Alfabetul german (Das deutsche alphabet

)

Pe langa aceste 27 de litere ar trebui considerate ca facand parte din alfabet si:ä ö ü

Vocale (Die Vokale)
Vocalele: a e i o u y Vocale cu Umlaut: ä ö ü Vocalele Lungi Vocalele lungi sunt de obicei inchise Ofen ['o:fen] (cuptor) scurte Vocalele scurte sunt de obicei deschise offen ['ofen] (deschis)

Die einfachen Vokale (Vocalele simple) a e i o u Arbeit (lucru) Einzelseite (Singura pagina) ich (eu) ohne (fara) und (si) ei

Die Diphthonge (Diftongi) au auf (pe) eier (ouale) eu Euro (euro) ai Hai (rechin) äu Häuser (case)

Die Umlaute (Palatizare vocalica) ä ähnlich (similar) ö Öl (ulei) ü über (peste )

Vocalele sunt lungi: a) La sfarsitul unei silabe deschise: Vater, Ofen, Schule (silaba terminata in vocala se numeste deschisa) b) inaintea unei singure consoane: Rat, Rad, Fuß c) inaintea lui h ortografic: Lehrer d) I inaintea lui e ortografic: liegen e) inaintea lui ß: grüßen f) cand sund dublate: Saal, See
Vocalele sunt scurte:

a) inainte de doua sau mai multe consoane diferite: Karte, b) inaintea unei consoane duble: Sonne c) inainte de ck: Ecke d) inainte de tz: setzen

Scrierea vocalelor Vocalele cu pronuntie lunga -a, aa sau ah? i, ie sau ih? o, oo sau oh? u sau uh? .
Dupa vocale lungi se scrie cel mai des cu extensia -h. hohl, Fohlen, Kohle, kühl, Mehl, mehr, Sohle, Stuhl, wählen, wühlen, Zahl.. Un sunet i- mai lung se scrie aproape mereu cu ie. Biene, dienen, Miene, viele, ziehen.. Exemplu in acest sens este cuvantul wieder care inseamna din nou; iar sau inapoi. Cuvantul wider a avut mereu acelasi inteles ca si cel al prepozitiei gegen, care semnifica contra impotriva; se foloseste intotdeauna scris impreuna cu unul din verbele dat ca exemplu: Wider se intalneste de asemenea in alte cuvinte ca de exemplu: Widerstand- rezistenta, widersinning- absurd ; widerspenstig – indaratnic ; widerwillig- cu repulsie) Grupul de litere ih se scrie asa numai in cuvintele: ihn, ihm, ihr, ihnen, ihre, ihren, ihrem Numai putine cuvinte contin grupul de litere ieh; sunetul h abia se aude sau chiar deloc fliehen Vieh wiehern ziehen De asemenea, grupul de litere ieh dispare la pronuntie in cadrul urmatoarelor verbe tari: befehlen befiehlt geschehen geschieht sehen sieht stehlen stiehlt

Sunetele lungi a- e- und o- se scriu uneori aa, ee sau oo; iata cele mai des intalnite cuvinte in acest caz: 1. aa : Haar, Paar, Saal, Waage 2. ee : Allee, Beere, Idee, Kaffee, Meer, Schnee, See, Tee 3. oo : Boot, Moor, Zoo

Die Konsonanten (Consoanele) Stimmhafte Konsonanten und Konsonantenverbindungen (Consoane vocale si asocieri de consoane) b d g j l m n befund (rezultate) Doktor (doctor) Geschäft (afacere) Jahr (an) Liebe (dragoste) Maut (taxa) Eigentum (proprietate) ng Finger (deget) sch Schütteln (a agita) r s rasch (grabit) sache (lucru)

v Valencia w Wald (padure)

Stimmlose Konsonanten und Konsonantenverbindungen (Consoanele surde si asocieri de consoane) b ch f h k, ck p pf obwohl (desi) Abschnitt (parte) Nachfrage (cerinta) habe (a avea) Zurück (inapoi) Opa (bunic) Pfahl (posta) s sch t tsch v x, ks z Osten (Est Mensch (persoana) Wetter (vremea) Tschüss (ciao) Vertrag (contract) Xi'an (oras in China) Zimmer (camera)

Scrierea consoanelor
La inceputul cuvantului b- [b]: bunt d- [d]: das g- [g]: gut b, d, g La finalul cuvantului -b [p]: Korb -d [t]: Bad -g [k]: Tag c, ch, chs ch -ch [h]:
dupa: I, e, ä, ö, ü, ei, ai, eu, äu: Gespräch, Laich, euch

c c [k]: Cafe

chs -ch [ks]: sechs, Achse, Buchse, Dachs, Deichsel, Echse, Fuchs

c [ts]: Celsius c [t৳]: Cello

-ch [h]: dupa l, n, r: Milch, mancher, durch -ch [h]: dupa a, o, u, au: acht -ch [k]: in cuvinte de origine negermana: Charakter, Chor.

Litera f- se scrie in mai multe feluri : f, v, ph Cuvintele care contin grupul de litere phon, phot si grapf pot fi scrise cu ph sau f . Fotograf- Fotograph, Grafik- Graphik, Saxofon- Saxophon f, v, ph v v [f]: Vater v [v]: Klavier

f f [f]: fallen, offen, Telefon Dupa litera n-: Auskunft, Senf, Vernunft, Zukunft, Zunft. Multe cuvinte care se scriu cu prefixele ver- sau vor- se citesc cu f : Vertrag, vergehen, Verdruss

ph ph [f]: Philosophie, Alphabet, Asphalt, grupul de litere ph se afla numai in cuvinte ce provin din alte limbi straine

h h h [h]: in pozitie initiala: haben h [h]: in sufixele -heit si -haft: Freiheit, wahrhaft h [-]: intre doua vocale: gehen. Exceptii: aha, ahorn, Alkohol. h [-]: dupa o vocala sau un diftong, la sfarsit de

cuvant sau inaintea unei consoane: froh, rauh. h [h]: ca initiala a celui de-al doilea cuvant, intr-un cuvant compus: Schulhof h [-]: in rh(=r): Rhapsodie in th(=t): Theater in ph(=f): Phonetik

k, qu h k [k]: kalt k [ck]: Zucker k [ck]: se scrie dupa vocale scurte s, ss, ß, sch, sp, st s s [z]: inaintea unei vocale: September s [z]: intre vocale: Bluse s [z]: in sufixele -sal si -sam: folgsam s [z]: intre m, n, l, r si o vocala: Bremse s [s]: la sfarsitul unui cuvant: Haus s [s]: in mijlocul cuvantului inaintea unui t sau p: Mast s [s]: inaintea sufixelor care incep cu o consoana: lesbar s [s]: in sufixul -sel: Rätsel s [s]: dupa o consoana se scrie intotdeauna simplu s: Erbse, Linse s [s]: inaintea literei p se scrie simplu s: Beispiel, Knospe s [s]: inaintea literei t se scrie simplu s: Ast, fast, Kost, meistens, Mist ss ß s [s]: dupa vocale scurte daca urmeaza o vocala: Wasser s [s]: dupa vocale lungi: stoßen s [s]: dupa diftongi: heißen s [s]: in loc de ss inaintea unei consoane sau la sfarsit de cuvant: mußt, muß. sch sp st ş [ş]: schön şp [şp]: la inceput de cuvant: spät şt [şt]: Stuhl şp [şp]: dupa prefixe: besprechen. şt [şt]: bestehen şp [şp]: ca initiala a celui de-al doilea cuvant, in cuvinte compuse: Klavierspielere şt [şt]: Meeresstrand Anumite cuvinte care se termina cu sunetul sonor simplu – s la sfarsit si care pot da alte cuvinte prin derivatie, acestea din urma se scriu tot cu simplu -s . anumite cuvinte care au la sfarsit- ß si dau qu [kv]: bequem qu

alte cuvinte prin derivatie, acestea din urma pastreaza sunteul mut -ß Eis → eisig fies → fieser Strauß → Sträuße Fleiß → fleißig

Anumite cuvinte care se scriu cu ss sau ß si se deriva, cuvintele rezultate au si ele in componenta tot ss sau ß, dar niciodata simplu – s fließen, Floß, Fluss rost: Cu simplu s Aus, Gneis, Griesgram, heraus, hinaus, Mais, Grieß, Steißbein Mus, raus, Reis Einfaches s, ss oder ß ? Der Infinitiv hilft weiter ! Simplu s, ss sau ẞ ? Infintivul ajuta mai departe! 1. Verbe care au in componenta lor ss sau ß, atunci cand se conjuga, pastreaza aceleasi grupuri ss sau ß in componenta lor . • verbe cojugate in care sunt vocale scurte → ss küssen → sie küsste reißen → er riss sprießen → sie spross • verbe conjugate cu vocala lunga sau diftong, → ß lassen → sie ließ fressen → er fraß reißen → er reißt 2. Verbe care au la forma infinitiv simplu s in componenta, il pastreaza si la conjugare; ele nu au niciodata ss sau ß . lesen → sie liest, sie las blasen → es bläst, er blies reisen → ich reise, sie reiste lösen → ich löse, du löstest t, th t t [t]: Teller ţ [ts]: Lektion t [th]: Thermometer th Cu ß genießen, Genuss Maß, messen

Anumite cuvinte nu se incadreaza in nicio regula din cele 6, astfel ca ele trebuie invatate pe de

w v [v]: Wasser Majoritatea cuvintelor care au sunetul/ se pronunta ca w- se si scriu cu – w. Antwort, bewegen, Gewehr, Juwel, Krawatte, Möwe, Wagen, Wand, weil, wieso, Wort , wild, Würze, Wunde.. Toate cuvintele care se pronunta cu w dar se scriu cu v-, provin din alte limbi. Aktivität, bravo, Event, insolvent, jovial, privat, Revolution, trivial, Vakuum, Vanille, Vase, Villa, Video, Virus, Visite, Vitamin, Volt, Vulkan z, tz z ţ [ts]: Zeit, Sitz ţ [ts]: Zeit, Sitz tz se scrie dupa vocale scurte, in loc de dublu z. 1. litera z sta intr-un cuvant dupa o vocala lunga sau un diftong, sau la inceputul cuvantului. Beziehung, Brezel, siezen, Zahlen, Zug. 2. dupa o vocala scurta litera z se gaseste numai impreuna cu litera t. Katzen, Mützen, Platz, putzen, schwitzen. tz

Accentul (Der Akzent) In limba germana accentul cade de obicei pe radacina cuvantului: der Lehrer, zählen, erzählen. In substantivele compuse accentul cade pe cuvantul determinativ: der Hörsaal, das Jahrzehnt Nu au accentul pe radacina cuvantului: Substantivele derivate din: unterrichten, widerstehen, widersprechen Subst. derivate cu sufixul -ei Majoritatea subst. derivate cu sufixe straine: -ismus -är, -än, -ar, -al, ier -ist, -ant, -oph, -oge -nom, -ion, -eur, -ik -ie, -ät, -ur -ment, -et, -iv, -em Majoritatea adjectivelor formate cu prefixul un-: Verbele compuse cu particula separabila: acestea au accentul pe particula separabila Verbele cu sufixul -ieren, au accentul pe sufix Der Unterricht der Widerstand der Widerspruch Die Bäckerei Der Sozialismus Sekretär, Kapitän, Offizier,General Sozialist, Aspirant, Philologe Agronom, Deklination, Ingenieur, Fabrik Theorie, Fakultät Dekret, Problem undeutlich, unfreundlich Einsteigen, zuhören, teilnehmen Spazieren, studieren

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful