Universitatea "Dunrea de Jos"

Facultatea de Litere
Specializarea Romn-Englez
Anul III

Poetica lui Gabriel Garcia Marquez

De numele lui Gabriel Garcia Marquez este legat conceptul de "realism magic", care a
avut o puternic reverberaie planetar. Cel mai important roman al lui Marquez, "Un veac de
singurtate", a fost ca un fel de big-bang cosmic n lumea literar. Practic, creatorii au
descoperit un nou limbaj romanesc, aa cum dramaturgii au descoperit un nou limbaj teatral
dup ce Beckett i Ionesco i-au scris primele piese "absurde".
Realismul magic este un termen creat de criticul de art german Franz Roh, pentru a
desemna curentul postexpresionist n pictur. n cazul literaturii, termenul se refer, n primul
rnd, la operele unor scriitori sud-americani precum: Jorge Luis Borges, Gabriel Garca
Mrquez, Alejo Carpentier sau Isabel Allende, dar i la lucrrile unor scriitori din alte
literaturi, precum ceagerman (Gnter Grass) ori englez (John Fowles).
Acest curent artistic realizeaz o unitate a contrariilor: via i moarte, trecut
precolonial i prezent postindustrial. Sintetizeaz dou perspective, care, n mod obinuit,
sunt antagonice: perspectiva raional asupra realitii i acceptarea supranaturalului ca
realitate prozaic. n cadrul acestei orientri literare, descrierile cele mai realiste se mpletesc
cu elemente fantastice i onirice, cu motive din mituri i din basme.
Latino americanii l-au adoptat repede pe Gabriel Garcia Marquez ca pe un fel de
purttor de cuvnt planetar al sensibilitii lor, i i-au spus Gabo. Pentru c realismul magic
este legat i de un spaiu special, care nu este doar cel al Columbiei, ara de origine a lui
Gabo Iat ce spunea tot preedintele columbian, pentru a explica sursa "magiei" n proza
lui Marquez: "Pentru noi, columbienii, Gabo nu a inventat realismul magic, el fost cel mai
mare ilustrator al su ntr-o ar care reprezint ea nsi realismul magic. O ar care
combin bucuria cu durerea, poezia cu conflictul."

Gabriel Garcia Marquez a scris 12 romane, mai multe nuvele i diverse texte
considerate ca innd de genul jurnalistic. Pentru 99 la sut dintre iubitorii de literatur
numele lui Marquez rmne ns legat de un singur roman, "Un veac de singurtate", aprut
n 1967.
Operele sale literare de ficiune, strlucitoare i melancolice, au depit n clasamentul
vnzrilor toate volumele publicate n limba spaniol cu excepia Bibliei. Romanul su epic
"Un veac de singurtate", publicat n 1967, s-a vndut n peste 50 de milioane de copii pe
plan mondial i a fost tradus n 25 de limbi strine. Gabo a fost cel mai popular autor spaniol
de la Miguel de Cervantes din secolul XVII ncoace. Acesta spunea c a trit ntr-o lume
supranatural, o lume fantastic, unde orice era posibil, unde cele mai frumoase lucruri erau
doar lucrurile zilnice.
Scriitorul columbian Gabriel Garcia Mrquez, laureatul premiului Nobel pentru
literatur pe anul 1982, a fost un titan al "realismului magic" - un curent literar din secolul al
XX-lea -, care a reflectat n textele sale "viaa i conflictele unui ntreg continent", potrivit
Academiei Nobel.

Student
Pavel Eliza