You are on page 1of 4

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹

ñ ªêŒ«õ£‹

ZAM ZAM REAL ESTATE

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

Rice City Matriculation Higher Secondary School
Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
kâ - 30 Rl® - 303

jiyik nj®jš Mizaçl« òfh® kD
it¤ÂUªJ«
th¡fë¡f
Koahj
Nϋiy
V‰g£LŸsJ.
nj®jèš
bt‰¿ia
ã®zæ¡f
xU
th¡F
é¤Âahrnk všiy¡fšyhf
cŸs ãiyæš jFÂahd
1500-¡F«
nk‰g£l
th¡fhs®fŸ
th¡fë¡f
Ïayhkš nghF« ãiy
V‰g£LŸsJ.
ÏJ
KG¡f KG¡f nj®jš
gâæš <Lg£l g£oaš
jahç¥Ãš,
MŒéš,
btëæ£l mYty®fë‹
ftd¡Fiwnt
MF«.
nk‰f©l
mYty®fŸ
ÛJ cça elto¡if vL¡f
nt©L»nw‹.
nkY«,
nj®jš
Miza«
fâåæš
btëæ£l th¡fhs® ÏWÂ
g£oaèY« thâa«gho
efu th®L v© 15, ghf«
v© 83 Ïl« bgwéšiy.
Mdhš ghf« v© 82, 84
Ïl« bg‰WŸsJ. Mdhš
Jiz¥
g£oayhd
òÂa th¡fhs® nr®¡if,
Ú¡f« ghf« v© 83,
th¡fhs® g£oaš k£L«
òÂajhf
m¢Ál¥g£L
tu¥bg‰WŸsJ.
vdnt 100 rjÅj th¡F¥
gÂit tèÍW¤J« nj®jš
Miza« Ϫj éra¤Âš
cldoahf
jiyæ£L
thâa«gho th®L 15,
ghf« v© 82, gFÂ k¡fŸ
th¡fë¡f cça elto¡if
vL¡f nt©L«.
ϛthW
mªj
òfh®
kDéš
bjçé¡f¥g£LŸsJ.

nkhoæ‹ go¥ò étfhu«: mU© b#£è
btëæ£l rh‹¿jœfëš Ku©ghL
M« M¤ä f£Á F‰w¢rh£L
òJblšè, nk. 10Ãujk® enuªÂu nkhoæ‹
fšé¤ jF bjhl®ghd
r®¢ir¡F
K‰W¥òŸë
it¡F« tifæš, mtuJ
Ã.V. g£l¥go¥ò, v«.V.
g£l¥go¥ò
rh‹¿
jœfis
brŒÂahs®fŸ
K‹åiyæš gh#f njÁa¤
jiyt®
mä¤
õhΫ,
k¤Âa ãÂaik¢r® mU©
n#£èÍ« ne‰W btëæ£
ld®.
Ϫj
étfhu¤J¡fhf
Ãujkçl«
k£LkšyhJ,
x£Lbkh¤j eh£L k¡fë
lK« nf#çthš k‹å¥ò
nf£f nt©L« v‹wh®
mä¤ õh.
mU© n#£è brŒÂ
ahs®fël« T¿ajhtJ:blšè gšfiy¡fHf¤
š flªj 1977-78M« M©oš
eilbg‰w
nj®Îfëš
Ãujk® enuªÂu nkho fyªJ
bfh©L nj®Î vGÂdh®.
m¥nghJ mt® ahbu‹gJ
F¿¤J gyU¡F¤ bjçahJ.
Mdhš, vd¡F ÏJF¿¤J
bjçÍ«. Vbdåš, šè
gšfiy¡fHf¤Âš khzt®
mik¥Ã‹
jiytuhf
m¥nghJ eh‹ ÏUªnj‹.
Ãujk®
nkho
ÛJ
bjçé¤ÂU¡F«
F‰w¢
rh£L
F¿¤J
mu骤
nf#çthš és¡f« më¡f
nt©L«. ešy ã®thf¤ij
el¤Jtj‰F¥
gÂyhf,
rhfr¤ij mo¥gilahf¡
bfh©l muÁaiy mt®
el¤Â tU»wh® v‹wh®
n#£è.
Ãujk® enuªÂu nkhoæ‹
g£l¥go¥òfŸ bjhl®ghf
gh#f jiyt®fŸ mä¤ õh,
mU© n#£è M»nah®
btëæ£LŸs rh‹¿jœfŸ
nghèahdit v‹W M«
M¤ä f£Á ék®Á¤JŸsJ.
ÏJF¿¤J
šèæš
m¡f£Áæ‹ _¤j jiyt®

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

ï{ç 1437 õh~gh‹ - 02 ÂUtŸSt® M©L 2047 Á¤Âiu - 27 br‹id 10.05.2016 br›thŒ btëô® 11.05.2016 òj‹

thâa«gho bjhFÂæš milahs m£il
ÏUªJ« 1500 ngU¡F th¡fë¡f Koahj ãiy
thâa«gho, nk. 10t h â a « g h o
r£l¥nguit bjhFÂæš
Rkh® 1500 th¡fhs®fŸ,
th¡fhs®
milahs
m£il
it¤ÂUªJ«
th¡fë¡f Koahj Nœãiy
V‰g£LŸsJ vd jäHf
jiyik nj®jš mÂfhç
uhn#Z
y¡fhåæl«,
thâa«ghoia
mL¤j
M«gÿ® »uhk¤ij nr®ªj
r_f M®ty® V. mnrhf‹
òfh® kD më¤JŸsh®.
mªj òfh® kDéš
T¿æU¥gjhtJ:tU« nk 16/2016 m‹W
eilbgwΟs r£lk‹w
nj®jèš
ehlhSk‹w
bjhFÂ v© 8 r£lk‹w
bjhFÂ v© 47-š 16-09-2015
m‹Wnj®jšMiza¤jhš
btëæl¥g£l g£oaèš
thâa«gho th®L v© 15
ghf« v© 83-š th¡fhs®
g£oaš Ïl« bg‰¿UªjJ.
nj®jš
Miza«
g£oaš jahç¥ò ehŸ 2902-2016-ia
th¡fë¡F«
jFÂjh‹ ÏWÂ ehshf
fUÂ
ÏWÂ
g£oaš
btëæ£L
òÂa
th¡fhs®
nr®¡if¡fhd
Jiz
g£oaY«
btëæl¥g£LŸsJ. Ϫj
g£oaèš thâa«gho
efu th®L v© 15, ghf«

83
g£oany
btëæléšiy.
ghf«
v© 82, 84 M»ait Ïl«
bg‰¿UªJ« ghf« 83
Ïl« bgwhjjhš Rkh® 1500
th¡fhs®fŸ
th¡fhs®
milahs
m£il

õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶

MANICHUDAR TAMIL DAILY

MRnjhZ
brŒÂahs®
fël« ne‰W T¿ajhtJ:
gh#f
jiyt®fŸ
btë æ£oU¡F« Ãujk®
enuªÂu nkhoæ‹ Ã.V.
kÂ¥bg©
rh‹¿jêš
F¿¥Ãl¥g£o
U¡F«
Ãujkç‹ bgaU¡F«, v«.V.
rh‹¿jêš
F¿¥Ãl¥g£
oU¡F« bgaU¡F« vªj¥
bghU¤jKäšiy.
mnj
nghš, nj®éš nj®¢Á bg‰wJ
bjhl®ghd
M©oY«
btë¥gilahf Ku©ghL
cŸsJ.
fh¥Ãao¥gj‰F« xUt
U¡F _is (ò¤Ârhè¤ jd«)
nt©L«. Ã.V. kÂ¥bg©
rh‹¿jêš 1978M« M©L
v‹W F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
g£l¥go¥ò
rh‹¿jêš
1979M«
M©L
v‹W
bjçé¡f¥g£LŸsJ. Ã.V.
kÂ¥bg©
rh‹¿jêš,
mtç‹ bga® ”enuªÂu
Fkh® jhnkhj®jh° nkho’
vd F¿¥Ãl¥g£oU¡»wJ.
v«.V. rh‹¿jêš ”enuªÂu
jhnkhj®jh° nkho’ vd¤
bjçé¡f¥g£oU¡»wJ.
bgaç‹
F¿¥Ã£l
gFÂæš ÂU¤j« brŒtJ
v‹gJ
r«gªj¥g£lt®
Ãukhz¥ g¤Âu« më¡
fhkš eilbgwhJ. Mjyhš
rh‹¿jœfëš
bga®
kh‰w« brŒtJ bjhl®ghf
më¡f¥g£l
Ãukhz¥
g¤Âu¤Â‹ efiy mä¤
õhΫ, mU© n#£èÍ«
btëæl nt©L« v‹wh®
MRnjhZ.
M« M¤ä f£Áæ‹
k‰nwh® _¤j jiyt® Âè¥
gh©nl T¿anghJ, mä¤
õh, mU© n#£è M»nah®
btëæ£LŸs
rh‹¿
jœfëš xU rh‹¿jêš
Ãujkç‹ bgauhd nkho
v‹w th®¤ijæ‹ M§»y
vG¤J¡fëš
khWghL
fhz¥gL»wJ v‹wh®.

¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014.
«ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

www.zamzamrealestate.com

ð‚è‹ & 4 M¬ô ` 3

nfushéš nj®jš Ãu¢rhu«

gh.#.f - M®.v°.v° mik¥ghš kj¢rh®Ã‹ik¡F Mg¤J
fh§»u° jiyt® nrhåah fhªÂ F‰w¢rh£L

Â.K.f. M£Á¡F tªjJ« EiHÎ nj®Î¡F
vÂuhf mid¤J Ka‰ÁfS« vL¡f¥gL«
Â.K.f. jiyt® fiyP® m¿¡if
br‹id, nk. 10kU¤Jt¡
fšÿçfŸ
k‰W«

kU¤Jt¡
fšÿçfŸ
M»at‰¿š
khzt,
khzéa®
nrUtj‰F EiHΤ nj®éš
c¢rÚÂk‹w« Ô®¥ò F¿¤J
ÂKf jiyt® fiyP®
btëæ£LŸs m¿¡ifæš,
’’kU¤Jt¡ fšÿçfŸ
k‰W«

kU¤Jt¡
fšÿçfŸ
M»at‰¿š
khzt,
khzéa®
nrUtj‰F
EiHΤ
nj®éid
mid¤J
khãy§fëY«
2016M«
M©L Kjš el¤Âna Mf
nt©Lbk‹W ϪÂa c¢r
ÚÂ k‹w« ne‰W (9-5-2016)
c¤jué£ oU¡»wJ.
EiHΤ
nj®it
u¤J brŒJ jå¢ r£l«
Ïa‰w¥g£L,
¥s°
2
nj®éš khzt, khzéa®
bgW«
kÂ¥bg©fë‹
mo¥gilæš kU¤Jt¡
fšÿçfëY«,

kU¤Jt¡ fšÿçfëY«
mDkÂ¥gJ flªj x‹gJ
M©L¡
fhykhfnt
eilbg‰W
tU»‹w
fhuz¤Âdhš jäHf« xU
Ãu¤Ânafkhd
ãiyæš
ÏU¡»wJ
v‹gijÍ«,
gy khãy§fëš mªj
khãy§fënyna
eilbgW«
EiHΤ
nj®Îfë‹ mo¥gilæš
khzt®
mDkÂ
eilbgWtjhš m¤jifa
khãy§fnshL jäHf¤ij
x¥Ã£L¥ gh®¡f¡ TlhJ
v‹gijÍ«;
ntW gy
khãy§fŸc¢rÚÂk‹w¤Âš
jå¤jåna
j§fSila
ãiy¥ghLfis
és¡»
nfhç¡if
kD¡fis¤
jh¡fš brŒÂU¡F«nghJ
jäHf«
k£L«,
jäHf¤Â‹
2006M«
M©L ãiwnt‰w¥g£l
r£l¤ij¢ R£o¡fh£o,
j‹åiy és¡f kD
vijÍ« vG¤J¥ ó®tkhf
jh¡fš brŒahJ j鮤
ÂU¥gJ b#ayèjh muR
jäHf
khzt®fë‹
v®fhy¤ij¥
g‰¿
v¤jifa mQFKiwia¡
ifah©oU¡»wJ v‹gij
btë¢r¤Â‰F¡ bfh©L
tªÂU¡»wJ.
b#ayèjh muR c¢r ÚÂ
k‹w¤Âš ifah©oU¡F«
Ϥjifa
my£Áa
kd¥gh‹ikia
jäHf
khzt,
khzéaU«,
mt®fë‹
bg‰nwhU«
ã¢rakhf
k‹å¡f
kh£lh®fŸ.
nkY«

jäHf khzt®fëš 80
rjé»j«
ng®
rk¢Ó®
fšéia mo¥gilahf¡
b f h © l t ® f Ÿ .
Mdhš c¢r ÚÂ k‹w«
c¤jué£oU¡F«
njÁa
EiHΤ nj®Î Á.Ã.v°.<.,
ghl¤
£l¤Â‹go
M§»y¤ÂY«, ϪÂæY«
k£Lnk
el¤j¥gl¥
nghF« nj®thF«. vdnt
khãy§fS¡»ilna
njÁa EiHΤ nj®é‹
fhuzkhf
bgU«
ghFghL V‰g£oU¡»wJ.
murik¥ò¢ r£l¤Â‹go
njÁa EiHΤ nj®Î
bršYgoahFkh
v‹gij¥ g‰¿a Koit
c¢r ÚÂ k‹w« Ï‹D«

vL¡féšiy.
Âuhél
K‹nd‰w¡
fHf« bghJ¤ nj®jš
KoªJ,
M£Á¥
bghW¥Ãid V‰Fkhdhš,
7-3-2007 Kjš jäHf¤Âš
EiHΤ nj®éid u¤J
brŒJ
eilKiwæš
ÏUªJ tU« r£l¤Â‹
mo¥gilæš,
21-12-2010
m‹W ϪÂa kU¤Jt¡
f΋Áš
btëæ£l
m¿¡ifæid¤
ÂU«g¥
bgwnth mšyJ ÂU¤Â
mik¡fnth njitahd
V‰ghLfis
ngh®¡fhy
mtru¤Âš nk‰bfh©L,
jäHf¤Âny
cŸs
khzt¢
bršt§fŸ
bjhl®ªJ EiHΤ nj®Î
Ïšyhkny,
kU¤Jt¡
fšÿçfëY«,
bgh¿æ
aš fšÿçfëY«, gš
kU¤Jt¡ fšÿçfëY«
j§fSila
ca®
fšéia¤
bjhlUtj‰F
mid¤J Ka‰ÁfisÍ«
n k ‰ b f h Ÿ S «
v‹gij
äFªj
e«Ã¡ifÍl‹ bjçé¤J¡
bfhŸ»nw‹’’v‹W
bjçé¤JŸsh®.

ÂU¢N®, nk. 10gh#f
k‰W«
M®v°v°
mik¥ghš
kj¢rh®Ã‹ik¡F
Mg¤J
V‰g£LŸsJ
v‹W fh§»u° jiyt®
nrhåah fhªÂ jdJ nfus
Ãu¢rhu T£l¤Âš F‰w«
rh£oÍŸsh®.
nfus
r£l¥nguit¤
nj®jš tU« 16-« njÂ
eilbgW»wJ.Ïijbah£o
ÂU¢Nçš ne‰W elªj
fh§»u° bghJ¡T£l¤Âš
mªj f£Á¤ jiyt® nrhåah
fhªÂ g§nf‰W ngÁdh®.
m¥nghJ mt® T¿ajhtJ:kj¢rh®Ã‹ik,
r_f ešè z¡f¤J¡F
nfush K‹Djhu zkhf
ÂfœªJ tU»wJ. Mdhš
j‰nghJ gh#f, M®.v°.v°.
mik¥òfshš kj¢rh® Ë
ik¡F äf¥bgça Mg¤J
V‰g£LŸsJ. Ϫj neu¤Âš
kjthj r¡ÂfS¡F vÂuhf

Miza« £lä£lJ.
Ï‹W fhiy 10 kâ¡F
jäœehL KGtJ« 234
bjhFÂfëY« th¡fhs®fŸ
cWÂbkhê V‰ò ãfœ¢Á
elªjJ. jäœehL KGtJ«
Rkh® 1 nfho th¡fhs®fŸ,
X£L¡F gz« th§f kh£
nlh« v‹W cWÂbkhê
vL¤jd®. br‹id jiyik¢
brayf¤Âš jäHf nj®jš

mid¤J khãy§fëY« kU¤Jt EiHΤ nj®Î f£lha«
c¢rÚÂk‹w« Û©L« m¿é¥ò
òJblšè, nk. 10el¥ò M©oš
ehL
KGtJ« kU¤Jt bghJ
EiHΤ nj®Î¡F tif
brŒÍ« ”njÁa jFÂ, EiHΤ
nj®Î’ (v‹ÏÏo) f£lha«‘
v‹W c¢r ÚÂk‹w« ne‰W
£l t£lkhf¤ bjçé¤
JŸsJ.
ÏJ bjhl®ghf flªj
V¥uš 28M« nj Ãw¥Ã¤j
c¤juéš kh‰w« brŒa
nt©L« v‹W jäHf«,
f®ehlf«,
MªÂu«,
kfhuhZou«, nfus«, #«K
fhZÛ® cŸë£l khãy
muRfS«, jåah® kU¤
Jt fšÿçfS« éL¤j
nfhç¡ifia V‰f KoahJ
v‹W«
c¢rÚÂk‹w«
bjëÎgL¤ÂaJ.

mÂfhç uhn#Z y¡fhå
jiyikæš nj®jš ÃçÎ
mÂfhçfŸ
10
kâ¡F
cWÂbkhê V‰wd®. k‰w
Jiwfëš mªjªj Jiw
brayhs®fŸ jiyikæš
cWÂbkhê V‰f¥g£lJ.
br‹id khefuh£Áæš
fhiyMiza®rªÂunkhf‹
jiyikæš
cWÂbkhê
V‰wd®.

nj®jš V‰ghLfŸ; gz¥g£Lthlh jL¥ò

jiyik nj®jš mÂfhç eÉ« i#Â
jäHf mÂfhçfSl‹ Mnyhrid
br‹id, nk. 10jäHf
r£lrig
nj®jY¡F
Ï‹D«
5
eh£fns cŸsd. Ïij¤
bjhl®ªJ th¡fhs®fS¡F
gz« bfhL¡F« ntiyia
Áy f£ÁfŸ bjhl§»
ÏU¥gjhf
jftšfŸ
btëah»ÍŸsd.
Ϫj ãiyæš ÏªÂah
jiyik nj®jš fäõd®
eɫ
i#Â,
nj®jš
V‰ghLfŸ
g‰¿Í«,
th¡fhs®fS¡F
gz«
g£Lthlh brŒa¥gLtij
jL¥gJ g‰¿Í«, jäHf

m‹¿èUªJ Ï‹W tiu
ϪÂa¥
bg©zhfnt
thœªJ tU»nw‹.
Vw¤jhH 48 M©Lfshf
ϧF thG« vd¡F ehL
k£L« mšy ÅL« Tl
ϪÂahjh‹.
ϧFjh‹
vdJ
m‹gh®ªjt®fŸ
ÏU¡»wh®fŸ.
ϧFjh‹
vdJ filÁ _¢R tiu
ÏU¥ng‹. vdJ m°ÂÍ«
c§fŸ k¤Âæšjh‹ fiuÍ«.
Ãujk® enuªÂu nkho
Ϥjid
ju«
jhϻJ
ngRth®
vd
ãid¡f
éšiy. jå¥g£l Kiwæš
xUtiu ék®Á¥gJ Ãujk®
nkho¡F«, mt® t»¡F«
gjé¡F« mHfšy. vdJ
cz®¢Áfis Ãujk® nkho
òçªJbfhŸth® vd eh‹
v®gh®¡féšiy.
k¡fŸ
vdJ
cz®¢ÁfS¡F
kÂ¥gë¥gh®fŸ
vd
e«ò»nw‹ v‹wh® nrhåah
fhªÂ.

jäœeh£oš f΋Áè§ Kiw »ilahJ

gz« th§fhkš 100 rjÅj« th¡fë¡f cWÂbkhê
br‹id, nk. 10jäœehL KGtJ« Rkh® 1
nfho th¡fhs®fŸ, ‘X£L¡F
gz« th§f kh£nlh«‘
v‹W cWÂbkhê vL¤jd®.
Ïij¤ bjhl®ªJ th¡fh
s®fS¡F gz¥g£L thlh
brŒa¥gLtij¤
jL¡f
Mæu¡fz¡fhd FG¡fis
jiyik nj®jš fäõ‹
cUth¡»ÍŸsJ.
Ϫj
FG¡fis
nr®ªjt®fŸ
Ôéu

fhâ¥ò gâæš <Lgl
bjhl§»ÍŸsd®. gz¥g£
Lthlhit
f£L¥gL¤j
ehis Kjš 15«nj tiu
mÂuo nrhjidfŸ el¤j
Ϋ nj®jš fäõ‹ £lä£
LŸsJ. Ïj‰»ilna th¡
fhs®fis
100
rjÅj«
th¡fë¡f brŒaΫ, vªj
f£ÁælK« gz« bgwhkš
th¡fë¡f brŒaΫ jäœ
ehL KGtJ« éê¥ òz®Î
Ãurhu¤ij nj®jš Miza«
brŒJ tU»wJ.
nj®jš
mÂfhçfŸ cUth¡»a éê¥
òz®Î ghlš Ãurhu§fS¡F
ešy tunt‰ò »il¤JŸsJ.
Ïj‹ bjhl®¢Áahf X£L¡F
gz« th§f kh£nlh« v‹W
th¡fhs®fis cWÂbkhê
vL¤J¡bfhŸs¢
brŒÍ«
òÂa elto¡ifia nk‰
bfhŸs jiyik nj®jš

nghç£L btšy nt©L«.
flªj
5
M©LfŸ
khãy¤Âš
ešyh£Á
eilbg‰WŸsJ.
vdnt
Û©L« fh§»u[&¡F k¡fŸ
thŒ¥gë¡f nt©L«.
Ï›thW mt® ngÁdh®.
ÂUtdªjòu«
nfus khãy«, ÂUtdªj
òu¤Âš ne‰W eilbg‰w
fh§»u° nj®jš Ãurhu¡
T£l¤Âš g§nf‰W¥ ngÁa
nrhåah fhªÂ jdJ ng¢Á‹
ÏWÂæš T¿ajhtJ:Ï¥nghJ eh‹ ngRtJ
muÁaš mšy; v‹id¥ g‰¿
jå¥g£l Kiwæš Ãujk®
nkho T¿ tU« fU¤J¡F
gš Tw éU«ò»nw‹.
v‹id Ϥjhè¡fhu®
vd
nkho
mo¡fo
TW»wh®. M«, eh‹ ÃwªjJ
Ϥjhèæšjh‹.
Mdhš,
1968-Ïš v‹iw¡F ϪÂuh
fhªÂæ‹
kUkfshf
ϪÂahΡF
tªnjndh

muR mÂfhçfSl‹ Ï‹W
Mnyhrid
el¤Âdh®.
Åonah fh‹gu‹Á§ _y«
Ϫj Mnyhrid elªjJ.
Ïš jäHf muÁ‹
jiyik brayhs®, nghÄ°
oíÃ, cŸJiw brayhs®,
kJéy¡F mkš ÃçÎ
fäõd®, tUkhd tç¤Jiw
fäõd®, jäHf jiyik
nj®jš mÂfhç M»nah®
g§nf‰wd®. mt®fël«
gz¥g£Lthlhit jL¡f
Áy K¡»a c¤juÎfis
nj®jš fäõd® eÉ« i#Â
Ãw¥Ã¤jh®.

Ϫj
étfhu¤Âš
f®ehlf khãy jåah®
kU¤Jt«, gš kU¤Jt¡
fšÿçfŸ r§f«, muR cjé
bgwhj jåah® kU¤Jt«, gš
kU¤Jt¡ fšÿçfŸ r§f«,
Á¡»«, nfhth cŸë£l
khãy muRfŸ rh®Ãš c¢r
ÚÂk‹w¤Âš kD¡fŸ jh¡fš
brŒa¥g£oUªjd. mt‰iw
c¢rÚÂk‹w
ÚÂgÂfŸ
måš M®. jnt, ÁtÑ®¤Â
Á§, V.nf. nfhaš M»nah®
ml§»a mk®Î érhç¤J
§fŸ»Hik
Ãw¥Ã¤j
c¤juÎ tUkhW:njÁa mséš jFÂ,
EiHΤ nj®it xG§F
Kiw¥gL¤j
vL¡f¥gL«
elto¡if khãy muRfŸ,
jåah® fšé ãWtd§fŸ
M»at‰¿‹
cçik,
ÁWgh‹ikædç‹ cçik,
ÏlxJ¡ÑL M»at‰iw¥
gh¡F« v‹W fUJtj‰F
vªj KfhªÂuK« Ïšiy.
kU¤Jt«, gš kU¤Jt
khzt®
nr®¡if¡fhd
EiHΤ
nj®it
k£Lnk v‹ÏÏo Kiw
cWÂ¥gL¤J»wJ.
mªj
mo¥gilæš, flªj V¥uš
28M« nj c¢r ÚÂk‹w«
Ãw¥Ã¤j c¤juéš kh‰w«
brŒa kDjhu®fŸ éL¡F«
nfhç¡ifæš
KfhªÂu«
Ïšiy.
Ϫj¤ nj®Î Kiwahš
Kjyh« f£l v‹ÏÏo
vGÂa khzt®fŸ gh¡f¥
g£oU¡fyh«
mšyJ
m»y ϪÂa mséš 15
rjÅj xJ¡ÑL¡F k£Lnk
tif brŒÍ« mªj¤ nj®it

vGj khzt®fŸ rçahf¤
jahuh»æU¡f kh£lh®fŸ
mšyJ Ïu©lh« f£l¤
nj®btGj j§fS¡F thŒ¥ò
më¡f¥gL«
ngh‹w
v©z¤Jl‹ khzt®fŸ
Kjšf£l¤
nj®it
vGÂæU¡fyh«
v‹w
fU¤ij ÚÂk‹w« V‰W¡
bfhŸ»wJ.
ÏJ
bjhl®ghf
vG« m¢r¤ij¡ fisÍ«
tifæš, Kjyh« f£l¤
nj®Î vGÂa khzt®fŸ
Ïu©lh« f£l v‹ÏÏo
vGj
ãgªjidÍl‹
mDk¡fyh«.
Ïj‹go,
Ïu©lh«
f£l
nj®btGJ« khzt®fŸ,
Kjyh« f£l nj®Î Koé‹
thŒ¥ig Ëd® ga‹gL¤j
KoahJ.
njit¥g£lhš
Ïu©lh« f£l v‹ÏÏo
njÂia
jŸëit¤J¡
bfhŸS« cçik v®
kDjhuU¡F (k¤Âa muR)
tH§f¥gL»wJ.
Ϫj
msΡF k£L« V¥uš 28Ïš Ãw¥Ã¤j c¤juéš Á¿J
kh‰w« brŒa¥gL»wJ.
jäHf¤J¡F« bghUªJ«
c¢r
ÚÂk‹w«
bjëÎgL¤ÂÍŸs
Ϫj
c¤jué‹ _y« jäœeh£oš
flªj fšéah©L tiu
mkèš ÏUªJ tªj kU¤Jt
khzt® nr®¡if fyªjhŒÎ
(f΋Áè§) Kiw KoΡF
tU»wJ. Ïij¤ bjhl®ªJ,
v‹ÏÏo vG mš nj®¢Á
bg‰whš k£Lnk khzt®fŸ
kU¤Jt«, gš kU¤Jt¥
go¥òfëš nru KoÍ« v‹w
ãiy cUth»ÍŸsJ.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

‘‘àôè‹
àƒèœ
¬è‚°œ’’
CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

2

nk 10/11 -2016
Ãujk® nkhoÍ«, gh.#.f. édU«
ܺîªñ£N»‹
ܼœ õN»‹

2/253. trd¤Â‹ éçÎiu bjhl®¢Á...
Ï‹D«
k®aKila
kf‹
<[hΡF
bjëthd m¤jh£Áfis eh« bfhL¤njh«
v‹gjhf¡ T¿aJ Asu¤ <[h miyï°[yh«
mt®fŸ Ïwªjt®fis c殥ä jh®fŸ,
nehahëfis¡ Fz¥gL¤Âdh®fŸ. Ãwé¡
FUliuͫ,
bt©FZl
nuh»fisÍ«
Fz¥gL¤Âdh®fŸ, fëk©âdhš gwitæ‹
cUt§fis¢ ÁUZo¤J mt‰iw¥ gw¡F«
go brŒjh®fŸ, kiwthd éõa§fis¥ g‰¿
m¿é¤jh®fŸ, ÏŠÁš ntj« mUs¥g£lh®fŸ
M»a m‰òj§fis¡ bfhL¡f¥g£oUªjh®fŸ
m‰òj§fŸ bfhL¡f¥g£l éõa¤Âš Asu¤
<[h miyï°[yh« mt®fŸ k£L« brhªjkhf
Ïšiy.
všyh
eÃkh®fS«
m‰òj§fŸ
më¡f¥g£lt®fns
aht®.
Asu¤
<[h
miyï°[yh« mt®fSila m‰òj§fis¡
F¿¥ghf¢ R£o¡ fh£l¥g£lJ. Asu¤ <[h
miyï°[yh« mt®fS¡F nk‰F¿¤jthW
mnef«
m‰òj§fŸ
ãfœªjij
ôj®fŸ
Ãu¤Âa£rkhf neU¡F neuhf¥ gh®¤J«, äfΫ
nfykhd Kiwæš msΡfÂfkhf ãuhfç¤J,
mt®fsJ
eäJt¤ij
m§Ñfç¡féšiy.
»¿°Jt®fŸ Asu¤ <[h miyï°[yh«
mt®fis msΡfÂfkhf¥ ngh‰¿ Âçnaf
j¤Jt¤ijͧ
Tl
V‰gL¤Â
é£ld®.
Ï›éUtuJ brŒiffS« jtW v‹gij
és¡Ftj‰fhfnt mšyhA& jMyhédhš
bfhL¡f¥g£l m‰òj§fis¤jh‹ Asu¤ <[h
miyï°[yh«
mt®fŸ
fh©Ã¤jh®fns
a‹¿
j§fsJ
brhªjkhf
Rna£irahf
x‹iwͧ fh£léšiy. Mjè‹, mt®fS¡F¤
bjŒth«r¤ij V‰gL¤JtJ TlhJ v‹gij¡
»¿°Jt®fŸ czu nt©L«. Asu¤ <[h
miyï°[yh« mt®fŸ kªÂu¤jhnyh mšyJ
jªÂu¤jhnyh
mšyJ
tŠridædhnyh
Ï›t‰òj§fis¡
fh©Ã¡féšiy.
Ïiwtdhš më¡f¥g£litfisna mt®fŸ
fh©Ã¤jh®fŸ. Mjè‹, k‰iwa eÃkh®fis¥
nghš Asu¤ <[h miyï°[yh« mt®fS«
xU eÃjh‹ v‹gij ôj®fŸ czunt©L«
v‹gj‰fhfnt Ïjid¥ g‰¿¡ F¿¥ghf¢
R£o¡fh£l¥g£lJ.

éçÎiu : mšyhkh
v°.v°.KA«kJ m¥Jš fh® ghfé

Ü‡í™ ïH (ú™)
è¡ù™ ªñ£N
c§fSila
bršt§fS¡F
#fh¤ij
muzh¡F§fŸ.
nehŒthŒ¥g£lt®fS¡F
j®k«
_y«
Á»¢ir
mëͧfŸ.
tU«
miy
miyahd
nrhjidfS¡fhf
(JM)
Ãuh®¤jid _y« mšyhÀit v® neh¡F§fŸ.

üš: mójhñJ

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
mšF®M‹ X® mUŸ kiw. mid¤J¡F«
têfh£L« th‹kiw. m¿éaY¡F« M‹Ûf¤J¡F«
Ïiz¥ghf ÏU¡F« Ïåakiw. rç¤Âu¤Â‰F«
- rh‹W¡F« MjhukhF« brGkiw. kåjid
kåjdh¡F« Ka‰Á¡nf mJ Kjèl« jU»wJ.
kåjdhf M¡»dhš k£L« nghjhJ - mtid
kfhdh¡FtJ«jh‹ mj‹ Ïy£Áa«. mªj y£Áa¤Âš
mJ KGikahf <Lg£oU¥gjhšjh‹ mJ vL¤J
it¡F« k‰w Jiwfë‹ N¤Âu§fis k£Lnk mJ
brhšY«. mšyhÀé‹ mÂfhu všiy v›tsÎ éçªjJ
v‹gij m¿éaiy¡ bfh©Ljh‹ és¡fKoÍ«.

- k›yhdh X.v«. m¥Jš fhj® ghfé
(F®Må‹ Fuš - nk - 2016)

ªî£¿¬è «ïó‹
nk 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«)

g{U SA® m[® m[® -

04 - 27
12 - 20
03 - 23 (õhÃ)
04 - 33 (AdÃ)

k~ç¥ - 06 - 30
Ïõh - 07 - 44 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 53 (AdÃ)

Nça cja« : 05- 45 m°jkd« : 06 - 25
kâ¢Rl® ehëjœ brŒÂ¡fhd ä‹dŠrš:
manichudardaily@gmail.com
brŒÂ bjhl®ò¡F: fhaš kfó¥ - 9003228833, 9790740787
és«gu«, rªjh bjhl®ò¡F :v°.V. Ï¥uhï« k¡Ñ-8695687569/9443839401
ã®thf¤ bjhl®ò¡F:
KA«kJ KifÔ‹ - 8056142144 , KA«kJ m®õ¤ - 8220228781
ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft® gh®rš: V.M®. Ï¡ghš - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

nfus k¡fë‹ mikÂahd
thœ¡if¡F m¢RW¤jyhf cŸsd®
c«k‹ rh©o Mntr«
ÂUtdªjòu«, nk. 10nfus Kjšt® c«k‹
rh©o jdJ Kfüèš
‘Ãujk® nkho¡F xU
btë¥gilahd
foj«’
v‹wjiy¥ÃšgÂé£LŸs
fhurhukhd
fU¤J¡fŸ:
nfus k¡fŸ j‰nghJ äf
mikÂahfΫ, r_f ešè
z¡f¤JlD«
thϻJ
bfh©oU¡»‹wd®.
Mdhš Ãujk® enuªÂu
nkhoÍ«, mtuJ f£ÁÍ«
nfus k¡fë‹ mikÂahd
thœ¡if¡F m¢RW¤jyhf
cUth»
tU»‹wd®.
gh#Îl‹
kh®¡Á°£
f«ôå°£
f£ÁÍ«
nr®ªJ nfus k¡fS¡F
m¢RW¤jyh» tU»‹wd®.
nfushéš
ÏJtiu
elªj muÁaš nkhjèš
bfhšy¥g£l
200¡F«
nk‰g£nlhçš gh# k‰W«
kh®¡Á°£
f«ôå°£
f£Á bjh©l®fŸ k£Lnk
cŸsd®. Ϫj ÏU f£Áia
nr®ªjt®fŸ rthš é£L
xUtiubahUt® bt£o¡
bfhš»‹wd®.
Ïj‹ _y« flªj Áy
tUl§fshf nfus k¡fŸ
mikÂia ÏHªJŸsd®.
ts®¢Á
£l§fis
m¿é¥gjhf T¿ nfus
k¡fis Vkh‰w nt©lh«.
kjthj« v‹w éõ¤ij
öé r_f ešèz¡f¤Jl‹
thœªJ tU« k¡fëilna
Ãçéidia
V‰gL¤j
Ka‰Á¡f nt©lh«. gh#
jiyt®fë‹ nghè ntõ«
F¿¤J nfus k¡fS¡F äf
e‹whfnt bjçÍ«. vdnt
gh#it
r£l¥nguit
goia
ä¡f
Tl
nfus k¡fŸ mDk¡f
kh£lh®fŸ. btëeh£L
R ‰ W ¥ g a z ¤ i j
j‰fhèfkhf ãW¤Âé£L
nfushΡF
tªJ
ts®¢Á¤
£l§fŸ
F¿¤J ngR« c§fS¡F
x‹iw
ãidÎgL¤j

éU«ò»nw‹. flªj 2000«
M©oš
j§fSila
K‹ndhoÍ«, m¥nghija
ÃujkUkhd
th{ghŒ
nfus khãy« Fkuf¤Â‰F
XŒbtL¥gj‰fhf tªjh®.
m¥nghJ Fkuf¤Â‰F %.402
nfho kÂ¥Ãyhd ts®¢Á¤
£l§fis m¿é¤Jé£L
br‹wh®. Mdhš Ï‹W
tiu mJ m¿é¥nghLjh‹
cŸsJ.
F#uh¤
Kjštuhf
ÏUªjnghJ
gz¡fhu®
fS¡fhf
k£Lnk
£l§fis m¿é¤Ô®fŸ.
mnj
nghy
jh‹
nfushéY«
ViH,
vëat®fis òw¡fâ¡F«
£l§fis bfh©Ltu
ngh»Ö®fsh?
fh§»u°
T£lâ muR v›tsÎ
bgça
£l§fis
bfh©L tªjhY« mªj
£l¤Âš
ViHfŸ

ahU«
òw¡fâ¡f¥gl
kh£lh®fŸ. rÛg¤Âš Õfh®
c£gl Áy khãy§fëš
nj®jš elªjnghJ m§F
Mæu¡fz¡fhd
nfho
kÂ¥Ãyhd £l§fis
m¿é¤J mªj khãy
k¡fis
Vkh‰¿Ü®fŸ.
CHš F¿¤J v¥nghJ«
ngÁ tU« j§fsJ f£Á,
10 tUl§fS¡F nkyhf
M©L
tU«
k¤Âa
Ãunjr¤Âš
éahg«
CHš tH¡»š érhuiz
mÂfhçfŸ c£gl 48
ng®
rªnjf¤Â‰»lkhd
Kiwæš kuzkilªjJ
jh§fS¡F
bjçahjh?
th{ghŒ muR¡F bf£l
bgaiu
V‰gL¤Âa
rt¥bg£o CHš ãidéš
cŸsjh?
Ïijbašyh«
kwªJé£L j§fshš v¥go
CHš F¿¤J ngr Ko»wJ?
v‹W T¿ÍŸsh®.

gdhkh Mtz étfhu« k¤Âa muÁ‹
gÂiy¡ nfhU»wJ c¢r ÚÂk‹w«
òJblšè, nk. 10gdhkh
eh£oš
ϪÂa®fŸ fU¥ò¥ gz¤ij
KjÄL
brŒÂU¥gJ
bjhl®ghf
btëahd
ufÁa Mtz§fŸ F¿¤J
ÁÃI érhuiz nfhç
jh¡fš brŒa¥g£oU¡F«
kD F¿¤J k¤Âa muÁ‹
gÂiy c¢r ÚÂk‹w« ne‰W
nfhçaJ.
ÏJF¿¤J
c¢r
ÚÂk‹w¤Âš
_¤j
tH¡FiuP® v«.vš. r®kh
v‹gt® kD jh¡fš brŒJ
Ÿsh®. mš, gdhkh
eh£oš
ϪÂa®fŸ
fU¥ò¥ gz¤ij KjÄL
brŒÂU¥gJ bjhl®ghf
btëahd
ufÁa
Mtz§fŸ F¿¤J ÁÃI
érhuiz¡F c¢r ÚÂk‹w«
c¤juél nt©L« v‹W
r®kh nfhçæUªjh®.
Ϫj
kD,
c¢r
ÚÂk‹w¤Âš
ÚÂgÂfŸ

Ôg¡ ä°uh, Át Ñ®¤Â Á§
M»nahiu¡
bfh©l
mk®Î K‹ §fŸ»Hik
érhuiz¡F
tªjJ.
m¥nghJ, mªj kD F¿¤J
gÂyë¡F«go
k¤Âa
muR
k‰W«
ÁÃI¡F
neh£O°fŸ mD¥ò«go
ÚÂgÂfŸ c¤jué£ld®.
gdhkh
eh£oš
cyf« KGtJ« ÏUªJ
gy K¡»a ÃuKf®fŸ
fU¥ò¥ gz¤ij KjÄL
brŒÂU¥gJ bjhl®ghd
ufÁa
Mtz§fŸ
m©ikæš btëah»d.
Ïš
500
ϪÂa®fŸ,
ϪÂahit¢ nr®ªj ãWt
d§fë‹ bga®fS« Ïl«
bg‰WŸsd.
ÏijaL¤J,
mªj
Mtz§fŸ
F¿¤J
érhuiz
el¤Jtj‰F
k¤Âa muR FG x‹iw
mik¤JŸsJ.

°bl®iy£ Miy éçth¡f«

k¤Âa muÁ‹ c¤juÎ bršY«: ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ
br‹id, nk. 10ö¤J¡Fo °bl®iy£
Miy
éçth¡f¤J¡F
b g h J k ¡ f ë l «
fU¤Jnf£f njitæšiy
v‹w k¤Âa muÁ‹ c¤juÎ
bršY« vd br‹id
ca®ÚÂk‹w«
Ô®¥ò
më¤jJ.
br‹id
ca®ÚÂ
k‹w¤Âš »H¡F flnyhu
MuhŒ¢Á,
nk«gh£L
ãWt d¤Â‹ £l Ïa¡F
euhd òZguha‹ jh¡fš
brŒj kDéš, jäHf¤Âš
ö¤J¡Fo kht£l Á¥fh£
tshf¤Âš,
ehŸnjhW«
391 l‹ jhäu« c‰g¤Â
brŒa nt©L« v‹w
ãgªjidÍl‹,
flªj
1994-Ïš
ö¤J¡Fo
°bl®iy£ jhäu cU¡F
Miy¡F jäHf muR
jilæšyh rh‹W«, 1995Ïš k¤Âa muÁ‹ R‰W¢
NHš mik¢rfK«, 1996-Ïš
khR f£L¥gh£L thçaK«
mDk tH§»d.
°bl®iy£ ãWtd¤
‰fhf
tH§f¥g£l,
319.99
V¡f®
ãy¤Âš
Áy
gFÂia,
Á¥fh£
ãWtd«
bjhêšó§fh
m i k ¥ g j ‰ f h f
ifaf¥gL¤ÂaJ.
Ϫj
ãiyæš
°bl®iy£
Miy x›bthU KiwÍ«
jdJ £l éçth¡f¤J¡F
mDk nf£gJ«, mij
mÂfhçfŸ mDkÂ¥gJ«
tho¡ifahf
ÏUªJ
tU»wJ.
m¿é¥ghizæ‹
mo¥gilæš.. flªj 2006
M« M©L br¥l«gçš
btëæl¥g£l R‰W¢NHš
jh¡f¤J¡fhd kÂ¥Õ£L
m¿é¥ghizæš,
Ϫj
Miy
éçth¡f¤J¡F
b g h J k ¡ f ë l «
fU¤J¡nf£ò
T£l«
el¤j¥gl nt©L« vd¡
TW»wJ.
m n j n g h y ,
1986-M«
M©L
R‰W¢NHš
ghJfh¥ò¢

r£lK«
Ïij¤jh‹
R£o¡fh£oÍŸsJ.
Mdhš, 2009 M« M©L
#dtçæš k¤Âa muÁ‹
R‰W¢ NHš mik¢rf«
btëæ£l
m¿é¥
ghizæš, °bl®iy£
Miy
éçth¡f¤J¡F
bghJ
k¡fël«
fU¤J¡nf£ò
T£l«
el¤j mtÁaäšiy vd
éy¡F më¤JŸsJ. ÏJ
r£lénuhjkhdJ. vdnt
mªj
m¿é¥ghizia
u¤JbrŒJ,bghJk¡fël«
fU¤J¡nf£ò T£l« el¤j
c¤juél nt©L« vd
kDéš T¿æUªjh®.
Ϫj kD jiyik
ÚÂg v°.nf.bfsš, ÚÂgÂ
v«.v«.RªjnuZ M»nah®
ml§»a Kjš mk®Î K‹
§fŸ»Hik érhuiz¡F
tªjJ.
m¥nghJ,
°bl®iy£Miyã®thf«,

Á¥fh£
tshf¤Â‰F
btëna cŸsJ. vdnt,
mj‹
éçth¡f¤J¡F
b g h J k ¡ f ë l «
fU¤J¡nf£ò T£l« el¤j
nt©oaJ mtÁa« vd
kDjhu® nfhçÍŸsh®.
Mdhš,
Á¥fh£
cŸë£l
r«gªj¥g£l
mÂfhçfnsh, mªj Miy
Á¥fh£ tshf¤Â‰FŸjh‹
cŸsJ. vdnt mj‹
éçth¡f«,
£l¥
gâfS¡FbghJk¡fël«
fU¤J¡nf£ò T£l« el¤j
éy¡F më¡f¥g£LŸsJ
vd Mjhu§fSl‹ R£o¡
fh£oÍŸsd®. vdnt, Ϫj
tH¡»š k¤Âa R‰W¢NHš
mik¢rf«
Ãw¥Ã¤j
m¿é¥ghiz
bršY«
vd¡ T¿a ÚÂgÂfŸ,
kDit¤ jŸSgo brŒJ
c¤jué£ld®.

ÂUth%® bjhFÂæš nk 11,12-ªnjÂfëš
Â.K.f. jiyt® fiyP® nj®jš Ãu¢rhu«
br‹idæš 14-ªnj ÏW f£l Ãu¢rhu«
br‹id, nk. 10fiyP®
jdJ
bjhFÂahd ÂUth%çš
11, 12 njÂfëš 2 eh£fŸ
ÅÂÅÂahf
ntåš
br‹W bghJ k¡fis
rªÂ¤J th¡F nrfç¡»wh®.
br‹idæš 14« njÂ
Ãurhu« brŒ»wh®.ÂKf
jiyt® fiyP® ÂUth%®
bjhFÂæš 2« Kiwahf
ngh£oæL»wh®. flªj
25« nj ÂUth%® br‹w
fiyP® m§F nt£òkD
jh¡fš brŒjh®.
K‹djhf m§F elªj
Ãukh©lkhd bghJ¡
T£l¤Âš fyªJ bfh©L
th¡F nrfç¤jh®.
Ïij¤
bjhl®ªJ
jäHf¤Â‹
gšntW
gFÂfS¡F 3 f£l§fshf
br‹W th¡F nrfç¤j

fiyP® 11(ehis), 12«
njÂfëš
Û©L«
ÂUth%®
br‹W
t h ¡ f h s ® f i s
neçš rªÂ¤J MjuÎ
Âu£L»wh®.11, 12 njÂfëš
nt‹ _y« ÂUth%®
bjhFÂæš
gšntW
gFÂfS¡F
br‹W
bghJ k¡fis rªÂ¤J
th¡F nrfç¡»wh®. Ëd®
br‹id ÂU«ò»wh®.
ÏW¡
f£l
Ãurhu¤ij mt® tU»w
14« nj br‹idæš
nk‰bfhŸ»wh®. br‹id
nr¥gh¡f¤Âš
Égfš
3 kâ¡F eilbgW«
bghJ¡
T£l¤Âš
fyªJ bfh©L fiyP®
ngR»wh®. Ϫj jftiy
ÂKf jiyik¡ fHf«
bjçé¤JŸsJ.

fhŠÁòu« kht£l M£Áa® mYtyf tshf¤ÂYŸs fhtš m©zh
fiyau§»š kht£l nj®jš mYtyU«, kht£l M£Á¤jiytUkhd f#y£Rä,
nj®jš bghJ gh®itahs® nrhkh g£lh¢rh®É, fhtš gh®itahs® khnyhJ uhkY,
K‹åiyæš 100 rjÅj« ne®ikahf th¡fë¡f cWÂbkhê vL¤j¡bfh©ld®.

c¤jufh©£ r£lrigæš e«Ã¡if th¡bfL¥ò ãiwÎ
KoÎfis c¢rÚÂk‹w« btëæL«
nluh^‹, nk. 10c¤jufh©£
r£l
rigæš
c¢rÚÂk‹w«
ãaä¤j Áw¥ò gh®itah
s®fŸ K‹åiyæš Kjšt®
AßZ uht¤ Ï‹W e«Ã¡if
th¡bfL¥ò
nfhçdh®.
Ϫj e«Ã¡if th¡bfL¥ò
KoÎfis
c¢rÚÂk‹w«
btŸë¡»Hika‹W
btëæL«.
c¤jufh©£ khãy¤Âš
AßZ uht¤ jiyikæyhd
fh§»u° muR¡F vÂuhf
m¡f£Áia¢
nr®ªj
9
v«.vš.V.¡fŸ brašg£ld®.
mt®fis rghehaf® jFÂ
Ú¡f« brŒJ c¤jué£lh®.
Ïjdhš
e«Ã¡if
th¡bfL¥ò
el¤Â
bgU«gh‹ikia ã%áf
nt©oa Nœãiy AßZ
uht¤ muR¡F V‰g£lJ.
Ϫj ãiyæš mÂU¥Â
v«.vš.V.¡fSl‹
AçZ
uht¤ ngu« ngÁajhf F‰w«
rh£l¥g£lJ.
Ïij fhuz« fh£o
m§F #dhÂg M£Á
mkšgL¤j¥g£lJ. Mdhš
Ïij v®¤J AßZ uht¤
bjhl®ªj tH¡»š #dhÂgÂ
M£Á¡F
m«khãy
ca®ÚÂk‹w« Ïil¡fhy
jil é¤jJ.
e«Ã¡if th¡bfL¥ò¡F
c¤juΠϪj Ô®¥ò¡F vÂuhf
k¤Âa muR c¢rÚÂk‹w¤Âš
nkšKiwpL
brŒjJ.
Ï«nkšKiwp£L kDit
érhç¤j
c¢rÚÂk‹w«
m«khãy
r£lrigæš
AßZ
uht¤
Ï‹W
e«Ã¡if th¡bfL¥ò nfhu
c¤jué£lJ.
m¤Jl‹
e«Ã¡if
th¡bfL¥ò¡fhd
Áw¥ò
gh®itahs®
fshf
ehlhSk‹w
étfhu§f
S¡fhd Kj‹ik bray®
b#Œnj›Á§ k‰W« c¤ju
fh©£ r£lrig bray®
M»nah® ãaä¡f¥g£ld®.
e«Ã¡if
th¡bfL¥ò
r£lrig
Toa
cl‹
e«Ã¡if
th¡bfL¥ò
nfhu¥g£lJ.
Ëd®

#«K fhZÛçš uhQt¡
FoæU¥ò¡F ãy«
xJ¡féšiy: bkAógh
$ef®, nk. 10#«K-fhZÛçš
nghçš cæ®Ú¤j Åu®fë‹
FL«g¤
ÂdU¡fhd
FoæU¥ò
(irå¡
fhyå) f£Ltj‰F khãy
muR ÏJtiu ãy«
xJ¡féšiy v‹W mªj
khãy Kjšt® bkAógh
K~¥Â T¿dh®.
#«K-fhZÛçš
6
khj§fS¡F
xUKiw
jiyef®
kh‰w¥gLtJ
tH¡f«. mj‹go, nfhil
fhy¤ jiyefuhd $efçš
jiyik¢
brayf¤Â‹
kWÂw¥ò éHh §fŸ
»Hik eilbg‰wJ. Ïš,
fyªJ bfh©l ÃwF
brŒÂahs®fël« bkA
ógh K~¥Â T¿ajhtJ:irå¡ fhyå f£l
nt©L« v‹gJ Ϫj
khãy« r«gªj¥ g£l
éõakhF«. btëkhãy¤
ij¢ nr®ªj K‹dhŸ
uhQt Å®fŸ ahU«
Ï¡nfhç¡ifia
K‹
it¡féšiy.
våD«,
irå¡ fhyå¡fhf ÏJ
tiu ãy« xJ¡f¥gl
éšiy. v‹wh® bkAógh
K~¥Â.

gfš 12 kâaséš rig
elto¡iffŸ Kotilª
jd.
c¤jufh©£ r£lrig
æš j‰nghija bkh¤j
v«.vš.V.¡fŸ v©â¡if
61. Ïš fh§»u° f£Á¡F
27 v«.vš.V.¡fŸ cŸsd®.
r£lrigæš
bgU«gh‹
ikia ã%áf 32 v«.vš.V.¡
fë‹ MjuÎ njit v‹w
ãiyæš Ã.o.Ã., f£Áia
nr®ªj 6 v«.vš.V.¡fŸ AßZ
uht¤J¡F MjuÎ më¤jjhf
Tw¥gL»wJ.
bt‰¿ fë¥Ãš AßZ
uht¤ Ï¡T£l¤ bjhl®
KoªJ btëna tªj gh#f
v«.vš.V. fnzZ n#hî,
AßZ
uht¤
e«Ã¡if
th¡bfL¥Ãš
bt‹W
é£lh®. mt® 12 v«.vš.
V.¡fS¡F gz« bfhL¤J
th¡fë¡f it¤ÂU¡»wh®.
gzgy¤Âl«
#dehaf«
njh‰Wé£lJ v‹wh®. Ïnj
nghš AßZ uht¤ cŸë£l
fh§»u°
v«.vš.V.¡fS«

bt‰¿
ò‹difÍl‹
r£lrigia é£L btëna
tªjd®.
ÏUªjnghJ«
c¢rÚÂk‹wnk
ÏWÂ
Koit bjçé¡F« v‹gjhš
vªj fU¤ijÍ« bjçé¡f
éšiy vd T¿é£ld®.
c¤jufh©£ khãy gh#f
jiyt® m#Œ g£ TWifæš,
v§fŸ f£Á v«.vš.V.¡fŸ
midtU«
e«Ã¡if
th¡bfL¥ò¡F
vÂuhfnt
th¡fë¤jd® v‹wh®.
btŸëa‹W KoÎfŸ
m¿é¥ò
ehlhSk‹w«
k‰W« r£lrig étfhu§
fS¡fhd
Kj‹ik
brayhs® nk‰gh®itæš
Ϫj th¡bfL¥ò eil
bg‰wJ. Ϫj th¡bfL¥Ã‹
égu¤ij
m¿¡ifahf
jahç¤JŸs
Áw¥ò
gh®itahs®fŸ
mij
c¢rÚÂk‹w¤Âš rk®¥Ã¡f
cŸsd®. Ϫj KoÎfis
tU« btŸë¡»Hika‹W
c¢rÚÂk‹w« m¿é¡F« vd
bjç»wJ.

nj®jš ghJfh¥ò gâ¡fhf nkY«

1257 Jiz uhQt gil
Åu®fŸ br‹id tªjd®
br‹id, nk. 10nj®jš
ghJfh¥ò
gâ¡fhf nkY« 1257
Jiz uhQt gilia¢
nr®ªj Åu®fŸ ne‰W
ékhd« _y« br‹id
tªjd®. jäHf r£lrig
nj®jš tU« 16« njÂ
el¡»wJ.
nj®jY¡fhd
V‰ghLfŸ éWéW¥ghf
elªJ tU»wJ. mid¤J
th¡F¢rhtofëY«
Jiz uhQt gilædiu
ghJfh¥ò gâæš<LgL¤j
nj®jš Miza« KoÎ
brŒJŸsJ.
Ïjdhš,
2011 r£lrig nj®jš, 2014
ehlhSk‹w nj®jiy él,
Ϫj nj®jèš 300 f«bgå
Jiz uhQt gilia
mD¥g nj®jš Miza«
KoÎ brŒjJ.
V‰fdnt tªj Jiz¥
gilæd®
jäHf¤Â‹
gšntW gFÂfS¡F Ãç¤J
mD¥g¥g£ld®.
j‰nghJ
nk‰F
t§f¤ÂšÏWÂf£lnj®jš
KotilªJ
é£ljhš,
m§F ghJfh¥ò gâæš
ÏUªj Jiz uhQt
gilæd®
midtU«,

br‹id¡F ékhd« _y«
mD¥Ã it¡f¥g£ld®.
ne‰W mÂfhiy 1 kâ¡F
bfhšf¤jhéš ÏUªJ jå
ékhd« _y« 315 Jiz
uhQt gilædU«, 2
kâ¡F k‰bwhU jå
ékhd¤Âš 309 ngU«
br‹id tªjd®.
mÂfhiy
3.30
kâ¡F 3tJ ékhd«
bfhšf¤jhéš
ÏUªJ
tªjJ. mš, 317 ng® tªjd®.
Ït®fŸ midtU« 24
g°fŸ _y« gšntW
gFÂfS¡F
mD¥Ã
it¡f¥g£ld®.
Ïij
bjhl®ªJ
fhiy 10 kâ¡F 4tJ jå
ékhd«
bfhšf¤jhéš
ÏUªJ br‹id tªjJ.
mš, 316 Jiz uhQt
gilæd® tªjd®. mt®fŸ,
8 g°fëš éG¥òu«
kht£l¤J¡F
mD¥Ã
it¡f¥g£ld®. Ï‹D«
xU Áy ékhd§fëš
Jiz uhQt gilæd®,
kJiu, nfhit, ÂU¢Á
ékhd ãiya§fS¡F tu
ÏU¥gjhf nj®jš Miza
t£lhu§fŸ bjçé¤jd.

mbkç¡fhéš érh nkhro brŒjjhf
4 ϪÂa®fŸ ÛJ F‰w¢rh£L
thî§l‹, nk. 10mbkç¡fhéš
érh
nkhroæš
<Lg£ljhf
ϪÂahit nr®ªj 4 ng® ÛJ
F‰w« Rk¤j¥g£LŸsJ.
btëeh£il nr®ªjt®fŸ
mbkç¡fhéš gâah‰w
v¢1à érh äf mtÁa«. Ϫj
ãiyæš fèngh®åahé‹
Áèfh‹ ntè gFÂæš
ϪÂahit¢ nr®ªj Råjhbt§f£ j«g ov° rh¥£
v‹w ãWtd¤ij el¤Â
tU»‹wd®. ÏJ jéu
Ãujh¥ gh¥ bfh‹l_ç,
rªÂahuhä
bu£o
M»nah® Ϫj ãWtd¤Âš
ntiy brŒJ tªjd®.
Ϫj ãiyæš mt®fŸ
4 ngU« érh nkhroæš
<Lg£ljhf
mbkç¡fh
jiyik
tH¡f¿P®

mYtyf« F‰w«rh£oaJ.
flªj thu« Ït®fŸ
4 ngU« Kiwa‰w 33 é©
z¥g§fŸ _y« v¢1Ã
érh bgw Ka‹wjhf
F‰w«rh£l¥g£lJ.
flªj 2010« M©L Kjš
2014« M©L tiu mt®fŸ
j§fŸ
ãWtd¤J¡fhf
ü‰W¡F«
mÂfkhd
nkhroahd
kD¡fŸ
_y«
btëeh£odiu
nj®Î brŒJ, mt®fis
ntW
ãWtd§fëš
gâak®¤ÂÍŸsd®. Ïij
aL¤J Råjh bt§f£
j«g cŸë£l 4 ng®
ÛJ« érhnkhro, bghŒ
jftšfŸ
bfhL¤jš
cŸë£l
ÃçÎfëš
nkhroæš
<Lg£ljhf
tH¡F bjhlu¥g£LŸsJ.

3
2

nk 10/11 -2016

56 rjÅj th¡fhs®fŸ m.Â.K.f. ΡF v®¥ò;

ÁWgh‹ikædU¡F 3.5 rjÅj
ÏlxJ¡ÑL bg‰W jªjt® fiyP®

Â.K.f. T£lâ mnkhf bt‰¿ bgW«
F£éš fU¤J¡fâ¥ò btëpL

ÂUth%® nj®jš Ãu¢rhu T£l¤Âš K.f. °lhè‹ ng¢R
ÂUth%®, nk. 10ÁWgh‹ikædU¡F 3.5
rjÅj ÏlxJ¡Ñ£il bg‰W
jªjt® fiyP® v‹W Â.K.f
bghUshs® K.f. °lhè‹
T¿dh®.
ÂUth%® mUnfÍŸs
bfhulh¢nrçæš
ne‰W
eilbg‰w ÂKf nj®jš
Ãurhu¥ bghJ¡T£l¤Âš
mt® ngÁajhtJ:b#ayèjh eh£ilÍ«,
k¡fŸ
Ãu¢idiaÍ«
g‰¿ ÁªÂ¥gnj »ilahJ.
M£Áæš
ÏUªjhY«
Ïšyh é£lhY« eh£il
Í«,
k¡fis¥
g‰¿Í«
ÁªÂ¥gt®
fiyP®
njnuhL« ÂUth%® ÅÂæš,
bjUéš j䜡bfhonaªÂ
ngh®¥guâ ghoa Ϫj
k©Q¡F¢ brhªj¡fhuuhd
ÂKf jiyt® fiyP® Ϫj¤
bjhFÂæ‹
nt£ghsuhf
cŸsh®.
1957-Ïš
KjšKjyhf
Fë¤jiy
bjhFÂæš
ngh£oæ£L
r£l¥
nguit¡FŸ EiHªjnghJ
Kjšf‹å¥ng¢rhfe§ftu«
étrhæfŸ
Ãu¢idfŸ
F¿¤J¤jh‹
ngÁdh®.
mtuJ
f‹å¥
ng¢R
f©Ù® ng¢rhf mikªjJ.

v«.í.M®. M£Áæš Ïytr
ä‹rhu¤J¡F
1
igrh
Fiw¡f¡ nfhç nghuhoa
étrhæfŸ jh¡f¥g£ld®.
étrhæfë‹ ãiyia m¿ªj
fiyP® M£Á¡F tªjÎl‹
Ïytr
ä‹rhu¤ij
tH§»dh®.
jhœ¤j¥g£lt®fS¡F
18rjÅj«, gH§Foæ dU¡F 1
rjÅj« , ÉgL¤j¥g£lt®
fS¡F 31rjÅj«, äfΫ
ÉgL¤j¥
g£nlhU¡F
20rjÅj«, mUªjÂædU¡F
3rjÅj«, ÁWgh‹ik æd
U¡F 3.5rj Åj« ÏlxJ¡ÑL
bg‰W¤ jªjt® fiyP®
b#ayèjh
jtthœÎ
thœ»nw‹ v‹»wh®. vJ

ϪÂa¤ öjiu btëna‰W«
£läšiy: neghs«
fh¤kh©L, nk. 10blšèæš
cŸs
neghs¤ öj® ÔgFkh®
cgh¤aha,
ϪÂa
muRl‹
ÏizªJ
neghs
muR¡F
vÂuhfΫ, neghs¤Âš
Ãujk®
nf.Ã.xè
r®khé‹
muir¡
f霡fΫ r¤ £l«
Ô£oajhf
òfh®fŸ
vGªjd.
mijaL¤J,
cgh¤ahait ÂU«g¥
bg‰W¡
bfhŸtjhf
neghs muR ÏU Âd§f
S¡F K‹ m¿é¤jJ.
mij¤
bjhl®ªJ,
mªeh£o‹
òÂa
mÂguhd
é¤ahnjé
g©lhç, jdJ ϪÂa¥
gaz¤ij
filÁ
neu¤Âš u¤J brŒJ
é£lh®.
mt®
mÂguhf¥
gjé na‰w ÃwF, Kjš
btë eh£L¥ gazkhf
ϪÂah
brštj‰F
£lä£oUªjh®.
gaz« u¤jhdj‰F
mt® fhuz« bjçé¡
fhjnghÂY«,
j§fŸ
eh£o‹
cŸétfh
u§fëš
ϪÂah
jiy
æLtjhfΫ,
mjdhš neghs muR
mÂU¥Âæš ÏU¥gjh
fΫ Tw¥gL»wJ.
Ï ª ã i y æ š ,

neghs¤Âš
cŸs
uŠÁ¤ nué‹ öjuf
mÂfhu¤ij
ÂU«g¥
bgWtj‰F neghs muR
£lä£oU¥gjhf
Clf§fëš brŒÂfŸ
btëah»d.
mj‰F
kW¥ò
bjçé¤J
mªeh£L
Jiz¥
ÃujkU«,
btëÍwΤ
Jiwmik¢rUkhdfkš
jhgh, jdJ R£Liu¥
g¡f¤Âš §fŸ»Hik
T¿æU¥gjhtJ:
ϪÂa¤
öj®
uŠÁ¤ nuit neghs
muR
btëna‰w¤
£lä£oU¥gjhf
Clf§fëš btëahd
jftšfŸ Mjhuk‰wit.
ÏU
ehLfS¡F
Ïilnaahd
ešYw
it¢
Ó®Fiy¡F«
tifæš
tjªÂfŸ
gu¥g¥
gL»‹wd
v‹W
fkš
jhgh
bjçé¤JŸsh®.
Ϫãiyæš, neghs¤
öj®
cgh¤ahait
ÂU«g¥
bgWtjhf
mªeh£L muR ÏU
Âd§fS¡F
K‹
T¿anghJ«, Ï‹dK«
šèæš mt® jdJ
gjéæš Úo¤J tU»wh®.
mt®,

Ûjhd
F‰w¢rh£Lfis kW¤J
tUtjhf¡ Tw¥gL»wJ.

eÂÚ® ghJfh¥ò¤ £l¤J¡F
19 khãy§fŸ gÂyë¡féšiy
ÃufhZ #tnlf® F‰w¢rh£L
òJblšè,nk. 10eÂÚ® ghJfh¥ò¡fhd
xG§FKiw
tiuΤ
£l¤J¡F 19 khãy
muRfŸ
ÏJtiu
gÂyë¡féšiy v‹W
k¤Âa td«, R‰W¢NHš
Jiw mik¢r® ÃufhZ
#htnlf® T¿dh®.
ÏJbjhl®ghf,
khãy§
fsitæš
ne‰W eilbg‰w nfŸé
neu¤Â‹nghJ

ntW
nfŸéfS¡F¥
gÂyë¤J mt® nkY«
T¿ajhtJ:eÂÚ® ghJfh¥ò¡fhd
xG§FKiw
tiuΤ
£l«,
mid¤J
khãy§fS¡F«, ôåa‹
Ãunjr§fS¡F« flªj
#dtç khj« mD¥g¥
g£lJ.
mªj¤ £l¤J¡F
10 khãy muRfŸ gš
më¤JŸsd. Áy khãy
muRfŸ M£nrg§fŸ
bjçé¤JŸsd. cldo
ahf
gÂyë¡FkhW
vŠÁÍŸs 19 khãy
muRfS¡F«
foj«
mD¥ÃæU¡»nwh«.

mªj khãy muRf
ël«
ÏUªJ
gš
»il¤jÎl‹
mL¤j
f£l T£l¤ij¡ T£L
nth«.
eÂÚ® ghJfh¥Ãš,
M‰W¥ gLiffëY«,
rkbtë¥ gFÂfëY«
mid¤J
ts®¢Á
elto¡iffS¡F«jil
é¡f¥glhJ.
eÂæ‹
NHèaiy¥ ghJfh¡f
nt©oaJ ekJ nkyhd
flikahF«.
vdnt,
eÂæ‹
NHèa Y¡F ghÂ¥ig
V‰gL¤J«
elto¡
iffS¡F f£L¥ghnlh,
jilnah é¡f¥gL«
v‹wh® mt®.

jtthœÎ. fiyP® cëæ‹
Xir cŸë£l v¤jidnah
Âiu¥gl
CÂa¤ij
bghJk¡fë‹ thœÎ¡fhf
x¥gil¤JŸsh®.
mJ
jtthœth.Ïšiyb#ayèjh
thœtJ
jtthœth.
b#ayèjh
jtthœÎ
thœtJ c©ikba‹whš
bfhleh£oš cŸs 900 V¡f®
mséš cŸs g§fshit
ViHfS¡F bfhL¥ghuh.
1969-1976 tiu Xlhkš
ÏUªj ÂUth%® Mê¤njiu
òJ¥Ã¤J
Xlit¤jh®
fiyP®.
bjhl®ªJ,
ÂUth%U¡F
muR
kU¤Jtkid, muR¡ fšÿç,
kht£l M£Áa® mYtyf«,
k¤Âa gšfiy¡fHf« cŸ
ë£l Vuhskhd £l§
fis bfh©L tªJŸsh®.
ÂUth%®
fiyP®
bjhFÂ v‹gjhY«, mt®
Ãwªj

v‹gjhY«
mÂKf muR bjhFÂia¥
òw¡fâ¤JŸsJ.
uh#hí,
fhkuh#®,
g¡jt¤ry«,
m©zh,
fiyP®, v«.í.M®. M»
nah® Kjštuhf ÏUªj
fhyf£l¤Âš 110 éÂKiw
ahf
ga‹gL¤j¥g£lJ.
r£l¥ nguit kuò¡F
vÂuhf b#ayèjh flªj
5
M©Lfëš
600-¡F«
nk‰g£l m¿é¥òfis 110
éÂæ‹ Ñœ m¿é¤JŸsh®.
m¥go m¿é¤j¤ £l§fŸ
vJΫ eilbgwéšiy.
2006-Ïš
5-MtJ
Kiwahf
Kjšuhf
fiyP® gjéna‰w nghJ,
étrhæfŸ bg‰w %. 7,000
nfho T£LwÎ t§»¡ flid
jŸSgo brŒjh®. Ïš
mÂf«
ga‹bg‰wt®fŸ
mÂKféd®jh‹.
fhéç
eLt® k‹w« mik¤jJ,
Ïil¡fhy¤ Ô®¥ò bg‰wJ
fiyP®
M£Áæšjh‹.
vdnt,
étrhæfS¡fhf
m‹W Kjš Ï‹Wtiu
fiyP®
Fuš bfhL¤J
tU»wh® v‹wh® °lhè‹.

ehf¥g£od« kht£l¤Âš nj®jš Miza¤Â‹ c¤jué‹go tU»w 16-« njÂ
eilbgwΟs r£lk‹w bghJ¤nj®jiy K‹å£L muR jiyik kU¤Jtkid
kU¤Jt®fŸ, bréèa®fŸ k‰W« mYty®fŸ, kht£l M£Á¤jiyt® gHårhä
jiyikæš th¡fhs®fŸ cWÂbkhêæid V‰W¡ bfh©ld®.

bAèfh¥l® KiwnfL étfhu«:

jtwhd jftiy bjçé¤j R. rhä k‹å¥ò
nf£f nt©L«: b#Œuh« unkZ tèÍW¤jš
òJblšè, nk. 10bAèfh¥l® KiwnfL
étfhu¤Âš
jtwhd
jftiy bjçé¤j R. rhä
k‹å¥ò nf£f nt©L«
vd
b#Œuh«
unkZ
tèÍW¤ÂÍŸsh®.
bAèfh¥l® x¥gªj
ngu CHš étfhu¤Âš,
gh#f _¤j jiytU«,
ãakd
v«.Ã.Íkhd
R¥Ãukâa‹
Rthä,
khãy§fsitæš jh¡fš
brŒj Mtz§fŸ V‰W¡
bfhŸs¥gléšiy v‹W
khãy§fsit
Jiz¤
jiyt®
Ã.n#.Fça‹
bjçé¤jh®.
bAèfh¥l® x¥gªj
ngu CHš étfhu« bjhl®
ghf
khãy§fsitæš
òj‹»Hik (nk 4) éthj«
eilbg‰wJ.
m¥nghJ,
Ϫj étfhu¤Âš, fh§»u°
jiyikæyhd
Kªija
I¡»a
K‰ngh¡F¡
T£lâ muR Ûjhd
jdJ F‰w¢rh£L¡F tY
nr®¡F« éj¤Âš, _‹W
Mtz§fë‹
efšfis
R¥Ãukâa‹
Rthä,
khãy§fsitæš jh¡fš
brŒjh®.
ÏJbjhl®ghf éahH¡

ntW fšÿçæš nr®¡if tH§f¥glhjij f©o¤J
Ïa‰if kU¤Jt fšÿç khzt®fŸ nghuh£l«
br‹id, nk. 10éG¥òu« kht£l¤Âš
mDkÂæ‹¿ brašg£Ltªj
Ïa‰if kU¤Jt¡ fšÿç
æš
gæ‹w
t®fS¡F,
ntW fšÿçæš nr®¡if
tH§f¥glhjij f©o¤J
br‹id
mU«gh¡f¤Âš
cŸs ϪÂa kU¤Jt«,
nAhänahg Ïa¡ff¤ij
§fŸ»Hik
khzt®fŸ
K‰Wifæ£ld®.

jäHf« Ëndh¡» bršy
m.Â.K.f muRjh‹ fhuz«
guk¡Fo, nk. 10uhk ehjòu« kht£l¤
š gh.#. k‰W« T£lâ
f£Áfë‹ nt£ghs®fis
Mjç¤J,
guk¡Foæš
Ãurhu
bghJ¡T£l«
elªjJ. kht£l jiyt®
Kuëju‹ jiyik t»¤
jh®. T£l¤Âš k¤Âa
Rfhjhu¤Jiw mik¢r®
b#.Ã.e£lh
ngRifæš,
`jäHf¤Â‰F k¤Âa muR
gy £l§fis bfh©L
tªjJ. mÂKf muR mªj
£l§fis brašgL¤j
mDk bfhL¡féšiy.
br‹id, nfhit, kJiu
ngh‹w Ïl§fëš vŒ«°
kU¤Jtkid
mik¡f
Ïl« nf£L 2 M©LfŸ
M»Í« ãy« bfhL¡f
éšiy. jäHf« CHš brŒ
tš jh‹ K‹nd‰w«
milªJŸsJ.
jäHf«
Ëndh¡» bršy mÂKf
muRjh‹ fhuz«. mJjh‹
mt®fsJ
rhjid’’
v‹wh®.
nkY«, ÂU¥ó®, <nuh£
oš elªj Ãurhu¤Âš e£lh
ngR«nghJ, ‘’c‰g¤Âæš
bga® bg‰w jäHf«,
Ï‹W CHY¡F bga®
bg‰W és§F»wJ. muR
el¤j nt©oa fšéia,
jåahU¡F
é£Lé£L,
jåah® el¤j nt©oa
‘lh°kh¡’ filia muR
el¤Â tU»wJ.
Ïjdhš, jäHf¤Âš
fšé¤
ju«
FiwªJ
tU»wJ’’ v‹W T¿dh®.

éG¥òu«
kht£l«,
fŸs¡F¿¢Á mUnf cŸs
Á‹d nry¤Âš v°.é.v°.
Ïa‰if kU¤Jt¡ fšÿçæš
gæ‹w khzéfŸ _‹W
ng® k®kkhd Kiwæš
#dtç 23-M« nj Ïwªjd®.
érhuizæš,
khzéfŸ
Á¤utij
brŒa¥g£lJ
bjçatªjJ.
Ïij¤ bjhl®ªJ m§F
gæ‹Wtªj khzt®fŸ muR
fšÿçfS¡F
kh‰w¥gL
th®fŸ v‹W Ã¥utç 4-M«
nj Kjšt® b#ayèjh
m¿é¤jh®.
m i j a L ¤ J
m¡fšÿçæš
nahfhÏa‰if kU¤Jt« go¤j
khzt®fŸ,
br‹id
mU«gh¡f¤Âš cŸs muR
nahfh- Ïa‰if kU¤Jt¡
fšÿçæš
fyªjhŒé‹
_y« nr®¡f¥g£ld®.
mnj
fšÿçæš
nAhänahgÂ
go¤J
tªj khzt®fŸ kJiu
ÂUk§fy¤Âš cŸs muR
nAhänahg fšÿçæš
nr®¡f¥gLth®fŸ
v‹W
m¿é¡f¥g£lJ. Mdhš,
ÏJtiu khzt® nr®¡if
eilbgwhjjhš v°.é.v°.
fšÿçæš gæ‹w 10-¡F«
nk‰g£l
khzt®fŸ
j§fsJ
cwéd®fSl‹
mU«gh¡f¤Âš cŸs ϪÂa
kU¤Jt«,
nAhänahgÂ
Ïa¡ff¤ij §fŸ»Hik
K‰Wifæ£ld®.
éiuéš m¿é¥ò?
m¥nghJ, j§fsJ òfh®
kDit Ïa‰if kU¤Jt
fšÿç
Ïa¡ff
ca®
mÂfhçfël«
tH§»d®.
Ïij¤bjhl®ªJ eilbg‰w
ng¢Rth®¤ij¡F¥ Ëd®
khzt®fŸ
ÂU«Ã¢
br‹wd®.
ÏJ F¿¤J mÂfhçfŸ
T¿aJ:khzt®fis fšÿç æš
nr®¥gJ F¿¤J kU¤Jt¤
J¡fhd k¤Âa f΋Áè‹
mDk »il¡f nt©L«.
Ïj‰fhd elto¡iffŸ nk‰
bfhŸs¥g£L tU»‹wd.
éiuéš khzt® nr®¡if
F¿¤J m¿é¡f¥gL« v‹w
d®.

»Hik mt® btëæ£l
R£Liu¥ gÂéš, ”eh‹
jh¡fš brŒj Mtz§fis
khãy§fsit
V‰W¡
bfh©Lé£lJ’
vd¤
bjçé¤ÂUªjh®. khãy§
fsit ãfœÎfŸ bjhl®
ghf btŸë¡»Hik xë
gu¥g¥g£l
brŒÂÍ«,
mtuJ R£Liu¥ gÂit
cWÂbrŒÍ«
éj¤Âš
ÏUªjjhf¤ bjç»wJ.
ÏijaL¤J,
Ϫj
étfhu«
bjhl®ghf,
fh§»u° _¤j jiytU«,
v«.Ã.Íkhd b#Œuh« unkZ,
khãy§fsitæš Â§fŸ
»Hik nfŸébaG¥Ãdh®.
m¥nghJ
mt®,
”bAèfh¥l® x¥gªj ngu
CHš étfhu« bjhl®ghf
mitæš jh« rk®¥Ã¤j
Mtz§fŸV‰W¡bfhŸs¥
g£LŸsjhf
Rthä
bjçé¤JŸsh®. mtU¡F
c©ikia¥ ngÁ gH¡f
äšiy v‹gjhš, ÏJ
bjhl®ghf jh§fŸ (Fça‹)
bjëÎgL¤j
nt©L«‘
v‹wh®.
Ïj‰F khãy§fsit
Jiz¤ jiyt® Fça‹
më¤j és¡f«:bAèfh¥l®
x¥gªj
ngu
CHš
étfhu«
bjhl®ghf j«äl« Áy
Mtz§fŸ cŸs jhf
R¥Ãukâa‹
Rthä
bjçé¤jh®.
mijaL¤J
mªj
Mt
z§fis
mitæš rk®¥Ã¡ FkhW

bjçé¡f¥g£lJ.
mjdh nyna mªj
Mtz§fŸ
V‰W¡
bfhŸs¥g£L é£ljhf¡
fUj KoahJ. mt‰¿‹
c©ik¤
j‹ikia
ã%áf
nt©oa
bghW¥ò
R¥Ãukâa‹
Rthä¡F cŸsJ. vdnt,
khãy§fsit¤ jiytnuh,
ehndh Ϫj étfhu«
bjhl®ghd
Rthäæ‹
Mtz§fis V‰W bfhŸ
snth, x¥òjš më¡fnth
Ïšiy v‹W Fça‹ és¡f
kë¤jh®.
ÏijaL¤J,
”jh« mitæš rk®¥Ã¤j
Mtz§fŸ
bjhl®ghf
jtwhd jftš bjçé¤jj‰
fhf R¥Ãukâa‹ Rthä
k‹å¥ò nfhu nt©L«‘
v‹W b#Œuh« unkZ
tèÍW¤Âdh®.

br‹id, nk. 10jäHf
r£lk‹w
nj®jèš ÂKf T£lâ
mnkhf bt‰¿ bgW« vd
F£éš fU¤J¡fâ¥Ãš
jftš btëah»ÍŸsJ.
jäHf r£lk‹w nj®jš
tU« 16« nj eilbgW
»wJ. Ïjid K‹å£L
ynahyh fšÿç K‹dhŸ
khzt®fŸ, Âdky® k‰W«
ãô° 7 bjhiy¡fh£Á
cŸglgšntWmik¥òfŸ
nj®jš fU¤J¡fâ¥òfis
btëæ£L
tU»‹wd.
Ï›thW gšntW mik¥ò
fŸ btëæ£l fU¤J
fâ¥òfëš ÂKf T£lâ
mnkhf bt‰¿ bgW« vd
bjçatªJŸsJ.
Ϫãiyæš,
F£éš
f«ôånfõ‹° ãWtdK«
nj®jš fU¤J fâ¥Ãš
<Lg£lJ.
jäHf«
KGtJ« 6 ãòz®fŸ, 7
fs MŒths®fŸ 25 jftš
nrfç¥ghs®fis bfh©L
Rkh® 10 khj fhy« Ϫj
fU¤J fâ¥ò el¤j¥
g£lJ.
F¿¥ghf,
M©fŸ,
bg©fŸ,
khzt®fŸ,
ÏisP®fŸ, étrhæfŸ,
bjhêyhs®fŸ,
muR
gâahs®fŸ
cŸgl
gšntW ju¥Ãdçl« Ϫj
fU¤J
fâ¥ò vL¡f¥
g£LŸsJ. mªj fU¤J
fâ¥Ãš, jäHf nj®jèš
Ϫj KiwÍ« ÂKf k‰W«
mÂKf Ïilna jh‹
ngh£o el¡»wJ.
ÂKf, mÂKf M»a
ÏU f£ÁfS« j§fŸ

muÁaš f£Á C®ty¤Âš 10 thfd§fS¡F nkš br‹whš

g¿Kjš brŒa nj®jš fäõ‹ c¤juÎ
kJghd« gJ¡Ftij jL¡fΫ elto¡if
br‹id, nk. 10Ãurhu¤Â‹nghJ
10
thfd§fS¡F nkš ga‹
gL¤Âdhš, mit g¿Kjš
brŒa¥gL«. Ϫj éÂ
V‰bfdnt eilKiwæš
cŸsJ.
òÂjhf
Ëg‰w¥gléšiy v‹W
jiyik¤ nj®jš mÂfhç
uhn#Z y¡fhå T¿dh®.
br‹id jiyik¢
brayf¤Âš mt® ne‰W
ãUg®fël« T¿ajhtJ:nj®jš
Ãurhu¤Â‹
nghJ,
C®tyfkhf¢
bršY« f£Áæd® 10
thfd§fS¡F
nkš
ga‹gL¤j¡
TlhJ.
Ϫj¡ fz¡»š ÏU r¡fu
thfd§fS«
ml§F«.
10 thfd§fS¡F nkš

ga‹gL¤Âdhš,
mit
g¿Kjš
brŒa¥gL«.
th¡F
v©â¡if¡F¥
Ãwnf Ϫj thfd§fŸ
cçikahs®fël«
tH§f¥gL«.
nj®jš
ghJfh¥ò¥
gâæš
<LgL«
fhtš
JiwædU¡F«
jghš
th¡FfŸ
tH§f¥g£LŸsd.
Ïjåilna,
th¡F¥
gÂΡfhdK‹nd‰ghLfŸ
F¿¤J jiyik¢ bray®,
fhtš Jiw Ïa¡Fe®,
cŸJiw
bray®,
tUkhd tç Mizahs®
cŸë£nlhUl‹
jiyik¤
nj®jš
Mizahs® eÉ« i#Â
fhbzhè¡ fh£Á Kiwæš

ékhd¡ fl¤jš jL¥ò knrhjh ehlhSk‹w¤Âš ãiwnt‰w«
òJblšè, nk. 10ékhd¡
fl¤jèš
<LgLgt®fS¡F
kuz j©lid é¡f
tifbrŒÍ«
ékhd¡
fl¤jš jL¥ò knrhjh
ehlhSk‹w¤Âš ne‰W
ãiwnt¿aJ.
ékhd¡ fl¤jš
jL¥ò knrhjhé‹go,
ékhd¡ fl¤jè‹nghJ
mj‹
Cêa®fŸ,
gaâfŸ,
ghJfh¥ò
Åu®fŸ
M»nahçš
ahuhtJ Ïw¡f ne®ªjhš,
fl¤Âa egU¡F kuz
j©lid
é¡fyh«.
Ëd®, mªj knrhjhéš
Áy
ÂU¤j§fŸ
nr®¡f¥g£ld.
mjhtJ,
ékhd
Cêa®fŸ,
gaâfŸ,
ghJfh¥ò
Åu®fis¤
jéu, ékhd ãiya
Cêa®fŸ cŸgl vªj
eg® Ïw¡f ne®ªjhY«,
ékhd¡
fl¤jèš
<LgLgtU¡F
kuz
j©lid
é¡f
têtif brŒa¥g£lJ.
Ϫj knrhjhΡF
k h ã y § f s i t
V‰bfdnt
x¥òjš
më¤J
é£lJ.
Ϫãiyæš, k¡fsit
æš ékhd¡ fl¤jš
jL¥ò
knrhjh
§fŸ»Hik
Fuš
th¡bfL¥ò
_y«
ãiwnt¿aJ.
K‹djhf, mitæš

th¡F t§»æid j¡f
it¤JŸsd.
våD«,
ÂKf T£lâ¡nf th¡F
mÂfKŸsJ. _‹whtJ
mâ¡fhd Ka‰Á Ϫj
Kiwͫ
Ëdilit
rªÂ¤JŸsJ.
2006
nj®jš fhyf£l ãiy
Û©L«
ÂU«ÃÍŸsJ.
56 rjÅj th¡fhs®fŸ
MS«
mÂKfé‰F
th¡fë¥gšiy
vd
KoÎ brŒJŸsd®. ÂKf
é‹ nj®jš m¿¡if,
_‹whtJ mâ eLãiy
th¡fhs®fis
<®¥gš
njhšé milªjJ, muR
gâahs®fŸ,
bjhêš
brŒnth®,
ÁWgh‹ik
k¡fŸ ÂKfΡF Mjuthf
cŸs m«r§fŸ Ïj‰F
fhuz«.
nkY«,
kJéy¡F
bjhl®ghd cWÂbkhê,
br‹id, flÿ® btŸs
gh崘fis
nkhrkhf
jäHf muR ifah©l
éj« ngh‹wit ÂKfΡF
rhjfkhf cŸsd. F¿¥ghf
fiyP® Ãurhu« k‰W«
K.f.°lhè‹
jäHf
R‰W¥gaz«
ÂKfit
K‹åiy¥gL¤ÂÍŸsJ.
Ïjdhš, ÂKf T£lâ
127 Kjš 139 Ïl§fS«,
mÂKf T£lâ 81 Kjš
90 Ïl§fS«, k‰wit 14
Kjš 17 Ïl§fS« bgW«.
rjÅj¤Âš ÂKf T£lâ
43
rjÅjK«,
mÂKf
T£lâ 38
rjÅjK«
k‰wit 19 rjÅjK« bg‰W
ÂKf bt‰¿ bgW« vd
fâ¡f¥g£LŸsJ.

knrhjhit
Mjç¤J
k¤Âa
ékhd¥
ngh¡Ftu¤J¤
Jiw
mik¢r® mnrh¡ f#gÂ
uh#& ngÁajhtJ:ékhd ãiya§fë‹
ghJfh¥ò étfhu¤ij
bjhêšE£g«,
kåj
M‰wš v‹w Ïu©L
m«r§fŸ _y« ifahs
muR Kaš»wJ. ékhd¡
fl¤Âš <LgLnthU¡F
kuz
j©lid
é¡f¥gl¡
TlhJ
v‹w thj« V‰f¤j¡fJ
mšy.
ehL
ÏJtiu
19
ékhd¡
fl¤jš
r « g t § f i s ¢
rªÂ¤JŸsJ.
Ϫj
étfhu¤Âš
m¥ghé
k¡fë‹
cæ®fŸ
r«gªj¥g£oU¥gjhš
mj‰F
v‹d
j©lid
v‹W
gçªJiu¥gš ajh®¤j

mQFKiwia¥
Ëg‰w nt©oÍŸsJ.
ékhd¡
fl¤jš
jL¥ò¢
r£l¤ij
Ïa‰Wtš njita‰w
jhkj«
V‰g£LŸsJ
c©ikjh‹.
ÏJ
e h l h S k ‹ w
cW¥Ãd®fŸ brašgL«
éj¤Â‹ ÃuÂgè¥òjh‹.
ékhd¡
fl¤jš
étfhu¤ij¢ rkhë¡f
k¤Âa muR beU¡fo
fhy £l« x‹iw
cUth¡»ÍŸsJ v‹wh®
mt®.
Ϫj knrhjh Ûjhd
éthj¤Âš g§nf‰W¥
ngÁa fh§»u° f£Áæ‹
_¤j
jiyt®fëš
xUtuhd mÔ® uŠr‹
brsjç, ”ékhd¡ fl¤jš
jL¥ò knrhjhit I¡»a
K‰ngh¡F¡
T£lâ
M£Ájh‹ Kjèš flªj
2010-Ïš bfh©LtªjJ’
v‹wh®.

br›thŒ¡»Hik
fhiy
11 kâ¡F Mnyhrid
el¤J»wh®.
nj®jš m¿¡if F¿¤J
MŒÎ: gšntW Ïytr
m¿é¥òfSl‹ nj®jš
m¿¡iffis
muÁaš
f£ÁfŸ btëæ£LŸsd.
x›bthU nj®jè‹nghJ«
Ϫj¤ nj®jš m¿¡iffis
jäHf nj®jš Jiwna
ϪÂa
nj®jš
Miza¤J¡F
mD¥Ã
it¡F«.
Ï¥nghJ«
m¿¡iffis
mD¥Ã
it¤JŸnsh«.
Ïytr m¿é¥òfis
btëæL«nghJ,
mij
ãiwnt‰Wtj‰fhd
tUthŒ
Ïd§fis
r«gªj¥g£l
f£ÁfŸ
bjçé¡f
nt©L«.
ÏJF¿¤j
têfh£o
be¿Kiwfis
el¤ij
éÂæš nj®jš Miza«
F ¿ ¥ Ã £ L Ÿ s J .
Ïjdhšjh‹
muÁaš
f£Áfë‹
nj®jš
m¿¡iffis
nj®jš
Miza« nfhçÍŸsJ.
kJ
é‰gid:
kJghd§fë‹ é‰gid
m  f ç ¤ J Ÿ s J .
ÏJF¿¤J r«gªj¥g£l
bjhFÂfis¢
nr®ªj
gh®itahs®fis
érhuiz
el¤J«go
nfhçÍŸnsh«.
x›bthUtU«
j§fsJ
Ïšy§fëš
Rkh®
xU
è£l®
msΡnf
(x›bthU
tif
kJghd¤ÂY«
jyh xU è£l®) it¤J¡
bfhŸsyh« vd kJ
éy¡F¢
r£l¤Âš
bjëthf¡ F¿¥Ã£LŸsJ.
lh°kh¡
filfëš
bkh¤jkhf kJghd§fis
th§Ftj‰F«
jil
é¡f¥g£LŸsJ v‹wh®
uhn#Z y¡fhå.

ÂUbešntè kht£l M£Áa® mYtyf T£lu§»š kht£l nj®jš mYty® k‰W«
kht£l M£Á¤jiyt® rka_®¤Â jiyikæš mid¤Jiw muR mYty®fS« ne®ikahf
th¡fë¥gij tèÍW¤J« tifæš th¡fhs®fŸ cWÂbkhêæid V‰W¡ bfh©ld®.

4
2

nk 10/11-2016

2013-M« M©oèUªJ ÏJtiu Orš éiy
28 Kiw ca®¤j¥g£LŸsJ: k¤Âa muR

mid¤J rKjha k¡fë‹ K‹nd‰w¤Â‰fhf ghLgLnt‹
Ï.ô. K°è« Ä¡ nt£ghs® KA«kJ móg¡f® Ãu¢rhu«
bj‹fhÁ, nk. 10filaešÿ® bjhFÂ
æš Â.K.f T£lâ
rh®Ãš
ngh£oæL«
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ nt£ghs® nf.V.v«.
KA«kJ
móg¡f®
bj‹fhÁ
x‹¿a¤
‰F£g£l
nj‹bgh
Âif,
Ûdh£Áòu«,
ÂUkiya¥òu«,
fz¡F¥ÃŸis,
tyir
g‹bkhê
M»a
C®fëš
bfh£L«
kiHæš
Vâ Á‹d¤Â‰F th¡F

c z Î ¡ f h f Î « ,
v©bzŒ¡fhfΫ
ga‹gL¤Â tU»‹wd®.
bj‹id étrhæfŸ
ga‹bgW«
tifæš
nj§fhŒ¡F mÂf éiy
»il¡f
bj‹id
T£LwÎ
r§f«
mik¡f¥g£L
btë
khãy§fS¡F mD¥ò«
nj§fhŒfS¡F fila
ešÿ®
gFÂænyna
bfh¥giu c‰g¤Â brŒa
muR ju¥Ãš bfh¥giu
cy®fy‹fŸ V‰gL¤Â
bj‹id
étrhæfŸ
ga‹bgw
Ka‰Á

K‹nd‰w¤Â‰fhf
ghLgLnt‹.
jhœ¤j¥g£l
äfΫ ÉgL¤j¥g£l
ÁWgh‹ik
k¡fë‹
ÛJ m¡fiw bfh©l
ÂK.f T£lâ jiyt®
fiyP®
jiyikæš
Û©L«
ešyh£Á
kyu Â.K.f T£lâ
nt£ghs®fS¡F
th¡fëͧfŸ.
nt£ghsUl‹
kht£l
ÂK.f
bghUshs®
nõ¡
jhñJ, Â.K.f x‹¿a

òJblšè, nk. 10””flªj
2013-M«
M©oèUªJ
Orš
éiy ÏJtiu 28 Kiw
ca®¤j¥g£oU¡»wJ;
32
Kiw
Fiw¡f¥g£oU¡»wJ”
v‹W
k¤Âa
muR
bjçé¤JŸsJ.
Ï J F ¿ ¤ J
k ¡ f s i t æ š
§fŸ»Hika‹W nfŸé
neu¤Â‹nghJ
k¤Âa
t®¤jf¤ Jiw mik¢r®
ã®kyh
Ójhuhk‹
gÂyë¤J ngÁajhtJ:
rªij ãytu¤J¡F V‰g
ékhd vçbghUë‹ éiy
ϪÂahéš flªj 2001-M«
M©L V¥uš khj« Kjš
ã®zæ¡f¥g£L tU»wJ.
mJnghy, bg£nuhè‹
éiyflªj2010-M«M©L
#]‹ khj« KjY«, Orè‹
éiy flªj 2014-M«
M©L m¡nlhg® khj«
KjY« ã®zæ¡f¥g£L
tU»‹wd.
mj‹go,
r®tnjr¢
rªij k‰W« Ãw rªijfëš
f¢rh
v©bzæ‹
éiy ãytu¤J¡F V‰g
ϪÂahéš
bg£nuhš,
Orš, ékhd vçbghUŸ
M»at‰¿‹ éiy F¿¤J
v©bzŒ
ãWtd§fŸ
KobtL¡»‹wd.
flªj 2013-M« M©L
V¥uš khj« 1-M« njÂæš
ÏUªJ
bg£nuhè‹
éiy ÏJtiu 32 Kiw
Fiw¡f¥g£LŸsJ;
21
Kiw ca®¤j¥g£LŸsJ.
Ï¡fhyf£l¤Âš
Orè‹ éiy 19 Kiw
Fiw¡f¥g£oU¡»wJ; 28

Kiw ca®¤j¥g£LŸsJ.
m n j r k a « ,
bghJéãnahf¤
£l¤Â‹ Ñœ tH§f¥gL«
k©bz©bzŒ, khåa
éiyæš
tH§f¥gL«
rikaš
vçthÍ
M»at‰¿‹ éiy flªj
2011-M« M©L #]‹ khj«
25-M« nj¡F¥ ÃwF
ca®¤j¥gléšiy.
r®tnjr
rªijæš
f¢rh v©bzæ‹ éiy
rçit¢ rªÂ¤ÂU¥gjhš,
v©bzŒ
ãWtd§fŸ
bgUksÎ
yhg«
milªÂU¥gjhf¡
Tw¥gL«
fU¤Âš
c©ikæšiy.

éÂ¥ig¤bjhl®ªJ,flªj
2013-14-M« M©oš 1.34
rjÅjK«, flªj 2014-15M«
M©oš 1.49 rjÅjK«
yhg« milªÂU¡»‹wd.
mnjrka«,
flªj
ãÂah©o‹
Kjš
9
khj§fëš
ÏU¥ò
it¤j
bryéd¤Â‹
mo¥gilæš, bg£nuhš
ÛJ %.29,200 nfhoÍ«,
Orš ÛJ %.11,400 nfhoÍ«
v©bzŒ
ãWtd§fŸ
eZl¤ij rªÂ¤jd v‹wh®
ã®kyh Ójhuhk‹.

Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy Jiz¤ jiyt®
bksyhdh jsg V.õÃF® uÀkh‹ nj®jš Ãu¢rhu égu«
nrfç¤jh®.
bg©fŸ Vuhskhd
ng® To ã‹W tunt‰ò
më¤jd®.
m¥nghJ
mt®
T¿ajhtJ:filaešÿ® t£lhu
gFÂæš 300 bA¡nl®
gu¥ÃY« br§nfh£il
t£lhu gFÂæš 2500
bA¡nl®
gu¥ÃY«,
bj‹fhÁ
t£lhu
gFÂæš 4200 bA¡nl®
gu¥ÃY«
bj‹id
rhFgo brŒa¥gL»wJ.
n j § f h Œ f Ÿ

brŒnt‹.
eh‹ ÁW taÂèUªnj
bghJ
thœ¡ifæš
<Lg£L
tU»nw‹.
mid¤J
rKjha
k¡fS¡F«
v‹dhš
Ïa‹w gâ brŒJ
tU»nw‹.
Ϫj
bjhFÂæš
Â.K.f
T£lâ
rh®Ãš
ngh£oæL« vd¡F Vâ
Á‹d¤Âš th¡fë¤J
bt‰¿ bgw¢ brŒÍ§fŸ.
rhÂ
kj
ngjä‹¿
mid¤J
rKjha
k¡fë‹

brayhs®
uhikah,
kht£l ÏisP® mâ
brayhs® MWKfrhä,
kåjnea k¡fŸ f£Á
kht£l¢
brayhs®
eædh® Kf«kJ, j.K.K.f
kht£l
brayhs®
KA«kJ ahT¥,
ϪÂa
ôåa‹
K°è« Ä¡ kht£l
Jiz¢
brayhs®
m¥Jš tfh¥, òëa§Fo
v«. õhFš AÛJ k‰W«
fh§»u° òÂa jäHf«
ã®th»fS«
cl‹
br‹wd®.

ó«òfh® r£l k‹w bjhFÂæš ngh£oæL« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ nt£ghs®
õh#Ahid Mjç¤J Â.K.f bghUshs® K.f °lhè‹ br«gdh®nfhæš m©zh
Áiy mU»š ciuah‰¿dh®. Ϫãfœ¢Áæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ khãy
ã®th»fŸ fhaš kfó¥, äšy¤ Ï°khæš, #khš KA«kJ Ï¥uhï«, m AÕòšyh,
kht£l ã®th»fŸ mòš Ar‹, üUšyhÀ, ôD°, ÂUk§fs¡Fo KA«kJ Ršjh‹,
KA«kJ cnr‹, mò ghç°, fhiu¡fhš nr¡, kâ»uhk« Iô¥, tG¤ö® mòjhï®,
k¡» ~Ãnuh° k‰W« Â.K.f ã®th»fŸ fšahz«, ãntjh KUf‹, KõhÎÔ‹,
Phdnty‹ cŸë£nlh® Ãu¢rhu¤Âš fyªJ bfh©ld®.

10.05.2016
11.05.2016
12.05.2016
13.05.2016
14.05.2016

- fh£Lk‹dh®nfhæš
- F¿ŠÁ¥gho
- éG¥òu«
- Áj«gu« bjhFÂ, gu§»¥ng£il
- Áj«gu« efuh£Á

ghš c‰g¤Âahs®fŸ
ÂKf T£lâ¡F MjuÎ
nry«, nk.10r£l¥nguit¤
nj®jèš ÂKf - fh§»u°
T£lâia Mjç¥gjhf
jäœehL ghš c‰g¤Â
ahs®fŸ
ey¢r§f«
m¿é¤JŸsJ.
jäœehL
ghš
c‰g¤Âahs®
ey¢
r§f khãy bra‰FG
T£l« nry¤Âš ne‰W
elªjJ. khãy jiyt®
br§nfh£Lntš jiyik
t»¤jh®.
T£l¤J¡F
Ëd®
ãUg®fël«
mt® T¿ajhtJ.
ghš
c‰g¤Âahs®
fë‹ Ú©lehŸ nfhç¡
ifahd, ghš c‰g¤
Âahs®fŸ bfh©LtU«
ghš KGtijÍ« T£LwÎ
r§fnk bg‰W¡bfhŸs
nt©L«.
r¤Jzéš
ghš tH§f nt©L«
cŸë£l nfhç¡iffis,
nj®jš
m¿¡ifæš
bjçé¤JŸs ÂKfΡF
tU«
r£l¥nguit¤
nj®jèš
KG
MjuÎ më¥gJ vd
T£l¤Âš
Ô®khd«
ãiwnt‰¿ÍŸnsh«.
ÂKf
k‰W«
mj‹
T£lâ nt£ghs®fis
Mjç¤J
jäHf«
KGtJ« Ãu¢rhu« nk‰
bfhŸnth«.
ϛthW
mt® T¿dh®.

kz¥ghiw x‹¿a¤Âš Ï.ô. K°è« Ä¡
nt£ghs® v«.V. KfkJ ã#h« Ãu¢rhu«

ÂU¢Á, nk.10kz¥ghiw bjhFÂæš
ÂKfT£lâæšÏl«bg‰w
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ rh®Ãš ngh£oæL«
Kidt® . v«.V.KfkJ ã#h«
kz¥ghiw x‹¿a gFÂæš
ÅÂÅÂahf¢ br‹W Ãurhu«
brŒJ th¡Fnrfç¤jh®.
flªj g¤J eh£fshf
Ïilélhkš
»uhk«
»uhkkhf br‹W x›bthU
Å£oš cŸs k¡fis rªÂ¤J
c§fël« Fiwfis v‹d
v‹W nf£L¡ bfh©L mij
F¿¥ngLfshf vL¤J it¤J
mij eh‹ bt‰¿ bg‰wÎl‹
ãt®¤Â brŒtjhfΫ, mnj
nghy
go¤j
ÏisP®
k‰W« kfëçl« ntiy

thŒ¥ig V‰gL¤j gšntW
elto¡iffis vL¥ng‹
v‹W« cWÂ T¿ tU»wh®.
mjdo¥gilænyna kz¥
ghiw bjhFÂ KGtJKŸs
go¤jÏisP®fŸ,kfë®fŸ
k‰W« ÏšyjuÁfŸ k‰W«
étrhæfŸ muR Cêa®fŸ
M»nah® k¤Âæš bgU«
tunt‰ig bg‰WŸsh®.
ÑH¥bghŒif¥
g£o,
f°gh
bghŒif¥g£o,
bjh¥g«g£o, ešèa«g£o,
rilórhç¥g£o,
bgUkh«g£o, Ëd¤ö®,
g. nk‰Ffs«, gytu¥g£o,
ÂUahid ef®, uh#h¥g£o,
fw«g¡fhL, nk£L¥g£o,
rus¥g£o,
âr«g£o,
K ¤ j H f « g £ o ,

kz¥ghiw bjhF nt£ghsiu Mjç¤J
yhšng£il v°m¥Jš uÀkh‹ nj®jš Ãu¢rhu«

kz¥ghiw, nk.09kz¥ghiw
bjhFÂ
ò¤jheªj«
filÅÂ
rªÂ¥Ãš 09-05-2016 m‹W
Égfèš eilbg‰w Â.K.f
T£lâ Ï.ô.K°è« Ä¡
nt£ghs® v«.V. v«.ã#h«
mt®fis Mjç¤J th¡F
nrfç¥Ãš Ï.ô.K°è« Ä¡
yhšng£il v°.m¥Jš

uhÀkh‹ ciuah‰¿dh®.
nt£ghs®
v«.V.v«
.ã#h«,
ÂU¢Á
òwef®
kht£l Ï.ô.K°è« Ä¡
brayhs® AÕò®uÀkh‹,
Â.K.f, fh§»u°, k k f, òÂa
jäHf k‰W« T£lâ
Ïa¡f§fë‹ ã®th»fŸ,
braš Åu®fŸ Ôéu th¡F
nrfç¥Ã‹ nghJ ò¤jhªj«

ÃuKf®fSl‹
flÿ®
kht£l ÏisP® mâ
mik¥ghs® V.M®.k®É¡,
khãy khzt® mâÏiz
mik¥ghs®
V.v°.
mAkJ, yhšng£il efu
ÏisP® mâ bghUsh

v°.V.Kï¥ò®
uÀkh‹ M»nah® fyªJ
bfh©ld®.

f « ò ë a « g £ o ,
óid¡fšg£o,
éšY¡
fhu‹g£o, Ïila¥ g£o,
ò¤jhe¤j«, fzthŒ¥g£o,
ghiw¥g£o, bkŒa«g£o,
nfh£ilah«g£o,
Cj«g£o,
br.
òö®,
brt¡fh£^®,
khj}®,
fšf£oô®, f£lçô®, Mça«
g£o,
fU¥ó®,
m«k‹
nfhéšg£o, tl¡»¥g£o,
<¢r«g£o, g©z¥g£o,
g h y f h s ¥ g £ o ,
JY¡f«g£o,
br£oa«
g£o, gh«gh£o¥ g£o,
Ó¤j¥g£o, jhk° ef®,
My¤ö®,fhis¡fΩl«
g£okz¥ghiw
x‹¿a
gF¡F c£g£l »uhk¤Âš
Ôéu
th¡F
nrfç¥Ãš
<Lg£lh®. flªj ÂKf
M£Áæ‹ rhjid fisÍ«
Ϫj
nj®jY¡fhd
th¡FWÂiaÍ«
és¡»
th¡Ffis
nrfç¤jh®.
óuz kJéy¡F, étrha¡
fl‹ jŸSgo, fšé¡fl‹
jŸSgo,
ghšéiy
Fiw¤jš,
bešY¡F
Fiwªjg£r éiy M»a
nfhç¡iffis tèÍW¤Â
bghJk¡fël« th¡Ffis
nrfç¤jh®. nt£ghsUl‹
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡»‹ ÂU¢Á bj‰F kht£l
brayhs® nf.v«.nf AÕò®
uÀkh‹, khãy bjhêyhs®
mâ brayhsU« njÁa
bghUshsUkhd
í.v«
Ahî«, khãy khztuâ
Jiz mik¥ghs® m‹r®
mè, ita«g£o x‹¿a
brayhs® rÃÍšyh, bj‰F
kht£l ÂKf bghUshs®
nfhéªjuh#‹, kz¥ghiw
x‹¿a brayhs® uhkrhä,
kz¥ghiw bj‰F t£lhu
jiyt®
uhk_®¤Â,
tH¡f¿P® Jiu mH»ç,
ÂKf jiyik fHf ng¢rhs®
Jiu fhÁehj‹, kz¥ghiw
ÂKf x‹¿a ÏisP®
mâ brayhs® tH¡f¿P®
Mdªj‹, K‹dhŸ x‹¿a
brayhs® ehfuh{, k‰W«
mid¤J T£lå f£Á
ã®th»fŸ
clåUªjd®.
fh§»u°
ÃuÂãÂfŸ
k‰W« T£lâ f£Áfë‹
bjh©l®fŸ ÅÂ ÅÂahf
k¡fël«
th¡Ffis
nrfç¤jd®.

jäHf¤Âš Û©L« ešyh£Á kyu Mjç¥Õ®

Â.K.f.

fh§»u°

Ï.ô. K°è« Ä¡

k.k.f.

òÂa jäHf«