You are on page 1of 2

April Thla Thupui

“Tho leh Nun”
Volume VI

Issue No. 15

-

Bangalore Mizo Kohhran Chanchinbu

-

Apr 10, 2016

pg. 1

Fimkhur taka Bible hrilhfiah
KOHHRAN INKHAWM PROGRAM
Rev. Lalramchhana
Inkhawmna Hmun:
Bible hrilhfiah dan hi chi hnih chiah a awm ti ila a dik
JRC Hall
thawkhawt viau awm e. Exegesis (out of the text – a bu
United
Theological College
chhûng thu aṭanga lo chhuak) tih hi hrilhfiah dȃn dik bera
63
Miller’s
Road, Benson Town.
ngaih a ni a. Greek tawng Ek (out of – a chhûng aṭanga lo
chhuak) tih aṭanga lak a ni. Chumi awmzia chu miin Bible
Inkhawm Hun:
a chhiar a, chu a thu chhiar aṭang chuan mahni ngaihdan
Pathianni tlai dȃr 3:00
awmsa leh vei zawng engmah tel loin a Bible chȃng awm
dȃn ang lawng lawngin a hrilhfiah a, chumi zulzui chuan Apr 10, 2016 (Pathianni) – Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu: Bialtu Pastor
thuchahte a puang chhuak a, chu chu Exegesis chu a ni.
Ṭantu: Tv. L. Vabeichhisa Azyu
Mahse hei hi a tak takah chuan a harsa viau tih erawh
Thuhriltu: Pi KC-i
sawi tel hrȃm ila, a bak chu sawi zui thui lem lo ila.
A dang leh chu Eisegesis a ni ve thung a, hei hi a bik Apr 17, 2016 (Pathianni) – Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu: Bialtu Pastor
takin Mizo in kan uar viau. Greek ṭawng Eis (into – a
Ṭantu: Pu Ramdinsanga Saiawi
chhûnga lût) tih aṭanga lak a ni ve thung a. Miin a rilruah
Thuhriltu: Rev. V.L. Krosschhuanmawia
ngaihdȃn sa a nei a, chu a ngaihdȃn sa nemnghet tûr
chuan Bible a keu a, Bible-in eng nge a sawi tih pawh Apr 24, 2016 (Pathianni) – Sunday School
Hruaitu: S.S. Superintendent
ngaihtuah hman loin ama ngaihdȃn chu a zuk bel ta ṭhin a
Ṭantu: Nl. Lalthanmawii
ni. Entirnan, Baptisma sawi vawng ṭhin chuan ‘tui’ tih
Zirlai Khawikhȃwmtu: T.Upa Neehar Zosiama
ṭawngkam an hmuh apiangin Baptisma an bel lui deuh
NILAI ZȂN INKHAWM
zêl. Hei hi Pathian Thu hrilhfiah dan hlauhawm tak a ni a,
Apr
13,
2016
(Nilaini)
mahse kan uar ber a ni lawi si. Bible thuin eng nge a sawi
A hmun: Rev. V.L. Krosschhuanmawia in (UTC)
tak tak tih lam ngaihtuah lovin kan chȃng chhiarte pawh
Hruaitu: T.Upa HMS Dawngliana
mak sak pui puiin kan hrilhfiah a. Thu awlsamtê pawh a
harsa zȃwnga sawi ṭalh kan tum fo ṭhin. Kan chȃng chhiar Apr 27, 2016 (Nilaini)
A hmun: Pi Hminglianchhungi in (Kamanahali)
chhehvel thu pawh ngaiven loin, chȃng pakhat chauh
Hruaitu: Rev. R. Lalrinliana
aṭangin ngaihdan mak pui pui kan chher chhuak fo a, chu
* Nilai zȃn inkhȃwm ṭantu hi a thlengtûte aṭanga in
chuan kan Bible hrilhfiah dan hi a ti nu hle a ni.
Bible chȃng ṭhenkhat hi chu hriatthiam an harsa kháwp ruat zêl tûr a ni e.
mai a, hmun ṭhenkhatah chuan thumal Bible chȃng danga a nih hmel deuh bawk a, min sawi ṭhaih viau phei chuan
kan hmuh ve miah loh te hman a ni ṭhin a. Chuvangin a hlauh duh miah loh tur a ni tawp mai.
hunlaia mi ni ve lote chuan a thu hlawm aṭang leh a
Chuvangin eng thu pawh a pawimawh chuan, chiang
hunlaia lehkha ziak dang aṭangtein a awmzia an zawng takin Bible-ah a in ziak ang. Tin, hmun khat chauhah a in
ṭhin a, mahse a chang chuan tihngaihna an hre ngang lo ziak lo ang. Bible thu chiang lo kan hrilhfiah hian a thu
ve fo a ni. Chȃng ṭhenkhat erawh chuan thumal hriat ṭhan chiang taka hrilhfiah theih sa a kalh chuan kan hrilhfiah
tak hmang mahse, eng thu nge a sawi tih kan hre thei dȃn a dik tȃwk lo tihna nia ngaih a ni, uluk taka zirna
hauh lo thung. Entirnan, I Kor 15:29 thu kan en chuan aṭang chuan. Bible chȃng hmun tam takah chuan rinna
“Mitthi puala baptisma chang” tih kan hmu a, he thu hian chungchȃng kan hmu a, Ephesi-ah chuan ‘rinna avanga
eng nge a kawh chiang takin a sawi theih loh a, rin thu khawngaihnaa chhandam’ kan nih thu kan hmu a, hmun
sawi mai bak zir chhuah tur a vȃng rih hle a ni. khatah erawh chuan ‘a ringa baptisma chang’ tih kan
Ṭhenkhatin mi baptisma chang hman lova thi tȃn a ai hmu bawk a. Chhandamna hi kan thawh chhuah theih a
awha minung baptisma chang a ni ang an ti a. A ṭhen ni lo, baptisma emaw thil dang emaw hmanga chan
erawh chuan baptisma pangngai tho a kawk ti an awm a. ngawt chi a ni lo a, Pathian aṭanga lo chhuak a ni tih hi
A ṭhen erawh chuan mi an thih tawh hnua baptisma Bible-ah a in ziak chiang hle si. Pathianin a thu min
chantir a ni a sawi ni an ti ve bawk. A engamah hi a hnutchhiahah hian diklo a phûm tel lo a, mihring lo ziak
chiang lo a ni ber mai.
chhawngtuten an lo la chhawng diklo palh ṭhin a. Tin, zir
Hêng thu ang chi chiang taka a awmzia kan hriat theih chiang duh lo leh mahni duh zawng sawinȃna Bible hman
mai loh chi ang hi chu thurin siam nan a tlak loh a. Hei tlat tumtute hian an tisual ṭhin a, an sim duh lo viau leh
vang hi a nih a rinawm kan Kohhran pawhin hun nghal a.
hnuhnung thuah thurin chiang tak kan neih loh chhan hi.
Bible pakhat hmang ṭheuh si hian rin dȃn hran leh
A Bible thuah ber a chiang tlat lo a, ṭhenkhat hre chiang hrilhfiah dȃn hrang kan nei nuaih mai a nih hi. Chhiartu
inti hi chu an la hriat tawi vang mai mai (chhunzawm ) kan hrang vek chungin Fimkhur deuh deuh ila a ṭha hle.

Volume VI

Issue No. 15

-

Bangalore Mizo Kohhran Chanchinbu

Olive Huan Vêngtu
Mite chuan Huan vengtu hnênah chuan,
“Pawl pawl tih tih hi a ninawm em mai,
pawl neiloa awm dȃn min han hrilh ta che?” an ti a. Huan
vengtu chuan, “Thangkura khȃn a sawi ṭhin tak kha, eng
association-ah mah tel ve lo association a tih kha mawle”
tiin a chhȃng a. Mite chuan, “Pawl nei lo chuan a awm
theih loh i tihna a ni maw?” an ti leh a. Huan vengtu
chuan, “A theih lohna tur chu a awm hleinem, thil har lo
tak a nih nghe nghe ang chu” a ti a. Mite chuan, “Engtin
maw?” an ti a. Huan vengtu chuan, “A mal malin in
puanthuah têl ula, tumah tiho bik pawh awm loin, mahni
ṭheuhin ramhnuai pilrilah emaw hmun dangah pawh,
mihring awm miah lohna ṭheuhah va khawsa ula, pawl
pawl tih hi chu a reh nghal hmak mai ang. Ramsate nen
pawl in din thei a nih ngawt loh chuan, awlsam tein pawl
pawl tih tih hi in hre tawh lo mai dawn alawm” a ti a.
Mite chuan, “Chutianga awm tura siam kan ni hleinem,
mihring te chu awmho tura siam kan ni alawm?” an ti a.
Huan vengtu chuan, “A nih a hnu engahnge kan bansan
theih miah loh tur leh ṭhiah theih miah loh tur ninga in iak
in iak?” a ti a. Mite chuan, “A chang hi chuan a ngeiawm
ve ṭhin ngawt mai” tiin an inhrilh ru a, a mal malin an
relhru ta hlawm a.
April Thla Kohhran Inkhawm chanvo Changtute
Khuangpûte : T.Upa Levis K. Siamliana
Tv. Lalrinmawia Hnamte
Keyboardist: Pu David Zosangzela
Guitarist:
Tv. Jonathan Biakthansanga
Bassist:
Tv. Lalruatzela Pautu
Hla Hriltu:
Nl. Lalbiakzuali
Ushers:
Nl. Lalthanmawii (Convener)
Nl. Lalruatkimi (BU), Tv. Lalrinfela Hlychho
Tv. L Vaneichhisah Azyu.
Thingpui semtute: Nl. Lalhmachhuani (convener)
Nl. Rosalind Lalnunpuii, Tv. KC Lalmuansanga,
Tv. Jotham Lalnelawma.
Synod sum dinhmun 2015-2016 (Source-Synfocity580)
Kohhranhote thawhhona avangin kan Kohhran chuan
kum 2015-2016 tangka kum tȃwpah Synod-a Budget
hráng hrang luh dȃn a chhut chhuak fel ta a. Hetiang hi a
ni e:
HMUHNA LAM KHAIKHȂWMNA
KUMIN 2015 - 2016 DINHMUN
2015-2016
2015-2016
Budget
Budget
chhunga hmuh
phak
zawng zawng
lohna
Pastoral 93,43,12,000
91,82,83,863
1,60,28,137
Mission 77,48,53,000
72,75,55,558
4,72,97,442
Total
1,70,91,65,000 1,64,58,39,421 6,33,25,579

Apr 10, 2016

pg. 2

KOHHRAN CHHÛNGKUA

Editor
Rev. Lalramchhana
Ph: 7259678571
Joint Editor
Tual Upa Rinchȃmliana
Circulation Managers
Rev. Lalenkawla
Email: olivenewsletter@gmail.com

Budget
Head

-

Budget
phak
lohna %
1.72
6.10
3.71

I Ṭawngṭaipui ang u
 Nimin lam khȃn Pi Hrangthanzȃmi chuan a inenkawlna
kal zêlah Chemotherapy a la leh ta a. A taksa pawhin a
tuar khawp mai a, a taksa a chak zêl theihnan leh
damdawi leh a enkawltute Lalpan mal a sawm zêl
theihnan kan ṭawngṭainaah hre zêl ila.
 Rev. Zosangliana Fanai, Serchhip Vengchung Pastor
bial vawngtu, Thisen Cancer avanga Vellore-a enkawl
mek chu Thawhṭanni khȃn Bialtu Pastor Rev.
Vanlalnumawia Zawngte hoin Rev. VL Krosschhuanmawia leh Rev. Lalramchhana te nen an va kan a. Amah
hi a dinhmun a ṭha chak lo hle mai a, a awmpuitu a
nupui leh midangte pawh chauin mihring lamah beisei
nei tam tawh lo mahse an rilru Pathianah a thlamuang a,
ṭawngṭaipui an mamawh hle a ni. A lo dam zêl theihnȃn
leh a enkawltute tȃn ṭawngṭaipui zêl ila.
 Tunlai hian thli, rial tla leh ruahsûr vangin Mizoram
khaw hrang hrangah chênna in 370 lai a chhe tawh a
(Vanglaini April 7, 2016), vanduaina tȃwkte ṭawngṭaipui
ila.
Synod Relief Fund
Tun hnaia harsatna hrang hrang neite hnênah Synod Relief
Fund aṭangin chhawmdawlna chhungkaw pariat te hnênah
` 1,14,000 pêk a ni a. Hêng te hi in leh mihring kȃng te,
quarry delh hlúm te, réi tak damlo te leh ruah leh thli
vȃnga chhiatna tȃwkte hnênah pêk an ni. Synod-a sum
chhùnluh kawngah kan Kohhran kan ṭangrual ṭha hlȃ a,
hma kan sawn zêl theihnan ngaipawimawh thar ṭheuh ila.
Synod Moderator Program
Kan Kohhran Moderator lo ni tawh leh ni mêk te hi an
term chhûng hian an hah thei hle a, Meeting tam takah an
tel a, khaw hrang hranga kan Kohhran an tlawh kual a,
Kohhran thil bȃkah NGO lam thlengin an in hmannaah an
hmanhlel thei hle a ni. Kan Moderator-te hnathawh hi hria
kan awm rualin eng nge maw an tih ve le ti a hre lemlo
engemaw zȃt kan awm ve thei bawk a. Chuvangin tun kar
tawp chhûnga a program chauh tal hi han tarlang ve ila a
ṭha ang e. Moderator hi ṭawngṭaipui ṭhin ila a ṭha hle ang.
He kar tȃwp lamah pawh hian N. Vanlaiphai biala
Kohhran hrang hrang pangaah hun pawimawh tak tak a
hmang dȃwn a ni.
KṬP Retreat Program
April 14, 2016 – JRC Hall 1st Floor
1st Session (10:30 AM)
Hruaitu: Tv Malsawmdingliana, Asst. Leader
Speaker: Rev. Henry C Lenkawla
* Chairman kaihhruainain ṭawngṭaiho a ni ang.
2nd Session
Hruaitu: T. Upa HMS Dawngliana, Leader
Speaker: Rev. Lalawmpuia Hauhnar
* Hemi session-ah hian sawihona hun neih tum a ni.
3rd Session
Hruaitu : Tv Samuel Lalrohlua, Secretary
* Zaiho leh sharing nȃn hun hman ani ang.
Retreat hmanpui tur hian Kohhran mipui a duh apiang
tel turin sȃwm kan ni a. A kal zawng zawngte tȃn chhûn
chaw tuihnai tak leh thingpui a bik taka siam KṬP-te hian
chhawp sak min tiam bawk a ni.

Related Interests