EH Bilduk Europar Batasunaren eta Turkiaren arteko akordioa bertan behera uzteko eta

errefuxiatuen bizitza bermatzeko eskaera

TESTUINGURUA:
Europar Batasuna eta berau osatzen duten Estatuak orain dela hilabete batzuk erreakzionatzen hasi zirela
zirudien, Egeo itsasoan gertatzen ari den genozidio humanitarioaren aurrean. Plan bat burutu zuten,
pertsonen salerosketa zirudiena, baina gutxienez 120.000 pertsona birkokatzeko asmoa zegoen duela
hilabete gutxira arte. Bost hilabete igarota, 300 pertsona besterik ez dira birkokatu Europan. Estatu
Espainiarraren kasuan, 17.680 pertsona espero ziren, baina 18 bakarrik iritsi dira oraingoz. Bakar bat ere
ez da iritsi oraingoz Gipuzkoara. Hasiera batean, 1.000 pertsona aurreikusten ziren EAE-n, ondorioz,
Gipuzkoan 333 pertsona inguru espero ziren. Oraingoz esan bezala, bakar bat ere ez da iritsi. Nahiz eta
egoera gero eta larriago bihurtzen ari den, oraindik Europar Batasunak eta berau osatzen duten estatuek ez
dute esandakorik bete.
Europako Estatuak erreakzionatzen ari zirela zirudien, baina ez da horrela izan. Benetako erreakzioa, pasa
den astean izan zuten, emigratzen ari diren pertsonen deportazio masiboak planteatu baitituzte.Aipatu
beharra dago gainera, pertsona horien artean, gehiengoa asilo eskatzaile potentzialak direla. Turkiari dirua
ordaintzeko asmoa dute, pertsona errefuxiatu hauek jasotzearen trukean. Orain arte, Europar Batasunean
planteatzen ari ziren neurriek Estatu bakoitzak jaso behar zituen kopuruarekin salerosketan ari zirela
bazirudien, orain negoziatzen ari diren neurriek, zuzenean pertsonen trata kutsua dute.
Neurri horiek hartzen ari den Europa ez da Europa erreala,ikusi baitugu, milaka pertsona mobilizatu
direla Europa osoan zehar errefuxiatuek bizitza duina merezi dutela salatzeko. Baina Europa ofizialak,
pertsonen bizitzaren aurka doazen neurriak hartzen jarraitzen du. Eta Europa erreal, benetako honetatik,
erresistentziak eta elkartasuna eraikitzen ari den honetatik, Zumaiako Udalari dei egiten diogu, Giza
Eskubideen defentsara batu dadin. Salatu nahi dugu, NBE-k salatzen duen bezalaxe, atzerritarren
kanporatze zuzena planteatzen duen akordio bat europar legediaren eta nazioarteko legedia
humanitarioaren aurkakoa dela; Giza Eskubideen Europar Konbentzioak kanporatze kolektiboak
debekatzen ditu; eta azkenik, salatu nahi dugu falazia bat dela Turkia herrialde segurutzat hartzea, izan
ere, frogatua baitago autoritate turkiarrak errefuxiatuak berriz ere Siriara itzularazten dituela, eta herritar
siriarrak tirokatzen ditu Turkia-Siria mugaldean.
Gogotik sentitzen ditugu bidegabekeria hauek. Europar politikak jasaten dituzten pertsona guzti hauen
sufrimendua, izugarria da. Joan zen urtean Mediterraneoa zeharkatzen hil ziren 3.000 pertsona baino
gehiagoren heriotza edo aurtengo 300 pertsona baino gehiagoren heriotza gogor sentitzen dugu.
Joan zen astean Lesbosera heldu eta bertan blokeatuta geratu diren 3.000 pertsona baino gehiagoren
sufrimendua, Europar Batasunak Atenasera joateko ferryak bertan bera uzteko agindua eman duen
bitartean. Atenasen blokeatuta geratuko diren 70.000 pertsona baino gehiagoren sufrimendua. Indarkeria
polizialak eta mugaldeen militarizazioak eragiten duten sufrimendua, hortzdun hesiekin, ostiko, jipoi eta
gas negar-eragileekin. Idomenin egun hauetan bizitzen ari diren indarkeria bezalakoa, Grezia eta
Mazedonia arteko mugaldean. Bertan 15.000 pertsona daude pilatuta 1.600 pertsonentzako kanpamendu
batetan, %30a haurrak izanik. Ez dute ez ur ez jakirik, kanping dendetan daude, euritan eta hotzez. Gogor
sentitzen dugu sufrimendu hau, eta lehenbailehen gelditu behar dela, salatu nahi dugu.
ESKAERA:
Aurrez aipatutako guztiagatik, Zumaiako Udalari Errefuxiatuei harrera egingo ziela alderdi politiko
guztien onespenarekin onartu zuen Zumaiako Udalari, ondoko adierazpena aurkezten diogu eta
Europako Batzordeari, Europako Estatuei eta bereziki, Estatu Espainiarrari eskatzen diegu:
Lehenbailehen bidal dezaten laguntza humanitarioa Idomenira, Grezia eta Mazedonia bitarteko
mugaldearen itxieragatik bertan harrapatuta dauden pertsonen beharrak asetzeko.

 Europar Batasuneko barne mugaldeak lehenbailehen zabaltzea, Idomenikotik hasita, berauen itxiera
krisi humanitario larriak eragiten ari baita.
Bertara heltzen saiatzen ari diren pertsonentzat, Europara heltzeko
bide seguruak ezartzea eta bide ez seguruetatik etorri diren pertsonak inolaz ere, ez deportatzea.
Lehenbailehen gutxienez Europar kupoan adostutako 333 pertsonak Gipuzkoara lekualdatzea eta
Gipuzkoako Foru Aldundiak horien harrera egitea.
Asilo gaietan nazioarteko legea betetzea. Egun Europako Estatuek lege horiek ez baitituzte betetzen,
edota lege horiek ikuspegi murriztzaile batekin interpretatzen ari baitira.
Pertsonen zirkulazio librea bermatzea, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsaleko 13.artikuluak dioen
gisan.
Immigrazio politikak aldatzea, Atzerritartasun Legea indargabetuz eta harrera eta giza eskubideen
defentsan oinarritutako politiken alde egitea eta ez zigor eta kanporatzeetan oinarritutakoetan.
Errefuxiatuei buruzko Ez-ohiko Goi-bileraren baitan egindako Europar Batasuna eta Turkiaren arteko
Akordio-Printzipioa bertan behera uztea. Eta Europar agintariei eskatzea, horrelako tankerako akordiorik
berriro ere ez aztertzea. .
Hurrengo Europar Kontseiluan errefuxiatuen nazioarteko zuzenbidea eta errefuxiatuen harrera
humanitarioa uztartuko dituzten neurriak hartzeko eskatzea.

ZUMAIAn, 2016ko martxoaren 17an

PETICIN DE DENEGAR EL ACUERDO ENTRE UE y TURQUIA; Y GARANTIZAR UNA

VIDA DIGNA A LAS PERSONAS REFUGIADAS
CONTEXTUALIZACIN:
Europa, hace unos meses, pareca que reaccionaba ante esta debacle humanitaria que se est dando en el
Egeo. De manera insuficiente, pero algo pareca moverse. Hizo un plan que, aunque sonaba a mercadeo
de personas, por lo menos reubicaba a unas 120 mil personas. Cinco meses despus, no llegan a 300 las
personas reubicadas en Europa En el caso del Estado espaol, de las 17.680 personas que deban venir,
slo han llegado 18; ninguna a Gipuzkoa. A EAE se estimaba que llegaran unas 1.000 (333
aproximadamente a Gipuzkoa).
Los Estados europeos parecan reaccionar, pero no, no era as. Cuando realmente han reaccionado, ha
sido esta semana, proponindonos expulsiones masivas de personas emigrantes, la mayora potenciales
solicitantes de asilo. Expulsiones a cambio de dinero, porque dinero es lo que van a pagar a terceros
pases, como Turqua, para que reciban a las personas expulsadas. Si las medidas anteriormente adoptadas
nos sonaban a mercadeo, esto nos suena ya a trata de personas.
sta, la que toma estas medidas, no es la Europa real, pero s la Europa oficial. Y es desde la Europa real,
la de las solidaridades y resistencias, de donde venimos aqu, a proponerles que, como institucin, se
sumen a ella. La Europa que denuncia, como tambin lo hace la ONU, que un acuerdo que establece la
expulsin directa de extranjeros hacia un pas tercero es contraria a la legislacin europea y a la
legislacin humanitaria internacional; que la expulsin colectiva est prohibida por la Convencin
Europea de Derechos Humanos; que es una falacia considerar a Turqua como un pas seguro, donde
poder expulsar a personas potenciales solicitantes de asilo, como hace la Unin Europea, ya que est
documentado que este pas devuelven refugiados a Siria y disparan a personas sirias en la frontera.
Pero todo esto son slo nmeros, injusticias, de esas que se escriben con maysculas. Pero las injusticias
que se sienten con maysculas son otras. Las injusticias que sentimos con maysculas son el sufrimiento
de cada una de estas personas, que sufren las polticas europeas.
El sufrimiento, ya irreparable, de las de las ms de 3 mil personas que murieron en el mediterrneo el ao
pasado y las ms de 300 ste ao.
El sufrimiento de las ms de 3 mil personas que llegaron la semana pasada a Lesbos y han quedado
bloqueadas, porque se han suspendido los ferrys a Atenas, por decisin de la Unin Europea. El de las
ms de 70 mil personas que se prev que queden bloqueadas en Atenas o el de las cientos que pagan un
autobs, salen de Atenas y, a los pocos kilmetros, se les baja y se les deja tiradas sin explicacin alguna.
El cruel sufrimiento provocado por la violencia policial y la militarizacin de fronteras, con cuchillas en
las vallas, patadas, palizas o gases lacrimgenos. Violencia como la que hoy mismo se est produciendo
en Idomeni, frontera de Grecia con Macedonia. Donde, adems, la frontera se ha ido cerrando poco a
poco, dejando pasar a unas pocas personas, de los miles que llegaban cada da; lo que ha producido que,
en un campamento para 1.600 personas, se encuentren hacinadas ms de 15 mil, de los que un 30% son
nios y nias. Sin agua ni comida, en tiendas de campaa, lloviendo, bajo el fro. Como una ratonera a
cielo abierto la definen quienes estn all.

PETICIN:

El envo INMEDlATO DE AYUDA HUMANITARIA A IDOMENI, a fin de cubrir las necesidades de

todas las personas all atrapadas por el cierre de la frontera entre Grecia y Macedonia.
La INMEDIATA APERTURA DE TODAS LAS FRONTERAS INTERNAS DE LA UNIN
EUROPEA, comenzando por la FRONTERA DE IDOMENI, dada la crisis humanitaria que est
causando su cierre.
El establecimiento de VAS SEGURAS DE ACCESO a Europa, para todas las personas que estn
intentando llegar a ella, y la NO EXPULSIN de las personas que han llegado por 'vas inseguras'',
El TRASLADO INMEDIATO A GIPUZKOA de, al menos, las 333 personas que del "cupo europeo" le
corresponden y su acogida por la Diputacin de Gipuzkoa.
El CUMPLlMIENTO DE LA LEGALIDAD INTERNACIONAL EN MATERIA DE ASILO, haciendo
una lectura amplia y generosa de la misma y no restrictiva y de incumplimiento, como la que hoy en da
practican los Estados europeos.
La. MODIFICACIN DE LAS POLTICAS DE MIGRACIN, DEROGANDO LA LEY DE
EXTRANJERA y apostando por polticas basadas en la acogida y la defensa de los derechos humanos y
no en el castigo y la expulsin, como las actuales.
Garantizar el DERECHO A LA LIBRE CIRCULACIN de las personas, tal y como figura en el artculo
13 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
Rechazar el principio de acuerdo entre la UE y Turqua en el marco de la Cumbre Extraordinaria sobre
los refugiados e instar a las autoridades europeas a reconsiderar el mismo.
Instar a que en el prximo Consejo Europeo se llegue a soluciones que combinen el derecho
internacional a los refugiados con la atencin humanitaria a los mismos.

En ZUMAIA, a 17 de marzo de 2016