P. 1
SMART Notebook Arabic_compiled

SMART Notebook Arabic_compiled

5.0

|Views: 20,742|Likes:
Published by Aouinti
شرح أساسيات SMART Notebook وطريقة استخدام السبورة التفاعلية
شرح أساسيات SMART Notebook وطريقة استخدام السبورة التفاعلية

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Aouinti on May 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/09/2013

pdf

text

original

SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ

SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ١٠ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
Windows
®
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﻵ
SMART Technologies ULC
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ
3636 Research Road NW
Calgary, AB T2L 1Y1
CANADA
+١.٤٠٣.٢٤٥.٠٣٣٣ ﻭﺃ SMART.1.888.42 :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ
www.smarttech.com
training@smarttech.com :ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
1 Cover Page.indd 1 24/07/2008 03:45:13 ﻡ
1
SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺲﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ SMART Board™ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺇ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ●
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﻘﺴﻳ ●
ﻱﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﳑ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ ●
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﳌ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ●
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
:ﺕﺍﺭﻮﺒﺴﻟﺍﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻆﻔﺣﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹ SMART Board ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ ●
ﺔﺑﺍﺬﳉﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ
ﻚﺳﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺪﺑ ﻢﻗ ●
ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺠﺷ ●
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
2 SMART Board Basics.indd 1 24/07/2008 03:45:57 ﻡ
2
SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻝﺪﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻛﺃ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ●
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ●
ﺔﻗﺪﺑ ﻚﺘﺴﳌ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ●
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ
SMART Board ﻦﻣ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞ


SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻪ

ﺟﻭ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
2 SMART Board Basics.indd 2 24/07/2008 03:45:57 ﻡ
3
ﻆﻔﺣﺍﻭ ﺐﺘﻛﺍﻭ ﺲﳌﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
:ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ
ﺱﻭﺎﻤﻛ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ●
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ●
ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻮﶈ ﺓﺎﺤﻤﳌﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ●
ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ●
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
3 Touch Write Save.indd 1 24/07/2008 03:46:28 ﻡ
4
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﳊﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻝﻮﺣ ﺪﺣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﺤﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺴﻟ
.ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﺗﻭ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﺤﻤﳌﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻛ ﻊﺟﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻆﻔﺣ ﻭﺃ ﺢﺴﲟ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻛ
:ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻙﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ
ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﺖﻤﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺮﻌﺘﺗ ●
ﻝﺪﻳ .ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺖﻗﻭ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻲﺋﻮﺿ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﲢ ●
.ﺔﻄﺸﻧ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﺖﻤﻗ ﻢﻠﻗ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻟ ﻮﻫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ●
ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻣ ﻢﻠﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺮﺠﲟﻭ ●
3 Touch Write Save.indd 2 24/07/2008 03:46:28 ﻡ
5
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﻮﺤﻣ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺾﻌﺑ ﻮﺤﻣ
ﺎﻬﻠﻛ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺢﺴﻣ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﻆﻔﺣ
.SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻒﻠﻤﻛ ﻚﺗﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﳝ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
3 Touch Write Save.indd 3 24/07/2008 03:46:29 ﻡ
6
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻕﻼﻏﺇ
ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻕﻼﻏﺇ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﺤﺴﻣ ﺍﺫﺇ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
3 Touch Write Save.indd 4 24/07/2008 03:46:29 ﻡ
7
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
SMART ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓﺍ
Board
ﻲﻓ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻠﻟ ﻢﻠﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻚﻤﺳﺭ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻖﻠﻏﺃ
ﻚﺗﺎﻣﻮﺳﺭ ﺪﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
3 Touch Write Save.indd 5 24/07/2008 03:46:29 ﻡ
8
Ink Aware
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻞﺧﺩﺍ .Ink Aware ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ .Open Office.orgﻭ Microsoft Office ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ Ink Aware ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ
.Microsoft Office ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ
ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧﺃ ﺐﺠﻳ ﻁﺎﻘﻧ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ .ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ Ink Aware ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ
:Ink Aware Microsoft Office
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺒﳊﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ ●
ﺍﺫﺇ .ﻢﺋﺎﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺸﻛ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻲﻓ SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ < ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺤﻓ ،

ﺎﻴﺋﺮﻣ SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ●
ﻪﻴﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﳌﺍ ●
ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ●
SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻆﻔﺣﺍ ●
ﺔﻴﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ Microsoft PowerPoint ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ●
ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺸﻛﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺸﻛ ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﳝﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﻲﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft PowerPoint
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺺﻨﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
4 Ink Aware.indd 1 24/07/2008 03:47:05 ﻡ
9

ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻢﺳﺮﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
Microsoft PowerPoint ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﳝﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻠﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺎﻴﺋﺮﻣ SMART Aware ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ●
PowerPoint
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ●
Ink Aware ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺐﻟﺎﻄﺘﺳ .ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻦﻟ ●
ﻲﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻆﻔﺣ
ﻪﻌﻣ ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻆﻔﺤﺘﺳ ،ﻒﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﺳﺮﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺺﻨﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺯ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ●
ﻚﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﳊ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ ●
.SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﻲﻓ
4 Ink Aware.indd 2 24/07/2008 03:47:05 ﻡ
10
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺖﺒﺜﳌﺍ Microsoft Word ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﲔﻟﺍﺆﺳ ﻦﻣ ﺍ

ﺮﻴﺼﻗ ﺍ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺀﻰﺸﻧﺃ
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺢﺘﻓﺍ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ
ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺺﻨﻛ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ﻒﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
4 Ink Aware.indd 3 24/07/2008 03:47:06 ﻡ
11
SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
.SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ ﺪﻘﻟ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻞﻌﲡ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺗ ﺔﻴﳝﺪﻘﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝﻭ
:ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻦﻣ ﺓﺎﺤﻤﳌﺍﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ●
SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ●
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ SMART Notebook ﻒﻠﲟ ﺔﻴﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ●
ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ●
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ●
SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓﺍ
SMART Notebook
ﻭﺃ
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
5 Notebook Introduction.indd 1 24/07/2008 04:00:35 ﻡ
12
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺢﻴﺘﺗ – ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ١
ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺎﻴﻟﺁ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ
ﺕﺎﺻﺎﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ
Flash
®
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ٢
– SMART Notebook
ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺮﻓﻮﻳ
ﺎﻬﳝﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ
ﺮﻓﻮﻳ – ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٣
ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ٤
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺮﻓﻮﺗ –
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
5 Notebook Introduction.indd 2 24/07/2008 04:00:35 ﻡ
13
ﺎﻬﻨﻴﺴﲢﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﻡﺎﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺯﺭﺎﻓ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ SMART Notebook
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻳﺅﺭ
ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻘﻧ
ﺔﺤﻔﺻ ﻑﺬﺣ
5 Notebook Introduction.indd 3 24/07/2008 04:00:35 ﻡ
14
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻨﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛﺇ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ
ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ SMART Notebook ﻒﻠﲟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻚﺳﻭﺭﺩ ﺽﺮﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﲔﺴﲢﻭ ﻚﺗﺍﺪﻨﺘﺴﻣ
:SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ
SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻥﺰﺨﺗ – ﻒﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ●
ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﳌﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻥﺰﺨﻳ – ﻒﻠﳌ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ●
ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﳌ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ – ﻲﺒﻌﺸﺗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ●
5 Notebook Introduction.indd 4 24/07/2008 04:00:35 ﻡ
15
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻓﺮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.SMART Notebook
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻖﻓﺮﻣ ﺢﺘﻓ
ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻮﻫ SMART Notebook ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻪﻔﻴﻀﺗ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،ﻦﺋﺎﻛ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﻪﻘﻴﺴﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ .ﻢﻠﻗ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻪﻜﻳﺮﲢ ﻭﺃ
ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺺﺋﺎﺼﺧ
.ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
5 Notebook Introduction.indd 5 24/07/2008 04:00:36 ﻡ
16
ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﳕ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻜﻟ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻳﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻳﺪﻟ
5 Notebook Introduction.indd 6 24/07/2008 04:00:36 ﻡ
17
ﺭﺎﻴﺧ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﻋ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ


ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺪﻳﺪﺟ SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺳﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﻠﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ
SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻚﻤﺳﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﻒﻠﻣ ﻕﺎﻓﺭﺇ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﲔﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﻼﻛ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
5 Notebook Introduction.indd 7 24/07/2008 04:00:36 ﻡ
18
SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻤﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻦﺋﺎﻛ ﻞﻛ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﳝ .SMART Notebook ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
.ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻨﺑ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ .ﻩﺮﻳﻭﺪﺗﻭ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ
ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ●
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ●
SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ●
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ●
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﳌ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ●
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺀﺎﺸﻧﺇ
.SMART Notebook ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻢﻠﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﺤﺳ ﻲﻫ ﻦﺋﺎﻛ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻬﺳﺃ
ﺐﻠﻏﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﳝ .SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺭﺰﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻞﻜﺷ ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻱﻭﺪﻳ
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
6 NB Objects.indd 1 24/07/2008 04:05:28 ﻡ
19
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻚﻤﺳﺭ ﻭﺃ ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻮﺤﻣ
ﻞﻜﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻲﺼﻧ ﻦﺋﺎﻛ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ
6 NB Objects.indd 2 24/07/2008 04:05:28 ﻡ
20
ﺽﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻑﻻﺁ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ
:ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺩﺎﺠﻳﻹ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ .SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ
ﺽﺮﻌﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ●
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ●
ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ
6 NB Objects.indd 3 24/07/2008 04:05:28 ﻡ
21
ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ
.ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻬﺳﻭ ﻥﺍﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﺋﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻦﺋﺎﻛ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻦﺋﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻟﺪﺴﻨﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ
:ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻦﺋﺎﻛ ﺲﻜﻋ
6 NB Objects.indd 4 24/07/2008 04:05:28 ﻡ
22
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻦﺋﺎﻛ
ﻦﺋﺎﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ
.ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻩﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻂﺧ ﻂﳕ ●
ﺺﻨﻟﺍ ﻂﳕ ●
ﺀﻞﻣ ●
ﻚﻳﺮﲢ ●
ﻱﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻨﺑ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.SMART Notebook ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﺘﺴﻓ ،ﻦﺋﺎﻛ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻦﺋﺎﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻜﳝ .ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺩﺪﺣ
١
٢
٣
٤
6 NB Objects.indd 5 24/07/2008 04:05:28 ﻡ
23
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻜﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻓ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ﺓﺭﻮﺻ
ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻳ ﻞﻜﺷ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ SMART Notebook ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻦﺋﺎﻜﻛ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ < ﻯﺮﺧﺃ SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺪﺣ .Windows ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ SMART Board ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
6 NB Objects.indd 6 24/07/2008 04:05:29 ﻡ
24
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺋﺎﻛ ﺀﺎﺸﻧﺇ
SMART Notebook
ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻂﳕﻭ ﻂﳋﺍ ﻂﳕﻭ ﻥﻮﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻳﺩﻮﻤﻋﻭ ﲔﻔﺻ ﻱﺫ

ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺽﺮﻌﳌﺍ ﺚﺤﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
SMART Notebook ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﻳﺮﳋﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺔﻄﻳﺮﳋﺍ ﺲﻜﻋ
ﺔﻟﺪﺴﻨﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺔﺑﺮﲡ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
6 NB Objects.indd 7 24/07/2008 04:05:29 ﻡ
25
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻣ
SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﲔﺴﲢ
ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ
SMART Notebook
ﻲﺋﻼﻣﺇ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺋﻼﻣﻹﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺫﺎﶈﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺎﻴﺳﺃﺭ ﻭﺃ

ﺎﻴﻘﻓﺃ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻘﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺼﺘﻣ ﺝﺭﺪﺗ
ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻲﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻨﺋﺎﻛ ﻒﺿﺃ
ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍﻭ
ﻚﻳﺪﻟ
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
7 NB Advanced.indd 1 24/07/2008 03:48:52 ﻡ
26
ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﺤﻔﺻ ﺯﺮﻓ
ﻚﺳﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺩ
ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻞﻛ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﺰﻴﻴﲤ
ﻚﻳﺮﲢ ﺺﻴﻠﻘﺗﻭ ﺀﺎﻔﺧﺇﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ
SMART Notebook
7 NB Advanced.indd 2 24/07/2008 03:48:53 ﻡ
27
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﱘﺪﻘﺗ
ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺍ ﺮﺒﳊﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺀﻮﺿ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻲﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﻂﺒﺑ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ SMART Notebook
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﲔﺘﺤﻔﺻ ﻱﺫ SMART Notebook ﻒﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺮﺴﳌﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
7 NB Advanced.indd 3 24/07/2008 03:48:53 ﻡ
28
ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﺴﲢ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ SMART Notebook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﺘﻳ
:ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .SMART Board
ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ●
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ●
ﻲﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﻚﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣﺩ ●
ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ●
SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ●
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ Windows ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ SMART Board ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .SMART Board
.SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ
:ﻦﻜﳝﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻮﻔﻄﻳ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻧ ●
ﻩﺅﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ●
ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﲡ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ●
ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺢﺘﻓ
+
ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
8 SMART Board Tools.indd 1 24/07/2008 03:49:32 ﻡ
29
ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ
ﺎﻬﻜﻳﺮﲢﻭ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇﻭ
ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺏﺬﺟ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻒﺸﻛ ﻦﻜﳝ
ﺐﺤﺴﺑ ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺎﻴﺳﺃﺭ ﻭﺃ

ﺎﻴﻘﻓﺃ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ
8 SMART Board Tools.indd 2 24/07/2008 03:49:32 ﻡ
30
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺓﺰﻛﺮﳌﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﲔﻌﻣ ﺀﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﺮﺒﻜﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻳﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
SMART Board ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﻄﺳ
ﻲﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﻚﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺩ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻞﺠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ
8 SMART Board Tools.indd 3 24/07/2008 03:49:32 ﻡ
31
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻩﺮﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ
ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ
ﻪﺼﻴﺼﺨﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ
SMART ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﲔﺗﺍﺩﺃ ﻊﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ SMART ﺭﺎﻌﺷﻭ smarttech ﻦﻣ ﻞﻛ ﻥﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ .SMART Technologies ULC 2008 ©
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ SMART Technologies ULC
.٢٠٠٨/٠٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺍﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻊﺒ

ﻃ .ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ
8 SMART Board Tools.indd 4 24/07/2008 03:49:32 ﻡ
32

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->