You are on page 1of 6

.

'

''

'

%~

v-

Ep~tf-

f}[~
1J e-11/cfo~ 7
ot(J(7rJ.j1ft: n
~ &JrtlixJt.J.
~7!$ 9-t()-/'f. {l17~~qf)~,d_ , 'f.tB/ff--t11-lt/ ~~~. .
7~
u
n1pt+J~
tv~tfil!~'t! 1,fi,valv/tlv/)
~1Wf1) 11
O()v'~tu/ ellufo'~t~~
l~s&7t$ 3 I
-lfr
(l'i/ v ,vo,otpt9. f?t;&!J<I-!n-!Ji f~,
. t1 '"~~
1I. 1--:k, b.t' Gro /if. Ala> cfltt t-J D
'S fiwJ(t'rN /lctl)1'{f~ '1 _ ), Y/1-f"-1r 1 ~n ~ ~~~'ltJ- ~ ,
w

wt

C'!6rl.tff?'ti1 llft>S 6V~''f'l~ ({>'1<0 fi~t:J'v.tdt'l~-

' "D1 p1c .J h &r~!(r<rto'?' 7'J?~ d)lw> 3-tX ef/v~ , pt


1

7Q/V Ill 6

rw ~ ~ "c:/-cJ)M

F<t:4 0 X I

I' 1-

d;~Ji~/e:~

'!'()(. tJ J.J c.u/

Jl J,q rt.Gii(.J

9' - ~ t> !WI~ G1DAI)(J; {Ot'fb,v. 6J2f It~~ 1. 1 f3Jfl}.l#{i. 9;r}'J


1
&lfg) llllfs' I:!Jo:;. tJ; ; 1. (I~ fr.1!~ 7,~.Jontn!.;tn~: ;(){;V{I(MJ(JfU/
kt.Arc/ tf/()(7~1 1} 1w~u6, &t~tf'. A/ ~~1 u~,_ 'ilje'ryfl
trwPIY"'J vo1 1flrh "" n1tMli' 0 fll4' If .q ,...<>~ e.I' W'l-'7 tfH' '1 "~~'~~~
kelt OV&!KG't,w.{ jd(J(I''J'D 7't2.t. ?<W '}tJ'jw/1 TIJf,
1

,......

Ltlf.JcpCUVO fj

TO

ap8po 1 nap 3 6acp. a' TOO N.128/1975,

t:TII~OAAETOI

OTTO

TOO ETooc; 1976 EICY<popa, ~ap!Jvoocra TO nacrr)c;

cpt)cre:cuc;

EV

EMa61

,\moopyo!Jvra

TIIOTCUTIKO

i6pOf.JOTO,

nEpiA0f.Jf3avqJEYr)c; KOI Tr)<; Tpanf:~r)c; Tr)c;; Ef..Aa6oc;, 1.:mtp TOO V Tr) nap 1
roo napovroc; 6p8poo 1-.oyapracrf.JOtJ, aVEPXOf.JEVr) e1c; nocrocrr6v tva ( 1)
Eni TOle; XJ/\ioJc; eTr)cricuc;; t:ni TOO f.JEOOO ETr)OiOO tl4JOOc; TCUV EVTOc; EKOGTOO
r)f.JEpoJ\oylaKoo tTooc;; f.Jr)VJaicuv onoJ\oincuv rcuv xopr)yoowvcuv on'
OOTGJY TIOOr)c; cpOGECUc; 6aVE:iCUV ~ TIIGTQGECUV, m::pJAa!J~OVOf.JEVCUV Kal
'

TCUV TIIGTCUGC:CUV npoc;

Tpant:~a<;,

cue;; Kal npoc;

'

6r)f.JOOIOY, n/\r)V TCUV

TO

VTOKCUV ypaf.J!-Jaricuv. H t:Jcrcpop6 aOTfl ocpc:i,\Tal ntpav Tr)c; 6ov6f.J1 an6


19 Maprioo

1962 f.JETO~O

E:TpononoJ~8r)

TCUY rpant:~GJY GOfjfjacrc:cuc;, cue;

atJTfl

Kal 00VEnAr)pGJ8r) 1-JETOYEVEOTEpcuc;, 00!-JcpCUYfl810GJV

EIGcpopGJY. E~a/\Aoo, 0 KOIVoc;; ,\oyaplaaf_J6c; Tflc; nap 1 y1a TflV


ETIIOTpO<p~

Olacpopcuv TOKC0V m: E~aycuyiKEc; ffiiXEip~GEic;, ETr)pdro GTflV

Tpane:~ a Tfl<; EM66oc; Kal c:ixc: 6flf.Jioopyfl8Ei Kar' c:cpapf.JOY~ Tflc; an6
19.3.1962 001-Jfjam:cuc; f_JTa~t) TCUV Tpant:~GJV; r) onoia yKpi8r)KE f.JE Tr)V
1265/13/1962 an6cpacrr) Tr)c; NO!JIO!JOTIK~c; EmTpon~c;, 6ncuc; aoT~
Tpononor~8r)KE

Kal

00fjnl-.r]p6:>8r]KE 1-JETOYEVEOTEpcuc; IJE Tr)V, an6

30.1.69, an6cpacrr] Til<; No!JIOI-JaTIK~c; Enrrpon~c; Kal IJETOyt:vEartpcuc;;,


6ncuc; TpononOIIl8r)KE KaTOTIIV 1-JE TO 6p8po 8 nap 6 TOO N.l 083/1980 Kal
IJE:

TflV an6cpacrr)

289/80 Tr)c;

NO!JIG!JaTIK~c;

Emrpon~<;.

ME Tr)Y

napanavcu 6Jar!Jncucrrj 0 VOIJOc; opi~EI Tr)V ETII[jo/\~ Tr)c; IO<popac; Kal TO


onoxpw npoc;; Karafjo)\~ Tr)c; np6crcuno, xcupic; va opi~1 OOTE Tr)V
OnOXPCUTIK~
IJETOKtJAIO~c;;

!JETOKtJAicr~

TOO,

OOTE

01-JCUc;;

Kal

Tr)V

anay6pWOr)

TO\J, EVGJ p081Ji~Tal KQI 0 J6JaiTEpoc; Tponoc; aVOTOKIGIJOO

TC0V anaJT~OEC0V TC0V TpanE~GJV. H p081JIOTIK~ IOXtJc; TOO TIIO navcu


VOIJOO E~avr/\Eirar OTOV Ka9opiOIJO onoxptoo EVQVTI TOO 6fl!JOOioo
npocrc0noo ora nAaicrra Tile; tvvo!Jr)c; axtar)c;; noo r6ponar

we: Til

crxnrK~

6rara~ll Kal acpop6 no!Jtvcuc; anoKAEIGTrK6 TrJV (K68Til) crxtcrfl !JEra~t)

Kparooc; KOI TIIOTC0TIKGJY 16pO!JClTC0V KOI OXI Tr)V (opi~OVTJa) OXEOr) fjTa~()
TIIOTCUTIKQV r6pO!JCHC0V Kal 6aVEIOAr)mQV. H IJHOKtJAIOr) Tr}c; 10cpopac;

aTOLl~

jiJE i&OOifl TflV apx;tf) Tfi)<;: IO!GJTIK~<;

TEAEl.l;Taiom; ETIITprnt:TOI

OlJlTOVOjJia:t; KOII qxY0"0V &v OITITOY,Op0t:11011 ano OAA!f) OIOTa~n (An


430/2t)()6" Eq:>n'ar.p 195/2007 &f)!JI <{NOI;J09>) .. l':..rv Eivat OiJG:l<; v6jJt~o<; o

OV.OTOKIO..f:.!Oc; TOLl: nocr.ol!) lTfl:t; ElcO'q?Opac; Olml<;

KOTCI

n; TTIC:p!OOOlD<;; KOI

OllXVO'llfllTO, moo avaTOKii~:ov1fOJI TO rparn~.1KO OOIV["JQ

Hj

Kat l!OOTO ytan:f

OV.OTOKIO:IJO<;' ETIITPEnElTOill 1\-lOV.OV ETTii TC0V K08{[)cr.TEpO&f:J!EV'C0V TOK@V KOil OXI


~mr

TCi:J.V <POif)(0V, 10"oi.pOpG:w

rl

OAAuN TIPOIJI')8EIIC0V

ap8pa 12 TOO Ni.

2:6Dll/li99B, 30 TOO !Ni. 2783'/20()0,. 47 TOlJ' N. 2783/2000/ 42: 1100 N.


2912/2001 KOL39' TOU: N. 3259/2004), mo1Jtvcuc; K08E ovriBuq rnp6[3AEI.fJI'I
OT!fj O'OI\-l!3aaq EiV01 OIVTl8ETq !Jii:: Tl~ 'l!TapOJJITOVCU. CIIOT(J~;c::tc; KOii AYXHOI
KOTO

Tl~

Sta:ra~w;,

TCi:J.V op8pcuv 1?4, 1:78J 79' 1!0{[) AX. ~ Ani 21 /20Jll

EJ\1\.. fls;ll 20lilJ30J!, A.n. 1782/2002 EXJ\li.vlfl 2002/M30 E<j).Aal!1..124!2007


Ap~.2009/1190

).

11 ' OVOlW:nlJb
"
t/o
'
'T
lloA!flE
Tr)V Kp11VOjJii:Vf)
QV'QKOTiti)' Tf't/ 7 KOI

g:

u/1)

,
!JE TOV R fW1
()

AOY,O OVOKO'liT~~ [ KOII bflt O'lir))V mopay,pmp:o urn0. 01f01!Xf.io438), taxupi~ETOI


OTI, 0 E<pOPlJOYr;)
O'Tti)Y

OTTO

OKUfi:)(..J\( 6pc.vv rc...w

t . . 3- If} 1-

KOTapriio9r)jl(J;'

::Jl5f.Jf300it:)

!JHO~U Tl)<; K09'

11T0t) OlJI\-IT11Ep!AOIJii30!VOVTCI

XOP~ffll)all:<; ~ t/;f

r)<'; II)

ETCtpria<; KOll T't) OV.OKOm0().{9~

rot

onoigq

0:</0KO'lfT~l 6aviO:TfP!O<'; Tpam:~)l<~;;

XPC:cbetr)KOV, KOirO lTil: OlOpH::!IO Tifl;;

J\moupyiac; Tlflc;, cru!Ji3acr.rtt; aur~e;, aSta!WoiV!i) XPifl!J:OlTIKOI noaa, moo


n:pOEKLl'I.J.IOV 0'110 liTOpOVOJ.lO OVQTOKI0"1\-10 llr)<;: EIO'<ji)OpO<'; TOl)o N. 128/119'75
Kal OlDIJTIEptAOI\-l!3avovlfal! ora avriypaKJPO rcuv IJI')V1aicuv }\oyap1ao!11&lv
rnou TI1Pti8tiJKav crra mi'crru;1a EI\-ITnOp!Ka fl)ti3Aia Til<; Ka6.' fl<:;:. 'On 11
CJT!fj

aDVoAIIK~

anaiTt:)Or)' Til)<; 6aVlOiTpta~ TpOin~0.~ 04JOOc_;

3ft '/()1 { GWp@.

KOTEGTt:)aE

!Jtl

KK080piOIJEvr)

EVOC.ViJOTC00"11j

Tli)V

01110dllflaf)

l!C.VtV

TTOpOVOI\-IC.VV

OlJTrl

OOplalTflt

OLm:0v XfPEQaf:c..:>.V

KOI

KOI

TfljV

n;poaj30AA01Ji.VI!) OIOTaytf) TII.\fliPCU!il~:<;, T110U EmbiKOO:E OOT~V., OKUpc..:>TEO.


I

M OlJ,lTO 1TO T:Tt:p1XOIJE:.VO KOII OI<TI1f.!O 0

OlJ'(KE:Kp!~JVa<;

\;'

AOY,O<; OVOK011Til',s

Eivm napa&KTO<:;: KOI optOVEVO<;,. Ka8d:x; IJE amov yivnat ETTiKAr]jO'T]

M1Uj;Jii)<;: 6takS!Kaa1!tKr;)c;, npo6rr68E.Clif)<;:,, OIVOI<j)EpTOI Of)AaS~1 0 avaK6nn::uv


OT!fjV TlJTTIIKrfl OKopbtrr)!Ta Tr]<'; OIOTayf)c; TnAF)pG).!Jrl<:;:, !JE

TllV

t.vvota bn CEV

6lw"r.fa4s
k~f lcq !v~/J'Jt

S+llf

Tflp~811KOV 01 0p01 KOI 6IOTLJTTcQOEI<;; TTOO OTTOITOUVTOI OU~<pCUVO ~E TO

ap8po 623 ETT. TOO K.no..\ ..6. YIO T11V EK6oo~ Tl1<;;, OU~Cj)G)VO KOI ~E TO
TTpOKETE8EVTO OTI1 ~EisOVO OKELJJ11 Tl1<;; TTOpOUOO<;; KOI ETTJOil<; JVOI
vo~J~oc;;, OTI1Pfso~e:voc;; crTt<;; 6Jor6~t:l<; TGJV vo~GJv TToo ovocptpovra1 n1o

navcu.
ATTO

KOI

6uV'JurJ.

01 6166JKOI ( KOTO Til 61a61KOCJia CJTO oKpoar~pio 6e:v

ft tc 1/ Pkf

6..\a

npocrKo~i~oov

OVE~OipETCU<;;

TO

yypocpo

TTOO

ETTIKOAOlJVTOI

6~

E~ET6CJ811KOV ~apmpe:<;; ) 0 EV ..\oycu ICYXOPICJ~O<; TOO OVOKOffiOVTO<;

OTTOOEIKVlJETOI KOI cu<; OOOIOCJTIKO [3CCJI~O<;, K08000V, VOl ~EV TO TTOCJO

n
f?1:1)

Til<;; EIO<pOpO<; TOO N. 128/75, 11 OTTOtO npo[3..\tm:TOI OTilV OTTO 6_


o()~[3aall

XOP~YilOI1<;;

OVOKOffiOlJ6t

vo~i~cu<;;

6ove:ioo,

6ova~El cro~f30TIKOU

~ETaKO..\icr81lKE

6poo ( OTTO OTOIXEio /0 .1rTI1<;;

ovcurtpcu OtJ!Jf30oll<; KOI TTpooTi8uol oTo ETTITOKIO aor~c;, TTAI1V


nopavo~cu<;;

KE<pa..\aioo

OVOTOKi~ETOI [ ~a~i

],Ka8ooov

o1

~E

TpaTTe:se:<;

r:

crrl'} y

TOO<;;

O<pEIAO~EVOO<;;

6IKOiotJvraJ

vo

o~cu<;;

TOKOO<;;

oTTo..\oyisoov

..\oyiOTIKcb<;; TOKOO<;; t:TTi K0800TEpOtJ~EVCUV TOKCUV OTTO TI1V TTp6Til ll~Cpo

Ko8ooTe:p~oc::cuc;;

npo~118e:Jcbv, e:~66cuv

1/r_YO 1'~ Offl


~yd Vv0 n?AJ' P,
.1if ~ !Vp~ j{N f}Tf-J

TllV

OTEV~

vvo1a KOI ox1 roKooc;; e:ni

Kai e:1o<pop6v TToo e:voTTapxoov OTil o()~[3aoll.

~~

.t1tt-t

rt d. 'l~

6'lt1

fl/J1) t-Jt:tfwtit-

ff4

f) 'i}~ uv
r;(;v "L,
0 t :: f}OftlfJI.J.'f,O't)
}f.'irCvflt1'1' &'!"-~ '1 J?e~ ii'JY l<o<To<Xwflr;..., ThSGt,'fii'~
1011 r. {t~l?->j ~ 67f rof . o( f?~,,vnw vt-7/)(..1. To, nt:>6'd ,rw-v ;.i ~
/(Wf! dAJrrJ .~ Vol p 11'>' C(/yp< 1'tJ ~rt/lft!'7~ /4 t:JWT~S.f'vy t ()IN DiO

fo/,S

5'

npoavo<pe:pO!JEVO
XPI1~aTJK6

TTOOO

TCUV

Jt. f{()1 6

Wp6

EXOOV

EVOG)~QTG)8Ei

TTocra noo npoE:KOLjJav aTT6 napavo~o avaroKio~6 Til<;;

EIOCj)Opa<;; TOO N.128/1975, ~ OTTOTEAEO~a 11 anaiTI1011 Til<;; Ka8' 11<;; 11


OVOKOTTf] Tpane:siKf]<;; ETOipEiac;, VO EiVal OVEKKa86piOTI1 KOTO TO XPOVO
Kar68e:o11<;; Til<;;, ano Gr)... o~ .tuiTilOI1<;; Tl1<;; Ka8' 11<;; rpane:siKf]<;; e:raipe:iac;;,
f360EI Til<;; anoia<; EK6081lKE ll npoo[3aMO~EVIl 61aray~ TTAilPG)~~<;;, KOTa
nap6[3aoll Til<; nap.l roo 6p8poo 624 roo K.no..\ ..6.., TToo Taooe:I cue;
npoGno8ECJI1 y1a TI1V EK6oo~ Tl1<;; va EiVal Op!OIJEVO KOI EKKa8apiOIJEVO TO

o~c:ti\o~c:vo XPflliJOTIKq noo6,., be:O.o[Jtvou' ~qJ\tam! 6rt t)rav rq~~~~

7'1 ,ir.,.optJ_}J., !?f~Gwncw fl t- ~,C';qH .4C<t'l2.1 ~lJ iY


va npoa6toptoTol0v ano rav avaKomovra-ocpc:tAii:TrJ; mr

J(fJJP l s

TIIfJEp0l!X; n:oaa,

TIOll1

CVCTOKICl'!llO ii::Oil

UTIOAOYICYH:i i-1ITCKfPl[3G:x; T:O 6ljJoe;; TOUt;, ~01Tibt;, Tf)'l;

VO

TIOAOnAo:~<oTflTOt;

TllpOb!Cil)ljJCV ClliTO "ITOV

EV' XoyGJ, ITOpOYOj:lO

Tolle;. ETllo~tvQc; nptnEI va anopp1Cp8d aro crrwe:io am6


{)

Xoya~

amO; rq~ avaKoTI~C\:

naaxc:t aoptoriar, XoyGJ rou 6rt Sc:v

avacptpc:TOI 0: ODTOV TO o~pr[3tc; TI006 TOO CVCTOKIO'I;lOtD TTOU C!ll:V1crTOI Tf)V


T110pOYOj;.jr): XPi:CVO'fl, K08cix; O'Tr)V TipOKij;.jVr) m:piimCUO"r) TO 6iiKOiC011-!0 TOU
OVOK6TI1TOVTO<;; va: ~fllT~j01 TtilV' O:K\l)p(.U(Jr]l Tf)C\; bi:OliOY~J(; l11Ptfltp6)1J~)l;
crrti)pi~e:m;u

IJOVO OTfl)V thl\L11!,J.fil lTGJV 6taStKaanKcbv TllpoG1!To8tm:<Wv,, arqv

m1111Kfl Sr)V\aO.rfl

OIKUPOlff)liO lilT)<; 61arayiftc;: TllAilPGJIJ~J'; iJC: Tti)V tvvora (:m

6r.v Tflpfi8f1Kav 01 6po1 Km o16tarl!.md:lm:1c;; nou alllalll!OUVTOII O'\JfJ<jK0VO


~!:

l'O apepo 623

[]l.

TOlJ; K.flo)\.,6, yta Tfl)V EKOOO:flt EYKllPfl'S' 6ton;ay~j(;

lllAfltpGljj.l~j(;, OITOTE TO CVTIKiif,JVO TIT)<;; 6iKf)<;- ll:~~VTAE:iirat 0110 ~~!Tfl!l10 OUTO

Kat jJO>vo, KCti t) aiKupcucrfll Tlf)<; 61arayr']<; TIAfllpCU}Jtlc; anayyiJ.xuat~.J\6yc.u


61CbiKCOiTIKOU CrrTapai61KTClJ, OiVE~apT~Tc.:x;
6ovar6TIT)lfa~

lff)f(;

l(:map~fl'~

KOll

arr66.ct~r)c;. Tfl<; aTiaih'tlPFls 1-JE:.. a}..P-ai a1iTa&tKTIK6

f 0.>\.An. 10/199? A.n.

Tf);<;;
~taa

ll241/20051Ehl\Avr, 4611668),. til&:. axmK~ nAfll~r!JtP-s:Ja

Tlf\;;: EV AOY,Q TpOTIE~iKift<;; Talp&:ia<; K081CJ110: OVEKKa8apiOTf)J Tfl: O'UVoAIKrl


CTTOiTfl)O'tl Tr):<; KCII OXI ~i:po<; mm)c;, KClTOI TO TTpocKTE8tvra O.TO V'O~HKO
~(po<; Tflj(; rrapo()aac;;. Baac:ll ClJlTQV', 0 OllYKEKfPljJVo~ J...oyo<; OVOKOifT~

lllpim:ll VO yivEI 6a:n6<; GTr} oucria TOO, rrapEAK1 6 11 E~tracrf) Tr)<;;: VOjUIK~j(;
KOI OOOIOK'J'TIKtlc; ~OO'IIJOTfi)TCllc; TQV ll:1TEfPC0V AOYGJY Tfl~ OVCKOTI~<;, !JE TOU<;
OTTOiO(!)<; EliTibiWKETOII TO i610 CTTOT:EAEOIJC. npt:nm,. <Jll"''tn<:b:c;, VO yiVEI bcKTrl

!Ji OiVOKOTTfi

!WI

VOl OIKUpG8Ei fl CVCKOIITTOIJEVf) 61array~i TIAtl)pCU!Jtl<;,, yta: VO

yivEI o EK vtotD

onoJ\oy1a~oc; rC0.v XPEOOE[;)V rq~ tv61Kq~ ou!J~aoflj(;

acpmpou}Jtvav rc.uv noa;@v nou TllpciKtxvav mr6 m:v TllapavoiJO


OVOTOKIC!IJO lTilc; Elacpopa<; TOU N. 128/1975. Tti\o<; 8a npt1iTEI' va
KCTC611KOOTd r)

K0.8'

r];t;, AOYCU Tflt; F}rrac; Tl')<;, va KOTO~CJA11 TO biKOOTIKO

t~o&a r~avaKornr~) {apepa 176, 189 nap. L 191 nap. 2 Kal. 591

TTap. 1 K.noJ\.6.), KOTO

TO

1CIKOH:pa Opi~O!JEVO OTO CIOTOKTIKO,

riA TOYI /\OrOYI AYTOYI

wv

D.txe:ra1 Tr)V avaKon!l.


AKlJpc0ve:l rr1 l.JE apl8l.Jo

/flo I~

D.IKaOTtl rol:l Etpr)vo61KEiol:l A8r)vc0v ~ 'T'nY


Kara6!KQ~EI

OVOKOTIT~li6'of1

6Jmayt1 TIAr)PCUIJtl<; rol:l

~i~ol-(f e

Tr)V Ka8' r)<; Va TTi\r)pQOEI Ta OIKOO"TIKO t~o6a

TO onoia opi~EI OTO Ol:lVOAIKO noa6 TCUV j,IJ() W~

Kpi8r)KC ano<paaicrrr)K Kal OfllJOOIEtJTr)KE ae: i:KTaKTr) OfliJOOia


OUVE6piaar) OTO aKpOOTtlPIO TOl:l.