Professional Documents
Culture Documents
Leila Dumaresq
29
Introduo
Escrevo este artigo com imensa gratido por todos que lutam pelo fim das
opresses. Nestes nossos dias, nos quais a imensa maioria da humanidade
oprimida de algum modo, decerto alguns so mais oprimidos e outros menos,
assim como alguns so mais privilegiados e outros menos. De todos os lugares
e em todas as condies pessoas tomam conscincia das suas opresses e
resolvem lutar. Destas lutas surgem dilogos, alianas e a conscincia que os
opressores nos dividiram para nos conquistar.
Ento, nada mais natural que lutar pelo fim de todas as opresses e no
apenas a minha. to natural e to bom para os oprimidos unirem-se, que
os opressores nos quiseram separados. E assim foi feito; ou melhor, e assim
fui feita: devo reconhecer que minha identidade foi construda para que me
identificasse com o opressor. Sculos de opresso aperfeioada por muitas
lutas no me quiseram absolutamente oprimida, mas fizeram-me tambm
um pouco opressora, para que assim os grandes opressores no s contassem com meu medo, como tambm com minha cumplicidade.
Este artigo tratar desta condio, ento utilizo a primeira pessoa porque
este pensamento requer um corpo, um lugar e um tempo. um pensamento
com histria de mulher transexual, branca, latina, brasileira e de classe mdia.
Nem por isso, um pensamento menos filosfico, pois nele h crtica e razo.
Levantar ncora e iar as velas: adeus hegemonia
Navegar preciso; viver no preciso Fernando Pessoa
Para o meu pensamento assumir o prprio corpo, ele no precisa perder a
criticidade nem a racionalidade. Porm, ele precisa abrir mo de ser hegemnico. Para tanto, preciso abandonar a iluso dogmtica que falo de um lugar
chamado O Conhecimento. Meu lugar de fala aqui outro: sou filsofa, mas
tambm devo ser mulher transexual, branca, latina, brasileira de classe mdia.
Com isto afirmo que a interlocuo filosfica ser feita a partir do lugar delimitado por estas categorias sociopolticas para o lugar determinado pelas categorias do interlocutor. Ento nosso referencial no mais O Conhecimento
acumulado por ambos, mas nossas histrias de vida.
O conhecimento no deve mais ser visto como uma gora onde conversamos, mas como um barco que conduziremos. Este texto meu relato de
viagem, que pode ser til pela descrio do caminho percorrido a quem deseje
cultivar a arte de navegao. Ao mesmo tempo, este um ato radicalmente
descolonial.
GNERO | Niteri | v.14 | n.1 | 2.sem.2013
31
Outro aspecto desse mesmo mecanismo de alienao so as diversas autarquias municipais, estaduais e federais criadas a partir da redemocratizao,
em 1985, para lidar com demandas das minorias que se organizaram politicamente. Ao mesmo tempo em que muitas polticas pblicas efetivas foram
implementadas dessa forma, o dilogo poltico com os poderes executivo e
legislativo no foi satisfatrio no mesmo perodo. Tais autarquias tambm so
muitas vezes assistencialistas. Noutras, so higienistas.
Carvalho e Carrara (CARVALHO; CARRARA, 2013) identificam a
origem dos movimentos organizados de travestis entre os enfrentamentos
represso policial e o reconhecimento desta populao como vulnervel
epidemia de AIDS por autoridades governamentais de sade pblica:
Historicamente, parecem ser hegemnicos dois modelos na construo de organizaes de travestis no Brasil. Algumas surgem da sua auto-organizao, geralmente em resposta violncia policial nos locais de prostituio; outras, a partir da
ao de ONGs vinculadas ao movimento homossexual ou ao movimento de luta
contra a AIDS, atravs de projetos de preveno junto populao de travestis
profissionais do sexo (CARVALHO; CARRARA, 2013, p. 325).
33
Eles tambm mostram como as travestis e transexuais organizadas aproveitaram o interesse que despertaram tanto dos setores ligados sade pblica quanto acadmicos para construir sua interlocuo poltica e institucional
com a sociedade que at ento as marginalizava. Porm, Pelcio mostra que
os interesses do estado ao abrir-se para esta possibilidade de incluso era
controlar e disciplinar estes corpos:
Parto da idia de SIDAdanizao, numa aluso ao processo de cidadanizao discutido por Luiz Fernando Duarte et al. Segundo esses autores, a converso que
este processo encerra pressupe uma adeso a princpios tipicamente modernos
como a individualizao e racionalizao, que implicam mudanas ideolgicas
profundas entre as populaes visadas. No caso da preveno, especificamente,
faz parte dessa converso a responsabilizao do sujeito no que se refere sade,
a forma de lidar com o corpo e os vnculos que passaria, necessariamente, a ter
com o sistema oficial preventivo. A politizao dos indivduos almejada pelo modelo
preventivo visa constituir bioidentidades, num processo sutil e sofisticado de controle, que busca internalizar a vigilncia sobre o corpo e os cuidados a partir dessa
nova conscincia poltica [...] (PELCIO, 2007, p. 41).
As vozes T foram vistas e ouvidas quase sempre em tentativas de coopta-las para outras causas e outros fins polticos que no os interesses diretos
e demandas destas populaes. De tal modo que o reconhecimento deste
empoderamento tutelado em nada diminui o protagonismo, a luta e autonomia de militantes que se engajaram em situaes to adversas e ainda assim
resistiram e impuseram suas pautas.
Nestas descries, tambm se percebe como atravessam a histria das
identidades T brasileiras tanto o poder disciplinar (represso policial; tutela
mdica) quanto o poder libidinoso (empoderamento poltico e visibilidade s
custas de submisso ao biopoder mdico e sanitrio).
H caminhos para ser visvel, para pedir ajuda, para mostrar sua histria
de luta, para dialogar com o poder pblico. Contudo, estes caminhos so to
mediados pelo prprio poder, que acabam, eles mesmos, por cindir os grupos
34 GNERO | Niteri | v.14 | n.1 | 2.sem.2013
polticos que se envolvem com tais instituies. Formam-se nichos to especializados e independentes nos grupos de oprimidos, que eles tm dificuldade
para dialogar entre si. Temos aqueles que dialogam com o poder pblico, os
que so visibilizados pela mdia, os que cooptam recursos assistencialistas e
assim por diante.
Na histria do movimento T (Travestis, Transgneros e Transexuais) v-se
bem a sutileza desta estratgia de dominao: os movimentos sociais mobilizaram-se por todo pas e h muitas conquistas locais. Todavia, o dilogo com o
governo federal incipiente. A regulamentao do protocolo transexualizador
foi conquistada pelos movimentos sociais, mas nossa rede de sade ainda est
muito aqum da demanda. O direito ao nome e ao gnero socialmente necessrio pode ser pleiteado, mas no reconhecido pela lei como um direito
garantido.
No h o que problematizar nas conquistas locais em si. Elas so atestado
da gana e competncia poltica do ativismo brasileiro. Todavia, estes direitos no so verdadeiros direitos. Antes, so direitos-gambiarra, direitos-locais e tambm pontuais. Uma vez conquistados, eles precisam ser mantidos,
pois no tm a mesma validade da lei.
Especialmente nas grandes capitais, preciso sempre acompanhar as atividades legislativas e defender resolues municipais e estaduais que garantam a cidadania da populao T. Depois, necessrio fazer controle social
para que elas sejam aplicadas, pois geralmente no se v interesse em informar as autarquias da nova resoluo. Alm disso, muitas resolues no preveem punies administrativas para seus infratores quando as descumprem.
O comprometimento dos transativismos com necessrias lutas locais
(pois elas salvam vidas) adiciona uma dificuldade adicional para alocar pessoas
e recursos na construo de uma luta nacional por direitos civis consolidados.
O governo, atravs de sua propaganda institucional, tambm ajuda a propagar
a falcia de que avanamos nos cuidados e direitos civis T, mas o que temos
uma incluso precarizada e frgil.
O efeito subjetivo destas dificuldades sociopolticas pode ser observado
em duas atitudes diante da situao: primeiramente, todas estas pessoas tm
medo de perder o pouco que conseguiram e tambm tm terror da violncia,
que grande no pas. Em segundo lugar, percebe-se que esse apego ao pouco
que se conquistou produz uma identificao maior com a parte do sistema
opressor que assiste quele segmento da minoria do que com os outros segmentos da prpria minoria.
35
O pior que podemos fazer com a histria das identidades T brasileiras culpabilizar indivduos. Apontar um culpado uma falsa moralizao do movimento, pois no nos ensina nada sobre como tomar melhores decises para nosso
coletivo frente s imensas desvantagens sociais e polticas que enfrentamos.
Neste cenrio descrito at agora, muito melhor admitirmos as dificuldades
e aceitar falhas, erros, precariedades e escolhas difceis para aumentar nosso
entendimento e melhorar nossas escolhas futuras. Precisamos nos reunir para
construir uma narrativa conjunta que comporte nossa diversidade interna. Tambm que seja a manifestao de uma maior conscincia histrica e identitria.
Temos que nos preparar para resistir ao canto da sereia institucional e
no abandonarmos a luta poltica nem lanarmo-nos ao mar da subsistncia. Devemos ser com nossas lideranas e vanguardas como Odisseu e sua
tripulao passando pela ilha das sereias2. Os que estiverem com os ouvidos
tampados para o canto terrvel das harpias devem assumir o rumo do barco e
cuidar para que os companheiros enfeitiados no se lancem ao mar.
Acompanhando o movimento de travestis, mulheres transexuais e homens trans como Pelcio (2007) e Carvalho e Carrara (2013) fizeram, percebe-se a tenso entre o empoderamento autntico das minorias e este empoderamento tutelado atravs de dispositivos miditicos, biomdicos e institucionais. A consequncia do empoderamento autntico so os movimentos
sociais organizados. Por sua vez, o empoderamento tutelado o resultado de
permutas entre os poderes disciplinador e libidinoso exercidos estrategicamente por foras polticas hegemnicas.
O fetiche da subsistncia a introjeo do empoderamento tutelado, que
geralmente cria uma narrativa de falsa autossuficincia e sucesso individual. Embora seja difcil conciliar temperamentos e diferenas, cada indivduo T
precisa compreender que sua prpria identidade poltica depende das outras
pessoas T. Por mais que cada um saiba quem , esta existncia s ter valor
poltico se repercutir nas vozes de outras pessoas.
2 Odisseu o heri mitolgico que incorpora a astcia humana. Depois de ajudar os gregos a vencer os troianos, ele comeou sua longa viagem de volta para casa. Uma das ilhas pelas quais ele deveria passar era habitada por sereias: criaturas cujo belo
canto enfeitiava quem o ouvisse, fazendo os homens lanarem-se ao mar para ouvi-las mais de perto. Odisseu tapa os ouvidos
de seus companheiros com cera, protegendo-os do canto. Porm, Odisseu pretende ouvir o canto das sereias e sobreviver.
Ento ele ordena que seus companheiros o amarrem ao mastro da embarcao e ignorem qualquer tentativa dele de libertar-se.
Protegido de si mesmo, Odisseu no conseguiu atirar-se ao mar, embora quisesse enquanto ouvia o canto. E assim ele foi o
nico homem que ouviu o canto das sereias e sobreviveu.
37
Por sua vez, o empoderamento tutelado d legitimidade. Quando a legitimidade confunde-se com autonomia e o aval confunde-se com independncia, o
indivduo de fato sente-se includo, mas sua narrativa da prpria identidade de
gnero est reificada.
Sobreviver e subsistir na opresso uma ddiva dos grupos estigmatizados
pela violncia e devemos celebrar nossa resilincia identitria. Ela uma conquista coletiva, no um mrito individual.
Concordo com a tese de Paulo Freire que o oposto de hegemonia opressora liberdade, mas no sentido bem especfico de ser livre das opresses.
Que por sua vez tambm tem uma definio particular: ser livre de opresses
viver em uma sociedade que no imponha a escolha entre oprimir ou ser
oprimido. Acredito ser esta sociedade que qualquer movimento social deveria querer como meta. Todas as outras metas vlidas o so por contingncias
histricas.
Este o ponto que alcancei no processo de desfazer os embaraos do
meu pensamento poltico quanto s opresses que sofro diretamente. Este
processo continua como todos os outros pois se trata de elaborar um
pensamento mais desembaraado possvel das categorias opresso, oprimida e opressora. Este pensar que deve ser uma prtica de libertao almeja o
processo social e histrico que culminar no fim das prticas opressoras e,
consequentemente, das categorias. A parte que me toca como filsofa e lutadora social justamente evidenciar premissas ocultas e desembaraar ideias
e discursos conflituosos.
Ainda resta pensar (e buscar coletivamente o pensamento) para unir todos os oprimidos. Pois medonha a perspectiva de lutar para vencer o estigma
social que me oprime para eu mesma tornar-me s opressora, alm de ser
contraditrio com tudo o que eu afirmei para chegar at aqui. Uma vez que
estou sensibilizada da minha opresso, preciso encontrar um pensamento que
no embarace a conscincia poltica mais ampla, na qual eu s serei verdadeiramente liberta quando eu no puder ser nem oprimida nem opressora.
Existem muitas opresses, mas apenas uma liberdade
Foi Bell Hooks (1994) quem despertou meu interesse sobre a ideia de
opresso em Paulo Freire 3. Esse autor visto por muitos como um idealista,
por sua descrio da opresso, que pretende libertar tanto oprimidos quan3
Talvez esta restaurao da humanidade seja uma utopia; um horizonte para orientar a jornada dialgica da humanidade. Contudo, tambm um
modo de resguardar os revolucionrios da tentao de tomar o poder para si.
Nada mais correto, se consideramos que ser oprimido no natural queles
nesta condio, mas resultado de um processo histrico, poltico e social.
Freire dedicou seus ensaios em Pedagogia do Oprimido Aos esfarrapados
do mundo e aos que neles se descobrem e, assim descobrindo-se, com eles
sofrem, mas sobretudo, com eles lutam (FREIRE, 1987). A dedicatria
bastante significativa, pois marca bem os dois interlocutores da obra: Os oprimidos despolitizados (os esfarrapados) e os politizados (os que lutam). A luta
por politizao, autoconhecimento, autoidentificao e autonomia. Quando
os oprimidos se reconhecerem claramente como tal, podero organizar-se
para acabar com a opresso na sociedade, mas o primeiro inimigo a se combater o comprometimento do prprio oprimido com a opresso e o opressor:
Os oprimidos, que introjetam a sombra dos opressores e seguem suas pautas,
temem a liberdade, medida que esta, implicando na expulso desta sombra, exigiria deles que preenchessem o vazio deixado pela expulso, com outro contedo o de sua autonomia. O de sua responsabilidade, sem o que no seriam
livres. A liberdade, que uma conquista, e no uma doao, exige uma permanente
39
busca. Busca permanente que s existe no ato responsvel de quem a faz. [...]
Da, a necessidade que se impe de superar a situao opressora. Isto implica no
reconhecimento crtico, na razo desta situao, para que, atravs de uma ao
transformadora que incida sobre ela, se instaure uma outra, que possibilite aquela
busca do ser mais. [...] Os oprimidos, contudo, acomodados e adaptados, imersos na prpria engrenagem da estrutura dominadora, temem a liberdade, enquanto no se sentem capazes de correr o risco de assumi-la. E a temem, tambm, na
medida em que lutar por ela significa uma ameaa, no s aos que a usam para
oprimir, como seus proprietrios exclusivos, mas aos companheiros oprimidos,
que se assustam com maiores represses. Quando descobrem em si o anseio por
libertar-se, percebem que este anseio somente se faz concretude na concretude
de outros anseios (FREIRE, 1987, p. 1819).
da precaridade das relaes entre sua condio de acadmica e sua identificao como oprimida. Ela conclui que sua classe social transviou-se (class-queer).
Essas discusses recentes mostram a atualidade de Paulo Freire, que exps
a complexidade existente nos sistemas de opresso. Oprimidos e opressores no
seriam mais somente polos sociais opostos, mas so tambm dinmicas sociais
que perpassam questes identitrias, fatos sociais e subjetivaes individuais.
O mundo sobre o qual Paulo Freire reflete est em constante transformao.
Outro conceito valioso para compreender questes identitrias complexas o conceito de interseccionalidade. Proposto por autoras-ativistas do
Feminismo Negro, foi um conceito elaborado na recusa de mulheres negras
em aderir ao discurso desracializado das feministas brancas (que supunham
falsamente representar a opresso de todas as mulheres).
As feministas negras perceberam que no podem deixar de ser mulheres
nem negras quando pensam nas relaes de poder que as oprimem. O conceito mostrou-se valioso e profcuo, passando a ser muito usado, inclusive de
modo descaracterizado4.
Atualmente, h bastante produo acadmica interseccional. O conceito tem boa aceitao pela militncia brasileira e aparece em muitas autoras
transfeministas. Todavia, a interseccionalidade deve ser reconhecida no apenas como conceito, mas como ferramenta poltica. Sendo assim, necessrio
reconhecer a histria poltica do termo e aproximar-se receptivamente do
Feminismo Negro acadmico.5
Tanto a populao negra quanto T sofrem com a imensa violncia estatal
brasileira o aspecto mais brutal do poder disciplinador e tambm sofrem
com o mito do pas inclusivo e permissivo, que invisibiliza a violncia que
sofrem e silenciam suas vozes no dilogo institucional. A interseccionalidade
surgiu da resoluo de mulheres negras em preservar sua identidade e historicidade prprias. Tambm as identidades T resistem a diversas formas de
assimilao e descaracterizao identitrias por outros grupos. natural que
ativistas de ambos os movimentos se aproximem.
Encerramento
A conscincia poltica deve sempre ser trabalhada, repensada, revista.
Para que cresam as virtudes e diminuam os vcios construdos socialmente
4 (BILGE, 2013) argumenta muito bem contra o embranquecimento do conceito de interseccionalidade.
5 Recomendo o artigo (HANCOCK, 2013) para conhecer a histria e o debate sobre o uso acadmico e poltico da interseccionalidade.
41
A reflexo sobre esta afirmao me empoderou muito: primeiro ele questionou meu conhecimento da histria do transfeminismo e suas relaes com
outros movimentos sociais. Em seguida, exps meu corpo social todo marcado
por interseces de opresses e privilgios, que me conduziu a uma releitura de Paulo Freire. Finalmente, aceitei que no existe empoderamento sem
desconstruo, entendi que preciso desconstruir em mim tanto a oprimida
quanto a opressora, sejam atuais ou potenciais.
E o mais importante: que no posso me desconstruir sozinha. Preciso da
prtica da luta e das minhas irms e irmos oprimidos em sua diversidade. No
posso pensar sozinha este problema e no posso pensar na virtualidade, mas
s na prtica. como diz Paulo Freire:
J agora ningum educa ningum, como tampouco ningum se educa a si mesmo:
os homens se educam em comunho, mediatizados pelo mundo. Mediatizados pelos objetos cognoscveis que, na prtica bancria, so possudos pelo educador
que os descreve ou os deposita nos educandos passivos (Freire, 1987, pg. 39).
Referncias
BILGE, Sirma. Intersectionality Undone. Du Bois Review: social science research on race, Cambridge, v. 10, n. 2, p. 405424, 2013.
CARVALHO, Mario; CARRARA, Srgio. Em direo a um futuro trans?
Contribuio para a histria do movimento de travestis e transexuais no
Brasil. Sexualidad, salud y sociedad, Rio de Janeiro, v. 2, n. 14, p. 319
351, agosto 2013.
CASTRO-GMEZ, S. Cincias sociais, violncia epistmica e o problema da
inveno do outro. In: LANDER, E. A colonialidade do saber: eurocentrismo e cincias sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires:
CLACSO, 2005. (Coleccin Sur Sur), p. 80 87.
DUMARESQ, Leila. Ensaio de epistemologia transgnera. 2014. Disponvel
em: http://transliteracao.com.br/leiladumaresq/2014/11/ensaio-de-epistemologia-transgenera/. Acesso em: 18 out. 2015.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
HANCOCK, Ange-Marie. Empirical Intersectionality: A Tale of Two Approaches. Law Review, Irvine, v. 3, n. 2, p. 259296, maio 2013.
HOOKS, Bell. Teaching to transgress. Nova Yorque: Rouledge, 1994.
HOLLANDA, Francisco Buarque. A banda. RGE. 1966. Vinil.
JESUS, Jaqueline Gomes. Aforismos sobre os quais erguer o transfeminismo.
2013. Disponvel em: http://transfeminismo.com/aforismos-sobre-os-quais-erguer-o-transfeminismo%C2%B9/. Acesso em: 28 dez. 2014.
LEE, M. E. Maybe Im not Class-Mobile; Maybe Im Class-Queer Poor kids
in college, and survival under hierarchy. In: YEE, J. Feminism FOR REAL:
Deconstructing the academic industrial complex of feminism. Canad:
Canadian Centre for Policy Alternatives, 2011.
PELCIO, L. M. Nos nervos, na carne, na pele: uma etnografia sobre prostituio travesti e o modelo preventivo de AIDS. 2007. Tese (Doutorado
em Cincias Sociais) Universidade Federal de So Carlos, 2007.
Recebido em 20 de setembro de 2014
Aprovado em 30 de outubro de 2014
43