Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Jacobs Jane Muerte y Vida Grandes Ciudades

    Uploaded by

    Niky Churba
    15 views55 pages
    Ciritica del urbanismo actual. Autopistas

    Original Title

    Jacobs Jane muerte y vida grandes ciudades

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Ciritica del urbanismo actual. Autopistas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    15 views55 pages

    Jacobs Jane Muerte y Vida Grandes Ciudades

    Uploaded by

    Niky Churba
    Ciritica del urbanismo actual. Autopistas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 55
    | MUERTE Y VIDA DE LAS GRANDES CIUDADES | Jane Jacobs Presertado por Zaida Muxi Blanca 6. Valdivia ‘Manuel Delgado ‘Taducido por Angel Abad / Ana Useros ‘Huo oma “he Dest ane of reat Amaia hes (196) (© 0s bv: ane cobs (De eos: Angel Abst © Dela revsn dela radu Ara Users (© e us presences: anc Gutierer Via ‘ida Mu Manuela © beet ean adn Sg Lies, SL i ofl fina 58-2604 adit ‘(38 630022 531 comaceeaponenngirascom ‘wvcaptarsighiesc © Diet pain Fi Ena wna flostudocom onecnonatpersticn Joe Var Cao Bianco Primer en en Cpitin Swing Los: aye 2017 ‘sen: 976-94-93005.02 Dept Lagat 5962011 Irae pata! Pinte in Son mores Sata Indice Presracn punts ase fan abs id Mx Maines Alana Gates Prego Manuel lg ‘Muerte y vida de las grandes cludades sadn Piven pane a peculiar naturaleza de las cudades 02. Uses eas aces edad 03. Uses eas cas ora 0, ses dels aca incerpracn ds ios 05. ts dos paques veces 05, tis dees barae Seounna part Las condiciones para la ersidad urbana 07 os genes de sad 08, Nees ela conbincn de uss pent 08. Necesed de marzanas pues 10, neces ef aniguos 1. Neceiead de coneenacin "2 Algnos its sae desis o 8 103 19 wa M5 15 a mi 2s 257 TERCERA PARTE Fuerzas de decadencia y fuerzas de regeneracion, 13. Laavedesuccn de dvesidad - a 1. ta malin dels vcore 33 15. Subleno bjndo bai. x0 16. nero gay Se caademica m9 CURT RTE Tactcas diferentes, 17 end sivendorass. 29 18. Eon dela css sacra de ls autombies, 3m 19, Orden sus iain psbiades an 20, Seka cn. a 2, bene yb tts a8. 22. Qubtp de problema es une oud “51 Ilustraciones Las esas qu isto ee fio etn 2 nest aed: Me, ra, on teint 2 aes eles ¥ irra i ambi posi sc ‘hx queare unt pensar eno que, Apuntes sobre Jane Jacobs 2AI04 MUNI MaRTINEEY MLANCA GuiENREZYatonv! igencia de sus ideas I reaicinen espaol del Hbro Muerte vide de las grandes ciudades Americans publicado por primera vez et ingles en 196, hace ahora cincuenta aos, nos permite reflexionar sobre Jn vigenca de los pensamientos de Jane [acs El abardajeal problema dela ciudad desde la propia expesien saya manera divugatva, laa, para todos los publios en quese expres Jane Jacobs hacen que lee hoy ese libro sea una cncuns fancia conteraporinea. Jane Jacobs no utlizatecnicismos ai sla bicadasconstruciones narrativas para explicar su punto de vista, ‘rea un discurso para que se comprends, no para demostrar erudi (6n. Hl sentido coms, una explicacin raconal no racionalizada tembriaga todo su diseurso, que se hace proximo alas personas, por ello ha creado un libro verdaderamenteatempora. demas eomprobar que suscriicasysu miada contin sien do vigentes,yello nos deberia lear a peguntarnos a qué ge debe ‘st igincla,Pensamos que en cincuents aos la forma y la vida ‘elas cudades han cambiado. Sin embargo, los problemas, ls amenazas ue Jane Jacobs veia cen la dispersionteritoval, en la segmentaién de wos, en Ia pi ‘macia del vehiculo privado, en la destrucién de bartios para la ‘modernizacbn» del cided, ena insegurdad derivada dels sos "Za sas Matin prea tral de Ua ans al Renn Spero de rgaiecr de recom oder del ster aratr dels ‘ied desig x negra de Cale at Bianca Guts Vala, sclogs una eestor del Centr de lic de Soc Varnes el UPC tn dell Ps Haste my por lojra capa de pesar Aafovor dea csi, pare del consetincnt ‘Sage del orden del ante era que hacia poi a rt, porta al ff yal ceo. Pro cho tern qute0 noe loa grande, Aor eo gue Io mas grote on suo que nos alae oto {Guana de que no vivo porque estamos de ‘masod copa en gnarnn x ia, comet que principal valor de a cz es prcisrmente {ee hace ms compl la formas de gars la has ue se rogulerenefucrzs tnlectales ma Sons jeombinaon aga de efron simples y Useontinades para que aml puede er ane, vite, looney tansportas de an agar tm Pee eros nlctakes mds complejo: tenses upon ida me play asc Saponen as via Lae a fiom ism. laine consti merce apoio thes mie que suet ‘Aad ogo mde Nov enconvaos my cerca dels ‘eesprai El cscri que nos mateo fle Sodre sts aps compone de espera, fen el ator inspite yn la sour del esr y Contenido prafundoyrabconcente que proce del tjercce de musos pores. Le Ouovan Weneut Howes, ot Introduccion ~ alascrantes aes medias ya errantsoligacionesfscles {duets hava eslveriames el proms dl tetice Per eas que hates cnt cn primes is alone: bari de sien ara que ve an vc poss Centos de ddctencivadsn y espernea soll us ‘rls Bos que ban susie Promodones de wvenas de reamed, stents mgs de monotony regmentatn, ues han fursptao contra a ished yeah dea vita Shoda aon evdenles dejo qe mitigans nani 0 Ss nena, nantes nin alga Coos calles due ao pasen aera ta buen Weer Como cs que silo recventntos indigenes los qu no pcen eo sis apa de esprcmiera Cento comers ue son una mitacin sit Ia eon de is via comers ao pag de a cas Pason que an de ning so ning pre que no ene ees Vad que denpa nas ces Esto noes reondna las Cds te nque yj su peri eos lgzos nn presn sn ns pobre ue sus ys mites monaciones ara vr ayudan als zon are ‘argu lor rodent, asnqu enor se supe que fo hacen to des apa evrofan uns pia gangrema loan ars lojra gene de eta aera se sgl ini copy a ue pee {iin segeg, igutadsy ara ve en retene Sospecha tmror cone ce un rota Cun dermis se San ste eyustaponen el restado cbf de wedindad slid Lot cents comers monopolsas los cos alte monuments econ, bj args des clans plblas suntan dl comer, y tambien de lacuna ‘ik cena gad po cade 2 Pare qesemietes pois pueden eis a ene mar cada con los signs hexagonaes de los urbanised, ‘xpropladay desraigda como sb las blr dai ta potencacongustadora. Mile y miles de pegs negecios rodents api ra sco ‘scion alguna Comunidades eters han sucdado descends ¥ sera ncaa tos, dando lar aunt cued de Eins, eset dessperain ide er nose ve O acca Un grpo d cess de Cian tories 2 ea |a vista de os fratos dela rehabilitacin planificada de su ciudad, regantaron ena oben Chicago cundo esrb: Hay hombres gue madan is inds desu yesino (J, chan alos pobre lad, ‘onspran para opin l desl, Cosehan campos que no son de inguno dees aos gutan sin razon vitae su popitarioy aoe nts vei Unelamor surge de lisa dels iad, donde os hombres yen gimlend. ot Sasi era, también pensiba en Nueva York, Filadlfa, Boston, ‘Washington Saint Louis, San Francisco y muchos ottos loge, Las azones econdmicas de Ia actual rehablitacén urbana seaan engao. Los presupuestos dela rehablitacién urbana na proceden brincipalmente dela inversin razonada de as remesesprocodete 4e los impuests, como proclama le teria dela renoracién uns buna, sino también de un enorme einvoluntariocoste que reac sobre las desamparadas vitimas del lugar. ¥ los impucsios cade ver mis dlevados que se recogen en esos luge, que alayen elas ‘ludades como consecuencia de esta vers son un espjamo, un esto patético frente alas sumas de dinero public, que stmertan incesantement, necessrias para combtic la desingracin y le Inestabilidad que alors en estas ciudades zarandeadas sin plead ‘Los medios dela reabiltaciénplanificada son tan deplorales como ls fines Enretanso, todo elactey cena dl urbanism es incapue dee tar la devadencia ~y el desaliento que precede ale decadencla a ‘um abanico de cudades ain mayor. Esta decadenca no puede im _Putars, para alivio general ala falta de oportunidades pare plea arte dea planifcacion, Al parecer, importa poco que se ple © no. Consiceremos el rea de Morningside Heights ls adad de Nueva York. Segin ef urbanismo est zona no debia tener ‘enor problems, pues goza de abundantesyamplios espacon ver des, campus, espacos recreativosy ottos expacos aieron, Tine sucho césped. Ocupa unos terrenos elewaos y egradables con ‘magnificas panorimicas sobre el ria sun famoso cent eden, Wo con espléndidasinstitucones la Universidad de Columbia Union Theological Seminary, la Academia de Misica ula y ota 3 media docena mis de iguly eminent respetabilida, Se benefcia de buenas iglesias ybuerios hospitals, No hay industria Sus calles Shinai aden mpc bs que para inva resto dees apartments sry slant conan pr ainsi Ss as Asien los primetos fs de fa dcada de los cncuenta, Morningside eights vlvia tan pdamente Baro bajo, de eos burios bajo tanaicos nes qe la gente eme pasar pt scales, ge it chon produjo una css en as insitucones Estas y bs raz ub sticos del gobiemo dela ciudad se alironaplcaon ms teoria de Thusbanlzacii,arsaron spare mis runoss dela zona y const es ga na promelin de vinden coopeativa para Feras mda con acento comercial yun proseto de vvenda ‘ficial, todo ello slpcado de ale, hz, say pais, Aguell ‘plas como un gran ejemplo de sabramento urban Despues den cual, Morningside Highs precip an mis Pi Sad desosqueaapoyenmutun yconstaene Tene ica come sainente Los componente de eta “aS polenderr enormerente peo an d= complete Scckamamenedemners derma coer Sara as ear urbana mgr on porque de esta chad nica apoyo to. ca inc dl b= Se eee dlc ans eva ely ara cadaes ‘hme [au dscanverte nla cence elarte declan aes ale de elcome, Delos dos qv he ese adn que e queen contro condiciones dementales ce ee ana versa le una ean cay POW re emo conicons, concent delberadament care ud ns cine alg qe fos plans de os inns ios ose no pon cme ria) Mlenras que rimera part tata ps us eompormiento soil dels habantes des das er inde prs comprenerio que iene 2 contain, LER ea picplnt dl eomportanlsto 00 eae ntades sla pare msimportante dest eo 1 chad son os hts de also fasten Eso coun. congener as ogra or ofee Se fey spac dels de pesona Fa eee wee uli craminréalguron pects dea dodecyl en dsdee! punto devia de eam seemplesnlascds erate secomportan sr batates ena ie {SSite pane bo spire cambios ene lamin th neo. arbanam i prt admins y finalmens dst tipo de problema plasea scales ante is cidade: protem de mani na completa onan apt dels cone ys mane de ancora nex ane nds trees casera css Ra las psn inte solete en como debe parry nad ‘nthe dsr pletamente ini plnea I sprencia de una hah eaperar sobre Ta mejor manera de dae uns gata apreni e en ih seme nna one er ey Mencia dea cons rod pincipl el excenara ping ‘s6lo puede traer problemas, mes Enel as Harlem de Nv York hay un grupo de vend on ncisped etangelry compe que pronto separ cade profundo dels vecinos Una trbjedora socal qi evento frupo de vivendas se asombraa de quce tama del ceed sare eli or cage mio nornalentesin elmenor protests aparete ol menor ale prein lay de euntefdepe. Clan os ingles yo gue gan pare ue quar de on mein Cuando pregntab la raron de sata puts habit er Pars gu iets © en: Quien lo neta For fn una ingina mis ids qu lo to deca eo! Caan

    You might also like