4p™p}ª¤ª

÷u±¿±¦u¿÷‚¿ææ¦
՟Õ
á‚÷¿±‚±æ¿¦÷‚
pŸC™
¤C¹ª™Q™¤C¹ª™¿ÕŸ
™ #C¹ª™
æÚ "CÑõª æ÷÷¦ æá¿

#C¹ª™

Ð#
24
¿  5  33%"  .01"@

 .%1

"褐]¹C™ßI }C¤ßC՟C
gp™™p }ÑŸpd ¹pÑ°d ] Õª¤ª  ¤ªŸ
g è¤g] ]ª¤Õ„™pѐ Õp„¤Cߐ ]ª
Ÿp ¹ÑpÕp¤ß ]p ¤ ÑpC™ßI Õª¤ª
C™ßѪîp¿ /CÕÕC ™ ßpŸ¹ª ŸC ¤ª¤
îp¤p ¤pÕÕ褪¿
ª¤ ™ÐCèߪ g è¤

è¤C }ÑŸC p ¹ª ™C }è„C

]ª¤Õ„™pÑp gp™™Ðª¹¹ªÕõª¤pd

Ñª "C¤õªd ѐèÕ]CŸª C }CÑ
]ègpÑp ™C ѐ褐ª¤p }C¤ßC՟C
¹ÑªßpÕßC¤gª C™™Ð¤gÑõõª gp™™C
Õp„ÑpßCѐC gp™™C
ªŸŸÕՐª¤pd
ªîîpѪ ]ª™p ]p CîpîC CßßpÕßCߪ
Õè™ Ñp„ÕßѪ ™C ¹ÑpÕp¤õC gp„™
è¤g] ]ª¤Õ„™pѐ¿
ÆèpÕߪ
 ]ª¤Õ„™pѐd ßѪ¹¹ª Õ¹pÕÕªd ѐÕè™ßC¤ª ¹ÑpÕp¤ß C™™p Õpgèßp p C™™p ѐ褐ª¤ gp™™p ¹è¤ßªd C™ ]ª¤Õ„™pÑp "C¤õª SC
ÕßC ]pgpÑp g }CÑp ™ÐC¹¹p™™ª gp

ªŸŸÕՐª¤ ŸC ¤ ÑpC™ßI ¤ª¤ ™ª Õª¤ª¿
SSCŸª gp]Õª g ]ª¤ßѪ™™CÑp p¤ßÑC¤gª ¤ ¹ÑpÕp¤ßd ¹pÑ ]ª¤ÕßCßCÑp ]p
褪 gp gp] ¹CљCŸp¤ß¤c ¹èÑßѪ¹¹ª t ßèßߪ îpѪ¿ g
™pÕÕC¤gѪ "„™C]]ª ŸC¤]C ™ ¤èŸpѪ ™p„C™pc Õª¤ª
Õª™ª ßÑp  ]ª¤Õ„™pѐ ]p ߪя

/
¤C¤ª ¤ Cè™C¿ C ѐ褐ª¤p îp¤p
Ñp¤g ™ ˄pßߪ¤pÌ p ŸpÕÕªd ¹pÑ ]è  ŸŸC„¤CŸª  Րª¤ p ¤ªßCÑp ]p Õè Ñp„Õßѐ ]èÕC¿
 Õ¹ªÕߐCŸª ¤p™™C
Õ]C¹¹C îC¿  ]ª¤Õ ¤ª¤ ] gªîÑpSSpѪ pÕÕpÑp ѐè
¤ è¤ }™ŸCߪ ÐoƒÔÞÐBÞ© gp™™p ¹ÑpÕp¤õp ] Õª¤ª  ¤ªŸ g
ªŸŸÕՐª¤p Ë CîªÑ ¹èSS™
„™pѐ gp™™p "褐] ¤ª¤ ¤ ÆèC¤ßªd ]ª¤ ™p gŸÕ \©£ ç£B ž\Щ\BžoÐB ˜B gîpÑՐ ]ª¤Õ„™pѐ ]pd ¤ ÑpC™ ]Ìd gªîp ¤ªßCŸª ]p Õè™ Ñp
¹C™ßId ßѪ¹¹ª Õ¹pՏ Րª¤ gp™ ¹ÑpՐgp¤ßpd ¤ª¤ Ր ¹ªÕ ßId ÕèSßª gª¹ª CîpÑ ™CÕ]Cߪ ™C „ÕßѪ t C¤¤ªßCßC ™C ¹ÑpÕp¤õC g
Õªd ѐÕè™ßC¤ª ¹Ñp Õª¤ª ¹Ñp¤gpÑp gp]Õª¤ ¤ª¤
¸Ð©íB \Œo £o˜˜B Å珣ÞB ™ªÑª }ÑŸCd CSSC¤gª¤C¤ª ™C Ñè è¤ Õª™ª ]ª¤Õ„™pÑp¿ ÕÕp¤gª „I
Õp¤ß C
ª¤Õ„™ gp ¹CљCŸp¤ ¹ªßp¤gª ]ª¤îª]CÑp ™C „è¤ßC¿ !磏\¸B˜ÞH ԏ Ôí©˜ƒ©£©  ¤ª¤p ¤ ]ªÑÕª ¹pÑ C¤gCÑp C ª™ßÑp ™ ™Ÿßp ¹ÑpîÕߪ ¹pÑ ™C
ߐ¤ ]ßßCg¤ ª¹¹èÑp C™™p ™è¤ "C Õ]ª¹ÑCŸª ]pd ¤îp]pd îp¤ ÕSѐ„CÑp ËÕpÑîõÌ ¹pÑÕª¤C™ ª¹ Ñp„ÕßÑCõª¤p gp™™p ¹ÑpÕp¤õp
„p ѐ褐ª¤ gp™™p
ªŸŸÕՐª¤ „ª¤ª Ñp„ª™Cџp¤ßp Õßp ™p
fRBÞޏޏ Ôo£ôB \©£Ôƒ˜oЏ ¹èÑpd ¹pÑ]t ¤ªd ¹pÑ C¤gCÑp C »Õª¤ª ÆèCՐ ™p ±÷¼d ™C ѐ褐ª¤p 
ŸC ¤ ÑpC™ßI ¤ª¤ ™ª Õª¤ª¿
] ѐ褐ª¤ gp™™p îCѐp
ªŸŸÕ }CÑp Սª¹¹¤„¿ ¹¹èÑp ѐÕè™ßC ]ª¤ è¤ Õª™ª ]ª¤Õ„™pÑp ¹ÑpÕp¤
]Cgp ¤ gîpÑÕp "褐]¹C™ßId Րª¤d ]p  Õp¹¹èÑ Ÿ¹Ñªgèߏ ¤ª ¹CÑßp]¹CÑp C™™Ð¤]ª¤ßѪ gp™ ßp  ¤ª¤ gªîÑpSSp ѐÕè™ßCÑp
™CŸª ]ÑpgpÑp ]p ¤ª¤ Õè] ߐîp ¹pÑ ™C îßC gp ÆèCÑߐpѐ ™C "褐]¹C™ßId ¹pÑ ]è ¤ª¤ C¹pÑßC¿ "C ¤ ÑpC™ßI ¤ª¤ îp¤p
]pgC ¤ ßèßßp p gp]  ¤èªî „ªîpѤCߐ  ÕpÑª C ]ª¤Õ Õª™ª ¹pÑ]p¹Õ]ª¤ª ™ ˄pßߪ¤p g ]èÕC ¹pÑ CÕ¹pßßCÑp ™ÐCÑÑîª gp
¹CљCŸp¤ß¤¿ „™pѐ ¹pÑ ¤]CÕÕCÑp ™ ˄pßߪ¤p ¹ÑpÕp¤õCÌ »÷ pèѪ C ßC¼ ŸC „™ C™ßѐ ]ª¤Õ„™pѐd ]p ÕCÑC¤¤ª
g ¹ÑpÕp¤õCÌ pg ªßßp¤pÑp ™C „è Õª¤ª C¤]p „èÕߐ}]Cߐ gC™ ™ªÑª ¹ª Ñp„ÕßÑCߐ ]ªŸp Õp }ªÕÕpѪ
"
/1 221 ]pÑߐ ]p gCî Õߐ}]Cõª¤p gC™ ¹ªÕߪ g ™CîªÑª¿ ¹ªÕߪ g ™CîªÑª¿ C
ªŸŸÕ „è¤ß p¤ßѪ ™p ¦¿á÷¿
¤]p ¤
îpѪ ]° ¤ª¤ ՐC Õª™ª Ëîª]p g /pÑ C¹¹èÑCÑp ]p ¤p™™C Æ萤ßC Րª¤p Ë;CS™ßId ßÑCÕ¹ªÑߐd Õp ÆèpÕߪ ]CÕªd ŸC¤]C ™ ¤èŸpѪ
¹ª¹ª™ªÌd gp]gCŸª g C¤gCÑp C "褐]¹C™ßI Cîîp¤p ™ Ë}脄 „¤C™pߐ]C ÕßÑCgC™p p ¹CÑ]p„„Ìd ™p„C™pc ™ª }C]]CŸª ¤ªßCÑp p C¤
]ª¤ßѪ™™CÑp g ¹pÑÕª¤C ¤ è¤C }脄Ì „p¤pÑC™pd ] SCÕßC p¤ßÑCÑp ¹pÑ pÕpŸ¹ªd è}}]C™Ÿp¤ßp t ¤ ]p ÆèpÕßC ѐ褐ª¤p îp¤p ]è
gp™™p gp] "褐]¹C™ßI¿ 2]p ¤p™™C Õpgp g îC "ªÑ„p¤  ]ª¤ M
™]褐 Õ¹põõª¤ gp™ îgpª ]ªÑÕª ŸC ¤p™™C ÕßC¤õC gpՐ„¤CßC ÕC¿ èp pÕpŸ¹ ]p ŸªÕßÑC¤ª ™
„™CŸª Æèp™™C pÑpÕpd ™C CggªÕÕª è¤C ßp™p]CŸpÑC ¤CÕ]ª ]p CSSCŸª ÑpC™õõCߪ ¤p™™C ¹pÑ ™ gSCßߐߪ ¤ª¤ ]Ðt ¤pÕÕ褪d Ÿp]]C¤ÕŸª ߐ¹]ª gp™™p "è
Æ萤ßCd gªîp ™ ¹ÑpՐgp¤ßp "C ÕßC  gèÑC¤ßp ™ª Õ„Ÿp¤ßª ; "褐]¹C™ßIc }ÑŸp Õè C™ g }èªÑ gp™ ÑC¹¹ÑpÕp¤ßC¤ßp g ¤]¹C™ßI gp™ ˹Ñp¤g ™ „pßߪ¤p
ѐª
ª¹¹pߪ Ր t gC ¹ª]ª g gp™™p ѐ褐ª¤ gp™™p
ªŸŸÕ Ñp„Õßѐ p Õpgp îèªßp è¤ ]ªŸßCߪ ]î]ª¿ #p™ Ñp„ÕßѪ p Õ]C¹¹C îCÌ¿ ®