Professional Documents
Culture Documents
paragraph
Sasa to sasa, ki kapus jasa
tyane kasvashi paij lavali
vege vege dhavu ni dongaravar jau
hi sharyat re apuli
More days
Big Man
Sufficient water
Lesser money
Younger brother
Small Boy
Heavy cylinder
Light balloons
TELL = SAANGANA
LAUGH = HASANA
CRY = RADANA
SING = GAANA
READ = VAACHANA
SEE = BAGHANA
DANCE = NAACHANA
PLAY = KHELANA
Marathi
English
/.mee homewrk
karu shakto/te.
.sachin cricket
khelu shakto
.amhi marathi
shiku shakto.
vibhaktee
To Sambha
By Kaliya
for/to Jailor
from Jay
//
//
Of Veeru
//
//
In Ramgarh
Oh Thakur
TRAVEL
WORDS
AND
PHRASES
English
Marathi
How are you ?
I am fine
What is your name ?
Where is this address?
Where is this hotel ?
Where is the police station?
How much is the fare ?
100 Rs
50Rs
10Rs
Can you help me ?
?
.
?
?
?
?
?
?
PLEASE/
Transliteration
aapan kase aahat ?
mee thik aahe .
aaple naav kay aahe.
haa patta kuthe aahe
he hotel kuthe aahe
polic station kuthe ahe
kiti paise zale
shambhar rupaye
pannas rupaye
daha rupaye
aapan mazi madat karu shakta ka
?
krupaya mala thode pani dya
Please stop
PLEASE/
krupaya thamba
Toilet
shouchalay
Women
mahila
Men
purush
Help
madat
Money
paise
Water
paani
Lunch /Dinner
jevan
Where
kuthe
What
kay
Welcome
swaagat
Left
daavikade
Right
ujveekade
Straight
saral
Back
maage
(pan) = but
Restaurant bar.
(kaaran) =because
puncture
.
(kinvaa) = Or
Do or Die.
.. (jar..tar) =If..then
(mhanun) = Therefore
(pekshaa) = Than
(naahitar)=Otherwise
(jaree) =Although
, .
(tareepan)= Still
, .
(pan) = Also
Questions
What = kaay ?
Where = kuThe?
When = kaDhi?
How = kasa?
How many = kiti?
From where = Kuthun ?
Pre/Post positions
(var)
(khaali)
(nantar)
(aadhi)
(javal)
(duur)
(samor)
(maage)
(var)
/ (laa/kade)
(hoon)
(saathi)
(kade)
(paasoon)
(paryant)
Above/up
TV
Above the TV
Below/down
TV
Below the TV
After
SHOW
Before
SHOW
Near
TV
Near the TV
Away
TV PAASUN
In front of
TV
In front of TV
Behind
TV
Behind the TV
On/at
To
TV
TV /
On/at TV
To the TV
From
TV
From theTV
For
TV
For the TV
Towards
TV
Towards the TV
Since
Since morning
Till
Till night
/ (aat/madhe)
Inside/in
TV /
Inside the TV
(baaher)
Outside/out
TV
Outside the TV
(chyaa madhe)
Between
TVs
Between 2 TVs
(madhoon)
Through
TV
Through TV
Marathi Pronouns I
Person
Singular
Plural
1st person
(mee)
(amhi)
We
2nd Person
(tu)
You
(tumhi)
You
3rd Person
(to)
He
(te)
They
_________.
_________.
__________.
To eat = ______________.
_________.
________.
_______.
To drink = _________.
________.
__________.
________.
To go = _________.
________.
__________.
__________ .
To read = ___________.
_________.
________.
_________.
To speak = _____________.
________.
_______.
________ _________.
To come = _____________.
__________.
________.
________.
To play = ______________
__________.
________.
________.
To watch = ____________