You are on page 1of 12

Explotación y transporte aéreo ilegal de minerales en La Puya: tras

el rastro del TG-ECU
Por Equipo de Análisis
El 17 de marzo de 2016 la empresa Exploraciones Mineras de Guatemala (Exmingua) fue
denunciada penalmente por el delito de “explotación ilegal de recursos naturales”.
La acción impulsada por la diputada Sandra Morán de la Bancada de la Dignidad del
partido CPO-CRD, se basó en el fallo emitido por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que,
desde el 22 de febrero de 2016, ordenó al Ministerio de Energía y Minas (MEM) suspender
temporalmente las actividades de la licencia Progreso VII Derivada, que abarca territorios
entre San José del Golfo y San Pedro Ayampuc.
No obstante, Exmingua y KCA, no acató la orden judicial y los días 20, 21, 22, 25, 27 y 29
de marzo de 2016 contrató a 4 helicópteros (TG-CHA, TG-GUA, TG-ECU, TG-MIL) para
sustraer de manera ilegal los minerales de Exmingua.
Como parte de las presiones de la resistencia pacífica de La Puya, el Ministerio Publico
(MP) realizó las primeras capturas por este caso el 9 de mayo de 2016, cuando fueron
detenidos 4 trabajadores que transportaban en un vehículo 19 sacos de oro y plata valoradas
en Q 2 millones.
Los trabajadores fueron liberados por falta de mérito y los sacos devueltos a Exmingua. En
el caso de los helicópteros no se ha deducido responsabilidad de las empresas que prestaron
los servicios de transporte aéreo para una actividad ilícita.
I. El TG-CHA
El helicóptero AS350 B3 matrícula TG-CHA es operado por la empresa Chop Air S.A.,
constituida en septiembre de 2007 y presenta como sede en el hangar 15 en el aeropuerto
internacional La Aurora.
El helicóptero TG-CHA con una capacidad para 6 personas y costo por hora aproximado de
de Q 11,300.00, ha sido utilizado para viajes oficiales en octubre de 2011 por Álvaro
Colom; en enero de 2012, por Otto Pérez Molina; y en octubre y diciembre de 2012, por
Harold Caballeros, cuando fungía como Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno del
PP.

No fue hasta el 13 de abril de 2015, cuando Chop Air S.A., firmó un nuevo contrato, esta
vez para el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) por Q 3,350,000.00, que fue
adjudicado el 16 de septiembre de 2015, con una vigencia de 24 meses.1
Chop Air S.A. es la división de helicópteros de Transportes Aéreos Guatemaltecos, S.A.
(TAG). La empresa TAG fue fundada en la década de 1960 por José Antonio González
Aparicio quien la heredó a su hija Beatriz González Mastahinich de Sagastume quien
muere joven en 2004, por lo que el hijo de ella Jonathan Layton González asume la
gerencia a la edad de 22 años.2
En la Empresa TAG también figuran como socios el general retirado Luis Francisco Ortega
Menaldo y la familia de Manuel Baldizón, excandidato presidencial del extinto partido
Lider.3
II. El TG-ECU
II.I Sky Services se apropia de los helicópteros
La tarde del 29 de marzo de 2016, el helicóptero Ecureuil AS350 B2 matrícula TG-ECU
fue utilizado para sustraer toneladas de material de la mina Progreso VII Derivada de la
empresa Exmingua y Kappes Cassiday & Associated (KCA) de Estados Unidos. El
Ecureuil, de fabricación francesa cuenta con una capacidad para una tonelada de carga
externa y 3 metros cúbicos de carga en la cabina.
La empresa que prestó el servicio de transporte aéreo el 29 de marzo de 2016, fue Sky
Services, que cobró a Exmingua Q 33, 712.50.

1

 http://guatecompras.gob.gt/concursos/files/741/3702057%40CONTRATO
%20ADMINISTRATIVO%20241%202015%20CHOP%20AIR.pdf
2
 https://issuu.com/agg1/docs/agosto_2013/26
3
 https://cmiguate.org/casosat­la­punta­del­iceberg/

http://diariodigital.gt/2016/05/extraen-oro-en-la-puya-y-lo-transportan-en-aeronave-demonzon/
El 15 de abril de 2016, se realizó un operativo de allanamiento en los hangares del
Aeropuerto Internacional La Aurora, en el cual el Ministerio Público (MP) y la Comisión
Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) inmovilizaron la avioneta Cirrus
SR22 placa TG-TNT y el helicóptero Bell 206 placa TG-MIL. No obstante, no lograron
inmovilizar el helicóptero Ecureuil AS 350B2 placa TG-ECU que ya que no se encontraba
en el hangar.4
Todos ellos aparecen como parte de la flota de Sky Services, S.A., una empresa de Raúl
Osoy Penados, constituida el 24 de julio de 2015 por Gustav Alfred Feucht Taylor e Ingrid
María Gertrud Kretzchmar Walter, esposa de Guillermo Lozano Bauer.
Osoy Penados fue mencionado en la declaración de anticipo de prueba de Juan Carlos
Monzón Rojas en el caso TCQ. Osoy Penados habría recibido Q5.2 millones de la empresa
TCQ, mediante el giro de facturas por servicios ficticios y de esta forma poder utilizar el
dinero para sobornar a los sindicatos de TCQ para avalar el usufructo oneroso.5
Otro personaje que no ha salido a luz pública es Ernesto Krogh-Hansen6, presidente del
Grupo Empresarial MD, S.A., empresa inscrita en Panamá el 31 de marzo de 2015 y cuyo
apoderado es Feucht Tylor.7 Krogh-Hansen aparece como presidente dos empresas de
aviación inscritas en Panamá en abril de 2015, Super Sky Services, S.A. y Arrow Aviation.
Esta última aparece además como la dueña de la avioneta TG-TNT inmovilizada durante
los allanamientos.
No obstante, el allanamiento del 25 de abril de 2016 en los hangares del aeropuerto La
Aurora, no obedecía a la denuncia penal de La Puya por explotación ilegal de recursos
naturales donde aparecen el TG-ECU y el TG-MIL, sino por la denuncia presentada por
César Dávila en representación de Aereoservicios Centroamericanos S.A. (Aerocentro),
4

 http://elperiodico.com.gt/2016/04/16/pais/inmovilizan­dos­aeronaves­propiedad­de­raul­
osoy/
5
 http://elperiodico.com.gt/2016/05/02/pais/el­constructor­raul­osoy­entre­los­profugos­por­
el­caso­tcq/
6
 Ernesto Krogh­Hansen concluyó sus estudios en la Academia Militar de Missouri en 
1984. Su bisabuelo materno fundó el Partido Unionista y su padre de nombre Ernst Krogh 
Hansen fue embajador de Noruega en varios países latinoamericanos, incluyendo 
Guatemala, en la década de 1960.
7
 https://opencorporates.com/companies/pa/155598512

contra Gustav Alfred Feucht Taylor8 y Raúl Osoy Penados9 de Sky Services, S.A. por la
apropiación indebida de partes y manuales de 5 helicópteros sin los cuales las aeronaves no
pueden volar,10 a través de la falsificación de documentos donde Feucht Tylor es nombrado
representante legal y gerente general de Aereoservicios.11
César Augusto Dávila Figueroa quien actúa en representación de Aereoservicios, es un
piloto aviador que apoyó la campana electoral del Partido Patriota (PP) en 2011 y pasó a
convertirse en concejal IV de la Municipalidad de Fraijanes por el PP (2012-2016), a la vez
que fue contratado como asesor técnico operativo del Director General de Aeronáutica
Civil.
Su padre es el capitán retirado César Augusto Dávila Menéndez, de la Promoción 52 de la
Escuela Politécnica, egresada en 1951. En 1954 formó parte del movimiento de cadetes que
se alzaron contra el gobierno contrarrevolucionario del general Carlos Castillo Armas.
Dávila Menéndez fue compañero de promoción de Ricardo Méndez-Ruiz Rohsmoser (+) y
diputado al congreso durante la década de 1970. Cuando el gobierno del PP se vino a pique,
Dávila Figueroa se convirtió en financista de la campaña del Partido Fuerza y su candidato
presidencial Alejandro Giamattei.
Aereoservicios Centroamericanos S.A. es el nombre que recibe como razón social, pero
también opera bajo el nombre comercial de Aerocentro, de acuerdo con el Registro
Mercantil.
II.II Aerocentro una hoja de ruta escabrosa
Aereoservicios Centroamericanos, S.A. (Aerocentro), fue constituida en 2005 y tiene como
representante legal y gerente general a Brayant Gustavo Pellecer. Opera en el hangar J-6, el
mismo que reporta Sky Services. Otra empresa que consigna como dirección ese hangar
8

 El también finquero cafetalero Feucht Taylor es el distribuidor autorizado de Aeronaves 
Cirrus en Guatemala a través de Sky Services. Además cuenta con una franquicia en 
Guatemala de la empresa estadounidense Fiesta Restaurant Group, por medio de la 
marca Pollo Tropical y actualmente cuenta con dos restaurantes con el mismo nombre, 
uno en la zona 10 y otro en Villa Hermosa, San Miguel Petapa. 
9
El ingeniero civil Raúl Osoy Penados es el representante legal, gerente general y 
principal accionista de la empresa constructora Topsa Construcciones, S.A., constituida 
en Guatemala en 1996. De 2004 a 2015 Topsa recibió contratos del Estado por un total 
de Q 917, 799,143.56, de los cuales un tercio fue durante el gobierno de Pérez Molina.
10
 http://elperiodico.com.gt/2016/04/07/pais/pugna­entre­empresas­por­helicopteros­atrae­
atencion­de­la­feci/
11
 http://elperiodico.com.gt/2016/04/09/cartas/no­autorice­acta/

mediante contrato No. 43-2006 es Inversiones Dos Mil Cien, S.A., constituida en el año
2000 y que también es representada por Brayant Pellecer. A nombre de esta empresa
aparece la Finca Guadalupana en San Cristobal Acasaguastlán, El Progreso, la cual es
propiedad de Guillermo Lozano Bauer, según consta en una demanda laboral en su contra
(Exp. 70-2011).12
Guillermo Abraham Lozano Bauer aparece como propietario de Aerocentro. Es hijo de
Guillermo Abraham Lozano del Pinal, este último aparece como presidente de la empresa
Leymond Assets, S.A. y Brayant Pellecer como director. Fue registrada en Panamá el 8 de
julio de 2008, por el bufete MF & CO,13 conocido también como Mossak Fonseca & Co. o
Mossak Fonseca Group, y que cobró mayor notoriedad tras el escándalo de corrupción y
lavado de dinero de los llamados Panama Papers. De acuerdo con los documentos o
“papeles de Panamá”, existe un estrecho nexo entre Leymond Assets y Aereoservicios
Centroamericanos (ver diagrama).

12

 
http://www.oj.gob.gt/es/QueEsOJ/EstructuraOJ/UnidadesAdministrativas/CentroAnalisisDo
cumentacionJudicial/cds/CDs%20gaceta%20trabajo/Gaceta%20Trabajo
%202012/expedientes/70­2011.html
13

https://opencorporates.com/companies/pa/623908

Fuente: https://offshoreleaks.icij.org/nodes/10057287
Según la declaración anticipada del colaborador eficaz Juan Carlos Monzón Rojas en el
caso TCQ, Lozano Bauer fue el interventor tras bambalinas de la Empresa Puerto Quetzal
(EPQ) durante todo 2012 y había sido el primer intermediario entre Pérez Molina y la
empresa TCQ para lograr el usufructo oneroso de unos terrenos de la EPQ.
Por instrucciones de Roxana Baldetti, Monzón Rojas se reunió en diciembre de 2012 con
Lozano Bauer, para que le trasladara la estafeta en el negocio de TCQ. Monzón Rojas
declara que Lozano Bauer
…me dijo que se tenía que ir del país por situaciones personales, el tema de su divorcio
(…) me hizo ver que lo estaban involucrando con narcotráfico, que no había recuperado
todo lo que había invertido en la campaña con todos los vuelos que le hizo al señor
presidente y que mejor se iba…14
En efecto, el 6 de diciembre de 2012 fue detenido en San Pedro Sula, Honduras, un
cofundador de Aerocentro, el piloto aviador Haward Suhr Castellanos y el exdiputado Juan
Luis González García (2000-2004) del entonces Frente Republicano Guatemalteco (FRG).
Ambos fueron absueltos en 2013 de las acusaciones en su contra de narcotráfico, lavado de
dinero y falsificación de documentos, tras pasar un año detenidos.
El 10 de octubre de 2010, el helicóptero matrícula TG-MEC de la empresa Aerocentro,
había sido consignado por el Ministerio Publico de Honduras y la Oficina de Bienes
Incautados (OABI), tras haberle encontrado restos de droga. No obstante, Aerocentro
consiguió firmar un contrato gratuito con la OABI para poder continuar realizando vuelos.
En Honduras, Aerocentro había inscrito en 2006 una empresa similar bajo el nombre de
Aeronaves de Honduras, S.A., y Guillermo Lozano era el piloto del entonces presidente
José Manuel Zelaya, según consta en documentación oficial.15 El contrato venció en 31 de
diciembre de 2012, y Aerocentro debía devolver el helicóptero en buen estado, sin embargo
argumentaron que se encontraban en mal estado y ya no les pertenecía.16
Una investigación de Southern Pulse menciona que Otto Pérez Molina es accionista de
Aerocentro junto a Guillermo Lozano y podría tener vínculos con el cartel de Sinaloa.
14

 Audio de declaración de anticipo de prueba. Minuto 46:50 en adelante. 
http://diariodigital.gt/2016/04/los­encargados­del­negocio­en­puerto­quetzal/
15

http://www.tsc.gob.hn/Auditorias/Informes_de_Auditoria/Sector_Seguridad_Justicia/2009/09-2009DASSJ-PR-C.pdf

http://www.elheraldo.hn/pais/574323-214/narcohelicoptero-esta-en-guatemala

16

Meanwhile, Perez Molina's position as a shareholder in Aerocentro airlines, which
operates between Guatemala and Honduras, adds further consideration to his proximity
to Guatemala's criminal system. Guillermo Lozano, who was Perez Molina's pilot during
the 2007 presidential campaign, owns Aerocentro, and, according to press reports and
Southern Pulse sources, may work for or have worked for Sinaloa Federation proxies.17
Tanto César Dávila Figueroa como Osoy Penados y Guillermo Lozano tuvieron fuertes
vínculos con el gobierno del Partido Patriota. Estos últimos han salido nombrados por Juan
Carlos Monzón en el caso TCQ, al tiempo que Dávila Figueroa presenta la denuncia contra
Osoy Penados, entre otros por la disputa del TG-ECU que se encuentra actualmente
desaparecido. Sin embargo, llama la atención otro vínculo del TG-ECU que se mezcla con
la dinámica de la explotación minera en el norte del departamento de Guatemala.
III. Los Berger Novella
Según una publicación del diario elPeriódico, el helicóptero TG-ECU pertenece a la familia
Berger Novella, accionistas de Cementos Progreso y habría sido utilizado por Sandra Torres
durante la campaña electoral 2015.18
La familia Berger Novella es encabezada por el matrimonio entre François Robert Berger
Dorion y María Eugenia “Nini” Novella Wyld, hija de Estuardo Novella Camacho. Novella
Camacho fundo a finales de 1954 la Mezcladora S.A., “Mixto Listo”, la segunda empresa
más importante del grupo Cementos Progreso. Sólo de 2004 a 2016 ha recibido contratos
del Estado por más de Q187 millones.
François Berger Dorion, fue presidente de Mixto Listo, es alto directivo de Cementos
Progreso y de Aerolíneas Aviateca, del Grupo Taca. y es piloto aviador.
III.I Cementos Progreso y La Puya
El grupo Cementos Progreso posee intereses geo estratégicos en el área de explotación
conocida como la “T” del Tambor, entre San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, zona de
adyacencia del “Anillo Metropolitano” que conectará la Planta de Cementos Progreso de
San Juan Sacatepéquez con la de Sanarate, El Progreso, haciendo a su vez más ágil el
transporte de los minerales que se pretenden explotar en el norte del departamento de
17

 http://www.southernpulse.info/pdf­intel­reports/Guatemala%20Corruption%20Pt
%20II.pdf
18
 https://issuu.com/elperiodicoguatemala/docs/candidatos_

Guatemala.
Una hermana de “Nini” Novella de Berger, Maria Marta Julia Novella Wyld está casada
con Juan Ulrico Maegli Mueller. De este matrimonio nace un alto directivo de Cementos
Progreso, Juan Estuardo Maegli Novella, así como Rodrigo Carlos Maegli Novella que ha
sido gerente corporativo de Exmingua. La familia Maegli Novella es propietaria del Grupo
Tecun, maquinaria que ha sido utilizada para los trabajos de la mina Progreso VII Derivada,
(Exmingua/KCA) –ver diagrama de las principales empresas, socios y bufetes involucrados
en el proyecto-.

Fuente: elaboración propia.
Juan Estuardo Maegli Novella aparece como Vocal IV de la empresa Concrete Holdings,
Corp., creada en 1997 en Panamá; como secretario y Vocal I aparece François Berger
Dorion y como Vocal III Frederick Melville Novella, actual presidente de Cementos
Progreso.
Otro nexo entre Cementos Progreso y la explotacion minera en el norte del departamento de

Guatemala es que Jorge Ernesto Asensio Aguirre es el abogado de la transnacional KCA,
principal accionista de la mina Progreso VII Derivada. Uno de los hermanos de Asensio
Aguirre, conocido abogado corporativo de la industria minera, es José Luis Asensio Aguirre
quien fue secretario y director de las empresas EYGGAM INC y Corporación Harada, S.A.,
constituidas en 1982 en Panamá, y fundadas por François Berger Dorion y Nini Novella
Wyld. 19
Otro hermano de los Asensio Aguirre es Julio Raúl Asensio Aguirre20 cuya hija y
representante de los empresarios azucareros en esos espacios internacionales es Claudia
María Asensio Nolck de Berger casada con Alain Robert Berger Novella, hijo de “Nini”
Novella de Berger y François Berger Dorion.
III.II En los cielos de El Mirador
Berger Dorion es presidente para Guatemala de la Foundation for Anthropological
Research And Environmental Studies (FARES), fundada en 1996 por el arqueólogo Richard
Hansen en Estados Unidos, quien funge a la vez como presidente. Richard Hansen es el
coordinador del Proyecto Arqueológico El Mirador, en Petén. La relación entre Hansen y la
familia Berger Novella inicia cuando le prestan su helicóptero para realizar viajes a El
Mirador.
Nini Novella Wyld, autoreconocida ambientalista compró la infraestructura de la Estación
Biológica las Guacamayas (EBG), instalada por Conservation International y ProPetén en
el área protegida que conduce hacia El Mirador en la década de 1990. Desde entonces,
según lugareños, Novella Wyld hace uso de las instalaciones como si fuera su hotel
privado.
En esa línea Berger Dorion fundó en 2004, la Asociación de Amigos del Patrimonio Natural
y Cultural (APANAC), de la cual es su presidente y representante legal. APANAC es socia
del proyecto arqueológico El Mirador. En 2005 su primo Óscar Berger siendo presidente de
Guatemala, le otorgó a Richard Hansen la Orden Nacional del Patrimonio Cultural. Otra
institución involucrada fuertemente en El Mirador es la Fundación Patrimonio Cultural y
Natural Maya (PACUNAM), que concentra a lo más granado de la elite empresarial
guatemalteca, entre ellas Cementos Progreso, y con la que FARES y APANAC tienen
19

 https://opencorporates.com/companies/pa/92118

20

Julio Raúl Asensio Aguirre, es representante legal de la Central Agro Industrial Guatemalteca, S.A. -Ingenio
Madre Tierra- (CAIGSA), de la corporación del Grupo Campollo Codina.

fuertes nexos.
Una de las empresas de la familia Berger Novella inscrita en Panamá es Guacamaya
Holdings Inc, cuya presidenta es Nini Novella Wyld y su esposo François Berger Dorion es
el secretario mientras su hija Renne Berger Novella de Rocasermeño es la tesorera.
Actualmente en la página web de la Estación Biológica Las Guacamayas, aparece como
parte de sus medios de transporte para realizar los viajes aéreos hacia el Mirador y otros
sitios arqueológicos, imágenes de los helicópteros con Eurocopter AS-350 B2 matrícula
TG-NIN y el Ecurieul AS-350 B2 matrícula TG-ECU. De acuerdo con el sitio de internet
Rotosport, que registra todas las matrículas internacionales de helicópteros, en las de

Guatemala la matrícula TG-NIN cambió a TG-ECU que es el último cambio que le aparece
registrado a esa aeronave.21
Aerocentro fue la empresa que desde el inicio apoyó a la Fundación FARES para realizar
los viajes turísticos a El Mirador desde una de sus sedes en el aeropuerto de Flores, Petén.
La sede central de Aerocentro es el Hangar J-6 en el aeropuerto internacional La Aurora,
Guatemala, y también cuenta con sedes en los aeropuertos de San Padro Sula y Tegucigalpa
en Honduras.
III.III Empresa aérea de los Berger Novella en los Panama Papers
21

http://www.rotorspot.nl/historic/tg.php

La empresa Loreto Air Inc. fue creada en Panamá en 2001 por el agente Mossack Fonseca
& Co. El presidente de Loreto Air Inc. es el piloto aviador François Berger Dorion y su
esposa “Nini” Novella Wyld funge como la secretaria, y su hija Renne Berger Novella de
Rocasermeño es la tesorera.22
El intermediario en Guatemala para la creación de Loreto Air Inc. fue la empresa
Consultores Legales, S.A., cuyos representantes legales son Juan Manuel Molina Coronado
y María José Duarte Campo de Molina.
Consultores Legales, S.A. tiene 44 menciones en los Panama Papers. En Guatemala el
nombre Juan Manuel Molina Coronado, un abogado graduado de la Universidad Francisco
Marroquín en 1993, sonó cuando a raíz de las investigaciones del MP y la CICIG se
inmovilizó, el 7 de junio de 2015, el helicóptero TG-ESP. Molina Coronado fue el notario
que aparece avalando varios documentos que tendrían por objetivo encubrir que el
helicóptero era propiedad de la expresidenta Roxana Baldetti.23
El 9 de noviembre de 2015, Molina Coronado pagó la suma de Q 115, 547.00 por haber
defraudado al Estado tras simular mediante empresas de cartón, la compra de bienes y
servicios.
Otra de las empresas creadas bajo la intermediación de Consultores Legales S.A., es HeliAir, donde aparece como accionista Cristian Pemueller Berger.24 Pemueller Berger es
abogado graduado de la UFM en 1997 y forma parte del bufete Berger Pemueller &
Asociados, el cual preside su tío, el expresidente Óscar Berger. La esposa de Pemueller
Berger es María Mercedes Marroquín, hija de Óscar Clemente Marroquín, presidente del
diario vespertino La Hora.
Cabe recordar que Berger Dorion fue acusado por el Ministerio Público por los delitos de
peculado e incumplimiento de deberes por haber sobrevalorado en un 100% la compra de
un terreno el 10 de agosto de 2006, cuando fungía como presidente de la Asociación
Nacional de Polo (ANP). Otro de los acusados fue Carlos Enrique Urruela Novella,
22

 https://opencorporates.com/companies/pa/403645
 http://transdoc.com/articulos/noticias­nacionales/Noticias­Nacionales­al­Instante­Junio­
08­Lunes/41014
23

24

https://offshoreleaks.icij.org/nodes/10002683

tesorero de la ANP. Luego de una serie de trabas legales, en 2011 la Cámara Penal de la
CSJ ordenó la apertura a juicio, no obstante el caso fue apelado ante la Corte de
Constitucionalidad.25 A los Urruela Novella también se les vincula como socios en el
proyecto minero de La Puya (ver diagrama de intereses arriba descrito).

25

 http://gt.vlex.com/vid/­457300878