You are on page 1of 73

prlogos claudia aboaf / fernando noy / santiago varela

sergio varela / mantras punk / poesa brutal posapocalptica

sergio varela / mantras punk / poesa brutal posapocalptica

mantras punk / poesa brutal posapocalptica


sergio varela 2016
edicin electrnica de libre descarga
imagen de tapa: nada me detendr,
leo sobre lienzo de griselda lvarez
buenos aires/argentina

palabras jugadas / santiago varela*

la poesa
se escribe
con levedad
y sin permiso

Hoy escribir poesa es un acto de militancia y resistencia.


En realidad siempre lo fue. Por eso la poesa permanece mucho tiempo despus de que
los dictadores y los CEOs se han muerto bien muertos.
Pero siempre es una sorpresa leer poesa nueva. Aqu se nota lo autobiogrfico, lo social, lo circundante. Pero sobre todo se nota el placer de jugar con las palabras. Hacer
malabares con ellas, acariciarlas, acercarlas, alejarlas, tirarlas, atajarlas, hacerlas girar,
divertirnos. Como si fueran bebs con los que se juega en la proteccin de la cuna.
Sergio lo hace muy bien.
As de simple. Con esto alcanza para comenzar y engancharse. Lo dems se disfruta solo.
En lo personal, confieso que me devolvi el placer de comprometerme nuevamente con
la poesa, que es por donde, seguramente, deberemos dar la pelea.

*santiago varela es arquitecto, escritor y guionista de televisin. Es autor de 14 libros, fue columnista de
la legendaria revista Humo, medio periodstico-cultural de notable importancia en la resistencia a la
dictadura cvico-militar de 1976-1983; es autor de la obra de teatro el reportaje, protagonizada por federico
luppi y dirigida por hugo urquijo, estrenada en el ciclo de homenaje a teatro abierto en 2015; y durante 6
temporadas televisivas fue autor de los clebres monlogos de tato bores, el gran actor cmico de la nacin

ritos de paisaje / fernando noy*

Negro es el fnix de la luz ms secreta en cada invocacin mantreada desde el pogo


danzante del silencio potico susurrando en cualquier dimensin y al que Sergio Varela
logra traducir y finalmente ofrendar poema tras poema.
Configurando este canon impo, ilcito, profano y hondamente sublime al mismo tiempo
con el que logra hechizarnos, sin otra estrategia que la propia fuerza de poder decir,
nombrar, repeler el vrtigo perpetuo de los das, y desnudar las formas de la pasin al fin
expresada sin otra argucia que la salvaje invocacin imprevistamente ajena a los tpicos
rituales conocidos en el laberinto alado de la poesa sin punto final.
Un ceremonial que aqu est y ahora es para siempre nuestro.

*fernando noy es poeta, actor, dibujante y performer, reconocido como el ms destacado exponente
contemporneo de la poesa no convencional argentina; es autor de dentellada; la orquesta invisible; hebra
incompleta; de la biografa te lo juro por batato; y de las crnicas historias del under, entre otros libros

la poesa es un viaje de vida / claudia aboaf*

En un doblez-esquina me convert en pasajera del colectivo que recorra un camino


incierto de gato: por cornisas y amores. Arranc el motor en el primer festival Pinap.
Admitida a los 9 aos en ese estreno de recitales en argentina? Leo los textos de Sergio
Varela con esa mente nueva de msica en el back stage en Pinap (chica Pinap), siguiendo
el camino incierto de gato, subida en el colectivo histrico que ha enloquecido.
Sergio te sube al viaje con estas premisas:
siempre sent ms empata por
lo legtimo que lo legal dice Sergio Varela;
la literatura es vocacin de/ desobediencia de vida.
Y hace crnica del viaje jodido:
s que tendr que pedirte un gran esfuerzo
no necesariamente de comprensin
sino de despojo mental
de la engaosa y bastante refractaria imagen histrica
de aquel circunspecto militar con gorra botas
y pistola luger en una cartuchera de cuero como el de las botas
altas de montar
no es lo que parece querida
Tambin de estos das:
cuidado prefectura
va llegando centro murga
oh ooooh oh oh
somos los nerds del anim. Y me acuerdo de Girondo (1921):
La banda de msica le chasquea el lomo
para que siga dando vueltas
cloroformado bajo los antifaces
con su olor a pomo y a sudor
*claudia aboaf es astrloga y escritora con antecedentes performticos en la escena rocker de los 80.
autora de medio grado de libertad (novela, altamira), pichonas (novela, notanpuan) y el rey del agua
(novela, alfaguara) sale en agosto 2016.

En el poema XXXVII, dedicado a Fernando Noy:


hablando de mi generacin
como la cancin de los who
miente y sers feliz
mucho ayuda quien no estorba.
Y cmo no pensar el peronismo:
el peronismo es la versin argentina
de la romntica revolucin de los claveles portuguesa.
Sergio tiene su propia versin de la vida de gato que no es la ma:
quien viaja en el primer asiento
para el muchacho es un gato
no se refiere al eufemismo felino
con el que el lunfardo moderno
menciona a las prostitutas
sino a alguien que tiene una vida
en la que no trasgrede la ley
el muchacho es muy joven
aunque se nota que la vida le pas por encima
como una avalancha en una tribuna.
En el bonus track te marca clarito el viaje.
Sube mi abuelo Petit:
el poeta
ulises petit de murat
mi comensal preferido de
esa mesaza
le contest
entender al fascismo
es muy fcil
de un lado est la gente decente
del otro los hijos de puta
Crnica potica de rimas involuntarias, viaje accidentado con oquis y tercerizados, con
consejos y lgrimas: no te llenes de pan (...) nunca un te quiero.

Mujeres orientales y anillos matrimoniales.


Estas escalas-poemas con irona y sin permiso son de todos los que subieron al
colectivo, tambin de los que no lo hicieron porque igual vivieron sus vidas inciertas.
Mantras punk es un tiro, no al aire, porque no se difumina. Te pega bien.

para mi amado hijo patricio,


mi verdadera obra maestra
para mi querida y admirada hermana silvana,
sin cuya generosa proteccin
jams hubiera podido escribir este libro
para mi querido y admirado to santiago,
que me alienta como escritor
y para mi amada madre julia,
que me dio la vida (y me la salv a mis 41)
a tom lupo

au milieu de lhiver, japprenais enfin


quil y avait en moi un t invincible
albert camus
(escritor existencialista y arquero
del racing de argel)

creo que hoy la poesa se encuentra


en la propia desesperacin
gioconda belli (poeta nicaragense
y comandante sandinista)

prefacio / bienvenidos al tren

para sebastin pandolfelli

banderas rojas
banderas negras
canta el indio solari
con los redonditos de ricota
desde el celular de un muchacho
sentado como yo en el piso
al otro lado del pasillo
entre vagones
del tren sarmiento
luego la bersuit
describir a las huellas digitales
el colectivo
la birome
y el seis a cero a per
como rasgos de
la argentinidad al palo
ms luego
el tiln tiln metlico
de los altoparlantes
como en un aeropuerto
o en un ascensor
anticipa la voz impersonal de
una locutora que informa
prxima estacin haedo
combinacin con ramal haedo temperley
del ferrocarril general roca
en contraste y contrapunto
con la voz gutural y ripiosa

del cantante de la banda de rock argentino


la renga
y la razn por la que escribo esto
en una servilleta de la panadera
de la estacin once
donde tomo un segundo desayuno
de caf cortado de mquina
y suculenta torta frita de cinco p
es que guardo la secreta esperanza de que
en estos tiempos crueles
en los que supuestamente
nadie lee
y evidentemente
nadie escucha
ese muchacho
a quien considero
un compaero
un hermano
y quien seguramente se dirigira a m
con la palabra
amigo
como quien chista
ey che
a un desconocido en la calle
algn da
se encuentre entre mis lectores

quin escribir un libro de quejas


o plantar
un rbol de lava
alas
cabezas
cuando a los nios los traiga de pars un cigeal

II

quin lavar estas manos estos dedos estas yemas estos huevos estas aves estos platos
estos rubes rubios que tosen flema de aristocracias insomnes ocultas bajo las rculas de
sus culebras embargadas estos escombros en harapos estos mormones en el pornoshop
estos yenes alzados estos vientos alicios en el pas de las maravillas estas sudestadas
estos ronquidos apagados a control remoto estos crucifijos con gafas de sol
estas enredaderas de luna estos campos de lucirnagas apagadas de un templo vaco
quin se atrever a tanto y a tampoco cuando un solsticio desertor decrete la hora de la
definicin por tiros en el penal

III

prohibido
fijar

cuarteles

IV

el silencio
no es
salud
cuando la boca
noche arriba

vamos a tener
que amarnos de paciencia

VI

pandas
pandoras
panderetas
pandemonios
panduros
pandemias
(de la multiplicacin
a la divisin de los pand)

VII

aqu yace
un epitafio
(habiendo escalera al cielo
el consorcio no se responsabiliza)

VIII

billetera mata galn


payaso mata billetera
polica mata payaso
poesa mata polica
(y as ad nauseam)

IX

solemnidad
rndete y tendrs
un juicio justo

los argentinos
somos derechos y humanos
salvo por ese
grupito de inadaptados
que seguramente algo habrn hecho
como esquivar los tatuajes de estircol
que alfombran de pesadillas y
alambres de pa
el atardecer
y as las cosas
prefieren
mil veces romperse
antes que una doblarse

XI

quizs no debieras
revolotearme tus encantos
as
con esa ingenuidad
casi perversa
como quien le hace
cuchi-cuchi en el hocico
a un rottweiller
creo que hay algo
que deberas saber de m
no solo
no soy gay
sino que soy
lo que se dice
dira bioy
un muchacho peronista

XII

se zambull en el beso con sed


la penumbra del cine cobijaba cierta pudorosa discrecin
en aquel cuerpo a cuerpo resiliente
era el 20 de junio de 1982
y en la sala no haba ningn robert doisneau de cabotaje
con flash
que oficiara de papparazzi para registrar esa instantnea
del amor despus de la guerra
y en la pantalla proyectaban una intrascendente comedia sin arte
cuyos dilogos banales ofrecan un eco ausente que camuflaba
sus asordinados estertores de placer
a diferencia de aquella otra velada cinematogrfica
semanas atrs
en el interior de la barraca de la base area
cuando para entretener a la tropa en apresto de combate
haban proyectado apocalypse now con marlon brando
exclamando el horror el horror
ni al ms psicpata de los
esperpnticos personajes de aquel atroz drama blico
se le hubiera ocurrido una idea semejante
(como la de aquella guerra)

XIII

ustedes los seres humanos


me fastidian con sus nimiedades
lee en un telepropmter
y repite en voz alta en ese ingls platnico impersonal
que aprenden en el colegio cardenal newman
los herederos de inmigrantes italianos
que acumularon ddivas de obra pblica
de parte de reos condenados por
imprescriptibles delitos de lesa humanidad
un corresponsal de la cnn
levanta su mano en la que sostiene un bolgrafo
para anunciar con ese gesto
que quiere formular
la siguiente pregunta

XIV

para laura silva

aunque los angloparlantes usen


errneamente la frase
quid pro quo
sta en realidad significa
hacerse pasar por otro
tal como evidencian
el ttulo y argumento
de una famosa obra
de william shakespeare
la expresin correcta en latn
para referirse a la reciprocidad es
do ut des
que quiere decir
te doy segn me das
(con perdn)

XV

piernas/ tibias/ gambas/ tibias/ muslos rodillas/tibias/ tibias tibias/ pantorrillas/ tibias/
tobillos tobilleras/ tibias/ pies sandalias/ tibias/ escote orejas/ tibias/boca lengua/ tibias/
manos/ tibias/ tibias postales hiperrealistas/ acerca de la muy probable/ existencia de
dios/ quiero decir/ diosa

XVI

la real academia espaola


me chupa la pija
palabra que
segn su pijudo diccionario
significa
miembro viril
pero tambin
cosa insignificante nadera

XVII

la poesa
engendra
poesa

XVIII

ojo
en tu ojo
diente
en tu diente
(la ley del taln)

XIX

honey/the way you play guitar


de un poema de patti smith a jimi hendrix

ay cario en qu momento
empezamos a preferir comunicarnos a travs de
robots sutitutos o avatares virtuales
y conversar es un decir por chat en vez
de vernos a los ojos
los tuyos son hermosos by the way
me hubiera gustado decrtelo a la cara
pero en cambio como a la esposa de bruce willis a la que aterraba
la sola idea de salir a la calle en persona in the flesh
en aquella distopa de los robots sustitutos
tan precisa como metfora sobre
cmo las redes sociales
nos atrapan para hundirnos en el fondo de ese
estruendoso silencio tan parecido a la nada misma
multiplicada a la nadsima impotencia
esa propuesta te espant como si te perforara los tmpanos
el espantoso eco de algn
milenario ritual tolteca
que demandara un mortal sacrificio a los dioses
algo completamente demode
para estos tiemposmodernos que corren
hacia ninguna parte
solo tengo una ltima cuestin
como cuando columbo estaba a punto de girar
el picaporte de la puerta de salida y se detena y daba vuelta
con gesto fingidamente ingenuo y deca ah me olvidaba
en qu momento los viejos intensos viscerales
poemas de amor
o por no exagerar digamos mnimas elegas
de cierto inters atraccin o probable deseo
hacia alguna exuberante sirena de ojos

transparentes e inverosmiles
como tus desaforadas ficciones
como los ojos de una
pitonisa
o figura mtica legendaria
o extraterrestre
y me disculpo ante la aunque etrea
objetificacin al fin
cundo deca se camuflaron en estas prosaicas
sesudas reflexiones sociolgicas
sincopadas con el uso de recursos audiovisuales
en una plataforma potica
que escribo durante un desayuno sabtico de
caf cortado instantneo nescaf dira cortzar nombrando
a la bebida por la marca escrita en minscula
y un alfajor de sos que trajeron de la costa
arropados en la caja misma en la que fueron comprados
estratgicamente acostada sobre el dispenser de agua
desayuno que tomo vestido para salir
con la casaca del barsa de franjas horizontales
patrocinada por qatar airways es curioso
siempre me gust qatar
sobre todo syrah o torronts
por favor agregale un signo de interrogacin
final al final de cada oracin que formula una pregunta
o lelas en forma interrogativa
como en aquel poema de cortzar
me siento un poco cansado
como para signos de puntuacin

XX

para mximo soto hernndez, con reverencial gratitud


por sus vigentes lecciones de irreverencia

me cago en los declogos/ escupo mi ms ptrido gargajo/ en los ojos insomnes invasivos
indiscretos perversos vigilantes/ centinelas de las normas/ arrojo cido a la mejilla
idiota de la moda/ sin otra proeza ni mayor histrionismo/ que el sutil deslizarse de una/
entraable bic negra sobre la blanca superficie/ de una servilleta blanca ornamentada
con franjas azules y/ una silueta infantil de algo que se supone/ la representacin de un
pocillo de caf humeante/ en la terraza de un coqueto y posmoderno/ bar de almagro/
mi propina es propinarle una furibunda/ patada en medio de los huevos/ a los gures de
tendencias/ guturales e histricas/ quiero decir culturales e histricas/ como todo proceso
humano y social/ la literatura es vocacin de/ desobediencia de vida

XXI

la vida es simple
la complican
los dogmas religiosos
las ficciones televisivas
(y no estoy del todo seguro
de que esto ltimo signifique
estrictamente las telenovelas)
los directores tcnicos especulativos ultradefensivos
y sus mandalas estratgicos de pizarrones y cattenaccio
los supuestos atributos con los que la publicidad
inviste a los oblicuos prescindibles
objetos de consumo
y las inextricables
variables objetivas de los troskos

XXII

tanga
que me hiciste mal
y sin embargo te quiero

XXIII

imagnate una bala en tu cabeza


amenaza el villano
es ambiguo
lo confronta el hroe
que con mi mente
hipotticamente alojada en mi cerebro
me imagine una bala
o que imagine una bala
ingresando en mi crneo?

XXIV

para ariel prat

cuidado prefectura
va llegando centro murga
oh ooooh oh oh
somos los nerds del anim
manga de sake
haikus y tempura
oh ooooh oh oh
carnaval
oriental
disfraz de geisha
y samurai
fiesta de teatro noh
y cosplay
carnaval oriental
digo de tokio
y no uruguay
ya no extraamos nada
porque ramos extraos
oh ooooh oh oh
en la tierra que nos vio nacer
chinos coreanos y argentinos
oh ooooh oh oh
cantan la marcha en japons
son la internacional
de la gloriosa jotap

cuidado plefectula
va llegando centlo mulga
oh ooooh oh oh
somos los nelds del anim
prrrrrrrrrrrrrrrrr
(onomatopeya escrita que procura
reproducir de manera grfica
el agudo aullido trmolo de un silbato
mientras de fondo se escucha el rtmico percutir
de un bombo murguero
golpeado con entusiasmo ebrio
por un joven nipn ataviado con bandana
y de brazos fornidos
a quien se le ha instruido convenientemente acerca
de la manera adecuada de ejecutar ese instrumento
replicando el ampuloso movimiento de brazos
con el que en su cultura
se golpea un metlico gong)

XXV

despus

qu importa del

antes

XXVI

la poesa
se escribe
con levedad
y sin permiso

XXVII

a las mil y quinientas


la mar en coche
est fresca pa chomba
y pa corpio calado
me lo dijo un pajarn
que lo escuch de un tiro al aire

XXVIII

para gabrielagriega

lstima que vivas en


costa rica el pas y no la calle de
palermo donde te invitara
un vino
antes que un caf

XXIX

libertad
ese milagro

XXX

a veces
con un gesto reflejo instintivo
valga la palabra
froto con el pulgar mi dedo anular izquierdo
como si an acomodara el dorado anillo matrimonial
inexistente desde mucho antes que
a veces
te comento para mis adentros
aunque a veces
tambin me han advertido con sorpresa
que estaba hablando solo
pero yo
te comento para mis adentros
deca
alguna escena de pelcula
algn libro
la emocin que me produce una bella cancin
y a veces
me despierto preguntndome
si esos sueos
no calificarn como necrofilia

XXXI

hay un juego
que se llama caunterestric
gendarmera
jug al caunterestric
con lochicode la murga
y sus paps
mhijo tiene ochosaos
y ahora
cuando ve
un mvil de gendarmera
sescuende
si se pierde el carnaval
si se pierde la murga
se pierde la democracia

XXXII

jorge newbery
baley
chabay longo basile carrascosa
brindisi russo babington
houseman avallay y larrosa
(ya est
he cumplido con la premisa
que debe acatar todo poeta que se precie
de por lo menos una vez
escribir algo sobre una rosa
a la que denominar simplemente
como la rosa)
csar luis menotti
patricios

XXXIII

te recuerdo muy bien


en el chelsea hotel
tirndome la goma
en la cama deshecha
escribi
el poeta canadiense leonard cohen
en su elega
a la cantante de blues janis joplin
creo que
lo que ms me conmueve
de la poesa
como gnero literario
es su proverbial
derroche de romanticismo

XXXIV

ella y l caminan
tomados de la mano
detrs de m
por avenida corrientes
en la vereda
de la mano
izquierda en direccin
al obelisco
l le dice
llegaste bien
si cuando me llamaste
eran y nueve
ms o menos
(macho si
y nueve es ms o menos
no quiero pensar
qu queda para en punto
pienso)
no si
llegaste bien
si cuando me llamaste
eran y nueve
ms o menos
y eran y treinta y uno
cuando estabas estacionando
cuando me sobrepasan en la caminata
no puedo evitar
dirigir una furtiva
y sobre todo compasiva
mirada
hacia esa pobre muchacha

XXXV

ella es una mujer


de cierta edad
como dicen con elegancia los franceses
pero eso no impide
que vista
luzca
un breve
short de jean
y sandalias hawaianas
en el momento en que
sube al taxi nena
le advierte al conductor
tengo cien pesos
el transente varn
que esperaba que el taxi arrancara
para cruzar la bocacalle
le acota en contrapunto
y tens hermosas piernas
que son mucho ms valiosas
(del piropo
o cumplido
como un arte superior
de la payada)

XXXVI

para fabi cantilo

escuchaba la msica muy fuerte


expresin que quiere decir
a un volumen estruendoso
en aquella poca
en que sala todas las noches
y estbamos todos muy locos
pero ahora ya no quiere
aturdir a la gente

XXXVII

para fernando noy


y para luca

hablando de mi generacin
como la cancin de los who
miente y sers feliz
mucho ayuda quien no estorba
no llores como mujer
lo que no has sabido defender como hombre
le dijo la madre al ltimo rey moro de granada
(me deca a su vez da por medio mi abuela andaluza
con un tono que si no era de amenaza haca falta
un especialista muy avezado para distinguirlo de
una
advertencia)
en cambio
mi abuela victoria
me despertaba todos los das
levantando ruidosamente las persianas
con gesto enrgico
mientras a los gritos
desafinaba con entusiasmo hipoacsico
el estribillo de
la internacional anarquista
la marcha hijos del pueblo
levntate pueblo leal
al grito de revolucin social
mi abuela victoria
me llev a la plaza de mayo
a celebrar la victoria

del frente justicialista de liberacin


el da que cmpora asumi el gobierno
(y pern el poder)
y comparta el balcn
con salvador allende y el canciller cubano dortics
(mi mam estaba un poco enamorada
de allende)
yo cantaba y bailaba
como cuando celebraba
la fiesta canchera del huracn de menotti
es que era muy orgnico
y me haba tomado muy en serio
eso de
lo dice el to
lo dice pern
hacte del globo
que sale campen
cantaba con mi
ridcula voz de contralto emergiendo
de mi cuerpecito musculoso de rugbier
vocacional kamikaze tackleador aguerrido de frente
una estrofa agregada
a la marcha peronista
que rimaba una sigla
con la palabra
popular
y tambin me sumaba
como un maor en un haka
con mi vocecita aflautada
al estruendoso coro circundante
como un trueno
como un huracn
que prometa
se van se van y nunca volvern

y levantaba mi puito izquierdo


tal como haba visto hacer en las fotos
de los fascculos coleccionables de
historia de las revoluciones
mi abuela
me agarraba disimuladamente el puito
y me sacuda el brazo
con un atvico pudor de
obrera textil semiesclavizada de
principios del siglo veinte
mientras me amonestaba
shhh portte bien
cmo sabs que no te gusta si nunca lo probaste
(no lo s, pero creo que me siento
perfectamente habilitado para inferirlo
porque ayer noms
me decan
que la curiosidad mata al gato)
no conteste
mocoso imberbe impertinente
(mocoso imberbe era un epteto muy en boga
por aquellos das)
mr varela
you must improve your behavior
deca con voz cavernosa de ultratumba
un espeluznante bedel
vestido con una toga marrn oscuro tirando a bord
sobre su bleizer con escudo
pantaln gris
y corbata rayada
anteojos de carey negro
pelado con larga patilla
como siniestro personaje de pelcula de terror
con aspecto algo sodomita

paidfilo
seguro que supernumerario del opus dei
y fantico fascista maurrasiano de
tradicin familia y propiedad
a un chico de doce aos
aterrorizado
que no poda levantar la vista
del piso en damero
bastante espeluznante tambin
despus de haber sido arrastrado de los pelos
hasta vicedireccin
con violencia parapolicial por la profesora
de lengua
en castigo por haber escrito una composicin tema
de inusitado contenido ertico
no te llenes de pan
que ya va a estar la comida
esper dos horas antes de ir al agua
no hace falta que saques medalla de oro
con que apruebes ya es suficiente
y sobre todo
jams te olvides de que
en la moto la carrocera sos vos
nunca un te quiero

XXXVIII

para giovanna facchinelli y la ta ana

nunca pero nunca es ms literal


la metfora
sobre cuntos pares son tres botas
que al intentar explicar
orientar valga la palabra sobre
qu es el peronismo
a una querida amiga curiosa y oriental
palabra utilizada en tanto gentilicio
de los nativos al este del ro uruguay
aunque es una metfora
que en este caso no est investida
de la soberbia intelectual
de aquellos que parecen hablar
desde la preceptora del universo
(sta ltima es a su vez una metfora muy usada
por un talentoso escritor contemporneo
peronista)
s que tendr que pedirte un gran esfuerzo
no necesariamente de comprensin
sino de despojo mental
de la engaosa y bastante refractaria imagen histrica
de aquel circunspecto militar con gorra botas
y pistola luger en una cartuchera de cuero como el de las botas
altas de montar
no es lo que parece querida
argentina en los primeros aos de la dcada del cuarenta
segua siendo gobernada por la elite conservadora
que manejaba el pas como si fuera su estancia
desde mil ochocientos cincuenta y dos

los presidentes eran consagrados en elecciones fraudulentas


desde mil novecientos treinta
as que la designacin del candidato conservador
era de hecho una uncin anticipada
y el posterior acto comicial
una farsa
placebo
parodia
de correctez poltica
(esta ltima expresin
es una genialidad acuada
por peter saborido)
en mil novecientos cuarenta y tres
el candidato conservador
es decir el prximo siguiente
presidente
designado por la elite conservadora
que manejaba el pas
como si fuera su estancia era
robustiano patrn costa
este latifundista de salta
deca entre otras linduras
que no soportaba la idea de que
los peones rurales pretendieran
usar alpargata
en vez de andar descalzos
pero eso no es nada
the best is yet to come
su primera medida de gobierno
anticipada a la embajada
de estados unidos
y sobre todo a la de inglaterra
era enviar tropas argentinas
a la segunda guerra

mundial
para pelear junto al ejrcito britnico
como carne de can
igual que los australianos
los maores
los sudafricanos
los canadienses
y los cipayos
de la india
diez aos antes
cuando se firm el
tratado roca-runciman
por el cual inglaterra obtena
ventajas vergonzosas
para comprar la carne argentina
el canciller argentino levant su copa
para pedir un brindis porque nuestro pas
fuera considerado de hecho
el sexto dominio de su majestad
ofreca voluntariamente ser sometido
a ese astuto y ambiguo estndar
por el cual inglaterra le compraba a sus antiguas colonias
materia prima a precio de mercado interno
y les venda productos elaborados
a precio de exportacin
en mil novecientos cuarenta y tres
ante la inminente perspectiva de tener que ir a pelear
una guerra como sbditos del amo
algunos altos oficiales jvenes
jvenes para ser altos oficiales del ejrcito
eran mayores y coroneles bastante mayorcitos
de unos cuarentipico ponle
empezaron a conspirar contra esa crnica de
una absurda masacre anunciada
y formaron el grupo obra de unificacin

o grupo de oficiales unidos


lo nico cierto es la sigla
gou
es casi divertido visto en perspectiva
pensar en la posibilidad de que algn gracioso uniformado
de carrera
militar
haya pergeado el anagrama
para irritar
pour pater les bourgeois
gou
gou jom yanquis
and brits
el creador del gou
no haba sido pern
sino el mayor
toms adolfo duc
a la sazn
presidente del club atltico huracn
el equipo de mis amores
por sa y otras tantas razones
ideolgicas
futbolsticas
y de ideologa futbolstica
hoy
el bello estadio de parque patricios
apodado el palacio
por su armoniosa arquitectura
lleva su nombre
el siete de junio de
mil novecientos cuarenta y tres
el gou
impuls una revolucin
llevada adelante por las fuerzas armadas
no un golpe de estado
sino una revolucin

porque ese grupo de oficiales jvenes


se haba sublevado contra el status quo
de la elite conservadora que
manejaba el pas como si fuera su estancia
revolucin
detrs de la cual se sospechaba
que estaba el partido
ms popular de la poca
la unin cvica radical
casi proscripta en los hechos
por aquellas prcticas de elecciones sucias
esa revolucin
puso fin
al perodo
de fraude conservador
y de cancilleres
que pedan que argentina
fuera incorporada al commonwealth
lapso histrico
que qued registrado en la memoria colectiva argentina como
la dcada infame
los libros de historia
escritos por los conservadores de la elite
destilaron la leyenda negra
de que esos militares
eran pronazis
porque se resistieron a
enviar tropas argentinas a morir por inglaterra
desde ese momento fundacional
y a partir de los datos y detalles del contexto
preliminar a su surgimiento ms definitivo y an ms revolucionario
en mil novecientos cuarenta y cinco
es bastante sencillo definir el peronismo
es un nacionalismo de izquierda

pero eso es un oxmoron


exclamar asfixiada de pensamiento lateral
ya no una querida amiga oriental
sino ponle supongamos alguna eventual
e improbable belleza trasandina
yo conoc una
rete del unicornio azul
era hermosa
y ciega
tambin era psicloga
y escultora
y ahijada de salvador allende
tuvimos un desaforado
romance
hermoso
uf
furibundo
no solo por aquellas deliciosas
manos que parecan de otro mundo
de otra dimensin
sino porque lo que desataba la furia
del universo era
que ella era
la mejor amiga de mi pareja anterior
pero mejor volvamos a la explicacin
de peronismo un-ou-un
que como tema es ms apacible
y pacfico
mir lo que te digo
el peronismo es la versin argentina
de la romntica revolucin de los claveles portuguesa
hay una rima
(a propsito las rimas de este texto
son involuntarias

no un recurso para darle tono potico


a lo que ya lo tiene en los hechos)
una simetra entre ambos movimientos
los militares jvenes portugueses
se rebelaron y tomaron el gobierno
al regresar asqueados de una guerra colonial en frica
los militares jvenes argentinos
se rebelaron y tomaron el gobierno
asqueados ante la idea de participar
de una guerra colonizada en frica europa o ceana
el peronismo es un nacionalismo de izquierda
y no es un oxmoron
porque
nunca pero nunca es lo mismo
el nacionalismo
de un pas central expansionista imperial
que el de un pas
colonizado subsumido sojuzgado
por el imperialismo
nunca pero nunca es lo mismo
hambriento
que voraz

XXXIX

mediocres y
cobardes vendepatria
ocultos en sus
guaridas asquerosas
cipayos
tilingos
guarangos
hijos de puta en su pas
salvajes
asquerosos
inmundos
impos unitarios

XL

primero
despidieron a los vigiladores del subte
en realidad no los despidieron despedir es saludar con la mano
mientras se dice adis hasta la vista farewell
en realidad los echaron de sus empleos los dejaron sin trabajo
pero como yo no era vigilante
no me import
despus
echaron a los empleados del banco provincia
pero como yo no era chorro
tampoco me import
ms tarde
cesantearon a los contratados estatales
pero como yo no era oqui
me import menos an
ahora
un cartero tercerizado
est llegando a mi puerta
con un telegrama

XLI

para ngela y javier urondo


y tambin para beatrice

un mundo de veinte asientos


aunque en este caso sean unos cuarenta
ms o menos
porque se trata de un micro de media distancia
que devora kilmetros
con agilidad confortable
en la autopista hacia el oeste
he tenido como es habitual
la precaucin de aguardar hasta poder
abordar una unidad
en la que pudiera viajar sentado en alguna
de las butacas delanteras
cercanas a la puerta
porque mi parada es una de las primeras
del recorrido
como es habitual tambin
el mnibus parte de plaza miserere
con todos los asientos ocupados
y muchos pasajeros que viajan de pie
apoltronados en los pasillos
en plaza miserere
hubo un combate contra el ejrcito britnico
hace ms de dos siglos
otra batalla perdida
pero como dira el viejo george louis b
de sa al menos el destino
quizs me haya mantenido al margen
o no

me gusta incurrir en la irreverencia menor


de nombrar a borges
como si fuera un rapero afroamericano
con el pelo teido de rubio
y adornado con collares y pulseras
y aros y gorra de bisbol y remera
de ftbol americano
y zapatillas
procuro cabecear un sueo liviano
no sea cuestin de seguir de largo
por quedarme dormido
pero enseguida me despabila
aun antes de abrir los ojos
la conversacin entre los dos pasajeros
que han tenido la astucia
de ubicarse en una especie de hueco
que hay entre el asiento del conductor
y la primera fila de butacas
hablan de unidades penitenciarias
uno de ellos hace un recuento de aquellas
en las que recibi la incmoda hospitalidad
del estado
tras mencionar
marcos paz ezeiza magdalena devoto
abro los ojos cuando dice
rawson
dice tambin
pas hambre y s
y s que
no se refiere al conocimiento que adquiri
a raz del ayuno
sino a que tambin sufri sed

menciona con morbo tarantinesco


brutales golpizas
incontables episodios
de peleas con un contendiente
por motivos nimios
para quien viaja sentado en la primera butaca
pero cuestiones de vida o muerte
para quien habita el pabelln efe
o jota
quien viaja en el primer asiento
para el muchacho es un gato
no se refiere al eufemismo felino
con el que el lunfardo moderno
menciona a las prostitutas
sino a alguien que tiene una vida
en la que no trasgrede la ley
el muchacho es muy joven
aunque se nota que la vida le pas por encima
como una avalancha en una tribuna
tiene para ser ms precisos
exactamente dieciocho aos
en su conversacin ese dato es primordial
porque implica que todava purga sus condenas
en establecimientos correccionales
y su peor pesadilla es la posible pasible sentencia
hasta los veintiuno
cuando pasan todava prisioneros a crceles de adultos
lo que me sorprende ya llegando al primer peaje
es que puedo seguir perfectamente el hilo
de esa conversacin
en lenguaje carcelario
o tumbero
como se dice carcelario en lenguaje

carcelario
o tumbero
s que cuando dice que
el pollo san miguel perdi
no se refiere a que la suerte le fue adversa
en una eterna partida de naipes
sino a que fue atrapado por la polica
mientras laburaba
porque tambin s que cuando dicen laburar
tal como usan la palabra lunfarda para decir trabajar
los empleados de financieras
o bancos
se refieren a robar
hay algo de retrica trgica griega
en la forma de referirse a los personajes
que lo acompaaron en su odisea claustrofbica
el pollo san miguel
mariano de la boca
no hay apellidos
sino los nombres o apodos
y los lugares de sus hazaas
por la forma en que relata sus violentas
reacciones
que terminaron en peleas macabras
que le valieron castigos
ignominiosos
pareciera que quien habla es un catedrtico
de un posgrado de tica
acaso tambin griego
no me molesta ese extrao sesgo
de la conversacin

siempre sent ms empata por


lo legtimo que lo legal
pero inevitablemente
aferro la mochila y con la otra mano protejo
instintivamente el telfono celular
tambin evito el roce
con el que su proximidad
toca mi pierna
no soy homofbico
pero tampoco siento deseo homosexual
as que muevo levemente mi pierna
para tomar distancia de la suya
porque me incomoda su cercana
ms por pibe
que por chorro
cuando el micro frena en la
referencia en la que me pongo de pie
para enfilar hacia la puerta
el poronga de rawson me pregunta
bajs ac
s con permiso
le respondo modosito
como sting con su paragitas londinense
extraviado en el bronx neoyorquino
desciendo en una calle
cuyo nombre establece una potica
simetra
con la situacin que acabo de vivir
martn fierro
el gaucho renegado
y el gran poema nacional

sonro por la analoga


y al pensar que tras una caminata
de unos diez minutos
para recorrer
seis
siete
ocho
cuadras
escuchar
en la sobremesa familiar
a mi sobrino bombero voluntario
referir con su incipiente voz de mando
las ancdotas cuartelarias
de la escuela de polica

es que
de este lado de las rejas
est la realidad
del otro lado de las rejas
tambin est la realidad
lo nico irreal
son las rejas

eplogo / autorretratos semipstumos

el poeta argentino
(mal que le pese)
jorge luis borges
confes
en el ocaso de su vida
haber cometido
el peor de los pecados
no haber sido feliz
el escritor francs
gustave flaubert
autor de la famosa novela
madame bovary
se lament
par delicatesse j`ai perdu ma vie
que significa
por delicadeza perd mi vida
en esa misma lnea
y en lo que a m concierne
salvando las distancias
modestamente
dira vittorio gassman
casas ms casas menos
ironizara mi viejo
creo que no sera desacertado
reconocer
que naufragu
en el ro de las conchas

bonus track

compartan la mesa
george louis b
bioy
y martnez estrada
quien dijo que trataba
de entender al fascismo
el poeta
ulises petit de murat
mi comensal preferido de
esa mesaza
le contest
entender al fascismo
es muy fcil
de un lado est la gente decente
del otro los hijos de puta

ituzaing, febrero 2016

agradecimientos

claudia aboaf/rafael alberti/laura almirn/griselda lvarez/antonin artaud/gioconda belli


mara fernanda barros gil/mario benedetti/roberto bolao/jacques brel/alejandro campassi
albert camus/ernesto cardenal/raymond carver/billy collins/julio cortzar/bob dylan
paul elouard/homero expsito/laura ferr/gabriela fiore/charly garca/juan gelman
oliverio girondo/allen ginsberg/ada ins lerner/adriana lorenzn/gabriela mercuri
eugenio montale/fernando noy/federico manuel peralta ramos/fernando pessoa
jacques prevert/roberto jorge santoro/sam shepard/patti Smith/luis alberto spinetta
giuseppe ungaretti/francisco urondo/sandra varela/santiago varela/idea vilario/walt whitman

Related Interests