You are on page 1of 163

..

2004


.

.
2
....
, .

,
, .
.
: . . .

www.24grammata.com

O .

: .

17

: .

21

: 24
1. : .

24

: :

29

1.1. .

29

1.2. .

30

1.2.. .

30

1.2.. .

35

1.2.. .

37

1.2.. .

38

1.2. .

59

1.2.. .

63

2. .

64

3. .

66

4. : . .

71

: 19 :

73

1. : .

73

2. : .

93

3. . : .

: :

www.24grammata.com

117

120

.:

121

125

1. : .

125

2. : .

131

3. : .

141

4. .: [ ]

148

5. . : [ ]

149

: :

153

153

161

www.24grammata.com


!
.

,
.

.

.


,



, ....
( , ,
, . 5, 98- 99, . 53)

www.24grammata.com

3
,



,
,
,
, .

,
.
,
, , ,
,
,
,
.
,
.

( . 134, . . 2000, , . 5 )

,
.
.
, , ,
, , , ,
, ,

.
, .

.
.
.

www.24grammata.com

:
,
, ;
:

.
, ,
.
, ,
. ,
.

, ,
, , , ,
, , , ,
, . , . .

.
,
..
, , , ,
, . . .
, 1996,
,
, ,
. , ,

, ,
, (),
.

Erving Goffman

www.24grammata.com


.
.Goffman, ..
Goffman ,
,
,
,
, ,
().

,

,

, , , :

,

4.
, ,

.
,
,
, .
,

, ,
, . ,
, , , , ,


, , , ,
.
4

. .., , ,

, . . . , 1996, . 9.

www.24grammata.com

W. Thomas
, 5 (

, ),
.
, , ,
,
,
,
.

() ,

, (
) ,
,
.

,
, ,

, ,
.
,
,
,
. ,
:
, ,
, ,
, .6

arthes ,
7, :
5

. Thomas, W. I. 1976. The definition of the situation. In: Manis, J., B. Melttzer (eds) Sumbolic Interaction.

Allyn and Bacon Inc.: Boston/ Toronto, . 331-336. .. , ... .., . 11.

www.24grammata.com

, :
:
. ,
: , ,
: , , .8

.. 9, ,
. ,
, ,
,
,
, ,
.

-
. , ,
, ,
,
() .

:
, ,
( ) . :

.
, ,
.
6

. . , -, - , . , 1979,

. 20.
7
8

. .
. . , . ., . 21.

..
,
. :



,


.

www.24grammata.com

10

, ,
. ,
.

, ,
, , , ,
, , , ,
, , . .

1864 ( 1870-1880),

. 80

,
, 1907,
1909.
, , ,
1870 tudes sur les Tchinghianes10.

, (. ).

,
,
:
, ,
11.

Cava dei Tireni, 7.10. 44, . , . 81.


10
. tudes Sur Les Tchinghianes u Bohemiens De L` Empire Ottoman, par lexandre G. Paspati, D.
Constantinople Imprimerie Antoine Koromela, Rue Perchembe Pazar 3,1870.
11

. . , , . 3, , , . . . 293, . 1.

www.24grammata.com

11

(1887)
(1889) .
, ,

- ,
.
- -
:


.
, ,
12.

,
.

:
.
.
.
.
.

.
.
, .

12

..

www.24grammata.com

12





, .
,
.
,
,
, .

. .
. 13

,
,

,
, .

.

,

,
. ,

,
, .

.
,


.
13

. , , , 1981.

www.24grammata.com

13
.................................


:
, , , .
.
, , .
, , .
,

14.

,
, ,
, , .
334 .
, . 335:

.
, ;
- , .
, ,

.

(
) ,
. , ,
, ,
:
,
,

, .
15.

14

, 1000-1958, - . . , . , 24, .
15

, .,
, .47, , . 32, . 21.

www.24grammata.com

14

,
, .

, ,
,
:


, ,
,
.
,
, ,
,
.
,


(..
, .), .
,
, ,
,

.


.
, ,
.
, , ,
, :

, , .
, , ,
.
, ,
, .
,
. ,
. :
- , .
, . :

www.24grammata.com

15
- ,
!
, ,
:
- , ! !
, :
- . !.16

. ,
. , ,
.
,
, , Paulette Bubaquier, 1928 .


2 , .
, . ,
2 , ,
,
. , ,
, .
:

.

.



.

.

18 ,
, ,

16

. ,

..... . . , .
, , . 48, . 272.

www.24grammata.com

16

17 18.
,
2 ,
,
, :
, , -
(), ,
2
.
, ,
,
, ,
.

,
,
.


, ,
, , ,

17

. 1868

1896. 1888
, . ,
, ()
. . 1891
1892, .
. ,
. .
(. , . , . . ..) ,
,
. , ,
.
.
. , , ,
. 26 , 1894. . ,
, , , 1993, . 220.
18

. . . , , , , , . . .

485.

www.24grammata.com

17

,
,


19.

,
,
, , .

,
1000-1958,

.20
, . 825
, ,
,,
, ,
.

:


- , !
- ,

.
- , 21 ,
,
,
,
22.

19

. ., , . ., . 484.

20

. . , 1000-1958, - -

. . , . , 24, , . . 816, . 495.


21

. .

22

. . , 1000-1958, - -

. . , . , 24, .

www.24grammata.com

18

23. ,

,
:

-
, .
,

.

, , !...24

, , ,
,
, .
,
,
, ,
, :
, ,
, .25


.
23

. . , , . , , 5 , . . 5, . 728.

,
:
,
, , .
, .
.
- , - ,
, , ;
- ,
.
. . , , .., . 728.
23

24

. . . , .

., , ..

. . , , , , . ., . 3, . 295.

25

www.24grammata.com

19

, ,


, , .
,
, ,
,
,
26.

,
,
, ,
.

,
, ,
.
, , ,
,
.

Paulette Bubaquier,

, 1928

.

; .

. ;

;

.

.
..

.

26

. , 1000-1958, - . . , . , 24, , . . 816, . 495.

www.24grammata.com

20
,
.
, , .
, , .

, , .27

, ,


.

,
. ,
.

,

. ,
,
, :
.

27

. . Paulette Dubaquier, Tsiganes D`Attique, pag. 45-46, ,

, , 1962, . 52

www.24grammata.com

21

.
1. :
28 ,
, , .
, , ,
, ,
:

,
.

.
,
, ,

................................
, ,
.

,
(1859),

, ,
, , ,

.
, ,
:

28

. ( 1824-1879)

, (, , ), .
, , .
.
, .
-
(1864)- . : (1847), (1857), (1859),
(1859) (1879).

www.24grammata.com

22
, ,
, , ,
.
, , ,
, , , ,
, , ,
. , ,
.
.

, ,

, ,
.
, ,
,
,
.
, ,


,
,
, , ,
, ,
,
, .


,
, .
, , , ,
,
.

, ,
,
, .

,
,
,
. 29



. ,
.

. .
:

.
,
29

. , , , . 1 , . 255-256.

www.24grammata.com

23
, ,


.

.
.
. ,
,
, ,
.


,
.


:

, , , ,
, .
,
, , , ,
,
, .
,
, , .
, , ,
, , ,
, , , .
.
;
... .

,
,

,
.

, :

.

.
.
,
, ,
.
... , ,

.

www.24grammata.com

24

,
:


, .
, ,
. ,
.
... .
! ...
. ,

, , .
... ...

,
, .

-, !...
... , !
, !
...... !...
.....................................................
,
.
....

, ,

, , ,
. -, ,
,
.
.
. ,
!.

,
,

www.24grammata.com

25

, ( ,
,

),
, .

. ,
, .
,

(..

), ,
, ,
,
.

www.24grammata.com

26


1. 1. :
30
,
, .


:



,
, .
,
, ,
, , ...


31
, , , . . . .

, ,
,
. , .
, .

30

. , (1859-1943), 13 1859

27 1943. . . 1926
. .
.
,
, .
: , ,
, , .

. , 1-15, .
. . .
31

. . , , , , . , . 182.

www.24grammata.com

27

,
:


, , . 32

1. 2.: . : .
. :
. , 1901-1910,
1903 (29 . . 50),

:
1899 , , ,
, ,
. , ,
, - ,
(
).
, .

. , ,
.
- -
.

(1 .1903)
: . .
, , : 1899-1902,
1905 (10 ), ( ) . 1899,
1905,

31

1905,

1899 : ,
, 1905 (13 )
, 1906 (22 .). , ,
1907 (18 ).
:
...
,
. . , ....
32

. . , , . .

www.24grammata.com

28

, ,
,
.
. . ,
,

, , ,
,
. ,
. . ,
33:
, (
, , )
-
( ),
.34

, ,
, .
,
,
, ,
:
- !-

, , :
,
,

...

, ,
, 35 ,
, , ,
36[...]

33

. , , , 1962.

34

. ., , . ., . 464..

35

. .:

36



, , .. ., .34-35.

, ,

,
. . . , , . 1, , , , 1974, . .. . 96-97.

www.24grammata.com

29
, ,


, , ,
,
.
,
, , ,
,
.
. ,
, , , , , , ,
, , , ,
, , ,

.
, , .
,

, ,
.
, ,
. .
, ,
.
(. 290-291).

vs
o ,
, ,

, . ,

Goethe:
...
,
... ,
(. 445).

,
,
,

,
.
:


www.24grammata.com

30
,
.
......................................

,

(. 333-334)


:


,
,

,
, ,
, ! ;...

,
:
, .

:
, ,

.............................................................

.
..................................................................

.

, .
,
37!


37

. , ,

, ,
, , .
,
( !)

:

.

www.24grammata.com

31

, ,
:

:
,
.
,
,
................................................................

!
.....................................................................
,
.
.............................................................
- ; ;
;
.................................................................
,
, .
,
, .
.......................................................................

, .
...................................................................
,
,
, !
.
...
.

, 6 , ,

,
, ,
:

.

, , !
, , , !
.
, ,
.

www.24grammata.com

32
, , ...
, ;38

,
:
(
)

,
, :

,
(. 292).

, ,
:
, ,
, , . ,
, , ,
.
,
(. 292).
. .

, 39 (.292).

38

. , ,

5 , 1899, 1902.
1906,
21 1906, . ,
. . , .. . , . 289.
39

, ,

, , .
:
,
. .
.
, , .

.
,
, .

www.24grammata.com

33


:

.


.
, ,
[...]

, ,
(. 295).

, ,
,

:

. , ,
, .
[...]
, ,

, , ,
, (.300).

,
: ,
,
,
.
,
-, ,

. .

.
,
.

: , , , . . ,
. ., . 292 294.

www.24grammata.com

34

21

1897 . ,
,
,
.
, ,
, ,
.
, , ,
. .
, ,
, ,
, ,
, , , .
,
, ,
. ,

. ,

, ,
,
, , ,
, , , -
, , ,
, ,

, ,
.
, . , ,
, , , - .
, ,
. ,
.
.
. , . ,
. ,

www.24grammata.com

35

.
, .
,

.

.

.

:
1. .
.

,
:
, , , .
( . 303).


. -
,
.
,
. . ,

,
. .
, ,
:



, (. 304).

www.24grammata.com

36

,
,
:

,
,


,
,
,
.


,
.
........................................
(. 308-309).


. !:

,
40
,

,
.

,
, . . . ( . 309-310).

- .
,
, ,
. , ,
. .
, , ,
, .
. :
,
( ).
..................................
,
,

,
40

www.24grammata.com

37



! (. 310).

,
: ...
2. .
. .
. ,
, .
.
. .
.
, , .
.
.
.
, .


, ,
, , ,
,
, ,
,
(. 319).

, ,
. ,
:
:
- , , ,

!(. 322).

,
. ,
, :
,
,
- ,

www.24grammata.com

38
( . 323).



.
.
, ,
, , ,
.
.
.
. :
, ,
, .
,
, .
,
.326).

. .
.
. . -
. .
. , ,
.
3.
,

,


... (. 329).


. ,
,
.
.
.
.

www.24grammata.com

39

.
!.
: , .
, .
, , , .

:
...


.

,

,
,
, ,
, ,
(. 331).

:
, ,
, ,
Nietzsche, , ,

, .... :
, ,
, , ,
:


,
.
,


(. 332).

4. .

.
. ... ,

www.24grammata.com

40

, ,
. ,

.
.
, ,
.


.41
.
,

. ,
.

, ,

.
......................................
,
,

.

( . 335).


, ,
. ,
, . .
,
, ,
.
5.
,
,


.
41

. .

www.24grammata.com

41


. ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
,
,
,
, ,
(. 349).


. , , .
,
.
.
, .
,
,
.
. , ,
, :
,


,
! ( . 352).

.

.
, ,
, , , ,

:
,
,

www.24grammata.com

42
, ,

!( . 354-355).

,
,
. ,
. .
.
6.
, ,
. ,
,
,
.
,
.
, , .
, , .
,
,
.
, , , ,
.
.
.
:
,
,

,

: , !.
. .
,



!(. 366).

www.24grammata.com

43

,
, .
, ,
,
.
7. .

. .
42.

.
.43
7.
. ,
, ,
,
.
,
.

, .

, ,
.
.

,
,
,
,
.

42
43

.,., . ., . 490.
. . , . ., . 97.

www.24grammata.com

44

...
,

... (. 368).
,
.
,
. ,
:
, , ,

,
, , ,
,
,
(. 369).

,
, .
,
. ... .
.
:

,
,
, , (. 370).

.
, ,
, , ,
, ...
:
! . ,
.
, ,
,
,
, ,
, ,

. (. 371).

www.24grammata.com

45


:
, ,
, !
,

,

,


,
,
.
, ,

,
,
,
,
,
(. 372).


. , , .
, , ,
, .
.
,
, .
, ,
, .

:

...
..................................
(. 374-375).

.
,
, ,
.

,

www.24grammata.com

46

.
, .
, ,
,
.
.
.
,
.44
.
. ,
,

.
, .

.

:

! (. 379).



.

,
.45
.
: , ,
. . .

.46

44

. . , , . ., . 289-301.

45

. . , . ., . 493.

www.24grammata.com

47


,47
.

:

,


, , .
! (. 379-380).

,
, .
,
. , ,
, ,
, .

.

.
.
, ,

,
, .
,
.


.
,
, ,
:

46

. , , . , .182.

.
47

. . , . ., . 110.

www.24grammata.com

48




, .
(. 382).


.
.
.
.
:

: ,

,
, ,
,
! (. 383).



.
...

( .383).

,
:
, , ,
, ,
,

, ,
, (. 384).


,
.
:
,

www.24grammata.com

49
,

,
,
,
, ,


.
,
,

,

,
, , ,
,
,
(. 384).

.
, , .
, ,
.
8. .
,
189948.

1899.
. .


.
, :
.
,
. , ,
, (
) -
-
.
, ,
,
.
,
. [...] , ,
48

. .. , , : , . 18.

, , .

www.24grammata.com

50
.
,
.[...] .

,
-
, . ...49


, .

,
, -,
, ,
, .
,
.

,
.
,
. .
.
, .
9.
, , , ,
.

. .

.
...:
,
,
,
,
,
,
,

49

. , .., . 122.

www.24grammata.com

51
,
,
,

,
, ,

(. 401).


.
.
. ,
, .
.
.
.
,
, , ,
,
.
. .
.
, .
, ,
,
, ,
.

, ,
.
.
.
10.
.
,
:
- ,

www.24grammata.com

52
,
(. 417).

,
. , , , , ,
, .
,
.
,
.
,
, .
.
.
. , .
:
, ,
, , !
, !
,
! (. 414).

, ,
. , , - !-
.
, , .
.

, , .

.
,
,
, ,
.
,
,
................................

, , . . . (. 414).

www.24grammata.com

53


, .
:

,
,
!

,
,
.



(. 416).


,
:
. -

.
11.
,
, .
. , ,
. ,
, ,
,
. .
. ,
:

.
,
.

www.24grammata.com

54

.
.
.
.
.
.
.
.

.
, , ,
.
12. , , ,
, , .
,
,

,
, . , , ,

: ,
.

.
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
,
.


,
, , , ,

www.24grammata.com

55
,


.
, ,
, ,

.

,
,
! (. 443).

.
.
, ,
, .
,

, .

.
, ,
. .

.
,
.
,
,
- , ,
! -:




.

,
.

, ,
- -

www.24grammata.com

56
(. 306).

.
,
, , , ,
, ,
, :
, , , ,
,
... .
... 50

, ,

.


.
:
- -

[...]
, ,
-
- ,

.


. ,
. .
, , ,
.

,
,
.
,
,
,
50

. .. , , . ., . 160.

www.24grammata.com

57


. .
,
.
. .
:
! ,
, , ,
, ,

, ,
, ,
.
. , , ,
, , ,
, , ,
. ,
,
51
.


..,
,
, ,
, , , ,
.

.
, ,
:
,


,

,


,

,
,


.
,
51

.. , , . ., . 160.

www.24grammata.com

58
,

, ,
.
, ,

, ,
(. ., . 308).

www.24grammata.com

59

:
.
. , ,
. -, ,
,
.
,

.
,
,
-.
, ,
. ,
, , ,

, ,
.
.


,

. ,
, , .
,

, . ,
, ,
,
, .
,
.
:

www.24grammata.com

60
.
. .
. . ,
. ,
. , ....52


53. ,
.54

.
, ,
, ,
, .

2.
55
,


:

.
.
.
, .
, ,

52
53

. . , , ( ), . 169.
. ,

. . ., . 38-39.
54

. R. Barthes,

, , ,
, , , ,
. . , -, - , . ,
1979, . 27.
55

. (1870-1942) . .

.
(
), ( ).
.
: ) : , 1919, ) : ,
, , , , , : , .

www.24grammata.com

61
,
.
... ,

.
... ,
, , !56


,
.

, 35,
, , . :
! ! !
! , , ,
, .

,


,
,

,
,
57
.

,
,
. . 35 .
1941 .
, . 85 1941
58:
,
,
, ,
...59

, ,

56
57
58
59

. . , , . . , 1967, . 164.
. , , . ., . 257-258.
. . , . ., . 590
. . . , . . . 256.

www.24grammata.com

62

, .
, ,
,

, , .

4.
(
).

60

. -
,
,

.
,

,
.
,
, . .

,

.

60

. (1884-1951), .

.
.
1880, ,
, . ,
(. . ) . : ) , . -, ) : . 3
. , , (1950), .
, (1950), . (1954).
. : , , .

www.24grammata.com

63
61
...
...

,
,
,
...
,
,
... ,
,

. ,
, ,

...
`
.
,
,
.
`
,
,
,
,
.
... ,
( ), ,

,
,
,
, ,
,


,
.
,
,

,

61

. , . , , . ,

.. , , 1968, . 41-45.

www.24grammata.com

64

!

,

,

,
, ,
,
,
...
, ,
, ,

, ...
,
,

,

, ,

,

...
...

,
,
, ...
, ,
,
,
,


, .
, , :
,
,
, ,
;
,
,
, ,
,


....
,
,
,
,
,
:
....

www.24grammata.com

65

() ,

.
, ,

, ( ),

,
,

, ,
.
, , ,
,


.
,


.
, ,
, :
,
,
,
,


!.

,
, ,
, ,
, , ,
. ,
.
.
:
62.
62

. , 8,32.

www.24grammata.com

66

, , ,
, ,
.

www.24grammata.com

67

5. : :

63
, 64.

,
.
:
, , .

.


, ,


- -
,

, , ,
().

.
,

,
:

...


, ,
63

1925. .

1945 . 2 (1948),
3 (1951), (1954), 2, 3 (1962), .
1941-1971. : .
64

. . , , , , 169,

1971,
(, , 1970).

www.24grammata.com

68

,
-

.

( .166).

-
,

,
,

.
(-)
,
,
.
.
.

www.24grammata.com

69

19 .
,
, ,
,
.

, ,
1870, ,
, .

.
,

, , ,
, ,
.
,
, .
,
.
,
,
,
.
,
, ,
, ,
,
,
, ,
. , ,
, ,
, -

www.24grammata.com

70

, ,
, .

, ,
,

,
. ,
, ()
, .
. ,

, , 1884.
, ,

,

.
,
,


, .

1. :
(,1884), , ( ,
1879-1880), ( ,1882-1883
( 1885), 65
.
65

. (1851-1911) . .

(1874) .
.
.

( , ,

) . 1885
.
, .
. .
.

www.24grammata.com

71

.

.
- , .

, , ,
. ,
,
.
, .

.

. ,
,
:

, , .
, .
.
.
.

,
.
,
. .
,
, , ,

, ,
.
. : . :1)
: 1912-1914, 2) , (1916), (1912)
(1914). 3) . - 1. .1-5 ( . ,
1954-1956) 2. . 1-3 ( . ). 4. ,
, . , . 3-4 .
., , , 1981, . 1-3,
.

www.24grammata.com

72

,
.

66
.
. ,

. , .
,
, .
.


,

,

.

- .
, ,

, ,
,
.

,
.


.

,
66

. , ,

.


.

www.24grammata.com

73

.
, ,
,
, ,
.
,
,
, , ,
,
,
.

-,
. .
-,

, , :

.
,
, .
.
,
( . 313).


.
, ,
, , , ,
, ,
. :
, ,
. ,
, .
( ) ,
.

. ,
(.314).

www.24grammata.com

74

, , , ,
.
, .[...]
- . !
- , , . !... !...
- ! .
- , ! . !...
. .
- !
- , , ! .
.
.
.
,
. ,
, , ,
,
( . 315).

,
,
, , ,

.
, ,
,
:
, , ,
.[...]
, ,
, ,
[...] ,
,
. ,
, .[...]
, , ,
, ,

.[...] ,
.

.
,
.
, . ,
, , .
,
, .
, ! ,
.
.
, , .[...]
- !

www.24grammata.com

75
-!
- ! .
- !
-! !
-!
- !
- , !
- , !
[...]
, ,
, (. 315-317).


, ,


,

,
,
:
- ; ,
: , ,
... ( . 318).

.
,
,

,
,
.
,
, ,
, :
, , .
.
, ,
.[...]

, .
, ,
, ,

, ,

www.24grammata.com

76
. , , ,
.
; ,
,
. , ,
, .[...]
- ! ! (. 320).

,
, ,

.
,
, .
, ,
:
,
. , ,
. , ,
. , .
,
.[...]
- .
- ;
-.
- , .
- , ;
, .
, .
, .
[...]
-! ! ;
- , ;
- , ;
- , , .[...]
- , , .
, , , ;
- , .
- ;
- !
- ;
- ;
- .
-.
-.
- .
- , ;
- .
- .
- .[...]
- , , .

www.24grammata.com

77
- ;
- ;
- .[...]
- , ; [...]

. , ,
, (. 321-322).

,
, .
.
.
:
,
,
(.323).



,

:
, ,
, ,

, (. 324).


,
, .

. ,
,
:
[...]
.
- ; ; ;
; ,
! (.325).

,
, ,

www.24grammata.com

78

.
,
.

,

:
, , ,
. , .
.
, (
, ) ,
.
, ,
(. 325).

,

, , , ,
:
.
. .

.
,
, :
.
.
. .
. .
. ,
(. 328).


. ,
,
,
,
:

www.24grammata.com

79


. .
. ,
67. ,
- ;
- ; . !... !..
- , .
- . !... !...
- ;
, . !.. (. 329).

,
,

.
, ,
:

.
.
,
. ,
,
, , ,
,
(. 330-331).


, ,
,
, .
, ,

,
:

, .
- , , ;...
- ; .
- , .
-;
- ;
67

. , .

. . . , . 18.

www.24grammata.com

80
- ;
-.
- .
- ;
-.
- ;
-.
- .
- .
- ;
.
- ; .
- ;
-.
- .
;
- .
- ;
- ;
-.
-.
-;
- .
- ;
-.
-;
-;
- ;
- ;
- ;
-.
- ;
- ;
- ;
-.
- .
- ;
- .
- ;
- ; ;
- . ;
- .
-;
- ;
-.
-
-.
- ...
- ...
- ...
-;
- .
-.
- , .
- ...
-;
- ;
-;
-.
- ;

www.24grammata.com

81
- .
- !
-;
- .
- ;
- .
- ;
- .
-;
-.
- ;
- , .
, ,
,
, .
.
- ; .
- , . ,
.
- ; .
-, ;
- , ;
- , .
- ;
- , ;
- .
- ;...
- .
- ;
- ;
-;
-.
- ;
-.
-, ;
- ;
- , .
,
. .
(. 313-314).


. ,
, ,
, ,
.
,
- - :
- ;
- .

www.24grammata.com

82
-;
- .
- .
- .
- , ...
-;
- ;
-.
- ;
-.
- ... ...
-;
- .
- ;
- , .
- , ;
-.
-;
- .
- ;
-.
- , , ...
-;
- , .
-;
- .
- ;
-.
- .
(. 339).

,
,
, .
, , ,

.:

.
,
.
, ,
.
.
- , ; .
- , , , ! !...
- , ;
- . !
!...
- , , .
;
- ; ,
- ;
- .
[...]

www.24grammata.com

83
- .
- ; [...]
(. 355).

.
, ,
,
:
- ;
-.
- ;
- ,
- ;
- , .
- , .
- ; .
- , . .
- ;
- , .
- ;
- , , ,
.
- !
; , .
; ! , !...
.
- , .
; ... ,
..
[...]
, .
(. 359).


,

,
.

,

.

, ,

www.24grammata.com

84

.
,
.
, , ,
,
,

, .

, , ,
.

,
.

,
.
, ,
.
,
:
,
, ,
, .
(. 360).
, ,
.
- ! ! .
- , .
, . ,
. ,
, . (.360).

,
,
:
- !
, . ,
.

www.24grammata.com

85

.[...]
- ! ,
; .
. . [...]
- ; . .
- , .
[...]
- , ; ;
- , . .
, , , , .
, .
[...]
- , ,
, .
- , ; .
- , ,
.
[...]
,
. .
- , , .
. - .
- , . .
.
, .
. ,
. , .
. , .
,
. , .

[...]
. .
- ;
-, .
- .
.
, .
, .
,
, :
- , !
- .
- .
.
- !
- !
- , !
- .
- .
-.
.
.
(. 364).

,
, , ,
, ,

www.24grammata.com

86

,
, ,
, ,

.


.

:
, .
.[...]
,
,

; ,
, .
- , ; .
- , . , ,
(. 372).


,

, , , ,
.
,
:
- , ,
.
.
- , , .[...]
- ; .
- , . [...]
- , , .
- , , ; .
- , , .
[...]
- , ; .
- , .{...]
- , , .
- ; . .
- , , , .
- ; . !.
[...]

- ., , , .
- ! !...

www.24grammata.com

87
- , ; .
[...]
- , ,
.
- ; .
- , . .
!
- , ,
.
- ; . . ! . . . (. 375)

, ,
,
:
.
,
, .
.
,
. , ,
, , ,
, ,
. .
- , ,
, . [...]

.
- , , . , , .
- ; .
,
, . [...]
.
(.375)

,
,
.
,
. , ,
. 68 :
- , .
.
- , , .
68

. , ,

-:
, ,
.
, . ,
, , (.
504).

www.24grammata.com

88
- ;
.
-; .
, .
- ; .
; , !
- ! , ,
.
- , .
,
. , .
.
- ! ! .
- , . ,
.
- ; .
- , . , .;
- ! . ,
[...]

. ,
, .
- , , . ,
. , .
, , .
-; .
- , ,
. .
, .
, , . , , ,
( . 381).


, ,
, ,
, :

. ,
(. 381).

.
, , .
,
,
.
,
, ,
, ,
, .

www.24grammata.com

89

,
.

.
, , ,
,
,
, :
- , , ,
. ,
.[...]
.
.
, , ,
. ; ,
, .
(. 461).


. , ,


:
, , .
. ,
, ,
. ,

. ,
.
, : ;
, . ,
! , ;
, . ; , !
, ( . 489).

, ( )
,

:

.
, ,
,

www.24grammata.com

90
.
. [...]
, ,
, ,
,
(. 520).

2. : .
, ,
, . 69


. .
,
,
,


.
: ,
, ,

, , , , ,
,
69

. , , 1859

1951.
. 1877, :
(1878), ,
,
, .. 1915 1926
.
, 1880. : (1881),
(1884) (1915),
(1918) . , , , , ,
.. , 1880,
. ,
. 1926,
.

www.24grammata.com

91

.
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
: .70
. ,
,
. ,
,
, ,

.71
21 ,

. , ,

,

(,1884), .
,

.
, , , ,
,
. ,
, ,
1887
1888, ,
, ,
. , , , ,
, .
71

. . ( 10

.. ) , , . 6, . 342-345,
.

www.24grammata.com

92

,
,
.
.
.
.:

.


(.9).

. 10

, , ,
. ,
, ,
:
. . ,
,
.
. , ,
,
. , ,
(.11).
...............................

, ,
, ,
(. 11).
. ,
.
,
.
(.12).

.
:
, ,
, , , -
, , ....(.11).

www.24grammata.com

93

, .

, .
(. 12).


,
, -:
,
,
.
( . 12).

www.24grammata.com

94


, :
, ,
.
, .
, ,
, , ,
(. 13).

-
, , ,
.

:
, , ,
, . ,
(. 15).



, , , ,

:

.
- ! .
, ,
, (.17).

(.17).


.
,
,
,
:

www.24grammata.com

95
.
- ;
- ; . , !...


.

.
. .
. (.18).

,
, ,
.
-
,



, ,
. ,
.:
,
,
(.21).


:
, , , , .
,
;
( . 21).



.
- , .
- , ( . 2 2 ) .
, ,
, ,

www.24grammata.com

96
. ,
(.22).

,
,
.

.


.



, .

, ,
.



, :


, ,
,
.(. 27)


,
,
.
,
:
,
, ,
, (. 30).

, , ,
,

www.24grammata.com

97


:
- , !...[...]
- ,
,
, .[...]
,
( . 3 1 ) .

,
,
.

,
.

,

.
, ,
, :
.

,
,

( .33).

(.34).


:.
, ,
, .
,
. ; ,
.
. , , ...
!...
, .
,
, . (. 35).

www.24grammata.com

98

, ,
:
:
- !...
!...
,
,

( . 36).



.
, ,
() , ,
,
:
.
,
,
.


,
:
, ,

...
.
,
.
. , ,
. ,
, (.44).

,
,
, , .

,
, , .
, ,
...

www.24grammata.com

99

. .
!... !...
- ! ,
.
( . 45).

, ,
,
, .
,
. .
.

:
,
,
, ,
.
, , , ,
, ...

, ,
, , .

.
,
, . ,
: (.47).


, .
,

:
;
.
; ; .
, , ,
.

,
,

.
,
, ( . 47).

www.24grammata.com

100



, :
,
.
- ,
; ;
; ,
; ;
...
;...

. , .
, ,
(. 48).

,
, ,
,
. ,
.
:
- , .....[...]
- .
. ...
- , ! (. 59).

,
,
, ,
, ,
:
,
. , !(.
60).


:

, .
.

www.24grammata.com

101
,
, ( . 60).


,


:
- ;... ,
;... ;( . 61).

, ,
, , ,
, ,
, .

:

-; .
- , .
-;
-
- ;
- ...
.
- , , , .
- ; .
- .
- ; , .
- .
- ;
- .
- ;

www.24grammata.com

102
- !
.
.
:
- .
:
- ! . (. 62-63).

www.24grammata.com

103


.
-
:
,
(. 64).

,

,
,
:
- , ! .
- , , ,
.[...]
-
.
.
.

, .
,

.

.

.
,
,
:
- , ;
;

.
- ; ;
, , .
( . 70).

:

. , ,
(. 70).

www.24grammata.com

104


.

,
:
- ,
. .
. ,
, .

, , :
[...]
:
- ;
- !
-;
- ...
; ...
- ! .
.
- ; (. 72).



.
, , .
.
.

:
.
,
, (.74).


,
,
, :

www.24grammata.com

105
,
, , ,
, .

, ,
,
. ( . 77)

.
, ,
,
, .
, ,

,
. ,
:
, ,
. .
- , ,
.[...]
- , ,
, ,
.
, , ,
,
.[...]
- , , . !
,
.
.[...]
.
,

72 (.81-83)

72

.
, (1921). , .
, , ,
:
-!



.
-! !
. . . , .., 1965, . , .
56. .

www.24grammata.com

106

:
- , , , ,
.
( . 83).

, ,
,

:

,
,
.
, ,
. ,
, ,
(.85).

,
,

. , , ,
,
. , ,
,
.
-, ,
. , , .
,
. , :
-
,
, , ;
.
, :
- ;... , ...
.
, , -
(. 90)
, ,
. . .. . 108

www.24grammata.com

107


.
. ,
.


.
:
, .
, , .
, ,
, ,
. ;
, , , , ;
! (. 97)
[...]

.
,
, . (. 99)


.

:
[...] - .
, ,
.[...]
.[...]
,
.(. 103)

. , ,


,

. ,
.
,

www.24grammata.com

108

, .

:
;
; ; .
,
( . 109).


,
, :

!


. ,
,
:

. !
(. 109).

, ,
,
. :
. ,
,
. ,
.[...]
, (. 125).

:
,
, ,
(.126).

:
; ;

www.24grammata.com

109

, :
- ... !
; ,
; (. 126)

.
.
.
:
, ,
.
, .{...]
, ,
(. 131).
, ,
, ,

(.131).


, .
! , ,
. , (.135).


.
:
, , , ,
. (. 137).


. , , ,
:
- , , . ,
... , , , - .
(. 137).
- ! ,
, .
(. 139).

www.24grammata.com

110


, : . ,
.

.

.
, ,
. ,
.[...]
, ( . 140).

:

, ,
.

.
- , . ( . 140-141).


, , , ,
.
.
, .

, ,
. .
.

,

,
, .

. , ,
.

:

www.24grammata.com

111
- ; , ,
, ,
...
,
(. 145).

,
.

. (. 145).

, ,


.
,
, . ,
!

,
.
.
,
. ,
, (146).


.

,
:
,
,
,
. , ,
(. 167).

,
,

,
.

www.24grammata.com

112

,
,
,
. !
.


.
.
,
,
, :
.
- , , !
!...
- , .
! ,
.
. ,
! , ,
, , .
, ,
! ,
, !(.181).


,
:
- ,
. !
.
.
.
. :
, ,
,
, ,

.
. .
,
, , ,
...
, .
- ,
.
, , ,

www.24grammata.com

113
,
. , .
,
, , ,
(.183).


. ,
,
:
, ,
, .

.

www.24grammata.com

114


:
,
:
- , !...
, .
- , !
! .
- ! .
- !...
, ,
. !

, ,
(. 193).

.
,
,
.... 187...
.
,
,
,
, ,
,
.



(. 195).


, ,
,
,
.


. :
,

, (.196).

www.24grammata.com

115

3 . . : .
73
,
,
,
.

.
,
, .
.
,
, ,
:
, ,
, ,


. ,
, ,
, .
- , .
.
-! , . !
.
.

73

. (1849-1896) .


.
.
, .

. , . :
) : , / 1873. , , 1874. , 1876,
, 1883 (1884), . .
(). ) : 1883-1895.
, 1883. , 1883. , 1883.
, 1884, , 1884, , 1895. )
: , 1930. : . 1, 1955 ( . .
.

www.24grammata.com

116
- , , !
,
, .
-, ! , . .
- ! , ! ! .
. , , , . ,
, , . -

.- , ,
.
, ,

,
, .
- ; ,
.
-! , .


,
,
, ; - ,
,
, . -
, ,
. - , ,
, !
, ;
-, .
- , . ,
. ,
.
,


, ,
. , ,
, , .
.
- ! .-
. ,
. , , ,
. , .
,
.
, , .
- ! , .- ,
; ; !
,
,
. , ,
. ,
.
, .
, ,
, .
,

www.24grammata.com

117
,
. .
,
, .
,
- , ; .
-, ! , ,
. ;
, . .
- , . ;
- , , , ,
.
- . .

, .
, , ,
.
- , , .

.
, .

,
, .
, ..
, ,
... ,
: [ ]
, ,
,
.

www.24grammata.com

118


1 . :
74
, ,
.


, .
.
,
.

:
- ; !
- ; !
- ; !
, ,
.
,
.
- ! ;
, ,
, .
, ,
,
, ,

.
- ,
!
, , . ,
.
, ,
!
, . , , ,
, , , - .
, .
74

, ,
1871, . 1900
1953 1959 .

, .
.
, .
, , ,
.

www.24grammata.com

119

. , .
, ,
.
, .
,
.
-! ! ! ;
, .
.
! ! ,
, , ,
-.
---!!!
,

,
.
- ; !
; ...
. ,
, :
- ! !
,
. ,
, :
- ; ..
... !
,
. . ,
,
,
, , :
- ; !
.

. ,
, , ,
.
-, , ! ! :
!
. ,
, . ,

.
- , ! ! ...
, ! !.

,
, 2001


.
,

www.24grammata.com

120

,
.
: , .

.
,
.
,
.
.

.

( -., . ..)

.
,

.


, ,
.
,
.
, .
:
, . ;

. :
; !

,
.

! ! , .

www.24grammata.com

121



.
.

, ,
:
- , ;
-, .
-.
- ;
-, .
-!
.
- , ;
- ; ;
- ;
- . ;


,
.

,
.

.
- ! , .
, ,
.
.
-, , ,
, .
- , ; ,
!.

,
,
.

www.24grammata.com

122




, 1920.

www.24grammata.com

123

(
.
).
,
.
, . ,
,
.

,
,
,

,
.

1. :
75
, .
,

.

, ,

.
75

. (1914-1981)

, , ,
, 1974.

, .
,
(. ). : () 1947, ,
() 1963, () 1964, () 1976,
() 1977.

www.24grammata.com

124

, , ,

, , ,
, ,
.

, ,
,
, .
.

,
. , , ,
, ,

.

:
.
-. ,
, -
, . ,
, , . .

. , ,
, .
- ;
, .
- ;
. , ,
- . :
- ; ;
.
- , , .
- ; ;
- .
- .
.
, , .
, . ,
. ,
, - .
. , .
. .
, , , .
; .

www.24grammata.com

125
. ,
, -
. ,
, .
- , . . , .
. ,
.
- :
- , .. , .
- ;
- ... ...
- ; ;
- , , -
. , , ... , ,
... , , ,
.
.
- ... , , .
, ... ,
... . .
, .
. .
- .
-
; - ;
, .
- , .
. ,
. .

- , ... , , ...
, . .
.
- , ...
. .
,
, . .
, ,
- , ...
, , ,
. . .

. . -
, .
-.
- ;
- , . ,
.
- , . ;
.
- ,
, ,
.
.
- , .
-, , .
.

www.24grammata.com

126
- ;
- ... ...
- , .
.
, ,
, , , . .
.
- , , ,
,. - .76

,
,

, ( .. ).

,

.
,


, ,

: .
.
.
. .

.
,
.
:
- ; ;

.
, (
- ).

www.24grammata.com

127


.

,
:
-, , ... , , ...
, , , .[...] ,
... . .
,
, :
, . .
.


: ; [...] .
:
- , .
. , .


:
-, ... , , ... ,
. .


, ,
..., :
. .
, , .
. - ,
, , -
, ...

, ,
.
, ,
, .
,
:

76

. , , , , ,

1971, . 15-19.

www.24grammata.com

128


, , , ,
, .
- , , ,
. - ;

:
. ,
.

www.24grammata.com

129

2. : .

77 .

.
, , ,
.
.
,
, , .


,
.

,
78.
.
.
,
, ,
77

. ( ), ,

1930, 1912
1977. 1934
, 1938.
, , , , ,
,
.

, ,
.
. , 0,
. , ,

. 1959 1975
.
. (1977).
: -,
-, - ) .
78

. . , , . 9, , 1981, . 7-18.

www.24grammata.com

130

.
, . .

,
, ,

.

,

:

1 9 4 4 .

()

(),



.
,
1941
, ,
, , ,
.




, ,
.

, ,
, ,

www.24grammata.com

131
. - .

.
. ( )
.
- .
. -!- . .
. -,
, .

, ,
, ,
:
,
, .
-, . ! ( ).
:
- , ! ; !
:
- ... .
-- ! .
- ! - .
- !
- . , , ,
.
.
- ... - ...(... ...
).
.
- ,... , ... , !.


.
, , , , , , ,
.
,
.

,
.

www.24grammata.com

132

,
:
.
, .
, , .
.
. : .[...]
! . !

,
, .
, ,
. , .

, ,
.
,
,
,

, .
.

.

:
, , ,
. - ; !- ,
..., , . , ,
, .
- !- , ,
; .
... . . .
...
. , ,
, ( )
.
- !- , .
, ...-- .
, ...
.
; ... , ,
... !
, ;

www.24grammata.com

133

,

,
, ,
,
.

, .
; . (
!).
.
, ... , , -,
..., : . , ;
- - .
- ! , , .
: !. !
! . ,
. ; . ; .
. ---.


,
,
.
,
.
.


, .

.
. ,
,
.
:
, ()
.

www.24grammata.com

134
- !
.
,
.
-! .
-..., .
.
-;
-.
- .
. ,
, .
. ...
, , ,
, ; ,

- ... . . , .
:
- .
- , ! .
.
- ... .
:
- ;
-!
:
-!
. .
- ! ,
.
.
- ...
- !

. :
. ! . .
;
! .
; . . .
. .
.
-. , .

.

,
.
.
,
- -

,

, ,
!

www.24grammata.com

135

, .
,

:
, , , ;
, .



,

.

.
- - , ,- .
. . . .
; . . - ; . ;
. , .
. ; .
, :
.
, . . ().
. ...

, ,
. ,
, ,
, , ,
. (
, ) (,
, ).

:
. ; ;
- ; ... -. .
. . .().
-... ... ... . ;
-. , . .
.

www.24grammata.com

136
-... ... ... . ;
-. . .
-... ... ... . ;
- . ;



.:
- , ; ;
; , ; . .
( ).
.


,
,

.
.. ,
:
. , ,
. .

:
-. , ,
, , , .

,

.
, ,
, , ,
()
.
, .
. ,
:
-, , . . .
, . .
.[...]

www.24grammata.com

137
-! . -
- ! ;
; ; .

,
,

.
:
.
(!) (
): ! --
! ... . !.
:
-! ! , ! !
! ! !

,
:
!- :
! ! !
-!!! . ! !
; !
.

.
:
.
.

-... .
:
-! ! !
! . !
,
,
, , ,

,
,
.
, ,
. .
:

www.24grammata.com

138

1944 .

: 79

(1966).
,
,
,

. , -
(,1980),

(,1991),
(,1986).

79

() 1931 . 1935

(). 1949 ,
, .
,(1951) ,
, , ,
. 1954 509
, , (
, ) . 1958 ,

1960

()

. 1965
, () .
, 1969
. .
,
. 1972 5
1972 . :
:
, , , ,

www.24grammata.com

139


, .

,
, ,
. .
, ,
:
- , ; ;
; ; ... ...
.
. -,
- , ,
.
:
- ; ; ;
, .
-, , .

.
-, ;
, ,
, .
-, , ; ; ;
, , .
, .
, , ,
.
! , ...
.
.
- ;
- ; .
, .
, ,
.
, . .
, . :
, , .
: .
- ;
- . ,
.

.
.
, .

, ,

,
.
. ,
, ,
, , .
, .
, ,
. .
. . ,
.

www.24grammata.com

140
. .
- .
,
.
. ,
, .
. .
. ! !
! , ,
.
, . ,
! ,
. .
,
.
, ,
:
- , .
, . , , .

80
.



,
(,
.).
, , .
,
,
,
,
,
,
, .

,
,
,
.
.

80

. , , , 1986, . 29-33.

www.24grammata.com

141


, , , 81.

,
.
,
,
,
.
, ,


, ,
.

, ,
,
, ,
,
.

, ,
,
.

.

,
, ,
:

81

.

. .
,
,
, , .

www.24grammata.com

142

, , ,
, , .
( ).
, , .
, .
, ,
, , , .
( ; ;
;)
, .

( ,
, ,
, , , ).
(
, ,
)
, , ,
( ,
).

, , .
, ,
,
.
,
.
,
(
, ,
)
, :
.
,
,
, ,
, ,

www.24grammata.com

143

,
.
,
:
, ,.(...) ,
,
(...) -,
- , , ,
.


.
,
, ,
.

, , ,
, ,
. .
-
.
, ,
. , ,
,
vs . , , .

()

, ,
.
,
,
.
,
.
,
.

www.24grammata.com

144

, ,
:

,

.

.

.

,
,

www.24grammata.com

145

,
. , ,
,

, ,

,
:
,
. . ;
. ; , . ,
. ; . , ,
; - -.
. ; , ,
. : , , .
: ;
, :
.
, : ,
; ,
: . . ,
, . : ,
, .

,
. ,
: . ; ,
:

.
, , .
. : .

( , . , . , . 189-190)


, . 119-129,
,

www.24grammata.com

146


.
, .

.
. .
. .
.
.
, - .
.

, ..
; .
. , .

, .
.
. .
,
.
.

.

. , , ,
, .
;
.
. . , .
;

.
.
.

www.24grammata.com

147
.
.
,
.
.
. .

. , .
. ,

. .
- .

, , .
.
.
.
.
. .
;

.
. .

.


.
.

.
. .
.
.
. ;
, .
; .
; .
,
.

www.24grammata.com

148



.

.
.

, ;

. .
. . .
.

;
. . ,
, ,
.
.
, .
. .
; .
, .
.

; .
- .
, .
, .
, .

.
. , .
;

.
. . .
.
, , .
.

www.24grammata.com

149
. .
. , .
-
,

.
.
.

.

.

.
.
.
.
.
, .
.
.
; .
.
, , .



.
,
, , , .

, .

.
,
,

, ,

,
.

, .

www.24grammata.com

150


.
; .
, .
.
.

, ; .
, .



.
. .
.
, .

( , , , . , 2002)

www.24grammata.com

151

(H

. ):
. :

1. :
( )
,


,

,
,
,
,


(. 306).

2. :

,



.

3. :

,
,

, , (. 306).

4. - , :

www.24grammata.com

152

,
.

, ,
- (. 306).

5. :
,
,
,
,
,


(. 307).

6. :
,
, ,

,
,
,
,
(. 307).

7. . -:
,







(. 307).

8. . -, :
, ,
, ,
,
,
,

,



(. 309).

9. ( ):
,
,

www.24grammata.com

153
,
,

,


,

,
(. 308).

10. : , :
,
,
, ,
, ,
,
, ,

, ,
(. 308).
,
,

,
, .
,
!

............................................
,
,
,
,
, ... (. 312-313).


, , , , ,
. .
,
,
,
:

,


,
.
,
,

www.24grammata.com

154
,
.



(. 309).

11. , , ( )

,
, ,


...........................


,
.............

,
(. 367-368).
......................................
, , !
1.

,
,
,
,
,
, ,

. (. 369).
......................................
,
,
.
, , ,

,
, , ,
.
,
.
2. ,


,
,
,
.........................
,
(. 369).

www.24grammata.com

155

3.
,

,
,
,
.
...................................
4.

,
,

, , , .
5.





.
6.
,
,
, ,
.
.
,

,

.

,
,
,
, ,
, ,

. (. 370-371).
7. ,

,

, ,
......................................
,
,


, .
8. , ,
, !
,

...............................

www.24grammata.com

156
...................
,
.
, ,
, , ,
, !
9. ,
10. ,
11. ,
12.
13. , ,
14. ,
15. ,
16. ,
17.
, ,
, ,
,
,
,
.
18.
,
, , , ,
,
,
,

,
(. 372-373).
19. ,
20.
21. ,
22. ,
,
23. ,
,
24.

,


,

www.24grammata.com

157

,
, ,
,
,
,
, , .
25.
,
26. ,
27. !
,
,

,
,
,

(.374).
28.

,
29.

,
,

,
..................................
,
,
,

,
,

, .
,
,
,

. ,
,

!
(. 374-375).
29.
,

,
,

, !

www.24grammata.com

158

,
,
, ,


,

,
, ,

,
,
, , ,
, ! (. 375-376).
,

, ,
, ,
,

,
,



!.
......................................


....................................
,

,

, ,

...................................
,

!- (.376-377).

( )
,
........................................
,
...........................................

,
..........................................
, , ,
,
,
(. 384).

www.24grammata.com

159


,
,
, .

, ,

www.24grammata.com

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,

www.24grammata.com

161
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

www.24grammata.com

162
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
( ),

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , .
,
,
,
,
,

www.24grammata.com

163
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

www.24grammata.com