You are on page 1of 23

Eran

cinco.
Contra
no s, 30 de
nuestros polis.
Con una unidad de
francotiradoY un
res area.
grupo de
fuerzas especiales venidos desde
El Cajn.

As que, qu
quieres que
te diga?.

Ha sido una
masacre.

El teniente hizo lo que pudo


para que todo saliera bien.
De verdad que lo hizo.
Tenemos
contacto visual
con Rencor
de Guerra
y el Doctor
Quizs.

Creo
que la mujer podra
ser Diva.

Y ya sabes
cmo sali
la cosa.

Y Diva.
Dale caa a la
base de datos. Si
tienen krypts,
tengo que
saberlo.
Ahora!

Eh, tos.
Tengo esa meloda en mi cabeza y
me est volviendo
loco. Os importa si
la canturreo?

Voz en Off!
Es Voz en
Off! Que no
abra la b

Y t que
hacas en
ese momento,
Leo?
Yo?
Estaba Ya
sabes lo que
estaba haciendo. Has ledo mi
informe.
Cuntamelo otra
vez.

Ya est.
Ya est.

El agente
Ha y yo estbamos intentando
acercarnos
al banco.

Se
pasar
pronto.

Pensbamos que quizs podramos liberar


a los rehenes.

Pero la banda haba


dejado a Memento
Mori a cargo de
los rehenes.

Mmmmm.
Vale.

Rencor?
Me Me han
herido. Me han
hecho agujeros.

Quin es
el siguiente?

Lo
ves?

S,
Mori.
Lo veo.

Creme,
princesa.
Van a
lamentarlo
durante el
resto de
sus vidas.

As que, para cuando


llegamos, no es que
quedaran muchos.

O durante los prximos dos segundos.

Que,
para el
caso, es lo
mismo.

Gaaah!

Sultale!
Ya!
Le arranco
el brazo y te
obligo a comrtelo? Te parece bien?

As que t
eres Rencor
de Guerra. Hay algo
que siempre
te he querido preguntar.

A ver, los
rencores son un
poco mezquinos,
no? Es cosa de
gente corta y
rastrera.

As que
eso es lo
mejor que
sabes hacer,
llamarte
as?

Es como si te
llamaras el
Seor morritos.

Extended
Remix!

Buen ejemplo. Es retro,


pero sigue
molando.

Ese s es un
nombre que
significa
algo.

Significa

pateado hasta la
frontera,
ida y
vuelta!
que
vas a
sentir

tu penoso trasero

El poder de Remix es algn


tipo de efecto de copia.
Puede estar en cualquier
sitio que quiera, tantas
veces como desee.

Siempre y cuando
puedas mantener
la velocidad.

Y si le aciertas con
un puetazo, ser en
el sitio en el que no
est. Es muy efectivo.

Ests desconcertado.
Y tienes un
conflicto.

Te culpas
por la muerte
de tu madre,
bla bla bla.

oh.
Oh no.
Yo
De-debera
haber

kkhhh!

Pobrecillo.
...

Djame
hacer que
te sientas
mejor.

puaagg!
Saba
raro.

Me disculpo,
Mori. No me haba
dado cuenta de
que mi bofetada
cerebral dejaba
un regusto.

Y ahora,
a lo que hemos
venido, creo.
Diva, si haces
el favor
Si hago
el favor de poner el poder
de la Diosa a
disposicin de
un hombre?

No
me place,
Doctor.
Pero
lo har.

Cuando pregunt
por el ltimo recuento diecisiete polis muertos,
doce heridos.

Catorce
civiles asesinados, por
lo que pudimos saber.

Mori convirti en
polvo a algunos, as
que nos va a costar
un tiempo dar con la
cifra exacta.

Sabes
qu? Dicen por
ah que compran
los poderes. En
No hace
la calle. T te
falta que te
lo crees?
muerda un canguro
radioactivo o que
te pille una granizada nuclear. Te
basta con soltar
la pasta.

Qu tal si
destacamos lo
positivo, Leo?
Has podido
hacer un
arresto.
Mortimer
Giffin, el
Doctor
Quizs.

El nico
que no
mat a
nadie, en
realidad.

Fue cuando Diva


conect en serie a
todos ellos con su
maldito campo
de fuerza.

l estaba justo al
final de la cadena. Y los dems
estaban todos de
espaldas a l.

urgh!

As que
le salt
encima.

T!
Vas a
pagarlo!

Derretir
tu cerebro
y lo usar
para

...
dios
mo.

Todo lo que
puedo decir
es que

tuve
suerte.

Se puso a
pensar en las
musaraas.
Y se volvi
vulnerable.

An con
todo, fue una
autntica pasada que pudieras hacerlo,
teniendo en
cuenta sus
poderes.

Cualquiera
de los otros
cuatro me hubiera arrancado la
cabeza y hubiera
escupido en mi
cuello.

Mientras
tanto, luchamos
una guerra. Y
No se me
estamos perdiendo.
ocurre cmo se
Cada vez hay ms
supone que vamos
spers. Y la maa seguir haciendo
yora son unos
esto. No se No
cabrones.
se me ocurre.

Leo, voy a darte la


baja durante dos semanas. Te voy a enviar a
Golden Hill para una
evaluacin psicolgica completa.

No. No
quiero eso.
No te he
preguntado si
lo quieres. Nadie
pasa por algo as
sin tener un
trauma.

Y lo digo
en serio. Cuenta los muertos,
por supuesto.
Pero intenta que
no se te apoderen.

has hecho
tu trabajo. Lo
has hecho bien. Y
sobrevivir no
es ningn pecado.

Eh, guapa.
Voy para
casa. S, ya
lo s.

Claro que
s, vamos a dar
la fiesta. No voy a
escaquearme del
cumpleaos
de Danny.
Negocios, como
siempre.
Del todo.

Hay un
par de recados que tengo
que hacer de
camino a
casa.

Entonces pueden curarte, verdad


John?

Yo tambin te
quiero.

Bueno, no
quedar como
nuevo, precisamente. an estamos muy lejos
de eso.

Es una lesin
por aplastamiento. No pueden reparar el
hueso, tienen que
sustituirlo.

Lo John,
lo siento mucho,
to. Mira, si hay
algo que pueda
hacer

Oye, no
me quejo
de nada. Y
menos cuando
tantos tos
Hay montones de cosas
que puedes
hacer con una
sola mano.
Montones de
cosas.

Eh, Leo.
Crea que ya
te habas ido
a casa.
No es el
cumple de
tu cro?

S que lo es,
Kelly. Podra
echar un vistazo a los efectos personales de Giffin?

Qu tal
el brazo
de John?
Tan mal
como te
puedas
esperar.
Una puta
pena. Era un
buen agente.
No me lo imagino
feliz currando
en un despacho.

algo til en
Los registros
del telfono?
Casi una
docena de llamadas al Pizza Hut
y a un par de chats
porno. Aunque el
Doc Quizs es telpata, verdad?
Supongo
que as es cmo
mantena a los
de la banda en
contacto.

...

Esto
estaba en el
bolsillo de
quizs?
En su
cartera.

Ja. Ya
ha venido la
tocinera de Calipatria o an sigue
en las celdas
de abajo?

Puede orte,
s. Los subsnicos
de los auriculares bloquean su
poder. Pero eso
es todo.

Esto es
un cdigo
cifrado por
sustitucin. De
un nmero
de mvil.

Y no
lo has hecho t.

No? Cmo ests


tan seguro?

En cambio, J,
no ha conseguido
que la rima o el ritmo
funcionen. Y ha dejado
el ocho y el dos demasiado a la vista. Es
algo chapucero.

Se supone
que eres una
especie de genio, cierto?

Mi contacto. Mi suministrador.
Mi proveedor.

Quin
es?

Y qu
te suministraba?

Quizs lo
haga.

S, creo
que lo haras. Eso.
Ya me
dirs qu
tal le va.

Leo, echamos unas


cervezas
luego?

Si se
hace el sordo, te toma
el pelo.

No, Hank,
gracias. Casi
no me tengo
en pie.

No creo que
pueda soportar
estar sociable
esta noche.

Poderes.
Deberas
llamarle.
Te consigue
lo que quieras.

Oye!
Delante de
todos no!
Tenemos
que abrazarte
mientras podamos.
Pronto sers
un hombre.

Las
mujeres
lo hacen as,
Daniel. Es una
receta para
una vida
feliz.

Seguro
que te parece bien esto,
guapo? Ha
cado en mal
momento.

Estoy
bien, Suni.
Te lo juro
por Dios.
Luego te
alivio esa cara
preocupada.
Dos veces.

No, escchame. Lo
que has de hacer
con estos spers
es revelar sus
identidades
secretas.
Mitesh,
no todos
ellos tienen

Otra
cerveza,
pap?

Yo cuento
dos, Tracey.

Claro, una
cerveza y
luego otra
cerveza.

Pequea,
no te merezco.

Hazlas pblicas. As no
tendrn dnde
esconderse. A ver
lo valientes que
son entonces.

Aunque lo
que quiero
saber es lo
siguiente. Por
qu son todos
malos?

incluso los
que empiezan
siendo buenos,
no aguantan.
El Comandante
Karma, Diva,
Santo Sam.

No todos,
Mitesh. Hay

S, s, que s.
La mayora. La
abrumadora
mayora.

yoescucha, estoy
destrozado. me voy a
acostar.
por supuesto! con el
da que has
tenido. vete
leo, chate.
suni, deja que el
chico se
acueste.

se volvieron villanos
de la noche al da.
por qu es as?
hay alguien que
lo est investigando?

creo que no debera ser la polica la que se encargara de tratar con estos
hijosde. tendra que
ser el ejrcito.

s, ellos
tienen los
recursos.
cmo va a
enfrentarse a
dioses y monstruos un poli
hecho polvo?

hola,
agente.
qu
tal va la
cosa?

mucho mejor
ahora que la
veo, seorita.

no
soy una
seorita.

no. soy
una libertina
desvergonzada
que slo puede
pensar en hacer
cosas malas.

no?

pero
esas cosas
malas no es
lo que te hace
falta ahora
mismo, no,
guapo?

suni, yo
no s lo que me
hace falta. es
que he visto
morir a un montn de hombres
buenos.
y luego
est lo que le ha
pasado a john. es
difcil quitrselo de
la cabeza.

pues yo me
alegro de que
mi buen hombre
haya vuelto conmigo. te necesito.

eres
ms fuerte
de lo que
crees,
suni.
t me haces fuerte,
guapo. siempre lo has
hecho.

deja que
yo haga
lo mismo
por ti.

s?
eres
j?
a tu
servicio.

quiero
seguir
adelante.

cmo te
llamas,
colega?
eso no
importa,
cmo lo
hacemos?

bueno, t
lleva el dinero al
callejn que hay
detrs del bar red
setter, en island.
aunque necesito
un nombre.

all estar. en una


hora. y t
tambin.

ya te
lo he dicho,
necesito
tu
una
hora.

o si no, la poli querr saber por qu


un criminal detenido
tena este nmero.

y te acusarn
de cmplice por
movidas de asesinatos.

to, le
echas un par,
sabes? qu
quieres de
nosotros?
que
te d su
nombre,
idiota.

lo que
sea que vendis, supongo. os parece bien?

habas visto
a este to antes? no es un
cliente.

no hagas
eso, hailey.
delante de un
cliente, no.

acaba de
pillar tu nmero
por ah. seguramente de alguien que
no ha tenido las
narices de ir a
por ello por
s mismo.

digamos
que yo s. qu
ms os da, si tenis mi dinero?
na, to. no
funciona
as.
y entonces cmo
funciona?

funciona
as, basura. nosotros te buscamos. te decimos
cual es el precio
y lo que sacars
por ello.
o pagas
o te rajas. fin.

vale. bueno, slo por


curiosidad,
cul es el
precio?

y qu
es lo que
saco?

el precio es
cero pelotero, y lo
que sacas es
una bala.

oh, mierda.
hailey, esto
no es lo que
quer...

q-quizs deberamos hacerle la prueba.


no creo que
haga dao a
nadie.

cierra la
bocaza,
jed.

o sea,
lo tomas o
lo dejas. a ver
qu sale, una cosa o la otra,
vale?

me gusta
esa idea.
hazme la
prueba.

supongo que
s.

eres un
cabrn
insensato,
no?

positivo
o negativo,
pagas igualmente.

hazlo.
estoy harta
de ver su
estpida
cara.

vale.
ya la
estoy calentando.

lo
tomis
o lo
dejis.

ya, os pagar igualmente de cualquier forma.


es justo.

qu
coo es
eso?

se llama
varita-p
y

te he
dicho que lo
hagas. no que
le des una maldita charla!

hijo
de...

qu significa eso?

sig bueno, significa


que podemos hacer
negocios. si tienes
el dinero, claro.

oh, s, el
dinero. a ver,
no s cunto
he trado.

aunque
tengo una
pistola que
no es una
antigualla.

y me he
acordado de
quitarle el
seguro.

joder!

y en cuanto
hayis acabado,
me entregareis
ese aparato.
voy a ser vuestro ltimo
cliente.

no voy a daar
a nadie. pero vais
a darme vuestro
producto, sea
lo que sea.

oh, dios! no
dispares, to!
no le hagas
dao!

po-por qu
haces esto,
to? eres un
poli, verdad?

un puado
de lo que llamamos supervillanos han lisiado
a mi compaero.
voy a pillarlos.

oh. claro.
hacer el
bien. eso
ya lo he
odo.

la ltima vez
a diva.

ou!

esto
te va a escocer, por
cierto.

diva
era cliente
vuestra?

eso era
todo? no me
siento nada
diferente.

todos
son nuestros
cllate,
jed.

bueno,
deberas.
t positivo
se sala de la
escala, to.
t-tendra
que haber
funcionado.

t solo
flexiona tus
msculos
sper poderosos. algo
pasar.

esto es
ridculo.

espera!
ah est!
puedo
sentirlo!

algo asqueroso y
estpido.
lo espero
con ansiedad.

no, no
lo es.

vaya, puede
que haya algo
de justicia en
el mundo. recibes lo que...

vale,
to, s.

ese es
tu poder
activndose.
canalzalo a
travs de
tu

huuh!
lo que
tiene son
poderes para
frerte como
el beicon. se le
ha quemado la
cartera?

hostia
puta! eso no
ha pasado
nunca!
tiene,
no s poderes con
rayos.

vale.
genial.

no, solo est


algo chamuscada.

ahora
quita de
en medio.

y esta por
timarnos
con el dinero.

esta por
ponerme una
pistola en
la cabeza.

y esta
por ser un
mierda.

y esta
por

tire el
arma.
oh,
mierda!

departamento de
polica de san diego.
tenemos algunas
preguntas para
ustedes.
pero por
qu no empiezan por apartarse del tipo
muerto?

y levante las
manos.

You might also like