DEL ÁLBUM

VESTIDO DE
SOLDADO en

una fotografía
tomada en el
estudio del
Papa, en el
Vaticano.

EL EX BRIGADAS ROJAS tomado de la mano
de su padre, su hermano Tomasso en brazos y
CASIMIRRI siendo bautizado por el Papa Pablo

VI, cuando aún era Cardenal.

su madre a la par, en el apartamento de unos
familiares que solían vivir en la parte de arriba
de la Capilla Sixtina.

dedica al buceo, a su familia y a su
restaurante especializado en mariscos.
Pero, ¿por qué resultó involucrado en el caso de Moro? ¿Dónde
estaba el día del crimen? ¿Por qué
decidió nacionalizarse como nicaragüense? Casimirri habla con magazine y asegura que toda pregunta
tiene una ·respuesta sencilla y real

e

CASIMIRRI viaja

tres veces por
semana al mar y
así luce después de
una jornada.

••• Sus familiares vivían en la Capilla Sixtina,
espacio donde Casimirri entraba y salía sin
restricción alguna
Han pasado 29 años desde el
magnicidio de Moro, y su muerte
ha sido una interrogante no sólo
en Italia, sino en el mundo entero.
Aún no se sabe con certeza quiénes
fueron los asesinos.
Mientras tanto en Nicaragua,
Casimirri disfruta de una vida relativamente normal. Su condena jamás
1811'\Iº 9 1 • 12 de ago sto del 2007

se cumplió, según él porque es una
total payasada, pero además porque
cuando quisieron extraditarlo para
ser juzgado él ya era ciudadano
nicaragüense y las leyes del país lo
protegieron.
Hoy este hombre que dice ser
inocente de todas las acusaciones
de las que ha sido "víctima" se

asimirri nació en Roma, el
2 de agosto de 1951. Es el
mayor de los tres hermanos
hijos de María Labella y Luciano
Casimirri con quienes vivió durante
muchos años en una casa ubicada a
una cuadra del Vaticano. Su padre
murió, pero su madre aún vive,
tiene 80 años, es residente nicaragüense y la mayoría del tiempo la
pasa junto a él.
La niñez de Casimirri, sin duda
alguna, estuvo rodeada de catolicismo puro. Su abuela era ciudadana
vaticana y su abuelo fue maestro de
ceremonia de los Papas: Pío XII,
Juan XXIII, Pablo VI y Juan Pablo
II. Y la lista continúa. Su padre,
sin ser ciudadano vaticano, fundó
la oficina de prensa del Vaticano,
mismo sitio donde laboró durante
30 años. Sus familiares vivían en
la Capilla Sixtina, espacio donde
Casimirri entraba y salía sin restricción alguna.
Recordar cuál fue el escenario

Perfil

CUANDO EL
ITALIANO

ALESSIO CASIMIRRI (segundo de izquierda
a derecha) durante su primera comunión con
Pablo VI cuando aún era CarcJenal.

tenía unos 14
años sus intereses empezaron a cambiar.
Ya no quería
jugar en el
Vaticano, sino
salir a bailar.

LA FAMILIA CASIMIRRI LABELLA en una
fotografía tomada en los jardines del Vaticano.
Casimirri es el segundo de izquierda a derecha.

donde jugó fútbol durante su infan••• Dice sentirse contento de haber alcanzado dos
cia es un recorrido fascinante para
él. Corría, saltaba y jugaba fútbol en de sus sueños: vivir en un país tropical y casarse
los jardines del Vaticano, un lugar con una morena. "Para mí eso es vida", confiesa
donde no cualquiera tenía acceso.
Esa etapa de su vida la recuerda
uando tenía 31 años decide
con mucha_ ternura. Cuenta que era Cardenal, mismo con el que
viajar a Nicaragua, un país
era un lugar fantástico, cargado dio su primera comunión. La prueque recién acababa de vivir
de fuentes, pequeños laberintos y ba de lo que relata está celosa y
cientos de pájaros. "Lástima que perfectamente guardada en su casa una guerra y una revolución. Entró
no supe aprovecharlo porque a esa ubicada en Carretera Sur. "Mirá al país en 1983. Respecto a su llegaedad uno no tiene la magnitud de esta es importantísima", dice da hubo especulaciones, se hablaba
lo que está viviendo", dice ahora a mientras muestra una fotografía de que había buscado un país donde
su familia en la parte de arriba de refugiarse después del magnicidio.
sus 57 años.
"Me vine a Nicaragua por un
Sólo Casimirri y el hijo del jefe la Capilla Sixtina. "Esa es la pruede gendarmería tenían ese acceso, ba", se jacta. Las fotografías lucen curso de buceo en la Costa Atlántica,
del que hoy alardea. "Éramos los intactas, claras y muy bien cuida- también porque me decían que
únicos chavalos con la posibilidad das. ¡Claro! Con un Casimirri de habían dos océanos. Además yo
siempre quise vivir en un país trode jugar en esos jardines", dice 40 años menos.
Estudió en un colegio privado .pical", afirma Casimirri quien en
sonriendo. En una de las tantas
veces que estaba jugando se topó religioso irlandés y como él mismo Italia impartía clases de buceo. Sin
con el entonces Papa Juan XXIII. dice, el catolicismo ha sido "un embargo, en una entrevista brindaRecuerda que había salido corrien- hecho natural", aunque aclara que da en el 2004 a un diario nacional
do de un matorral cuando casi lo ha practicado por convicción y aseguró: "Algranatti (su ex esposa),
choca con él, quien iba acompaña- no por obligación. Se enorgullece Álvaro Loiacono (un ex · Brigadas
de recordar que en el Vaticano su Rojas) y yo decidimos salir porque
do por su secretario.
-¿Y ellos quiénes son? -pre- familia tenía un balcón especial vimos que a inicios de los 80 el aire
entre la Basílica y el Palacio del estaba muy enrarecido". Él viajó
guntó el pontífice
-Soy el hijo de Casimirri -dijo Papa para asistir como tribuna hacia Nicaragua, su ex esposa a
apenado y sudado luego de tanto a todos los acontecimientos en Argelia y Loiacono a Suiza.
la Plaza. Finalizó la secundaria
Pero también hay otra versión.
correr.
-¡Ah bueno! - respondió Juan en el Instituto Nacional Público De acuerdo con varios juristas nicaXXIII mientras pasaba su mano por Dante Alighieri, posteriormente ragüenses era del conocimiento de
estudió Derecho en la Universidad las autoridades de Migración que
la cabeza de Casimirri.
Y así conoció a muchas perso- . de Roma, pero siempre se dedicó Casimirri había llegado al país en
nalidades ligadas al catolicismo. al buceo, deporte que considera condición de asiladb político y adeEste italiano fue bautizado por el su vida.
más había confesado pertenecer a
Papa Juan Pablo VI cuando aún
las Brigadas Rojas.

e

l

el ex' 'brigadas rojas'' 19 '

DEL ÁLBUM

CASIMIRRI junto a su tío en el Castillo del

CASIMIRRI, segundo de izquierda a derecha,

UNA FOTOGRAFÍA FAMILIAR cuando

Ángel.

rodeado de su familia.

Casimirri tenía unos 17 años.

hice solamente cuando cumplí los
requisitos: un año de residencia
provisional y cinco de permanencia
permanente.
-¿Regresó alguna vez a Italia?
-No.
-¿Volverá?
-No. Ni me interesa. Italia es
un país lindo, lástima que vivan los
italianos. Mis deseos están aquí en
Nicaragua.

LA MADRE
DE ESTE ITALIANO vive en
Nicaragua con
él y su familia.

Desde que llegó participó en
capacitaciones para buzos en la
Costa Atlántica dirigida a miembros de la Cruz Roja .. .
Ha sido casado en dos ocasiones.
La primera en Italia y la segunda
en Nicaragua. El mismo año que
ingresó al país conoció a Raquel
García y en menos de un año se
casó con ella. Su esposa actual es 15
años menor que él. "Pero no se ve
mucho la diferencia", insiste.
La conoció porque era amigo de
su hermana. "La había visto chiquita por eso no le hice caso, pero
20 1 Nº 9 1 • 12 de agosto del 2007

luego la mire diferente, la invité
a salir y fuimos novios", confiesa.
Con ella procreó dos hijos: Valeria
y Alejandro, de 19 y 22 años, respectivamente. Y a su tercer hijo lo
adoptaron: Pedro Pablo, de 8 años,
quien padece del Síndrome de
Down. Ya para en 1988, cinco años
después de su llegada Casimirri era
ciudadano nicaragüense.
-¿Por qué decide nacionalizarse?
- Tenía esposa nicaragüense,
hijos nicaragüenses ... Así que después que nació mi hija me nacionalicé. Ya tenía mi vida aquí. Lo

El buceo, confiesa, ha sido la
parte principal de su vida. Por
ese deporte dejó el fútbol que era
otra de sus pasiones. Jugaba de
delantero. "Era un goleador", dice
con el pecho henchido de orgullo. Continúa: "Soy signo Leo y
creo que vivo para ser ganador. No
puedo, te digo sinceramente, no
puedo concebir un rol subalterno
en cualquier cosa que yo me proponga. Asumo un carácter determinante", afirma.
Luego de haber dejado el fútbol se dedicó en cuerpo y alma
al buceo. Tomó varios cursos de
especialización y cuando tenía unos
22 años asegura haber alcanzado
un buen nivel. "Logré un nivel
altísimo a temprana edad porque
el buceo es un deporte donde la
madurez comienza después de los
30", aclara.
Ahora va al mar tres veces por
semana. Cuando se sumerge viste
un traje camuflado, porque según

Perfil

EN1984

DE NIÑO estudió en un colegio religioso irlandés, donde solamente se hablaba inglés.

junto a un
buzo cuando
Casimirri era
instructor
de buceo
en la Costa
Atlántica

CON SU EQUIPO DE FÚTBOL cuando solía ser

un goleador.

••• "A mí me habían pintado como el jefe de
los jefes. Un periódico sacó unas cosas inverosímiles de mí. Dijeron que yo estaba coludido
con un general de los carabineros"
él, los peces de ahora son "eruditos" y debe engañarlos. Ahí él es
feliz, aunque su vida corra peligro.
Hace un mes, un compañero de
buceo por equivocación le disparó,
sin mayores repercusiones. Dentro
del mar está expuesto a ataques de
tiburones, malos tiempos... pero
nada le ha impedido visitar las profundidades del océano por más de
30 años. Durante las temporadas
de Semana Santa en Nicaragua ha
recuperado al menos 200 cadáveres
de ahogados, abrió el conducto del
desagüe de Apanás, ha realizado
soldadura submarina ...
Este hombre dice sentirse contento de haber alcanzado dos de
sus sueños: vivir en un país tropical
y casarse con una morena. "Para
mí eso es vida, estar en el mar. Si
me quitás eso, me quitás mucho",
confiesa.
Aunque sí tiene otra afición: la
cocina. Siempre tuvo las ganas de
poner un restaurante para combinarlo con el buceo y eso es lo que
hace hoy. Lo que pesca pasa al
plato del cliente.
-Y con las novias, ¿qué tal fue?

-Siempre tuve un buen suceso.
No me puedo quejar. Era bandidito ... no demasiado, pero sí -contesta con una sonrisa pícara.
-¿Recuerda alguna en especial?
-En realidad no vendría al caso.
Sí recuerdo algunas.
Cuenta que fue un muy buen
bailarín. Y hoy, a sus 57 años, dice
seguirlo siendo. Adora la música
desde la salsa hasta el reggaetón.
"Me gusta mucho Wisin y Yandel",
afirma el italiano quien además
ha manifestado ser fanático de los
Rolling Stones.

n una de las mesas de su restaurante La Cueva del Buzo,
ubicado en el kilómetro 12 de
la Carretera Sur recibe a magazine. El sitio es oscuro, rodeado
de árboles y cargado de zancudos. Lleva puesta una camisa estilo
Polo, parece recién peinado y muy
bien afeitado. No parece tener 57
años. Cruza la pierna derecha.
Mientras conversa parece inalterable. Sonríe de vez en cuando y
gesticula mucho. Habla de su niñez,

E

BRIGADAS
ROJAS
Las Brigadas Rojas fue un movimiento nacido en 1969, considerado
terrorista revolucionario mediante
el cual sus miembros pretendían
atraer al proletariado hacia posturas
insurreccionales. En sus inicios la
mayoría de quienes lo conformaban
eran estudiantes y trabajadores. Las
Brigate Rosse, como eran llamadas en Italia, fueron consideradas
especialistas en secuestros y asesinatos de miembros del Gobierno y
empresarios italianos.
El 16 de marzo de 1978 Aldo Moro,
el ex primer ministro de Italia, desapareció. Los meses pasaban y se
rumoraba que los terroristas querían
liberar a Moro a cambio de que se
liberase a compañeros presos. La
zozobra de los familiares y allegados
continuó hasta el 9 de mayo de ese
mismo año, cuando el cuerpo de
Moro fue encont rado en el maletero
de un coche. Fueron más de 50 días
en cautiverio. Ese fue, según los analistas políticos, el fin de las Brigadas
Rojas.
En la actualidad las Brigadas Rojas
es un movimiento débil al que se le
calcula apenas unos 50 militantes. z

juventud, de su llegada a Nicaragua,
pero cuando le toca hablar de su
relación con las Brigadas Rojas,
ese hombre que parecía inalterable
sube un poco la voz y parece algo
molesto.

l

el ex' 'brigadas rojas' ' 21

~

Perfil

EN SU CASA
ubicada en el
kilómetro 12
Carretera Sur
abraza a su hijo
Pedro Pablo. A
la par su esposa
Raquel y su hija
Valeria.

-¿Cómo es que se involucra en
las Brigadas Rojas?
-Yo no me uno. Si en Italia
había más de 100 mil muchachos en la cárcel en aquel tiempo
por un movimiento estudiantil que
comprendía a las Brigadas Rojas a
cualquier otra cosa. De estudiante
sí estuve metido en todos los movimientos ligados a la superación de
los sectores sociales -dice mientras apoya la cabeza en su mano
derecha.
-¿Se consideraba parte de este
movimiento?
-Sí. No son ideales malignos
querer resolverle los problemas a la
gente. Pues aunque al final quedan
en la utopía. Cuando tenés 18 años
es dificil poner en armonía la racionalidad y sentimientos cuando ves
que hay gente en malas condiciones
y otra que vive demasiado bien
-afirma.
-¿Cree que quienes participaron
en este movimiento fueron héroes?
-Un ex Presidente de la
República (de Italia), Francesco
Cossiga, en una entrevista dijo que
todos los que fueron perseguidos en
aquel tiempo, o sea todos los que
participamos en todo un movimiento ,.grande, que fue un momento de
una generación, tenemos que ser
considerado, según él, la parte mejor
de la juventud italiana, que se ha
movido, con todos sus errores, excesos ... Él dijo que esos que pertenecieron al movimiento ideal movido,
no por el enriquecimiento personal,
sino por el bien común debíamos
tener un lugar en la historia.
-Cuando sucedió el asesinato
de Moro, ¿usted aún pertenecía a
las Brigadas Rojas?
Se altera y respira hondo.
22

I Nº 91

• 12 de agosto del 2007

- Te estoy diciendo que no fui
parte de las Brigadas Rojas. Si
las consideramos como un movimiento enorme de masas sí, pero
si es vista como un pequeño grupo
organizado no.
-El día del asesinato de
Moro ...
-(Interrumpe). Cuando me
enteré de la noticia de la muerte
de Moro yo estaba dando clases
junto al resto de profesores.
a historia de Casimirri tuvo
su boom en Nicaragua en los
años 90. Un caso que tomó
vida 15 años después del asesinato
de Moro. Ese fue el martirio de
la vida de este italiano y duró 1O
años, sin embargo a pesar de todas
las vicisitudes por las que pasó, hoy
después de toda la tormenta en la
que se vio envuelto dice no haber
tenido miedo.
Los medios de la época le die-

L

ron cobertura al caso. Una de
las autoridades del Ministerio de
Gobernación de la época quiso
deportado, lo acusaron de estar
ilegalmente en el país y el gobierno
italiano pedía su extradición para
ser juzgado por el caso de Moro.
En esa época empezaron los juicios. "La vimos muy fea en 1995
y 1996. Yo vendía pescado en la
calle y con eso pagaba el alquiler,
el gasto de mis hijos, que eran
lo más importante, pues medio
comíamos. Comprábamos de la
ropa usada de la de cinco pesos",
dice este hombre, de quien para
esa fecha el gobierno italiano
pedía su cabeza. T ambién le tocó
vender su antiguo restaurante La
Mágica Roma.
En 1996 cuando los italianos
pedían su extradición la Corte
Suprema de Justicia falló a favor
de Casimirri. Rechazó la solicitud

del gobierno de Italia, pero aún no
estaba a salvo.
En el 2004 el caso se reabrió.
"Entre los delitos imputados a
Casimirri se cuentan asociación
subversiva y participación en banda
armada, para el caso de Nápoles;
y para el de Roma, los ilícitos son
asociación subversiva, participación
en banda armada, secuestro de personas, homicidio agravado, lesiones
personales agravadas, robo agravado, atraco, lesiones voluntarias
y violación de la ley sobre armas,
delitos cometidos de 1977 a 1980",
citaba uno de los diarios.
Su caso fue analizado por miembros de la Asociación de Juristas
Democráticos de Nicaragua, quienes llegaron a la conclusión de que
no existía forma de extraditar a
Casimirri por su condición de ciudadano nicaragüense.
Mauricio Fratini, embajador ita-

liano en Nicaragua para el 2004,
dijo que el procedimiento de nacionalización del ex italiano tenía anomalías, ya que había entrado con el
nombre de Guido di Giambattista al
país. Sin embargo, Mauricio Quiel,
uno de los juristas que analizó el
caso, aseguró que nada era irregular
cuando solicitó su nacionalidad, ya
que no omitió detalles para conseguir la misma.
Según el jurista, era de conocimiento de las autoridades de
Migración que Casimirri entró al
país en condición de asilado político y que él mismo había confesado
haber pertenecido a las Brigadas
Rojas, aunque hoy no lo confiese.
"Todos esos hechos se acreditaron
en el proceso de nacionalización,
no es ilegal que use un seudónimo,
por lo menos no si las autoridades de Migración de Nicaragua lo
conocieron en su momento, es falso
que Migración desconoció que era
miembro de las Brigadas Rojas y
que había usado un seudónimo
(Guido di Giambattista), porque
el procedimiento se inicia como
asilo político y ya el asilo presume
el hecho que sos perseguido y que
tu vida se encuentra en peligro",
afirmó Quiel en su momento.
Al final de esos diez años llenos
de persecución e incluso, según
Casimirri, de intentos de secuestro, la Corte una vez más falló a
su favor. Negaron rotundamente a
Italia su extradición, resolución que
le quitó un peso de encima de este
ya "nicaragüense" quien hoy dice
con un tono de alivio: "Ahora todo
se ha resuelto. Gracias a Dios".

P

ero aún así, sin estar presente en Italia fue condenado
junto a otros miembros de las
Brigadas Rojas.
-¿Cómo fueron condenados?
-Fue un mecanismo interesante
el que montaron. La condena no
fue en base a pruebas, sino en base
a testimonios de unos reos condenados y muchos presos que salían
libres y que recibían a cambio dinero e impunidad con tal de acusar a
otra gente. Todo eso santificado en
una ley llamada Ley del Arrepentido

que es una cosa monstruosa. Si a
vos te agarraban de sospechoso de
simpatizar por los movimientos en
Italia te condenaban a la pena mínima que era de 30 años.
-Y eso a usted ...
-Bueno. A mí me habían pintado como el jefe de los jefes. Un
periódico de mucho peso en Italia
sacó unas cosas inverosímiles de mí.
Dijeron que yo estaba coludido con
un general de los Carabineros, y que
vivía protegido aquí por ese general
y los Carabineros. Y que yo era el
jefe de la mafia, de la corrupción,
del terrorismo. . . Eso a mí me da
ganas de reírme. Yo tenía muchos
años de estar en Nicaragua.
-¿Su ex esposa está presa?
-Ella paga la misma consecuencia. Porque el señor Berlusconi (ex
Presidente de Italia), que es un delincuente de primera categoría, se tenía
que reelegir y cada vez que se reelegía
sacaba el caso del asesinato a flote.
Cuando se acercan las elecciones (en Italia) vienen a Nicaragua
a ofrecerme 300 mil dólares para
entregarme y pasar sólo tres meses
preso y después libre con tal de que
yo acusara a quien ellos decían.
Siendo yo pintado como el jefe de
esto y llegando con un gran despliegue de publicidad, donde yo
apuntara el dedo como arrepentido
iba a quemar. Obviamente querían
que lo apuntara contra la oposición
política que les podía ganar las
elecciones, en lugar de Berlusconi
que al final las ganó. Un monstruo
político para lograr desbaratar a tu
contrincante político. A mí qué me
interesa que se maten entre ellos. La
captura de mi ex esposa viene sobre
lo mismo. Berlusconi iba a perder
las últimas elecciones y las perdió.
Él necesitaba operaciones de gran
publicidad. Qué más que desempolvar esos dos cadáveres y sacarlos
fuera. Ella no era muy importante
en esto, sino yo. (Silencio) ¿Vos
pensás que si todo esto (asesinato)
fuera verdadero estuviéramos aquí
platicando? -dice con una sonrisa
burlesca. .. (silencio).
-Razoná, pensalo. ¿Sí o no?
-pregunta con tono inquisidor.
Luego, él mismo se contesta.
-Nooo. No sería posible. z

l

el ex "brigadas mjas" 23