You are on page 1of 24

ANGLETERRE

Ranieri: Le
Grve inopine
du personnel prochain Leicester,
cest dans 20 ans P.18
navigant P.8

LIBERTE

D. R.

Magha Yahia/Archives Libert

AIR ALGRIE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SIT-IN DES PRATICIENS


DE LA SANT PUBLIQUE

Le directeur du
CHU Mustapha en
briseur de grve
ve
e PP.8
.8

GYPTE

Al-Sissi accus
davoir dclar
la guerre aux
journalistes P.15

QUOTIDIEN NATIONAL
AL DINFORMATION.
DIINFORMATION 37,
37 RUE
RU LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7224 JEUDI 5 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

JOURNALISTES, RESPONSABLES POLITIQUES ET MILITANTS ASSOCIATIFS


ONT EXPRIM LEUR SOUTIEN AU COLLECTIF DU GROUPE DE PRESSE

lan de solidarit en
faveur dEl Khabar

P.2/3/4

LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION
A INJECT UN
DOSSIER ADDITIF

Affaire
El Khabar :
le procs
report
au 11 mai P.3
RASSEMBLEMENT
DES TRAVAILLEURS
DU GROUPE
DEVANT LE TRIBUNAL
ADMINISTRATIF
DE BIR-MOURAD-RAS

El Khabar
ne mourra
pas P.2
PTITION DEL KHABAR

Billel Zehani/Libert

Cri des
hommes
libres pour
dfendre
lAlgrie des
liberts P.2
DANS UNE QUESTION CRITE
DPOSE SUR LE BUREAU DE LAPN

Un dput du PT interpelle
Vers
le plbiscite Hamid Grine sur laffaire
dEl Khabar P.6
dOuyahia P.6

Libert

Libert

CONGRS
EXTRAORDINAIRE
DU RND

Jeudi 5 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LAN DE SOLIDARIT EN FAVEUR DEL KHABAR


RASSEMBLEMENT DES TRAVAILLEURS DU GROUPE DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE BIR-MOURAD-RAS

El Khabar ne mourra pas


Le ministre de la Communication tait la cible privilgie des critiques, hier, lors du rassemblement de soutien
El Khabar. Le mot dordre Grine, dgage tait scand inlassablement.
e mercredi, ds 9h30 du matin,
des travailleurs du groupe El
Khabar occupent le trottoir
oppos au sige du tribunal
administratif de Bir-MouradRas. Le procs qui oppose le
groupe de presse au ministre de la Communication ne devait dbuter que vers 11 heures.
Des confrres du quotidien arabophone ont
tenu venir nombreux exprimer leur dtermination rsister la crise.
La veille au soir, un appel au rassemblement
est lanc via les rseaux sociaux. Slimane
Hamiche, lun des plus anciens journalistes dEl
Khabar, explique que le temps a manqu pour
mieux organiser la mobilisation. Nous nous
sommes occups de la circulation de la ptition.
Nous avons envoy et l des fax pour informer sur la manifestation. Les camras de
quelques chanes de tlvision prives sont installes face la faade principale du tribunal.
Celles de chanes dinformation trangres aussi (France24, Al Hurra). Par grappes, les
gens dEl Khabar et de KBC arrivent. Ils
brandissent bout de bras des fanions imprims au logo du quotidien; la Une de ldition
du jour portant un titre vocateur Nous ne
nous inclinerons pas sur un portrait clat
dOmar Ourtilane, le rdacteur en chef assassin par les terroristes le 3 octobre 1995et des
panneaux transcrivant des messages revendicatifs. Trois slogans dclinent les contours du
combat : Nous sommes tous El Khabar,
Grine est-il ministre de la Communication ou
ministre de la publicit ?, El Khabar ne
mourra pas. Le nombre des manifestants est
plus grand. Un dispositif scuritaire important
mais discret encadre les lieux. Un policier nous
dit que les agents ont reu linstruction de ne
pas bousculer les journalistes. Ces derniers
crient haut et fort une rage de vivre professionnellement. Le ministre de la Communication constitue la cible privilgi des griefs,
des critiques. Grine, dgage. Le mot dordre
est scand inlassablement. Des passants sarrtent, senquirent de lobjet du rassemblement. On leur rpond que des journalistes dfendent la cause dEl Khabar.
Certains continuent leur chemin sans mettre

Billel Zehani/Libert
Omar Ourtilne rdacteur en chef assassin en 1995, sur la une dEl khabar.

le moindre commentaire. Dautres expriment leur sympathie avec les gens de la profession, malheureusement pas suffisamment
nombreux pour une dmonstration de force.
Un citoyen hoche la tte fataliste: Si le pouvoir a dcid den finir avec ce journal, il ne faut
rien esprer.
Aux environ de 10 heures, des reprsentants
de partis politiques rejoignent les lieux. Pour
Laalioui Benmokhi, membre du conseil
consultatif dEnnahda la crise dEl Khabar
pose le problme des liberts et de lexistence
mme du systme politique en Algrie. Nous
sommes l pour soutenir la libert de la presse et dexpression. Interrog sur son pronostic de lissue du procs, il regrette que la justice soit embrigade.Elle obit obligatoirement
aux tenants du pouvoir. Je suis pessimiste, regrette-t-il.
Le Parti des travailleurs a dlgu les dputs
Djelloul Djoudi et Ramdane Tazibt au rassemblement. Ce dernier relve que le PT ne
pouvait ne pas compatir au malheur dEl
Khabar.

Ce journal reprsente un repre, un symbole.


Il a une histoire et une place chez le lecteur. Le
menacer de disparition est une atteinte la dmocratie. Contrairement aux dclarations du
ministre de la Communication qui a dit que
trois journaux mettent en pril le pays, nous
pensons que cest ceux qui cherchent museler la presse qui mettent en danger ltat. Se taire devant les dpassements, la corruption cest
se rendre complice de la destruction de ltat.
Nous avons besoin de mdias qui posent les problmes et qui mettent le doigt sur les plaies et
non pas dune presse qui accompagne les drives, dclare-t-il. Son sentiment sur la justice? Jespre quelle se montrera impartiale, car
dj le ministre de la Communication est juge
et partie dans cette affaire. Nous ne pouvons accepter la perspective de la suspension dEl
Khabar, lance-t-il sans trop jurer de lavenir
de la corporation.
Les personnalits publiques multiplient les dclarations sous les cris des manifestants.
Lancien ministre de la Communication, actuellement membre de la direction de la for-

mation dAli Benflis, en loccurrence Abdelaziz Rahabi, est fortement sollicit. Le directeur
de publication-grant du quotidien, Chrif
Rezki, aussi. Le ralisateur Bachir Deras passe dun groupe lautre. Je ne connais pas les
tenants et les aboutissants de cette affaire. Je suis
venu soutenir un journal que japprcie. Cest
une voix et un point de vue que nous sommes
nombreux vouloir prserver, tmoigne-t-il
sans trop de fioriture.
Quelques mtres plus loin, Lakhdar Benkhelef, dput du parti prsid par Abdallah
Djaballah, exprime son adhsion et celle de sa
famille politique la cause du journal.
El Khabar est victime dun complot.
Par son ouverture ditoriale, le journal gne les
pouvoirs publics. Il a dj subi des pressions par
la voie publicitaire. Aujourdhui, ils veulent rgler leurs comptes avec lui travers la justice.
Pour cette raison, je dis que ce dossier constitue une grande preuve pour le systme judiciaire. Soit il est rhabilit, soit il est discrdit, soutient-il avant daffirmer que lhomme
daffaires Issad Rebrab est galement cibl par
la machination. M. Rebrab rencontre des
entraves dans ses projets dinvestissement.
On veut faire dune pierre deux coups. Les motifs de la plainte ne tiennent pas la route.
Dautres hommes daffaires possdent un groupe de presse sans tre inquits, poursuit-il.
Des responsables du RCD ont aussi fait le dplacement jusquau carrefour de Bir-MouradRas. Le RCD est ici prsent avec plusieurs
cadres et militants pour dnoncer lacharnement du pouvoir contre la presse indpendante et particulirement El Khabar et pour sinsurger contre toutes les atteintes aux acquis dmocratiques. Nous avons constat que Hamid
Grine nadmet que la presse servile ou laudatrice. Le RCD est, par contre, avec la presse indpendante de toute tutelle, souligne Athmane Mazouz, charg de la communication au
Rassemblement.
Vers 11h30, les avocats sortent de lenceinte
du tribunal. Ils sont entours aussitt par les
journalistes. Le procs est report au mercredi 11 mai. Rendez-vous est donn pour une
mobilisation plus forte ce jour-l.
SOUHILA HAMMADI

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre lAlgrie des liberts


e gouvernement a dclar, par
le biais de son ministre de la
Communication, une sale
guerre contre le journal El Khabar.
travers El Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de
la presse indpendante, la libert de
la presse et les droits de lHomme en
Algrie.
Les vnements se sont acclrs en
moins dune semaine et le journal El
Khabar sest retrouv dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela
concide avec le 3 mai, Journe internationale de la libert dexpression, un des principes fondamentaux
des droits de lHomme. Un principe quEl Khabar considre comme
rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi, quels que
soient les circonstances et les chantages.
El Khabar, qui est n dans un climat
politique particulier, est lun des
acquis des vnements dOctobre
1988. Il a fait ses premiers pas dans

une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont sacrifi


leur vie pour la conscration de la
dmocratie, de la libert dopinion,
de pense et dexpression. El Khabar
a men, durant cette priode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs
occasions contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de
sources dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El Khabar a russi gagner ces batailles, car
son unique appui est le citoyen de
lAlgrie profonde. Et personne
dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre
de la Communication contre le
journal El Khabar, et travers lui
tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires
de cette ptition, exprimons notre
refus absolu de la position du ministre de la Communication ou
de toute autre partie visant tran-

gler ou tuer toute presse libre.


Nous dnonons avec force ces
pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les
pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que
cessent tous les harclements qui visent la presse et les journalistes.
Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de
la presse en Algrie.
Tl : 021 48 47 67- Fax: 021 48 44
26 - elkhabarpetition@gmail.com
Les premiers signataires

Mohamed Baghali (journaliste),


Nourredine Makhloufi (technicien),
Sad Zougari (administrateur), Messaoud Dekkar (journaliste), Cherif
Rezki (journaliste), Razika Aderghal (journaliste), Soria Bourouila
(journaliste), Nesrine Brahim Ben
(journaliste), Imen Feraoussi (journaliste), Nouar Soukou (journaliste),
Ahmed Hamdani (journaliste), Aziz
Mellouk (journaliste), Amer Zghbach (journaliste), Hamza Kali (pho-

tographe), Hakim Meghzouchane


(publicitaire), Sad Fad (financier),
Slimane Mellal (journaliste), Mustapha Bestami (journaliste), Hossam
Harichene (journaliste), Farouk
Ghedir (journaliste), Fella Meslem
(traductrice), Fatah Nourine (technicien), Bachir Rahmani Bouziane
(conseiller), Hakim Guemaz (journaliste), Fatah Mohamed Othmani
(journaliste), Salima Nemla Ben
(journaliste), Nadhira Mekhaldi
(correctrice), Lotfi Hasni (correcteur), Karima Mohand At (correctrice), Rachid Aguemoum Ben (journaliste), Chab Kahoul (journaliste),
Malika Chibani (documentariste),
Amel Moussaoui (documentariste), Youcef Lahouaoui (documentariste), Kheira Laroussi (journaliste),
Rafik Ouahid (journaliste), Sad Bechar (journaliste), Djamel Fninech
(journaliste), Mohamed Cherak
(journaliste), Farid Metaoui (journaliste), Messaouda Boutalaa (journaliste), Slimane Soualili (journaliste),
Malika Lamia Jouaber (agent admi-

nistratif), Mostefa Naji (journaliste),


Slimane Hemiche (journaliste), Rda
Belabbs (journaliste), Haroun
Cherbal (journaliste), Hocine Djaffar
(journaliste), Mourad Bennour (correcteur), Rezzak Dhifi (journaliste),
Azzedine Rebbika (journaliste), Zohir Charef (journaliste), Hassan
Radjem, Rachid Baouz, Djalal Bouati, Meslem Mekhaldi, Sofiane Benhamou, Mouloud Lounissi, Mohamed Belaoua, Nabil Belanter, Radouane Zamche, Hafid Ahedad,
Toufik Malki, Zahir Brahimi, Yakoub Amer, Mimouna Ferchi, Omar
Kendjour, Ouahiba Bouzenad, Rabah Mazache, Farouk Mechdal,
Mohamed Amarouche, Sofiane
Djeknoun, Lounis Mahiou, Ali Selman, Samir Mekidche, Abdelhak
Zefzef, Abdelhamid Lalaoui, Foudil
Brahimi, Faza Boulassel, Mina Ladjal, Radia Soltani, Nabila Ladaouri,
Sid Ali Brahimi, Nabila Bournane,
Nadjia Bouzidi, Samia Guir, Zineb
Belah, Nacima Sidhoum.
(SUITE DES SIGNATAIRES P4)

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

Lactualit en question

LAN DE SOLIDARIT EN FAVEUR DEL KHABAR


LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION A INJECT UN DOSSIER ADDITIF

Affaire El Khabar:
le procs report au 11 mai
Ce report va permettre la dfense, qui sest constitue hier, de prparer une requte collective pour rpondre
celle de la partie plaignante.
e trs attendu procs de
laffaire El Khabar na,
finalement, pas eu lieu
hier la deuxime
chambre du tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras. Il a t report au mercredi
11 mai. En effet, le prsident de la
deuxime chambre, Mohamed Dahmane, en a dcid ainsi pour des impratifs lgaux. Selon des avocats de
la dfense, la raction du juge est
correcte, en ce sens quelle est
conforme aux dispositions du code
de procdure civile et administrative. Ce report, ajoutent les avocats, va
permettre la dfense, qui sest
constitue hier, de prparer une requte collective pour rpondre
celle de la partie plaignante, savoir
le ministre de la Communication.
Selon Me Sadek Chab, le dpartement de Hamid Grine a prsent
une requte rectificative au dossier
de fond. Ce mme dossier a t remis la dfense. Lavocat a annonc que toutes les constitutions de ses
confrres, une trentaine, ont t acceptes par le juge et un mmoire en

Billel Zehani/Libert
Rassemblement devant le tribunal de Bir-Mourad-Ras.

rplique, soit la rponse de la dfense, sera verse le jour de laudience. Parmi le collectif, plusieurs
autres avocats se sont constitus
aux cts de ceux dsigns par El
Khabar et Cevital pour assurer la dfense. Il sagit, entre autres de Mes
Mustapha Bouchachi, Hakim Saheb,
Lila Hadj-Arab Une dizaine
dautres avocats est attendue pour

rejoindre ce collectif dans les jours


venir, apprend-on auprs dun
avocat qui a soulign, concernant la
procdure telle quengage par le ministre de la Communication, que le
pouvoir algrien na pas de cap. Il a
expliqu quau dbut, laffaire tait
engage en rfr, le sursis dexcution, devait tre le matre mot du
ministre, or, regrette lavocat, ils

ont inject un rectificatif avant mme


la rplique de la dfense. Ce rectificatif, a-t-il ajout, est une demande du gel de la transaction entre des
actionnaires dEl Khabar et la socit Ness-Prod. Pour cet avocat, cela
prouve que les gens du pouvoir, qui
ont engag ce bras de fer, ne savent
pas rellement ce quils veulent. Le
mme avocat sest interrog sur le
probable artifice juridique que les
professionnels de la justice de la nuit
peuvent fabriquer pour faire annuler cette transaction et fermer de
fait un grand journal. Pour lui, il ne
peut constituer quuncoup de force.
Pour rappel, le procs initial de cette affaire a t prvu le dimanche
coul, soit le 2 mai. Le juge du tribunal a dcid de le renvoyer la
deuxime chambre. Le prsident
de cette dernire a dcid de le reporter mercredi prochain. Cette affaire, indite dans les annales de la
justice algrienne, porte sur une
tentative du ministre de la Communication de faire annuler une
transaction commerciale entre des
actionnaires dun groupe de presse

au profit dune socit, filiale du


groupe Cevital.
MOHAMED MOULOUDJ

IL EST DSIGN POUR


DFENDRE LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION

Avocat ou maton?
n Un confrre dEl Khabar,
prsent, hier, au rassemblement
devant le tribunal de Bir-MouradRas, a failli tre agress par
lavocat du ministre de la
Communication, Me Amara
Mohcin. En guise de rponse au
journaliste qui lui a reproch le
zle avec lequel il sen est pris
aux journalistes qui tenaient un
rassemblement, hier, lavocat a
prfr la force comme
argument. Ntait lintervention
des autres journalistes, lavocat
aurait agress le journaliste. Ce
mme avocat, radi du barreau
dAlger pour injures, a trouv,
pense-t-il, une belle opportunit
pour revenir et, le cas chant,
prendre sa revanche sur la
corporation.
M. M.

ISSAD REBRAB DNONCE LACHARNEMENT CONTRE SA PERSONNE ET LE GROUPE CEVITAL

Cest parce que je ne fais pas partie de leur clan


u moment o le gouvernement exhorte les oprateurs
conomiques nationaux investir en Algrie, de nombreux projets dinvestissement ont vu le cheminement administratif vers leur
concrtisation bloqu par les instances concernes.
Lexemple le plus difiant est la dizaine de projets du Groupe Cevital
qui attend depuis plusieurs annes
une autorisation de la part des institutions publiques. Bnfiques, voire
vitaux, pourtant, pour le pays, notamment en cette priode de crise, ces
projets industriels denvergure, qui
devraient crer de la richesse et des
milliers de postes demploi, nont pu
secouer, un tant soit peu, lapathie des
responsables chez qui les dossiers ont
atterri. Le P-DG du groupe priv le
plus important en Afrique, Issad
Rebrab, a, sans cesse, dnonc cette
situation dplorable. Persvrant et
soucieux de lavenir de lAlgrie, M.
Rebrab promet daller jusquau bout
de ses ambitions. Je suis habitu
leurs embches et leur acharnement, dit-il, en rponse une question dun journaliste de la chane
BTRV qui linterrogeait sur ce blocage impos par les pouvoirs publics.
Mieux, nous allons continuer nous
battre, ajoute-t-il. Ce capitaine dindustrie qui, nen dplaise ses dtracteurs, reoit ailleurs, rgulirement, des distinctions pour les performances de son entreprise, cite le
cas du vaste projet de cap Djinet
Boumerds o il envisage de mettre
en place un hub portuaire et un ple
de comptitivit de dimension mon-

diale. Dun montant de 30 milliards de dollars, ce complexe aurait


pu faire basculer notre pays du stade dimportateur celui dexportateur
dans plusieurs activits. Il aurait dgag des recettes pouvant atteindre 35
milliards de dollars dexportations
hors hydrocarbures et donner naissance prs dun million de postes
demploi, explique, dpit, lhomme
daffaires. Le pouvoir, sommesnous tents de dire puisqu lunanimit, tous les responsables confient,
en priv, que laffaire les dpasse
persiste vouloir couper llan dun
industriel dont la notorit dpasse
les frontires. Lascension fulgurante de lentreprise Cevital drange, assurment. Sinon, comment expliquer que des projets privs, qui auraient pu concourir au dveloppement du pays et garantir son mergence, soient mis sous le coude sans
aucune raison valable? Pour M. Rebrab, lexplication est claire: Je ne fais
pas partie de leur clan. Jaime mon indpendance. Je suis un lectron libre.
Et par consquent, je dis ce que je pense. Et a, a ne leur plat pas. LAlgrie jouit, affirme-t-il, de nombreux
atouts enviables. Si lon avait libr
les initiatives des Algriens, on aurait
fait sortir notre pays du sous-dveloppement il y a longtemps, relve le
P-DG de Cevital, qui soutient mordicus que le dpart de ces gens-l assurera un renouveau pour le pays. En
dpit de tous ces cueils qui parsment son chemin de longues dcennies durant, Issad Rebrab garde, toutefois, espoir et maintient son engagement pour contribuer sans re-

lche la construction de notre pays


et la cration demplois au profit des
Algriens. En attendant, linvestisseur

continue faire ses preuves outremer, dans des pays o la comptence et la russite sont apprcies leur

LDITO

juste valeur. Comme quoi, nul nest


prophte en son pays
B. K.

PAR DJILALI B.

El Khabar nest pas seul !

Le rassemblement
organis
devant le tribunal apporte la
dmonstration de laura
du journal et la photo
de son martyr brandie
apporte la preuve aux
amnsiques que des
hommes se sont sacris pour que vive ce
pays, quand dautres
ont prfr se terrer
dans les pays voisins.
Oui, El Khabar est une
institution respectable.
Une institution que le
terrorisme na pas pu
faire taire. Une institution que le ministre de
la Communication sapplique vouloir tuer par
tous les moyens.

uand un ministre de la Rpublique appelle publiquement les annonceurs privs bouder El Khabar, il est clair que son intention
est de lasphyxier. Do cette plainte pour faire chouer la prise de
participations de Ness-Prod dans le capital du Groupe. Lacharnement contre
El Khabar, qui ne date pas daujourdhui, a pris, avec le dpt de plainte
du ministre de la Communication, sa vritable dimension, qui est politique. Lobjectif est deffacer El Khabar du paysage mdiatique. Do la
lgitime raction, hier, de tous les personnels du Groupe devant le tribunal
et le soutien dacteurs politiques et associatifs, une mobilisation contre
une injustice criante.
Le rassemblement organis devant le tribunal apporte la dmonstration
de laura du journal et la photo de son martyr brandie apporte la preuve aux amnsiques que des hommes se sont sacrifis pour que vive ce
pays, quand dautres ont prfr se terrer dans les pays voisins. Oui, El Khabar est une institution respectable. Une institution que le terrorisme na
pas pu faire taire. Une institution que le ministre de la Communication
sapplique vouloir tuer par tous les moyens.
El Khabar nest pas seul. Nest pas seul dans cette affaire, parce quelle est
laffaire de tous, de tous ceux qui se sont battus et se battent encore pour
que lAlgrie reste debout. Et rpublicaine.
La chane de solidarit a dpass largement les murs de la corporation
pour stendre aux personnalits et partis politiques, aux associations jusquau simple citoyen, avec des actes, des signatures de ptition ou de messages de soutien et de sympathie. El Khabar cest aussi ce peuple quil accompagne quotidiennement avec srieux et professionnalisme. Une institution que le ministre veut tuer. Il en a fait laveu un 3 mai, Journe internationale de la libert de la presse. Non, laffaire nest pas purement
commerciale, elle ne la jamais t. Elle est politique depuis le dbut. Tout
le reste est habillage! n

Jeudi 5 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LAN DE SOLIDARIT EN FAVEUR DEL KHABAR


CESSION DACTIFS DU GROUPE DE PRESSE ARABOPHONE AU PROFIT DE NESS-PROD

La justice numrique
a tranch en faveur
dEl Khabar
Que ce soit sur les mdias sociaux ou les pure-players, les internautes nont pas hsit commenter cette nime
affaire en prenant position pour le journal arabophone, victime dun plan de destruction de la part du ministre
de la Communication.
affaire de la cession
dactifs dEl Khabar
au profit de la socit Ness-Prod (filiale du groupe Cevital) a suscit de
nombreuses ractions sur la Toile.
Sans surprise, le buzz tait au rendezvous. Que ce soit sur les mdias sociaux ou les pure-players, les internautes nont pas hsit commenter cette nime affaire. La majorit a pris position avec le journal arabophone, victime dun plan de destruction de la part du ministre de la
Communication. La justice numrique a tranch en faveur dEl Khabar. Facebook a t lespace numrique le plus convoit par les soutiens
du quotidien arabophone. Plusieurs
internautes se sont tals sur les
murs des pages et des comptes personnels, pour dfendre la libert
dexpression et lexistence dune
presse non gouvernementale fiable.
Ils nont pas hsit galement soutenir Issad Rebrab considr galement comme une victime dune
cabale politico-commerciale. Cette
affaire a dailleurs vu natre un vritable mouvement numrique pour
dfendre le patron de Cevital. Entre
autres, il y a la page facebook Mouvement de soutien Issad Rebrab
cre il y a plusieurs mois dj et qui
stait mise en veilleuse depuis laffaire du clash avec Bouchouareb, le
ministre de lIndustrie et des Mines.
Laffaire dEl Khabar a rveill les
fans (prs de 6 000) de cette page

Libert

pour exprimer leur soutien. Cest un


homme exemplaire, travailleur, digne
et il na rien se reprocher le dicton
arabe (il na pas de foin dans son
ventre). Je vous soutiens Monsieur,
publie un certain Larbi Khelef, alors
quAhmed Younsi lance un appel
dencouragement : Continuez dans
votre lance M. Rebrab, chab est
avec vous. Bon courage et bonne

sens : Quand le premier magistrat du pays viole la premire


loi du pays sans que le peuple
ragisse, alors un tnbreux
ministre de la Communication peut violer la loi sur l'information et toutes les lois
qu'on puisse imaginer. Il est sr
que son action, aussi caricaturale et aussi scabreuse soitelle, ne peut pas tre empche.
Quant la justice de chez nous,
tout simplement dit, c'est l'arlsienne ! En revanche Ad
El nhsite pas poser une
question loin dtre anodine :
Je me demande si, dans les
mmes conditions, le journal
Ennahar aurait subi la mme
pression quEl Khabar ? Sur la
page facebook officielle de Libert, les lecteurs taient galement nombreux sexprimer. Kleef Yahi est lun deux
et son commentaire rsume
assez bien la profondeur de
laffaire : Tant qu'il y a une incomprhension entre le sens
du mot tat et le mot gouverPlusieurs internautes ont dfendu la libert dexpression.
nement, la mdiocrit continuera de rgner. C'est comme
russite dans vos projets. Tout est au s'tonner dans un pays o la Constiprofit de la population algrienne. tution est allgrement ignore pour ne confondre un agent de l'ordre et la
Bravo. Le mme ton tait pal- pas dire bafoue ? Alors une tran- loi. Dici la tenue du procs (repable sur lespace commentaires du saction commerciale, on ne va pas se port au 11 mai prochain), il est pasite de Libert. Les lecteurs taient casser la tte. SVP ne raisonnez plus rier que les dbats vont stendre et
nombreux prendre leur clavier l'intrieur d'un systme alors que prendre une ampleur qui risque de
pour exprimer leur colre contre les vous savez que les ds sont pips. On dpasser les ambitions des initiaactions du ministre de la Commu- demande qu'on nous ouvre les yeux teurs de laffaire.
SALIM KOUDIL
nication. Pour No Passadan, ce et non nous bercer d'illusions...
ntait pas surprenant : Pourquoi M. Larbi abonde dans le mme

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Belkacem Abbas, Radia Harouche, Hacen Chachou, Belmahdi Ben Youcef, Lahcen Bourebi, Abdelkader Benzergua,
Hadjira Rebazi, Halima Ben Yamina, Amel Benamar, Mounira Kedouk, Aziza Hafsa (journaliste Batna), Slimane Mahira
(journaliste Batna), Soufiane Djilali (prsident de Jil Jadid), Drif
Rachid (Stif), Mohcine Belabbas (prsident du RCD), Ziad
Saleh (journaliste Oran), Toufik Djaghoula (Stif), Zoheir Boumoula (Alger), Djilal Lerari (Oran), Lakhder Boukhers (comdien), Boujema Miloud (France), Sad Bouhenna (Ziama
Mansouria), Moukhtar Miloud (Sidi Bel Abbs), Abess Flouri (El Khabar Skikda), Adlen Hamidechi (directeur El Khaber
Erriadhi Constantine), Samir Ould Ali (journaliste), Farid Si
Amara (France), Hamouda El-Kouri (Tindouf), Kamani Mohamed (Oran), Abdelaziz Nacer (Jijel), Moulay Mehdi (ElBayadh), Tahaa Abdeljalil (Biskra), Jamel Ynek (France), Bouta Abdelaziz (Alger-Centre), Linda Djarahimi (Alger-Centre),
Madjid Khater (USA), Lekhder Moustefaoui, Boualem Sekai,
Aziouz Daker, Dalila Fekir, Youcef Bekhtaoui, Ouahiba Zad,
Assia Siahi, Mohamed Touil, Ali Bouzouada, Radia Amrouche,
Nadia Messa, Samia Bouhrati, Reda Mameri, Djamila Bouchendouka, Mhamed Mdelel, Nawel Hamalet, Abd Ellah
Nouasra (journaliste El Khabar Jijel), Rofia Ghouati (Pub
Constantine), Fayal Cheyata (journaliste), Ouarda Nouri (journaliste), Nacera Khiati (service technique), Salah Lanani
(service technique), Sofia Menghour (journaliste), Lokmane

Bahanes (photographe), Amel Atia (service technique), Chawki Boularas (chauffeur), Hichem Diami (agent de scurit), Zakaria Fetnassi (coordinateur rgional), Hafid Djaballah (administration), Sofiane Cherif Yahia (producteur KBC), Hocine
Mchighal (chef de parc), Mohamed Adel, Rahmani Sad Mohamed, Sofiane Derbouz, Kamel Boutrane, Karima Amiti, Amel
Bessiriani, Abdelaziz Bouda, Abdelaziz Ben Amer (journaliste), Haroun Khamissi (journaliste), Linda Brahimi (journaliste),
Hiba Sentouh (journaliste), Sarah Souadki (journaliste), Chaher Abidi, Hichem Kadi, Ben Ali Amar Tissa (journaliste), Mohamed Selami (El Khabar Alger), Hamza Talalef (El Khabar),
Hichem Betahar, Yacine Ouahmed (El Watan), Nawel Meslati, Fateh Djerah, Hakim Ben Hamama, Sad Mabrouki, Khalil Merabtine, Mahrez Abbas, Rabeh Yachir, Rafik Beldjilali,
Samir Amri, Nacereddine Aoudania, Abdelkader Zenati,
Adel Bela, Messaoud Bouraoui, Abdellah Ben Hemama, Nadir Ben Hemama, Faycel Ouahed Kouider, Nabil Rahmouni,
Nama Ouassad, Anis Hicher, Soufiane Mehenni, Soureya
Hemraoui, Redha Derradj, Farouk Kechad, Dalila Boumezrak,
Hemza At Aftis, Nesserine Taguine, Khadidja Boulassel, Mohamed Hamdani, Sid Ali Moussaoui, Yahi Alouane, Zakaria
Rabi, Walid Khaled Belarmoul, Malika Belhadj, Amine Toumi, Boubekeur Seddik, Djamel Bar, Saleh Khan, Amine Mohamed Betnache, Rafik Rezaki, Zohir Chekred, Abdelhamid
Dehane, Ouahab Abdelmohamed Dahou, Arbi Rabii, Wahi-

ba Mechdal, Hassiba El-Hadj, Nadjia Fertas, Abderrahmane


Zemour, El-Hadi Idouik, Zohir Allem, Mourad Khan, Lakhdar Kedadsa, Mohamed Ben Djabellah, Ramzi Chih (El Khabar), Hanafi Oudek (El Khabar), Mohamed Diadji (El Khabar), Omar Azradj (crivain), Samir Belkadi (journaliste), Mohamed Sidhoum, Chouaib Kerrar (El Khabar), Hadouche Amziane (Italie), Nawel Tabta (correspondante dEl Khabar), Fariza (El Watan), Chechkour Miloud (Saint-tienne, France),
Mahdi Moulay (El Bayadh), Zakia Ouartilane (El Khabar), Rabah Khelifi (El Khabar), Hakim Belbeti (El Khabar), Omar Kahoul (El Khabar), Abdelaziz Gharmoul (El Khabar), Abrous
Outoudert (Libert), Omar Belhouchet (El Watan), Hacen Ouali (journaliste), Ahmed Adimi (Talaie Houriyet), Ahmed
Benbitour (ancien chef de gouvernement), Ahmed Bedjaoui
(universitaire), Beka Samia (El Khabar), Lounes Rahab (Bouira), Brahim Belkacem (Tizi Ouzou), Zahia Hamadia (Annaba), Hana Sahem (Annaba), Lela Boutaghou (Alger), Djilali
Lakhdar (correspondant El Khabar), Farid Merkache (Oran),
Ahmed Cherifi (Nama), Boudjelal Slimane (Batna), Halima
Moulay (Oran), Youns Zedam Lotfi (Jijel), Lela Mimi (Alger), Zoubi Fadel (KBC), Ahmed Latrche (Guelma), Massi Meziane, Hadj Kadri (France), Tarek Hafid (DG Impact24), Brahim Ghomri (correspondant El Khabar), Mouloud Adouane
(Canada), Lys Merabet (syndicaliste), Lazhar Fekroune (correspondant El Khabar).

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PREMIRE JOURNE PERDUE POUR LES EXPOSANTS ET LES VISITEURS

Le Salon Batimatec ferm jusqu


larrive du ministre

APRS L'LIMINATION DE LUSMBA

COOPRATION
UNIVERSITAIRE
ALGRO-FRANAISE

Le wali trs fch


contre larbitre Necib

Lessor
des gosciences
en Algrie
n Une cole

du secteur, dont le directeur gnral du logement, le premier responsable de la Caisse


nationale du logement (CNL) et le P-DG de
lENPI. Ce retard a caus une perte de temps
et dargent plus de 130 exposants nationaux
des trois pavillons A, B et C, qui se sont retrouvs seuls sans public durant la premire
journe de la 19e dition du salon, dnoncent
des professionnels du secteur, parmi lesquels Lotfi Ramdani, promoteur dun portail
web spcialis dans limmobilier.

DES JEUNES OPRENT DANS LIMPUNIT

Racket des automobilistes


au complexe touristique de Zralda
n Au complexe touristique de Zralda, il
suffit de marquer un arrt simple pour que
des jeunes exigent une somme de
100 DA aux automobilistes alors que,
juste en face, un parking payant et lgal est
amnag. Ainsi, les visiteurs et les clients
dudit complexe sont, au quotidien, racketts par des jeunes qui srigent en gardiens de parking. La question est de savoir
comment parviennent-ils fructifier lactivit, sans autorisation, lintrieur dun
tel site sans quils soient dnoncs par les
propritaires des commerces, des bungalows et des htels? Au rythme o vont les
choses, ces nouveaux racketteurs risquent
de crer de graves incidents lapproche
de la saison estivale.

HOMMAGE DE LA WILAYA DE BJAA 9 JOURNALISTES DISPARUS

Un reportage sur Mekbel, Ourtilane, A. Djad,


Benseba, Hamouche, Ramdani et Maouche
n Les uns ont t assassins par des
groupes terroristes, dautres ont t
fauchs par un accident de la
circulation ou une maladie
pernicieuse. Tous reposent, depuis des
annes, quelques pieds sous terre dans
cette mme ville o ils sont ns,
Bjaa. Un lien les unit: le mtier
quils ont exerc jusqu leur dernier
souffle: le journalisme. Pour raviver
leurs souvenirs dans les mmoires
vacillantes en une journe symbole de
la libert de la presse et dexpression,
la cellule de communication de la
wilaya a projet, mardi aprs-midi en
avant-premire la maison de la
culture Taos-Amrouche, un reportage
vido de quinze minutes, quelle a
ralis sur neuf journalistes natifs de

la rgion, aujourdhui disparus.


Il sagit de Sad Mekbel, billettiste au
journal Le Matin, assassin en
dcembre 1994; Omar Ourtilane,
journaliste El-Khabar, tu par balle
sur le chemin de la maison de la
presse en octobre 1995; Abdelkrim
Djad, journaliste-crivain mort
Paris en janvier 2015 ; Nadir Bensba,
journaliste au Matin puis directeur de
publication du quotidien El-Mihouar,
dcd dans un accident de la route en
aot 2014 ; Amine Hamouche,
correspondant du Jeune indpendant ;
Mustapha Ramdani, ayant travaill
pour LAuthentique ; et enfin Lad
Maouche, qui a souvent t oubli lors
des commmorations des annes
prcdentes.

n Pour sa premire sortie


mdiatique, aprs l'limination de lUSM Bel-Abbs en
demi-finale de la Coupe
dAlgrie par le NA Hussein
Dey, le wali de Sidi Bel-Abbs, Mohamed Hattab, qui
sest exprim lors de la crmonie organise le 3 mai en
lhonneur des reprsentants
de la presse nationale, ne
s'est pas montr tendre envers larbitre Redouane Necib. Au vu de la prestation
des joueurs, lUSMBA mritait amplement de se qualifier
pour la finale, mais le referee
en a dcid autrement, a-t-

il estim. Pour lui, larbitre a


t injuste envers notre quipe, en validant une faute
technique d'arbitrage avre
et, du coup, il a vol la qualification lUSMBA et ses
milliers de supporters. En ce
qui nous concerne, on ne lui
pardonnera jamais ce tort.
Visiblement, la pilule de la
dfaite passe encore mal,
plusieurs semaines aprs le
droulement dudit match.
Dautant que ce nest mme
pas ladversaire du jour, soit
le NAHD, qui a finalement
gagn la finale de la Coupe
dAlgrie.

LA DMARCHE EST PLUTT RARE

Une dlgation de
snateurs An Tmouchent
n Une dlgation de parlementaires du Conseil de la nation, conduite par le prsident de la commission de lagriculture, du dveloppement rural et de la pche, effectue une visite dinspection et de contrle dans la wilaya
de An Tmouchent. Les snateurs se sont rendus
dans plusieurs localits o ils se sont enquis de la situation de projets relevant du secteur agricole, des exploitations agricoles et de structures de la pche, ainsi
que les projets lancs par la conservation forestire de
la ville. La tourne des membres du Conseil de la nation
a t ponctue hier dune runion de travail et dvaluation au sige de la wilaya. La rencontre a regroup
tous les acteurs et les professionnels dans les domaines
susmentionns. Un rapport dtaill sera adress aux autorits centrales. Le chef de la dlgation, qui a prcis
que son rle est celui dinspecter, contrler et recueillir les proccupations des fellahs, a rvl le grand
intrt que portent les pouvoirs publics la filire des
grandes cultures par rapport celle du vignoble. Il a indiqu que An Tmouchent a t la premire destination d'un programme de visites prtabli.

ARRT SUR IMAGE

Vu Tlemcen
Une partie des eaux du
barrage de Bni Bahdel, qui
alimente en eau potable la
rgion dOran, est reste
pollue durant plusieurs
semaines comme le montre
la photo. Il a fallu le
dplacement du wali sur le
site, il y a quelques jours,
pour que les agents de
lAgence nationale des
barrages procdent
enfin son nettoiement.

Libert

n Les visiteurs du Salon international Batimatec ont t contraints, hier, mardi 3 mai,
dattendre jusqu 17h pour pouvoir accder
au pavillon central de la Safex, o sest installe
la majorit des exposants algriens. Le btiment tait ferm en attendant linauguration
officielle de cette manifestation conomique
par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme
et de la Ville, qui est arriv, en fin de journe,
vers 16h, accompagn de son collgue de la
Formation professionnelle et des responsables

dimageries
gophysique et
gologique se tiendra
du 10 au 19 mai la
Facult des sciences de
la terre, de gographie
et damnagement du
territoire (FSTGAT) de
lUSTHB dAlger. Elle a
pour objectif de former
de jeunes chercheurs
et des doctorants aux
dernires techniques
dobservation,
danalyse et de
modlisation en
sciences de la terre.
Intitule MoMIES pour
Mediterranean School
on Modeling and
Multi-scale Imagery in
Earth Sciences, cette
cole est soutenue par
le Centre de recherche
en astronomie,
astrophysique et
gophysique (CRAAG)
et des organismes
franais, dont lInstitut
de recherche pour le
dveloppement (IRD)
et lObservatoire des
sciences de lunivers de
Grenoble (OSUG).
Pendant dix jours, les
participants pourront
se former aux
dernires mthodes
danalyse dimage et
de modlisation dans
le domaine. MoMIES
est un exemple
difiant de coopration
universitaire algrofranaise sur des
thmatiques
scientifiques de
premier ordre.

Jeudi 5 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DANS UNE QUESTION CRITE DPOSE SUR LE BUREAU DE LAPN

Un dput du PT interpelle
Hamid Grine sur laffaire dEl Khabar
Il lui demande de fournir des explications sur les raisons qui ont pouss son dpartement sopposer
la transaction commerciale.

pressions exerces par le pouvoir sur les


journaux. Mais aussi le chantage la publicit sur des titres dont le seul crime est le
refus de lallgeance au pouvoir. Cette
question a t introduite au bureau du Parlement le 4 mai.
Ramdane Tazibt, qui est aussi vice-prsident de lAPN, a estim que les menaces
profres contre des titres indpendants de
la presse nationale sont synonymes datteinte la dmocratie, la libert dexpression
et aussi une atteinte limage du pays. Le
dput du PT a aussi dpos une autre
question pour le ministre de lnergie. Le
dput linterroge sur une probable ouverture du capital de la Socit nationale de distribution des produits ptroliers au profit
dhommes daffaires.
Le dput se demande si ce nest pas travers des lois contenues dans la LF 2016 que

cette privatisation allait tre engage.


Le dput a exig des garanties de la part
du ministre de lnergie. Djelloul Djoudi,
chef du groupe parlementaire du PT, a,
quant lui, dpos une question crite pour
le ministre des Affaires religieuses et des
Wakqfs.
Le dput Djoudi interpelle le ministre sur
son silence face la tourne dans les
zaouas dun ancien responsable, ancien ministre dont le nom a t cit par la justice
dans des affaires de corruption, dans une
allusion Chakib Khelil. Le dput a dnonc limplication des directions de wilaya
des Affaires religieuses dans la prparation
de cette tourne de Khelil dans les zaouas
du pays. Djeloul Djoudi na pas manqu de
rappeler les dgts de la politisation des
lieux de culte sur le pays.

D. R.

e choix du dput du Parti


des travailleurs (PT), Ramdane Tazibt, de dposer une
question crite au ministre de
la Communication nest pas
fortuit. Ainsi, le ministre
sera dans lobligation de rpondre, au
bout dun mois, linterrogation du dput.
Ce dernier a, en effet, interpell M. Grine,
sur les raisons qui ont pouss le dpartement de la Communication prendre position dans une affaire commerciale. Cette affaire est celle conclue par des actionnaires dEl Khabar et la socit Ness-Prod,
filiale du groupe Cevital. Le dput Tazibt
a ajout que cette immixtion concerne
un des grands journaux algriens, savoir
El Khabar. Ramdane Tazibt na pas hsit, dans sa correspondance, dnoncer les

Hamid Grine, ministre de la communication.

MOHAMED MOULOUDJ

AMAR SADANI LA AFFIRM DEVANT LE BP DU FLN

Personne ne prpare Chakib Khelil la prsidence


e secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, a apport un dmenti aux spculations selon lesquelles Chakib Khelil serait prpar pour tre le futur prsident. louverture dune session ordinaire du bureau politique du parti, M. Sadani a, en rponse une
question y affrente, indiqu que les lections
prsidentielles se drouleront en 2019, pour
Chakib ou autre, arguant que le poste nest
pas vacant. Le prsident de la Rpublique est
encore en poste, et 2019, cest encore loin. Celui qui veut sy prparer naura qu enfiler son
survtement et schauffer, a-t-il prcis, dun
ton ironique, avant de conclure quen dehors
de cela, cest de la fabulation.
Dans son allocution, le chef de file, qui a longuement dissert au sujet de la situation politique du pays, a estim que lAlgrie fait lob-

jet dune campagne de dstabilisation nos


frontires de la part des auteurs mme du
chaos programm dans les pays arabes, notamment en Libye.
Il enchanera en ritrant sa proposition de
mur national qui, dit-il, est le seul rempart
contre les dangers extrieurs. Et, quimporte
qui le conduira, car le FLN nen a pas la prtention, a indiqu lorateur, ajoutant que
serrer les rangs dans cette conjoncture est au
seul service du pays. nanmoins, dira M.
Sadani, la situation gnrale du pays nest pas
aussi mauvaise si on veut lamliorer, vers le
meilleur, condition quon ne se trompe pas
et quon sache comment grer cette conjoncture, on arrivera dpasser les difficults conomique, scuritaire ou diplomatique. Selon lui,
la stabilit de lAlgrie dpend de sa situation

interne. Il poursuivra en affirmant qu


chaque fois, des parties tentent daffaiblir linstitution prsidentielle par divers moyens, et de
sinterroger: qui cela profite daffaiblir linstitution prsidentielle? lintrieur ou lextrieur? Le prsident de la Rpublique a t
lu par le peuple, en connaissant son tat de sant, a-t-il rpt, ajoutant que Bouteflika dispose du soutien du peuple, et que celui qui a des
doutes sur sa popularit na qu enquter sur
le terrain. Usant, toutefois, du langage populaire, Sadani dira : Le prsident de la Rpublique est soutenu par le bon dieu, les saints et
le peuple algrien, ainsi que le FLN. Avec ces
quatre soutiens, personne ne pourra rien contre
lui. Il expliquera cela par le fait que certains
petits sen prennent lui de faon exagre, sans
considration pour le peuple, sans aucune

honte pour son histoire ni de considration pour


ses efforts, ni pour leur nationalisme, en sautillant comme des rats. La promesse est faite,
alors, par Sadani, de rpondre aux attaques
dont ferait lobjet le prsident de la Rpublique,
do quelles viennent, surtout de lintrieur,
en insistant sur le devoir de moralisation de
la vie publique. Il devait, en outre, affirmer
tendre la main tous les partis, quils soient
grands ou petits, et que les portes sont ouvertes
aux partis de lopposition, dans le respect des
institutions, qui demeure une ligne rouge.
Il qualifiera, galement, de non-vnement
les diffrends au sein du groupe parlementaire de son parti et il jugera en temps opportun
de la manire de rpondre une ventuelle invitation au congrs extraordinaire du RND.
AMAR R.

CONGRS EXTRAORDINAIRE DU RND

Vers le plbiscite dOuyahia


auf surprise de dernire minute, le secrtaire gnral par
intrim du RND, Ahmed
Ouyahia, revenu, en tant quintrimaire, aux affaires du parti en juin
2015 aprs le retrait dAbdelkader
Bensalah, devrait tre plbiscit aujourdhui la faveur de la tenue du
congrs extraordinaire du parti Alger.
Mme si le contexte politique a profondment chang compar celui
qui a vu la naissance du RND au
printemps 1997 deux mois avant de
rafler la majorit des siges au Parlement grce une fraude industrielle, ce qui lui avait valu alors le sobriquet, peu logieux, de bb moustachu, les mthodes de fonctionne-

ment et daccession au poste de secrtaire gnral demeurent les


mmes.
Et pour cause: le parti nest pas encore sorti du giron du pouvoir. Tout
comme le FLN, autre bquille du
pouvoir, le RND est un indicateur de
la temprature du srail, des enjeux
lis au rgime et de la direction du
vent.
On la vu au dbut de lanne 2013
lorsquOuyahia a t pouss vers la
sortie par un curieux mouvement de
redressement dont on nentend plus
parler depuis et dont les animateurs, nen point douter, du moins
certains, applaudiront aujourdhui
Ouyahia. Celui qui deviendra aujourdhui le secrtaire gnral la re-

connu lui-mme rcemment : le


parti na toujours pas fonctionn, selon le respect des statuts et des
textes du parti, mme sil devait faire allusion aux entorses aux textes et
non point aux injonctions des dcideursde lombre. Ce congrs sera
dterminant dans le parcours de
notre jeune parti, non pas parce qu'il
aura lire un secrtaire gnral,
mais du fait qu'il aura mettre un
terme une drive apparue il y a prs
de quatre annes, travers diverses
violations des textes fondamentaux
du Rassemblement, a dclar rcemment Ahmed Ouyahia.
ladresse des perturbateurs qui
peuvent tre autant des militants anims dune relle volont pour man-

ciper le parti ou instrumentaliss par


dautres cercles, il a rappel les lignes
rouges ne pas outrepasser : Le
RND est un parti dmocratique dans
sa dnomination et dans ses pratiques
et le dbat contradictoire devra continuer d'exister tous les niveaux de ses
structures et les divergences devront
se rsoudre mme par vote. Cependant, aucune minorit, ni encore
moins aucun groupuscule, ne pourra plus prtendre s'imposer par
quelque moyen que ce soit, et encore moins, travers la drive de prtendus redressements.
vrai dire, lenjeu des assises daujourdhui, au-del de llection du
SG, cest lorientation politique
quaura se fixer et adopter le RND

en perspective de llection prsidentielle. Dans ce contexte, il sera intressant dexaminer la loupe lattitude quaura adopter Ouyahia vis-vis du FLN, le grand frre ennemi, considr prtendument comme alli stratgique, mais qui il
a grill la politesse en boycottant le
grand show de la coupole le 30 mars
dernier.
Pour le reste et histoire de respecter
les formes, il y aura toujours la prsence dans la course de Belkacem
Mellah quon ne manquera pas dapplaudir pour avoir particip la
comptition en confortant le fonctionnement dmocratique du parti.
KARIM K.

Ooredoo largit son rseau 3G 9 nouvelles wilayas


uatre-vingt-dix pour cent de la population algrienne couverte en 3G
dans 45 wilayas ; la 3G dOoredoo
Illizi, Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda,
Souk-Ahras, Bchar, Mostaganem et Sada.
Ooredoo poursuit lextension de son rseau de
tlphonie mobile de 3e gnration (3G) et annonce son largissement neuf nouvelles wilayas, savoir Illizi, Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda, Souk-Ahras, Bchar, Mostaganem
et Sada. Avec cette nouvelle extension de son

rseau, Ooredoo assure dsormais une couverture 3G pour plus de 90% de la population algrienne travers 45 wilayas.
Ainsi, linstar des habitants des 36 wilayas
couvertes prcdemment, les habitants de
ces neuf nouvelles wilayas, peuvent profiter des
meilleurs services 3G mis leur disposition par
Ooredoo et vivre une exprience unique de
lInternet haut dbit en mobilit.
Avec cet largissement de son rseau, Ooredoo assure ainsi la couverture 3G de 45 wilayas,

savoirAlger, Constantine, Oran, Ouargla, Stif, Djelfa, Bjaa, Chlef, Bouira, Ghardaa, Boumerds, Blida, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, An Defla, Biskra, El-Oued, Mda, Annaba, An Tmouchent, Batna, El-Bayadh,
Guelma, Laghouat, Nama, El-Tarf, Tizi Ouzou, Mascara, Oum El-Bouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj Bou-Arrridj, Jijel, Tbessa, Adrar,
Illizi, Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda, SoukAhras, Bchar, Mostaganem et Sada.
noter que le rseau dOoredoo couvrira la

totalit du territoire national, soit 48 wilayas


avant la fin du premier semestre 2016.
Pour rappel, le rseau 3G ++ dOoredoo a t
class au premier rang en Afrique du Nord en
termes de dbit pour les trois premiers trimestres 2014, selon le classement officiel NetQB (Network Quality Benchmark). Ooredoo
est, galement, lun des premiers oprateurs au
monde atteindre un dbit rseau de 63Mb/s
et dployer le premier rseau dorsal 400G en
Afrique.

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

Lactualit en question

BIENTT UN DEUXIME FOUR POUR LA FABRICATION DU VERRE PLAT

MFG vise une production


de 1 400 tonnes/jour
La socit, qui exportait auparavant jusqu 70% de sa production destination
du continent europen, a, ces dernires annes, t contrainte de diminuer les quantits
exportes de 50% pour faire face la hausse de la demande locale.
a Mediterranean Float
Glass (MFG), la filiale du
groupe Cevital spcialise dans la production et
la transformation du
verre plat, va bientt
plus que doubler sa production qui
passera de 600 tonnes/jour 1 400
tonnes/jour, avec lentre en activit dun deuxime four, dj install.
Lannonce en a t faite hier par le
chef de dpartement marketing et
communication de la socit, Louiza Amrioui, qui a anim un point de
presse au stand de la filiale au salon
du btiment, Batimatec, qui se tient
actuellement la Safex.
La socit, qui exportait auparavant
jusqu 70% de sa production destination du continent europen, a,
ces dernires annes, t contrainte
de diminuer les quantits exportes de 50% pour faire face la
hausse de la demande locale. Le
march semble donc offrir de bonnes
perspectives do linvestissement
ralis avec linstallation dune
deuxime ligne de production dune
capacit de 800 tonnes/jour. Le
four a t allum, il y a une semaine,
et nous sommes au stade des essais.
Linauguration devrait avoir lieu
durant le second semestre de lanne
en cours, probablement en septembre, nous confie, ce propos,
Mlle Amrioui. Ainsi, avec lentre
en production de cette nouvelle
ligne, les exportations, qui se faisaient
principalement destination de
lEurope du Sud (France, Espagne,

Archives Libert
Le march du verre offre de bonnes perspectives.

Italie, Portugal), devront toucher


dautres marchs, notamment ceux
du Grand Maghreb et de la Turquie.
Ces marchs expriment une forte demande. Nos investissements vont
donc nous permettre de brasser large et dalimenter dautres marchs,
tout en accordant la priorit au march local, indique Mlle Amrioui, qui
annonce que lentre en activit de
cette nouvelle ligne va permettre

lusine de diversifier ses produits en


mettant sur le march le verre pyrolytique, le verre color dans la
masse et celui destin lindustrie de
llectromnager, notamment. Selon
les prvisions de la filiale, lapport de
lusine va permettre darrter compltement limportation de ces produits en 2017.
Interroge sur lapport de lusine au
dveloppement de lindustrie auto-

mobile, notre interlocutrice souligne que les tudes ralises jusquici


ne permettent pas denvisager la
production du vitrage automobile,
du fait que le secteur nest qu ses
balbutiements. Nous restons tout de
mme lcoute du march, prcise-t-elle. Cela dit, affirme-t-elle,
MFG sinscrit entirement dans la
politique de ltat visant encourager la production locale et rduire les

importations, avec, en sus, un produit qui respecte les normes de qualit, un prix concurrentiel. Un effort norme a t fait pour arriver
une qualit de produit qui dpasse
mme les normes europennes pour
un prix moindre que celui limportation. Nous avons mis la barre trs
haut. Aujourdhui, notre produit est
Algrien, soutient-elle.
La filiale, qui importait au dmarrage
de lusine la totalit de la matire premire utilise pour la production, est
arrive aujourdhui sapprovisionner entirement sur le march
local. Comme il nexiste pas de fournisseurs locaux en sable forte teneur en silice, la socit a t
contrainte de sapprovisionner auprs de certaines carrires et de
mettre en place les conditions pour
le traitement du produit au niveau de
lusine.
En dehors de quelques composants
qui sont ajouts, le verre produit par
MFG est donc 100% algrien, insiste-t-elle, ajoutant que le site est
gr 100% par des Algriens. Nos
ingnieurs ont t envoys en Chine
pour affuter leur formation et des experts chinois se sont dplacs pour assurer le suivi au dbut de la production. Le partenariat avec les Chinois
a permis un transfert de la technologie. Aujourdhui,sur nos sites, il ny
a que des Algriens, indique-t-elle.
Leffectif de la filiale a atteint actuellement les 1 000 employs.
HAMID SAIDANI

Me KARIM MAHMOUDI, PRSIDENT DE LA CONFDRATION GNRALE DES FINANCES

LAlgrie est absente de lAfrique


aimerais bien que M. Lamamra mentende. Ses ambassades ne servent
rien. Ce nest pas de la mchancet. Cest
un constatfroid, a lanc, hier, le prsident de
la Confdration gnrale des finances, Me Karim Mahmoudi, dans un entretien la webradio, Radio M. Nous avons des ambassades
algriennes en Afrique qui ne servent absolument rien. Qui ne soutiennent pas les hommes
daffaires, a insist Me Karim Mahmoudi, relevant labsence de lAlgrie de lAfrique de
lOuest. Le prsident de la Confdration gnrale des finances, qui, depuis sept ans, a
orient ses activits vers la promotion des relations conomiques entre lAlgrie et
lAfrique, ne mche pas ses mots. LAlgrie est
absente de Afrique de lOuest. Nous existons au
Mali, au Niger, au Sngal, au Burkina Faso
et en Cte dIvoire. Mais nous sommes absents
des autres pays, a-t-il dplor, soulignant lurgence de doter nos ambassades de vritables
conseillers conomiques pour orienter les
hommes daffaires. Sur ce terrain, Karim
Mahmoudi semble avoir pris une petite longueur davance. Il a annonc avoir cr Algerian Holding Investment Dakar, au Sngal,
et holding African Investment, en Algrie, qui
auront pour mission dassurer la reprsentation des compagnies algriennes dans les
pays africains et daccompagner les hommes
daffaires en matire dexpertise. Nous avons
dj ouvert six antennes dAlgerian Holding Investment, a-t-il indiqu, estimant que lAlgrie

a des atouts faire valoir dans les secteurs des


mdicaments, dans llectromnager, llectronique, lagroalimentaire et les produits
ptroliers. Me Karim Mahmoudi, qui compte organiser, dbut juin, un colloque sur
Quelle go-conomie de lAfrique lhorizon
2050 ?, aprs avoir abord la go-conomie
pour le Maghreb, regrette lavance pris par les
Marocains qui sont sur le terrain depuis plus
de 30 ans. Le prsident de la Confdration
gnrale des finances a dnombr 31 rotations
sur lAfrique pour Royal Air Maroc au moment o lAlgrie neffectue que 11 rotations
ne comptabilisant que lgypte et le Maghreb.
Me Karim Mahmoudi a voqu, galement, ledit colloque Quelle go-conomie maghrbine lhorizon 2030?, organis par lassociation Maghreb+, quil prside, les 28 et 29 avril
dernier. Aujourdhui, le Maghreb est une vue
de lesprit, a-t-il estim, relevant quon nencourage pas les hommes daffaires des deux
grands pays tisser des relations.
Pourtant, a-t-il soutenu, il y a normment de
choses faire avec le Maroc. Me Mahmoudi
reconnat que la situation politique est totalement bloque, accusant la France de tout faire pour que rien ne puisse se faire entre
lAlgrie et le Maroc.
Le prsident de lassociation Maghreb+ est longuement revenu sur le refus par le ministre de
lIntrieur daccuser rception du dpt du
dossier dagrment de lassociation, alors que
la loi ly oblige. Dans la loi, il est crit que le

ministre doit accuser rception. Pour les


clients du rgime, ils le font systmatiquement,
relve Me Mahmoudi, se disant pein de voir
les frres marocains vouloir prendre le sige de lassociation Casablanca, o ils pourraient obtenir lagrment au bout de 40 50
jours. Je fais tout pour attirer lattention des
pouvoirs publics, quil est dans lintrt de lAlgrie davoir ce type dONG Alger, a-t-il assur, ajoutant que dans le cas extrme, il sera
oblig de la dlocaliser Casablanca ou
Bruxelles. Nous navons pas dautre choix, at-il regrett. Revenant sur la rencontre concernant la go-conomie pour lAlgrie lhori-

zon 2020, le prsident de la Confdration gnrale des finances critique le budget, estimant
que le gouvernement abuse sur le scuritaire. Il a fait remarquer que Le budget de larme pour cette anne a atteint 16,5 milliards
de dollars et celui du ministre de lIntrieur
avoisine 8,5 milliards de dollars. On veut faire peur aux Algriens, travers cette approche
scuritaire, a-t-il soutenu, estimant que lAlgrie aurait d crer un fonds souverain et
acheter 300 entreprises valables lchelle plantaire et bnficier dun transfert de technologie.
MEZIANE RABHI

La caravane StartUp-Toolbox
de Djezzy fait escale Sidi Bel-Abbs
n Cest sous le signe de la digitalisation et de linnovation, que la caravane StartUp-Toolbox
de Djezzy poursuit son programme travers quelques villes du pays. Ainsi, la caravane est
arrive lundi 2 mai dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs, pour animer des confrences lcole
suprieure dinformatique (ESI).Cette escale est la deuxime tape aprs celle de Blida qui
sest droule du 21 au 26 avril dernier luniversit Sad-Dahleb.
Les jeunes entrepreneurs de Sidi Bel-Abbs ont ainsi pu assister des dbats de haut niveau et
des ateliers destins leur fournir les outils ncessaires pour dvelopper leurs projets et
mettre en uvre leurs ides cratrices.
Le programme Sartup Toolbox continue sa tourne et donne rendez-vous aux jeunes
entrepreneurs de la wilaya de Ouargla les 9 et 10 mai prochains.
Il est rappeler que les meilleurs porteurs de projets slectionns durant ces journes auront
la possibilit de participer au grand concours qui sera organis lors de la grande confrence
annuelle Fikra.
travers cette initiative, Djezzy contribue lmergence des jeunes comptences ainsi qu la
cration dun cosystme dont le but est daider au dveloppement de lconomie nationale.

Jeudi 5 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

SIT-IN DES PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE

Le directeur du CHU
Mustapha en briseur de grve
Les prsidents des bureaux rgionaux du SNPSP se sont rassembls dans lenceinte
du CHU Mustapha pour observer un sit-in de protestation, au 3e jour de la grve cyclique des praticiens
de la sant publique.
e directeur du CHU Mustapha-Pacha est intervenu personnellement pour perturber le sit-in des
praticiens de la sant publique, organis, hier, lintrieur de lhpital. Les protestataires ont t plus
que surpris de voir le directeur du CHU se saisir dun tuyau et les arroser.
Intervention qui lui a valu dtre hu. Les praticiens grvistes se sont dit consterns par cette attitude du directeur quils ont trait de
voyou.
La raction du directeur de lhpital Mustapha-Pacha dmontre limpact de notre mouvement et la justesse de nos revendications, a
ragi Lyes Merabet, prsident du Syndicat national des praticiens de sant publique
(SNPSP).

Les reprsentants des bureaux rgionaux du


syndicat se sont donn rendez-vous, hier, au
CHU Mustapha-Pacha pour leur 3e jour de
grve o ils ont observ un sit-in dans la cour
de ltablissement. Les protestataires brandissaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire, crits en arabe et en franais, des slogans revendicatifs, entre autres : Halte au terrorisme administratif, Oui au respect et lapplication des engagements du ministre ou bien
encore Notre plateforme de revendications est
juste et lgale. Plus dune centaine de praticiens se sont runis lhpital pour, encore une
fois, manifester leur colre et leur dsarroi face
au mutisme de la tutelle.
Le prsident du syndicat, prsent au sit-in, a
expliqu : Nous sommes au dernier jour de
notre mouvement de grve initi il y a 3 se-

maines. Ce rassemblement a pour but de dnoncer le mutisme et le refus de notre tutelle


revenir la table des ngociations.
Selon lui, le ministre de la Sant opte pour le
pourrissement en insistant sur le fait que
notre mouvement est illgal. Le ministre de
la Sant passe son temps faire des dclarations
mensongres et profrer des menaces contre
le syndicat au lieu de travailler pour trouver des
solutions nos revendications, a regrett le
syndicaliste. Il a ajout que le ministre assure que nous navons aucune reprsentativit sur
le terrain. Il faut savoir que pour les 3 semaines
de grve, nous avons enregistr un taux de suivi national de 68%.
Le porte-parole du SNPSP a, galement, soulev que le ministre fait appel des syndicats
fantmes pour casser notre mouvement. Com-

me il a recouru aux ponctions sur salaires, aux


menaces de licenciement et aux mutations
tous azimuts de nos dlgus. Une telle attitude montre que nous avons raison.
Lors de leurs rassemblements, les praticiens ont
rappel les raisons de leur colre, tout en regrettant les manuvres du ministre qui les
poussent recourir la protestation de manire
rcurrente.
Selon Lyes Merabet, le dernier PV de conciliation a t sign depuis prs dune anne avec
la tutelle, mais rien na encore t fait. Le premier responsable du SNPSP rappelle que son
syndicat se bat pour la rouverture du dossier
du statut particulier et la question de linscurit dans le secteur de la sant.
DJAZIA SAFTA

COMIT ANTI-TABAC DE LEHU DORAN

45 dcs/jour par tabagisme en Algrie


n comit anti-tabac regroupant des psychologues,
des pneumo-phtisiologues, des oncologues, des psychologues et des mdecins du travail a t install, hier,
ltablissement hospitalo-universitaire (EHU) dOran,
avons-nous appris, hier, auprs du Pr Salah Lellou, prsident
de ce comit, prsident du Conseil scientifique de lEHU et chef
de service des maladies pulmonaires de cette institution hospitalire. Lobjectif de ce comit est dorganiser des sessions
de sensibilisation au profit de la population accoutume au tabac. Une manire de provoquer un dclic chez les lycens, qui
sont particulirement exposs aux dangers du tabagisme. Dans
ce contexte, de nombreux lycens ont assist des sances de
sensibilisation prodigues par des spcialistes sur les pathologies
gnres par laddiction au tabac.
Le Pr Lellou rappelle ce propos la forte teneur des cigarettes
en produits toxiques, soit 4 000 composants et plus de

700 additifs pour masquer les effets nfastes de la cigarette. Il


indiquera ce sujet que 45 personnes qui fument dcdent
chaque jour en Algrie, avec une moyenne de 15 000 morts
par an. Le cancer bronchique touche plus de 90% de personnes
soumises laccoutumance du tabac dont 40% sont atteintes du
cancer, a affirm le Pr Lellou. Avec une esprance de vie de
moins de 7 ans, le fumeur reste domin par laddiction de la
nicotine et du goudron pendant au moins 30 ans. ce stade, le fumeur nous arrive dans des conditions lamentables compte tenu de la dtrioration de son tat de sant, ajoutant que
la cigarette lectronique est un leurre tout autant que la chicha qui sont responsables du cancer bronchique au mme titre
que le tabac fumer.
De quoi provoquer un sentiment de rejet chez les lycens prsents cette journe anti-tabac. Plus de 35 000 nouveaux cancers, dont 35% sont lis au tabac, sont enregistrs chaque an-

ne en Algrie, dont 10 000 cancers du poumon, des maladies


vasculaires, cardiaques, digestives et urinaires. Le Pr Lellou joint
lacte la parole en invitant les jeunes lycens prendre connaissance des mfaits du tabac en rendant visite aux patients hospitaliss dans le service des maladies pulmonaires. Cest une
thrapie de choc consistant concevoir un effet catalyseur chez
les jeunes lycens qui sadonnent lusage du tabac, affirmet-on. Cette prise de conscience devra dboucher sur plusieurs
rencontres chelonnes sur toute lanne. Nous devons quitter les sentiers battus et ne pas nous complaire dans une attitude ponctuelle en clbrant chaque anne la journe internationale et nationale de la lutte contre le tabagisme, assure-ton. Une ide qui a dj t mise en pratique par lEHU au profit de ses travailleurs avec comme toile de fond un leitmotiv
significatif : EHU, un hpital sans tabac.
K. REGUIEG-ISSAAD

AIR ALGRIE

Grve inopine du personnel navigant


es passagers de la compagnie
nationale Air Algrie ont t
surpris, hier, par un mouvement de grve du personnel navigant. Un incident qui na pas manqu de perturber srieusement le trafic sans engendrer, pour autant, une
annulation de vol.
Cest du moins ce qui nous a t assur par la direction dAir Algrie qui
est entre, immdiatement, en ngociation avec le Syndicat autonome
des pilotes (SPLA). Il nen demeure
pas moins que la protesta a, quand
mme, dur plusieurs heures pour

prendre fin aux environs de 16h.


Un temps aussi consacr au round
de ngociations entam par Mohamed Abdou Bouderbala, en sa qualit de P-DG de la compagnie, et les
reprsentants du syndicat, et passer,
ainsi, en revue la liste des revendications restes en suspens dj depuis un bon moment.
Il apparat clair que le SPLA ne fait
que remettre sur le tapis des revendications dj exposes du temps de
lex-P-DG, en loccurrence Mohamed Salah Boultif, et dont certaines
personnes nont pas trouv de voie

de ralisation. Elles seraient, en gnral, dordre salarial, mais pas uniquement. Les dolances du PNT
seraient inhrentes, entre autres, la
retraite et autres avantages estims
par les pilotes comme tant le droit
le plus strict. Les deux parties sont,
dailleurs, parvenues un accord
scell par un PV, selon la direction
dAir Algrie, qui parle dune conclusion mme de permettre une sortie de crise en mettant fin au dbrayage. Il sagit, selon le communiqu de la compagnie transmis
hier notre rdaction, de ltablis-

19e DITION DE BATIMATEC LA SAFEX

Participation des huit filiales du groupe


Benhamadi
n Le Salon international du btiment Batimatec
simpose, dsormais, en rendez-vous professionnel
incontournable. Il regroupe pour sa 19e dition, qui a
commenc mardi dernier pour durer jusqu samedi
prochain au Palais des Expositions des Pins-Maritimes
(ex-Safex), pas moins de 1 200 exposants nationaux et
internationaux. En ce sens, le groupe Benhamadi a
choisi de prendre part, encore une fois, cette
manifestation denvergure et marquer sa prsence
travers les huit filiales qui constituent son patrimoine.
Il sagit de Batigec : construction et promotion
immobilire, Condor Panneaux photovoltaques : unit
de fabrication de modules solaires photovoltaques,

Argilor : fabrication de briques. Parmi les filiales


prsentes galement, Travoshop : fabrication de bton
prt lemploi, Condor climatisation centralise, ainsi
que Condor Security Systems : nouvelle filiale
spcialise dans le domaine de la tlsurveillance,
tldistribution, solutions wifi et dans laffichage
dynamique. Loccasion propice pour Condor Electronics,
leader en Afrique en lectronique grand public, les
plateformes informatiques de pointe, les mdias
intelligents et les appareils lectromnagers de montrer
son savoir-faire et recenser toute autre opportunit
saisir.
R. N.

sement dun programme de prise en


charge de lensemble des points soulevs. Le document nen dira pas davantage, mais une source syndicale
nous a indiqu que la situation ne
pouvait durer. Les choses allaient de
mal en pis sans que les revendications
transcrites dans un accord bilatral
soient concrtises, malgr de nombreuses promesses. Le syndicat nest,
en effet, pas sa premire grve pour

avoir men des mouvements similaires successivement en 2012 et en


2013 pour aborderla rhabilitation
et enchaner sur le statut particulier, non sans inclure laspect
financier.
noter que les pilotes adhrents au
syndicat UGTA, et qui sont majoritaires dans la compagnie, nont pas
pris part ce dbrayage.
NABILA SADOUN

GRVE DU PERSONNEL NAVIGANT TECHNIQUE


DAIGLE AZUR

La compagnie maintient une


grande majorit de ses vols
n La compagnie arienne franaise Aigle Azur rappelle ses clients les
lments suivants : en dpit de louverture de ngociations et de la
disponibilit permanente de la direction en vue de parvenir un accord,
la section Aigle Azur du SNPL (Syndicat national des pilotes de ligne) a
dcid de maintenir son pravis de grve du 5 au 8 mai et du 14 au 15 mai
2016.
Dans ce contexte difficile, la compagnie Aigle Azur est en mesure de
maintenir une grande majorit de ses vols, avec, cependant, quelques
modifications. En effet, certains vols seront oprs normalement par des
avions Aigle Azur, certains seront assurs avec dautres appareils ou des
horaires diffrents.
La compagnie invite ses passagers consulter rgulirement le site
internet aigleazur.com, pour connatre le programme des vols assurs
pour la priode du 5 au 8 mai ou contacter le 0 810 797 997 pour la
France ou le 021 749 333 pour lAlgrie.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Jeudi 5 mai 2016

MATKAS (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Les villageois
protestent
devant Sonelgaz

BJAA

Une association
des sourds-muets Amizour

n Le mouvement associatif de la commune


dAmizour vient dtre renforc par la
naissance dune association prnomme
Association des sourds-muets. Lide a germ
dans la tte de son prsidentDjelloul
Mammeri, qui nous a avou que le problme
de local se pose avec acuit et quil compte sur
les autorits locales pour leur en dlivrer un
o ils pourront activer. Pour le moment, ils se
runissent dans un garage appartenant un
particulier. Parmi les objectifs cits dans son
programme, on trouve celui de travailler
transmettre qui de droit les problmes et les
embches que rencontrent les sourds-muets,
dfendre les droits de cette catgorie de la
socit, crer des activits dans ce sens,
sorganiser de telle sorte arriver un jour
avoir une cole pour les sourds-muets
Amizour.

La coordination des comits de villages des deux communes de la dara de Matkas,


soutenue par une centaine de citoyens,a organis, mardi, un sit-in devant le sige
de Sonelgazau chef-lieu de wilaya, pour protester contre le retard pris dans la mise
en service du gaz de ville.
ette action a
t dcide aprs
plusieurs protestations, dont la
plus extrme tait
la fermeture du
sige de la dara de Matkas,
organises au niveau local o
des promesses ont t faites,
mais qui nont pas t concrtises sur le terrain, ce qui a exacerb la colre des citoyens de la
rgion.
Sur les lieuxdu rassemblement,
des pancartes ont t accroches
sur la clture du sige de
Sonelgaz, sur lesquelles on pouvait lire comme illustration de la
revendication 50 000 mes
sans gaz, O sont vos promesses ?, quand le gaz
Matkas, etc. Une dlgation a
t reue par le directeur de
lentreprise et ses assistants. Au
sortir de la runion, un responsable de la coordination nous
apprend que la discussion a
concern trois points : la mise
en service du gaz, les entreprisesde ralisation et les foyers
omis dans le branchement. Des
promesses ont encore une fois
t faites. Nous avons convenu
avec le directeur de Sonelgaz que

Le comitde village
dEl-Hamainnove

n Le comit de village d'El-Hama (Amizour)


avec laide des citoyens a mis en place une
classe en langue franaise pour les enfants
scolariss dans le but de leur apprendre cette
langue. La classe est ouverte en fin de
semaine. Tout le monde avait constat la
faiblesse de nos jeunes en langues trangres.
Cest pour cela quon a dcid de lancer une
classe pour des cours supplmentaires en
franais. Une centaine dlves sont intresss
et nous allons mme ouvrir une autre classe
pour l'apprentissage de la langue anglaise et
de tamazight. Cette action est la premire en
son genre dans la rgion. Cest en tous les cas
ce quun citoyen nous a rvl.
A. HAMMOUCHE

D. R.

Le mois du patrimoine
clbr Seddouk
En attendant larrive du gaz, les habitants endurent le calvaire.

la mise en service seffectuera


dans 15 jours pour quelques
foyers, et lopration avancera
graduellement. Pour ce qui est
des entreprises, il nous a fait la
promesse que si les anciennes
entreprises ne reprennent pas
dans 15 jours, elles seront remplaces par dautres. Quant aux

omis, une commission se rendra


rapidement sur le terrain et des
solutions serontapportes au cas
par cas. En plus, nous avons eu
lassurance que la deuxime
tranche du projet sera entame
incessamment, et sa mise en service se fera probablement avant
lhiver prochain, nous dira ce

membre de la coordination.
Rappelons quil a t dcid
dun suivi rigoureux de lopration sur le terrain et que des
runions priodiques dvaluation se tiendront entre les
membres de la dlgation et les
responsables de Sonelgaz.
R. ACHOUR

DPCHE PAR LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Une commission d'enqute


lAPC de Tamanrasset
aisant suite au dysfonctionnement et
aux anomalies de gestion signales
lAPC de Tamanrasset, une commission d'enqute a t dpche, avant-hier,
par le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales pour s'enqurir de la
situation. La commission compose de trois
inspecteurs sest runie avec le wali avant de
rencontrer des lus de cette municipalit,
qui ont eu sexpliquer sur certaines irrgularits qui tendent se normaliser, notamment concernant la vente de documents
officiels dans les kiosques, la dsertion des

MDA

Un Chinois victime
d'un accident du travail

n Un travailleur de nationalit chinoise, 57


ans, a t victime d'un accident du travail
survenu, avant-hier vers 13h 45,sur le
chantier du tronon autoroutier situ
hauteur du col de Benchicao, sur la RN 01, 16
km au sud du chef-lieu de wilaya.
Prsentant de nombreuses blessures sur
toutes les parties du corps, la victime a reu
des soins d'urgence sur place avantd'tre
vacue vers l'hpital de Mda.
M. EL BEY

guichets et le comportement malveillant des


agents dtat civil lgard du citoyen. Les
inspecteurs, qui sillonneront plusieurs communes de la wilaya, sont chargs de vrifier
lapplication concrte des instructions relatives la modernisation dtat civil et
lamlioration du service public, a indiqu
le wali de Tamanrasset, Belkacem Silmi.
Cependant, cette dclaration reste loin d'interprter la ralit des choses, compte tenu
de leur gravit, tmoigne Mohamed
Elouahed. Venu de la wilaya de Tipasa pour
rectifier une erreur de transcription sur le
registre dtat civil, on lui a fait boire le calice jusqu' la lie. commencer par le jugement demand en 2010, mais qui ne lui a t
dlivr que six ans plus tard, avant de se
perdre dans le labyrinthe bureaucratique de
lAPC. Jai parcouru plus de 2000 km pour
rectifier le nom de mon fils et sa mre sur la
base dun jugement. On ma demand daller
acheter un nouveau livret de famille moyennant 200 DA pour y reporter les rectifications
apportes. Cependant, lagent charg de cette
besogne a compltement disparu. Il nous a
fallu contacter le P/APC en personne pour le
faire venir aprs 2 heures dattente. ma
grande surprise, il a rempli le livret de famille avec une nouvelle erreur de transcription

lie mon patronyme, relate-t-il, en exprimant un profond mcontentement. Et de


poursuivre: Je suis all acheter un 2e livret
de famille que javais moi-mme rempli pour
viter des bvues. Cependant, le chef de service concern a refus de le signer, me demandant daller en acheter un autre quil remplira lui-mme. L encore, je dcouvre une
erreur lie au nom de la mre de mon pouse. Incroyable mais vrai dans cette APC dincomptents ! Le cas de Mohamed nest
quun exemple parmi tant dautres qui
montrent que ce qui se dcide en haut nest
jamais appliqu ici-bas. Les consignes du
ministre de tutelle chargeant les APC de
traiter, leur niveau, les demandes de rectification sur les documents dtat civil ne
sont finalement quun leurre. Un autre service, une autre forme dimpertinence alliant
bureaucratie et mpris, avons-nous constat sur place. Lagent charg des extraits de
naissance 12S, en loccurrence Moussa B.,
impose ses rgles et ose mme narguer lautorit de ltat en criant sur un citoyen :
Vous naurez pas votre document, bien quil
soit sign. Allez vous plaindre o vous voulez
et auprs de qui vous voulez!
RABAH KARCHE

n Diverses activits culturelles sont au


programme de la clbration du mois du
patrimoine Seddouk. Le programme,
concoct par lassociation culturelle et du
patrimoine Sidi Ali Oumerzeg de la localit, a
dbut le 22 avril et stalera jusquau 20 mai.
Il se dclinera en plusieurs activits : visites
guides aux sites de la rgion et confrences.
Cest ainsi quaprs le coup denvoi la
maison de jeunes en prsence des
responsables de la culture de la wilaya, un
bibliobus a t mis la disposition des lves
de la commune et une sortie pdagogique des
lves du CEM la fort de Sidi Ali Oumerzeg
a t organise. La protection de
lenvironnement et le patrimoine culturel de
la rgion ont aussi fait lobjet dune
confrence anime par des spcialistes, dont
le professeur Djamil Assani de lassociation
Gehimab. Par ailleurs, des visites guides sont
prvues le week-end prochain dans plusieurs
zaouas et sites historiques de la rgion.
Durant deux jours, les visiteurs auront ainsi
dcouvrir, la zaoua de Sidi Mouffok, lAfnik de
Cheikh El Qadi de Takaatz, la caserne de
Seddouk, le mausole de Cheikh Aheddad, le
site Ighoudane de Seddouk Ouadda et le site
Ptra Akhenak.
H. KABIR

CIT VOLUTIVE DE BOUIRA

Dmolition imminente,
selon le wali

n La cit Anouche Hdjila, appele cit


volutive, devrait tre rase incessamment,
selon le wali, Nacer Maaskri. Cette cit est un
point noir pour notre ville, elle ne reflte plus
la conception urbanistique moderne, dira-t-il
en prcisant : Sa dmolition est imminente,
nous attendons uniquement les actes de
dsistement de quelques citoyens. Cette cit
menace ruine et ne cadre plus avec le paysage
urbain. Pour rappel, les autorits publiques,
avaient en 2014 demand aux habitants de se
dsister de leurs logements, afin quils
puissent raser cette cit, tout en sengageant
reloger les rsidents.Cela fait plus dune
anne que nous nous sommes dsists de nos
logements, mais ce jour, nous navons eu
aucune information sur lopration de
relogement, indiquent nombre dhabitants de
la cit. Pour dautres, les pouvoirs publics ont
tard pour ragir leur dtresse.
RAMDANE B.

Jeudi 5 mai 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

POLYCLINIQUE DE HADJAR-EDDIS (ANNABA)

TBESSA

Les habitants de la dara


d'El-Kouif bloquent
un projet

n Des centaines d'habitants de la


commune d'El-Kouif ont protest, dans
la journe de mardi, contre un projet de
revtement dune route, apprend-on de
sources locales. En effet, les habitants
de ladite commune se sont rvolts
contre l'entreprise charge du projet de
revtement de la route partir de la
cit Souk en traversant le centre de la
ville jusqu'au sige de l'APC. Selon eux,
l'paisseur du bitume doit tre de 13
centimtres. Or, l'entreprise charge
des travaux en a fait 5 centimtres
seulement. Aussi, ils ont bloqu les
travaux et exig la venue des autorits
locales dont le chef de la dara. Ce
dernier est arriv sur les lieux et
entam le dialogue avec les
protestataires lesquels ont t assurs
que lentrepreneur mis en cause sera
convoqu et que les travaux seront
raliss selon les normes. Rappelons
que le projet en question a t attribu
au temps de lancien maire qui, faut-il
le souligner, a t jug pour
dtournement de deniers publics. Il va
sans dire qu Tbessa, la majorit des
projets se font hors les normes, sans
aucun suivi ni contrle, au dtriment
des citoyens.
RACHID G.

OUM EL-BOUAGHI

Une section locale


du SNJ est ne

n La commmoration de la Journe
mondiale de la libert dexpression
dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi a t
marque, ce mardi, par la naissance
d'une section locale du Syndicat
national des journalistes (SNJ).
L'annonce a t faite par le secrtaire
gnral lu, K. Messad, lors de la
crmonie dinauguration du club de la
presse par le wali d'Oum El-Bouaghi au
niveau de la Maison de la culture. Avec
le bureau compos des confrres
Moussa Chtatha (Le Soir d'Algrie)
charg de l'organique, Ahmed Zahar
(AkherSaa) charg des finances,
Ahmed Dib (An Nasr) charg de la
communication et Mohamed Allaoua
(Essalem) charg des relations
extrieures, la section locale du SNJ
vient point nomm pour assurer la
reprsentativit de la corporation et
dfendre lintrt moral et matriel des
correspondants et journalistes locaux,
le devoir d'informer et le droit du
citoyen l'information dans le total
respect des rgles de dontologie et du
code de l'information.
K. MESSAD

EL-HARROUCH (SKIKDA)

2 morts et 2 blesss dans


2 accidents de la route

n Deux accidents de la circulation,


survenus lundi et mardi derniers, ont
fait deux morts et deux blesss. Le
premier accident a eu lieu ce lundi vers
15h30, sur la RN03, prs de la zone
industrielle de la ville dEl-Harrouch,
suite une collision entre deux poids
lourds, un vhicule de type Mercedes et
un semi-remorque de marque Renault.
Laccident a fait un mort sur place, D.K.,
g de 52 ans, et un bless, A.L., 43 ans.
Les victimes ont t vacues par la
Protection civile lhpital dElHarrouch. Le deuxime accident est
survenu, tt ce mardi, au niveau de la
localit de Salah Katit, dans la
commune de An Bouziane, suite une
collision entre 3 vhicules, un camion
H100, un semi-remorque Renault et un
camion de gros tonnage de marque
Shacman. La Protection civile a fait tat
dun mort sur place, A. K., g de 30
ans, et un bless traumatis, O. H., 33
ans. Ils ont t vacus par la
Protection civile vers lhpital proche
dEl-Harrouch.
A. BOUKARINE

Lun des participants


lagression du personnel
mdical crou
Le mis en cause, un jeune de 26 ans, rpondant aux initiales D. H., est poursuivi pour de
nombreux dlits criminels, savoir association de malfaiteurs, port darme prohibe,
outrage fonctionnaires dans l'exercice de leur fonction, dtention et consommation de
stupfiants et vol qualifi.
un des cinq agresseurs du personnel
mdical de la polyclinique du sinistre
quartier de HadjarEddis, commune
de Sidi-Amar (Annaba), a t plac sous mandat de dpt par le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal dEl-Hadjar, apprend-on de
source judiciaire. Le mis en cause, un
jeune de 26 ans, rpondant aux initiales D. H., est poursuivi pour de
nombreux dlits, savoir association
de malfaiteurs, port darme prohibe, outrage fonctionnaires dans
l'exercice de leur fonction, dtention
et consommation de stupfiants et
vol qualifi. Pour rappel de cette sordide affaire, 5individus non identifis, porteurs de couteaux et sabres
ont investi, tard dans la nuit de mercredi dernier, la polyclinique du
village Hadjar-Eddis. Durant cette
soire, les assaillants, au nombre de
5, qui se sont prsents pour soi-disant des soins ont terroris des
heures durant, le personnel qui assurait la permanence. Manifestement totalement abrutis par lalcool
et la drogue, les malfaiteurs ont
commenc avaler et absorber tout
ce qui se trouvait aux services des urgences : alcool, oxygne et compri-

D. R.

BRVES de lEst

Mercredi dernier, la polyclinique a t investie en pleine nuit par cinq individus arms de couteaux et de sabres.

ms. Sen est suivi une panique gnrale. Selon un communiqu de la


gendarmerie, les malfrats, aprs
avoir menac les agents de scurit
et le staff mdical de garde, semparent ensuite d'un lot de matriel
mdical, avant de prendre la fuite.
Aussitt alerts, les gendarmes des

brigades de la compagnie territoriale


dEl-Hadjar se sont dplacs sur
les lieux, o ils ont rcupr un couteau, un stthoscope et une cigarette bourre de kif trait, abandonns
par les malfaiteurs non loin de l'tablissement de sant.Les investigations entreprises par les gendarmes

enquteurs de la brigade de la Gendarmerie nationale de Sidi-Amar


ont abouti linterpellation du mis
en cause, alors que ses complices, actuellement identifis, demeurent
toujours en fuite, et sont activement
recherchs.
B. BADIS

CLTURE DU SALON NATIONAL DE LA PHOTO MILA

Ghassil Mohammed-Lamine
en haut du podium
e 5e Salon national de la photographie dart
sest achev ce mardi aprs-midi avec la
conscration de lartiste Ghassil Mohammed Lamine, photographe amateur de la wilaya
de Tiaret. Le jury, compos de spcialistes du 6e
art, a, en effet, lu une uvre de Ghassil comme la meilleure du salon.
Dveloppant le sujet des enlvements des enfants,
luvre a ravi la palme plus de deux cents photographies engages dans le concours de la
meilleure photo organis la fin de ce rendezvous culturel. Je suis heureux de cette reconnaissance. Je la ddie la mmoire du petit Anes

Berdjam, enlev, puis tu Mila en octobre 2015.


Et jappelle les parents faire attention leurs enfants, nous dira le laurat la fin de la sance
dattribution des prix.
Mohammed Lamine, qui est aussi designer, pratique la photographie dart depuis cinq ans, selon son propos. Le deuxime prix du salon est
revenu une artiste de la wilaya dEl-Tarf, Mimouni Bahia Amel en loccurrence, qui a dcroch le prix du meilleur stand. Membre fondateur de lObservatoire national de la photographie dart, Mimouni a arrang un stand
thmatique ddi la femme sahraouie. Rap-

pelons que ce cinquime salon national, tenu les


2 et 3 mai la maison de la culture MoubarekEl Mili de Mila, a runi 56 photographes de 30
wilayas du pays et quil a connu lexposition de
224 photographies dart.
Le directeur du secteur de la culture de Mila a
fait savoir, dans lallocution quil a prononce
loccasion, que lobjectif de cette manifestation
consiste essentiellement diffuser lart de la photographie et donner loccasion aux membres de
la corporation se connatre et profiter les uns
des expriences des autres.
KAMEL B.

STIF

Les villageois de Bazer Sakhra dnoncent


une mauvaise prise en charge sanitaire
es habitants de plusieurs
villages de la commune de
Bazer Sakhra situe lest de
Stif dnoncent la mauvaise prise en
charge en matire de sant de
proximit.
En effet, des salles de soins implantes dans les villages dEl
Zaouia, Bram et El Nouacer sont, au
grand dam des villageois, souvent
fermes. Selon ces derniers, les malades et leurs parentssont pour une

simple injection ou un pansement,


contraints de faire de longs dplacements, notamment vers les structures duchef-lieu de la commune
ou de la ville dEl Eulma.
Selon des habitants qui nont cess de dnoncer cette situation, ces
salles ne fonctionnent que deux
heures par jour. Les infirmiers qui
sont affects pour grerces salles et
rendre service la population sont
souvent absents, au point o les

dites structures ne servent plus rien.


Ici, contrairement aux bonnes intentions des responsables au niveau
du ministre, la sant de proximit
nest quun slogan vide, nous dira
un habitant dEl Noucer.
Linfirmier qui gre la salle au niveau de notre village prend chaque
fois un cong de longue dure. Les
responsables ne se donnent mme
pas la peine de le remplacer ou de
charger quelquun dautre pour as-

surer le service, ajoute un autre du


village Bram.
Par ailleurs, un citoyen du village
dEl zaouia nous souligne quela
quasi-fermeture quotidienne de cette salle oblige les malades se
rendre au chef-lieu de la commune
ou El- Eulma, ce qui nest pas une
mince affaire, notamment la nuit
cause du manque de transport et de
la chert des taxis.
A. LOUCIF

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Jeudi 5 mai 2016

CENTRE UNIVERSITAIRE DE NAMA

3 Colloque national
en didactique des langues
trangres
e

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

11% des accidents du travail lis


la manutention
n En marge des portes ouvertes de la Cnas, organises
depuis mardi au niveau de son sige Mostaganem
dans le cadre d'une campagne nationale
dinformation et de sensibilisation ddie la
prvention des accidents du travail et des maladies
professionnelles, on apprend que plus de 11% des
accidents de travail enregistrs entre 2011 et 2015 sont
lis aux problmes de manutention dans les
diffrents secteurs dactivit au niveau de la wilaya.

Cette rencontre a regroup des enseignants des universits de Nama,


Tlemcen, Mostaganem, Oran et Chlef.

M. SALAH

e Centre universitaire de Nama,


Salhi Ahmed, a
abrit les 3 et 4
mai derniers le 3e
Colloque national
en didactique des langues
trangres sous le thme
Formation en langues trangres : quest-ce qui doit
changer ?
Pour quelles perspectives
socioprofessionnelles
?.
Aprs lallocution douverture, le chef de dpartement des
langues
trangres,
Dr Remmas Baghdad, a insist sur limportance de la matrise des langues trangres et
la plus-value quelles reprsentent et, par consquence,
sur la ncessit de ladaptabilit des curricula (notamment
en langues trangres) aux
perspectives professionnelles
de chaque rgion.
Ce colloque a t initi parce
que des failles sont relles et
perceptibles et que notre offre
denseignement devient obsolte. Nous navons plus
dautres alternatives. On doit
y remdier, a-t-il dclar en
guise dinauguration des travaux de ce colloque.
Le directeur du Centre universitaire, le Pr Marouf
Abderezzak, quant lui, a
dress un tat des lieux sur la
formation en langues tran-

AN TMOUCHENT

De nouvelles structures
scuritaires en perspective

D. R.
Des formations professionnalisantes seront mises en place.

gres, pointant du doigt les


carences quelle connat, sans
euphmisme aucun : Il est
ncessaire de mettre en place
un ensemble dactions synchronises pour rflchir et
revoir nos enseignements.
Pour ce faire, les spcialistes y
sont convis, nous les soutenons et mettrons leur disposition tous les moyens, mme
les plus innovateurs. Cette
rencontre qui a regroup des
enseignants des universits
de
Nama,
Tlemcen,
Mostaganem, Oran et Chlef a
t un vritable lieu
dchanges dexprience et de
rflexion sur ladaptation des

curricula aux besoins professionnels en matire de


langues trangres. Le besoin
en formation des langues
trangres doit tre actualis
et correspondre des ralits
socioprofessionnelles. Le rle
de la didactique est ici essentiel, car il permet de rationaliser ce besoin et le transformer
en offre. Il sagit de savoir
comment concevoir une formation en langues trangres
qui soit rentable, avance le Pr
Saadane Brak. Il y a donc un
travail indispensable qui doit
tre ralis en amont intgrant les diffrents stades de
la conception (connaissance

du terrain, analyse des


besoins, mesure des carts,
dtermination des objectifs).
La nouveaut dans cette rencontre scientifique est, sans
doute, la prsence du directeur de la Chambre de commerce, reprsentant du secteur conomique de la wilaya.
Par sa prsence, il se place en
vritable partenaire de luniversit et confirme la volont
de simpliquer dans la formation professionnalisante en
identifiant les attentes des
entrepreneurs, leurs besoins
spcifiques
en
langues
trangres.

n Afin de lutter contre la petite criminalit, les


structures relevant de la sret de la wilaya seront
prochainement renforces par 4 nouvelles srets
urbaines et autres brigades mobiles de la police
judiciaire (BMPJ), selon le chef de la sret de wilaya,
Kouabiche Mokhtar. Cest ainsi que les localits de
Sidi Ben-Adda, Chabat El-Leham ainsi que
Tamzoura, o est implante la nouvelle zone
industrielle, seront dotes de BMPJ, tandis quil est
prvu une sret urbaine Hammam Bou-Hadjar, la
troisime ville principale, qui connat un
dveloppement urbain et reoit des milliers de
visiteurs, curistes et autres touristes longueur
danne.
M. LARADJ

ADRAR

Arrestation de deux fauxmonnayeurs maliens


n Agissant sur renseignements, les gendarmes ont
interpell, au centre-ville de Charouine, deux
ressortissants maliens, en situation irrgulire, en
possession de 1033 faux billets de banque en coupures
de 2000 DA et une substance blanchtre servant la
falsification de billets de banque.
A. A.

Un sexagnaire se noie
Timimoun
n B.A., 63 ans, a fait une chute accidentelle dans un
bassin la commune de Timimoun et trouv la mort
par noyade. Le corps a t repch et dpos la
morgue de lhpital local.
A. A.

R. L.

KAMEL DAOUD VS HAMADACHE ZERAOUI

TLEMCEN

Le procs en appel aura lieu


fin mai Oran

Saisie de 68 kg de kif Maghnia


n En vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes ont interpell
un suspect dans une affaire de drogue, et saisi dans son domicile,
Maghnia, 68 kg de kif trait, 20 comprims de psychotropes et un jetski. Le mis en cause a t plac sous mandat de dpt. Poursuivant
leurs investigations et en vertu dun mandat de perquisition, les
gendarmes enquteurs ont saisi dans le domicile dun prsum
complice, Maghnia, 20 autres comprims de psychotropes.
A. A.

Arrestation de ressortissants africains


pour immigration clandestine
n Lors dune patrouille sur la bande frontalire, les gardes-frontire
de Mohamed-Salah ont interpell, Bni-Boussad, quatre
Camerounais et un Guinen qui tentaient de franchir illgalement le
trac frontalier pour rejoindre le territoire national. Par ailleurs, les
gendarmes de Sidi Boudjenane ont interpell, lors d'une patrouille
la commune de Maghnia, 16 Guinens et un Malien qui tentaient de
franchir illgalement le trac frontalier pour rejoindre le Maroc.
A. A.

Du kif la plage de Marsa Ben-Mhidi


n Les gardes-ctes ont dcouvert un colis renfermant 32 kg de kif
trait, rejet par les vagues, la plage de Marsa Ben-M'hidi. La drogue
a t remise aux gendarmes.
A. A.

Une ambulance prend feu sur la route


n Suite une tincelle, une ambulance de marque Hyundai H100,
appartenant une entreprise prive Remchi, a pris feu sur la route
reliant Tlemcen An Tmouchent. Si aucune victime na t
dplore, lambulance quant elle a t compltement calcine.
A. A.

omme il fallait sy attendre, lcrivain Kamel


Daoud et le prdicateur fondamentaliste
Abdelfettah Hamadache Zeraoui se retrouveront
une nouvelle fois devant la justice, les deux parties
ayant fait appel du verdict prononc en premire instance par le tribunal correctionnel de la cit Djamel,
Oran. En fait, les trois parties (le ministre public y
compris) ont introduit un appel, prcise lavocat de
lcrivain, Me Fodil Abderrezzak. Et nous devrons comparatre la fin mai devant la cour dappel dOran. Le
8 mars dernier, le tribunal correctionnel avait condamn six mois de prison, dont trois ferme, pour avoir
appel au meurtre de Kamel Daoud, coupable, selon
lui, dapostasie. La peine tait assortie dune amende de
50 000 DA et du dinar symbolique, comme lavait rclam la partie civile dans sa plaidoirie, une semaine plus

Tension sur les vignettes


n Au troisime jour de la vente des
vignettes automobiles, plusieurs bureaux
de poste, notamment Akid-Lotfi et Bir
El-Jir, navaient plus les vignettes de 1000,
1500 et 2000 DA. Plusieurs automobilistes
ont exprim leur mcontentement
cause de lindisponibilit et surtout pour
laugmentation des tarifs de la vignette
pour certaines catgories de vhicules.
AYOUB A.

tt. Le ministre public, qui avait soulign que personne navait le droit dappeler au meurtre ni se substituer
aux autorits, avait requis six mois de prison ferme
contre laccus. Nayant aucun moment exprim
quelques regrets, Hamadache Zeraoui avait enfonc le
clou. Cest un honneur pour moi de dfendre ma religion et les constantes de mon pays, avait-il notamment
dclar la barre, reprochant Kamel Daoud davoir
port atteinte lislam.
La condamnation du prdicateur a t bien accueillie
par de nombreux observateurs, mme s'ils ont considr qu'elle n'tait pas proportionnelle la gravit de l'accusation, mais la justice a envoy un message et cela est
une bonne chose", ont-ils estim. Le procs en appel
aura lieu le 31 mai.
S. OULD ALI

Un cadavre sur
la voie publique
n Le corps dun inconnu a t
retrouv sans vie, mardi vers
21h15, sur la voie publique au
douar Nab (dara de Boutllis).
Les causes de la mort sont pour
le moment inconnues et une
autopsie a t ordonne.
A. A.

La fort de Canastel
a brl
n 500 m2 de broussailles et de
maquis ont t dtruits, mardi
en dbut daprs-midi, dans la
fort de Canastel.
Lintervention des pompiers a
permis de circonscrire le feu.
A. A.

Jeudi 5 mai 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.439

SCP DES COMMISSAIRES-PRISEURS


MATRES HARNANE BELKACEM
SIDI ACHOUR, ANNABA.

- AMARA ZOHRA

TL. : (07) 70 61 60 07 / (07) 70 49 85 67 / 038 47 80 88

AVIS DE VENTE
Une vente aux enchres publiques sous plis cachets de divers matriels rforms aura lieu le
12/05/2016 partir de 10h au profit de lEPAN-Annaba.
Lot
Dsignation
13
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

REMORQUES PLATEAUX DE MARQUE SNVI/KALMAR (SANS CARTE GRISE)


(03) REMORQUES PLATEAUX SNVI/KALMAR (SANS CARTE GRISE) + (01) CAISSON POUR K120

(02)
(03)

BENNES ORDURES
BENNES ORDURES

+ (01)

PASSERELLE

LOT DE SPARATEURS DE VOIES EN PLASTIQUE

(02)

CITERNES TRACTABLES

LOT DEXTINCTEURS

+ (02)

ECHELLE TRACTABLE

+ (01)

TABLI

DIVERS PNEUS USAGS

LOT DE FONTAINES FRACHES

CUMULUS

LOT DE CHARIOTS BAGAGES


LOT DTABLIS MTALLIQUES

(01)

+ (01)

MOBILIER ET QUIPEMENTS DE BUREAU

INFORMATIQUES

+ (01) PASSERELLE + LOT DE RIDEAUX MTALLIQUES (RCUPRATION)


: COMPRESSEUR, PERCEUSE, RECTIFIEUSE SEGMENTS, BASCULE ROMAINE...
: COMPRESSEUR AIR ENMTP, MOTOPOMPES, POSTE DE SOUDURE, ARATEURS DE

CITERNE GAZOIL

LOT DIVERS
LOT DIVERS

CYCLOMOTEUR PEUGEOT
VL TOYOTA COROLLA MAT.

: 00634-109-23 ACCIDENT (AVEC

POUSSIRE,

CARTE GRISE)

Conditions de vente : Vente sans garantie en ltat - Conformment au cahier des charges obligatoire pour chaque client, les soumissions doivent tre dposes au bureau des CPavant la
vente.
SCP des commissaires-priseurs
F.476

Importante compagnie
arienne internationale
recrute dans le domaine

JOURNE
MONDIALE

4 JURISTE

SAGE-FEMME

Profil exig :
- Licence en droit et sciences administratives
- Certificat daptitude la profession davocat
- Excellente matrise de Microsoft Pack Office
- Sens de lorganisation
- Bonne qualit rdactionnelle en franais ;
langlais et larabe seraient un plus
- Rsider Alger
Avantages :
- Cadre de travail agrable
- Salaire intressant

DE LA

Non, ce nest
pas difficile dtre
sage-femme,
cela consiste juste
rendre une famille
heureuse !

Prire denvoyer CV+photo et lettre


de motivation ladresse suivante :

Mme A. Tamdrari Ouadfeul


Sage-femme

recruitalg16@gmail.com
C0166

0523

BR20289

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

Environnement 13

PERTES DE PRODUCTIVIT ET RCHAUFFEMENT DU CLIMAT

Echos

LOIT lpreuve
des injustices climatiques,
lUGTA fait la fte

POLLUTION AUX PET

Une bactrie qui dvore


le plastique

n Cest connu, de par ses proprits


(rsistance, transparence,
mallabilit), le plastique (PET) est
partout dans lagroalimentaire et
lindustrie. Son dfaut de taille est quil
met des sicles pour se dgrader, au
point o il est devenu une source de
pollution proccupante : cest le
premier prdateur des ocans. Qu
cela ne tienne, des chercheurs japonais
de lInstitut de technologie de Kyoto
viennent de dcouvrir une bactrie
baptise Ideonella sakaiensis (Sciences
et Avenir, n 830 avril 2016) capable
dacclrer le processus de dgradation.
Plus prcisment ils ont constat que
cette bactrie sintgre facilement au
plastique dans les dcharges et est
capable en quelques mois de dgrader
cette matire dans les conditions dune
temprature de 30C. En tout cas, tous
ceux qui croient que la technologie
finira un jour par venir bout des
consquences nfastes de nos modes
de vie ne sont pas prs de dsarmer.

Pendant que le mouvement syndical international innove pour anticiper


sur les conditions de travail en liaison avec la problmatique la plus proccupante
du dbut de ce sicle, le rchauffement climatique tout comme la rintroduction
dans les circuits formels de lactivit conomique des pays africains
et asiatiques, lUGTA senlise et fait la fte avec largent public.
est connu, les
fortes chaleurs
ne sont pas de
nature encourager le labeur.
Une tude (Climate Change and Labour : Impacts of Heat in the Workplace)
conjointement
Par : RABAH mene par lOrganisation inSAD
ternationale du
travail (OIT), le Programme des
Nations unies pour le dveloppement (Pnud), lOrganisation mondiale de la sant (OMS) et le Climate Vulnerable Forum (pays trs
vulnrables au changement du climat), rendue publique le 28 du
mois davril dernier, la veille de la
Journe internationale du travail,
indique que la perte de la productivit cause des fortes chaleurs attendues dici 2030 pourrait coter
2 000 milliards de dollars par an.
Parmi les pays les plus vulnrables
comme le Cambodge, elle pourrait prsentation des rsultats de cette
tude au sige de lOIT Genve, les
atteindre 20%.
prsents ont mis laccent sur lexisIl ny a pas de temps perdre
tence de solutions pour prendre en
Les travailleurs dans les pays en d- charge de tels problmes. Il est noveloppement sont dj confronts tamment soulign que les cadres
des conditions de travail qui se d- idoines pourraient tre la mise en
triorent en raison de la hausse des uvre des ODD (Objectifs de dtempratures. Ce sont gnrale- veloppement durable) et tout au
ment eux qui subissent ces chan- long des ngociations techniques de
gements; cest donc une nouvelle laccord politique adopt lors de la
couche de vulnrabilit qui vient CoP21 Paris qui se drouleront
compliquer des situations dj pr- partir de ce mois de mai Berlin en
caires. Migrations, accidents, ma- Allemagne, jusqu la tenue de la
ladies, temps de travail rel en di- CoP22 Marrakech au Maroc en
minution et baisse des rendements novembre prochain.
du moment que lorsquil fait trop Un document sur des normes inchaud les gens travaillent moins ef- ternationales de travail pertinentes
ficacement lextrieur, dans les pour ces nouvelles contraintes sera
usines, au bureau ou en dplacement labor par lOIT pour tre transen raison de la diminution de leurs mis dans ce sens aux organes de
capacits physiques et mentales. Un lONU. Il sagira de rguler le marmilliard de travailleurs, soit un ch du travail et de dfinir des
tiers des travailleurs dans le mon- rgles pour les dfis auxquels sont
de, vont tre particulirement tou- confronts les gouvernements, les
chs, en Asie, en Afrique et en travailleurs et les employeurs en ce
Amrique latine. Les travailleurs qui concerne les lieux de travail et de
qui sont exposs une chaleur ex- l'emploi touchs par le changement
trme ont besoin d'avoir accs un climatique pour permettre une
espace frais, de l'ombre, de l'eau, des concurrence loyale entre les navtements de protection et de suffi- tions, ainsi que de meilleures condisamment de temps pour les pauses. tions sociales.
Ceci est particulirement vrai pour
les personnes qui font un travail phy- Des indicateurs alarmants
sique, par exemple dans les champs, Depuis 1992, quand les gouverneles mines et les usines. Imaginez que ments se sont runis Rio, au Brvous travaillez dans une usine de sil, pour affirmer le lien essentiel
chaussures au Vietnam ou de vte- entre la justice sociale, la protection
ments au Bangladesh quand il fait de lenvironnement et la promotion
35C. Les gouvernements et les em- de la scurit conomique, lobjecployeurs doivent prendre cette ques- tif tait la russite de la transition
tion au srieux et dvelopper des r- vers la durabilit. Depuis, les espoirs
ponses politiques efficaces et des se sont largement amincis. Le creumesures concrtes pour protger les sement effroyable des ingalits,
travailleurs, sinquite Philip Jen- la course effrne lextraction de
nings, le secrtaire gnral de la F- ressources naturelles qui flirtent
dration syndicale internationale avec lpuisement et lemballement
des secteurs de services.Lors de la rcurrent dun systme financier et

CATASTROPHE NUCLAIRE
DE TCHERNOBYL

30 ans aprs, la faune


sauvage plus
nombreuse

D. R.
Dici 2030, un milliard de travailleurs exerant en extrieur ne pourront plus travailler.

conomique mondial sans pilote visible ne sont pas de nature donner du tonus pour les plus optimistes. En dautres termes, des indicateurs fiables soulignent que
lingalit des revenus a cr dans ces
vingt dernires annes et les travailleurs ont une part dcroissante du PIB (produit intrieur brut)
mondial pour gagner leur vie
(Torres, 2009; BIT, 2008) et les
stratgies long terme pour le progrs social et la durabilit ont t sapes par la fixation des entreprises
sur les bnfices court terme pour
les actionnaires (OIT, ilo.org).
Les syndicats la pointe

Dans le monde, les syndicats sont


devenus actifs sur la question de
lenvironnement et du changement
climatique particulirement. La
jonction dans laction avec les mouvements cologistes sur la question
des missions des gaz effet de serre (GES), de lusage du nuclaire,
des transports propres ou de la
promotion des nergies renouvelables est dune grande visibilit. On
doit laction syndicale la popularisation du concept de lconomie
verte et dune transition juste. Le
but est que les questions sociales
soient partie intgrante du processus de prise de dcision conomique et que les cots de la transition conomique devront tre socialiss autant que possible et que la
gestion de lconomie ncessite un
dialogue social authentique entre les
partenaires sociaux.
Algrie, le dcrochage

Chez nous, la faiblesse de la reprsentation syndicale la fois cause de la caporalisation de lUGTA


et la rpression des syndicats autonomes coupent le pays de ces en-

jeux plantaires. Pendant que le


mouvement syndical international innove pour anticiper sur les
conditions de travail en liaison
avec la problmatique la plus proccupante du dbut de ce sicle, le
rchauffement climatique ou la rintroduction dans les circuits formels de lactivit conomique des
pays africains et asiatiques, lUGTA
senlise et fait la fte avec largent
public. Le prix payer nen sera que
plus lourd. Le 5 fvrier 2015, en
pleine mobilisation des populations du Sud contre lexploitation
du gaz de schiste, la centrale syndicale historique crivait par lintermdiaire de la Fdration des ptroliers dans un communiqu :
S'il serait exploit (le gaz de schiste), il apporterait certainement des
solutions durables aux diffrentes attentes et ouvrirait d'autres horizons dont les seuls et uniques bnficiaires seraient l'Algrie, son peuple
et les gnrations futures.
Ajoutant : Il s'agit, avant tout,
d'un important projet national valid par les hautes autorits, notamment le gouvernement et le Parlement (!?) avant daffirmer que le
projet est porteur dun lendemain
encore meilleur et dune relle et solide opportunit pour s'inscrire dans
un vritable dveloppement durable. Le 24 fvrier 2015, loccasion du double anniversaire de la
cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, le
secrtaire gnral de lUGTA enfonait le clou en menaant les
opposants lexploitation du gaz de
schiste par des lignes rouges ne
pas franchir. Ce premier mai 2016,
Sidi Sad et son staff ont prfr redoubler dinvectives contre la France et le Maroc.
R. S.

n Selon une tude internationale, 30


ans aprs l'accident nuclaire de 1986
en Ukraine, les grands mammifres se
portent mieux quau temps o
l'homme habitait la rgion. En effet, la
faune est florissante dans la zone
d'exclusion dserte par les humains
comparativement aux rserves
naturelles non contamines des
environs. Les lans, cerfs, chevreuils,
sangliers et loups sont de nouveau
abondants. Ce recensement a t
effectu par voie arienne dans la zone
dexclusion de 4200 km2 autour du site
de la centrale nuclaire. Jim Smith de
l'universit de Portsmouth au
Royaume-Uni, un des co-auteurs de ces
travaux, dclare ce sujet que cela ne
signifie pas que la radioactivit est
bonne pour la faune sauvage, mais
seulement que les effets des activits
humaines comme l'agriculture, la
chasse et l'exploitation forestire sont
nettement pires. Notons que les
premires tudes aprs l'accident
nuclaire avaient rvl des effets
importants de l'irradiation dans la
zone d'exclusion et une forte rduction
des populations animales.

GESTION DES DCHETS


MNAGERS OUARGLA

Deux CET oprationnels


lnergie solaire (!?)

n Cest lannonce faite sur le site


internet du centre de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER),
samedi 30 avril. Deux centres
denfouissement technique (CET)
fonctionnant lnergie solaire
rentreront bientt en service Ouargla,
a rvl jeudi Mme Bezzine, directrice de
lenvironnement, et ce, dans le cadre du
programme dexploitation des nergies
renouvelables et propres, respectueuses
de lenvironnement. Larticle dcrit les
lieux et les capacits thoriques de ces
sites ainsi que les cots, mais point
loriginalit du fonctionnement
lnergie solaire. Sagit-il des bureaux
administratifs qui seront aliments par
des plaques photovoltaques ? Dans ce
cas, la performance ne mrite pas une
reprise la une. Par contre, sil sagit du
matriel ou dun procd pour les
oprations techniques, cela mrite un
peu plus dexplications que le premier
CET de la commune de Nezla, dans la
wilaya dlgue de Touggourt, sera
oprationnel la fin mai prochain. Le
second CET de Tmacine, ralis un
taux de 95%, devra, quant lui, tre
rceptionn la fin de lanne en cours,
selon la mme source.

Jeudi 5 mai 2016

14 Actu-Alger
GALERIE MARCHANDE DE LA RUE LARBI-BEN MHIDI

FERME DEPUIS LONGTEMPS


POUR TRAVAUX

Un bazar brad

La piscine d'El Kittani


sera rouverte cet t

A. A.

Une visite simpose pour voir ce quest devenu cet ancien centre commercial qui offrait,
dans un pass rcent, lendroit rv dun lche-vitrine.
a frquentation de la
galerie marchande
sise au 40-42, rue
Larbi-Ben Mhidi, est
en
chute
libre!
Puisqu la dcision
de fermeture de lenfilade de
boutiques, stait ajoute lobscurit, qui nest pas faite pour
arranger les choses ! Et depuis,
une poigne de commerants
quon compte sur les doigts
dune seule main rsistent
vaille que vaille insuffler de lactivit ce corridor, notamment
lentre tablie au 40, rue LarbiBen Mhidi et langle de la rue
des Moudjahidine (ex-marchalBosquet). Sagissant de laccs
tabli flanc de limmeuble du
Milk bar de la place mirAbdelkader, il est ais dinventorier lenfilade dchoppes qui
demeurent
hermtiquement
closes, au nez et la barbe dune
clientle qui se fait en ralit de
plus en plus rare. Pour lexemple,
le magasin au n 42A, ne prsente plus le dfil de mannequins
qui exhibaient autrefois une collection de robes de maries. Pis
encore, le store qui stait
dploy sur la vitrine de lancienne librairie scientifique de
lditeur Sned aujourdhui dissous, empche dapprcier
lventail de livres en talage.
Outre cela et hormis lenseigne
des amoureux de belles-lettres, il
ne subsiste aucun chapitre dhistoire pour conter la librairie
mir-Abdelkader, qui navait pas
fait longfeu. Est-ce dire
quelle a eu son moment de gloire et de succs cette galerie marchande qui runissaient les rats
de bibliothques aux cts de
celles qui rvaient de convoler en

justes noces, aprs une pausecaf ou th lingalable salon El


Djazar? Apparemment oui ! La
fermeture du magasin le
Printemps au 40B a prcipit
cette galerie dans la prcarit
hivernale. En ce sens, lancien
centre commercial du temps de
loccupant colonial, na plus ses
repres ! En effet, et pour qui sen
souvient, la galerie marchande
offrait dans un pass rcent, lendroit rv dun lche-vitrine dans
le style Au bonheur des dames.
Pour lexemple, ctait en ce lieuci que lheureuse lue venait
acheter sa robe blanche et toutes
les toilettes de la dot de la marie.
Quen est-il prsent, si ce nest
que le self-service a mis le menu
et sa clef sous le paillasson. Seule
consolation, lchoppe du marchand dinstruments de musique
contribue encourager le passant sengouffrer dans cette
galerie. Alors, galerie marchande
ou simple raccourci ? Cest trop
dire que de nommer le lieu ainsi,
puisquil a tout dun lieu mal
fam! Autrement, ce nest quun
corridor, o seule lenseigne
dune banque de mnages claire
dune lueur blafarde ce passage.
Donc et de ce qui prcde, le
mieux est dclairer la lanterne de
ces messieurs de lautorit sils
venaient passer par l. En effet,
une visite simpose pour voir linfect amas dimmondices jet et
l aux pieds de rideaux mtalliques hermtiquement clos,
offrant ainsi limage mdiocre
dun lieu, choisit autrefois pour
tre la une de la mode du prt-porter avant que la gabegie
ne lenglue dans la misre urbaine. Au demeurant, que reste-t-il
de tant de gnrosit urbaine ?

BAB EL-OUED

L. N.

n Le directeur de la jeunesse et des


sports de la wilaya d'Alger, Tarek
Kerrache, a indiqu avant-hier que la
piscine d'El-Kittani Bab El-Oued,
ferme depuis longtemps, sera rouverte
durant l't 2016. Les travaux de
rfection sont presque achevs et il ne
reste que l'amnagement de
l'environnement de la piscine, ce qui
nous permet de la rceptionner en dbut
de saison estivale ou dbut juillet au
plus tard, a dclar le responsable
l'APS. Kerrache a galement fait savoir
que les travaux d'amnagement du
boulevard front de mer de Bab El-Oued,
lancs en dcembre 2012 enregistraient
une avance remarquable. Selon le
responsable, ces travaux concernent la
mise en plage d'une plage artificielle
devant accueillir 7500 estivants par jour
partir de son ouverture au public
partir de l't prochain aussi. Le projet
d'amnagement du front de mer auquel
une enveloppe financire de plus de 4
milliards de DA a t consacre, prvoit
l'amnagement d'une surface de 1,5 ha
pour des espaces verts et d'autres de
promenade et de jeux. Il est galement
question de la ralisation de plusieurs
piscines dans nombre de communes de
la wilaya, notamment une piscine
paralympique Sidi M'hamed pour
laquelle une enveloppe de 450 millions
de DA a t alloue, a ajout M.
Kerrache. Cinq autres structures
similaires sont prvues dans les
communes des Eucalyptus, Ouled
Chebel, Doura, Gu de Constantine et
Tessala El-Merdja outre 4 piscines dont
les cahiers de charges sont en phase
d'laboration et qui seront ralises
An Taya, El-Mouradia, Rghaa et Ouled
Fayet. Au niveau de la promenade des
Sablettes, dans la commune de Hussein
Dey, cinq piscines viendront en cours de
saison estivale 2016 conforter cet espace
ouvert en t 2015 et qui a connu un
grand engouement du public. L'anne
dernire, trois piscines ont t mises en
exploitation sur la rive droite de la
partie rceptionne du projet
d'amnagement de Oued El-Harrach, un
prolongement naturel du site de la
promenade des Sablettes qui a accueilli
plus de 71 000 visiteurs, selon un bilan
d'activits annuelles de la wilaya
d'Alger prsent rcemment en conseil
populaire de wilaya.

LIBERTE

Autrefois trs frquente, la galerie marchande nest plus quun sinistre corridor nausabond.

Presque rien, o plutt limmonde fltrissure qui avilit une galerie marchande comme on nen
fait plus de nos jours. Du reste, la
galerie marchande ne fait plus
recette auprs du public, et
ntait le marchand de lingerie
fminine qui est lentre, nul ne
saventurera au seuil de la galerie
marchande. Tout bien considr,
force est dadmettre que la noirceur qua engendre la main de

lhomme, est venue bout dune


galerie marchande, o il y a tant
faire pour lextraire de la
pnombre. Dommage ! Certes
que lon aurait aim avoir lavis
dAbdelhakim Bettache, le maire
dAlger-centre, au sujet des suites
rserves aux mises en demeure
quil avait adress aux propritaires de ces magasins, leur enjoignant lordre de rouverture!
LOUHAL N.

PLACETTE HADJ-MRIZEK

n lancien Bastion dAlger, quil ne


faut surtout pas confondre avec le palais
des Ras du Bastion 23 sis sur lavenue
Amara-Rachid lentre de Bab El-Oued,
le burlesque se le dispute la raison !
Pour lexemple, de gros autobus de type
Sonacome poussifs et repoussants
surgissent don ne sait do et
sengouffrent au milieu dun trafic dj
dmentiel. Ce faisant, ils font la sourde
oreille lassourdissant concert de
klaxons de linterminable file de
conducteurs dautomobiles mcontents
qui ils bloquent le passage vers la
places des Martyrs et la Pcherie. En
effet et quimporte lanarchie quils
crent de toutes pices, ces
transporteurs privs simmobilisent
flanc de lancienne station de taxis et
immobilise pour de vrai la circulation.
Autre hallucination ! Cest se
demander ce quils peuvent bien faire
ces conducteurs dautocars en ces lieux,
du fait qu lnonc la crie de leurs
destinations, il est ais de savoir quils
sont hors-jeu, o plutt quils se
trouvent hors de leurs lignes qui leurs
sont alloues. Sil en est une preuve,
celle-ci saute loreille, du fait que les
receveurs sgosillent hler des
passagers vers Boumati, Bab Ezzouar et
autres destinations d lest dAlger. Cest
trange et lautorit laisse faire !
L. N.

Limage du cheikh Hadj Mrizek en ptit


riste que limage que reflte la stle rige la mmoire du chantre de la
musique chabi Arezki Chab dit Hadj
Mrizek (1912-1955), rive sur la place amnage et baptise pourtant au nom de linterprte de lindtrnable qasida El Qahoua ou
latay. En effet, un amas de pain rassis gt sur
la portion du parvis sur laquelle est difie la
stle en hommage notre cher disparu, et
lauvent qui est au-dessus du portrait sert
prsent de perchoir aux pigeons. Certes, il est
triste dvoquer ce monument du genre
musical chabi en ces termes, mais force est
dadmettre que cest limage quemportera le
visiteur dans lil de sa camra. Du reste,

limage est dautant inacceptable du fait


quen plus quelle souille la mmoire de lenfant prodige de la Casbah, elle pollue galement le label dune placette attenante au caf
mythique Tlemani, choisie pour offrir la
diaffa aux qadate kif zman (rencontres
conviviales dantan). Certes, il y a du bon
nourrir les pigeons, condition de nettoyer la
fiente aux alentours du monument de lidole
des jeunes dantan et daujourdhui. Donc, le
mieux est de rhabiliter au plus vite la placette Hadj-Mrizek pour quelle renoue enfin
avec Les nuits de landalou, car il y va du
prestige du vieil Alger. Quon se le dise !
L. N.

BASTION DALGER

Le piton spoli de ses trottoirs


n Il est dconseill au piton demprunter
lalle de lancien Bastion dAlger qui est en
contrebas du square Port-Sad (ex-Bresson) et
qui souvre sur la Pcherie de lavenue
dAngkor ! Oui ! Quil ne saventure surtout
pas le piton sur ce darbouz (rampe), au
motif quil est spoli de ses trottoirs par les
automobilistes en qute dune place pour se
parquer, aids, il est vrai, par le parkingueur
de service qui est reconnu son parasol, mais
pas au brassard quil na pas. Et cest ainsi quil
cde longueur de journe des portions de
trottoir de part et dautre du quartier des

votes, en change de pices lourdes,


sonnantes et trbuchantes. Du reste, le piton
na dautre alternative que de battre le pav au
milieu des automobilistes qui roulent vive
allure sur ce tronon et o il ny a pas le
moindre brin dautorit. Et pour ces
spoliateurs qui feignent dignorer la dtresse
du piton, le mieux est quils se rappellent que
le darbouz a t conu pour le piton qui
dsire saccouder pour admirer lAmiraut au
loin et non pour la voiture, qui a son parking
tout prs de lembarcadre des voyageurs.
L. N.

L. N.

Les conducteurs de bus


crent lanarchie

Des ordures jonchent au pied de la stle.

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

Linternationale 15
GYPTE

Al-Sissi accus davoir


dclar la guerre
aux journalistes

LE SNATEUR DU TEXAS
TED CRUZ ANNONCE SON
RETRAIT

La voie est libre


pour linvestiture
rpublicaine de
Donald Trump

Rgulirement accus par les dfenseurs des droits de lhomme davoir instaur un rgime
ultra-autoritaire rprimant violemment toute opposition depuis qu'il a destitu en 2013
Mohamed Morsi, Abdel Fattah al-Sissi sest galement mis dos la presse gyptienne.
arrestation lintrieur mme du
sige du syndicat
des journalistes
gyptiens
de
deux dentre eux
par la police a soulev le toll de la
corporation, qui dnonce travers cette organisation un recul
de la libert de la presse dans le
pays et accuse le pouvoir dtre en
guerre contre le journalisme. Les
reporters
Amro
Badr
et
Mahmoud Saqqa, qui travaillent
pour le site dinformation
yanair.net, critique du prsident
al-Sissi, ont t placs en dtention provisoire pour 15 jours. Ils
sont accuss davoir incit
manifester et appel au rassemblement et la chute du rgime.
Ragissant cette situation, le
premier responsable du syndicat
des journalistes gyptiens, Yehya
Kallache, a dclar lors d'une
confrence de presse: Nous marquons cette anne la Journe mondiale de la libert de la presse alors
que l'gypte est en recul dans tous
les classements internationaux.
Faisant rfrence larrestation
des deux reporters, il a martel :
Au lieu de voir le gouvernement

D. R.
Les journalistes gyptiens se sont regroups devant le palais de justice.

prendre des mesures concrtes


pour sortir de cette situation, nous
avons t surpris de constater une
escalade de la guerre contre le
journalisme et les journalistes.
Dans la foule, il a galement
dnonc les perquisitions sans
prcdent dans les locaux des
sites d'information, ainsi quune
pratique de la censure avant la
publication. Yehya Kallache, qui
sexprimait devant quelque 200

journalistes au sige du syndicat,


a rvl loccasion que 29 journalistes taient actuellement derrire les barreaux, certains en
dtention provisoire depuis prs de
trois ans. Il a t interrompu
plusieurs reprises par des slogans
hostiles la police qui filtrait l'accs du btiment : Le ministre de
lIntrieur, ce sont des voyous.
Dans un communiqu publi
mardi soir, le bureau du procu-

reur gnral a indiqu avoir dcid dimposer un black-out sur


cette affaire, car elle contient des
accusations relatives la scurit
du pays. Il a ajout quelenqute montrequils staient mis d'accord avec le prsident de leur syndicat pour se rfugier au sige du
syndicat et que le prsident leur
avait promis de mener une mdiation avec les autorits pour faire
annuler la dcision de leur arrestation. Si ces informations s'avrent
vraies, cela constituerait un crime
sanctionn par le code pnal,
ajoute la mme source, qui avertit
que laccord du prsident du syndicat concernant le sit-in (...)
constitue galement un crime passible de sanctions pnales. Le
bureau du procureur gnral a
par ailleurs dmenti les accusations portes contre lui par le syndicat qui affirme que la perquisition au syndicat ne sest pas faite
dans les rgles. Les abus policiers
avaient t l'un des facteurs ayant
dclench la rvolte populaire de
2011 qui chassa Hosni Moubarak
du pouvoir, mais ces pratiques
sont redevenues monnaie courante.
MERZAK TIGRINE

ESPACE SCHENGEN

Prolongation des contrles aux


frontires intrieures pour cinq pays
a Commission europenne a
autoris hier la prolongation
exceptionnelle pour six mois
des contrles aux frontires intrieures de cinq pays de l'espace
Schengen, une mesure qui devra
tre ensuite soumise aux 28 tats
membres de l'UE. Ces mesures
drogatoires l'accord de libre
circulation de Schengen avaient
t introduites l'an dernier face
la pression migratoire. Les pays
concerns par la prolongation
sont l'Allemagne, l'Autriche et
trois
pays
scandinaves
(Danemark, Sude, Norvge), a
prcis Dimitris Avramopoulos,

le commissaire europen la
Migration, lors d'une confrence
de presse. La dure maximale de
ces drogations la libre circulation arrivait bientt son terme
(le 13 mai pour l'Allemagne, le 16
pour l'Autriche), ncessitant l'activation de cette procdure indite. Malgr les progrs significatifs faits par la Grce (pour contenir les flux migratoires en direction du nord de l'Europe, ndlr),
toutes les graves dficiences identifies n'ont pu tre rgles de
manire adquate et complte
dans un dlai de trois mois, a justifi la Commission dans un com-

muniqu. D'ici la fin de l'anne,


l'espace Schengen aura retrouv
un fonctionnement compltement
normal,
a
promis
M.
Avramopoulos. Il est vrai que les
flux se sont taris, en particulier
depuis la Grce, mais nous savons
galement que les flux ne sont pas
endigus depuis l'Italie, a ajout
le
commissaire.
Quelques
minutes avant les annonces de la
Commission, la Sude avait fait
savoir qu'elle prolongeait d'un
mois les contrles systmatiques
ses frontires, du 9 mai au 7 juin.
Le gouvernement (sudois) estime
que les circonstances ayant fond

les prcdentes dcisions demeurent, crit-il dans un communiqu. Le Danemark, qui partage
une frontire terrestre avec
l'Allemagne et par o transitent la
majorit des migrants souhaitant
se rendre en Sude, avait dj
annonc cette semaine une telle
prolongation jusqu'au 2 juin. La
Sude et le Danemark ont
accueilli respectivement 163 000
et 21 000 demandes d'asile en
2015. La Norvge a elle rinstaur des contrles alatoires, sauf
pour les ferries qui font l'objet de
contrles systmatiques.
R. I./AGENCES

ILS ASSURENT QUE LES PROBLMES DU SAHEL ET CEUX DE L'EUROPE SONT LIS

Ayrault et Steinmeer ritrent le soutien europen


lissue dune visite de quarante-huit
heures au Mali et au Niger, les chefs des
diplomaties franaise et allemande ont
affirm que les problmes du Sahel sont lis
ceux de lUnion europenne (UE), qui doit
faire, selon eux, le maximum pour aider les
rsoudre. Niamey, o il sexprimait au nom
de lUE, Jean-Marc Ayrault a estim que le
problme de la scurit en Afrique se pose
maintenant, avant dajouter que quand la
France intervient au Mali, en janvier 2013, elle
est seule, mme si elle est soutenue politiquement et officiellement par l'Union europenne
et les Nations unies. Mais aujourd'hui elle n'est

plus seule, parce qu'il y a eu une prise de


conscience que cette scurit tait essentielle
pour la stabilit de toute l'Afrique de l'Ouest. Il
faut continuer ce combat. Bien quils naient
pas annonc dinitiative nouvelle ou de nouveaux projets concrets, les deux ministres ont
rappel la volont de Paris et Berlin dassister
Bamako et Niamey sur le dossier des migrations. Les dfis scuritaires, migratoires et de
dveloppement sont lis, tout va de pair, a
assur le ministre franais. Les destins du
continent africain et de l'Union europenne
sont lis. Nous avons voulu, en venant ici,
adresser un message nos concitoyens en

France, en Allemagne et en Europe : nous


avons un devoir de solidarit, mais nous avons
aussi des intrts ici, a-t-il soulign. Quant au
chef de la diplomatie allemande, il a pour sa
part rappel lengagement de son pays porter prochainement 650 le nombre de ses soldats au contingent de la Minusma.Il y a une
responsabilit de lAllemagne et de lUE pour la
stabilisation du Mali, a-t-il dclar. La russite des plans de paix et de rconciliation au
Mali est importante pour toute la rgion, et
pour l'Europe, a galement prcis FrankWalter Steinmeer.
M. T./AGENCES

n Le milliardaire Donald Trump est


devenu mardi le candidat probable
du parti rpublicain la
prsidentielle de novembre
prochain, aprs le retrait de la
course du snateur du Texas, Ted
Cruz, son dernier adversaire de
poids. Nous avons tout donn, mais
les lecteurs ont choisi une autre
voie. Et cest le cur lourd, mais avec
un optimisme sans limite pour
l'avenir de notre pays, que nous
suspendons notre campagne, a
dclar Ted Cruz lors dun discours
Indianapolis, aprs sa dfaite
cinglante la primaire de l'Indiana
face Donald Trump. Il ne reste
face la machine Trump que John
Kasich, le gouverneur de l'Ohio,
considr comme un modr mais
qui n'a russi amasser qu'une
toute petite poigne de dlgus l
o le milliardaire est dsormais
quasi assur de rcolter les 1237
dlgus ncessaires pour tre
automatiquement dsign comme
le candidat des rpublicains
l'lection prsidentielle. Donald
Trump sera sans doute oppos
Hillary Clinton, qui affiche une
avance confortable dans le
dcompte des dlgus dmocrates,
mais Bernie Sanders, qui a
remport la primaire dmocrate de
l'Indiana, a promis de rester en
course jusqu' la convention
nationale de Philadelphie, en
juillet.
R. I./AGENCES

SYRIE

Raids et combats prs


de Damas aprs la fin
dun cessez-le-feu

n Les raids de l'aviation syrienne et


les combats ont repris hier dans le
bastion rebelle lest de Damas
lexpiration durant la nuit d'un
cessez-le-feu, selon lObservatoire
syrien des droits de l'homme
(OSDH). Au moins 22 frappes ont
vis la Ghouta orientale mercredi
matin, et les combats ont repris
entre les forces du rgime et les
groupes rebelles, a indiqu cette
ONG. Les combats se concentrent
sur Deir al-Assafir, une localit o
33 personnes, dont 12 enfants,
avaient pri en mars lors de raids
de l'aviation du rgime. Moscou et
Washington, respectivement
parrains du rgime et des rebelles,
avaient abouti la semaine dernire
un gel des hostilits de 24
heures reconduit deux fois pour la
Ghouta orientale et la province
occidentale de Lattaqui. Dans cette
dernire province, les armes
restaient silencieuses hier. Le
rgime du silence, un gel
temporaire des hostilits, avait t
dcid la semaine dernire pour
donner une nouvelle vie au cessezle-feu tabli par la Russie et les
tats-Unis le 27 fvrier et qui a vol
en clats. Une source militaire
Damas a confirm que la trve
n'avait pas t renouvele pour une
troisime fois. La reprise des
hostilits augure mal des efforts
pour aboutir un rgime de
silence dans la ville septentrionale
dAlep o la violence fait rage
depuis deux semaines.
R. I./AGENCES

Jeudi 5 mai 2016

16 Publicit
Notaire Hatatache Belkacem
Cit 600 Logts, Stif

Suivant lacte du 28/03/2016,


M. Zitouni Noureddine a prsent un
gage la banque BNA 703 en premier
lieu facture n QR975 du 10/06/2015
par NOVA Technologies qui garantit la
somme de 5 931 000 DA. F.475

OFFRES
DEMPLOI

Salon de coiffure de groupe


international cherche coiffeuses qualifies et htesse
daccueil, bonne prsentation
exige, matrisant loutil informatique.
Tl. : 0542 36.75.21 - XMT

Pizzeria Alger-Centre recrute plongeuse, serveuses.


Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43690

Centre de beaut Tizi Ouzou


cherche coiffeuses et esthticiennes.
Tl. : 0558 54.34.63 - T.O-BR22659

Etranger cherche assistante


matrisant langlais, libre de
toutes obligations, acceptant
les dplacements, prsentable,
salaire trs motivant.
Envoyer CV avec photo par
email :
ambassgroup2@yahoo.com - ALP

Opportunit daffaires avec


une entreprise amricaine
pour retraits, tudiants, salaris ou sans-emploi.
Tl. : 0561 99.39.04 -BR20294

Cherche urgent : maon carreleur, lectricien BT + lect.


indust. plombier,
peintre,
chantier Bab Ezzouar.
Tl. : 0559 71.51.49 - XMT

Socit prive recrute assistante de direction trilingue


interprtariat, transport assur Alger.
Env. CV :
rapitronelec@gmail.com
Fax : 023 20.91.26 - XMT

Socit trangre recrute tudiants, retraits, travailleurs


ou sans-emploi pour marketing et distribution.
Tl. : 0776 23.40.94 - ABR43688

COURS
ET LEONS

Motions graphiques une formation en or ! Aprs avoir


accompli cette formation,
vous pourriez raliser des
projets animation 20 dollars
la minute.
Rservez votre place, lieu
Bordj El Behri, Alger.
Tl. : 0559 12 53 22 - Epcom

Ecole El Moutanabi Baba


Hassen
assure
excellent
niveau scolaire et garantit
russite activits, restauration,
transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 - Comega

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle
prsco-primaire et collge,
programme
bilingue
+
anglais. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20279

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, clima-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

tiseur, chauffage, cuisinier,


refroidisseur, chambre froide,
clim auto.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F452

Prends travaux damnagement maonnerie bton arm


et tuile.
Tl. : 0795 08.26.17 - Comega

DIVERSES
OCCASIONS

Vends chaussures (Brsil) cit.


Nour Beni Messous.
Ali : 0551 27.88.99 - BR20288

Vends lot de caillebotis en


acier galvanis antidrapant
grille de 2mx1m et 1mx1m
maille de 40x40 prix intressant par 20 grilles + machine
oxycoupage en bon tat.
Tl. : 0661 58.05.77 - 021
73.29.92 - ABR43694

Achat meubles et lectromnagers doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43670

Vends machine glace pile


pour poisson et autres 3000
kg/ jours. Tl. : 0550 37.06.19 0550 36.29.68 - Comega

Vends microniseur neuf pour


PVC et PE (transformer grain
en poudre) capacit de 400
kg/h. Tl. : 0550 37.06.19 0550 36.29.68 - Comega

Vends ligne dextrusion pour


gaine lectrique des diamtres
9 au 13. Tl. : 0550 37.06.19 0550 36.29.68 - Comega

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Vends tube acier enrob 100


+ huile dolive ge 15 ans.
Tl. : 0773 31.56.42 - TO-BR22660

APPARTEMENTS

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vends 2 F3 82 m2 lot. Bekkar


(face stade 1er Novembre).
Tl. : 0559 70.58.10 - T.O-BR22646

Vends appartement 125m2, 4e


tage, fini 80% Amyoud lotissement Touate, Tizi Ouzou
Tl. : 0553 51.84.23 - T.O-BR22655

Ag vend F4 110 m2 3e tage


rue des Fontaines.
Tl. : 0550 30.83.34 - F468

Ag vend F6 csdb 170m2 3e


tage Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F468

Vends F4 120 m2 acte l.f


Kettani.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43689

Vends appartement 160 m2


Larba Nath-Irathen.
Tl. : 0673 74.12.69 - T.O-BR22658

O. Fayet CC3 F3 90m2 top 2e


+ ascenseur + box 2400 u, F4
110 m2 chauf. + c. qui.
2800u.
Ag : 0550 05.30.26 - ABR43693

Tlemly F2 50 m2 1er bel


immeuble 1150 u, F4
Didouche 110 m2 2600u ng.
Ag : 0550 05.30.26 - ABR43693

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3.


Tl. : 0542 44.71.09 - T.O-BR22651

Vends ou change F3 77m2


rsidence
Mimosa
Boumerds, Corso contre F4
Alger.
Appeler partir de 17h 0552
03.90.20 - BR20292

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt sur mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

TERRAINS

Vends 430 m2 Chevalley,


Alger, acte, R+4.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43689

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte.
Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. act. livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

VILLAS

Vends villa style colonial


530m2 Bordj El Kiffan.
Tl. : 0662 03.26.61 - ABR43695

Air de France (Bouzarah)


pas loin universit, vds R+2 10
pc 300 m2 5200u.
Ag : 0550 05.30.26 - ABR43693

LOCATIONS

Particulier loue villa 12


pices pour tranger avec
garages toutes commodits
El Biar.
Tl. : 0662 49.23.26 - Comega

Ag loue F5 csdb 120 m2 6e


tage ct Audin avec ascenseur. Tl. : 0550 30.83.34 - F468

AG loue F3 80 m2 1er tage


pour habitation Bd Bougara,
El Biar.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43693

Tixerane F3 rdc 3u, F4


Birkhadem Serapi 110 m2 5e
t + gge. 4,5 u, F2 n. villa 1er
50 m2 Chraga 3u, F4 2e t.
100 m2 Didouche 8u, F3
promo Hamma 75 m2 2e
tage 4,5 u, F3 Belcourt 3 t.
4,2 u.
Ag : 0550 05.30.26 - ABR43693

B. Ezzoaur S. Yefsah local


25m2 2,7 u. O. Fayet local
75m2 7 u.
Ag immo : 0550 05.30.26 ABR43693

LOCAUX

Socit met en vente des


bureaux, un tage de service
et des locaux situs dans une
rsidence scurise sur un
important axe routier Tizi
Ouzou avec acte et livret foncier.
Tl. : 0550 92.97.81 - T.O-BR22661

PROSPECTION

Ag cherche achat studio F2


Hydra, Tlemly, Sacr-Cur.
Tl. : 0550 30.83.34 - F468

Adulte cherche studio contre


gardiennage pouvant surveiller les devoirs denfant
aimant les animaux.
Tl. : 0661 51.07.31 de 8h
15h sauf vendredi-BR20293

PROPOSITION
DE COMMERCE

Propose projet en partenariat


avec entreprise amricaine.
Contacter 0540 79.30.29 BR20284

DEMANDES
DEMPLOI

JH 27 ans 2e anne master


conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

JH 26 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0550 89 0013

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique
25 ans dexp. dans le domaine. Tl. : 0775 32 36 71

Anniversaire
Notre adorable petite princesse

ZANI LYDIA
souffle aujourdhui 5 mai 2016 sa premire bougie.
En cette heureuse occasion, son papa, sa maman et ses surs
Anas et Bouchra lui souhaitent un joyeux anniversaire
et une longue vie pleine de joie, de sant et de russite.
G.
Happy Birthday Princesse !

Pense

G.

Il y a 40 jours, nous a quitts jamais notre


chre et regrette mre et grand-mre
SADANI KHEDOUDJA NE GUIRAD
La famille Sadani de Boghni, wilaya de
Tizi Ouzou, demande tous ceux qui lont
connue et ctoye davoir une pieuse
pense pour elle.
Repose en paix, yemma azizen

LIBERTE

Clinique prive recrute


UN (01)
GYNCOLOGUE
plein temps.
Tl. : 0554 91 01 48
-

ALP

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0559 01 80 45

Jeune dame cherche emploi


comme femme de mnage
Alger. Tl. : 0770 14.54.24,
non srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le


domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de


lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou.
Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +


CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite.
Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant loutil inf. et PC Compta


cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.


Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Ingnieur en gnie civil, habitant Alger, plus de 20 ans


dexp. dans le domaine gnie
civil et btiment, dsire poste
en rapport, libre de suite et
disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

H en cours de retraite cherche


emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

Carnet

Dcs

La famille Sahed, parents et


allis, a la douleur de faire
part du dcs de sa chre et
regrette mre, sur, tante,
cousine,
belle-mre
et
grand-mre, Sahed Fatma,
dite Fatiha, ne Sahed, rap-

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant


pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme chef de parc autos
cherche emploi dans le
domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO est libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ingnieur btiment et gnie


civil en retraite longue exp. en
suivi de chantier tous corps
dtat habitant Sad Hamdine,
cherche emploi suivi de chantier, assitance technique ou
travaux de ralisation coffrage ferraillage maonnerie
revtement.
Tl. : 0559 61 52 15

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnement
anne 2015 matrise les essais
gotechniques cherche empoi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0560 80.97.65
Email :
reda.menia@yahoo.com

Ret. 59 ans longue exp. dans


la gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 33 ans cherche emploi


dans une entreprise tatique
ou prive en qualit de chauffeur lger ou commun ou
agent de scurit ou autre
quivalent.
Tl. : 0771 11.57.93 - 0551
79.78.83

Cherche emploi chauffeur


lger et lourd.
Tl. : 0556 98.40.88

JF cherche emploi comme


secrtaire avec exp. diplme
agent de saisie en informatique. Tl. : 0673 40.63.12

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0542 51.22.74

H cherche emploi chef de


groupe scurit, chef de site,
agent daccueil, chauffeur
VL, coursier, acheteur-dmarcheur, agent polyvalent, libre
de suite. Tl. : 0553 36.40.33

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05.23.38
pele Dieu, hier, mercredi
4 mai 2016, lge de 63
ans. Lenterrement a eu lieu
le mme jour au cimetire
du Bois des Cars (Dly
Ibrahim).
Que Dieu Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

Pense

Publicit 17
Pense

Pense

Dcs

A la mmoire de
HADJ KADDOUR LYAZID
Deux annes sont dj
passes et les mots ne
suffisent pas pour dcrire
le dsarroi que ta disparition subite, le 5 mai
2014, nous a caus
tous. Ce jour-l, le destin
nous a arrach ltre
exceptionnel que tu tais et nous a privs de jouir plus
longtemps des dons merveilleux que tu avais malgr
ton jeune ge. Mais en dpit de cette peine, nous
prouvons beaucoup de fiert de tavoir connu et
ctoy toi Lyazid Hadj Kaddour, notre frre et
guide. En ce douloureux souvenir, nous demandons
tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense pour lui et nous prions Le Crateur de lui
accorder ses bienfaits dans le monde ternel. Da
Lyazid, repose en paix. Nous taimons et nous taimerons toujours. Les membres de lassociation et tous
les citoyens du village Taguemount Oufella
(Aboudid).
T.O-BR22664

A la mmoire de
ma grand-mre. Il
y a deux ans, nous
quittait pour un
monde meilleur
notre trs chre
mre et grand-mre
MME LEROUL NE
REDOUANE FATIMA
En ce triste souvenir, ses enfants, ses
petits-enfants et arrire-petits-enfants
demandent tous ceux et toutes celles
qui lont connue et aime davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Ton sourire et ta bont nous manquent.
On taime ya laziza.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

A la mmoire de
notre trs cher et
regrett pre
HARTOUF DJAMEL
rappel auprs de
Dieu le 5 mai 2015,
laissant un vide
immense que nul ne
pourra combler. En ce triste et douloureux
souvenir, sa famille demande toutes les
bonnes mes layant connu et estim
davoir une pieuse pense sa mmoire et
prie Dieu Tout-Puissant de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Repose en paix, cher pre.
Ton fils Chawki et toute la famille qui
pensent toi

La famille
Tehar, parents
et allis, ont la
douleur de
faire part du
dcs de leur
cher et regrett
TEHAR CHRIF
survenu Paris lge de
70 ans.
Lenterrement aura lieu demain,
vendredi 6 mai 2016, 13h,
au village Cheurfa NBahloul
(Azazga). A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

T.O-BR22653

BR20291

T.O-BR22667

Remerciements

Condolances

Monsieur Amine
Mouhoub, la
famille Mouhoub,
parents et allis,
remercient tous
les proches et les
amis pour leur
soutien et compassion suite au
dcs de leur cher et regrett pre,
grand-pre, oncle et cousin

MOUHOUB MAHMOUD SALIH


survenu le 30 avril 2016
lge de 71 ans.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Allah yerahmou.
Acom

Lensemble du corps mdical


de la wilaya de An Defla,
mu et attrist par la nouvelle
du dcs de son ami, frre et
confrre le docteur

TALEB RACHID
prsente sa famille ses
sincres condolances et
lassure de sa profonde
sympathie. A Allah nous
appartenons et Lui nous
retournons.

F473

Pense

Pour le 40e jour, le


6 mai 2016, de
notre trs cher
TOUDJINE SID-ALI
dcd lge de
62 ans.
Mme Toudjine. L
ne Gueramide et ses enfants
F-Kader et Amine remercient toutes les
personnes, sa famille ainsi que ses amis de
loin et de prs qui par leur prsence et leur
absence ont compati leur peine et leur
douleur. Sid-Ali, tu es dans nos curs
jamais, on taime fort.
Ta femme, tes enfants, F-Kader, Amine
et tes petits-enfants. Tu nous manques.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Il y a sept annes, le
5 mai 2009, nous
quittait notre chre
mre, grand-mre
et tante
MME HADJA OUSMER
TAMAZOUZT NE
OURRAD
ainsi que notre cher
frre an
OUSMER RAMDANE
qui nous a quitts en
juin 2013. Notre douleur est toujours intense, nous
ne pouvons rester un jour sans penser vous. En ce
douloureux souvenir, nous prions tous ceux qui vous
ont connus davoir une pieuse pense vos
mmoires. Que Dieu Tout-Puissant et
Misricordieux vous rserve une place en Son Vaste
Paradis Djanate khouloud.
Votre famille Ousmer de Bouzarah, Boufarik,
Beni Yenni. Madjid

BR20286

XMT

Pense

Pense

TIAB ARLETTE NE BARBE


pouse TIAB BOUALEM

La famille
At Abdellah
rappelle le dcs
de feu

Dj une anne quelle nous a


quitts, le 6 mai 2015. En cette
journe du souvenir commmorant le 1er anniversaire de son
dcs, son mari, ses enfants, ses
petits-enfants, ses gendres, ses
frres et surs et les familles
Descour et Fabre de France invitent parents, allis et amis ainsi
que toutes les personnes qui lont
connue partager une prire
pour le repos de son me.
F470

40e jour

HOCINE
en ce jour, le
5 mai 2015, qui a
rejoint son
Crateur et qui
toutes nos prires sont destines. Nous,
frres, femmes, enfants, neveux et
petits-enfants, chaque fois que loccasion
nous est donne de se runir, nous prions
tous ensemble pour que Le Tout-Puissant
taccorde Sa Misricorde.
Nous demandons encore et toujours tous
ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense pour toi et que Dieu Tout-Puissant
taccueille en Son Vaste Paradis.
F472

Jeudi 5 mai 2016

18 Sport
LIGUE DES CHAMPIONS

ANGLETERRE

Ranieri: Le prochain
Leicester,
cest dans 20 ans

L'Atletico en finale,
e
3 chec pour Guardiola
our la troisime anne de suite, le
Bayern de Pep Guardiola a t priv
de finale de Ligue des champions, limin par l'Atletico Madrid en dpit
de sa victoire 2-1 (succs madrilne
1-0 l'aller) en match retour mardi
Munich. En inscrivant le but l'extrieur, Antoine Griezmann a permis l'Atleti de dcrocher
la 3e finale de son histoire, la premire pour le talentueux n7 franais. Sorti par le Real Madrid en
2014 puis Barcelone en 2015, Guardiola n'a pu
vaincre la maldiction espagnole, au terme d'un
match parfois rugueux, et durant lequel les deux
gardiens ont chacun stopp un penalty.
Le Catalan a perdu son dernier match europen
aux commandes du champion d'Allemagne et ne
peut dsormais rver que d'un doubl championnat-coupe d'Allemagne avant de rejoindre cet
t Manchester City. Guardiola lanait d'entre
Mller et Ribry, ceux dont l'absence dans le onze
Madrid lui avait valu tant de critiques, et profitait du retour de Jerome Boateng en charnire
centrale. En face, Simeone misait sur les hros de
l'aller avec en prime le retour du chef de la dfense,
Godin, absent Madrid sur blessure. Le Bayern
devait marquer au moins un but pour prolonger
les dbats. Et le plus tt possible, avait souhait le dfenseur central Javi Martinez la veille.

Oblak imprial

Mller et Lewandowski ont fait passer les premiers


frissons la dfense madrilne mais Jan Oblak a
fait face (20). Quatre minutes plus tard, le portier slovne tait encore l'ouvrage sur une frappe puissante de Ribry, avant de voir passer de peu
au-dessus une frappe tendue de Lahm (27). Il ne
pouvait rien en revanche sur le coup franc face au
but, concd pour une obstruction de Gimenez
: 20 m face au but, Xabi Alonso propulsait la balle entre une fort de jambes pour ouvrir la
marque avec son 6e but en 112 matches de C1 (10, 31). Le public tait aux anges : le retard tait

re pleine de sang-froid (1-1, 54). Choc dans l'Allianz Arena qui n'avait plus qu' esprer un nouveau renversement-miracle comme contre la Juventus mi-mars en 1/8 retour (remonte de 0-2
4-2 en prolongation). Comme contre la Juve, le
joker Kingsley Coman est entr (72). Et Lewandowski a marqu dans la minute suivante (2-1).
Mais on n'enfile pas les buts comme a la
meilleure dfense europenne, qui sait jouer dur
quand il faut. L'Atleti a eu une balle de break
lorsque Torres a t stopp irrgulirement dans
la surface par Martinez, mais l'ancien de Liverpool
a vu sa frappe dtourne par Neuer (83). Le match s'est termin sous les sifflets du public munichois, excd par les arrts de jeu visiteurs sur
vraies ou fausses blessures. Et les 5 minutes de
temps additionnel ne changeaient rien : l'Allianz
Arena devait assister impuissant la jubilation des
Colchoneros...

Les Bjaouis sans Messaoudi et dos au mur


e dfenseur du MOB Messaoudi ne sera pas prsent lors
de la prochaine rencontre face
lEsprance du Tunis prvue pour
samedi prochain, en raison de la
sanction dont il a cop aprs avoir
agress un joueur du Zamalek lors de
la manche aller de la comptition
africaine. Le joueur a en effet cop
de deux matchs de suspension et
dune amende de 5000 dollars. Outre
cette absence et ayant contract une
lgre blessure lors de la rencontre

Ould Zemirli veut garder Bouzidi

combl, restait enfoncer le clou pour prendre la


direction de Milan, d'autant que la super dfense madrilne tait srieusement malmene. Le
Bayern avait une balle de break en hritant d'un
penalty justifi aprs un tacle du mme Gimenez
sur Javi Martinez. Mais Mller, l'attaquant jug
indispensable par toute l'Allemagne, butait sur
Oblak qui avait choisi le bon ct (35). La machine bavaroise dominait (71% de possession), ne
laissant mme pas des miettes l'attaque madrilne, mais devait retourner au vestiaire avec un
seul but son compteur.
Au retour, Diego Simeone montrait des vellits
offensives en remplaant Augusto Fernandez
par Yannick Carasco. Cela allait-il suffire ? La rponse ne tardait pas venir : un ballon perdu par
Alaba dans l'axe et Torres en profitait pour lancer Griezmann qui entrait dans la surface pour
tromper Manuel Neuer d'une frappe ras de ter-

LE MOBPRPARE LESPRANCE DE TUNIS

face lUSM El Harrach, le gardien


du MOB, Rahmani, poursuit les
soins pour pouvoir reprendre toutes
ses forces pour la prochaine rencontre face lEsprance du Tunis.
Par ailleurs, Le coach du MOB, Abdelkader Amrani, semble convaincu quune bonne raction samedi devant lEsprance du Tunis serait
dun grand apport pour la suite du
parcours de son team.Tout le mon-

de est persuad chez les Crabesque


ce match devrait tre celui dclic
pour les Bjaouis. Le considrant
comme le maillon faible de lquipe,
le premier responsable de la barre
technique mise sur le facteur psychologique en exigeant des joueurs
dtre la hauteur et dviter le scnario des matchs du championnat,
manire dviter toute mauvaise
surprise, car le rendement de lqui-

pe na pas t satisfaisant lors des


dernires rencontres. Il leur faut
une bonne raction pour retrouver
leur srnit et aborder les matchs
restants de la saison avec un moral
au beau fixe.Cela dit ce match de la
Coupe de la CAFsera dterminant
pour la suite du parcours de cette
quipe du MOB qui risque, ce rythme, de ratercompltement sa saison.
A. HAMMOUCHE

CRB

Malek songe partir

IL EXIGE CARTE BLANCHE AU NAHD

a belle performance ralise


cette saison par le NAHD tant
en championnat quen Coupe
dAlgrie, perdue en finale face au
MCA par 1 0, a encourag le
conseil dadministration de songer
rellement le reconduction du
staff technique actuel compos de
Youcef Bouzidi, entraneur en chef,
et Bilel Dziri son adjoint. Le prsident Mahfoud Ould Zemirli est trs
favorable la poursuite du trs bon
travail accompli par son staff technique. Il a confi lissue de la finale de Coupe dAlgrie quil est trs
favorable au maintien de Bouzidi
avec de larges prrogatives pour la
saison prochaine, entre autres le
volet du recrutement qui reste lune

D. R.

n L'entraneur de Leicester,
Claudio Ranieri, tout frais
champion d'Angleterre, a
estim mardi qu'il faudrait
attendre au moins 20 ans
pour qu'une quipe
d'outsiders comme celle des
Midlands soit nouveau
sacre en Premier League.
Les Foxes, cots 5000 contre
1 en dbut de saison par les
bookmakers, sont devenus
lundi la 6e quipe remporter
la Premier League depuis
1992. Mais la belle histoire,
qui a ravi fans et observateurs
du monde entier, ne devrait
pas se rpter de sitt, selon
Ranieri.
Avec beaucoup d'argent, vous
avez des grosses quipes, et les
grosses quipes sont celles qui
gagnent des titres.
Maintenant, cet adage est vrai
seulement 99%, a confi le
technicien italien dans la
presse britannique. Combien
de temps depuis Nottingham
Forest (1978, ndlr) et
Blackburn (1995) ? La saison
prochaine sera la mme, et
pour les dix ou 20 saisons
prochaines, ce sera la mme
chose, a constat l'ancien
entraneur de Chelsea, de la
Juventus Turin, de Monaco et
de l'AS Rome. Les plus riches,
ceux qui peuvent choisir les
meilleurs joueurs, vont
gagner.
Mais pour dfendre son titre,
le coach des Foxes, qui
voluaient en deuxime
division il y a deux ans
peine, ne compte rien
changer sa politique. Nous
n'avons pas besoin de
superstars, a assur le
technicien de 64 ans. Nous
avons besoin de nos joueurs.
En janvier, nous avons fait
venir Demarai Gray et Daniel
Amartey. On ne va rien
changer. Ils viennent d'arriver.
Je veux amliorer l'quipe
mais avec les joueurs
appropris, pas juste des
grands noms.
Ses joueurs-cls, commencer
par les milieux de terrain
Riyad Mahrez et N'Golo Kant
ou encore l'attaquant Jamie
Vardy, grands artisans du titre
surprise, sont pourtant
courtiss. Il est trop tt pour
dire que nous aurons besoin
de cinq, six, sept ou huit
joueurs. On va voir, a affirm
Ranieri, qui a sign un contrat
de 3 ans la saison dernire.

LIBERTE

e prsident du CR Belouizdad, Rda Malek, a indiqu hier que la situation financire de son club
de Ligue 1 algrienne de football s'est complique
des pierres dachoppement sur laquelle le diffrend existe. Bouzidi qui davantage depuis quelque temps aprs le retrait de deux
navait pas entam cette saison le tra- sponsors majeurs, n'cartant pas son dpart en fin de saivail avec le club, navait pas appr- son. Deux sponsors viennent de se retirer du club, renci le recrutement de certains dant encore complique notre situation financire, au mojoueurs qui ne rpondaient pas ses ment o nous allons aborder les prparatifs de la proexigences. Il veut une carte blanche chaine saison, a dclar Malek l'APS. Batimetal et
totale sur ce volet sans limplication l'Anep ont claqu la porte, alors que nous misions nordaucune autre partie, lui qui connat mment sur leur apport afin d'assurer un quilibre la
parfaitement son effectif, il veut le trsorerie du club, a-t-il ajout. Cette nouvelle donne
renforcer par rapport certaines im- ne motive pas Malek poursuivre sa mission la tte
perfections quil a relev au cours de de la socit sportive par actions (SPA) de la formation
cette saison. Une rencontre est donc de la capitale,
prvue selon nos sources dans les aprs trois ans de son arrive aux commandes.
tout prochains jours entre Bouzidi J'ai consenti beaucoup d'efforts personnels sur le plan fiet Ould Zemirli, pour justement nancier afin de faire face aux nombreux problmes du
aborder ce volet et sceller dfiniti- club, mais il me sera trs difficile de continuer le faire
vement lavenir du staff technique. maintenant que la situation dans ce registre devient de
plus en plus dlicate, a encore dit le prsident belouizR. A.

dadi. Pour Malek aussi, la solution rside dans le rachat par une socit tatique des actions de la SPA CRB,
comme cela a t fait avec certains clubs de la Ligue 1.
Le CRB a beaucoup donn au football algrien et mrite lui aussi plus d'gard de la part des pouvoirs publics
sur lesquels on mise normment pour nous affecter une
entreprise tatique mme de prendre en charge le club,
comme c'est le cas avec le MC Alger, le CS Constantine
et la JS Saoura, a insist Malek. Revenant sur le parcours
de son quipe cette saison, le premier responsable des
Rouge et Blanc s'est dit pessimiste quant aux chances
de son quipe de terminer sur le podium, tout en regrettant que les siens aient laiss passer une aubaine pour
terminer le championnat au moins la deuxime place aprs avoir perdu beaucoup de points domicile notamment au cours de la phase retour.
Les protgs de l'entraneur franais Alain Michel, qui
restent sur un nul sur leur pelouse face l'USM Blida
(1-1), pointent la quatrime place avec 40 points, devancs d'une seule unit par les deux co-dauphins, la JS
Kabylie et la JS Saoura.

LIBERTE

Jeudi 5 mai 2016

Sport 19
MCA

ans une dclaration


Libert, lentraneur
du Mouloudia dAlger, Lotfi Amrouche,
nous a affirm, hier,
trois jours aprs la victoire face au NAHD en Coupe dAlgrie, que la Coupe dAlgrie est la cerise sur le gteau. Il faut dire que ce sacre
vient au bon moment pour nous. Nous
avons souffert cette saison. El-Hamdoullah, nous avons t bien rcompenss. Je suis trs content aussi davoir
contribu au huitime sacre du Mouloudia. Je pense que, vu notre parcours, nous mritions amplement cette Coupe dAlgrie.
En outre, et pour ce qui est du prochain
match face au CSC et la prestation de
ces joueurs pour cette joute, Amrouche apprhende ltat desprit des
joueurs. Il ne faut pas oublier quenchaner avec les rencontres du championnat aprs la victoire en Coupe

dAlgrie est toujours difficile. Certes, le


moral est au beau fixe, ce qui manquait
aux joueurs cette saison aprs tout ce
quils ont vcu en championnat. Mais
il faudra se mettre en tte quil reste trois
matchs dcisifs en championnat et que
nous navons pas encore assur le maintien. Nous ne sommes pas en fin de saison comme le croient certains, il faut faire attention, avertit le jeune entraneur
moulouden.
Je vais parler mes joueurs, insister sur
le fait de ne pas baisser les bras, de continuer travailler, bien que nous ayons
sauv notre saison avec une Coupe
dAlgrie remporte haut la main, mais
il ne faudra pas non plus oublier le
championnat. Nous avons 34 points, soit
4 units seulement du premier relgable, cela nous amne dire que, mathmatiquement, nous ne sommes pas
encore sauvs du spectre de la relgation.
Mes joueurs doivent redescendre de
leur nuage et penser au prochain

match face au CSC. Heureusement que


ce week-end, nous navons pas de match, cela nous permettra davoir le temps
ncessaire pour prparer lquipe surtout
sur le plan mental. En fait, il nous faut
oublier, momentanment, la victoire en
Coupe dAlgrie, la fte, elle, viendra
aprs le match du CSC que nous devons
absolument gagner pour nous mettre,
dfinitivement, labri. Mais je ne
vous cache pas que notre objectif est de
remporter les trois rencontres qui restent, pour terminer dans une position
honorable au classement,a fait savoir
Amrouche. Pour ce qui est de lavenir
dAmrouche au Mouloudia, une source sre nous a affirm quil sera maintenu, il occupera le poste dadjoint avec
larrive de Djamel Menad la tte du
Mouloudia, qui ne sera quune question
de temps. Enfin, il est noter queles
coquipiers de Faouzi Chaouchi ont repris les entranements hier.
SOFIANE MEHENNI

Billel Zehani/Libert

Amrouche: Les joueurs doivent


redescendre de leur nuage!

ESS

CAS BENSEBANI

Madoui ngocie avec le Ahly Djeddah


est une ambiance de vacances qui rgne du ct de lEntente de Stif. Avant-hier, loccasion de la reprise des entranements, seuls
six joueurs se sont prsents au stade du 8-Mai-1945. Mme le staff
technique, sa tte le coach Alain Geiger, sest distingu par son absence.
Une situation qui inquite au plus haut point les supporters, dautant plus
quils estiment que lquipe na pas encore assur dfinitivement son maintien. Il est vrai que la victoire acquise devant le NAHD (3-0) a eu le mrite dloigner les partenaires de Sid-Ali Lamri de la zone des relgables. Toutefois, force est de constater que rien nest encore fait puisquil reste encore
trois matches avant le baisser de rideau du championnat de lactuel exercice. Il est vrai, en outre, que la direction du club et le staff technique ont
dcid, dun commun accord, de librer certains joueurs dits cadres pour
leur permettre de bnficier de quelques jours de repos avant de reprendre
les choses srieuses en vue notamment de la phase de poules de la Ligue
des champions dAfrique qui dbutera dans la seconde moiti du mois de
juin prochain. Cependant, cela nexplique pas pour autant la dfection des
autres joueurs appels assurer lintrim. Il faut savoir, par ailleurs, que
ce nest pas la premire fois que le club champion dAfrique 2014 est confront aux absences rptition sans motif des joueurs aux entranements. Un
scnario dont on a lhabitude du ct dAn El-Fouara depuis lentame de
cet exercice, et ce, en dpit des sanctions et autres ponctions dont ont fait
lobjet les lments en question. Par ailleurs, concernant les prparatifs de

la prochaine saison, le prsident Hassen Hamar continue de tter le terrain


pour trouver certains lments pour renforcer son team en vue des prochaines chances, notamment la LDC. ce titre, plusieurs pistes sont
ltude dautant plus que le patron stifien ne veut pas se prcipiter comme cela a t le cas lt dernier lorsquil sest spar plus particulirement
de certains joueurs de son effectif qui font les beaux jours dautres clubs et
dont il a regrett le dpart limage des Demou, Youns ou encore Gasmi
qui a emmen le Nasria en finale de la Coupe dAlgrie perdue face au MCA.
En parallle, les tractations entre Hamar et Kherredine Madoui se poursuivent. Selon une source bien informe, les deux hommes ont eu une longue
discussion au cours des dernires heures. Daprs notre source, le jeune technicien dAl-Wihda a renouvel son dsir de reprendre du service mais une
fois sa mission acheve avec le club saoudien. Cette mission prendra fin le
15 mai, soit au lendemain du droulement de la dernire journe de la Pro
League saoudienne. Mme la presse locale a rvl, hier, que Madoui ne va
pas poursuivre sa mission la tte de lquipe phare de La Mecque car outre
son possible retour Stif, son nom est galement annonc dans le grand
club du Ahly Djeddah dont le prsident serait prt casser sa tirelire pour
faire venir Kherro. Daprs les mmes sources, Madoui na pas dit non
la proposition de ce dernier lui donnant rendez-vous la fin de la saison
pour approfondir les discussions.
FARS ROUIBAH

MCO

Bouali toujours sous contrat


ien que limog de son poste
dentraneur en chef de lquipe professionnelle du Mouloudia dOran voil maintenant une
huitaine de jours, Fouad Bouali na,
toutefois, pas encore rsili son
contrat.
Le fait que le prsident Mohamed
Belhadj, dit Baba, se soit dplac en
France, hier, sans avoir au pra-

lable rencontr le charg daffaires de


Bouali en est la principale raison.
Ayant prvu de rentrer Oran au
milieu de la semaine prochaine,
Baba ne rsiliera donc pas le contrat
de son entraneur avant.
Dans un langage plus simple, mme
si les Rouge et Blanc dEl-Hamri prparent, sous la houlette de la paire
Mecheri-Saoula, la prochaine

journe de championnat qui les


emmnera dfier le NAHD au
20-Aot-1955, le technicien
tlemcnien congdi demeure encore, rglementairement parlant, le
patron technique de lquipe
mouloudenne.
margeant raison de 180 millions
de centimes mensuellement et fort
dun engagement contractuel qui

compte encore 14 mois et qui pourrait lui rapporter plus de deux milliards et demi de centimes sil venait
saisir la CRL, Fouad Bouali ne
semble, de son ct, pas trop press,
ni trop surpris de la lenteur qui caractrise ladministration oranaise.
Dautant plus que le temps joue en
sa faveur
RACHID BELARBI

TOURNOI DE LA PRESSE

El Hayat, vainqueur du trophe


e

a 9 dition du Tournoi de football de la presse, organis par lOrganisation nationale des


journalistes sportifs algriens (ONJSA), clbrant la Journe internationale de la libert de
la presse, a pris fin, avant-hier mardi, au stade de
la Direction gnrale de ladministration de la
Sret nationale (DGSN) Hydra.
Aprs plus de 30 rencontres entre les diffrents organes de presse et mdias qui ont particip ce
tournoi ddi au dfunt collgue Mourad
Tirouche, cest lquipe du quotidien arabophone El Hayat qui a triomph lors du match de la
finale face son homologue dEnnahar TV sur le
score de 2 buts 1.

Cette finale avait t prcde de deux matchs gala.


Le premier a mis aux prises l'quipe de Mobilis
avec une slection de la presse compose des rdacteurs en chef des rubriques sportives de diffrents organes et amis du dfunt Mourad
Tirouche (ex-journaliste du quotidien El Moudjahid) et un second match qui a oppos une quipe constitue des membres du gouvernement,
cadres suprieurs de l'tat et consultants sportifs
contre une formation constitue de directeurs des
diffrents organes de presse et autres acteurs du
mouvement sportif.
Une crmonie de remise des coupes et mdailles
aux participants a t prside par le gnral-ma-

jor Abdelghani Hamel, le gnral-major Mokdad


Benziane et le directeur gnral de loprateur de
tlphonie mobile Mobilis, Mohamed Habib.
Un tournoi qualifi de russite totale puisque plusieurs personnalits de diffrents secteurs et
sponsors ont marqu leur prsence limage des
ministres de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi
Ould Ali, du Tourisme, Amar Ghoul, dAbdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, du gnral-major Mokdad Benziane, du
directeur de lOCO et du prsident de la Ligue de
football de la wilaya dAlger.
AHMED IFTICEN

Zetchi lance
un ultimatum
Montpellier
n La direction du Paradou AC n'a
reu aucun courrier de la part de
Montpellier (Ligue 1 franaise de
football) pour la leve de l'option
d'achat de son international
algrien Ramy Bensebani dix
jours avant le dernier dlai pour
effectuer l'opration, fix au
15 mai en cours, a indiqu
Kheireddine Zetchi, le prsident
du club de Ligue 2 algrienne de
football. Bensebani avait opt
pour Montpellier l't dernier
titre de prt.
Une clause dans son contrat
donnait la priorit au club franais
de lever l'option d'achat du joueur
avant le 15 mai en cours. Si
Montpellier ne se manifeste pas
d'ici le 15 mai, nous serons dans
l'obligation d'tudier les autres
propositions qui nous sont
parvenues d'autres formations
franaises en particulier, a prcis
le prsident du PAC l'APS. Zetchi
n'a toutefois pas voulu s'taler sur
les noms des clubs dsireux de
s'attacher les services de son jeune
dfenseur central, tant que les
dlais fixs Montpellier pour la
leve de l'option d'achat n'ont pas
encore expirs, a t-il dit.
Bensebani (21 ans) est en train de
vivre une fin de saison
complique avec son quipe o il
n'est plus convoqu pour les
rencontres de Ligue 1 depuis
quatre journes. Le joueur avait
pourtant russi s'imposer
comme titulaire lors de la
premire partie de la saison, mais
le dpart de l'entraneur Rolland
Courbis, qui tait derrire son
arrive Montpellier, lui a jou un
mauvais tour.
En tout, Bensebani, convoqu
pour les deux derniers matches de
la slection algrienne A, a
particip 22 matches en Ligue 1
dont 15 comme titulaire. Il a inscrit
deux buts. Le natif de Constantine,
produit de la premire promotion
de l'acadmie du PAC cre en
2007, est pressenti pour renforcer
les rangs de la slection nationale
des moins de 23 ans en vue des
Jeux olympiques de 2016 Rio de
Janeiro (Brsil).

Jeudi 5 mai 2016

20 Jeux
Brusquement
----------------Prudentes

Comdien
----------------Intercession

Adjectif
interrogatif
----------------Argon

Parfumrent
la badiane

Se
hasardrent
----------------Roi de thtre

Songe
----------------Crochet de
boucher

Forme donne lexpression


dune ide

Vieux buf
----------------Runion
dtoiles

Fin de verbe
----------------Ville doptique

Collge
anglais

Machine
hydraulique

Inaudible

Drame
japonais
----------------Partie de
chemine

s
Enivrant
----------------La matine

s
Obtenu
----------------Nickel

le grecque
----------------Nausabond

Ngation
---------------Moutarde
sauvage

Dnombrant
----------------Cpage

Italiennes
----------------Possessif

En note

s
s

Cessent
----------------Mot denfant

s
Soustraire
----------------Xnon

Chasse lair
des poumons
----------------Affluent de
lOubangui

Ville
danoise

Outils de
menuisier

Ancien roi
hbreu
----------------Vtement
fminin
hindou

Embotes

Charpente

Antimoine
----------------Dtente

Prfixe signifiant lger


----------------Flnaient

Montagne de
Thessalie

Prposition
----------------Feraient un
choix

Petit cube
----------------Gnral
sudiste

Mets
dlicat

Amas
----------------Rfutt

Terne
---------------Coup port de
bas en haut

Contract
---------------Chlorure de
sodium

Faux marbre
----------------Embobine

Rvolution
----------------Dmonstratif

Heurtrent
violemment
----------------Rduit

Diapason
----------------Bord lumineux
du disque dun
astre

Etincellas

Investigatrices
----------------Ecimer

Ruisselet
----------------Avant lONU

Instrument
lame

Mettra de
niveau
----------------Fin de verbe

Munies de
poignes

Fconde
----------------Termine

Dans
----------------Incruster

Conjonction
----------------Constelle

Identique
----------------Prcieux
mtal

uvres en
vers
----------------Peu
frquemment

Clore

Chauve-souris

Erbium

Sapa
----------------Obsdes

Pareil

Desse
gyptienne

s
s

Tribu de Juda
----------------Plateau
malgache

Filles de
famille
----------------Procd
dcriture
simplifi

Priode

Joie populaire
----------------Insecte des
marais

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 303

Remcher

Privatif
----------------Lamineurs

Fils de No
----------------Grain de
beaut

Pied de vers
----------------Strontium

s
Ville
dEspagne
----------------uvre
thtrale

Vase
---------------Colorer
lgrement

s
Accs
----------------Document
juridique

Bire
anglaise

Par :
Nacer Chakar

LIBERTE

Continent

Epaula

Travailleraient
la terre
----------------Etoffe lgre
et
transparente

Fond
de bouteille

Palmipde

Javeau

Qui a perdu
son clat

Empereur
russe
----------------Magiciennes

Copulative

Monnaie du
Japon

s
Aliborons

Conjonction

SOLUTION
DE LA GRILLE N302

Ferment

S - E - A - E - C - A - A - F. Sgrgationniste. Jaguar - Nuait - Ur. Zona - Cacatos - T. Ussel - Car - N - Ili. Prtres - SDN - Egal. N - Urger - Ions - Ci. Rgle Assiettes. Rieurs - Ternaire. Gel - Rale - Sif - A. Net - Tuera - Eesti. Attirer - Einstein. Sm - Il - A - Trot. Sc - Bateau-citerne. Harmonieuse - E - N. Serein - El Scient. V - Cassera - Asie. Sandale - nes - Er. UE - Libre - Crier. TC - Dtaille - Sac. Hie - Essai - Ca - Ia. Sen - T - Tentatives. Robinet - Silne. Rapine - Triplette.
II - Esseule - I - S. Menotte - Asr - Ara. Ne - To - Ri - Garage. Strrent - Essieu.

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 5 mai 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2269 : PAR FOUAD K.

9
6 3
4 1 5

9
1

2 9
8
5 8
3
7 4
2
7
1
5
2 7 3 6
4
8
1

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Citations

7 1 5 4 6 9 2 8 3

La nature fait les


hommes semblables,
la vie les rend
diffrents..
Confucius

6 9 4 3 8 2 1 7 5
3 2 8 5 1 7 6 4 9
5 8 3 2 9 4 7 6 1
1 4 9 7 5 6 3 2 8
4 5 6 9 7 3 8 1 2
8 3 2 6 4 1 5 9 7

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI

IV

La plante de l'amour vous fait la


grimace. Mais n'en faites pas un
drame, cette conguration vous
oblige mettre n aux relations
qui vous barbent. Pensez faire
place aux nouveaux venus qui
vous feront rire et danser.

V
VI
VII
VIII

GMEAUX

IX

(22 mai - 21 juin)

X
HORIZONTALEMENT - I - Feldspath des roches cristallines. II Mathmaticien suisse - Dieu de lamour. III - Hros de la guerre de
Troie - Gris fonc. IV - Offre le choix - Gitane. V - Slectionne Aluminium. VI - Consonne double - Pays. VII - Ancienne capitale
du Japon - Rendre stupide. VIII - Clbrit - Chef. IX - Insigne Adverbe. X - Homme face ses juges - Anneau de cordage.
VERTICALEMENT - 1- Plantes herbaces aux grandes fleurs
jaunes. 2 - Clart phmre - Moiti. 3 - Personnel - Raillerie. 4 Substance dun tube lectronique - Forum des nations. 5 - Disciple
de Saint Augustin - Fiel de buf. 6 - Pouff - Consonne double. 7 Laize - Crpe sale. 8 - Arme de trait. 9 - Attention - Appeles. 10 Ville allemande - Courroie.

Solution mots croiss n 5680


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

F
I
B
R
O
M
Y
O
M
E

L
A
I
U
S

A
S
E
P
S
I
P E
U
E S
R R

T
I
R
E
E

U L
A
E
S T
T E
A R
I T
S I
O
R

E
M
I
R

R
O
S
E

N
E
R
E
I
A S
E
R I
E
R I

10

C E
R S
I S
U
C I
E E
S S
S
E T
R E

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vos amitis et vos amours se portent


bien et ensoleillent toute votre journe, vous donnant une pche
d'enfer.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Prenez le temps d'examiner votre
budget de trs prs, au besoin rvisez-le et n'hsitez pas prendre rendez-vous avec votre banquier pour
en discuter.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Vous avez besoin d'tre en bons


termes avec votre moiti an de raliser un accord cohrent qui vous
permettra d'atteindre des rsultats
satisfaisants. Les initiatives pour
mener bien un projet seront
voues au succs.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Vous tes libre d'agir comme vous


l'entendez, et la vie de tous les jours
est sans surprise. Et si votre cur est
libre, vous pourrez vous consoler en
menant une vie sociale joyeuse et
anime.

(23 octobre - 21 novembre)

Vous abusez parfois de vos forces


mais vous ne manquez pas de ressources. En effet, le bien-tre dans
lequel vous baignez vous rend trs
expansif(ve). Ds lors, vous retombez toujours sur vos pieds.

Presser

Qui est
de plusieurs
couleurs

Actinium

Convertit en os

Paradis

SAGITTAIRE

Cyclade

Habitude

s
Rio drang

Compartiment

(22 novembre - 20 dcembre)

Si vous aviez quelques tracas d'ordre


nancier, vous allez enn pouvoir
trouver une issue vos problmes.
Vous vous sentirez soulag d'ici cette
n de journe. Les contacts sont
favoriss.

Premire page

Valle
engloutie

Voyageuse

(21 dcembre - 19janvier)

Astate

roder

Petite outre

Une journe sous le signe de l'motion. Vous pourrez vivre d'agrables


moments avec votre moiti. Si vous
tes clibataire, alors une ouverture
est tout fait possible.

Canards

Dirige des travaux industriels

Thulium

VERSEAU

CAPRICORNE

Bouclier

Nettoyer

s
Mitre

Amasser
de largent

Gaz naturel
liqufi

(21 mars - 20 avril)

(19 fvrier - 20 mars)


Si vous avez un projet cur, il
pourra se raliser plutt que vous ne
l'espriez. C'est en bonne voie. Les
astres seront de votre ct et vous
soutiendront dans vos diffrentes
actions.

BLIER

Dans ce domaine, vous acqurez de


la maturit. Vous serez raliste, vous
saurez prendre des initiatives et
mme dcider la place des autres.
Pariez sur l'avenir : les projets,
mme long terme, et tout ce qui
vous tire vers l'avant sont favoriss.

Lettre grecque

Palper

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 975

Contenir

Sonorit de
guitare basse

Mer

Firmament

Peronnel

Un Bonn

Belle-fille

Bismuth

Levant

Teintes
en ocre

POISSONS
s

s
s

s
Consultation
populaire

Grimace

Id est

Lisire

Iridium

Consonnes

Sans avoir rien


mang ()

Consonnes

Saison

(20janvier-18fvrier)
Vous avez l'occasion de donner un
grand coup de collier pour vous librer des pressions subies depuis plusieurs mois. Les tensions disparaissent enn !

Protecteur

Contract

Particule

Voyelle double

Cheval
sauvage
des pampas

Trs jeune

MOTS FLCHS N 976

Votre forme et votre tonus se renforcent. Votre entourage vous envie.


Si vos amis ont besoin de chaleur et
d'enthousiasme, ils peuvent compter sur vous.

SCORPION

Qui
dsaprouve

Sensation
de picotement

III

Sous un bon
gouvernement, la
pauvret est une
honte ; sous un
mauvais
gouvernement, la
richesse est aussi
une honte..
Confucius

9 7 1 8 2 5 4 3 6

II

Ne demandez jamais
quelle est l'origine
d'un homme ;
interrogez plutt sa
vie et vous saurez
ce qu'il est.
Abd El-Kader

2 6 7 1 3 8 9 5 4

N5681 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2268

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 7

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Dommage

Littrateur - Jaguar - Cobra - Ain - Bt - Rat - Vea - Et - Saine - E - R - Rousseur - Lee - N - R - Ts - Li - Cantine - S - IGP - Coite - Mo - Sh - lectorat - Atle A - T - T - Tine - Pintade - IE - Garrai - U - Os - Ip - ESE - Ca - N - Rein - E - FSH.

Jeudi 5 mai 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Un chat dans mon rve !


J
ai dj parl de la dfinition
du rve du chat en Islam,
mais cette fois, on va parler
du chat solitaire. Cest le chat errant
par excellence et il est lgrement
diffrent du chat domestique. De
ce fait, si vous rvez de votre
propre chat, alors ces dfinitions ne
sappliquent pas. On parle ici plutt du matou.
Le rve du chat indique un domestique ou un voleur. Et cette dfinition sapplique aussi pour lentourage des personnes ou qui les
surveillent. Et dans ce cas, cela
indique que le rve du chat montre
que ce garde vous trahira pour ses
propres intrts. Si on rve quon
est mordu ou griff par un chat,
cela indique une maladie qui durera au moins 12 mois. La morsure est plus dangereuse que la griffure. Si on rve dun chat qui est assis tranquillement dans sa maison,
cela indique quon aura une anne

tranquille et prospre. Cependant,


rver dun gros chat dans la maison indique une anne de problmes. Si on rve quon vend un
chat, cela indique quon donne
son argent dans des uvres charitables. Si on rve quon mange un
chat, cela indique quon veut apprendre les sciences occultes.
Si on rve quon devient un chat,
cela indique quon vivra de vols et
darnaques. Si on rve quun chat
entre dans la maison, cela indique
un voleur. Et ce que ce chat volera dans la maison pendant le rve
reprsente lobjet vol dans la ralit. Si on rve quon attrape ou
quon tue un chat, cela indique
quon attrapera ou tuera un voleur.
Si on rve quon extrait de la graisse dun chat, cela indique quon recevra de largent vol.
Si on rve quon se bat avec un chat,
cela indique un combat avec une
maladie longue et handicapante,

Votre

Dico rve
IDOLE
CELUI QUI SE VOIT ADORER
DES IDOLES, PROFRE DES
PAROLES FAUSSES ET COMMET DES PCHS.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte


de la main une feuille de papier
et un crayon pour noter les bribes
de rve qui surgissent lorsque
vous passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire environ
toutes les quatre-vingt-dix
minutes, on dispose d'un court
instant d'veil suffisant pour
crire quelques mots. Avec un
peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux
qui sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

mais la gurison sera au bout.


Mais cela dpend de lissue du
combat. Si le rveur gagne, alors il
gurira, mais si cest le chat qui
gagne, alors sa maladie prendra le
dessus.

COURRIER & COURRIEL

au monde un enfant,
puis un deuxime, un
troisime et enfin un
quatrime bb. Tout le
monde tait choqu, y
compris moi, personne
ne s'y attendait. Jtais
mue, mais je me
demandais comment je
vais faire, je ne me suis
pas prpare pour 4
bbs ; j'ai fais un

Par Mme BOUKSANI Louiza


louisa.bouksani@hotmail.com

Viande

hair des
mammifres et des
oiseaux, considre comme nourriture (souvent par opposition poisson). On
distingue la viande rouge
(mouton, agneau, buf, cheval), la viande blanche (veau, lapin,
volaille) et la viande noire (gibier) ; on fait galement la diffrence entre
la viande de boucherie (buf, mouton, veau, cheval, et abats), la volaille et
gibier.

Le mot viande vient du latin vivenda, ce qu'il faut pour vivre. Il dsignait jadis l'ensemble des provisions destines l'alimentation, sens qu'il
possde dans le Viandier de Taillevent. Vers 1100 apparut vivre comme
synonyme de nourriture, puis les vivres pour les aliments.
Au 17e sicle, viande dsignait encore toute nourriture.

RECETTES

Mardoud

Plombs la viande sauce blanche


Temps de cuisson : 1heure.

Ingrdients
l 500 g de plombs l 1 kg de viande de mouton l 1 oignon l 11 bonne
poigne de pois chiches tremps la veille l 1 cuillre soupe de smen
l 1 cuillre caf de sel l 1/2 cuillre caf de cannelle l 1/2 cuillre

soupe de poivre blanc.

Enceinte de mon mari !


n Jai rv que jtais
enceinte de mon mari
(sachant que dans la
ralit je suis fiance et
le mariage pour cet t
inchallah) ; j'avais le
ventre trop grand, et je
sentais ce qu'il y avait en
moi.
Le moment est venu, je
suis sur la table
daccouchement, je mets

Saveurs locales

trousseau pour un seul,


pas pour 4 ; tout doit tre
multipli par 4, oooh !
mon Dieu ! comment je
vais faire, j'y arriverai ou
pas, ...
Je rentre la maison,
chez mes parents, puis je
me retrouve en train de
me prparer pour aller
chez ma tante (khalti).

Prparation
l Mettre les morceaux de viande dans un faitout, hacher dessus l'oignon.
RPONSE :

n Votre rve est


extraordinaire, ce nest
pas tout le monde qui
enfante quatre enfants,
un avenir radieux vous
attend, puisque
successivement vous
vous librez de toutes les
contraintes.

Assaisonner. Ajouter smen et faire revenir 5 mn feu modr.


Couvrir d'eau, ajouter les pois chiches, continuer la cuisson 40 mn
environ.
Retirer les morceaux de viande, ajouter une cuillre soupe de smen
dans la sauce, et un peu d'eau si ncessaire. Plonger les plombs
dansle faitout, poursuivre la cuisson 15 minutes environ petit feu.
Rduire la sauce si ncessaire.
Servir les plombs garnis des morceaux de viande, saupoudrer
lgrement de poivre blanc.

En burnous !
n maintes reprises, je rve
que je porte le burnous
kabyle de couleur blanche. Je
tiens vous informer que
jai une maladie chronique
et je suis toujours dans

lespoir de gurir, et cette


maladie aussi est un
empchement pour moi de
me marier.

RPONSE :

n Le burnous est le symbole de la protection,


soyez rassur quant une vie paisible ;
quand votre maladie, il faudra peut-tre
vous y adapter et mnager votre vie !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre Gastronomie


traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Inaleo

naleo est un prnom masculin en usage


chez les Touareg de lAhaggar. Cest un
nom compos de trois mot i-n-aleo et se traduit par un des oliviers sauvages, cest--dire
celui des oliviers sauvages. On stonne que
lolivier, un arbre symbole des climats mditerranens, soit voqu dans lonomastique
dune population saharienne.
Lolivier est un arbre autochtone au Maghreb.
Il est courant dans tout le nord du Maghreb,
lespce, pourtant mditerranenne, se re-

trouve galement au Sahara, mais ltat de


relique. Cest lolivier sauvage du Hoggar, Olea
Laperrinei Battadier et Trabut, signal ds
1864 par lexplorateur franais H. Duveyrier. Il
subsiste entre 1400 et 2000 m daltitude. Cet
olivier ne fructifie que lorsque les pluies sont
abondantes, c'est--dire tous les quatre, cinq,
six, voire huit ans.
On pense que la naturalisation de lolivier a t
faite par les Phniciens. La linguistique semble
confirmer cette hypothse. En targui, le nom
de lolivier, ahatim, est probablement emprunt au phnicien zytim. Le nom est galement emprunt dans dautres dialectes, mais

larabe zitun (Maroc central, chleuh). Il existe cependant un nom berbre, azemmur, avec
le sens dolives, et tazemmurt, olivier, commun
un certain nombre de dialectes comme le kabyle et le chaoui. Le nom smitique (phnicien
ou arabe) apparat toutefois dans le nom de
lhuile, zit, emprunt dans la plupart des dialectes, larabe.
En targui, le nom de lolivier sauvage, aleo, est
attest dans des parlers du nord (asemlallay,
dans le parler des Ntifa, au Maroc), il rappelle galement divers mots attests dans des
langues afro-asiatiques (ola, en saho, langue
de lrythre) et en indo-europen (vieil ar-

mnien, el, ewl, grec elaifa), mais on ne sait si


le mot targui est un emprunt, fait partir de
divers intermdiaires, ou sil appartient un
fonds commun aux langues afro-asiatiques et
indo-europennes.
Cest lolivier cultiv qui fournit principalement
lhuile dolive, mais on ne nglige pas celle de
lolastre qui possderait, selon les Berbres,
des vertus particulires. Dj, au 4e sicle
avant J.-C., le Priple de Sylax lvoque propos des habitants de lle de Djerba, en Tunisie.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 5 mai 2016

Publicit

BLOOD OUT
22H25

CANAL+

THE FIVE
20H00

Aprs le meurtre de son jeune frre


par un gang et le classement de
laffaire sans suite, le shrif dune
petite ville renonce son badge
pour infiltrer la pgre et chtier les
malfrats.

Grce l'informateur de Slade, Danny tablit la vritable


identit de la femme assassine et veut interroger une
nouvelle fois Joe Hanley, qui avait t arrt en possession du tlphone portable de la victime.

THE MISSING
19H55

Trois longues annes se sont coules


depuis la disparition du jeune Oliver.
Quand un autre enlvement est commis,
Tony, Emily et Mark sont brutalement ramens Chlon-du-Bois.

CE SOIR, JE VAIS TUER


L'ASSASSIN DE MON FILS
19H55
AF

Aprs avoir renvers un enfant, un automobiliste fuit


les lieux de l'accident.

LIVERPOOL (ANG)
/ VILLARREAL (ESP)
19H55

NUMROS UTILES

LES INDESTRUCTIBLES
19H55
Devenu un moins que zro et retourn dans lanonymat aprs la promulgation de lois injustes, un super
hros et sa petite famille vont, quinze annes plus
tard, prendre leur revanche dune manire blouissante, dans une mission hauts risques sur une le
lointaine.

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

Les Reds de Liverpool ont pris l'eau au


cur du sous-marin jaune dans les
toutes dernires minutes du match aller,
grce un but d'Adrian Lopez (1-0). Rien
n'est toutefois jou dans cette demi-finale, d'autant que les hommes de Jrgen
Klopp ont dj dmontr qu'ils pouvaient
renverser des montagnes.

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
27 radjeb 1437
Jeudi 5 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h32
Maghreb....................19h44
Icha...............................21h13
28 radjeb 1437
Vendredi 6 mai 2016
Fadjr.............................04h10
Chourouk..........................05h49

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Un rgime immuable
tout prix
Dieu, le peuple,
le FLN et des
hommes pieux
et intgres sont avec le prsident
Abdelaziz Bouteflika. Personne ne
pourra le forcer partir. Cest ce
que nous apprend Sadani, cette
semaine. Avec un tel soutien,
lavenir prsidentiel est assur.
Dailleurs, pourquoi sarrterait-il
en 2019? Avec une nouvelle
Constitution qui lautorise accomplir deux mandats, il pourrait
prolonger le plaisir jusquen 2029.
Et ensuite voir, en fonction des circonstances, sil y a lieu de rectifier
encore la Constitution.
Cela dit, et puisque Bouteflika
est lgalement et lgitimement en
poste pour au moins trois ans
encore, quest-ce qui irrite et agite alors, ce point, le pouvoir et,
surtout, la garde - politique - rapproche du Prsident? Car, en
effet, dans la cour, tous ne semblent pas avoir la srnit emprunte de Sadani; ils sont plutt dune irascibilit fleur de
peau. Ils diffusent des messages de
menace et mettent des sentences de reprsailles longueur
de communication. Le moindre
avis discordant, le moindre geste
disconvenant sont perus comme
une tentative de coup dtat et provoque la riposte la plus exagrment disproportionne. Lampleur
de leffet papillon du twitt de Manuel Valls donne la mesure de cette fbrilit.
Cette attitude de dfiance est
moins du ct de ceux qui veulent
voir Bouteflika quitter le pouvoir,
que du ct de ses partisans et de
ses soutiens. Pourquoi un rgime
qui, dix-sept ans durant, na jamais
dout dune lgitimit que justi-

fie son efficacit, se mettrait-il


douter au point de dvelopper
des reflexes dauto-dfense dune
telle brutalit ?
Pourtant, au cours de son long
rgne, il a ramnag la vie nationale en fonction de son projet
de prennit. Il a brouill la vie politique en y injectant des enjeux
de rente perturbateurs; il a lamin laction partisane de lopposition, la refoulant vers une
activit se rsumant quelques
furtifs conciliabules; il a touff
la voix citoyenne par sa rpression
systmatique; il a aboli la libert
dassociation dans la loi sur les
associations; il a format la justice
ses besoins de rpression politique et aux exigences dimpunit de ses socitaires; il a rduit la
libert de presse sa plus simple
expression, si lon peut dire Pas
besoin de noircir le tableau,
comme on pourrait nous le reprocher: les rangs de bons derniers, qui nous sont rgulirement attribus dans tous les classements de rfrence concernant
ltat des droits politiques et humains, la situation des liberts, le
niveau de corruption et de transparence, dessinent, eux seuls,
linexorable courbe de dcadence
que nous avons emprunte jusqu aujourdhui.
Il est vrai que la dmocratie nest
pour rien dans lavnement et la
durabilit dun tel rgime. Il peut,
donc, malgr son chec multidimensionnel, annoncer son immuabilit. Par sa seule volont. Ou,
comme le proclameSadani, par
la volont, confisque, de Dieu et
du peuple !

www.liberte-algerie.com
.coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rrte
rt
rteOff
teOff
te
Offffic
ici
iciel
cieell
ci
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

Sidi Bel-Abbs : suicide dun


sexagnaire par pendaison
Tilmouni

n Un sexagnaire dnomm G. K. N. a
t retrouv mort par pendaison, au
lieudit douar Kouacem relevant de la
commune de Tilmouni, a indiqu la
cellule de communication de la
Protection civile. Le corps de la victime a
t transfr la morgue du CHU pour
autopsie et une enqute a t ouverte.
A. BOUSMAHA

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

TIARET

Un mdecin tu et un infirmier bless


Sidi Ouadhah

LE CHANGEMENT INTERVIENT APRS 22 ANS

n La ville de Tiaret a vcu, hier, un climat de consternation singulire


quand un mdecin, Sid-Ahmed Lazreg, g de 52 ans, qui occupait
le poste de directeur de lEPSP de Tiaret, avant de rejoindre le service de prvention au sein de la direction de la sant, a t dcouvert
sans vie Sidi Ouadhah, un endroit touristique situ environ 8
km du chef-lieu de la wilaya. Selon des sources concordantes, la
victime avait reu prs de 20 coups de couteau sur le corps, cause
de son dcs. Au mme moment et au mme endroit, un infirmier,
collgue de la victime, puisquils partageaient le mme service, ayant
reu un coup de couteau au niveau du bas-ventre, a t vacu dans
un tat jug trs grave lEPH de Tiaret.
Une enqute est dclenche par les services de la police scientifique
de la gendarmerie.
R. SALEM

KERKERA (SKIKDA)

Un terroriste bless arrt


n Les forces de lANP, qui sont toujours en opration de ratissage
dans les montagnes de Kerkera, ont
arrt un terroriste bless aux
jambes. Des riverains, qui taient en
train de pcher du ct de Oued
Bibi, nous ont rapport que durant
la journe de mardi, ils ont vu un
petit groupe de terroristes qui a
voulu fuir lendroit encercl par larme, en prenant la direction de la
mer mais les tirs nourris des services
de scurit, qui surveillaient les
lieux, les ont obligs rebrousser
chemin. Un terroriste a t bless,
ce qui a permis son arrestation
dans une fort. Les forces de lANP
auraient rcupr une arme de
type Kalachnikovo et des munitions. Par ailleurs, nos sources indiquent que le cinquime terroriste abattu serait S. Z., 35 ans, origi-

naire de la rgion, de la mme Katibat El-Feth El-Moubine, et aurait


t reconnu par des membres de sa
famille. Toujours dans la nuit de
mardi mercredi, un accrochage
a eu lieu dans les montagnes dAn
Kechra, lextrme ouest de la wilaya, aux limites administratives
avec la wilaya de Jijel. Ctait suite
une incursion dun groupe dau
moins 5 hommes arms dans une
localit pas loin de Boudoukha
pour sapprovisionner en denres
alimentaires. Les forces de lutte
antiterroriste, prsentes au niveau
de ces montagnes, dans leur stratgie de fermer toutes les issues, ont
accroch ce groupe et au moins un
terroriste serait bless. Des traces de
sang ont t trouves sur le chemin
de repli du groupe.
A. B.

Rouibah Boudjema, nouveau consul dAlgrie Marseille


nMarseille, la cit phocenne qui
abrite le plus grande nombre dAlgriens tablis en France, vient daccueillir Rouibah Boudjema, frachement dsign par lAlgrie au
poste de consul. Celui-ci a pris ses
fonctions en mars dernier succdant,
ainsi, Sadi Abdelhamid qui a assur ces fonctions durant vingtdeux longues annes. Rouibah Boudjema qui occupait dj le poste de
consul Lille (Nord de la France) aurait t affect Marseille pour donner un souffle nouveau la reprsentation diplomatique dans une
ville o la communaut algrienne

souffre de nombreux tracas administratifs dont ceux lis la dlivrance du passeport biomtrique. Le
nouveau consul na pas manqu
dentamer, ds son arrive, un travail
de terrain en rendant visite de
nombreuses associations pour senqurir de la situation de nos compatriotes, notamment ceux en situation
irrgulire, pour voir dans quelle
mesure le consulat pourrait les aider
surmonter une grande prcarit,
nous a dclar, hier, Youcef Bouaboune, membre actif dune association locale. Rouibah Boudjema aurait commenc par un geste signifi-

COLLECTIVITS LOCALES

10% de prlvement sur la fiscalit


pour l'quipement et l'investissement
n Le taux minimal lgal du prlvement oprer par les communes et
les wilayas sur leurs recettes de fonctionnement, afin de couvrir les dpenses d'quipement et d'investissement, a t fix 10% pour l'anne
2016, indiquent des arrts interministriels publis au Journal officiel
n24.
Pour le calcul du prlvement, sont
prises en compte les recettes provenant de l'attribution de la Caisse de
solidarit et de garantie des collectivits locales, dduction faite de l'aide aux personnes ges, des impts
indirects, dduction faite des droits
de ftes et des impts directs, dduction faite de la participation au

Fonds de garantie des collectivits locales et la contribution des communes pour la promotion des initiatives de la jeunesse et du dveloppement des pratiques sportives.
Pour ce qui est des wilayas, sont
prises en compte, pour le calcul du
prlvement, les recettes provenant
de l'attribution de la Caisse de solidarit et de garantie des collectivits
locales, des impts directs, dduction
faite de la participation au Fonds de
garantie des collectivits locales et
la contribution des wilayas pour la
promotion des initiatives de la jeunesse et du dveloppement des pratiques sportives.
APS

catif en prenant en charge le rapatriement des dpouilles de certains


harragas en plus dun effort de rapprochement avec les clandestins
travers les associations. Il est question aussi de raliser une extension
du consulat de 300 m2 et dinitier un
consulat mobile. Cela signifie que les
lments du consulat vont se dplacer, le samedi et le dimanche, dans
les cits et auprs des associations
pour recueillir les demandes et autres
dossiers de passeport biomtrique.
NABILA SADOUN

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

10 morts et 22 blesss
en 24 heures

n Dix personnes ont trouv la


mort et 22 autres ont t blesses
dans 12 accidents de la circulation
enregistrs durant les dernires 24
heures au niveau national, selon
un bilan tabli hier par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr Alger avec trois morts
dans deux accidents, dont le plus
grave a caus la mort de deux
motocyclistes heurts par un camion au niveau de la cit des Bananiers dans la commune d'El-Mohammadia, note la mme source.
Par ailleurs, les lments de la Protection civile ont repch le corps
d'une fillette de 9 ans morte noye
dans une retenue collinaire Tissemsilt, selon le mme bilan.
APS