You are on page 1of 30

-


,
:
- ,

-,
,
: - ,


,

,
:
-
19-
,


:
,
, 1915
.

() :

- ,

, : -
,
,
, :
* 11.03. 2016

Page 1 of 30

- , ,
, , ,
, , ,
, , , ,

() , 1 (53) -, 2016

:
*

, .

:
, ,
- ,
, :

,
:
- .
: 1899 . 5-
, 15 : -
, : ,

,
, : -
,
:
1899 . 21- - ,
:
:
,
: - ,

:
1899 . 20-
-:
:
.

:

-,

-
:

- :
, :
- : -
,

,

: ,
, :

:
: . - :

. . .
. . .

Page 2 of 30

Part Three: Activity in Syria and arrest when attempting to move


to Cilicia

LATTER-DAY MEMORIES OF MAR

Prepared by Ruben H. Gasparyan and Ruben O. Sahakyan


Keywords - Mar, AR Dashnaktsutyun, Grigor Msrlyan, Khachatur Altunyan, Onnik Mazlumian, Mkrtich Hatikyan, Kerovbe
Keshishian, Armenak Nazaretyan, Aleppo, Chernogorie, Kilis,
Ayntab, Marash

. .
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,

***
-
:
:
, :
,

: ,
: ,
, ,
: ,
, . ,
1: ,
, :
: , ,
,
, :

, , :



:



[],

- , ,
1 , :

Page 3 of 30

() , 1 (53) -, 2016

, , ,

:
,
: ,
, ,
, , , :
, ,
: :
,
, , ,

,
.
, , :
: ,
, :
: ,



,
, ,
:



, ,
:
, :
: .
: 10 , :
, :
:
, ,
, , , :

. ,
, : -
,
, ,
,
, :
,
, : ,

, :
, ,
: ,
-

:
:
- [] ,
: ,
, :
, , :
:
: ,
: ,
:
: :

: :

: :

Page 4 of 30

2 :
3 - (1857-1950), , : 1911 .
( 1962 .): 1927 . :
:
4 :
5 1 16 :

Page 5 of 30

() , 1 (53) -, 2016


:
:
, , :
:
,
:
2 ,

:

:
,
: 3 ,
:
,

: :
,
, :
-
:
4, 3 [] 20 :
, , ,

, :
:

,
:
:
, ,
, ,
:
, :
, :
, 5
,
, ,
,
:
. :
, : ,
:
, , ,
, ,
,
:
:
,

:
: 6 :
,
:
:
- :
: , : , :
, ,
: : -
, : -,
, ,
:
: ,

, :

, ,
, ,
:

, :

, -
: ,
, ,
,
:
,

,
:
, ,
,
: ,

,
, -
,
:
(),
:
,
, :
,
:
:
,

, :
,
,
:
,
- , , :
, ,
6 :

Page 6 of 30

7 - ,
, : 1990- .

:
8 - (1871-1934), , , :
: 1885 . : ,
: 1911 .
, :

Page 7 of 30

() , 1 (53) -, 2016

,

: :
,
,

,
:
: , :
:
,
: :
: ,
: ,
, ,
, ,


[] , :
,
( ) ,
7: ,
, , - 1877



[] :
:

,
, :
:
, ,
:
,
:
, :
:
,
, : ,

, ,
, , , 8 :

, :
:
:

, ,
: :
,
, -
: :

: , ,
: ,
, , ,
, :

:
:
: :
: ,
: , ,
: ,
, , , :
, ,
,


, , , ,
: , , ,
, , -
. , :
,
,

,
, , , :

: 9 :
, :
, : ,

:-,

,
, : - ,- :
: , , : ,
, :
:

,
: :
: :

: ,
:
: .
:
. ,
: ,
- :
- ,
: ,-
: [],
:
,
: , .
:
:
, . :
:

:
:
:

:
10,
. :
9 II(1859-1941), (1888-1918): (1858-1921):
10 , :

Page 8 of 30

11 :

Page 9 of 30

() , 1 (53) -, 2016

, , ,
- , , , ,
,
:
,
,
, ,
, ,
:
. , , :
,
, : ,
: .
, , , 11
,

:

,
, :
, ,
.
:
:
, ,

: ,
,
:
, ,
:
,

: , ,
: ,
, ,
, .
, , ,
,-
, :
,
. -,

,
:
:


,
: 5
:
, :

[] , ,



:
: . ( )
, :
:

,
,
,
:
:
: ,
, , :
, : ,
: , ,
, - .
: ,
[] :
:
, (1899 .):
, : :


: , ,
, , , :
, , : :
,
, : , , :
,
,
, , , , ,
, ,
: -, :
, : , -,
, , : :
:
: , :
, :
- 12 :
,
: ,
13 :
:
14 : : ,
:
,
,
: , , :
, - : : ,
, , , :
, : ,- ,
: , :
: : , , 15
:
, , . , :

,
1/2


:
, , :

,
12
13
14
15

:
:
:
:

Page 10 of 30

16 1905 , ,
: [ ] :
17 :
18 :
19 -
: 1889 .:
20 :
21 , :

Page 11 of 30

() , 1 (53) -, 2016

, ,
:
1899 . 16, , -
,
:
- ,- -,
[], :
,
, , ....17
, .
-, ,
[], :

18, , : ,
,


:
, , ,
, ,
, , :
:
, 19 ,
: , :
- , : ()
, 20 : , ,

,-

:
, : -

, ,
, :
, , : :
, : :
, : ,
, ,


:
, ,
:

, ,
,
:

21 ,
:
: ,
,
, ,
, ,

, :
: , ,
, , :
: ,
, :
: : ,
, ,
, , :
:
(
): .

: - ,
:
22 :
: , :
, , :
,
(, ) ,
:
,

: :
: , ,
, :
. , -
,

:
,

:

, :
,

: :

, , 20-21 :
, :
, 23,

, ,
, , , ,
. -
:
, :
, ,
:
,
,
: ,

, ,
, ,
: ,
, , ,
, :
22 :
23 , :

Page 12 of 30

24 - :
25 1878 . :
:

Page 13 of 30

() , 1 (53) -, 2016

- , , :
, , -
, ,
: , -
: , ,
,
:
- ()24,-
,- ,
,
: , []
, 25
,
, :
:
,
: :
:
,
,
: ,
:
, : ,
:
,
: : , , ,

. :
: ,
:
: ,
: , :
, : :
:
, , :
, ,
,
, : , ,
, : ,
,
- :
, :

,
,
:
, ,
:
, [] :
,
, ,
, :

[], , ,
: 7
:
, :
:
, -
:
,
: , :
, : ,
, :
,
:
:
, ,
, ,
: :
,

:
- , ,
,- :
, ,
, :
-, , ,
, ,
,
,

, -
: : ,
,
, ,
: , :
- ,

, :
: ,
, ,
: :
, ,
, : ,
, :
, :
, ,
: ,
26
:
:

: ,
, :
, , ,
26 - :

Page 14 of 30

Page 15 of 30

() , 1 (53) -, 2016

: :
, 3 ,
:
:

, :
,
:
,
, ,
,
,
:
:
: ,
:
:

, .
, : ,
,
:

:
,
,
, :
, , ,
, ,
:
, :
, ,
: ,

:
:
,
:
,
: , : ,
: ,
, , :
, ,
, , : ,
, :
: ,
, ,


: ,
, ,
:
: :
, :
:
,

, :
,
: ,
,
, , ,

: 10-15
: [] ,
: :
, ,
:
, , ,
, ,
:
, ,

:
, ,
:
: :
: .
: ,
,
:
,
: :
, ,
:
[1899 .] 5- :
: :
: , ,
, , ,
[] :

: - , 27
:
- , ,- :
, ,
, : - :
,- , , 28
: -, , , ,-
:
,

, , :
,
, ,
, :
: ,
: , ,- ,
: ():
29 :
27 :
28 :
29 :

Page 16 of 30

30 , :
31 :
32 - , :
33 :

Page 17 of 30

() , 1 (53) -, 2016

. - ,
: , : ,
[] : , ,
,
30: , ,
:
, ,
: 31,- ,
: . - :
, , :
,
: . - , : -, ,
,- :
,
:
[] ,
: ,
:
- , ,32- 33, , ,
,- , , ,
, :
- : , ,
: :
:
: , [
] : , ,
: ,
, :
: ,
:
, :
15 :

: :
, :
: , :
: - , ,- : -
:
, .

: :

, ,
:
, ,
, :
:

:
,
,
,
:

, :
,

, :

:

, ,
, :
,
: ,
:
,
, ,
:

, :
, ,
,

: :
,
, ,
,

:
- : ,
:
, ,
, : ,
: ,
,
: , ,
:
,
:
, :
, :
,
. [

] [],
:

: ,
, : :
: : ,
:
, ,
, :
:
: ,
: []:
: : ,
,
,
: ,
:
[1899 .] 21- :

Page 18 of 30

34 - :

Page 19 of 30

() , 1 (53) -, 2016

34 : ,

: :
,


:
.- , ,
:
, .-
:
-,- ,
, , ,
: :
: :
,
:
:
, ,
, , , :
:
, ,
, :

, ,

:
:
: ,
:
: ,
, :
: ,
: ,

:
,
:
, ,
:
,

: , ,


:
,
,
:
,

,
,

:

,

:
,


: ,
,
, ,

:

, :
[] , ,
, ,
:
:
, [1899 .] 20- ,
, : , , ,
, , :
, , :
: :

, : :
,
:
, : , ,
.- :
, : . -
, : ,
: ,
:
:
: - ,

, ,
35,
:
:

: - : - ,
:

,- :
, : :
, ,
, ,
, : : :

: : ,
: :
, :
, , []
:
: , ,
35 :

Page 20 of 30

Page 21 of 30

() , 1 (53) -, 2016

, , :
, , ,


, ,
, : ,
,
:

: ,

:
: :
, : :
:
:
, :
,

,
(, ) :

, [] :

: , : ,
:
,
: ,
, ,
,
,
, - , ,

: ,
,
, :
:
,
, , , ,
,
,
: ,
, , ,
, , ,
:
,
: ,
,
, : ,
, , , ,
: ,
,
: , ,
,
,
, ,

, ,
, :
,
, , ,
, ,
,
:
,
, :
, ,
: ,
, :
, ,
:

:
- ,

:
, :
, :
,
, :
,
,
: :
, ,

: , ,
36:
: : ,
, ,
, :
, :
: , [] :
50 ,
, ,
: :
,
: ,
, ,
:
: , ,
, :
, :
, ,
() , 37 ,
,
: ,
: :
36 : , ,
: . - , : :
,- : :
37 -, :

Page 22 of 30

Page 23 of 30

() , 1 (53) -, 2016

, : :
,
, :
, :
: 15 : : ,
: : ,
:
: , ,
:
:
, , :
: :
: []:

, , ,
, , ,
, :
: ,
:
, :
, ,
, - :
:

:
,
,


: , :
, :



:


:
,
: ,
,
,
:

:
, ,
, , ,
:
,
, ,
:
,


: :
:
,
:
: , , ,
, ,-
, , (
) ,
: , ,

:
() ,
, , ,

, : ,

, ,
, :
:

:
, ,
, :
, , :
, ,
, :
: 38 : , : ,
, , ,
, ,
, :
, :
, :
: , ,
, : : ,
: ,
, , , ,
:
, ():
, ,

,
: - , :
, : ,
, : -
,- : -
, ,
, , ,

: :
:
: :
, ,


: ,

:
,


, ,
,
,
:
,

: , , ,
:
, ,
38 :

Page 24 of 30

39 :
40 :

Page 25 of 30

() , 1 (53) -, 2016


,



: :
, ,
,
,
:

:

: , , ,
: :
, ,
: ,
, , , ,
: , :

:
, -
,-
, ,
39 , ,

: - ,
,
40 ,
,


:
, ,
: ,
: ,
,
, [] : ,
,

:
:
: , ,
, :
, - :
, :
- ( )
: ,
:
, , 60
, 1/3-, 20000- , , :
,

,
:

: ,
: ,
:
: ,
,

:
, []:
: , :

: ,
:
- 41: ,
:
,

: 1905 42
- , , ,
, ,

[][], ,
:
, :
:
- : :
10- ,
7 1/2-:
,

,
:

, ,
:
, -
, ,
: , ,
, : ,
, 8- :
, :
, :
, :
, ,
: -
, ,
: , 1895
,

:
,
, :
, , , :
- ,- , :
,- , ,- :
, , ,
, :
: ,
, ,
, : ,
, ,
: ,
,
- : :
, : ,
: , ,
, :
41 - :
42 1895 .:

Page 26 of 30

Page 27 of 30

() , 1 (53) -, 2016

. - , :
- :
: ,
, :
- , , , :
- ,
: , :
:
,
, , ,
: , , :
.
- , ,
: :
: , ,
:
, ,
: , :
,
:
,
, , ,
, : :
:
: . - ,
.-
- :

, , -
: : ,
: - :
, :
: , ,
, , ,
: , , ,
, :
, ,
, :

,
:
:

, : , , :
- ,
: ,
: , , ,
, , , :
- , .
-, : ,
: , ,
, :
:
- , ,-
:

- , ,
, - :
: , , .- , :
, ,
: - , ,- :

, [] :
, : . -
, : - ,
. - :
- , : ,
: ,
, , ,
:
-, ,
, :
, , , : , :
,

,

: , : 32
:

: ,
, , 43 :
:
: :
, ,
: , :
:
- , , : ,
, ,- :
-, , 44:
: ,- -
:
- : ,
:
50 :
, , ,

, , ,
,
: ,
,
- .
- ,
: ,

, : ,
, :
- ,- ,- : ,
, , :
, , :
: ,
: ,
43 :
44 :

Page 28 of 30

45 :

Page 29 of 30

() , 1 (53) -, 2016

, : ,- ,- ,
:
, : , ,
, ,
: ,
: ,
: : ,

,
1877 -

, :
,
, , :
:
: :
,- ,-
: 45,
,
: , ,
: , , ,
, : :
: ,
: , ,
, , ,
: :
:
.
: ,-

:
, ,
, : -
,
: : ,
, .
:

: ,
, ,
: , ,- ,-
:
: : -
: , , ,
, , .

,
, , , :
, ,

, :
, , ,
, ,
: , ,
: -
, , :
:

:
: :
:
: ,
, :
, ,
:
,
: : :
, ( ,
),- :
, :
, : , 32
: ,- :
, () ,
, , ,- :
, , , :
, : ,
:
, ,
[] :
, , 1899
26-, ,
,
:
:
:

, ,

, : , , ,
, , ,
, :
, -
:
:
()

Page 30 of 30