You are on page 1of 3

][BILINGUALFILING,ENGLISHBELOW

Sentbyfaxto:026759648,onApril30,2016

331916

'
:
(1
(2
(3

")502/07 (
7939/10
" 1329/16

:'
HumanRightsAlertNGO
",33407"
"joseph.zernik@hrango.org:
0773179186:
:(7939/10)
(1
"
(2
"

,',
:
(1",'
".
(2
) ,(7939/10
.
(3
"".
(4,:
.
1/3

(5
""
.,"",
.(6

____________
'

,2016,30,

SupremeCourtoftheStateofIsrael
DrJosephZernikvStateofIsrael

331916

Alsopertainingtothefollowingcourtfiles:
1)StateofIsraelvZadorov(502/07)seriouscrime(NazarethDistrict)
2)ZadorovvStateofIsrael (7939/10)criminalappeal
3)ZadorovvStateofIsrael (1329/16)criminalreconsideration
Requester:JosephZernik,PhD
HumanRightsAlertNGO
POBox33407,TelAviv
Email:joseph.zernik@hrango.org

Fax:0773179186
Partiesintheoriginalcourtfile(7939/10):
1)RomanZadorovAppellant
ByhisCounsel,AttorneyYaromHalevy
2)StateProsecutionResponder
ByitsCounsel,AttorneyTammarBornstein
Requestforcorrectionoferroneousregistrationpartiesininstantcourtfile
TheUndersigned,AppellantDrJosephZernik,fileshereinRequestforcorrection
oferroneousregistrationpartydesignationininstantcourtfile:
1)Commencingrecordininstantcourtfilewasfiledunderpartydesignation,Dr
JosephZernikvMagistrateoftheSupremeCourt.
1/3

2)ThecauseofactionissuasponteactionbyMagistrateoftheSupremeCourtin
theoriginalcourtfileRomanZadorovvStateofIsrael(7939/10)unrelated
toanyactionorrequestbythepartiesintheoriginalcourtfile.
3)InstantcourtfilewasregisteredinITsystemoftheCourtunderJosephZernik
vStateofIsrael.
4)Thecurrentpartydesignationininstantcourtfilemakesnosenseatall:Such
designationmakestheCourtandtheStateProsecutionintooneandthesame
party.
5)IncasetheCourtisnotready,willing,abletousethepartydesignationsas
filed,ZernikvMagistrateoftheSupremeCourt,theCourtshoulddesignate
bothpartiesintheoriginalcourtfileasrespondersininstantcourtfile,not
onlyoneofthem,e.g.,ZernikvZadorovandStateofIsrael.
6)TheCourtshouldgrantinstantrequestinaccordancewithlawandjustice.

Today,April30,2016

______________
JosephZernik,PhDAppellant

1/3