sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.

com

+z : 4î*gE
Dz™& $

g ïZЖ1Z]|³c*
> 2i ú â
y{ZŠ Z%÷
˃ðY?Š ÅuÑgzZ¬ > 2iuF,
ä +¬‰Xì $ Âì @*
ƒ~qzÛ # ìt :
Æ xsZ+Šg Ñ» > 2iZ L ÝZ » c
uF, ë‰Xì # FÌ6,
Ö ´Å¬{zQƒ: F /Z > 2iuF,ì ¹ñƒTgÈg »6,
g ïZÆ[£zÆkZp¤ p~C $W
ÙªÆe
Xì @*ƒÛ»”G»kZgzZì @* ƒÐ~+Š]c* gz¢g Ñ» > 2ièañYHg ïZ »kZZ # ì¬ > 2i
7> 2i£ƒñZznÆWægzZ !R km?] !år Ü?uF éç!áæËÒF Üâ éì^FÖ^e Üâ æ éçFÒÖ] áçiçÿm ^Ö àmÖ] ànÒÛ×Ö Ømææ
Wg ïZ ZuzŠgzZ > 2iuF,
X ]y -Zì ;g Yc*
q GÆ ]y
Z™ÐVzqzŠsg ¬»Wæzg ñyZ|gŠX ” WgzZ ïŠ
$WÅ»gÎ 6ì **
81e ™uF,
ÃÏŠß WÅuÑ Š Z%Ð> 2iuF,
VŒgzZì ~pÆÏ À 0*
gzZ]g Ó> 2iVŒ ë‰
Xì c* WÌ~
pkZ kZ£ì  » ( 7ïŠ ) áçiçÿm Ÿ6,
VŒì CY0ÂnkZ]!*
tpXƒ { À 0*
{Š c* C(ZX éçFÒ äßÚ ]÷nì
iÐkZ£ g
rg7“ _Ð
X‚
!^nÏi á^Ò æ éçFÒ‡ æ ^Þ‚Ö àÚ ^Þ^ßu ^nf‘ ÜÓvÖ] äßFni !F æ éçÏe gjFÓÖ] „ì onvmFXì ;gƒ\¬~g !*Š ¤
ág Z6, -Z ~ *™yWŒ
x £q Û
MOkm?] ÜmÚ éç
vZX åg ÇÌ6,
 Öì ; g â Û gzZ Å «Ï À 0*
gzZ .äëgzZ ~Š}Š ð**
ZŠgzZ]tЄ‚ äëgzZÐï¢[Âßx å¼} Z
oßiF! ²] ‚f oÞ] Ù^Î c*
âÛ
Ð}g Z‘äx?Zm}]|Z # ì ;gƒŠ ¤ á g Z™^ÐW~{gÎÏZX ~Š > 2iäë éçFÒ æ ^Þ
!OM km?] !^nu kÚÕ ^Ú é]çÒFˆÖ]æ éç×F’Ö^e oß‘Fæ]æ kßÒ^Ú àm] ^Ò†fFÚ oß×Ãqæ ^nfÞ oß×Ãq æ gjFÓÖ]
+
{0 -Z
i~J# Š
Hc*
Š¬= gzZì c*'
¯•,!*
=Vƒ~}V˜gzZì c*
¯Ñ=gzZ ~Š[Â=äkZVƒ{È»vZG~
X » > 2igzZ »i ú Vƒg
4
+
X ? ìg}Š > 2iþgzZV¹ {0 ÜzkZ£x?Zm ögWG‘]| Âì wâ > 2iVŒŠ Z%Ð> 2i¤
i‰ /Z
GW
Æ+¬‰ ö-8Xì {gÎ V r Üu gzZ ðƒÝqw¦Ñ~Üæw‚}uzŠÆ]ó > 2i ì 7gŠ gzZÂq
-Z
 àZzäƒwi **~l {gÎt q
Xì ]gΫЃ -Š 4,
Ù!*
^Ú]æ (o×ßÊ é¡Ö] ^Ú]:Hg ïZжŠ > 2i™ÈtäbDFC V ½·]|]Ãzˆ ì ~õg Z ÂÃ
ÆÜæ Åz!Wz~
X ^ßÖ]çÚ] gÇm ¡Ê é^ÒÖ]
Xᙆðà ïŠ7]i YZë~}g !*
Æ> 2ip _7,
i úëª
B B‚Æ®
X ,™k ) )kZ HêtX c* +
Š™~g Yò : »äƒD%6,
yQä( 7Üæg »u)g »uÜæ6,
gîƳ
+
¹ nÏZ D HƒD
%7ZX Š +%[²Zg7~yŠkŠ 6,
äƒÑÆ–1ZX Ý^m] åÃe äÊ¡íj] Ãe hÃÖ] li]æ ˜ðgñ

1
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

E
w”Æ > 2i Z åE<XÅ 7ÁZ îGªG
3Ò7–1Zèa HŠ ¿ZtäVß Zz¶Š: > 2igzZ **
E H
â 7Ñ Ã–1Z]|ä [²x Ó ì Š
X 7g Z,{zÆ
†Óe çeœ ˜`ßÊ é^ÒˆÖ] ]çÃßÚæ Ý¡‰¦] à h†ÃÖ] àÚ é†n%Ò Ìm]ç› l‚i…] ou]çßÖ^e Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] é^Êæ l†`jÖ] ^ÛÖ
²] oב ²] Ù牅 oÖÛ ^`ÞæÕ©m ]çÞ^Ò ^Î^jÂ æœ Ÿ^Ï oÞçÃßÚ çÖ ²]æ Ù^ÏÊ Ü`Ö^jÎ à †jËm ᜠå†nÆæ †Û än× …^ÖªÊ Ü`Ö^jÏÖ Ðm‚’Ö]
oju Œ^ßÖ] Øi^Îœ ᜠl†Úœ Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Î ‚Îæ Œ^ßÖ] Øi^Ïi ÌnÒ †Û Ù^ÏÊ ^`ÃßÚ o× Ü`j×i^ÏÖ Ü׉æ än×Â
àÚ à×i^΢ ²]æ †Óe çeœ Ù^ÏÊ ²] o× äe^Šuæ ^`Ïve ŸÛ äÚÕæ äÖ^Ú oßÚ Ü’Â ^`Ö^Î àÛÊ ²] Ù牅]‚ÛvÚ áœæ ²] ŸÛ äÖÛ Ÿ ]çÖçÏm
!Ù^jÏ×Ö †Óe oeœ …‚‘ |†Ö ²] kmœ… ᜠŸÛ ça ^Ú ²]çÊ †Û Ù^Î ^`Ïve ŸÛ Ù^Î ‚Îæ Ù^ÛÖ] Ðu é^ÒˆÖ] á¬Ê é^ÒˆÖ]æ é¡’Ö] àne цÊ
oçn äÚ¡Â ð^Ë×íÖ] îm^i WPNO N t Øfßu àe Ûu] Ý^Ú] ßÚ
+
uzg > 2igzZ‰ƒD /
% ÐxsZ {z¤ V vZwÎg]|Z
йÆ[²ÂˆƒgÔ~s Z§Zx Ó¸Æ]ÃzÅ Åz!Wz~ #ª
ä–1ZX N YWi !*
Ðä± ÐyZ c*
Š {gtÃyQä/ôvŠgzZ/]|1‰ƒ} 9n Æä± ÐyQ–1Z]|6,
kZ à
-Z c*
X ÇVz±ÐyQ~ÂÐ,Š Á=Ìgâ Yq -ZÐk Q¤
ïÈq /Z¸D™: Zzgk0*
ÆvZwÎgvßt£Ã > 2ikZvZz c*
Š[Z£
-Z
‚ÛvÚ ²] äÖ] Ÿ vßJ# ì^
,Y**-Z
±J# åc*
âÛ h±ÐyQ6,
åZwÎgèÑqƒM
äv ¯ÅwßzZ ¾?¹ä/]|6,
kZ
¹ä/]|Xì s ¸ñ6,
vZ[ˆ»kZgzZÆhÆkZ ñZÎXì pôÐë ypgzZwâ »ÍÝtˆÆk QX ,Š:È ²] Ù牅
Hƒ{Š ¤nÆ䱉
Xì Š ÜzkZB»–1Z]|¬Štä~
i ú„zì @*
ƒy›£X¸_7,
i úgzZ¸y›Ðb§C HŒD
Ù{z:gzX Š +%ÃVÍßÃyQÐzzŶŠ: > 2i Zƒx¥Ð kZ
Xì k7,
6,
kZÔ <»;@*
ÅVÍßÆOñO¹gzZ »zg7Qä/Âc* V vZwÎg]Ãzˆä–1Z
Š¬»ä™OÃVß Zz¶Š: > 2i ~
HƒwŠ )
!Š ,Âì c* # gzZ~ª
ÑxsZÐZ ˜gzŠ åg ‚Â!Ý¡‰Ÿ] oÊ …]çìæ èn×â^rÖ] oÊ …^fq] : ¹Ð/gzZ} ™–1Z
E
X D239mwzZ ` Y é¨EBÄZ G
îÈZi Z ;OQRMQ ä×× PUP  MNt Ù^ÛÃÖ] ßÒ WNPM ” O t …ç%ßÛÖ]…‚Ö]E
-VŒVz™wyÐVÍß 6,
ÃvZsܪ}vZ ÑZ!Z Ñ{z J V x™ZwÎg c*
kZ VƒZƒgñâ ~ ä~ ,
â ÛÐ{kÙ1Zì ~z%
C
# ìg}Š7 > 2i£Ð,™wyÐyQ\W ¹Ð–1Z ä/Xì h»ÝkZ£ì ~gz¢Ìi úÅk QgzZ3â Šq
Z
ñz',
ä–1Z ˜vZ àz { ¤
á ðÃ~> ZÃigzZi úc*
Xì 7tÛ Š[Z£ ä–1ZXì 7~}g !*
ÆkZŠ ¤
á V vZwÎg
g Z »~
1`£Zµ;141m8 ¢~g g9 ) ¬Š {Š ¤nÆwyÃBÆ–1Z]|ä~¹ä/]|X Hkª6, kZà > ZÃi£kª
EEÄ
(104mxÎ` Y é¨B Z G
îÈZi ZX36m
¸~hÆäšÃH£Ð[ôZyQ ä–1Z !^×nq lÕÕ…^Ú #" ofßÖ] t]æ‡] Øq…^e h¡ÓÖ] l†q çÖ çâ Ÿ] äÖF] Ÿ p„Ö]æ Ù^ÏÊ
;60m2`™ X0Z )X ÇVî š: :ZzÃHkZ~Â'rõG/O²ÃVùN*V #Z ` Zzi Z¤
Å~ /Z7ŠqðÃZÎ) nÅ Z} .:¹
X ( 326m6`M0Z îG !Z^Z ;14066Ÿ602m5`w é)™ÅZ +
!ŒZz îG
G G

2
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

Vß Zz¶Š: > ZÃi Zƒg ZÍ **

tÃ/ôx Ó !åuæ tì æ äËn Óeçe] ä×ÏjÊ ä×fÎ Øâ] ]çÖ^Î æ é^ÒÖ] oÃÞ^Ú Ù^jÎ èe^vÖ] kâÒ
ò™ág ZŒ! Z–1Z]|6, ,YðY **
kZ ǃ^  yS gzZ ñYZ ±Ð
±ÐyZQ ( y›ª)‚IZ Âvßt ¹äƒ
201m2` ~–g c*
ŠÁõg @*
X} 7,
Óeçe] Ù^qæ ÜãÖ^jÎ ^Ö] Óe çe] oeF^Ê ^ßÖ]çÚ] ÜÓn_ÃÞ ^Ö àÓÖæ o×Þ æ ²] Ùç ] ÛvÚ á] ãÞ æ ²^e àÚçÿÞ ÜãÃe Ù^Îæ
fu] äÖ ]çÖ^Î æ èËmu oe] oÖçÚ ÜÖ^ æ |]rÖ] àe ånf çe]æ (h^_íÖ] àe Û än× Üâ] àÚ á^Ò æ Üâ^ãq oÊ äe^v]
nÆ àÚ èÓ×ãÚ æ åçÆ m Ú^Ö] ]â á^Ê ^Ö] ]â tËßm oju hÃÖ^e ÐÊ]æ èßmÚ^e ^Þ^Ú] é^Û áçÓnÊ m àe èÚ^] nq
V ·]|
i úëgzZ wÎgÆvZÔhWz~ pgyZZ6,
ïŠ „ZÍÌÅkZgzZ n vZë ¹ä( –1Z]|5#)‰gzZ !äqæ
~ }g !* -Z
kZXÐ,±gz¢Ð?gzZÐ3â 7ëÐzŠ: > ZÃi ?J# ¹ä–1Z]|XÐ,Š7Ã?wâ CZëp _7,
Ì
.1ZÝ‚gzZ {D1ZÔ/]|³#ÆðZ ±kZ {Š c*
äVM vß„zt)xÝ»fv  ~yZÔÑ ä±ÌÐ[ôZ–1Z]|
iЃ
~Üæw +i0)‚Z ¸ëvßt( Kingmakerªåc*
åÎgˆ H ) ÇìgðZ~ÜæÐTÅgÆzgÃHÆh ¯ÑÖ1Z
õg @* Ö ]gß+ZX z™ ƒ @*
Xì „n~Tz™g (Z# ,
'»ò3, $Zzg à Zzq )Z Âì 9t¤
B‚ÆV1²( ?ˆƒHe /ZX ?å Š
Hƒg _
OZ
201m2¢Á
V ½·]|g ZŠu}g ø
ÆvZ !Wz~ pgyZZ6,
ïŠ „ZÍgzZ n  ë ¸ëvß{zHg ïZжŠ > ZÃivߣ
vZƒ
VŒÆ+idÆÜævßtÂñWÜæÆztZ # gzZG: ZzgÃÜæ ÌŠ ¯zFäVÍßyS gzZÐ,Š7wâ CZ Ã? ëpÔ wÎg
EdN
B gzZ ö- 7ÌÅË–1Z1X ÑZ e ƒ !*
tçOX ‰ƒ{Š â WnÆk Š6,
–1Z¸}ÆvßtV˜Ðs§ÅVÍßyZgzZX}Æy¶
;160m25`™ X0ZÜæõg @*
;4772¢! ²~dX `gq~õg @*£¾g ÃZP~ekZ ÂÑ äY:ZzZ # vß
X344m6` ( ! ²)M0Z îG !Z^Z õg @*
!ŒZz îG
G G ;548m2` G0_I0ZÜæõg @*
îE

Óe oe ^³Ö ^³³Ú ²] ^³³fóÖ^³³nÊ ^ßßne á^Ò^Ú ²] Ùç ^ßÃ]

ã¿Ö] èÛ^Î ²] ÛÃÖ Ô׳iæ åÃe l^Ú ]]2 Óe ^ß$çm
vZ} Z1X Å) -Z
®¤Z ÅyQvßëìg~ *ŠvZwÎgJ#
# _Z÷tH ? DƒyÖ1Zt !zÈÆ
KZ ÂN Y%{zZ
Xì ¤à Zz¶Š h Â# ~(,
ÂtÔÐN Y}ŠÃŠ ÑzZ

D™g Z Œ
ÛZ »]tÅw M ZuzÅvZÔ¸y›{zHg ïZжŠ > 2iäVÍßX Š
åÎggzZ+ Hƒ ãZzt
… â 7Ñ»Vâ ›7Q{z¸D™g ïZжŠ > 2inkZÖ1Z]|sÜÔ¸_7,
i úÔ¸
X ó ó? yÖ1Zt ÷ ÷ ìgÈs ™X¸

3
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

D™7Ãw¸kZÆà ¬vZgzZ D™g ïZÐ > 2i5ZŠ ZgzZ D™g Z Œ

ÛZ »i úgzZÑ äWÜæŠ ¯zÆ[²
ÄnÛ‰ ²]æ !ÜãÖ àÓ‰ Ôiç×F‘ á] !Üãn× ؑæ ^ãe ÜãnÒˆiæ Üâ†ã_i è΂‘ ܳãÖ]ç³Ú] à³Ú „³ìÆ
u0* +ÆkZgzZ ß ( > 2i )‘œ»wâ ÐyQ ?Z
ÃyQ ?~á$ # wÎg} ZX 103 e
$W äeçi å…ç‰ ! Ün×Â
) !*
¯ H)zŠ™s ™
» ) yEZ ~hÆVÍßyS ¬Š ~g vèYÔz™íñ ¬ŠWZzê QgzZ ( Ð Vƒk
7( ¼ƒ
Xì }Y( gzZ ) ù  ) ÂvZgzZX ( ì
Ôi¡‘ á] Üãn× ؑæ ^ãe ÜãnÒˆi æ Üâ†ã_i è΂‘ ÜãÖ]çÚ] àÚ „ì oÖ^Ãi äÖçÎ oÊ áç۳ˆ³m ç³Þ^³Òæ
ÔÖƒæ å]ç‰ àÛnÊ ‚qçi Ÿ ¼ñ]†×e ‚nÏÚ äÞ]æ å†nÆ áæÕ ( "
# ofßÖ] èãq]çÚ ”^ì h^_ì ܳãÖ à³Ó³‰
Ùæ] ‚×q pæçÞ Ü×ŠÚ |†Ö!"
# ofß×Ö ^Ú Ñ‚’jÛÖ] o× 顒Ö]æ ènÒˆjÖ]æ †n`_jÖ] àÚ ‚³uŸ ‹³nÖ ä³Þ]
X| 1407
â læ†ne oe†ÃÖ] h^jÓÖ]…]Õ Äf›NLO ”
+Æ> 2i~kZ nkZÔì nÆ~
~w$ V vZwÎgm{¬t D™7sz@* GyZ
t > 2i+”
Ð)Ët** ™u0*
ÐVƒk HªsgzZÑÉH,nkZXì m{nÆw åÎgsÜ£ ì ÑÉH,
zŠg Z ) 1153m6¢îG
G !Z^Z ;íq103 mwzZ¢gƒÑ: {à ãˆT~zâ ›bÑXì e**
!ŒZz îG
G
X ( òOZ%
X :åc* # åD»kZÃ > 2i ú â
Š[täVrQ ‰ ñ¯Ñ–1Z]|Z
^Þ^_nÖ oÖ á] ]çÛ×Â]æ oÞçÚçÏÊ kƇ oÞçÛjmœ… á]æ oÞçÃfi^Ê kÛÏj‰] oÞçÛjmœ… ]ƒ^Ê oÞçÂ]†Ê ÜÓßÚ ‚u] àÚ†níe kŠÖæ†×e ^Þ]
ƒ{ Ç W ¹ ÷ ÷äVrZ~kZ c*
Š[£ˆÆÄÜä–1ZX ÜÒ…^×e]æ ÜÒ…^ÃÖ] oÊ †$æ] Ÿ oÞçfjq^Ê kf–Æ oÞçÛjmœ… ]ƒ^Ê oßm†jÃm
/ZgzZÔz™~zc~÷ÂVƒ6,
dŠ¤  Zg { ZgdŠ=Z
„ # z™e
$¬g ~÷ Z®Vƒ74 ÌÐËÐ~?gzZVƒÆq
-Z~
Ô”Ðí dŠ~… =ÌZ # Xì ñƒ }= Í=£ì y-q -Z n}÷ ƒ{ Ç WX z™ J¦ÂVƒŠ HƒJd~
+Zz²Z …Ô 14 m` è‰^n‰Ÿ]æ èÚ^ÚŸ]X ó Xó ‚
631m5`w é)™ÅZ + ;183m5` oÛ%nãÖ] Z rg7W,
Z ðÃ6,
Vß 3gzZVß !*}g v~
Ä
;259m11`]zÛT| â 942° íá) Z öA ¬ZŠ-0· Õ^fÃÖ]†nì é†n‰ oÊ pF‚ãÖ] Øf‰ ;–1ZÄÜÔ ÓZsw
zŠg ZÄ0Z]4X 538 mwzZ `zŠg Z ~d õg @*
;267m8` oÞ]†f› ¼‰æŸ] ÜrÃÛÖ]W100m o×n×íÖ] †9Ò]J àjËÖ] Ý] èËnÏŠÖ]
Z÷µš ÷ ÷ ìk ,
’~kZ ) 1139m6¢zŠg Z 334m6¢! ²M0Z îG !ŒZztZ^Z ;303m30 ¢™ X0Z õg @*
G ;53 m xÎz
Å+ “
T‘ ç? Z þ ZhZXì *‡6, íy-ªXì oßmjÃm ^Þ^_n oÖ á] Âg¨. ó @*
Þ‡. ( ó ì Wk0*
}÷£oÞævm ì y-q -Z

4
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

Hc*
ZuzŠ ðà åLe~Z{nì Š Š™Š4 x »t3 Z éwŠ !*
=: c*
**
Û ,
ä–1Z]|:Xìk ,
’V-65mì VZiÎt'ÀF,zŠg Z »
V g—èYX Çnƒ:ÐítÂz™Ï~x »‰( !Wz) ~
kzà ¬vZÃ( !Wz) ~ V vZwÎg=?¤
/Z pX ©
8weÐZòŠ W
# ÔÅgwìZ÷:X Vƒ74ÐËgzZVƒÆq
º3 Zg J¦=Z -Z¡Â~X åc*
Šg Z Œ
Ûx9Ã\Wäk Q2X å@*
âÛi ZÛ
uÐ
=#
Z :Xì @*
YW̈¸6, -Z Z÷ Ågd‚ftgzZX zŠ™ J¦=ÂdŠ ºJd=Z
í£ì y-q # gzZz™~zc ~÷ÂdŠ
X ÇVzŠ: ßF,
6,
Ë~ð> ðZæE
%NÃË~X z™g (Z[AZÐíÂdŠu õ

X :ƒ±5ì H H*™yWŒ
ÛnÆk Qì @*
Īy-6,
T
# ! 83@*
=¹äy-Z $Wm{gÎÙçÎ] ÐvÖ]æ ÐvÖ^Ê Ù^Î!àn’×íÛÖ] ÜãßÚ ÕÕ^f Ÿ] ànÃÛq] ÜãßmçÆ Ÿ ÔiˆÃfÊ Ù^Î
82 e
àò×Ú Ÿ !VƒH„h~gzZ ì htc*
âÛá
Š¤  yZ~!nÅ]³~¾
g Z ävZXÆVzÈ4}¾ñZÎX ÇVz™{ Zegz¢Ãƒ
 yQ~c*
X−ú}¾£ ÇVzŠ½~~3à âÛäà ¬vZ !ànÃÛq] ÜãßÚ ÔÃfi àÛÚ æ ÔßÚ Üßãq
Õ†×Ö] Øâ æ ²] Ù牅 ^m k×ÏÎ ØÛßÖ] gneÕ àÚ oËì] ÜÓnÊ Õ†×Ö] Ù^Î " # ofßÖ] àÚ èËm„u ^Ú]
# ofßÖ] á] †Óeçe] å†fì] ^Ú]æ "
$Zzg {z Ðfv
D™e .ì ~z% ØÛßÖ] gneÕ àÚ oËì] ÜÓnÊ Õ†×Ö] èÊ^vÎ oe] àe] ^m ÔÚ] Ôj×Ó$ Ù^Î ²] áæÕ àÚ ‚f ^Ú Ÿ]
ÅgzZ ËZÎÆvZ ìtÂuÑvZwÎg c*
¹ä–1ZXÐg ëgÅ‹wì {æ7{Š c* V vZwÎg c*
i~?uÑä~ âÛ
Ð –1Z
$ZzgkZ )X슣ñÐ g ëgÅ‹wuÑ( ÜÓnÊ ) ~É ! d
~V1ÂF™f »e WƆB1Z} Z ñzgNVâ ~¾c* âÛ Ô,™]Š „
Ÿ816m3 `w é)™ÅZ + ;61m1`| â
307 °áx0£Z x! Zµ;224m10` oÛ%nãÖ] ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ }슣ñ
E
89mx΢Y é¨EBÄZ îGÈZi Z 8847
vZX ðWkz ¸~„5 Zg–1Z ³7,t ‚Æ lWæ™ Yl {z c* V vZwÎgÃ]c*
ŠÃ–1Z]| ä!Wz~ ,
WÅ]P'{gÎ
:Zz]c*
W{zÐk0* V vZwÎgçOX}Šx ×Zx »tÐZƒÐIZÆ\
Æ–1Z]|ä!Wz~ # {zc*
åWZ å} Z c*
åW ! Ñ
\ Š¬ä
M IZ}÷£ì Y™„zy´Z »kZ ojne Øâ] àÚ Øq…ŸÛ oß pÕçÿmŸ c*
;973m4 `x ÷0Z >§)ƒÐš âÛá
Š¤g ZgzZ 1á
( zŠg Z ) 144m5` îG4ÓCÄZ >§209m3 `ï±g ]gŠ ;69m4 `M0Z #Z >§
0E
Ìf λ¬Éì 7−7,
sÜŠ Z%Ð]zˆVŒìgŠ c*
Xì YƒùIZ » f ÎÆyWŒ
Û}g7>{zƒ: IZ »]zˆÅ]c*
WP£
»kZ c*
}™y´Z‰ # ì @*
ÜzÁq Z ƒwJ. Üzk Q f λkZ Âì @*
Þ‡‰ H¬Št çOXì [£
ƒy´Z »¬~g »uðÃì Š
X {gúSpokepersonc*
Š™gH
‹Ö^q çâ æ gÃÒ àe oeŸ †Óeçeœ Ù^ÏÊ ð]ˆrÖ] àÚ o× p†i ^ÛÊ Ý†vÚ ^Þœæ ]‚n‘ k×jÎ Ù^ÏÊ †Óe ^eœ oiœ ^ne]†Âœ á]†ãÚ àe áçÛnÚ àÂ
äŠ×‰ NPP ” Qt Ù^ÛÃÖ]ˆßÒ !Õ†nÆ ÙªŠi kÞ] ]¬Ê Ô×ò‰œ "
# ²] Ù牅 èËn×ì kÞœæ Ôjniœ oe]†ÂŸ] Ù^ÏÊ (^ãnÊ pF†i^Ú å‚ßÂ
!ONU ” Nt …ç%ßÛÖ] …‚Ö] †nŠËi WMLN ” N ‚×q Doe†ÂE †n%Ò àe] †nŠËi WMNSRS
ÆyQ‰ +»kZXì Hg D~x ZwZª
ÜzkZ£Ðª0! Z ä–1Z]|X ?ì Hw$ qä~ Y7gzZ c*
Wk0* -Z
Æ–1Z ! Z²q

5
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

@* åÎg ÂgzZ c*
™wZÎÐÉ~ì ´¯Ñ»vZw Wk0*
}¾~ ÎìÐÀgzZ ZƒnZg **
! Z²Z ÂX Y7i»XkZ¸Æk0*
Xì Ø 7ÐVzuzŠgzZVƒ
X ¶H]³ÅyZV;ÆyQ¸y›£gzZÔì H}g !*
ÆyZ w
åÎgŠ ¤
ág ZÔ ë H~}g !*
LZ–1Z]|p c*
âÛ
±5
X ?ƒ&7wJ.
Þ‡ÃLZŠp£ ,Š > 2i Ãk Që H ¸ë > 2i ú â t
$u çOXì OZwÅ > 2i ú âÆ@*
:ì g $U*
ƒ7" $uËÅ!Wz~
tÐ g V ]ÀW
²] oב ² Ù牅 Ù^Î Ù^Î äß oÖ^Ãi ² o•… é†m†a ±eœ à …^Šm àe ð^_ à ±× àe Ù¡a à xn×Ê ^ß$‚u xÖ^‘ àe onvm ^ß$‚u
Õ^ãrÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ èßrÖ] ä×ì‚m ᜠ² o× ^Ïu á^Ò á^–Ú… Ý^‘æ é¡’Ö] Ý^Îœæ äÖ牆eæ ²^e àÚÚ àÚ Ü׉æ än×Â
A Ãk Q{z ì Z
X}Š¼ # ZznÆvZ ÂÇg} izggzZì 7,
i úˆÆäÑyZZ6,
wÎggzZvZ£ ävZwÎg c*
âÛª!†nŠÖ]æ
189mwzZ¢~zâ›bÑXì x Zw*
*™OÃk Q ˆÆìvZ ÑZ!Z ÑÆÛ» :[!*
yZÑZ[›9
$Zzgt~> ZòZ[ ~g gçOX ~Š Zw c*
: ì Qe V vZwÎg
uÅnË:gzZ } ±7ÌLÐVß Zz¶Š:Æ> ZÃiË!Wz~
Ü׉æ än× ² oב ² Ù牅 †Úœ Ù^Î äß oÖ^Ãi ²o•… é†m†a ±eœ à t†Â¢] à Õ^ÞˆÖ] çeœ ^ß$‚u gnÃÖ ^Þ†fìœ á^ÛnÖ] çeœ ^ß$‚u
á^Ò äÞœ ŸÛ ØnÛq àe ÜÏßm ^Ú Ü׉æ än× ²] oב ±fßÖ] Ù^ÏÊ g×_ÛÖ] ‚f àe Œ^fÂæ ‚nÖçÖ] àe ‚Ö^ìæ ØnÛq àe ÄßÚ ØnÏÊ è΂’Ö^e
ÜÃÊ g×_ÛÖ] ‚f àe Œ^fÃÖ] ^Úœæ² Ønf‰ ±Ê å‚jÂœæ äÂ]…Õœ ‹fju] ‚Î ]‚Ö^ì áçÛ׿i ÜÓÞ¬Ê ‚Ö^ì ^Úœæ äÖç‰…æ ²å^ßÆªÊ ]†nÏÊ
^`×%Úæ än× ±a Õ^ÞˆÖ] ±eœ à Ñ^v‰Û àe Ù^Îæ äneœ à Õ^ÞˆÖ] ±eœ àe äÃe^i ^`ÃÚ ^`×%Úæ è΂‘ än× ±`Ê Ü׉æ än× ²] oב ²Ù牅
−{ÔÕ0Z ¹äáZzä™wßz Ð\ åW Âc*
Š¬»ä™wßz> ZÃiävZwÎg ! ä×%Ûe t†Â¢] à k$‚u sm†q àe Ù^Îæ ^`ÃÚ
0Z c*
âÛ åÀWX ( ˆÆ ~ó9ªì§Zz»ˆÆìt ìg ãZz)X ïŠ7> ZÃi ïEÒŒ.ÅZ†0k„]|gzZ6z0
ä]
.{ ZgÃVzg ÏgzZVƒgi äkZ nkZ ZƒD™Õvß ?6,
Z} 6z0−{gzZ c*
Š™g Z−â ÃkZ ävZ[Z åM{zèÑq êŠ7VYÕ
$U*
" $ZzgkZXì h»yQÌ > ZÃigzZÜkZgzZtÂ
tÐ e RÆvZwÎg {zÂk„ìgXì 3gáÐn¾Å䙊 ˜~
~Š ZwÅnËÃyQä\ $U*
åW 7" $Zzgq
tÌÐe -Z Ë1X¸D™g ïZ c* Hƒ
¸ïŠ7> ZÃivß¼ Ì~äâ iÆ]ÀWŠ
-Zƒ
Ë–1Z]|gzZs§q  1X 7^
,YŠ ˜ÐyQ ‚IZgzZ y›á Zz¶Š: > ZÃi åq )Z6,
]!*
kZ »/ôx Ó ìgŠ c*
Xƒ
X} 7, -Z
òä±™ág ZŒ! ZgzZs§q
±Þ^iœ Ù^Î Ü׉æ än× ²] oב ±fßÖ] à …ƒ ^eœ kÃÛ‰ Ù^Î …æ†ÃÛÖ] à ؑ]æ à èfÃÖ ^ß$‚u …‚ßÆ ^ß$‚u …^×e àe ‚ÛvÚ ^ß$‚u
oÞ‡ áÛæ ц‰ áÛæ Ù^Î oÞ‡ áÛæ ц‰ áÛæ k×Î èßrÖ] ØìÕ ^ònÖ ä×Ö^e Õ†×m Ÿ l^Ú àÚ äÞœ ±Þ†×fÊ Øm†fq
HwZÎä gñ /ZÆ ~Š]g t
f1Z]|X ÇñY~0{z }™: uÑgzZ ñY% ðä KäLƒ=ä!Wz~
V vZwÎg c*
âÛ
X©pZ[Â ~g g9X}™~gagzZ ** /ZV;:c*
i{zp¤ â ÛŠ ¤
ág Z\ /Z
åWX ?̃gagzZ ãZi{zp¤
Âå;gv¸». -Z ÷ ÷î¶ ¹ä)‚QZ
Þ£ ¿q # gzZG qzÑ**
CÃvZw B ]Ñq{zÂñW:ZzÐk
åÎgk Bq
-ZZ
#h+i0)‚ Z
?ì k\Z6,
?c*
âÛ åÎg ó óc*
gzZ‰ƒu õvZw Š™O™g â { 2ÐQ~1¹vZ ÑZ!Z Ñäk Q c*
Š qs§Åk Q{ 2gzZ 1YÐQä~

6
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

wŠ »kZ ÂH :c*
âÛ åW ÂX åJ 7,
ä\ ÝÐspÆyY{zvZ wÎg c* g !*
¹ä~Xìg D â Û g !* $Z̀
gzZX ó óðƒW B‚ÆvZ ÑZ!Z Ñ
+i0)‚Z]Ñq 223m4 ¢Ä0Z]4 X 191m wzZ¢yZÑZ[ ~zâ›9bÑX 嬊™o
h
~g »Z ¥q0‘{z ì ~‚Å 76@* $W äeçi å…ç‰ îÖ]!!!!!ä×–Ê àÚ ànòÖ ²] ‚ãÂF á ÜãßÚæ ï±~ A°‚
75 e
V ]ÀWçOX Ç}Š > 2i ÂÇñYƒg Z−â {z¤
Å ¬Š nÆk Qä~ /Z åH{°zgzZ ¶Å„
 ZpgÅ ¬ŠÐ x™ZÑ
åäTì
V ]ÀWX c*
X Å7~g YuðÃnÆk Qä~ Š™uF, ) )i ús§q
ÌÃ-gzZ® -Z  > 2iäk Q Š
Hƒg Z−â Z
# {z gzZ
m2`M0Z‚X6,
‘ì k\Z : èf×Ã$ xmæ:c*
â ÛÚZsÜä\ åW ÂZƒD»¶Š:Æ> 2igzZ »wâ ]ÒÅkZÃ~ V ]ÀWZ #
X p…^’ÞŸ] g›^u àe] èf×Ã$ lŸ^u îGE .n.ÅZŠ Zi ;( ! ²) 107
!¸Z‡ Q ;308 mm 3 ` ~i£0Z çG
çeœ ±ß$‚uæ | ]‚Ö^ì Ü׉æ än× ²] oב ±fßÖ] &Ãe †Û àe à ÜÖ^‰ à °†aˆÖ] à †ÛÃÚ ^Þ†fìœ Ñ]‡†Ö] ‚f ^ß$‚u ÕçÛvÚ ^ß$‚u
‚nÖçÖ] àe ‚Ö^ì Ü׉æ än× ²] oב ±fßÖ] &Ãe Ù^Î äneœ à ÜÖ^‰ à °†aˆÖ] à †ÛÃÚ ^Þ†fìœ ²] ‚f ^Þ†fìœ Õ^Ûu àe ÜnÃÞ ²] ‚fÂ
Øq… ØÒ †ÚªÊ å†n‰œ ^ßÚ Øq… ØÒ oÖÛ ÄÊÕæ †‰ªmæ ØjÏm ‚Ö^ì ØÃrÊ ^Þªf‘ ^Þªf‘ ]çÖ^ÏÊ ^ßÛ׉œ ]çÖçÏm ᜠ]çߊvm Ü×Ê èÛmˆq ±ße oÖÛ
Ü`×Ö] Ù^ÏÊ Ü׉æ än× ²] oב ±fß×Ö ÔÖ„e ^Þ†Ò„Ê å†n‰œ ±e^v‘œ àÚ Øq… ØjÏm Ÿæ °†n‰œ ØjÎœ Ÿ ²]æ k×ÏÊ å†n‰œ ØjÏm ᜠ^ßÚ
pƒ^ÇÛÖ] h^jÒ p…^íe xnv‘ ! àni†Ú ‚nÖçÖ] àe ‚Ö^ì Äß‘ ^ÛÚ ÔnÖÛ œ†eœ ±ÞÛ
µ { Z_ÆVÍß ( 350) k Î&Ã6z0−{l ìˆ ä!Wz~
gzZ H: ZzgnÆ ¶Š]úŠ ÅxsZs§Å`b V ]ÀW
++Š CZ äë ¹ ÚZsÜñ 7,
çOX ÑZ ew$ # gzZX **
7¾Ýb§hZ vß{zÂ~Š]úŠ ÅxsZÃyQZ VQ:g Ïg ZŠ¸ ÅN @*
k0*
ÆvZw # X Hg ïZÐOä~
åÎgëZ -ZÃy›q
ë/0ZvZ†X}™OÃ~{q -ZC
Ùc*
Š¬H qzÑ**
™OÃyQ−{
åWÝt Vƒ@*
zŠä\ ,Ð÷kZÆ−{~vZ} Z :c*
™]Y Z' V ]ÀW ÂHyÒrtgzZã
â ÛVQs§ÅyÓWB;LZ ä ~
X c*
âÛá
Š¤g Zû%
X ,™wJxsZ {zgzZƒZa ›ÅxsZ~wŠÆyQ @*
¸ D™Šæ Ð]¬Z%vŠgzZÐwâ§{Å»;@*
ÅWæx™Zw
åÎg
} ™¹Â¬ ‰ ñŠ ¯Ñ–1Z]| Zƒx¥7Q ÂñW³]‡œÜæ¸gH6, #w
àßzÆ]‡œ£ yç1ZZ åÎgˆ
20m7¢oÏnãfÖF] p†fÒ à߉X ‰ƒlñ{Â~Š N*
ßÃyQ ¶gÅ]‡œ§{Å»;@* #
ä–1Z]|Z
ᜠ'‚vm á^Ò äÞœ é†m†a ±eœ à gnŠÛÖ] àe ‚nÉ à h^`Ö àe à ‹Þçm à ±eœ ^ß$‚u ±_fvÖ] ‚nÉ àe gnfÖ àe ‚Ûuœ Ù^Îæ
Ÿ ÔÞÛ ÙçÏnÊ ±e^v‘œ h… ^m ÙçÎªÊ šçvÖ] à áç×rnÊ ±e^v‘œ àÚ ¼a… èÚ^nÏÖ] Ýçm ±× Նm Ù^Î Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅
! °†Ï`ÏÖ] Üa…^eÕœ o× ]æ‚i…] Ü`ÞÛ Õ‚Ãe ]ç$‚uœ ^Ûe ÔÖ Ü×Â
oב ±fßÖ] h^v‘œ à '‚vm á^Ò äÞœ gnŠÛÖ] àe à h^`Ö àe à ‹Þçm ±Þ†fìœ Ù^Î gaæ àe ^ß$‚u xÖ^‘ àe ‚Ûuœ ^ß$‚u
ÙçÏnÊ ±e^v‘œ h… ^m ÙçÎªÊ äß áæ©×vnÊ ±e^v‘œ àÚ Ù^q… šçvÖ] o× Նm Ù^Î Ü׉æ än× ²] oב ±fßÖ] ᜠÜ׉æ än× ²]
oב ±fßÖ] à '‚vm é†m†a çeœ á^Ò °†aˆÖ] à gnÃÖ Ù^Îæ °†Ï`ÏÖ] Üa…^eÕœ o× ]æ‚i…] Ü`ÞÛ Õ‚Ãe ]ç$‚uœ ^Ûe ÔÖ Ü× Ÿ ÔÞÛ
é†m†a ±eœ à ÄÊ]… ±eœ àe ²] ‚nf à ±× àe ‚ÛvÚ à °†aˆÖ] à °‚neˆÖ] Ù^Îæ áæ©×vnÊ ØnÏ Ù^Îæ áç×rnÊ Ü׉æ än× ²]
çvÖ] h^jÒ p^íe xnv !Ü׉æ än× ²] oב ±fßÖ] àÂ

7
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

¼1ÐN W[ôZ}÷6,W,
Ãnjk0* V vZwÎg c*
}÷Æ ä!Wz~ $ukZ6,
â Ûì H™f »njg ]â £ F~~g g9
vZ Â [ôZ}÷t!}÷[g } Z ÇVz™n²~6,
ˆvßt7DÃ?Çñâ Û kZ ÇñYc*
Šwï™}Š rŠÐV;zÃVÍß
}g !*
Æ> 2i ú â : ~}g !*
Æ[ôZtìgd‚f t( ¸‰ <6,
+Š .‚LZVî 0* +
Ôª)X ?¸‰ƒD%}g v
X~
# ŸzÅ]!*
¾vßtÅ7s -ZC
kZ ÌäË1X HwyÐ> 2i ú â ä –1Z]| –täq Ù ~}g !* -ZsÜ
kZNm{q
6,
VzyPsÜÂÅÜæìgŠ c*
X¸7èZg, -ZsÜgzZq
6ÄÜÅ–1Z]|vßtzz q -Z X¸T e7bŠ > 2iÐzz
) )Mq
ñZÎë ¶ˆ<™Èt® -Z Åg »ZgzZ 7ï¤
á -ÜæsÜ{zÂÌZƒ q )Z¤
Ö;µ~TǃZƒ„J /ZX ¶«
m2` ! ²E o× ÙçÎ àu ÄÚ Ù‡( òOZ%203m2¢( zŠg Z ) ! ©õg @* 7]!*
)X D™I7ú ð]|
ÌÅËÆZ
X ( 107
õg @* -„ÜæsÜ‚i !*i ZzWÅ ` îZ
nÆ,X ¶ˆ’]ñ|gzZ +dÔ^ÔyqÔ¢oÔ)ZÜæyzÛÉ ¶7ŠzöJ
X ,™±5 xzŠ¢ ~dgzZxzŠ ¢Ôyzº0Z
-Z ñƒD™[æÃVâ ›x ÓgzZ Åú` ¯q
àÚ: H~g Yyâ Ûq -Z ä–1Z]|Â ‰ − > 2i ú â Z
# ˆÆ ux ÓZ
X PTL” Nt p†f›!äß Äq… æœ äÚ¡‰Û o× Ý^Îœ è‘^ìæ èÚ^ àÚ ]„a ±e^jÒ äÇ×e àÚ oÖÛ ²] Ù牅 èËn×ì †Óe ±eœ
~! Ønq ±Ê ^Þ¡Ê ÜÓnÖÛ k%Ãe ±ÞÛæXƒŠ HQÐ k Q c* ƒì‡6,
6,
xsZ { ZpX s§Åm{zx ¬C
ÙÐs§Å wÎgÑ–1Zì ât
G
'
Ù15¬Ã6z0−{çOX Vƒ;g Ÿs§s§~g é£+B‚Æ` ¯q
o× ä×i^Ïm ᜠl†Úœ oeœ àÚæX H: ZzgB‚Æ` ¯Åg ZD -ZÃV#
kZgzZ !‚uœ àÚ ØfÏm Ÿæ °…]…„Ö]æ ð^ŠßÖ] ±fŠm áœæ ä×jÎ ØÒ Ü`×jÏmæ …^ßÖ^e Ü`Άvm áœæ än× …‚Î Ü`ßÚ ‚uœ o× ±Ïfm Ÿ Ü$ ÔÖƒ
 yQgzZ}™: 3gÌ'
~v WÃ , ,øOg f6,
Z' k QN YW~1‡£gzZ,±Ðk Qäâ:¬Z÷£ Ð~ ? ì c*
Š}Š ¬tÃ` ¯
+
XᯠxÝgzZ ~&  }Š °
ßÃV”gzZVÂgú yQgzZ}Š™Ob§hZÃ
°„Ö] ^Ú ÜaçÖªŠi oju ^`×aœ à ]çÓŠÚªÊ é¡’×Ö ^Þ]ƒœ ^`nÊ ÜjÃÛŠÊ Œ^ßÖ] …æÕ àÚ ]…]Õ Üjn×Æ ]ƒÛ ᜠäÖçnq oÖÛ å‚` àÚ †Óe ^eœ áœ
ðE /ZgzZvðAXF
4]Ni ZzWÅyZ f Z¤ ( 6, # å1ÇtÐ` ¯KZ ä–1Z]|! ]çΆuæ ]ç×jÎ^Ê é…^ÇÖ] ]çß×Ê ^Þ]ƒœ ]çÃÛŠi ÜÖ áÛæ ]çÛÏÞ
yËZ
°gzZÔz™OÔzŠ™]g ¸Ôß^ßÃyQ ÂðE /ZX D™I**
4]N: yZ f Z¤ ÃyS gzZ g ZÜÐyZVY{z ÆVz™Äc* gŠÐyQgzZ î Yug Â
X502m2¢~dXß Z e
änÏnfjm á] o× Î ]u] ÜãßÚ Ðfjm ^Öæ ^ßÖ^e ÜãÎvnÖæ |¡Ö^e Üã×Ïjn×Ê ÜãßÚ äßÓÚ]æ ²] ð^ á] Üãn× ²] åã¾] á^Ê
 gzZzŠ™OÐVzg ÏÃyQ Âß™~1‡ÃyQgzZ}Š ìvZÃ` ¯kZ¤
à /Z !NLQ Nt pÓe^m nÛì îm^i!ÜãÖ]çÚ] ÜÏnÖæ
 »yQgzZX zhg: ¹!*
X z™„wâ ƒ ÃËgzZzŠ °~v W
Ù^frÖ] àÚ Ü`e oÚæ é^rvÖ^e Ü`íæ Ü`Îuæ Ü`e Ø%ÛÊ Ü`e åçiªÊ Ü`i Ù^u ±Ê Ý¡¦] o× ]æÂæ ]ç×%Úæ ]çÎu
!ØÃÊ ^Ú äÛ×Ãm Óe ±e oÖ Øæ ^e¤] ±Ê Ü`ÓÞæ
v WÃyQQÔ c* +Æ V- {yS äk Q ÂñWák0*
Z™} •} •Æy$ Æ g ZŠuLZ™ñÃ5#ÆyQá Zz ` ¯Å–1Z]|

8
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

Vz ð0E +!*
3±ÃyQ™|0 V(g~VùN*
ʼn gzZ c*
ŠNnÐV;z™ ‹ 6,
Vzh N ÉgzZ c* +ƉgzZ c*
ŠÃÐVzßÃVâ$ Š° ~
|Z0Z ï» õg @*
X133m2¢ ~g b X c*dtQ~
Š\
äjnË$œ Ÿ] ð^Ú àßíŠm Ÿ æ]…‚Îæ Øq… àíf_m Ÿ Õ¡ì |^‘æ] ]憉 œæ†‰]æ ]ç×jÏÊ èvn×› h^v‘] ]çÏvÖ Ü$ p†âˆÖ] h^jÒ oÊæ
Ù^í×íÖ] àe Änf‰ àe ènÚ^u „nñçm oÏÖœæ ^ãnÊ knÏÖ ªÊ p†‰Ÿ^e †Úœ Ü$ …^ßÖ] ^ãnÊ ‚Îæœ Ü$ oßfi ᜠ†ñ^¾^vÖ^e ‚Ö^ì †Úœæ Øq… Œœ…
…‚‘ …]Õ Äf› NLS ” ÝæÕ ‚×q p†Óe …^m‚Ö] ‹nÛíÖ] îm…^i! äÚçÎ l^΂‘ o× ä×ÛÃj‰] "
# ²] Ù牅 á^Ò p„Ö] çâæ p‚‰Ÿ]
!læ†ne
/
™g å ä6z0−{g ZŠuÆyQgzZ Hg ë¤Ã‰gzZ H OÃyQ™ Vk0*
ÆVß Zz G -̓á Zz` ¯Å–1Z]|Q ì ~~C
î@G Ùi[Â
VzuÆA>ySÉ ,™: wEZ »VzßnÆ䯊a{z ’ eÃk Q ì Le* /ã0*
*™x¤ c*
ì Le**
å¼ ðã ¹Ð` ¯KZ
QN ¯©q Z6,
k QgzZN Y}ŠÅñ£ } (, c* /ã0*
Š¬ä−{gzZX ,™x¤ c*
ñågzZ,™×zgv W~k QgzZ ñ¯ŠaÃ
 ƃ
ƒ  {zQgzZX ñYc*-Ñ~v WkZ7Z ‰ƒ{vßæÆc*
Š7 Š¬Â[ƒƒ  tZ
# X ñYÅ ×zg v W~yQ
4
X åHgHnÆ> ZÃi àßzävZw ,
åÎgÃX( ¸Ð~/ô'» Zt ì ~/¸Z‡Q )¸ÌüG3E]0ðq~yQgzZX ‰ ñŠ °
-Z Å ZŠ Z µ!^ßÖ] kÛvjÎ^Ê kf$ææ keªÊ ÃÊ ] oße ð^Þ u]ÿ èvn× Ý] lì]ÿæ
Ô ˆÅÔ > 2i ÐkZ ˆ~ñ³x Q ]gúq
X ~Š Î8-ê~v WgzZ Hg ïZ äk Q
+
QZ½~Vz0 -ZQ!^nu]ÿ Üâæ ]çÎju^Ê ^ãÚ ]ÿ Ü$ ñ^¿vÖ] oÊ p^^Ö] ÄÛq] Ö^ì á]ÿ
zyÃV-{ä6z0−{~î~uzŠq
+
!læ†ne …‚‘ …]Õ Äf› NLS ” ÝæÕ ‚×q p†Óe …^m‚Ö] ‹nÛíÖ] îm…^i!X¸{0 +yyQÉVÍßyQ
i{zèÑqÔ ~Š Îv WÃVz0
+Z /
VÍßyQgzZ ÑZ e ¯( Torture Center)Z j /m{LZ ä\W Âc*
œ%ÃÜæ=g fÆ{z¤ #
W~B;g Z MZgzZ‰ƒ*‡–1Z]|Z
0´ â {z´Æ{)zÔ ~g Fgñ
f1Z]|ÔÏg Ãy  zkZX Hg ïZгäVMÑ ä™ŠŸzÕ6,
ñG]|{z´ÆÖ;µ~„
,
X¸Ì{kâ
nÆ\W ¹ÐñgzZ c* ,
Z’ÃÄÜÅ–1Z]|ä {kâ0´ â ì ~[ÂÅ]§gzZ õg @*C ,
Ù§Zzu oÑ»{kâ0´ â
,
{k # ~³ÆTX 4â °ç ÅVƒk
â0´ â³Ã ` ¯KZ−{Z HñƒG LZÐvZgzZX N Yƒd: {\W ì 4¸
~B‚ÂñWC Ù!*
nÆY´ â Z # X ¬ŠgzZ éE  tS7,
5_Nä` ¯Å−{ƒ Hk0*
i úgzZ ~ŠyZ f Z äVÍßÆFÆyQgzZ {zŠ Æ
Å´ â ]ZgÏ QgzZ HOô â ‰ ++
ÜzÏ Q gzZ ˆw$M Å−{~ 7,
6, $.£ ¶zziÅ´ â
zzi Å´ â { óÅ−{„‰'X ‰@e
V;ÆXä $ö ì ]!* +'
ÅxÑh ×X c*
å**
3™ ¯ŠaÃVzuÆA>vŠgzZ ´ âÉ 7¸sÜgzZX Zƒ_ëÐzzi
X c*
Š]o» C)"gzZ ð§" KZ™É~Š ¿Z ñæÃ÷u oÑkZÆ−{Ô ì ë Z 46, ,{Š c* iÐxsZ
ÐmÖ] Óe oe]ÿ ã ]â Ù^ÏÊ ÔÖ oÊ Ü×ÓÊ ^ßÖ^e ÜãÎu]ÿ Ù^Î æì ^Ö] åãe mi ]^Ú ØnÏÊ Ëvi æì^Ö^e Ú]ÿ ]Ö^ì á]
ÐyQäVÍß ÂN Y}ŠÅñ £} (, } (, c*
Š¬ä−{Z # !^ßÖ^e ÜãÎuªÊ Üãe ²] ÕË á]ÿ ^Þ] ÄÛrÚ ØÒ oÊ åæÿÎ] oÖ]
ä™cÐ−{~}g !* # VƒÑZzä°Æ™|0
kZvßZ +!*  yZ c*
ÃV- {ƒ Š[Z£ ä−{ÂXì ;g YZŠÅnƾtY7
# ìŠ
yQ Â}™[x»vZÃ?Z Hc* ,
Š¬~T Ð s§Å–1Z]|ì ¬~k’tk0*
}÷Vƒ;g™¼£~¹ä−{ÂÑ

9
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

!læ†ne …‚‘ …]Õ Äf› NLT ” ÝæÕ ‚×q p†Óe …^m‚Ö] ‹nÛíÖ] îm…^iX ÜZ e °~v WÃ
Æ™{à oÛ× é ð^rÊ! ^÷ çÛÏÚ ^`nÊ äe ±Ú Ü$ èßmÛÖ] o×Ú ±Ê ^Þ äÖ Îçi á Óe çe Ú ÝÎ ^Û×Ê Óe ±e oÖ äe &Ãe Ü$
S0 ªÃ?Z >Y HQˆÅ×zgv W~Üæ öÐ}!çOX ñYÅ×zgv Wc*
+!* Š¬ä–1Z]|ÂX Š Hc*Š ŸÜæk0* Æ–1Z]|
Hc*
XŠ +
ŠN~v W{0iÃk QgzZI
±Þœ lÕÕæ à`jÒ†i '¡$æ à`jÒ†i ±Þœ lÕÕæ à`j×ÃÊ '¡$ o× ŸÛ ^nÞ‚Ö] àÚ ð±Ö o× o‰Ú Ÿ ±ÞÛ Øqœ äß ä×Ö] ±•… †Óe çeœ Ù^Î
ð±Ö à èÛ›^Ê kne Ì×Òœ ÜÖ ±Þœ lÕÕçÊ à`jÒ†i ±Þœ lÕÕæ ±i¡Ö] '¡%Ö] ^ÚªÊ ä×Ö] Ù牅 à`ß kÖª‰ ±Þœ lÕÕæ '¡$æ à`j×ÃÊ
÷ ÷ é<X²Æ™[æÐVÍß ä–1Z ! äj×jÎ kßÒ ±Þœæ ±Û׊Ö] èñ^rËÖ] kΆu àÒœ ÜÖ ±Þœ lÕÕææ h†vÖ] o× åçÏ×Æ ‚Î ]çÞ^Ò áÛæ
™ X0ZX @*
ƒ: c*
° @*
ƒ c*
Š™Oà >Y Hä~ t~uzŠÔ Z h Â{ i ZzgŠ »vZw MÒ
åÎg› ðÃä~tæÂq -ZX XN æ&ä~
2` ! ©õg @*
;152m2` ~Š&< +Û
Ø ¯Z `z%Ô 20m2`h -;Ô 635m5`w é)™ÅZ + ;619m2¢( ! ²) ~d;418m30`
X òOZ%217 m
V ½·]|xsZ9 ¬
h^jÒ p…^íe xnv‘! åç×jÎ^Ê äßmÕ Ù‚e àÚ ^ÛÒ !Üãj×jÏÖæ ²] h]„Ãe ]çe„Ãi Ÿ ì!Wz~
G
X184m4 ¢~g g 9bÑ( zŠg Z ) ~g ]ZçG 4& bŠ:[Z±ÃË( Ðv W )[Z±ÆvZ ²] h]„Ãe h„Ãm Ÿ h^e †nŠÖ] Õ^`rÖ]
.nG
X ås ÜÆxsZ9
å ¬¿ÑZz% Z e °t»–1Z]|
OZq
]zŒgzZg _ -Z ~[²x Ó‰ 0Ñ–1Z]|Z
# x™Zw
åÎg]Ãzˆ ¿g7¹!*
ŸðÃ~™tä $özðgñ
òsZ  :Ö1Z]|äVrZ Å¿#Å–1Z]|äVÍßXX c*
Š™ »ÐiÕ~(,
Ã]zŒkZ ä–1Z]|gzZ ˆ’
X HtÙà Zz„ :gzZ ** ,
â { Z'u
OÃË~ðZ ± ËL~ÄÜgzŠ KZ w
åÎgˆ:gzZ HwyÐxsZÔŠ ËÂ: ä –1Z]|~]§Åx™Zw åÎg b§T
Xìg M ¸™ XyYKZîpI;X+6É
X H

á^Ë_Æ ±Ê …^f‰ àe á^e‡ àe …ç¿ßÚæ à’u àe èq…^ì h†u Ü$ àÛnÖ^e ±ŠßÃÖ] h†u kÞ^Ò ‚Îæ ±ŠßÃÖ] h†u ±fßÖ] é^Êæ ‚Ãe
DNOM” N‚×q oe†ÂE p†f› !^`e †jj‰^Ê èÛqœ oÖÛ †Óe çeœ ‡^vÞ^Ê áæ…^Æ áçÛ׊ÛÖ]æ
E
4
g (0y!* B QX ðƒÐ ög ‘ŠÎZ~^o ðZ ±«ˆÆ]ÃzÅ!Wz~
i0gàgzZd0zg {k V x™ZwÎg]|çO
E
[!*
61mxzŠ¢ ~dX ‰ ¾úÆh Äq-Z™v¸~k–1Z]|gzZ ðƒ ð« î~k B kZÃVâ ›X ðƒµZz~y é¨E‹“
X cZ™òOZ%zŠg Z 3
# gŠq
;e7tgzZ ~ñ{ CÅ| -Z ä–1Z]|gzZ Hg ZÛ
äVâ ›gzZ ÍÃm á]ÿ åÒæ ére Óeçe ]ÿ^Öæ áçÛ×ÛÖ] nviæ
X204 mxzŠ¢~–g c*
ŠÁõg @*
XnyTÃyQ ðÃ
7{zX ðƒéZpÅ~ÖogzZ ]q :ÃyQ Ug ¯Â`ƒrg Ã( ¶s ÜÆÄÜÅyQ]zŒÝZgŠ ) ó óVÂzŒ ÷– #
÷ 1Z]|Z
+'
Ôwâ h ×ðÃ~wgzZ¸ ‰ƒ~Š ¬ÆÔwâ £¸{zY¯tgzZìgg ZgzZ ñW^ß :Zz` ¯ §©q -Z ¸T e
Å \ÅTå6z0−{g ZŠu»TH: Zzgã¯s§Åt Z²ä\WZ åE<XÅX å̘}
.»]zŒ( Ö1Z]|)ÃyQ6,
äƒ: µÂÅ

10
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

E
148m3 ¢ Y é¨EBÄZ îGÈZi Z_övZ à z{ ¤
cZ™: {ÃaŠT 149@* áX å[ƒ {C +
Ùb»Ï0gŠgzZ
àÚ lì èmq Ùæ kÞ^ÓÊ Üa ÌÖ ànÃi o× Ü`vÖ^Ê èmrÖ] ]æ^jì^Ê èe^ø] æ èmrÖ] æ Ý¡¦] oÖ Ö^ì Üa^ÂÊ
!OUO  Nt ( ! ²) ~g4Z|ÑZ0Zï» õg @*
. ^`n× xÖ^ ±jÖ] l^mÏÖ]æ ±a Ý¡¦] ±Ê ËÖ]

õg @* äVÍßyQ ÂX zŠtb
X 1™gàbŠtb c*
z™wJxsZ Âc*~Š]úŠÃVz°!*
ÆsBx £äk Q Âà6, -Z−{Z
x £q #
ÁŠŠ !*
Wg©;- -161m8¢( zŠg Z ) ~g4Z|ÑZ0Zï»
äÃÚ àÚæ Øm`Ö] o× ]æ^ÆªÊ înÛÖ^e ^Ã÷nÛq ]çÏËi] ÂçÛÖ] è×nÖ àÚ èÂ^Ö] Ô×i á^Ò ^Û×Ê . Ü`nÖ ]÷ ^Î ànÃÖ] àÚ Ö^ì tì
læne  ] Äf OUS  Nt DoeÂ E prÖ] n$^Ö] àe] ØÚ^Ò îm^i! Üaç×jÏÊ tõæ è$¡$ àÚ áçÛñ^Þ Üaæ
# Hú~O g @*
kZvß{zÆZ Å]Zg6,  gzZ å‰
sB™ï ä ƒ Üz»]Zg {zgzZ à6,
ÜzgzZyŠÏZ ._Æ{°zLZ−{
‰
.»úËgzZ åc*
ñƒD Î yQ $gŠ"gzZ ðƒgzZ ZúÐs§&` ¯Å−{X å7˜} +Štb
h èaVrQ ¸ìgÎÐy\Z
# X y›{z åc*
äVrQ ÂBq :Z ÅkZÃÑZ Š™É¸âä–1Z]|ÎñƒOÌ{z~yS X H qzÑ**
™OÃVÍß
$Š ÅkZ
X ~Š e
Ü`×jÎ Ü$ èÏ ØjÎæ p ÜaìªÊ äÛÓu o× ]çÖßÊ oeªÊ á^Ú¢] äßÚ ]çf×_Ê Ö^ì Ü`Ö^ßÊ äe ]çßvi änÖ áçÚ`ßÛÖ] o`jÞ] ^Û×Ê
ð¡fÖ] Øa ±Ê Ü`ÛÏÊ ÜaìªÊ ØnrÞ¦] áçÛ×Ãjm ^Ú÷¡Æ ànÃe Ü`jÃne ±Ê qææ änÊ ^Ú ÜßÆæ àvÖ] ±Ê àÚ ØÒ ofæ ànÃÛq
OUQ Nt ( ! ²) ~g4Z|ÑZ0Zï» õg @*
! Ü`ßÚ
Ù!*
C # gzZ Ùâ yâ ZÐ−{äVrZ ¹nÆå
а{zÂX Byâ ZZ 3аÃyQä−{Z
# gzZX à{ C~°vßCc*
Ntª
x ÓgzZ c* +
Š™„~` ¯™ ¯xÝgzZ ~&ß7Q¸agzZ'gú~°£gzZX c*  QgzZ ðZðÈ ªÅƒ
Š™Oà  yQä−{Ô ñW
!MQS Tt ( zŠg Z ) ~g4Z|ÑZ0Zï» õg @*
X 1^ß[òZzwâ
Æ™Z9t ‚ÃV- {‰gzZX 1ñ7Q™h Â{ i ZzgŠä` ¯1¸‰ ¾Æ™È{ i ZzgŠÆ±{z!Üãß åÓÊ Ð×ÇÚ h^e Üãn×Â
!QSS N t pfX c* +!*ªÅ‰gzZ c*
Š™O™|0 K»Vz¾
¯: ¶
+ÆyQÐXñ‚'
X ‰ƒgagay$ ,ß } (,
} (,
6,
yQ !PUM  NtD oeÂE pf!é^rvÖ^e äí æ ä_ÛÎ àÚ ÜãßÚæ
X82mxzŠzzŠg Z ~d
# ZÜä ðgñ!OTT R t èm^ãßÖ]æ èm]fÖ] WQTO N t pf! ÌÖ] èñ^Ú g×_Ö] oÊ æ èÒÃÛÖ] oÊ ]ËÖ] Ýçm ØjÏÊ
s
-ZŠ Z®ÅyQ HOÐ]ÒT™ñÃVÍßñƒÐ¸gzZ™±ä` Z ¯Z Å–1Z]|~nZÛ
X ¶ÄÑq Bq
k -ZsÜ ì –Ð
1226m6` îG !Z^ZX 204 mxzŠzzŠg Z ~d
!ŒZz îG
G G
` ¯Å–1Z]|~k B ~uzŠq -Z OTT R t èm^ãßÖ]æ èm]fÖ] WQOP N t pf! Üã×jÏÖ ØfŠÖ] gjÞœæ è×jÎ ØÒ Üâç×jÎæ
X1220m6` îG !Z^ZX 138 mxzŠzzŠg Z ~dX¸‰ƒg ZŠ1$
!ŒZz îG
G G +5 Zgx ÓÐVØÑÅA> J -VŒHOÃVÍß b§C Ùä
c*
ŠÄg c*
gŠ »yp„x ** Hc*
eZ Š ·ypÐ]ÒkZX 562m2` ! ²~d! ÝçnÖ] oÖÛ áª×Ö] ÔÖ„Ö Ý‚Ö] †ãÞ oÛŠÊ ^_nf ^ÚÕ p†rÊ
X슣ñx **
¸J- ` WgzZ Š
H

11
03333589401
sabeelesakina@gmail.com www.ziaraat.com

ÑÉH,c* CZ HX ? y¤
¸ñWnÆ~Öo Æ%gzZY m áyc*
á
¤ ØèËH]q :gzZ]g ¸zOt @*
Æ< -ZsÜ
ƒZawZÎq
 6,
X nÆ䯄 .gzZ
Z}
76,
–1Z]|Âì @*
™g¨6,õg @* # gzZ D™™f »]q :Å–1Z]|Ðõ} (,
ÅyZ ðÃZ yZŠ õg @*
› ì »]!*
kZ k\Z
,
X ; cgz)xsZ ì @*
™™ x Z²Z6, åÎg]|xsZ5!*
x™Zw gzZxsZÉ

4¨EE !
3{Æ
X :ñYƒsg ¬Ì» èEG V1ÂyZ  ot Ðï» õg @*
Çìgƒ z ~dõg @*
á ZjÒZèa
~| â310 ._ Y â
922 ~Š ZÓgzZ ñƒZa ~ïWx £ Æy*d/ß ~| â
224 ._ Y â
839Vpf mq àe] ÛvÚ ³Ë³Ã³q ç³e] ä³Ú¡³Â
Xì ÝqzgŠ »^Z]'Q~ŸÆõg @* òsZÃ~dõg @*
Xì szczgÔ Ðx ** £ ì u ðÒ)ÅZz5ÑZ õg @*÷ ÷õg @*
Æ~dõg @* [ÂéZ ð0* ]Ãz
·Q1Z ì –ä oÃÊ^×Ö] o×e…Ÿ] oÓÚ†fÖ] á^Ó×ì àe Üna]†e] àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûu] ÌnÖ^i á^ÚˆÖ] ð^ße]æ á^nŸ] l^nÊæ äe Íæ†ÃÛÖ] á^ӳ׳ì à³e] îm…^i
gzZDÝzÅ\W£ ]c@* ]gzpÅ\W~y.Š¼gzZ ï¤ á{)zõg @* $uÔ‚~X¸x â Z~{My.~ çE
gzZ}Ôg .ÕÅZÔ−{0h +m,0k , ̀0
-567 ™ xg Xzy(0Z õg @*
Xì x¹gzZ ÛZ õg @* $ZzgKZ\WX¸Ð~[Z$\WX C™ª
Å\WgzZ¸r~e ÑŠ6,
a]g Z ç
X c Z™òOZ%
¿ÆzgŠ kZ ~dÔìL õg @*  ~ Ÿ]g @*÷ ÷ ˜~19mwzZ¢ #Z >§ [ÂKZ ãˆ( **
Å~dx â Z [Â×gzZ ìYЃ Ññ
}ug @*
×gzZRx ÓX }Y7ݬ~™| (, ÐyZÃË~*Š ì w¸»`¡0Z_öX s 2Æ DÝ è zgzZ rw¾zaÆyQ$öx Ó
# ™x â Z ãU*
[ZtX Dr -Zk
Ñq ,̀0· ÷ ÷ ˜If)´X ó ó ]Z¿Æ[ÂÏZgzZ fp â Ð[ÂÅ4Z {)z Y Z å¨EÅZ1ZÔyzº0ZÔ|ÑZ0ï» õg @*
0Zx â ZÆVñâ Z ì Ht1!*
0Z–1ZXì wV"õg @*
éZXì YYH¿6, # Zz)
ñZgÅXgzZì Z ®¤Z Åw¸ÆX ݬÝ} (,
Ð~xsZ
,
ì ‹ñƒëtÃ~dk̀0·ä~ ë™0 ·x â ZX }Y7òŠ WrÑZzD{Š c* ,
iÐ~d k̀0Z·6, 
}i™~¸ë {zì ‹ëÃ`¡
ÏZX ÁŠŠ !*
Wg©sg šZ >],
ZŠ·,253@* $Z@x â Z ^
251 oÞ^%Ö] ‚×rÛÖ] ofaƒ Á^ËvÖ] é†Ò„i X ó ßó Z e™OUg ¯ 7Q  7e ,Y/gzZ–1Z ¾t£ :
xEÆ*Šz+Š~kZgzZì àZzgŠz¤e $.~dõg @*÷ì
÷ q ~}g !*
Æ[ÂÅyZ ˆÆä™yÒª °zÑÅ~d)´~ê]¸c*b§
G-I
d
Æ1zgnZ Ô¶ˆƒ~g Y ê zƒ  ÅwÎg[ôZ~VÍßgzZ åŠ
H’ÈgV;zÂñW:Zzy*dízLZ ~d)´Z
# X ‰ G ¦B‚Æ]Ò
x‘] Ã~dõg @*
~ á^ßrÖ] éÚ†Ú Ìäwc*
)´ X ë+ŠŠë( ~d)ÃyZï±)´X ó óc*
Š hgy*dgzZ‘bcÆ/gzZ–1Z]|äVrZ n
X261moÞ^%Ö] ðˆrÖ] á^ßrÖ] 霆ڃ±5ì – ^ãjf$]æ îm…]çjÖ]
îm^i gu^ Y1232
â x| â
630 oÊçjÚ n$^Ö] àe^e ÍæÃÛÖ] oÞ^fnÖ] u]çÖ] f àe ÜmÖ] f àe ÛvÚ àe ÛvÚ ÝÓÖ] oe] àe àvÖ]çeZ :|ÑZ 0Z
gzZX åx â Z » ¦z¡Æg ³¸dZ1Z+−Z m,
$uï» õg @* ³: ˜ÚÅyZy(0Z~yÈÑZ]5zVäe^vÖ] èÊÃÚ oÊ äe^ÇÖ] ] æ ØÚ^Ò
äãˆ()´Xì õg @* +4 t!îm…^jÖ] …^nì àÚ çâ æ Xì ØÚ^ÓÖ] x ** -Z~ õg @*
»Tè[Âq DäkZX å ZzÐõg Z ÂÆ+y Oz+m
EE G
$
ðrÖ] á^ßrÖ] é?]Ú oÃÊ^m äÚ¡ÂX ,Š™a ** 4¨3{*Šäx ¬q=ÅkZ |gŠ –th
èEG +'
×zZ – îm^ji] ^nì àÚ Ã õg @*
kZ 6,
9m ó ótzg ÖZ ÷Ì
÷
$.~ õg @*
X è[Â{×e t ˜ ~70m Äe]Ö]
èm^ãßÖ]æ èm]fÖ] [ÂÅX Y 1372 774 oÊçÛÖ] oÏ×Ú‚Ö] o‰†ÏÖ] †n%Ò àe †Û àe ØnÃÛF‰] ð]‚ËÖ]çe] àm‚Ö] Õ^Û †ŠËÛÖ] ÀÊ^u Ý^Ú] †n%Ò àe]:M0Z
â x| â
F6,
Xì Å×b§hZ~9)gzZ 9gzZì HF L zyWŒ
wÎg< Û ,
Ãk’ÅkZ 䳸Xì õg @*o„e
$.õg @*
t ˜ áçß¿Ö] Ì×Ò#
r™Xì

12
03333589401