus de 40.000 avocats, estimant
quil est important pour les privs et les entreprises conomiques dtablir des contrats avec
eux en vue dune consultation avant dagir ou
de tenir des propos qui leur font encourir le
risque dune poursuite judiciaire. Concernant
la dtention provisoire, le ministre a affirm
que celle-ci constitue une des priorits du processus de rformes du secteur de la justice,
soulignant que les dispositions du code de procdure pnale ont fait rcemment lobjet
damendement en plus de linstauration dune
nouvelle mthode qui a mis fin ce qui est appel poursuite aprs incrimination pour le remplacer par la comparution immdiate devant la
justice en runissant toutes les garanties dun
procs quitable.
Ce pas franchi constitue une rforme profonde qui a touch le systme juridique depuis
1962, a tenu affirm le ministre en remar-
Ph : Nacra I.
JUSTICE :
Une cartographie
pour dbusquer les abus
AGRICULTURE :
sions agricoles avaient pris les mesures ncessaires pour rgulariser leur situation.
Le ministre a rappel, dans ce contexte, que
lancienne loi de 1987, qui accordait des droits
de jouissance sur des terres agricoles, ne prvoyait pas la destitution du bnficiaire en cas
de dtournement de la terre agricole de sa vocation premire. Et en consquence cela, plusieurs cas de changement dactivit avaient t
constats sans que ladministration ne puisse
engager la moindre procdure, a fait observer
le ministre prcisant que cette carence a t
corrige par la loi de 2010 qui a remplac le
droit de jouissance par celui de concession sur
une dure de 40 ans. Contrairement la prcdente, cette loi en vigueur donne la latitude
ladministration dintervenir pour destituer
les contrevenants sans passer par la voie judiciaire, et ce, dans les cas de dtournement des
terrains de leur vocation, de non-exploitation,
de location et de non-paiement des taxes aprs
deux annes conscutives doctroi du droit de
concession. Le ministre de lAgriculture a
galement fait savoir que depuis la mise en vigueur de cette loi de 2010, lONTA a t destinataire de 212.440 demandes de changement
de statut pour passer de celui dexploitation
agricole rgie par lancienne loi celui de
concession agricole soumise la nouvelle rglementation. Ces demandes portent sur une
superficie globale de 2,41 millions hectares.
A signaler que lONTA a avalis 186.798
dossiers et rejet 2.752 autres, tandis que le
traitement dun certain nombre de dossiers a
t ajourn, sachant que depuis 2010, 174.413
actes ont t dlivrs.
RCUPRATION
DES EAUX USES :
Un potentiel
dun milliard de m3
L'Algrie est en mesure de renforcer ses capacits dirrigation des terres agricoles travers les stations de traitement des eaux uses,
qui peuvent produire un milliard de m3
d'eau/an, a affirm le ministre des Ressources
en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab
Nouri. En rponse une question du parlementaire, Abdelmadjid Bouzriba, relative une
station d'puration dans loasis de Taghit (Bchar), le ministre a estim que les stations
dpuration du pays pourraient rcuprer pas
moins dun milliard de m3 deau par an, susceptible dtre exclusivement rserve lirrigation. Cela permettra, a-t-il avanc, de
contribuer lever le niveau de la scurit alimentaire nationale.
Insistant sur limportance de la prservation de leau dans un pays se trouvant dans une
rgion au climat aride et semi-aride, le ministre
a mis laccent sur le dveloppement de stations
dpuration, actuellement au nombre de 172.
A ce sujet, le ministre annonce le chiffre de
50 autres en cours de ralisation travers diffrentes rgions du pays mettant laccent sur
les efforts dploys par lAlgrie dans le domaine de la gestion de leau et de la prservation de lenvironnement. Le reprsentant du
gouvernement a par ailleurs affirm que lAlgrie a russi raliser les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) que
lONU a fixs dans ces domaines en prcisant
que les foyers algriens sont connects aux rseaux d'eau potable et d'assainissement 94%.
Quant aux proccupations des agriculteurs du
Taghit face dventuels risques lis la mise
en place de la station dpuration locale, en
cours de ralisation, le ministre a rappel que
des oprations dinspection avaient t menes
par des experts et que la proximit de cette station dune palmeraie ne comporte aucun
risque. Pour rappel, ltat davancement des
travaux de ralisation de cette station est de
50%, mettant laccent sur limportance du projet en matire de prservation de lenvironnement local. Abdelouahab Nouri a galement
apport les lments de rponse une question
du snateur Abdelkader Bensalem propos
des dchets issus des installations des compagnies ptrolires lors des oprations de forage,
notamment Ouargla et Illizi en sappuyant
sur la loi algrienne qui impose aux compagnies ptrolires de prendre en charge les dchets classs comme dangereux.
Il a aussi fait savoir que des oprations, visant combler des puits de ptrole abandonns, avaient dj t lances, et quune
enveloppe de 450 millions DA avait t dgage pour Ouargla et qu'une autre de 240 millions DA la t pour Illizi. Il a prcis quune
instruction a galement t donne aux cadres
rgionaux de son ministre de travailler en
coordination avec les reprsentants du ministre de lEnergie, de Sonatrach et de la Gendarmerie nationale.
Amlioration de la prise
en charge
SANT :
EL MOUDJAHID
APN
Nation
Examen sectoriel
En prvision de sa prsentation au dbat gnral dans les jours venir, le projet de loi portant rglement budgtaire
pour 2013 fait lobjet dexamen sectoriel au niveau de la commission des finances et du budget, avec la prsentation
des budgets des secteurs de la Justice et de la Culture.
Le secteur de la Justice uvre liminer
toutes les pressions sur les magistrats
APW DALGER
de toutes les commodits qui accompagneront les projets de dveloppement lies principalement
l'amlioration des diffrents aspects de la vie du citoyen.
Rapport de la commission
financire et conomique
Abdelkader Zoukh a raffirm
quen 2016, la capitale se dbarrassera dfinitivement de lhabitat
prcaire. Le slogan Alger sans bidonvilles sera atteint, nous
consacrerons nos efforts et notre
temps pour booster davantage les
programmes de relogement a-t-il
dit. Le bilan des activits de la wilaya d'Alger, dont les axes principaux ont t prsents, souligne
l'attribution l'anne dernire d'une
enveloppe financire de plus de 33
milliards de DA destine au programme d'investissements publics.
31 milliards de DA du montant
global seront allous aux programmes sectoriels, contre 2 milliards rservs l'excution du
programme des plans communaux.
Par ailleurs, quatre dossiers relatifs l'examen et l'adoption du
projet portant rvision du schma
d'orientation d'amnagement et
d'urbanisme de la wilaya d'Alger
figurent lordre du jours. Il s'agit
de l'examen et l'adoption du projet
Nation
EL MOUDJAHID
PROPOS DU RACHAT
DU GROUPE EL KHABAR
PAR ISAAD REBRAB
M. Grine : Cest la
justice de trancher
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a insist sur la facilitation des procdures
et laccompagnement des investisseurs pour crer une dynamique conomique dans les communes.
la hauteur de lvnement
Nation
EL MOUDJAHID
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire, a visit, mercredi dernier, le sige de la Socit nationale de production des poids lourds
Rouiba, pour s'enqurir des nouveaux modles de camion et de bus, de type Mercedes-Benz, produits par cette
socit, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Mdn
Trois abris
pour terroristes
dtruits
dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de l'Anp ont dcouvert et dtruit, le 28
avril 2016, trois abris pour terroristes, deux canons,
trois (03) mines de confection artisanale et des outils
de confection d'explosifs Boumerdes /1re rgion
militaire (rM), jijel et Skikda/5e rM", prcise la
mme source. "par ailleurs et dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise, les lments des
Gardes frontires de Bab el Assa wilaya de tlemcen/2e rM ont saisi 645 kilogrammes de kif trait et
91 250 comprims psychotropes", ajoute le communiqu du Mdn, relevant que "les lments des
Gardes-ctes de Bni Saf et Ain turk ont saisi une
quantit de 64,41 kilogrammes de kif trait". A oumache, wilaya de Biskra/4e rM, "des lments de la
Gendarmerie nationale ont intercept un contrebandier bord d'un camion charg de 38 quintaux et 60
kilogrammes de tabac". A Souk Ahras, tbessa et el
tarf/5e rM, "des units des Gardes-frontires, en
coordination avec les services des douanes ont djou des tentatives de contrebande de plus de 50.146
litres de carburant et ont saisi six vhicules utiliss
dans ces oprations de contrebande".
lutte AntiterroriSte
7
Afripol
Faire face
aux menaces
scuritaires
Nation
diaLogue et dveLoppemeNt
ghARdAA
EL MOUDJAHID
Cest une rgion qui a vcu des turbulences des annes durant. Une rgion qui, pourtant, a un potentiel des plus importants, et cela dans tous les
domaines. Et cest pour renouer avec le dveloppement et la prosprit que Ghardaa connat une activit des plus dynamiques actuellement.
Il faut dire que les pouvoirs publics nont pas lsin sur les moyens pour revoir la wilaya revivre comme au temps des annes fastes.
de cette campagne, dont une quinzaine de moissonneuses sac et bac, des camions de transport
appartenant la cooprative des crales et des
lgumes secs (ccLS) de Laghouat, charge de
la collecte de la production, selon m. Bendjoudi. par ailleurs, les recettes draines par les
exportations de produits manufacturs par des
entreprises de la wilaya de ghardaa ont d-
principale destination des exportations des entreprises de ghardaa ayant dclar leurs activits auprs des services de la direction du
commerce de la wilaya et auprs de la chambre
de commerce et d'industrie du m'zab (ccim).
il existe de nombreux exportateurs de ghardaa
qui dclarent leurs activits d'exportation auprs
des ports du nord, sans passer par les services
du commerce et de la ccim de la wilaya, a indiqu le directeur de la ccim, mustapha nedjar, dans une dclaration la presse. Selon ce
responsable, les entreprises de la wilaya de
ghardaa s'attendent pour l'anne 2016 un
chiffre d'affaire plus important l'exportation, grce l'encouragement des pouvoirs publics aux exportations hors hydrocarbures. des
produits de verrerie d'une valeur de plus de 3,6
millions dA ont t exports durant le premier
trimestre de l'anne en cours vers la tunisie et
le maroc, a rvl, dans ce cadre, le directeur
de la ccim. cette prvision haussire est galement justifie par l'intrt accord par de
nombreux marchs africains, europens et mditerranens aux produits agricoles, particulirement les bio, et l'artisanat algrien grce
au travail de promotion effectu durant les diffrents salons et foires internationaux.
A. Z.
moyens pour instaurer une entente et une harmonie prenne entre les
deux communauts malkites et ibadites, mais eu gard dune mobilisation sans faille des services de scurit, la gendarmerie nationale
notamment. Les efforts consentis pour scuriser ghardaa se font
sentir actuellement par la population des deux communauts. ces dernires circulent librement sans aucune crainte, y compris la nuit, assure encore le colonel Ali Rouane, ajoutant que le groupement de la
gendarmerie de ghardaa compte svir fermement contre tout partisans de la discorde et les adeptes de la criminalit sous toutes ses
formes.
K. A.
EL MOUDJAHID
Nation
Dans la cadre de lapplication du programme daction relatif aux activits sportivespour lanne 2016 et du
dveloppement du sport et de lducation physique au sein du corps de la Protection civile, la Direction gnrale de la
Protection civile organise les deuximes qualifications de la cinquime dition du Challenge national du sport adapt
aux mtiers des agents de la Protection civile, souligne la cellule de communication de ce corps constitu.
nement de "maintenir la stabilit socio-conomique du pays". m. taithe a, en outre, mis l'accent sur la contribution de l'algrie la
conclusion de l'accord de Paris sur le changement climatique (coP21), en saluant sa "position
consensuelle", notamment en matire d'aides des
pays les plus pauvres atteindre les objectifs assigns cet accord et de mobilisation de financements. evoquant, en outre, la problmatique du
cot nergtique li la concrtisation des objectifs de scurit hydrique, ce chercheur a fait savoir que l'exploitation du potentiel algrien en
nergie renouvelable, notamment le solaire,
constitue un important levier qui devrait permettre de rduire ce cot. il s'agit, entre autres, de
l'alimentation des engins de pompage et d'irrigation ainsi que les stations de dessalement de l'eau
de mer, ou de l'eau souterraine saumtre, en lectricit produite partir de panneaux photovoltaques, a-t-il expliqu, soulignant que cette
dmarche permettra surtout d'optimiser l'autonomie nergtique de ces installations. sur le plan
rgional, le confrencier a prvenu contre une rarfaction de plus en plus importante des res-
Question de leau
Ph.: Dj.Krache
Pche artisanale
Mise en uvre
des directives
de la FAO
Economie
AVANCES
10
COOPRATION ALGRO-BRITANNIQUE
l 200 hommes daffaires en Algrie la mi-mai
Plus de 200 hommes daffaires britanniques sjourneront en Algrie, partir de la mi-mai prochain, afin dexplorer
avec leurs homologues algriens les opportunits de coopration conomique et de partenariat entre les deux pays, a
annonc, hier Oran, lambassadeur de Grande-Bretagne en Algrie, Andrew Noble.
qui sest tenu Londres en janvier dernier. Dans ce cadre, le directeur du British Council sest
flicit de lapprobation de la ministre pour largir le programme
dducation et denseignement
de la langue anglaise en Algrie,
signalant que les changes universitaires connaissent galement
des
avances
remarquables , avec quelque 50
tudiants algriens en phD poursuivant leur cursus en GrandeBretagne. Cinq millions
dapprenants algriens suivent
nos programmes ducationnels
sur la BBC Arabic et Radio Al-
Net rebond
MTAUX INDUSTRIELS
Les prix des mtaux de base changs sur
le London Metal Exchange (LME) ont connu
une semaine en deux temps, sessoufflant
tout dabord aprs leur spectaculaire progression de la semaine prcdente, avant de nettement rebondir nouveau ds jeudi dernier
grce la faiblesse du dollar US.
Si les cours des mtaux ont subi un mouvement de correction dans la premire partie
de la semaine, temporisant avant la conclusion de la runion de politique montaire de
la Rserve fdrale amricaine (Fed) publie
mercredi, ils sont, une fois cette chance
passe, repartis en nette hausse, parvenant
annuler leurs prcdentes pertes. La dception provoque mardi par laugmentation
moindre que prvu des commandes de biens
durables aux Etats-Unis en mars et la baisse
inattendue du moral des mnages dans le
Les offices locaux du tourisme sont appels jouer leur rle pour promouvoir le
secteur du tourisme en Algrie, ont affirm,
jeudi dernier Guelma, des participants aux
journes nationales pour la promotion du tourisme dans les rgions intrieures du pays.
Sexprimant lors de louverture de cette
rencontre de trois jours, organise par la direction de wilaya du tourisme et dartisanat,
au centre commercial Sindbad, le prsident
de lOffice local du tourisme de Constantine,
Abdelkader Fendr, a indiqu quun office
local du tourisme doit tre un lment actif
dans la prparation de toute politique locale
visant le dveloppement et la promotion du
secteur .
Il a, dans ce sens, soulign que la volont
politique, la formation de la ressource humaine et le soutien de linvestissement en
EL MOUDJAHID
Vers la reprise
ZONE EURO
Le Brent
48,14 dollars
EL MOUDJAHID
NOUVELLES DE MASCARA
RELOGEMENT
de 292 familles
MOHAMMADIA
e wali, M. Affani Salah, accompagn des autorits civiles et militaires de la wilaya, nous a dclar,
en marge de cette crmonie, que le challenge de livraison et de distribution de
plus de 10.000 logements pour tout le territoire de la wilaya avant la fin de lanne
en cours sera tenu, eu gard tous les efforts conjugus de toutes les parties pour
la concrtisation du programme de relogement engag tous azimuts pour lradication de lhabitat prcaire, soit plus de
1.200 logements, tous types confondus,
pour la ville de Mascara.
Un autre quota de 370 logements LPL
sera livr avant le dbut du mois sacr de
Ramadhan et prs de 870 logements RHP
seront distribus durant la mme priode,
a-t-on appris de source bien informe.
Les nouvelles cits dhabitation sont dotes de toutes les structures daccompagnement et de toutes les commodits
socio-ducatives de vie dcente.
Le wali de Mascara, M. Affani Salah,
a donn lordre pour entamer lopration
de relogement dans le cadre de la RHP.
Lopration sest dclenche, ds les premires heures de la journe, par la mobilisation des moyens de transport pour les
citoyens appels rejoindre leur nouvelle
habitation, les lments de la protection,
de la SDO et ceux de lAPC taient galement sur place.
Lopration sest droule dans de
bonnes conditions.
RECRUTEMENT DENSEIGNANTS
On apprend de la cellule de
communication de la DEW de
Mascara que le nombre des
candidats au concours de recrutement dans le corps de lenseignement, dans les trois paliers,
prvu aujourdhui, a atteint
11.173, soit 857 demandes pour
lenseignement
secondaire,
3.451 pour le moyen et 6.895
pour la primaire, pour 894
postes demploi pourvoir pour
lanne scolaire 2016/2017 par
voie de concours, 550 chaires
dans le primaire, 271 dans le
moyen et 73 dans le secondaire.
79 tudiants sortants de lENS
seront dispenss des preuves
de ce concours national et seront recruts doffice pour tre
muts vers leur lieu daffectation, a-t-on appris de mme
source.
La priode de dpt des dossiers sest tale du 28 mars au
14 avril de lanne en cours, et
lopration sest droule dans
de bonnes conditions. Le nombre de centres dexamen pour le
secondaire, 3 au total, tous implants au chef-lieu de la wilaya, et 10 autres pour le moyen
et 23 pour le primaire distribus
dans plusieurs localits de la
wilaya.
NOUVEAU CALENDRIER
VACCINATION
11
LE WALI OUED
TARIA
La rgion dOuizert dans la dara
dOued Taria, fief du savant Abi Ras
Naciri, a commmor la Journe du
savoir en lassociant lanniversaire
du saint Sidi Bensouag. Lvnement
a t rehauss par la prsence du wali
et des autorits civiles et militaires de
la wilaya, ainsi que de figures emblmatiques du cinma algrien, comme
Farida Sabounji et Mohamed Aouadi,
qui sont dans la localit pour le tournage dun nouveau film.
Le wali a associ cette manifestation une visite de travail quil a entame partir du douar Zouaneb,
dans la commune de Guerdjoum, o
il a inspect le chantier de ralisation
dune aire de jeux pour la somme de
7.487.649,00 DA. Le choix de terrain, qui longe loued, na t pas du
got du wali, qui a reproch aux responsables davoir agress la nature.
Il a galement fait une visite inopine au niveau de la salle de soins
o il a constat que leau se trouve
stocke dans une poubelle dpose
dans le bureau mme du mdecin.
Aussi, le chef de la dara et le P/APC
ainsi que les responsables de la sant
ont t rappels lordre et instruits
installer une citerne sur le toit de la
salle pour le stockage des eaux dans
de bonnes conditions. Ensuite, le
wali sest rendu au chef-lieu de la
dara o il inaugur une salle polyvalente de sport, baptise au nom du
chahid Souane Mohamed.
ce niveau, les reprsentants de
la socit civile se sont approchs du
wali pour linformer que la dara ne
manque de rien et que toutes les promesses quil leur a faites ont t
concrtises ou en cours de ralisation.
Les intervenants ont fait lloge
de ltat algrien et du wali pour les
efforts consentis. Par la suite, le wali
sest rendu au niveau de la ZAM o
sont injects 100 millions de DA. Il
a instruit les responsables acclrer
les travaux pour la cration de postes
demploi pour les jeunes de la localit.
Le wali a, dautre part, visit le
site du projet des 120 logements qui
a ncessit le montant de
314.142.602, 59 DA. ce niveau, le
chef de lexcutif a demand la rvision des dlais la baisse et invit le
chef du projet des 40 logements LPA
tre prt au mois de mai. La visite
du pont, dont les travaux tirent leur
fin, le dlai de livraison est fix au 15
juin 2016. Enfin, la dlgation sest
rendue au niveau du mausole de
Sidi Bensouag pour assister une
partie de fantasia.
Socit
20 % DE LA POPULATION CONCERNE
12
CARENCE EN FER
La carence en fer ou carence martiale est la carence nutritionnelle la plus courante dans le monde.
Elle touche particulirement la population fminine. Le fer est un des sels minraux indispensables
pour le corps humain. En effet, on le retrouve dans tous les types de cellule.
INCENDIE AU SIGE DE LA
DIRECTION DE LDUCATION
ALGER-CENTRE
Pas de victime
Chaouche a dclar quactuellement cinq services spcialiss en nphrologie sont oprationnels et effectuent des oprations de
transplantations, contre seulement deux services de la mme spcialit en 1990.
De son ct, le chef de service de nphrologie au CHU de Batna, le Dr Ahmed Boukaroura a dclar lAPS que les efforts sont
concentrs actuellement sur lacquisition de
EL MOUDJAHID
REGARD
Chapeau bas
toutes les femmes
au foyer
Et si on parlait de ces femmes au
foyer Ces femmes qui nont ni
week-end, et encore moins de
journe mondiale, ne serait-ce que pour
leur faire un petit coucou. Et pourtant,
elles sont l, passant la plupart de leur
temps, veiller au petit grain de leurs
familles. Le sacrifice, labngation, elles,
en font, leur devise, voire mme, un
geste quotidien et une tradition
laquelle elles ne sont pas prtes
renoncer, pour rien au monde. Peu
importe quelle soit malade, fatigue, ou
de mauvaise humeur, elles se donnent
fond, de bon cur. Rechigner, rouspter,
ce ne sont nullement leur genre, elles
qui ont appris, se saigner aux quatre
veines pour rendre heureux les leurs,
tenant cote que cote, honorer la
fois, leur statut de mre, dpouse, de
mnagre et de chef de famille. Et
pourtant, on ne parle jamais delles.
Bien au contraire, lon singnie,
souvent, dvaloriser leurs efforts pour
entretenir leur maison, parfois aux
dpens de leur sant, leur confort et
leurs besoins personnels. Cest injuste,
inhumain et insens de traiter toutes ces
braves femmes qui ne vivent que pour
leurs familles, de femmes au foyer ou
carrment, de bonnes rien, avec toutes
les corves et les tches mnagres
quon leur confie. Etre femme au foyer,
est un mtier trs dur, non pas parce
quil nest pas rmunr, ou encore,
celle-ci ne bnficie pas des mmes
droits dont jouit la travailleuse, mais
surtout, ce statut dinutile quelle
trane tel un boulet. Aujourdhui, en
cette fte des travailleurs, nous ne
pouvons que nous incliner devant toutes
ces femmes qui nont eu de cesse
duvrer pour le bien-tre dun mari, et
des enfants, grant dune main de
matre son mnage, simprovisant
parfois bricoleur et bien dautres
responsabilits, plein temps, mme
de laisser sur les rotules, le plus coriace
des hommes.
Samia D.
VISA
Sans
Culture
EL MOUDJAHID
Le Thtre rgional de Constantine a accueilli, mercredi aprs-midi, la gnrale de la pice Hada Houwa Bati,
du TNA Mahieddine-Bachtarzi, et ce en clture (lgrement diffre) du programme du dpartement Thtre
du commissariat de Constantine, capitale de la culture arabe.
LE COIN DU COPISTE
Ruse
de guerre
Connaissez-vous la
lgende dEmbarka bent
El Khass, la belle
souveraine berbre du Sud-Ouest
oranais ? Cest en raison de sa
grande rputation de sagesse
quon attribua cette grande
dame linvention dune ruse de
guerre. Explication : une ville
assige par l'arme d'un sultan
marocain, El Mna (ex- El
Gola) est bout de ressources :
il sagit de dcourager lennemi
et de lui faire croire quon a des
vivres et de leau en abondance.
Tantt, on chasse dans le camp
de ce dernier un buf, un veau,
une chvre... avec ce qui reste de
grains ; tantt, on expose aux
yeux dun espion ou dun
parlementaire des monceaux de
sable couverts dune mince
couche de bl ou des tables
largement servies ; ou encore, de
grosses galettes dores qu'on
jette par-dessus les remparts ;
enfin, une chvre bien nourrie
qu'on pousse hors de l'enceinte.
Cest une ruse semblable qui
sauva les habitants dEl-Mna.
Voici un extrait d'une histoire
(Vol. 49-1905 de la Revue
Africaine) que nous raconte
Ren Basset, alors directeur de
l'Ecole Suprieure des Lettres
d'Alger : On prtend que
Gula (comprendre El Gola,
ndlr) t assige pendant sept
ans par les Touaregs qui
senttaient vouloir la prendre
par la famine. Les provisions
commenaient, en effet,
spuiser, mais une ruse sauva
les assigs. Un matin, les
Touaregs virent les murs de la
place tapisss de burnous blancs
frachement lavs qui schaient
au soleil ; donc elle ne manquait
pas deau. La nuit suivante, de
grands feux allums sur divers
points lclairaient tout entire ;
donc elle ne manquait pas de
bois. Le lendemain, ils
trouvrent, sous les murailles et
presque aux portes du camp, des
galettes de belle farine, des
dattes, du kouskouou, dernires
ressources que les assigs
avaient sacrifies pour faire
croire leur abondance. Les
Touaregs y crurent et se
retirrent.
Le nom de Bent el Khass nest
pas prononc, mais sa rputation
de sagesse tait trop bien tablie
pour quon ne lui fit pas honneur
dun stratagme qui courait dans
les lgendes du dsert. Voici une
autre anecdote rapporte par le
mme auteur propos de la
souveraine : On raconte
quEmbarka bent El Khass fut
assige sur la rive gauche de
lOued Seggar, au sud du ksar de
Brezina, par un sultan de Gharb
dont elle avait repouss les
avances et qui, en la bloquant,
comptait la prendre par le
manque deau. Mais, voyant un
jour les femmes des assigs
tendre au soleil du linge mouill
pour le faire scher, il simagina
quils avaient de leau en
abondance. Eau, bl, viande,
rien ne leur manque, pensa le
sultan dont les troupes tiraient la
langue. Allons-nous-en. La
aussi, c'est la mme ruse qui
sauva les habitants d'El Mna.
Kamel Bouslama
Projections, expositions
et artisanat
arriver au moment o lon sy attend le moins, une manire, peuttre, de dire que si lennemi na
plus le mme visage, le combat,
lui, reste le mme. Il convient de
noter que pour Hada Houwa Bati,
le TNA a fait appel des artistes en
provenance de plusieurs rgions du
pays, avec la participation notable
du gagnant de ldition 2008 dAl-
15 films en comptition
13
klam", outre des crits sur le patrimoine populaire algrien et maghrbin. Ce colloque verra la
participation de plusieurs potes et
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Dtente -TV
Mots CROISS
Mots FLCHS
N 3987
1
N 3987
VILLE DALGERIE
ELOIGNAI
LUN DE LAUTRE
SOTTES
10
MARIE
TENU SECRET
APOGE
INTERJECTION
POUDRE DESCAMPETTE
MONTRE
SON ACCORD
UN ENSEMBLE MONTER
PLANTE
TAT ARABE
FUMEROLLE
HORIZONTALEMENT :
RELATIF LA LUETTE
EN POSTE
7
8
CORDE EN BANQUE
8
B
9 10
A
Grille
15. Comdien
6. Attendues
34. Indulgent
20. Montaire
M P
22. Miniature
U G
I
11. Outre-tombe
35. Orienteur
12. Arachnides
36. Cinroman
13. Naphtaline
37. Draciner
14. Priphrie
38. Menterie
23. Romaniste
A
16. Armoricain
9 10
10
33. Compltif
3. Berklium
P
T
R
U
SAMEDI
18. Rabattable
41. Bravement
19. Dcrochage
42. Amoindrir
21. Ablution
43. Chiffrage
8. Hors-bord
31. Dparier
9. Sulfamide
32 . Va-nu-pieds
10. Passepoil
T M A
H O
T L
R C T
A M
D E P
L O A N
C O M E D
S
U
R R
R A
A
C H
A N
R D
Q A
R D D
T A
A R
A T
U R
B M E
E
T
L O
A R
A N G A
U R
T O T
R R
A H E
O A M B
R A
L G A
E N
R O M A N
P K A
29. Cassement
A H O R G
30. Fier--Bras
E C
T E
P M D
R C A
E M E
M B
R A B
E U D
A R
S C O M P
4. Petit-lait
5. Manganite
A N
V A
U P
U L G
N T O R
E R O M A N D
R M E
T E
E M E
U R O
R M
G O
H C
R O
A L B
R A
E M E
D N
O M A E
G A
19h25
A D
Tlvision
C A
Le soleil de la vrit
E M O N
R M I
2. Phosphate
O H
CONFORMMENT
A LA STRATGIE
R O
U Q
7. Grosseur
28. Rmoulade
25. Organiste
27. Cimeterre
E L
40. Spirodal
U N E
K T
17. Rhetroroman
26. Printemps
Slection
18h25
39. Goberger
24. Katangais
1. Nuclique
Mot CACH
N 3987
er
VNRERAIS
QUI INSISTE
BRILLERAIT
DANS LE LIE
PERSONNEL
DIFFUSE
INSENS
9
10
NOUERAIS
RENDAIS RESPONSABLE
VENUE DE
COURT COURS
ENSEMBLE DE FILS
AC-
PARTIE DE COURT
LAISSER SEUL
EXECUTERAI
TOUTES RIDES
PORTE EN AVANT
Dfinitions
15
Sant Mag
leur prise en charge, telles sont les proccupations des Algriens dont
16
Monde
Le jeu de la France
EL MOUDJAHID
M. AHMED LAHBIB
MINISTRE SAHRAOUI
Le Conseil de scurit
appel assumer
sa responsabilit
Le peuple
sahraoui a le droit
lautodtermination
tarder ladoption de la rsolution jusqu vendredi, prcise-t-on de mme source. En attendant, les consultations sur ce projet de
rsolution se poursuivront demain au niveau
des experts et des reprsentants permanents
des membres du Conseil de scurit. Mercredi,
le reprsentant du Front Polisario aux Nations
unies, Ahmed Boukhari, a dclar lAPS que
la France menait une action trs agressive
pour paralyser linitiative amricaine. En
jouant ce rle la France assume toute la res-
Le mandat de la MINURSO
prorog au 30 avril 2017
Le Conseil de scurit de lONU a adopt hier la rsolution 2285 (2016) par laquelle il proroge jusquau 30
avril 2017 le mandat de la Mission des Nations Unies
pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (MINURSO). Ladoption de cette rsolution, intervenue au dbut dune session du Conseil de scurit,
prside par la Chine, na pas reu lunanimit de cet organe onusien et a traduit les tiraillements internes qui
lont empch davoir une position ferme contre le
Maroc. Le texte a t approuv par dix membres seulement, le Venezuela et lUruguay ont vot contre, alors
que la Russie, lAngola et la Nouvelle Zlande se sont
abstenus. En prenant la parole, juste aprs ladoption du
texte, le reprsentant du Venezuela, a relev que la rsolution ne condamnait pas avec nergie les mesures de
rtorsion prises par Rabat contre la mission onusienne.
Le Conseil de scurit a manqu une occasion denvoyer un message ferme au Maroc, a-t-il dit ce propos.
Il fallait exiger le retour immdiat de la Minurso, a-til revendiqu, jugeant que la rsolution ne fournit aucune
garantie pour le retour de la composante civile de la Minurso expulse par le Maroc. Le Statut quo au Sahara
occidental nest plus tenable, a not le reprsentant du
Venezuela qui a expliqu quen votant contre le projet de
rsolution prsent par les Etats Unis, son pays restait
cohrent avec ce quil avait dnonc. Le reprsentant
de lAngola a regrett le rejet des propositions constructives prsentes par son pays pour le rtablissement du
mandat de la Minurso. Son reprsentant a demand que
le Conseil de scurit soit constamment inform de la
situation au Sahara occidental en affirmant que le dlai
de trois mois accord au Maroc pour rtablir toutes les
activits de cette mission tait long en dpit du fait quil
a t rduit de quatre trois mois.
Le Conseil de scurit a manqu ses obligations,
a reconnu le reprsentant de lAngola qui a regrett le fait
que la rsolution na rien prvu pour lextension du mandat de la Minurso la surveillance des droits de lHomme
dans les territoires occups. Le reprsentant de lUruguay
qui sest dit surpris par le contenu de cette rsolution
a indiqu que ce texte ne fait aucune rfrence aux causes
qui taient lorigine du dmantlement de la Minurso
et ne donne aucune indication sur les mesures prendre
pour rtablir ses activits.
Par ailleurs, la rsolution adopte hier, aprs plusieurs
jours de tractations demande au Front Polisario et au
Maroc dengager rapidement un cinquime round des ngociations qui doivent tre menes sous les auspices du
secrtaire gnral de lONU. Les ngociations doivent
aboutir une solution mutuellement acceptable qui accorde au peuple sahraoui le droit lautodtermination,
souligne le mme document. Le chef de lONU, est tenu
en vertu de ce projet de prsenter au moins deux rapports
par an au Conseil de scurit pour linformer du droulement des ngociations.
ONU
EL MOUDJAHID
Monde
Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Zeid Ra'ad Al Hussein, a dnonc hier un mpris
monstrueux pour les vies de civils par toutes les parties au conflit en Syrie.
e responsable onusien a galement mis en garde contre "un effondrement de la trve". "La
violence monte en flche des niveaux
que nous avons vus avant la trve", a
dclar Zeid Raad al-Hussein dans un
communiqu, dnonant la mort de civils ces derniers jours Alep, Homs,
Damas et sa rgion, Idleb ou encore
Deir Ezzor. Toutes ces manifestations
de violence sont une "preuve manifeste
d'un mpris alarmant envers l'un des piliers du droit humanitaire international,
le devoir de protger les civils", a-t-il
dit. Le Haut Commissaire dnonce
galement l'chec "persistant" et "honteux" du Conseil de scurit des Nations unies transfrer la situation
syrienne la Cour pnale internationale
(CPI). Les Etats puissants deviennent
les "complices" de la mort de centaines
de milliers de victimes et du dplacement de millions de personnes, a-t-il
conclu. Concernant le prochain dploiement de forces spciales amricaines sur le terrain confirm lundi par
le Prsident Obama, le vice-ministre
russe des Affaires trangres Sergue
Riabkov a soulign quen labsence
dun consentement de la part de Damas
cela porterai atteinte la souverainet
syrienne . Parlant d'une "agression flagrante", le gouvernement syrien s'est
dit gravement proccup par des informations faisant tat de l'arrive de 150
soldats amricains dans le nord-est du
pays. Sur le terrain, au moins 20 civils
ont t tus mercredi soir dans des
bombardements Alep, dans le nord de
la Syrie, ont rapport jeudi des sources
concordantes.
Les lments de Daesh ont rcemment gagn du terrain dans le nord de
la province, selon des sources officielles. Hier plusieurs personnes ont t
blesses dans un raid arien ayant touch une clinique dans la partie rebelle
d'Alep, endommageant svrement le
btiment, selon les mdias. Plus de
200 personnes ont t tues en une semaine depuis le 22 avril dans les secteurs loyalistes et rebelles d'Alep, une
flambe de violences qui a mis mal la
trve entre forces du gouvernement et
rebelles en vigueur depuis fin fvrier.
Devant la recrudescence des violences,
l'Onu a averti jeudi que les aides huma-
nitaires en Syrie risquent d'tre interrompues si les combats entre les forces
gouvernementales et les rebelles se
poursuivent sur le terrain, en violation
de la trve.
"Les enjeux sont incroyablement
levs pour les prochaines heures et
prochains jours (...) car il y a tant de
vies humaines dans la balance", a dit
Jan Egeland, qui dirige le groupe de
travail humanitaire sur la Syrie. M.
Egeland a indiqu que des convois
d'aide ont pu tre achemins dans plus
de 52% des zones assiges soit par le
gouvernement syrien, soit par les rebelles, ce qui a permis d'accder
255.000 personnes. Il a toutefois dplor que 35 localits, o vivent
quelque 905.000 personnes, ne puissent toujours pas tre visites par les
agences d'aide. De son ct, le responsable des oprations humanitaires de
l'ONU Stephen O'Brien a demand
jeudi aux belligrants de la crise syrienne et la communaut internationale, notamment Washington et
Moscou de sauvegarder le cessez-lefeu en Syrie afin de "mettre fin des
souffrances massives" des Syriens. M.
O'Brien a appel une nouvelle fois pour
"un accs sr, libre et sans conditions
l'aide humanitaire".
M. T.
Les Iraniens votaient hier pour le second tour des lections lgislatives que les
rformateurs et modrs esprent emporter
pour former une assemble favorable la
politique d'ouverture du prsident Hassan
Rohani. Seuls 17 millions d'lecteurs
taient appels voter, contre 55 millions
au premier tour du 26 fvrier, pour lire 68
des 290 dputs du Parlement.
La plupart des ultraconservateurs ayant
perdu au premier tour, la tendance est la
formation d'une assemble compose majoritairement de dputs rformateurs et
modrs pro-Rohani, ainsi que de conservateurs modrs et pragmatiques plus
conciliants l'gard de la politique du prsident. Le scrutin se droule dans 21 provinces et 55 circonscriptions travers le
pays, notamment de grandes villes comme
Tabriz (nord-ouest), Shiraz (sud) ou Ahvaz
(sud-ouest). 221 dputs ont t lus ds le
premier tour, dont 103 conservateurs et 95
rformateurs et modrs ainsi que 14 indpendants. Les 30 siges de Thran, aupa-
17
Actuelles
RECONSTRUCTION
DE GHAZA
Isral bloque
les arrives
de ciment
Formation
dun
gouvernement
de transition
SOUDAN DU SUD
Le prsident du Soudan du
Sud, Salva Kiir, a form son gouvernement de transition, partageant le pouvoir avec les
ex-rebelles, selon un dcret
rendu public hier, trois jours
aprs le retour de Riek Machar,
chef de l'opposition arme du
Soudan du Sud Juba et sa prestation de serment en tant que
vice-prsident. Selon les termes
d'un accord de paix sign le 26
aot 2015, les 30 postes de ministres sont partags entre le
camp de M. Salva Kiir, le camp
du rebelle redevenu vice-prsident Riek Machar, ainsi que d'autres partis, notamment de
l'opposition. L'Union africaine
(UA) a salu le retour Juba de
Riek Machar. Nkosazana Dlamini-Zuma, prsidente de la
Commission de l'UA, a "salu le
retour du leader du Mouvement
populaire de libration du peuple
du Soudan dans l'opposition
(SPLM/IO), Riek Machar, Juba
le 26 avril", a indiqu un communiqu de l'organisation panafricaine.
PRSIDENTIELLE
EN GUINE
QUATORIALE
Teodoro
Obiang
Nguema rlu
93,7%
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 04h17
- Echourouk.................05h54
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58
21
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
AVIS D'INFRUCTUOSITE
de l'appel d'offres national restreint
N 01/2016
El Moudjahid/Pub
A loccasion du 40e
jour de la disparition
de
Kerkeben
Bennaceur
PENSE
Le 26/04/2014 nous
quittait pour un monde
ternel notre cher
poux, pre et grandpre
SADMI RAMDANE
Laissant derrire lui
un vide immense et un
chagrin inconsolable.
Mais ses valeurs, sa
bont, sa justesse, son
humour
et
sa
gnrosit resteront toujours burins
dans nos mmoires.
En cette pnible et douloureuse
circonstance, la famille SADMI demande
tous ceux qui l'ont connu et aim
d'avoir une pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix cher pre, nous ne
t'oublierons jamais, car tu es le flambeau
qui illuminera notre vie et guidera nos
pas.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 30/04/2016
REMERCIEMENTS
La famille Ghrissi
Aloui, parents et allis,
profondment touchs
par les nombreux
tmoignages
de
sympathie qui leur sont
parvenus la suite du
dcs de leur chre et
regrette
Mme GHRISSI
Aloui Acha
survenu le 25 avril
2016, prient tous ceux qui, par leur
prsence ou leurs messages, se sont
associs leur deuil de trouver ici
lexpression
de
leurs
sincres
remerciements.
El Moudjahid/Pub du 30/04/2016
Sports
22
EL MOUDJAHID
NAHD MCA
Aprs 37 ans
dattente, le Nasria
rve dun deuxime
trophe
NAHD
Pour sa troisime finale de coupe d'Algrie de football en l'espace de quatre saisons, le MC Alger vise un huitime
trophe lui permettant de rejoindre l'ES Stif et l'USM Alger dans le palmars des clubs les plus titrs dans la trs
populaire preuve de Dame Coupe.
Sance
dentranement du
Mouloudia et du Nasria
Sidi Moussa
Benouza au sifflet
18 ans. Les commandes administratives n'ont pas chapp cette instabilit avec l'viction du prsident
Abdelkrim Rassi en septembre dernier puis de son successeur, Achour
Betrouni, la mi-avril. Les Mouloudens savent pertinemment donc qu'il
ne leur reste dsormais que Dame
coupe pour sauver la face et se rconcilier avec leurs supporters. Ajouter
un huitime trophe de l'preuve populaire au palmars du ''Doyen'' pourrait suffire pour faire oublier une
saison des plus mouvementes, et
sera galement une motivation supplmentaire pour les joueurs afin
d'viter une fin d'exercice cauche-
Ouverture
des portes 6h
Le directeur de
l'office du Complexe
olympique (OCO),
Youcef Kara a annonc, hier, que l'ouverture des portes du
stade 5-juillet, thtre
dimanche de la finale
de la 52e dition de
l'preuve de Coupe
d'Algrie, entre le
MC Alger et le NA
Hussein Dey (16h30),
a t avance de deux
heures, soit 6h.
"Pour permettre
tout le monde d'accder au stade dans les
meilleures
conditions, les portes seront ouvertes aux
supporters partir de
6h00. Toutes les dispositions ont t
prises pour le bon droulement de cet vnement national", a
indiqu Kara sur les
ondes de la radio nationale.
La sortie mdiatique du premier responsable de l'OCO
intervient deux jours
aprs celle du prsident de la commis-
sion d'organisation de
la Coupe d'Algrie
Ali Malek qui avait
indiqu que les portes
allaient tre ouvertes
8h.
"Un dispositif sera
mis en place pour
permettre aux fans
d'tre dans les meilleures conditions", a
ajout Kara. 50.000
billets ont t couls,
soit 25.000 pour
chaque club, en vue
de cette finale.
Sports
EL MOUDJAHID
23
NAHD MCA
INDITE et INDCISE
DEMAIN 16H30 AU STADE DU 5-JUILLET
Pour sa 52 dition, Dame Coupe, capricieuse souhait, s'est offert une indite finale de choix et un retour au temple
du football national, en prime. Un derby de la capitale opposant le NA Hussein Dey au MC Alger, au grand stade du
5-Juillet. Une rencontre palpitante, en perspective, entre deux formations qui se connaissent parfaitement.
e
Tout Hussein-Dey
rve de la coupe
tre la hauteur
YOUCEF BOUZIDI :
NAHD. Il va falloir faire trs attention Gasmi. Il sera le principal danger pour notre dfense. Cela dit, il y
aussi d'autre joueurs qui peuvent faire
la diffrence.
On doit donc rester vigilants tout
au long de la rencontre. Je pense que
nous avons toutes les raisons d'y
croire. Surtout si on arrive reproduire la mme prestation que celle de
la seconde priode face l'USMA. Si
on arrive produire notre jeu, nous
aurons de forte chance de soulever le
trophe." A-t-il dclar. A noter que
cette finale, dont le coup d'envoi est
prvu pour 16h30, sera dirige par
l'arbitre Benouza.
Rdha Maouche
FACE--FACE
Parole de coachs
Optimiste, donc ?
Oui, je le suis, parce que je fais
confiance nos joueurs qui sont dtermins sortir le grand jeu, dautant
plus que notre quipe est gnreuse sur
le terrain. Nous avons cette envie daller au bout du rve de tout HusseinDey. Le NAHD na quun seul titre
dans son palmars, il est tant quil
prenne gout aux titres.
OPS
5.000
policiers
mobiliss
Le coup denvoi dune caravane humanitaire, initie par lUnion gnrale des
travailleurs algriens, devant rallier Oran, puis les Camps des rfugis sahraouis
Tindouf, a t donn, hier Alger, par le secrtaire gnral, Abdelmadjid Sidi-Sad, en
signe de solidarit exclusive avec le peuple sahraoui.
Ph : T. Rouabah
Il
AIR ALGRIE
SKIKDA
Lancien journaliste Azzedine Sahel de lAgence Algrie Presse Service (APS) est dcd, jeudi soir, lge
de 78 ans, des suites dune longue maladie, a-t-on appris
auprs de ses proches. Le journaliste avait dbut sa carrire comme correspondant de lAPS, dans la wilaya de
Skikda et avait occup, dans les annes 2000, le poste de
responsable de la coordination APS dAnnaba, qui englobait les wilayas dAnnaba, de Guelma, dEl Tarf et de de
Souk Ahras. Il avait galement intgr, au cours de sa carrire journalistique, la rdaction de la revue Rvolution
Africaine. Journaliste mrite, les collgues qui lont ctoy gardent de lui limage dun rdacteur trs proche des
sources dinformation, ayant le sens de la responsabilit
et de la rigueur professionnelle. Azzedine Sahel a t
inhum hier El Harrouch.
FTES NATIONALES
messages de flicitations
du Prsident Abdelaziz Bouteflika
l Au Roi des Pays-Bas
l Au Prsident sud-africain
l Au Prsident tanzanien
l Au Prsident togolais
l Au Prsident sierra-lonnais