You are on page 1of 406

!

001 - 050

-001

War Covenants! | Bhishma Parva - Section 001 | Mahabharata In Tamil

...

. {

}.

?"

}, "

},

[1]

{ },

{},

- 01)

"!

http://mahabharatham.arasan.info

})


[1]

[2]

{},

})

})

001 - 050

[3]

http://mahabharatham.arasan.info

[2]

,
},

)
{

}
,

},

" "

"

},

001 - 050

"

[3]

},

},

http://mahabharatham.arasan.info

{Gigantea} {

, (

{},

{ }

) !

. (

{}

001 - 050

{Theodotes}

{ }

.
}.

http://mahabharatham.arasan.info

. [4]

{},

[4]

"

. (

[5],

, (

, "

; !

[5]

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

"

{ }.

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 002

Celestial Vision obtained by Sanjaya! | Bhishma-Parva-Section-002 | Mahabharata In Tamil

...

,
,

, "

{ ,

{ }

2)

http://mahabharatham.arasan.info

},

}.

},

"

,
.

},

"

), "!

},

"!

, !

. (

{ }

. !

{ },

},

!"

},

"

"

001 - 050

}.

[1]

[1].

},

}, "!

http://mahabharatham.arasan.info

, !

{}

},

},

},

"

}",

},

[3].

},

},

( ) {

{Herons},

} [2]

}.

"!

},

},

{ }

001 - 050

. {

{ },

{ }.

http://mahabharatham.arasan.info

,
.
,

[2]

"

,
[4].

"

},

10

},

{}

Heron

"! !"

001 - 050

[3]

http://mahabharatham.arasan.info

},

{ }, , (

}.

11

},

"

},

},

,
.

[5].

. !

},

, "

},

[5] ,

},

},

. ! {

001 - 050

[4]

http://mahabharatham.arasan.info

},

"

001 - 050

},

. {

}.

},

{ }."

12

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 003

Fortnights with Thirteen days! | Bhishma-Parva-Section-003a | Mahabharata In Tamil

{
.

13

},

...

"

},

{monsters}

3)

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

"
{

},

14

},

},

[1].

, (

001 - 050

. !

http://mahabharatham.arasan.info

})

15

),

"

),

{ }

[2].

( )

}.

},

."

{ }

[2]

{ }

001 - 050

{ })

http://mahabharatham.arasan.info

},

16

( )

, (

{}

{ },

},

001 - 050

{ }

),

"

},

http://mahabharatham.arasan.info

( )

},

"

"

"

},

17


},

[5].

[4].

"

{13}

"

"

cchardayanniva"

"cchardayan"

[3].

"

001 - 050

"Conitam

[3]

http://mahabharatham.arasan.info

),
,

. ,

"

."

, ( )

{13}

[5] Vishamam

},

001 - 050

[4] "

"

18

. akranda

http://mahabharatham.arasan.info

( )

,
.

[6] "

),

19

.
(

()

),

),

{ }.

"

"

"

001 - 050

akranda

[6].

http://mahabharatham.arasan.info

."

20

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 003

Vyasa's advice to Dhritarashtra! | Bhishma-Parva-Section-003b | Mahabharata In Tamil

[3].

}.

[2].

3)

...

",

[1]

},

[4].

21

http://mahabharatham.arasan.info

[1] "

Aparvani

{Parva}

"

Pratisrotas

pratisrotasas

[3]

"sakrasani

[4]

"

suskasani
.

22

kurddanti

"

"

narddanti

"

{narddanti}

"

"

Aparvani

kurddanti

001 - 050


"

grahenau tau

grastavetau

[2]

{kurddanti

"

"

"

(1)

sakrasani

http://mahabharatham.arasan.info

"

),

............

"

, "

"

. Uluka

{,

[5]

"Mahabhuta

"

23

...........

{(1)&(2)}

{ }

"

001 - 050

(2) , "

{ }

[5].

"

http://mahabharatham.arasan.info

. (
}

, " , " [6]

"

"

24

},

.
,

{ }

, ! {

{ }.

[6]

}.

},

},

},

001 - 050

. ! {

"

http://mahabharatham.arasan.info


"

, "!

},

25

"!

},

[7]. (

{ },

{}

}.

( ),

{},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[7]

{ }.

},

[] }

26

. !

}.

},

"

001 - 050

. {

"

?}.

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 003

Indications of those who will be victorious! | Bhishma-Parva-Section-003c | Mahabharata In


Tamil

. ! { },

"

},

"


},

{ },

.
,

27

. .

{
.

3)

...

http://mahabharatham.arasan.info

"

.
.

28

},

}.

"

{ },

, {

"( )

}.

}, "!

"!

},

{ },

001 - 050

"

[1].

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

ye

. ! {

,
,

29

},

{pronoun-}

"

"

001 - 050

"

"67

http://mahabharatham.arasan.info

[2]

[2]

[3]

},

"

"

30

}.

[3].

},

}, ,

001 - 050

"

" .

http://mahabharatham.arasan.info

, !

31

{}.
},

, !

}, {

( )

},

},

001 - 050

, !

http://mahabharatham.arasan.info

},

}.

"

001 - 050

{ }.

32

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 004

The species in the world! | Bhishma-Parva-Section-004 | Mahabharata In Tamil

....

4)

{ }

"

{},

"!

33

},

http://mahabharatham.arasan.info

{Oviparous},
{

"!

"


},

{Viviparous}

34

[*]

,
!

{Viviparous},

},

[*] :

},

}.

{ }

001 - 050

...

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

{7}

[3]

[1]

35

.
}

[1],

{14}

, !

{7}

}.

[4]

[2]

}.

{14}

{Vegetables} {

},

001 - 050

},

[2],

[5].

http://mahabharatham.arasan.info

[3]

[4]

[5]

};

[6]

( );

{19}

{}

{2}

[6].

"

"

{Gulma}

001 - 050

"

{Peepul}

"

36

http://mahabharatham.arasan.info

}.

}.

37

},

001 - 050

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 005

The creatures sprung from five elements! | Bhishma-Parva-Section-005 |


Mahabharata In Tamil

....

."

},

{ },

5)

"!

,
{

"!

}. ,

38

, ,

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

"

anyonyena

{Samyam}.

39

[1].

anyonyam

Samyam

{}

{,

),

.
(

},

},

. ,

. {

, ,

001 - 050

{,

http://mahabharatham.arasan.info

[2] "

40

. ( )

},

{ }

} [2].

"

"

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

[4]

,
.

"

[4]"

}.

"

},

. "

[3].

[3]

001 - 050

41

http://mahabharatham.arasan.info

"

42

001 - 050

[3]

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 006

BharataVarsha and mountain Meru! | Bhishma-Parva-Section-006a | Mahabharata In Tamil

...

6)

"!

},

"

, "

}.

43

http://mahabharatham.arasan.info

"

[1]

001 - 050

parvatas samas {

[2]

[2]

{ }

},

[1] "

Varsha

"

44

parvatas

Pinaddha


"

{ ,

Vichitra

http://mahabharatham.arasan.info

{}

[4]

},

45

.
.

},

[5].

{
.

},

[5]

[3]

001 - 050

[3]

[4].

{84,000}

http://mahabharatham.arasan.info

[6]

{84,000}

. !

{84,000}

{32,000}

"

{14,000}

, "

001 - 050

, ,

[6].

}, {

46

},

},

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

{ }

47

"

[7]

},

.
{


[9]

Daityas {

[8].

[8]

001 - 050

, ,

[7] "

, ,

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

{ }

[11]
{

,
.
)

- 1,00,000}

48

, !

[10].

},

, !

. (

"

},

[10] "

Sarvatas

},

Sarvata

001 - 050

[9]

},

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

" {

. .53).

}.

[11]

http://ancientvoice.wikidot.com/article:sanjaya-s-world

49

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 006

Ganga flows, dividing herself into seven streams! | Bhishma-Parva-Section-006b |


Mahabharata In Tamil

[1]

...

},

[1].

{11,000}

, !

6)

"

},

50

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

(

[2]

51

[2].

"

},

, ,

},

"

},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

}.

{
{

52

, (
}

} ()

, ,

[4]

[3]

},

},

001 - 050

},

()

http://mahabharatham.arasan.info

,
)

[3]

, 43

{ }

!

},

},

"

"

, "

, 11

001 - 050

[4] "

53

http://mahabharatham.arasan.info

"

},

}.

, "

54

{ }

001 - 050

. !

[5]

[5]

{ },

"

http://mahabharatham.arasan.info

!-

001 - 050

- 007

Jamvudwipa! | Bhishma-Parva-Section-007 | Mahabharata In Tamil

55

7)

"!

...

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

, !

, "
{

. (

001 - 050

."

. !

. (

56

}
.

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

. !

.
,

},

{
.

57

},

},

},

{11,000}

},

, ! {

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

. {

58

{1,500}

},

[1]

, !

},

{10,000}

},

},

{2,500}

001 - 050

. !

},

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

[2]
{

{66,000}

panchasat

59

[2].

"

, !

{66,000}

{11,000}

},

001 - 050

}.

Panchashat

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

60

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 008

The one that pervadeth the Universe! | Bhishma-Parva-Section-008 | Mahabharata In Tamil

61

8)

"!

...

"

http://mahabharatham.arasan.info

62

},

.
.

, !

. !

{12,500}

},

},

{11,500)

},

001 - 050

, "

},

http://mahabharatham.arasan.info

, !

},

, (

{13,000}

},

63

{ }, !

},

},

, !

001 - 050

( )

},

http://mahabharatham.arasan.info

"!

}.

},

{ }

}"

}, {

{ }

}.

, ! {},

},

}.

"

},

001 - 050

64

"

}.

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 009

The rivers and countries of Bharata! | Bhishma-Parva-Section-009 | Mahabharata In Tamil

9)

...

65

"

http://mahabharatham.arasan.info

(!

},

{
,

},

66

},

},

},

},

. !

},

! {

, ! {

, ! {

"!

},

. !

001 - 050

."


},

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

},

,
,

{ }, {
,

},

},

, ,

, ,

, ,

{},

[3], !

},

{ },

},

, , , ,

{ }, , , {},

},

[2]

, , ,

001 - 050

})

} [1].

},

, !

, ,

{ },

. , , , ,

, , , , ,

},

67

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

,
,

},

,
,

},

, ,

},

, ,

},

001 - 050

},

,
{

},

, { },

[2]

"

:"

[3] anye tato 'parijt hrasv hrasvopajvina

ry mlecch ca kauravya tair mir puru vibho

nad pibanti

, , ! {

, , , ,

},

68

),

,
,

, !

},

, .

http://mahabharatham.arasan.info

( )

{ },

69

,
,

, !

, ,

},

},

, ,

},

, ,

, ,

, ,

},

, ,

},

, ,

, ,

},

, ,

, , {},

,
,

},

! {

001 - 050

. !

, ,

http://mahabharatham.arasan.info

70

, !
,

},

- ,

, ,

},

},

, ,

},

001 - 050

, ! {

},

http://mahabharatham.arasan.info

"

71

.
},

},

001 - 050

[4]

[5].

[5] "

[4]

http://mahabharatham.arasan.info

},

},
,

"

72

001 - 050

,
}.

http://mahabharatham.arasan.info

!-

001 - 050

- 010

The Four Yugas! | Bhishma-Parva-Section-010 | Mahabharata In Tamil

...

},

10)

"!

"

},

"!

},

},

},
{4000}

, ,

{3000}

73

http://mahabharatham.arasan.info

{
,

{ }

74

},

},

, ,

},

001 - 050

},

},

{2000}

- ,
.

http://mahabharatham.arasan.info

},
.

75

. !

, !

}, ,

"

},

001 - 050

},

},

}.

}.

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 011

Kingdoms without king in Sakadwipa! | Bhishma-Parva-Section-011 | Mahabharata In Tamil

, ,

}.

"!

},

},

...

},

, !

1)

. !

"

"

76

http://mahabharatham.arasan.info

{37,200

},

},

. !

}, "!

},

}.

,
"

},

},

?" {

77

. !

. !

},

},

{18,600}

001 - 050

},

. !

http://mahabharatham.arasan.info

},

}.

},

78

},

},

},

001 - 050

},

, !

},

}, "

, !

"

http://mahabharatham.arasan.info

, !

{
.

{3}

},

{2}

{1}

},

{5}

{4}

} {7}

. !

. !

},

}, "!

001 - 050

},

"

},

?"

} {

{6}

79

.
http://mahabharatham.arasan.info

},

},

, , { }, , !

},

80

},

, ,

. ,

. , !

},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

{
,

{ }

[1].

"

, ,

81

},

001 - 050

[1] "

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 012

Lands with one religion is one country! | Bhishma-Parva-Section-012 | Mahabharata In Tamil

{
},

...

, "!

82

2)

http://mahabharatham.arasan.info

. !

},

( )

},

},

},

.
,

. !

83

( )

), ! {

, !

},

arsenic}

001 - 050

{Red

},

http://mahabharatham.arasan.info

, !

},

[1]

3.

84

[1]

2.

},

4.

5.

001 - 050

6.

1.

http://mahabharatham.arasan.info

;
;

},

},

},

},

[2]

85

},

},

},

, !

[2],

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

.
,

. !

},

86

,
}

},

},

},

. !

, !

},

},

},

( )

, ! {

001 - 050

. !

},

},

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

{}

},

},

87

[6].

}.

},

},

, ,

},

{ }

{33}

, !

[5].

},

[3]. !

[4].

. !

},

},

001 - 050


http://mahabharatham.arasan.info

"

[3]

[4]

[6] Asamyadha

, "

88

",

sa (Tad

. Gaja-

)
)

}, "!

" "

chatushtaya

[5] Tasya (Tad

}.

001 - 050

, !

"

http://mahabharatham.arasan.info

},

{11,000}

},

{10,000}
!

{42,000}

},

89

{38,900}

,
,

,
!

[7].

001 - 050

},

:12000/2=6000}

[7]

"

},

},

},

{12,000;

},

http://mahabharatham.arasan.info

[8]

{30,000}

},

{58,000}

[9]"

}.

90

{33,000}

},

{30,000}

{6,000}

{10,000}
,

{36,000}

{12,000}

{59,000}

{35,800}

[8].

{11,000}

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[9]

'Yathadishtam'

{'Yathoddishtam.'}



"

}.

91

"

},

001 - 050

'Yathoddishtam.'

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 013

Grandsire Bhishma slained! | Bhishma-Parva-Section-013 | Mahabharata In Tamil

...

,
,

),

},

{
},

, " ,

{},

1)

.
{

},

92

. !

"!

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

!,

},

},

{ }

. !

001 - 050

},

{10}

93

{
,

}, ,

http://mahabharatham.arasan.info

{ }


},

{10000}

001 - 050

}, !

"

94

},

}.

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 014

How was Bhishma slained? | Bhishma-Parva-Section-014 | Mahabharata In Tamil

"

}
?

'Kathamascha me putra'

"Kathamascha

"

95

[1]

,
.
?"

Yoddha'

me

{ },

[1]

...

{ }

2)

http://mahabharatham.arasan.info

? [2]

'kim

na

?)

96

},

, !

?)

asinmanastada' (

001 - 050

[2] {

()

},

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

{10}

97

},

{ }

) 'Asya twama

},

001 - 050

{hundred millions of warriors}

antike'

'Asyaram antike'

} [3],

[3]

http://mahabharatham.arasan.info

},

"

"

},

98

, , !

? [4]

"

"

[4]

{ }

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

99

? [5]

"

[5]

{ }

001 - 050

},

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

? !

, !

?}

100

http://mahabharatham.arasan.info

},

{ }

{ },

101

{ }

. , !

001 - 050

} .

.
,

http://mahabharatham.arasan.info

},

?}.

102

? !
,

? {

, ,

{}

, {

.
!

{ }

001 - 050

{ }

.
,

http://mahabharatham.arasan.info

. !

},

103

, !

, ,

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

, !

},

? !

001 - 050

. ,

104

http://mahabharatham.arasan.info

}.

105

, !

. {

. , !

001 - 050

?"

http://mahabharatham.arasan.info

"

!"

001 - 050

- 015

"O Dussasana, protect Bhishma!" said Duryodhana! | Bhishma-Parva-Section-015 |


Mahabharata In Tamil

...

},

},

"!

3)

106

http://mahabharatham.arasan.info

{
),

},

{ }

},

},

[1],

,
[2]),

},

. !

001 - 050

, !

[1]

[2]

" -

"!

Vyutthita

"

Vyotthiopatti

107

, !

"

vijananam

"

},


http://mahabharatham.arasan.info

"

{
"

108

"

},

{ }

001 - 050

}".

.
},

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 016

The army of the Kauravas! | Bhishma-Parva-Section-016 | Mahabharata In Tamil

"

...

{ }

!
,

,
,

109

},

, "

},

!"

4)

http://mahabharatham.arasan.info

},

{4},

{7},

{1},

{9},

{3},

{10}

{8},

{2},

, (

110

{5},


{6},

{ }

},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

{11}

},

},

, (

, !

},
.

),

},

001 - 050

111

http://mahabharatham.arasan.info

{11}

. !
,

"

112

001 - 050

},
{7}

},

}.

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 017

The vyuha of the Kauravas! | Bhishma-Parva-Section-017 | Mahabharata In Tamil

[2].

[1].

"

113

[1] "Magha Vishayagas Somas


...

5)

http://mahabharatham.arasan.info

[2]

114

},

"


},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

115

{
,

"

},

},

},

}.

"

},

001 - 050

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

(
,

116

},

},

},

001 - 050

.
,

http://mahabharatham.arasan.info

[3].

yayau.'

'Magadhasya

'Magadhascha

Kripo-yayau.'

{
, "

[3]
ripum

001 - 050

117

"

http://mahabharatham.arasan.info

,
},

[4],

{ }

{10000}

{8000}

[4]

001 - 050

{60000}

{60000}

{100000}

{
(

{}

118

},

[5],

http://mahabharatham.arasan.info

[5]

"

"

{ }

"

(
{

119

001 - 050

}.

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 018

The Protection for Bhishma! | Bhishma-Parva-Section-018 | Mahabharata In Tamil

...

, "

, !

120

},

},

6)

http://mahabharatham.arasan.info

, !

},

{}

, !

},

},

001 - 050

, !

},

{Dussasana,

and

Durvishaha,

and

Durmukha, and Dussaha and Vivinsati, and Chitrasena, and that mighty car-warrior Vikarna}.

Jaya,

and

Bhurisravas,

Sala}.

and

{Satyavrata, and Purumitra, and

{20,000}
.

{
,

,
},

, {Abhishahas, the Surasenas, the Sivis, and the Vasatis,

the Swalyas, the Matsyas, the Amvashtas, the Trigartas, and the Kekayas, the Sauviras, the
Kitavas}

{12}

121

http://mahabharatham.arasan.info

{60,00,000}

{10,000}

},

"

, !

122

}.

001 - 050

{11}

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 019

The Counter array of the Pandavas! | Bhishma-Parva-Section-019 | Mahabharata In Tamil

? !

"

...

},

{11}

, , , ,

?"

7)

123

},

"

http://mahabharatham.arasan.info

}, "

"

{ }

},

{ },
,

},

. !

. ,

}.

},

. !

"

{ },

001 - 050

{ },

124

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

},

} [1]."

},

}"

},

125

. !

},

"

. {

},

001 - 050

}.

"

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

},

{ }

"

126

,
.

},

. !

}.

"

} ( )

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

[2]

"

127

{10,000}
{

[2]

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

{}

- }

},

{},

[3]

[3],

001 - 050

) { }

},

128

, !

, { }

http://mahabharatham.arasan.info

}.

129

,
)
,

""

},

001 - 050

,
{

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 020

Dhirtarashtra knows the position of the forces! | Bhishma-Parva-Section-020 |


Mahabharata In Tamil

..

},

"


"

130

}?

8)

}.

http://mahabharatham.arasan.info

},

{
{

, !

"!

001 - 050

},

131

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

[1]

132

,
},

001 - 050

},

"

:"

[2],

http://mahabharatham.arasan.info

Yena

, tena

133

{10,000}

. !

{10}

yatra,

{1000}

{100}

[3]

{100}

" "

},

{10}

[3] "

{
,

Uttaradhus

[2]

},

,
,

001 - 050

Yenarjunastena

" ",
tatra

"

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

},

"

}.

134

, !

},

001 - 050

},

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

"
-

!"

001 - 050

- 021

"Victory is certain!" said Arjuna! | Bhishma-Parva-Section-021 | Mahabharata In Tamil

...

},

},

( )

"

135

, "!

{ },

9)

http://mahabharatham.arasan.info

{ },

, !

,
" {

{ }

},

}.

},

"

},

?"

}.

},

001 - 050

}, "!

}.

}. , !

}, ( )

},

},

136

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

"

"

"

?"

"

"

. Anu Krishna

137

}.

, "

}.

},

[1].

"

}.

[1]

[2]

",

{ }

"

001 - 050

{ }

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

Krishna

. ,

Katham

?"

"

[2]

138

"!

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

"

!"

001 - 050

- 022

"Arjuna, Seek to fight Bhishma!" said Krishna! | Bhishma-Parva-Section-022 | Mahabharata


In Tamil

...

"

},

()

}.

139

, "(


"

10)

http://mahabharatham.arasan.info

. (

{ }

},

},

{ }

001 - 050

},

, !

140

http://mahabharatham.arasan.info

, (

141

} ,

},

},


{300}

}, "

{}, (

001 - 050

{ },

http://mahabharatham.arasan.info

"

142

001 - 050

}.

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 023

Hymn of Durga said by Arjuna! | Bhishma-Parva-Section-023 | Mahabharata In Tamil

"

,
.

...

, !


"

"!

},

{ }, (

}."

},

"

11)

"

, ! , !

143

http://mahabharatham.arasan.info

, !

, !

"

144

, !

},

, !

. ! ,

[1]

[1],

, !

001 - 050

},

, !

},

},
},

!
!

http://mahabharatham.arasan.info


{ }

{
.

. !

} ,
,

{ },

},

{ - },


},

} ,

, !

{ }

},

{ }, !
!

}"

001 - 050

145

http://mahabharatham.arasan.info

,
,

}.

"

146

},

"!

},

},

{ },

} (

{ },

"

001 - 050

. { }

"

},

},

http://mahabharatham.arasan.info

147

}
}

},

{ }, ,

{ }

001 - 050

"

}.

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 024

The commentary of Sanjaya! | Bhishma-Parva-Section-024 | Mahabharata In Tamil

?"

148

), !

...

? !

}, "

12)

}.

http://mahabharatham.arasan.info

"

. !

}.

149

},

001 - 050

}, "

. !

},

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 025

The Distress of Arjuna! | Bhishma Parva - Section 025 | Mahabharata In Tamil

. (1:1)

}, "!

150

1}

5) {

...

?"

http://mahabharatham.arasan.info

(1:2)

"!

[**]

),

{ },

, (1:4)

, (1:5)

,
,

. (

. (1:3)

"

001 - 050

},

(1:6). (1:4-6)

[**]

,
.

151

.
.

152).

http://mahabharatham.arasan.info

171

152

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

{ }

. (1:7)

153

49

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

"

"

Paryaptam

"

. (1:8-9)

tathaivacha

"

aparyaptam

"

), Aparyaptam

[2]. 1:10

154

) (1:8) [1].

Paryaptam
.

"Aparyaptam

[2]

"

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

, "

}. 1:11

},

. 1:12
{

},

},

. 1:14

. 1:13

},

, (

( )

"

001 - 050

"

{
(

155

},
),

},
)

http://mahabharatham.arasan.info

.
{

},

. 1:15

001 - 050

);

1:16

{
{

[3]

[4]

},

},

[3]. 1:20

"

"

156

. 1:19

"

. 1:17-18

},

},

, !

},

(1:22)

(1:21). 1:21-22

http://mahabharatham.arasan.info

[4]

Ranasamudyame

}.

{ },

[5]

[5]

. (1:26)

}. 1:23

, "!

(1:25). 1:24-25

(1:24)

"

001 - 050

"

{ } "
(

"

"!

157

},

http://mahabharatham.arasan.info

(1:31)

},

(1:27)

. 1:30

, ,

. (1:29)

"!

. ! {

{ }

},

. (1:28)

001 - 050

, !

,
,

158

},

http://mahabharatham.arasan.info

( )
[6]

001 - 050

. 1:31-36

[6]

(1:37)

},

. ! {

(1:38) 1:37-38

? 1:36

},

. 1:39

, !

159

,
!

http://mahabharatham.arasan.info

[7]

},

. 1:41

. 1:42

},

. 1:43

160

. 1:44

"

, "

"

001 - 050

[7]. 1:40

Caste intermixture

. {

http://mahabharatham.arasan.info

}"

001 - 050

}.

1:45

"

" 1:46

161

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 026

The Summary of Doctrines! | Bhishma-Parva-Section-026 | Mahabharata In Tamil

:
,

"

...

. 2:1

} [1], "!

uvca}

"

" "
.

The Holy One

[2]

? 2:2

{rbhagavn

},

[2],

[1]

2}

- 14) {

162

,
}

"

http://mahabharatham.arasan.info

"

"
"

[3]

163

}? [3] 2:4

?"

ishubhis

"

}. 2:3

, !

}, "!

"

},

"

{ ,

"

"

"

"

001 - 050

"

{ },

},


. 2:5

http://mahabharatham.arasan.info

}" 2:8

}, "

!,
}.

}, (

"

, "

"

. 2:9

},

164

. 2:10

001 - 050

{ }

. (

. 2:7

. 2:6.

},
}

http://mahabharatham.arasan.info


"

},
(

001 - 050

{ },

},

},

165

. 2:14

}. 2:13

).

, ,

}. 2:12

. 2:11

}
,

http://mahabharatham.arasan.info

[4]

"Amritatwa

"

"

"

"

""

"

"

"

"

"

"

166

) {

[5] " "

"

. ,

. ""

"

[4]. 2:15

"

001 - 050

, },

};

[5]. 2:16

" "

http://mahabharatham.arasan.info

" "

" "

) "

"

{ }

},

. 2:17

. , !

167

{ }

{ }

. 2:19

},

{ }

. 2:18

( )

{ },

}"

?"

"

001 - 050

" "

"

"

},

. 2:20
http://mahabharatham.arasan.info

{!

. 2:24

{ },

( )

. ,

. 2:26
,

{ }

. 2:25

{ }

. 2:22

. 2:23

{ }

{ } , ( )

{ }

{ }

? 2:21

001 - 050

{ }

( )

[ ]},

. ,

168

. 2:27

http://mahabharatham.arasan.info

( ),

! { },

{ },

? 2:28

001 - 050

. 2:29

( )

2:30

{ }

169

. 2:32


},

. 2:33

{ },

} (

. 2:31

()
http://mahabharatham.arasan.info

[6]

).

[6]

72

170

},

},

. 2:38

{
}

},

40

.
.

48

. 2:39

53

? 2:36

. 2:37

({ }

{ },
{

. 2:35

},

. (

, {

{ },

001 - 050

}. 2:34

48

. 55

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

},

. 2:41

[7]. 2:42-44

. 2:40

[7] "

})

{ },

) {

{ },

001 - 050

171

http://mahabharatham.arasan.info

}"


[8]


2:45

172

45)

[8]. 2:46
"

001 - 050

. {

http://mahabharatham.arasan.info

}.

{ }
(

"
}

173

"

."

"

, "

"

},

"

),

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

. 2:47

{ },

,
{

( )

. ,

. 2:49

},

}. 2:50

, (

"

. 2:51

. 2:52

{ } ,

{ }

{ }

{ }, (

},

001 - 050

. 2:48

174

}. 2:53
http://mahabharatham.arasan.info

. 2:54

"

},

"!

. 2:57

. 2:58

175

. 2:56

. 2:55

, (

},

{ }

?"

},

) ,

{ }

001 - 050

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

[9] "

{ }

{ }
.

. 2:62-63

176

{ }

"

. 2:60

{,

. 2:61

[9]. 2:59

{ },

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

2:65

[10] "

[10]. 2:69

177

? 2:66

},

{ },

. 2:67

. 2:68

()

()

, !

},

()

}.

{ }

001 - 050

. 2:64


http://mahabharatham.arasan.info

. 2:70

. 2:71

}. 2:72

178

{}

{ },

001 - 050

( )

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 027

Virtue in work - Karma Yoga ! | Bhishma-Parva-Section-027 | Mahabharata In Tamil

},

3:2

. ,

...

179

{ }

"

[]

, "!

3}

15) {

},

? 3:1

}.

http://mahabharatham.arasan.info

{ },

{ }

{
(

( )
{

180

. 3:6

}[*]. 3:5

. 3:3

(), { }

"!

}
,

),

},

[*]

001 - 050

. 3:4

. 3:7

. 3:8

http://mahabharatham.arasan.info


(), !

}.

. 3:9

001 - 050

{ }, ,

, (

. 3:10

, "


. 3:11


()

"

181

}. 3:12

. 3:13

http://mahabharatham.arasan.info

[**]

[1]

},

. 3:17

182

} [1]. 3:18

. ,

{}

. 3:16

[**]. 3:15

{ },

}. ,

};

001 - 050

. 3:14.

http://mahabharatham.arasan.info

" "

"

" "
"

},

"

}.

"

{ }, (

Itaras " "

[2]. 3:21

. 3:20

[2]

001 - 050

. 3:19

},

. 3:22

183

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

"


3:25

184

},

"

"

{ },

"

. 3:23

"

, "

kart

. 3:24

sakarasya

, !

001 - 050

[3]

{
,

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

()

. 3:26

, !

{ },

}. 3:27

[4]. 3:28

[4] "

"

"

"

"

"

"

185

"

"

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

"


"

. 3:29

[5]. 3:30

001 - 050

"

[5] "

. 3:31

. 3:32

? 3:33

. 3:34

186

http://mahabharatham.arasan.info

3:37

"!

};

?"

},

},

} [6]. 3:35

}"

[7]

"

}. 3:36

},

), (

{ }

[6]

001 - 050

{ = }

},

187

[7].

http://mahabharatham.arasan.info

. 3:38

{ },

001 - 050

3:39

{ },

3:40
,

,
,

{ }.

. 3:41

} [8]. 3:42

188

http://mahabharatham.arasan.info

[8]

}. 3:43

001 - 050

{ },

{ }

{ }

189

, (


}"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 028

The Religion of Knowledge - GnanaKarma-Sanyasa yoga ! | Bhishma-Parva-Section-028 |


Mahabharata In Tamil

....

},

"

) [1] { }

190

4}

(
{

16) {

http://mahabharatham.arasan.info

},

{
)

. 4:4

191

}. 4:3

{ },

},

}.

},

?"

. 4:5

) {

. 4:2

()

, !

"

, !

}, "
{

"!

{ },

" "

a system of devotion

001 - 050

. 4:1

[1]

. 4:6
http://mahabharatham.arasan.info

)
)

[2]

{ }

Piety

192

{ },

"

[2]. 4:7

001 - 050

"

",

||4-7||"

{ },

Impiety

http://mahabharatham.arasan.info

}. 4:9

. 4:8

)
{

), !

. 4:10

, (

}; (

001 - 050

193

{ },

http://mahabharatham.arasan.info

[3]

"

"

"

{Dr.Lorinser}

"

},

K.T.

"

"

. 4:12

{
[4]. 4:13

[4]

"

"

194

},

, "

{1883-96

"

"

001 - 050

[3]. 4:11

. ,

http://mahabharatham.arasan.info

"

{
.

. ,

}.

. 4:16

. 4:17

),

"

001 - 050

. ,

. 4:15

"

"

}. 4:14

"

"

"

195

http://mahabharatham.arasan.info

};

"

[6]

vivarjjitas.

) kama

{ }

{4:18

196

"

[6]. 4:21

chitta-tm

Kama-sankalpa

}. 4:20

sankalpa

[5]. 4:19

, (

001 - 050

. 4:18

[5]

{ }

Chitta

atma


{ }

http://mahabharatham.arasan.info

(
(
(

197

"

. 4:23

accord

"

own

, (

"

its

yadrccha-labha

[8]

[8]

of

exertion

without

earned


out

[7],

. 4:22

gain

"

001 - 050

[7]

},

http://mahabharatham.arasan.info

[9]

[10]

} (

[11]

"

}
}

198

"

[11]. 4:26

[10]. 4:25

) ,

"

. (

"

001 - 050

[9]. 4:24

,
,

"

"

[12]. 4:27
http://mahabharatham.arasan.info

[12]

"

[13]

"

{ },

199

[14].

? 4:30,31

. 4:29

"

( ),

001 - 050

"

[13]. 4:28

()

http://mahabharatham.arasan.info

[14]

"

{ },

"

200

{}

() .

} [15]. 4:33

{ },

[15] "

{ },

001 - 050

}. 4:32

"

.
{

},

{ }

. 4:34-35

{ }

},

. 4:36
http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

, !

. 4:37
,

{ }

4:38

. 4:40

. 4:41

. 4:39

{ },

,
,

},

{ }

{ }

{ },

"

!
}.

4:42

201

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 029

Religion by renouncing fruits of works - Sanyasa yoga ! | Bhishma-Parva-Section-029 |


Mahabharata In Tamil

"

}. 5:1

},

. 5:2

202

5}

}, "!

{ }

{ }

....

17) {

"

},

http://mahabharatham.arasan.info

"

[1]. 5:4

. 5:3

{ }
, !

, (

[1] "

{ },

001 - 050

. 5:5

{ },

},

203

. 5:6

http://mahabharatham.arasan.info

( )

[2]

"

, (

{ (8)

{ },

204

" "

} [2]

),

}. 5:12

{ }

" "

{}

. 5:11

{ }

"

. 5:10

. 5:8-9

"

001 - 050

5:7

. 5:13

.
,

http://mahabharatham.arasan.info

}. 5:14

}.

205

[3]. 5:17

. 5:16

[3] "

}. 5:15

. {

001 - 050

{ }

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

[4] "

"

[5]

"

206

[5]. 5:19

"

. 5:18

"

001 - 050

[4]

"

"

: Swapacha"

http://mahabharatham.arasan.info

, !

}.

{ }

{ }

. 5:23

. 5:24

. 5:20

. 5:22

. 5:21
(

{ },

};

001 - 050

{ }

207

},

. 5:25

http://mahabharatham.arasan.info

. 5:26

28

[6]

"

"

208

{
[6]

"

}
,

. 5:27-

"

"

"

:"

, ,

, 28

"

, "a devotee",

"

001 - 050

28

http://mahabharatham.arasan.info

"

001 - 050

. 5:29

209

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 030

Religion by Self-Restraint - Dhyan yoga! | Bhishma-Parva-Section-030 |


Mahabharata In Tamil

"

...

6}

210

},

{ },

{ }

18) {

},

. 6:1

{ }
.

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

{}

6:2

{}

. 6:4

. 6:6

},

) { }

. 6:5

. 6:7

},

},

. 6:3

{ }

{ }

{ }

. 6:8

211

http://mahabharatham.arasan.info

},

{}

. 6:11-12

212

. 6:10

{ },

},

001 - 050

{}

},

. 6:9

http://mahabharatham.arasan.info

{},

[1]

{}

,
[1]

6:18

"

}. 6:16-17

{}

"

}.

. 6:15

{},

001 - 050

. 6:13-14

. 6:19

213

http://mahabharatham.arasan.info

}
(

"

"

[2],

{ }

001 - 050

[2]

{}

. 6:20-23

"

"

"

"

"

"

214

Nischayena"

"

http://mahabharatham.arasan.info

"

,"
.
; www.asitis.com

},

001 - 050

) [3]

. 6:24-25

[3]

"

Mriti-grahitaya Buddhya"

215

"

K.T.

"

"

"

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

{}

001 - 050

{ }

. 6:26

} (

. 6:27

,
.

6:28

{ }

. 6:29

216

},

"

}.

} [4]. 6:30

[4] "

[5]. 6:31

http://mahabharatham.arasan.info

[5]

"

}, "!

}. 6:32

},

, {

?}

{ },

{ }

}. 6:34

217

? {

[6]. 6:33

001 - 050

[6]

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

"

"!

},

{ }, '

, !

[7]

"!

},

218

"

},

}. 6:36

?}. 6:37

[7]

'. 6:35

{ }

'

{ }, '

001 - 050

? 6:38

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

},

},

. 6:41-42

{ },

. 6:43

"

. 6:40

{ },

[8],

001 - 050

} 6:39

[8]

"!

) [9]

219

{ }
}

. 6:44

http://mahabharatham.arasan.info

[9]

"

{ }

001 - 050

"

{},

,
6:46

{}

"

{}

220

{}.

{ }

. 6:45

{}

}. 6:47

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 031

Religion by Discernment - GnaanaVignaana yoga! | Bhishma-Parva-Section-031 |


Mahabharata In Tamil

{ },

{ }

...

},

"!

{ }

. 7:1

7}

19) {

221

. 7:2

[1]

. 7:3
http://mahabharatham.arasan.info

[1] "

},

{ }

. 7:4

".

. 7:5

}, ,

001 - 050

, ,

222

http://mahabharatham.arasan.info

. 7:7

001 - 050

{ },

}. 7:6

{ },

, (

. 7:8

{ }
,

. 7:10

. 7:9

{ },

{ },

.
,

[2]. 7:11

[2]

223

http://mahabharatham.arasan.info

},

"

"

,
,

"
"

"

},

}, (

224

"

[3],

. 7:14

Daivi

. 7:13

},

001 - 050

. 7:12

[3]

( )

. "

. 7:15

http://mahabharatham.arasan.info

[4]

"

. 7:18

{ },

. 7:19

{ }

{ }

225

{ !},

"

.;

17

, [4]

{ }. 7:16-17

16

001 - 050

[5] ,

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

[6]

"

{ }

226

[6]. 7:22

. 7:21

"

godheads

their

"

"

[5]

001 - 050

[5]. 7:20

[5]

http://mahabharatham.arasan.info

[7]

"

"

"

"

, (

)
[8]

[9].

. 7:25

. 7:24

[9]

[8]

. ,

"

[7]. 7:23

001 - 050

227

http://mahabharatham.arasan.info

},

[10]

"

karma

},

. 7:27

{ },

},

All

. 7:28

"

"

"

actions"

"

cakhilam

Adhyatman"

[11]

[10]. 7:29

001 - 050

. 7:26

},

"

, "

} [11]. 7:30

228

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

"

001 - 050

{ }

229

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

! -

- 032

Religion by Devotion to the One Supreme God - AksaraBrahma yoga! |


Bhishma-Parva-Section-032 | Mahabharata In Tamil

...

}?

},

}. 8:2

8}

{ }?

? 8:1

}, "!

20) {

},

} ?
?

230

?"

http://mahabharatham.arasan.info

"

{ }

001 - 050

},

[1].

8:3

[1]

{ }

: :
karo

visargah

karma-samjnitah"

"

"

}, !

{ }, { }

}.

[2]

. " :

:" "bhuta-bhavodbhava-

} [2] 8:4

. 8:5

231

http://mahabharatham.arasan.info

{ },

. 8:7

. 8:11

,
,

232

. 8:9-10

{ },

. 8:8

, {

001 - 050

. 8:6

http://mahabharatham.arasan.info

( )

"

"

, !

[4]

},

"

"

Murdhni"

{} {

. 8:14

"

! ,

"

{ },

[3]. 8:12-13

001 - 050

, "

{}

[3]

. 8:15

{ },

}.

[4]. 8:16

233

http://mahabharatham.arasan.info

. 8:17
(

{ },

, !

. 8:18

{ },

{ },

}. 8:21

{}

. 8:19

. 8:20

{ };

001 - 050

{1000}

{1000}

234

. 8:22

http://mahabharatham.arasan.info

. 8:23

. 8:24

{},

{}

"

),

235

{}

. 8:27

{ },

). 8:26

{}

, ,

{ },

. 8:25

001 - 050

} (

, ,

}. 8:28

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 033

Religion by the Kingly Knowledge and the Kingly Mystery - RajaVidyaRajaGuhya yoga! |
Bhishma-Parva-Section-033 | Mahabharata In Tamil

21) {

,
;

...

}, "


. 9:1

=
,

. 9:2
!

9}

{ },

236

. 9:3

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

[2]

( )

237

{432

[2]. 9:7

432

{ },

43200

},


14

[1]. 9:6

= 43200

001 - 050

. 9:5

{ }

. 9:4

.
.

http://mahabharatham.arasan.info

454

[3]

" "

[4]

238

"

"

[4], !

, ( )

{ },

"

" "

[4]

001 - 050

{ },

}. 9:9

, "

[3]. 9:8

[4]. 9:10

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

{}

})

"

"

,
,

( )

239

. 9:13

[5]. 9:14

. 9:11-12

"

[5]

{ },

{ },

"

.
,

( )

},

http://mahabharatham.arasan.info

( )

[6]

} [7]. 9:16

[7]

"

, {

240

,
,

. 9:18

"

. 9:17

"

} ,

001 - 050

[6]. 9:15

"

"

"

"

"

. 9:19

http://mahabharatham.arasan.info

[8]

{
)

241

. 9:21

},

.
,

. 9:22

{ }

. 9:20

[8].9:23

( )

001 - 050

. 9:24

;
}

http://mahabharatham.arasan.info

{
. 9:28

242

, !

. 9:26

. 9:25

{ }

. 9:29

}. 9:27

{ },

{}

[9]}

001 - 050

[9]

http://mahabharatham.arasan.info

"

)
}

{}

{ }

}. 9:34

{ }

[10]. 9:33

, "

[10]

{ }

001 - 050

. 9:32

. 9:30-31

},

243

} ;

http://mahabharatham.arasan.info

"

! -

001 - 050

- 034

Religion by the Heavenly Perfections - VibhutiVistarayoga! | Bhishma-Parva-Section-034 |


Mahabharata In Tamil

. 10:1

10}

"!

244

...

{ },

},

22) {

http://mahabharatham.arasan.info

)
)


{
,

},

},
{

},

[1]

. 10:6

{ }

}.

. 10:8

"

K.T.

, ,

}. 10:4-5

[1] " : Bhava-samanwitas"


"

},

. 10:7

{4},

. 10:2

},

. 10:3

{7}

},

001 - 050

},

( )

"

245

, "

http://mahabharatham.arasan.info

{ }
{

},

,

()

. 10:12-13

246

}. 10:11

"

. 10:10

"

},

001 - 050

. 10:9

http://mahabharatham.arasan.info

! {

},

. 10:15-16
!

[2]

},

, "

"

"

"

" Bhava"

"

247

},

{}

},

[2]? 10:17

K.T.

},

},

. !

. 10:14

001 - 050

}, ,

{ }

}. 10:18
http://mahabharatham.arasan.info

"

10:21

},

. 10:23

} ;

,
)

[3].

},

. 10:24

},

. 10:19

,
,

},

{ },

} . 10:22

. 10:20

001 - 050

248

. 10:25

http://mahabharatham.arasan.info

[3]

001 - 050

. 10:26

} (

. 10:27

} .

. 10:28

10:29

[4]

" ,

} . 10:30

{ } .

} [4]. 10:31

Pavatam,

"

249

"

"
,

http://mahabharatham.arasan.info

},

} (

) .

},

} .

{
.

{ }

. 10:33

[5]

} . 10:34

} . 10:32

001 - 050

! ,

250

} [5]. 10:35

.
,

http://mahabharatham.arasan.info

.
,

001 - 050

10:36

. 10:37

10:38

{}

{ },

.10:40

251

. 10:39

( )

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

}, !

. 10:41

? {

"

252

?} (

}. 10:42

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 035

The Manifesting of the One and Manifold - VisvarupaDarsana yoga! |


Bhishma-Parva-Section-035 | Mahabharata In Tamil

...

}, "

"

[1]. 11:1

Adhyatman"

253

11}

"

"

{ }

[1]

23) {

. "

"

http://mahabharatham.arasan.info

"

"!

"

254

},

. 11:5

{ },

{ },

. 11:3

"

"

"
"

{ }"

, !

"

},

Avyayam

"

}. 11:4

[2]

},

},

{ } [2]
{

}
!

001 - 050

. 11:2

},

()

. 11:6

http://mahabharatham.arasan.info

11:7

} "

255

},

. 11:9-11

, "!

[3].

}. 11:8

. 11:12

{},

},

},

001 - 050

, Ekastham"

[3] "

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

. 11:15

},

. !

},

},

, ,

. 11:16

},

. 11:14

"!

. 11:13

001 - 050

, (

256

,
,

. 11:17
http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

. 11:20

"

. 11:21

"

. 11:19

001 - 050

. 11:18

),

. 11:22

257

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

},

. 11:23

, !

. 11:24

}, (

{},

}. 11:25

. ,

. 11:28

258

. 11:26-27

http://mahabharatham.arasan.info

},

}. 11:31

. , " ,

"

[5].

},

{} [4]

"

[5]

. 11:30

}.

, Pravritti" {

"

[4] "

( )

001 - 050

. 11:29

},

. 11:32

259

http://mahabharatham.arasan.info

[5] .
67)

"

.
"

. 1933

12

"

, "

"

"

260

: Pravriddha"

"

rte 'pi tvam"

Kala"

. "

"

":

"

- Philosophy of life"

"

"

"

[5]

"

"

001 - 050

(J. Robert Oppenheimer 1904-

{idioms}

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

{ },

()

( )

"

"

( )

}. 11:34

},

11:16

, ()

. 11:33

"

001 - 050

"

"
)

. 11:35
}, " {

261

},

http://mahabharatham.arasan.info

(
{

},

},

Treasure house"

[6]. 11:38

}. 11:39

"

{ - },

{ }

Nidhanam"

} ,

[6] "

} .

{ }, !

001 - 050

} . 11:37

{},

? !

{ - }

},

{ },

},

} . 11:40

, , "!

262

, ! , !
http://mahabharatham.arasan.info

"

. 11:41-42

},

!
},

},

})

[7],

Friend

? 11:43

},

, (

{}, !

. ! {

, {

{ }

( )

. 11:44

[7]

},

}, (

001 - 050

,
{

. !

{ },

. 11:45

263

http://mahabharatham.arasan.info

),

"

},

{ },

. 11:48

"

}. 11:49

,
{

},

. 11:47

},

{ }

}. 11:46
{

001 - 050

},

( ),

"

264

"

},

{}

http://mahabharatham.arasan.info

. 11:52

}. 11:51

},

},

. 11:50

},

"
.

. 11:54

}, "

, ! , (

001 - 050

. 11:53

, !

"

},

{ },

},

"

,
{

!
}.

11:55

265

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 036

The Religion of Faith - Bhakti yoga! | Bhishma-Parva-Section-036 | Mahabharata In Tamil

{ }

} ?"

"

...

},

,
(

}. 12:1
{

"

},

12}

{ }, (

24) {

},

. 12:2

266

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

001 - 050

. 12:3-

{}

{ }

( )

( )

. 12:6-7

. (

267

{
.

12:8

( )

12:5

http://mahabharatham.arasan.info

, !

{ },
{

. 12:9

001 - 050

( )

. 12:10

. 12:11

,
,
.

,
{

. 12:13-14

{}

268

},

. 12:12

http://mahabharatham.arasan.info

,
,

( )

{ }

},

, ( )

} ,

"

269

. 12:18-19

, {

. 12:17
,

},

, ( )

001 - 050

. 12:15

. 12:16

}. 12:20

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 037

Religion by Separation of Matter and Spirit - KshetraKshetrajna Vibhaga yoga! |


Bhishma-Parva-Section-037 | Mahabharata In Tamil

{ },


"

},

13}

},

...

"!

25) {

} [1].

},

"!

{ },

{ }

[1]

[1].

{ },

[1]. 13:1-2

270

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

[1]

271

. 13:4

. 13:3

{
},

{ }

[]

[] }

[]

001 - 050

},

,
,

. 13:5
},

( )

},
{ },

http://mahabharatham.arasan.info

13:6-7

},

},

[2]

{ },

"

{ }

272

. 13:8-12

"

, ,

[2]

},

},

},

001 - 050

},

),

, {

, ,

,
{13}

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

},

273

},

. (

. 13:20

{15}

, (

]}

. 19

} {14},

) {

{16}

{18}. 13:13-18

{17}

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[3]

},

, {

},

, }

"

"

. 13:23

{ }

},

{ },

}.13:21

{ }

}. 13:24

001 - 050

. 13:22

[ ]

},

})

274

. 13:25

. 13:26

[3]

{ },

http://mahabharatham.arasan.info

[4]

}.

[4]

. 13:30

. 13:28

{ },

. 13:29

001 - 050

. 13:27

. 13:31

{ },

275

}. 13:32

http://mahabharatham.arasan.info

{ },

},

"

[5]

{Bhuta}

, "

{moksha}

276

[5]

Bhuta-

"

"

},

}. 13:35

{Prakriti}

. ,"

"

Prakriti-moksha"

. 13:34

001 - 050

}. 13:33

{ }

http://mahabharatham.arasan.info


! -

001 - 050

- 038

Religion by Separation from the Qualities - GunatrayaVibhaga yoga! |


Bhishma-Parva-Section-038 | Mahabharata In Tamil

277

14}


{}

...

}. 14:1

( )

26) {

}, "

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

. 14:7

{ }

. (

},

. 14:5

},

},

278

( )

},

. 14:6

. 14:4

},

},

! { },

{ },

{ },

{ },

. 14:3
(

{ },

[ ]

},

{ }

}.

001 - 050

. 14:2

. {

},

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

001 - 050

14:8
! { },

( )
{

},

},

};

},

. 14:9

{ },

{ }

,
)
.

14:10

,
{

. 14:11

{ },

. 14:12

},

14:13

. 14:14

279

{ },

},

http://mahabharatham.arasan.info

. 14:17

}"

. 14:15

{
;

; (

14:19

}. 14:18

001 - 050

. 14:16

280

}.

{ },

}. 14:20

http://mahabharatham.arasan.info

"!

[1]

. 14:26

281

{24},

,
,

{22},

{23},

},

?"

[1]

{25}. 14:22-25

{ },

}. 14:21

},

001 - 050

}, "! {

http://mahabharatham.arasan.info

"

282

001 - 050

} 14:27

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 039

Religion by Attaining the Supreme - Purusottama yoga! | Bhishma-Parva-Section-039 |


Mahabharata In Tamil

[1] "

Aswattha"

283

15}

15:1

"

....

27) {

},

[1].

http://mahabharatham.arasan.info

{ }
{

[2]

"

"

"

"

[2]. 15:2

284

},

}.

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

( {

"

"

. 15:5

}. 15:6

{ }

. 15:3-4

} ,

{ }

001 - 050

})

285

. 15:7

http://mahabharatham.arasan.info

{ },

001 - 050

[3]. 15:10

286

}. 15:9

[3]

{ }

()

}. 15:8

{ } ( ) ,

( )

http://mahabharatham.arasan.info

(
{

},

{ }

. 15:11

001 - 050

),

{ }

, (

, (

15:12

},

[4]. 15:13

( ),

[5]

.
.

{
{

[4]

(
}

[5]. 15:14

287

http://mahabharatham.arasan.info

[7]

"

Kutashtha"

288

"

( )

K.T.

"

,
( )

"

"

} [7]. 15:16

},

{ }

"

"

"

"

"

"

"

"

Apohanam"

001 - 050

[6]. 15:15

[6] "

http://mahabharatham.arasan.info

. 15:17-18

{ },

. 15:19

001 - 050

. (

}. 15:20

{ },

289

{ },

"

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 040

The Separateness of the Divine and Undivine - DaivasuraSampadVibhaga yoga! |


Bhishma-Parva-Section-040 | Mahabharata In Tamil

[1]

...

{1}

,
[1],

,{2}

{},

16}

},

"

28) {

, ,

290

},

},

{ },

{3}. 1-3

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

{},

{ },

, K.T.

291

. 16:7

"

. "

} [2]

Prabritti"

Nivritti"

. 16:5

. 16:6

"

{ },

[2]

. 16:4

},

001 - 050

"

"

"

http://mahabharatham.arasan.info


"

. 16:10

{}

},

. 16:12

,
{13}.

{ }

. 16:11

. 16:8

{ },

. 16:9

001 - 050

},

292

http://mahabharatham.arasan.info

{},
{

},

},

},

"

. 16:19

},

},

. 16:18

{16}. 16:13-16

6:17

{15}

{ }

001 - 050

{
{14},

293

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

{}

}. 16:24

, !

{}

{ ,

{ },

. 16:21

}, !

001 - 050

. 16:20

294

{},

. 16:22

. 16:23

"

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 041

Religion by the Threefold Kinds of Faith - Sraddhatraya-Vibhaga yoga! |


Bhishma-Parva-Section-041 | Mahabharata In Tamil

{ }?

"

},

295

...

}. 17:1

{}?

17}

}, "!

{}?"

29) {

},

http://mahabharatham.arasan.info

{ },

3.


(
{

};

. 17:4

{ ,

},

. 17:5-6

};

. 17:3

2.

1.

001 - 050

. 17:2

296

{ },

http://mahabharatham.arasan.info

).

.
{


1.

sttvikapriy"

17:7

},

[1]

liked by God

liked by Good

. 17:8

[1]

001 - 050

:}

{ },

"

297

http://mahabharatham.arasan.info

2.

, ,

{ },

1.

17:12

{}

{ },

, {

. 17:13

}. 17:11

1.

, (

, !

:}

{}

3.

2.

001 - 050

. 17:10

. 17:9

3.

,
,

298

{}

:}
{

},

http://mahabharatham.arasan.info

, {


3.

. 17:17

. 17:18

. 17:14

. 17:15

. 17:16

001 - 050

2.

},

17:19
{


1.

:}

. 17:20

299

http://mahabharatham.arasan.info

2.

" "

" "

} [2]

{ },

. 17:22



},

),

. 17:23

"

{ }

"

,
,

. 17:24

" "

{" "

. 17:21

[]

001 - 050

, ,

{
3.

,
,

. 17:26

. 17:25

" "

. 17:27

300

{ }

" "

http://mahabharatham.arasan.info

[2] "

{ },

[3]

" ",

" "-

[3]"

" ",

" "

"

"

301

}. 17:28

},

{ }

, !

"

001 - 050

"

{}

"

"

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 042

Religion by Deliverance and Renunciation - MokshaSanyasa yoga! |


Bhishma-Parva-Section-042 | Mahabharata In Tamil

[1]

""

"!

{ }

...

},
},

18}

, !

"

} [1]. 18:1

, !

30) {

Sanyasa"

. K.T.

. "

"

"

302

"

"

"

"
Tyaga"

http://mahabharatham.arasan.info

. "

"

{ }

, !

{ },

}. 18:5

303

. 18:4

{ }

},

. 18:3

{ },

. 18:2

"

001 - 050

"

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

. 18:8

"

{ }

, {

},


"

akusala

304

kusala

{ }"

{Lassen}

{Mr.Davies},

. 18:9

,
{}

[2]. 18:10

[2]

{ }

),

. 18:7

{ }

{},

. !

001 - 050

. 18:6

{ },

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

" ",

"

{5}

} [3]. 18:12

( )

. 18:11

},

},

"

K.T.

[3]

{}

001 - 050

medhabi

(),

"

}"

"

" "

{ },

[4]. 18:13

[4]

""

}"

}"

Kritante

"

305

Sankhye

http://mahabharatham.arasan.info

[5]

" "

"

{ }

"

. 18:15

"

"

"

},

},

},

"

306

"

})

"

[5]. 18:14

"

[]

"

001 - 050

}.

"

}. 18:16

http://mahabharatham.arasan.info

[6]

"

"

"

18:19

[8]

307


"

"

"

[8].

[7]. 18:18

"

K.T.

Samgrahas"

001 - 050

"

[7]

"

} [6]. 18:17

"

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

001 - 050

. 18:20

{ }

. 18:21

{ }

{ }

. 18:22

, (

[9]. 18:25


. 18:24

. 18:23

, (

"

{ }"

[9]

},

308

"

http://mahabharatham.arasan.info

, ,

"

. 18:29

:}

309

[10]. 18:28

. 18:27

. 18:26

{ },

: Prakrita"

"

. "

"

},

[10] ""

"

{ }

001 - 050

tat tamasam ucyate"

{ }"

"

http://mahabharatham.arasan.info

1.

1.

[12]

{ }

},

{ },
}

18:32

:}

},

, !

[12]. 18:33

"

"

"

[11],

{ },
}

3.

. 18:31

[11]

},

. 18:30

{ },

001 - 050

{ },

{
2.

310

"

http://mahabharatham.arasan.info

"

2.

K.T.

{ },

"

'

, '

Atma-budhi-prasadajam'

[13]

. 18:35

. 18:34

'

{ },

. 18:36-37

"'

, , , ,

001 - 050

[13]

1.

"

3.

'

"

"

311

"

'

http://mahabharatham.arasan.info

2.

3.

. 18:39

{ },

{ },

{ },

. 18:41

,
(

. 18:40

, !

001 - 050

. 18:38

},
)

{ }

. 18:42

, ,

312

http://mahabharatham.arasan.info

},

paricary"

" "

"

}.

. 18:45

, ,

"

"Servitude",

""

. 18:44

, ,

go-raksya =

[14]

"

. 18:43

[14]

001 - 050

}.

18:46

313

{ }

http://mahabharatham.arasan.info

{ }

[15]

"

[16]

. 18:48

"

"

314

dosam"

. 18:49

. ,

"

" "

"

"

{ },

[16]

[15]. 18:47

001 - 050

"

. 18:50

http://mahabharatham.arasan.info

},

. 18:54

{ }

{ }

. 18:51-53

001 - 050

()

( )

} [17]

18:55

[17]

""

visate

"

"

"

, "

tad-anantaram"

315

"

"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

18:56

"

"

, (

. 18:59

. 18:61

. 18:62

, ( )

! { },

},

. 18:57

. 18:58

. 18:60

316

. 18:63

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

. 18:64

{ }

. 18:65
( )

317

. 18:67

Asamsayas"

{ }
,

" :

{ }

},

[18]

},

. 18:66

{ }

[18]. 18:68

"
http://mahabharatham.arasan.info

Asamsayam"

"

"

!
)

} 18:72

318

"

. 18:69

"

"

. 18:70

{ },

. 18:71

{ },

),

"

"

"

"

"

001 - 050

, "

"

"

},

?"

http://mahabharatham.arasan.info

"

},

"

001 - 050

},
!

}.

18:73

" ,

},

. 18:74

, { }
,
!
{

319

, ,

. 18:76

},

. 18:75

},

},

. 18:77

})

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

"

}. 18:78

320

http://mahabharatham.arasan.info

"

"

001 - 050

- 043

"Yudhishthira is an infamous wretch" said the warriors! | Bhishma-Parva-Section-043 |


Mahabharata In Tamil

"

...

},

, ( )
.

321

- 1)

http://mahabharatham.arasan.info

?"

},

"!

},
,

}.

}.

"!

}, "! {

322

},

?"
{

{},

},

( )

},

},

001 - 050

( )

},

},
)

http://mahabharatham.arasan.info

?"

"

},

"

},

?"

, !

"

),

"

}.

""

"

},

001 - 050

}.

}.

},

""

323

http://mahabharatham.arasan.info

. "

?"

},

},

},

},

, ! {

"

, ! {

},

001 - 050

, !

324

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 043

Yudhishthira saluted the Grandsire and his Preceptor | Bhishma-Parva-Section-043b |


Mahabharata In Tamil

},

"

},

}
.
"!

}.

}, "!

325

...

},
,

},

},

),

02)

},

, !

},
.

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

"

[1]

"

{
?

"

},

}, "!

326

Kataravat

Klivavat

"

}, "!

?"

} [1].

},

. !

?"

. !

001 - 050

},

}.

,
)

http://mahabharatham.arasan.info

"

},

"!

}.

},

()

"

},

}.

},

"

}.

},

},

, !

},

327

, "

},

}.

"!

},

}.

"

{ }

}, "!

"

001 - 050

}, "! , ! {

http://mahabharatham.arasan.info

vigatakalmashas

. !

"

},

328

},

, ( )

?"

"

},

}, "

? [2]"

},

"

"

[2]

001 - 050

{ _

}, "!

}.
"!

http://mahabharatham.arasan.info

}.

},

"

"

},

}, "! {

"

329

}, "

. !

{ }

(),

"

},

}.

},

"

}, "

},

001 - 050

}.

http://mahabharatham.arasan.info

,
)
.

001 - 050

- 043

"Kripa, Salya, Yudhishthira! | Bhishma-Parva-Section-043c | Mahabharata In Tamil

, !

).

},
,

...

, "

},

.
"!

},

01)

330

"

{
{

},

},
.

http://mahabharatham.arasan.info

}, "

"

{
.

},

"

},

}.

},

},

},

}, "!

, !

},

?"

"

}.

. ! {

},

, "!

}, ",

"

, ( )

001 - 050

, "

},

},

331

http://mahabharatham.arasan.info

( )

},

.
.

},

},

{
"!

},

},

},

"

},

.
.

}.

"
},

}.

332

"

?"

},

"

, "

, !

001 - 050

},

. ! {

},

}.

, (

"

?
.

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

[2]

, (

},

"

"!

[2]"

"

}.

}, "!

001 - 050

[1].

333


"

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 043

Yuyutsu abandoned the Kauravas! | Bhishma-Parva-Section-043d | Mahabharata In Tamil

},

},

334

)
,

. !

{ },

"

...

{ }

. "! ,

{ },

01)

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

},

"

{ }

},

},

},

"

, "

"

}"

{ }

[1]"

},

"!

},

",

001 - 050

}.

},

{ }

"

335

}.

, !

http://mahabharatham.arasan.info

"!

}, ",

},

, "

"

},

"

. ! , !

}.

},

},

001 - 050

336

http://mahabharatham.arasan.info

" {

"

001 - 050

"

}.

......................................................................................................................................................
*

337

http://mahabharatham.arasan.info

? -

001 - 050

- 044

Who struck first? | Bhishma-Parva-Section-044 | Mahabharata In Tamil

{
{

338

"

Krakachas}

}, "

?"

02)

...

http://mahabharatham.arasan.info

{ }
{

339

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

{}

{ }

({

( )

, (

},

},

340

, !

},

},

{ }

{}

001 - 050


, !

http://mahabharatham.arasan.info

, ( )

341

001 - 050

()
,

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

" {

}.

342

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 045

Attack and counter attack! | Bhishma-Parva-Section-045a | Mahabharata In Tamil

...

}
,

},

, "

03)

( )

343

http://mahabharatham.arasan.info

},

}
!

. ,

344

, !

},

},

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

. {
,

, ,

},

001 - 050

},

345

http://mahabharatham.arasan.info

},

{}

, "

! {

},

346

},

}
"

},

},

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

347

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 045

Those, who fought with eachother! | Bhishma-Parva-Section-045b | Mahabharata In Tamil

{
{

},

}, !

} "!

, !

348

},

...

},

"

03)

},

, "

},

http://mahabharatham.arasan.info

}
.

001 - 050

},

},

[1].

[1]

. ! {

. (

},

{ } (

{90}

349

},


http://mahabharatham.arasan.info

}.

001 - 050

.
!

350

. !

},

[2]

},

},

http://mahabharatham.arasan.info

[2]

47

45

[3]

{ }

351

},

[3]

Kaikeya

001 - 050

Kekaya

http://mahabharatham.arasan.info

{
.

},


},

},
{

,
.

352

},

{ } ,

},

, {

},

001 - 050

, !

http://mahabharatham.arasan.info

353

{}.

[4],

{ }

},

}, (

[4]

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[5]

[5]

},

96

{?}

}, { }
.

! {

001 - 050

[6],

{
!

354

},

http://mahabharatham.arasan.info

, !

},

, !

001 - 050

[6]

},

355

,
,

http://mahabharatham.arasan.info

[8]" {

[7]

},

[7].

[8]

},

356

}.

, !

001 - 050

Viparitam

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 046

Combatants wailed, in desire of life! | Bhishma-Parva-Section-046 | Mahabharata In Tamil

},

"!

357

1,00,000}

...

},

04)

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

. !

001 - 050

( ),

358

http://mahabharatham.arasan.info

"

},

,
{

359

},

, {

, !

"

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

360

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

},

361

}, ,

, ! {

001 - 050

},

.
,

.
http://mahabharatham.arasan.info

{Kinsuka}

}.

},

"

362

},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 047

The braveness of Abhimanyu! | Bhishma-Parva-Section-047a | Mahabharata In Tamil

{
{

},

363

, "

},

...

05)

{5}

.
{

},

http://mahabharatham.arasan.info

},


},

},

{5
{

001 - 050

},

}, (

364

http://mahabharatham.arasan.info

},

, (

},

},

365

{3}

},

{9}

} .

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

{
,

{10}

. !

(10)

}.

},

{9}

},

001 - 050

366

http://mahabharatham.arasan.info

{8}

367

001 - 050

{3}

},

{10}


{3}

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

!!

- 047

The death of Uttara and the wrath of Sweta! | Bhishma-Parva-Section-047b |


Mahabharata In Tamil

...

{},

368

05)

}.

http://mahabharatham.arasan.info

},

.
},


{
.

},

},

369

},

},

001 - 050

{7} ,

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

. ,

370

},

},

. ! {

, son of Vrihadkshatra

45

Kinsman of Vrihadkshatra

Vriddhakshatra

{7} .

001 - 050

[1]

http://mahabharatham.arasan.info

. !

},

},

371

},

},

},

},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info


{
{

},

"!"

},

, !

"!"

[2] "
52

24

46

} 116

},

}.

49

372

43

{48

},

[2]" {

,
,

} ( )

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

373

001 - 050

"

http://mahabharatham.arasan.info

- 048

001 - 050

The combat of Sweta and Bhishma! | Bhishma-Parva-Section-048 | Mahabharata In Tamil

...

06)

! {

374

},

}, (

"!

"

},

},

"

http://mahabharatham.arasan.info

)
(

375

},

},

},

},

),

},

001 - 050

}, (

http://mahabharatham.arasan.info

( )

"

376

},

{ },

"

.
!

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

{???} .

377

[1],

( )

, (

- ,

}.

. !

. ,

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

, 2.

, 5.

- ,

},

.
,

,
!

- , -

- ,

, 4.

- ,

- ,

, 6.

, 3.

001 - 050

. : 1.

- , -

378

http://mahabharatham.arasan.info

379

},

} , !

},

001 - 050

},

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

- 048

The valour and death of Sweta! | Bhishma-Parva-Section-048b | Mahabharata In Tamil

...

06)

),

380

}, "(

http://mahabharatham.arasan.info

},

"

. !

},

}, "

},

),

001 - 050

381

http://mahabharatham.arasan.info

001 - 050

},

.
,


},

382

},

},

},

},

},

,
,

.
},

http://mahabharatham.arasan.info

},

},

},

{8}

383

},

),

, !

"

},

},

, "!

( )

001 - 050

},

{9}

http://mahabharatham.arasan.info

}.

},

{}

},

{ } ,

},

001 - 050

}, !

},

. (

), "!

384

http://mahabharatham.arasan.info

,
(

),

},

, !

},

385

)
}

},

}.

" {

001 - 050

]}.

{ }

. {

http://mahabharatham.arasan.info

},

{5}

386

.
{

},

},

{100}

{20}

,
,

001 - 050

},

{60}

http://mahabharatham.arasan.info

},
}

001 - 050

387

" {

}.

. !

},

},

},

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 049

Bhishma stood proudly! | Bhishma-Parva-Section-049 | Mahabharata In Tamil

},

...

"

, (

388

[1]

"

},

[1]

07)


http://mahabharatham.arasan.info

,
},

,
{
.

},

},
!

},

001 - 050

"

},

389

[2].

http://mahabharatham.arasan.info

[2] "4

"

. 4

"

durga decam"

Pitus"

; ,

"

Vyasakuta"

001 - 050

. In

verse 4 'Pitus' means uncle's and not father's; so also 'durga decam'
in verse 6 means entanglements, like Duryodhana's hostility with the
Gandharvas on the occasion of the tale of cattle].

bhaktas

"


{
.

"

},

390

. 8

Yudhishthire

Purushadhamas"

bhaktya

Yudhishthiram

http://mahabharatham.arasan.info

}?

{
!

},

391

},

{}.

{ }

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[4]

...

"!

[3].

"

47

[4].

},

! {

"

[3] "

001 - 050

}.

},

392

,
,

http://mahabharatham.arasan.info

},

[5]
.

393

[5].

},

001 - 050

""

http://mahabharatham.arasan.info

""

"

"

{
.

394

},

"

},

"

[6].

001 - 050

, !

[6] "

http://mahabharatham.arasan.info

""

395

},

""

},

." {

},

},

001 - 050

. ! {

}.

http://mahabharatham.arasan.info

! -

001 - 050

- 050

The Krauncha Array! | Bhishma-Parva-Section-050 | Mahabharata In Tamil

...

396

},

08)

"!

{
,

http://mahabharatham.arasan.info

},

}, !

001 - 050

}, "!

{ }

},
}
.

)
},

},

},

{ },

397

, !

,
,

http://mahabharatham.arasan.info

( )

},

, ! {

} . !

},

},

001 - 050

},

)
,

398

http://mahabharatham.arasan.info

},

}.

399

}, (

},

},

{ }

"!

, !

},

"

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[1]

,
)

},
,

400

. !

}.

}, "

, !

...

),

},

( )

}.

"

[1]

},

{}

"!

001 - 050

"

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

",

},

},

401

{ }


},

}.

{Krauncharuma -

{ }

{ }

} .

"

001 - 050

"

),

}.

. !

http://mahabharatham.arasan.info

),

[2]

"

"

},

{
[3].

[3]

"

402

},

. ,

{Hunas},

},

},

) [2]

{Patachcharas},

},

. !

},

{Pauravakas},

"

Merurivabhanuna"

001 - 050

Savayambhuriva bhanuna"

},

http://mahabharatham.arasan.info

},

". {

403

[4]. !

},

},

,
,

},

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info

[4] "

404

"

001 - 050

http://mahabharatham.arasan.info