NTOKOYMEN

4

'H ayli)vl~o~eVl1 KaToXftS

l1HMOKPATIA

'v"ueuvo~ nAHO! Blr MPH!

1\rPIp. TPOMOKP1\TII\ TOY ERM

npoxB.EC; ";09' ~v ~PQ"" 0 K. To-a.ptcl'lX enEO"Tpe.qil: E1<; 6 ~tpo«; &lO}J£VEl ~~Ai)e'1 OtitOC; Kot

"""'"''''''"',,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"''"''''''' I ~u~U;~lj~~o T~~~~vuro~~P~$: o( tOllo~oU).:YQPOl roe to:. Teflt)!' I-lQKOU col TOO' AH:('1 .I:flo(.))..c:,'P·

NTOKO'Y'MENTO

'.

EAEU8Epn OKE""c:;

INITITOYTON IITOYl'IHI THI IHOPIAE A8HNAI • 8EI[AAONIKH • AEYKflIIA

I~TITOYTON ~nOYAH~ TH~ I~TOPIA.I; ~ElCOOO'le; - 'AqllEp(Jlj.la

E0NIKO~ EKdOTIKO~ KAI dHMO~IOrpAll;IIKO~ OPf ANI~MO~ «NEO~ KO~MOL»

• ~(Jl'toypaq>lKOV • ApX&iov: 'EKOO'tlKOc; ·OpyavtO'j.lOe; «NEO~

KO~MO~»

• ' ApXetov ' Eyypaq>(Jlv: IIeptO01KOV «NEA dHMOKPATIA»

• du;u8uvO'le;: Krovcruvctvoc ~elpac;, dlW8uv'ti]e;

• ' Emj.lEA.Eta UAl)e;: I.CO'ti}plOe; ~(Jl'tl)p01tOUAOe;, ~tA.OAoyoe; - Ieroptxo;

• KaAAm:XV1Ki] t1tlj.l&A.Sla: Nrtvoq Kou'tO'lj.l1tOe; • To 7tap6v ~t~Aio tlC~HoE'tat a1tO 'tie; tlCMoEtC; «' EAsuOepll I.KEljItc;» ll&

'tTjv nosla 'troy tlCOOOS(JlV «NrolCOUj.lSv'ta 1940 - 1949». 'A1tOlCA.El-

onlCi} OlaOEmC;: 'EASU6epl) I.lCEljIte;,

• 11t1tolCp(l'tOUC; 112, 'AOi}va 114 72,

Tll!... 3630697 - 3614 736 .

• VEyypa<pa, <p(Jl'toypa<piEC;, ~t~Aia Kat )..Outa OlOlxsia 1tOU a1tOo'tEAA.OV'tat sic; lie; 'EKOOCJI::lC; «NTOKOYMENTA 1940- 1949» Ola XPllOlIlO1tOtl)otv Ti q>(Jl'toypaq)110'lV, 86. E1tlO''tPEq>(JlV'tat siC; tov a7toO''to)..sa j.lspillVlJ 'toil INI.TITOYTOY I.nOY dHI. THI. II.TOPIAI. Kat suOUVll roo,

Copyright @ «NTOKOYMENTA 1940-1949»

E 1\ 1\ A',J:

HMEPH1IA npnfNH' E4lHMEPI:i ~·'QPrANON TOY E1\:i\HN4KOVM(jV .

. -; -Eltpa~.v ,0\ ,"xvf>l'o:'v6: i!nroKa:\U~ouv tautGU~ x;"i :1 May, ',lIe; ?>"ol",~ dytA'l oi !&.o. 1tp",,,,yo:IVt'Ot'm. Et~uxtl~.

:r_fWt"l(av. 'Q'~ Kain'~ fila, .. ec.i",a~.~. 1i,,,OY,,,, lit.~~:· blOtl ~ Aao, tic< xplvn no:l", Ofl~P~tcv ol'"paY;id'i.:K'ol.Kupll':-

t~<;."PO:Y~"'''K~t~TO~. Tet <S"""', Tde 61<oLer'~"p,,,£ vc "Pd- , varDI TOG liapwplkO[; ''!;TOup<>U TollKerl 'ltOt;;" ol ~Taup",.~.

fbCv b."flv'f<.oi·c :XOlPE<; Mll "" fa otplljlouv "aTde T01v tott 'rOO. .r •

l)(l!p'tlv ''r~'; ni:l.tPl~o~; ty<>",<b~~crav I'·t TnV ~po~OOIav tOl., '0 ro"y08&<; ~tlol~y6'>'I'J'~ 'f:).J)':«~0'<; ,""l~~ta, 'It"to'~

'"",&.~oav Kait!: TOO ·E·6voo~. k'a\ el "IOTOI .l~· T~V lo.;a. ~~~ ix£.,e.pl«, TJ]<; ;;pO:O~At •

... 1 at,p~,,~~:. TWV IICrv.noepCol;'lvo>vlt.E";5C;;,,,6:;p-0\l a\t6 "OUY "p6~ oilv '·Avaatcxal1/.. "H ~Pil. tYYltE" 1-1 l"Ka"oo~vtl

.. ou~ tf.GJOTa~ ~\a"nuoav to: y6:",aTQ T~~ d:y'Colauv~, T",,", . !x£' ho,..ov Til" ~uy6~ <11,. 'H ;';Ma..a"""T(~E< ,,~ "av~

",1 T<1 6"oia ~"oh"OiV TW~ £~m!oTou~ ln~v,,~. tOU~ ~L' K(fl 1ST"" p .... 6.1.lya~ ,(bp,,~., ~ ',6:t,I'<;" tpitE'~e~ g'. !l:xouai!lt

.11(<)11<; <tyO>Yla'1d~ T~~ 'EkEUeEpt<l~, ,';'pa !l:v~A90v El~ Ta<; Kat1t&X,v i~"'O'TO"~ t~';'oTM;, &,,~. X.I)"~ '(1",0<;""6:116 XEo,!i

_tiya(' kat ~i ""l.Iirapa~taTII~ Kal <I"!>nY'''J( y,p!laval)<; ';ob yv",pl~ouv "Ii" 'tH'ulIK~" y.l.C;;"qci~ 116liov ~b:t .~~.

xal ~ou.l.yapou~ 'X",pi~ovtQl ,," "o>-'u~6M: Kata ll;v tM<lIv .. ' . t"Kdw,v. 1'\ 6"ola fXEI 1I61o.AOU<; ia""'''''!1t1tO<;, r..,owxi3~.,!1.\

X,it"LVC;;" 41(Jl"'T,j;V rcov, 01 .. XaoTDYpaipo., dK61'n KIXI to!} 'E.I.>'~VIKO"'. '

IMoo TtolY ~v6",'no(, thopp(",ouv ~5n Tn" )"EOV'jjV to>.. _".. ., ":',

'0 K. ZEUyO~ ,Olpamt x.!paycoyMIlE"O~ d~6 tOV .~ave6" ~""'-OI:}l:ull!1aJ(O<~~I&~'.r.; '<I'."6~aT"",~ ... lIVl>.VI');otJ ,npM-a.::

"""TPOipO"', liDO hpatu to ~apo "oAu~6:\ov 010; •• 6" upl- ,y;;pyo~ &~I1<~I'lO'V~~16::1ii'·~-n"aM. 'H h:!'V~m~ 'ri3v Ott~

. ji!~AOV TOO no~u"xvElou.·O~. napTaa),(~n~, 6 K. T~l",a( "X~Il'V.,v:'t)(Gl4>.tf::Yopyi:>.;.! Et~ x.tpa~ <,,'u l:Tj:I«t~yO~

"",I ~1o.n '" 9''''pta' TC,V ""paKM""''' Tjj~ .,.avavep"'''·'v~~ l:K~I'''U d\'Et~n'i\ 1fG')IIGl ... <; 'q( ,Q~E"'<:. At ·E.I..l.nv"IIII.:

).EUUplli~., If..~)'Y''.l.av Ilt Ta" au,6Ilata, aUTa IIOU T~ !VO"AOL.~uva""I<; tpoupol .tlv·.,uvopo>. ~1I1 'D!} fllIa<;,'rupl.·.

!&O>kav ot "O~I1"~O\ ~la TOV ayC;;va Kata. tC;;V KaTaKt~TOSv. excvrm illl 'n~ "(pyov, VirO ta~ 'll1"Tayfu; Tjj~ '1'101'>1101> Ko-.

«Iv TaUT6tnta.to,v, Eutuxw( o,a T"V 'EAMoa, tOT'" kal 1I,'pvl\o,,,,~,'O ·EJo.A~VLXO~ hao~ ,,· •• 9ap)(EL. 'Ii 'E.l.J,a:~ eel!

.Ji.~ ~~o to ,.UT.u';(C;;~ •• 6~u",,,,ptl "P~~ "'Iv 'Eev,"~v Tpay",'_ , ~~"n.

ANAKOIN00EN TOY tTPATHrOY K. IKOMny

~'A THN E:::EAI:::IN tON EnlXEIPHIEON ElI A0HNAI'

nAHPHI TA:::II EnIKPATE'·EII nEIPAIA - H KATAnAIII ElI TAr EnAPXIAI

IYNEAH<P0HIAN "AI fEPMANQI !:TPATtOTAI META::Y TON EIIAWON

'AvaKo'lvCol9£" t~O'l:tP"Tny06 l:K6~"u, £.ooet'v ale TO:~

4,45'. Il ". Xe£, @x" 0" £~~~ ! ."

'H Opii"l~ TOG EIIAl: de; 'nv "epl<!>~pEla" 'Aenv",vnElpal"" ~to ~'\'attco"tv~ X9£<; (npox6E<;i T~V V"KT<t. npo ~~<; "uY~"O""'EPOV IXe£,I atpau6"am toG EhAL ~pXI"av ,,6; TtPOxwpoG" I'.a'ro.. 'IUU li-J.iIJJalU~ 'tClv PA8'1vWV tinou f:Upr. OKEl,,, ~ KV~'PV~"I<; Kol to osto iov ~~povpd"o 6,,6 Bp,," ta\l~Kc"3v cHpa·,'tEIJI-Hi:U.l'V. TO: BPElLOlr'lKCr OtpCTEUjJOtq: ft~'T1'6~ 510aVt~V np'oi:;"a~lv recv, £"~,oAou8)1o, oil ayQv, <I 6"O"'o~

OU\lE':tit~'tal ..• "_ ~ - . . ,

: ·E~ Wp[TEpOV, -KatO: 'Tl'1v Tlp~ta\l, BpEnovlKO: o-rpr:Inu" I:l(,qci: !~~1t.6~v 5ui'Y.i u'1l:oa;l'lp'i.~ou\l Op;;;na.IT,;·6,,·~.· 6T10l0V t_f1POOT6:t~UE Tn" '1\I<p6'1"tOAIV. To TIJ~~O: ,[OUTO, KC~t:;" ~KlYElTO lv't:oC; 0XT'JI.HlTWY cn eo-rn ~TT{afOlY uno' cu~tO~a't(. •. cv O'ltACo)V J.:_oi X,.E.tpo~c~~HoCo)\lr lOTI~uoav 5E eb; ''t'T)V OKn'nV 5pO"ECol.I: ~~"'''/''l,,)'.eva autoKl,,~ta jc ,,1 ~pl.'et,a ,,6:.'

m,. '0 <ly;,v ovv'xi1;.wl. .

. El, <ihAa o~IJ.;a TC;;V 'AenvC;;v ,;vEmux9n T011LKn ~pa_ ,,\~ Ta ~nTa,;",a GTpaUUIIOTa dxov j" .. lda.; elf> VElIP ... .; "ai TpClUJla!;ao;. ·E'1,~~vl",d """"Kol ~UVaj.l'" xpn"'- ' ~onclloDv"[al, El~'.1:r,v lRKo:6ap1C1LV 'tLlV -c:npateuIJ.O:'t(O)\I TOU. EI\Al: anD lJ.plKd a~M.,la tii,·,,6AF"',. Ii<; TOV nELpa.ii t\. lIaTaO_o; Elyai1\p'JI~. lit; ~"" KolaJl"t; t"_oo'0I1,,,e_ "!lPYQT~' in'VT~L~QY ~jc; Tact ip'tQ.,~at; Twv napa 1" .. .~~" yEY'"ijt; .. DIIEpyIOIl:. 'Ee IiHou, Ta' ~nAa, to '6~o,a:' «,I):ov ~opnYn9ii Ele t~v npoaq>C<T';<; "U"t(ie. i"av tsvo<!>uiIIt<"~VI .• "i t6:. ~"ola apyo'Epov ".plij},iO·; o:l~ t6v EI\.~:!:. ~ tn''''plll'l'no",," £lG' t,},. BP'''GV'Ka~ ap.xa<; Tij~ "01.""" .. E1o;'Tir<t' ,)" .... omov· 'lUltl5a Ib cGllJlCNIIII".' tcy."oTa:

Jleyal~o:; ';~Jla.i( .. :: 'YII6PlCO'uv oatp~i.; lddf;'M;ilTt 6p,":

JlOt; Y'PJlavGv T ... O:; OTpGTIl'>TOiv XP'ICJ'Jlollo,oiinat cit; TIN> T"r;~Il; TOU EAAI. '. .

.o.lATArH

TOY APXIETPATHrOY EKOMny

, :0, ·.A,or.o~~(.h~l1ro" ZKOMUY, 'Aext;t"a .. -rw:sr ~y ·Eh,tI',

Z\j/J)'fJX''''';;., ,~Uwl.u80'" ~sr"aJ)u ,-{fir 'h)" 1o!rZTt.,", ltt~"crr?Jf:

.nl$:pl "ij~ ou.l.I~I.'t'exr;(", ~~).r1'!io" G.r: ~et~":~':'" ,'_ IiIT;FIXT IliJtIX~~ -E:n:IXI:IP tao~~cSl).

.. Av Kal ~)("nl,l()'tal 10' YEyov6r;; on Tlot..:\6L ~)"i'tat' iTl'l~ 9ulJ.oU\I 'VO:: avaXof!-ouy 'to:: onAa 5LC: \'0 l3on&':loouv l(lc; ouVa~El~ ,~<; Ku~.p,~".",~ ~v toutO" ~ty ou.6".9" ,,6 ern

tpttpw!J E\.' 'toO'to. '

AI uevm ap,,6~.a. ·E.l.A~.y"al "Evoor;\or "Auv6:" •• ~ .,_

~'" al ~~~<::, . .'. .

n H 'OPEIV!) To:~(apx(". ,I ·itXOJPD.p<.>.l.altt\! .. 3) -H. -A".t.,..

veuto no".",v .al 4) 'H ·E6voil>u/"".~., . :

. 'n~ tK rccr oc lMe~oav .bl<l'Tayal !h'c.)~ ,,(i~ cptpColV: lto.l.11lKn¥ n·Epl~<>At\V. /l'OTl<; Eupeefj 61t'oq>o~·tl'\ yO: ~on/"I~E'''' tal .al va "uU.a~)Xl:Y£tal efre oU"'IJ'~.X~(" EI'~ !:lax"'"

ili.~· .. '

P. iii! IKON''''Y -.

. 'AVtIOTp6:t~)'D~. '.

IPlilIMTilM TU iii wuur_ :JritJ·

, :" ~

01 'EKOOaEIr; ((NTOKOYMENTA 1940 - 1949» ttaoooota(ouv aryjJEpa jJla aUVMoVfarlKry uaoropto orro Tf)v arpovry rou E),A"VIKOU ),aou KarO TOV £lEKEjJ/1pJO TOO 1944. Erval ula "EKBEau; - jJlo orro rk; TTOpO TTOMEr; TTOU aUVHaV"aaV rOTEroO laTpOOIKaarou I. Aousonousou, a arroio~, jJE rroAAour; 0..1- ..lour; !OTpOU~, KoB' 6jJaoa~, rrpoE/1l"JaOv arryv €KTOrpry «a! TryV ovovvtiJplal TWV xlAIOOWV 'E),),ryvwv TTOU KOTEarpov"aav OTTO rk; oupuopie« TOU EA.M. «at TOO £.IIA.I.

np/v rpta nepinou XPovla oi 'EKooaEIr;«NTOKOYMENTA 1940 - 1949» KuKAocpop"aov ~vo OKOjJl"J /11/1Afo - oAjJTToujJ Ji€ Til '0 «£lEK£MBPIOI 1944 - To XPOVIKO Tr'j~ MEVO),,,~ Icpovrjr;»· Erval ~var; rouo; JiEVOAou axl]jJaTo<;, EKaTov ErKOal OKTW (128) aEMowv, noo TTEPIEXEI rroMo tvvpacpo, jJopTuplE<;, KaTOBEaElr; €KTEAEarwv sal TTOME~ rpwTOvparpIEr;. To anuep» vo /11/1),10 aUjJTTA"pwvEI TO TTPOfJVOUjJEVO. 00 VA jJry {Exoaouv 01 mo ttasatot rt {VIVE a' aorov TOV TOTTO' Yla va jJaBouv mv 'laropla Jiar; orrapaxopaKT", 01 VEWTEpOI .....

£l uaruxwr; tijJwr;, ti),a aUTO Mv OpKOOV. £lEV OPKOI"iv, VloTI TOUTI"J TI} onvun, r) ETTf8Eall; evavrlov TOO ),aou jJar;, «upio»; €vavTlov TWV VEWV, auvExi(ETal xwp/~ KaJijJfa OVaTTaU),a. Ka8f]JiEpfVO KUMOrpOPOOv KaTO OEKOOE<; r6 KOjJjJOUVlarlKO «at rrapaKOJijJouvlarlKO /11/1)'la. JJE TO onoio lfujJVEiTOIO «jJEVO),O<; £lEKfp/1Pf]P) «at rrapaxapOaaETGI «a! oloarpE/1),WVETOI r) 'toropta jJa~. 'AKOJiI"J, 01 TTEplaaOTEpE~ OTTO rk; tovnuarovpatprKl~ TOIVfE~ sa! rro),),o orr6 TO BEaT PIKa «tpva» - TTOU TTPOE/1Menaav If rrpo/1a),),OVTOI - {XOUV YIO aroxo KUp!Wr; TOU~ veoo« KO! IjpwTTolOUV TOUr; OrrOTpO/TOIOUr; arpaYE;r; sat TOUr; €Py060- TEr; TOUr;! Ka! ativ va Jil} lcpBavav ti),a aUTO, OTTO ra JiEO'a «€VI"JjJEpWO'Ewr;» ETOljJO(ETOI jJlO rro),uwp" «at aE aUVEXEIEr; €KrrojJTTl}. warE rj «avtkrraon» «a! 01 arpaVE;<;. oKoTTa «at 060TTova - JJE xpl}jJaTa TWV BUjJOTWV - va jJTTOUVE aUTI] Tr] cpopo KaT' EuBEiav JJEaa aro ottina jJar; Ka! va olacpB€lpouv TO rro/(510 jJar;!

'H TTapaxapaf/~ 6jJW<; Trj<; 'Iaropla~ jJar; - d mo JiEV0),cts" Klv6uvo<; - vtverai aUTfJ TfJV moxlJ Kal6rr6 r6 axO),IKO /11/1AldJ Kal JiIO «at lYIVE r) oPxl{, 01 artJavE;r; ral 01 BoujJaarE<; TOIJ.<; lmolwKDuV nboa va aUjJTT),l"Jpw8f'j TO «lpyo»! '0 «PIZOInAITHI» (<<7 MEpEr; PIZOInAITHI»), Tf}V KuplaKI{ 27 'OKTW/1piou 1985. olaBETEI uta 6A6KAI"JpI"J O'EAfoo Via va frOlajJapTupf]Br'j» (Kal v6 mean), warE r6 axO),IKO /11/1..1/0 TTOU O'l]jJEPP yp6rpouv «TToMo KoA6», 86 TTPETTEI v6 YPOIPDUV OKOjJl"J TTEPldaorepa - va Vp61P0UV O/iH THN MHeEIA! Kal arov «nzoInAITH» TIl<; 1010<; "jJEpa<; olacp"jJl(ETal aMo Ifvo /11/1..1/0 Ylo TOV «Ji€VOAD £lEKEjJ/1Pfl». 38 O'EAlowv (fJ. JiE TToMEr; «au8EvTIKE<;» cpwToyparplEr; «at jJE ThAo fr'O £AA.I. THI AeHNAI»! 01 arpaYE;<; «at oi 8aujJoarEr; TOUr; Ifxouv TTEpoO'EI arl]v TEAIKI] cpaO'I Tr'j<; lmopojJf'jr;f ....

rIG TOV Aao jJar; IJ wpa ErVOI £lwoEKa TTapo nEvrE. 'H oMBEla TTPETTEI va EITTWBf'j OKPI/1W<; 6TTW<; IfXEI Koll) 'krropla va ypocprj OTTapaXapaKTI"J. Ko! v6 rp86af] jJEXPI TI1V TEAEuTOfo ywvfa n'ir; 'EMoao<; «a! jJEXPI TO mo OTTOjJEjJO/CfJuO'jJEVO attin, arov TEAEUTo;o jJOBf]Tf/ .... 'krroola, 6xl/1E/1oI0, OTTO ... BEaTpJK6 (pya, OUTE 6rro TO TI"JAEolTTlKO af/pla)' TOO OVEKO,fJVI"JTOU K. /ia),IWTI"J «al TWV olaooxwv TOU, jJE Tlr; «KoM,TEXVIKEr;» rpWTOVPOcpfEr; TWV aUjJjJoplTWV TOO £.IIA.I. ME C/JEUTOrpwTOyparpiEr; DEV yporpETal f} 'toroptat

5

T6 rOIO,. jJEjJa!W(, IcrXUEI «at Yla r"v krropla rifr; «t8vIKi/r; avrkrraani», .LJlmia O'rour; YEVEI0¢6pour; llaXalpojJyaArEr; «aneravaiouc roO K.K.E., niiv Ola¢opwvr)YErwv TOUt; xa! rwv xallOYEliaOTwv TTpalTWplOVWV roil E.IIA.L. (TTOU ourE Kr:iv XP€lo(ovra,) UTTOPXOUV - 6VaTT0G11aOTa CTuv6EOEIl€VEr; KI' aurEr; Ile rliv krrocta rou K.K.E. - 01 ¢wTDypa¢!Et; rwv CT¢aywv roO MEIi'Yali6, TOU r/JEVEOO, rwv KaAajJpurwv, ToO LJIOTOIlOU, rwv 'A 91] vw v,. ri/( EujJolat;, rou Iloovaoooe, roO Xoprurm, rfk 'Apvato; XaAKu5IKi/t;, roil LJofarou, roO KIAKft;, rif( Ko(ovqt;, Kal 6Awv rwv TT6Aewv «o! XWpJWV rifr; 'EM6oor; TTOU OOK{-

uaaav n1v KOIlIlOUVJO'TDO'UIlIlOPlfiKt, ¢pIKq. ~rt,v krroala TTpeTTEI va unaivoov OIlE~ ANE=AfPfTD~ 01 ¢wroypa¢!er;. Ka! 01

((KaMt;» «at 01 aAAEt;!.... '

To jJljJAfo TTOU KUKAO¢OPEi O'i}j,lfipa, Mv Eivalll16 6AoKAI7- PWl1evl] tfICTTOpI]O'It; rift; O'UlllloPIOKijt; tmopollifr; Kara rov LJEKElljJpJO 1944. noM tteptooorepo DEV filval r) tfIOTOP'lO'It; rift; TTEPJOOOU Tift; Karoxlft;· o'lAa6f}, 6TT6 T6v 'foUVIO TOO 1941, orav 6 iJ.loIK'lTi}r; rifr; TKfiO'raTTO KG! 6 BouAyapor; Tpal1llarEu( ri/t; npeO',':;E!at; niiv 'A 8'l vwv 6trEAEu8tpwO'ov r'1TT6 TO 8EPETPO

. Mi~ rpwroYP,arp!a -,I'ia (hr6 ti; H~kV~ - Rou) ya~w\1 ICOt~rmr(rji5wv rou Bop: Kat roO i.[JiAWrp, aE a&).rpll(rj dVOfli/I]UIrKl] OJr~eOvaTWlp~(~W; ,TOU~ ~p~m~pwvou.; ~OU. E~,~.I O~wr;, [(var YVWUTO, fl{ra TryV aHorpulal(1(J( aHO rryll Fxeotan« nl'; T/ymtor; rou K.K.E. xm TI]!; ((f:8VIKry,; aVTlUWUIK) aHO TO (kpnpo Tf/.; A KPOVOU1[}.[ar; KGl Try II Wrri(30Ul roO dpXf/YoC rou K. K. E. UT • La ta. Bou},yapol KOI 'Eapo(3ouJtYOP01, th6 ICOIVOU, d1[Erpri(JlUOV va ... aHcAW8[prJ)(JOUII Try\l '£v,.rii5a!... 17 tp •

. "

6

~---. ---.-~ .. ~ _"..-;-" 4IfI!!"t 7ft • ttr -

rl7r 'AKpOVaUTTAlar; rl/V qYEala ToO K,K,E. «at rl7r; (dfJVIKl7r dvrlCJT(JarK»! ETvO/ tillW) fv~ VTOKOUIlEVTO. "Eva vroxouuevro /JovaolKo oro ErOOr rou, TTOU TTapoual6(EI ovayAu¢17 rltv EIK6- va rl7) llaUprK aurl7) ~TTOX17r;,

To j3IPAfo TTEpIAaJlpavE/:'

• Mfa 'larpoolKaarlKI] ~EKfJEal, ¢wroypa¢I7JlEvl7, TOO '/arpOO!Kaarou I. ;/IOYKOnOYIIOy. r't onota UTTEp)'{]fJl7 (]'TO 'YTTOUPYE;O LlIKaloaUVf}r. Lluaruxwr, napa rk; TTPOO77CJfJEIEr;, IlEXP.1 aur!} TIl aTlYJltJ OEV pPEfJl7KOV 01 TTa/JTTOAMr ¢wroYfa¢fEr TTOU UTT17PXOV Jlo(! /JE rlJv "£KfJEal .

• noME) ¢wTOypa~fEr OTTO rlJv vEKfJEaJ lvor aMou '/orpooIKaaroO, ro~ Ll. MAPOYLlH, 0 oTToior oro aXErlKO "AAJlTTOUJl, ypaf/JEI: It' 'EAljf/J8f}aav UTT6 roO 'tarpoil ToO 'YYElovolllKqO KEvrpou A TTIKOBOf{]TlAX LlHMHTPIOY MA/fOYLlH, TTpoawplVWr; ~KrEAouvro) 'larpoOlKaarlKltv 'YTTIlPEalav». Lluaruxw) «at a' ourlt TI'Iv TTEp!TTTwal, /JE))PI arIYJlI7r; rouAaXlarov, DEV pp€fJllKE r't '/orpoolKadl'KIt v£KfJEalr; roO lolou, TTOU, tiTTwr

Myouv 01 olKoI rou, TTEpIEAaJlj30vE ¢opEpa Ka! auyKAoVlarlKa oroireta.

• t!JwrOYPOf/JfEr; rl7r; af/J0YI7r; - «upko; aaruVO/JIKWVrt;r; '£yKAIlJlaroAoYIKI7r; 'YTTf}pEa/ar; rwv :.4fJIlVWV.

• (/JWToYPOf/JIEr; OTTO TO :.4PXEio TOU n€pIOOIKOU It' NTOKOYM£NTA T940 - 1949» Kal, tTTlall), JlEpIKEr; aro/JIKE) ¢wroypaf/JIEr; fJu/JaTwv rt;r; LlEK€Jlpplavrjr; otpayrj).

'H dAoKAlJpwalr; «o! " ttapouaiaou; TOU ~Pyou af//JEpa, TTapouala(EI TToMEr; ouaKoAfE). 'EKTOr; OTTO rk; oIKovo/JIKEr;, TTOU ava/Jf/JlaPIJTf}TO Elval rEpaOTIEr;, TTpopMJlara TTapOU(1Ia(OvrOI aoPapa «at omv ouvxevrptuo) rwv aro/X€fwv - Kuplwr; rwv f/JWroYPO¢IWV. '0 avavvdurm« TTPETTEI va yvwpfa1] enaKpIPWr; rl ~YIVE TlJv ETToxlJ EKElvf}, ri auvfJrjKEr; ~TTlKpOrouauv aE KafJE TTEPloxf/ «al TToIEr; ouaKoAf€r; UTTapXOUV af//JEpa.

'H LlEKEJlpplavt'/ af/Jayf/, ouro TTOU 6vo/Ja(oUJlE ar,IlEpa 0 20r; y{;por; rt;r; a)'apll(t;r; ETTlopoJlfir;, tipXlaE «TUTTlK6» ark; 3 LlfiKE/Jpplou J944. Elx€ tillW) TTP0f}Y1]fJrj, d Tor yupor;. MTTOPOO/JE va TTOUJlE, ax€oov JlE OKpfj3EIO tiTl, auror; 6 yupo) tipx1-

'Erpl})1E:pi&s rijs 7r£p16oov fils ixepl/(ijs IWTOx1e; !fot! i££oiSo\'ra Kall{l)doqJopovCJal', /(vph!)~ alfo 1'601);. an)\' It:anxoWI'II 'EUd8a. O! dywvwris aurar rjcrav 6 npdrto; moxos nvv auppoplrmv rail EA.A.I'. xai rml' lfpooormv rot! K.K.E

~n/

" ·'~:~··:':~i;::.:i..j\: \

tnl KaTOXI'I!

AHMOKPATIA

EKTAKTO~ EKAO:[I!:

VnErPA(()H X6El: ANAKQXH

I2N KATAEHP~AYNAMEQN THI EhAAAOI KAI THI KENTPIKHI EDlTPOnHI TOY EhAI nA YOYN AI EXtlPOnPAEIAI THN KYPIAKHN

~;:}#~~~~:';:~5;::0:~:1~:::i;f;~::::;!~:J.f;~i~~~::~:;~

ptl{J-uran ""~<aJ,ur1'O' ato, .lUll /11" .... "' .. , :rrueo,ri';.-,'i c!u "i -aq.ll).c"ci-

liliII111\lflli=

"'::'''''' lIS P':r!rJ~ '1.rrr(<:i~. "PjDIHW~ 11"",I'I:'Y'<;" .... 1 tJlj/-l{OJI', ;;ral I.i! .. ~I~ r'l~ tJ,,.OIH'''''l' d&ov .HiO,,!'''' .... nUl' neX1p·6XWI' 'C'Clii t!"(l'P~. Ii d,.,~l .... ,,:

J.!1l .... "l Oil otl'l''l,Of; ~a bHt. .. "rpi~" t~ .. rll).';">'"", LW~ ',"u.r"" l .. 'Ella.!, Hili .i. or:i.'D ~/, ''1/,,,,' EH"I"'~"''''' K'J(Ji(}I'I}I1'" ro ~",uc!'a .. ,,-1lIl"£I~ .:I,,] ,,' !i:.ru;II'.E!i.

YIn .l:I.:I,,{JlT.~a-crI"S: lil-tt .. ilu"j[l',n, th' ..,;'r~~'-'llC1'. ~_

El~ r'l" Y'vXI'!,l."YWdnl" d.~nA ... l"" :oil iJ;;'HJ'C~ ilno Nii JoI, .MGY~W

~f:~:·rj;'i::u~X::l·:,w;.;:;'~:::;J;::7.r::O".r~;'~=~:;:f!:'iJ~;'ri:~':I,~Jt:':;!~

lO: td .Baht;rJ"'~ oll'zed.colll'" lH,j bUlT;9ld{Jt;r t",.d .. d1JtotJ AeiOll uIJo(T!1(9~ r"",. eI,,,, Z"I'f'-Il1.UJ'Y K"ptgn;"c,,",I' . .deli .l.orOVl: of 0611"'0< naep,ub ....... GYI'I:I'''II''_ Jfe~)!jA6-o" t4'~" J.jj'~5 (ilT') 'ojr ';.rulmurJ,n,";otlt}r po, xr»eir dJtoW" .ei IX" irJt(l'l'aDt(JO'J~l~ rci~ ·.AfJoi ..... ' n.~i<ljJlJrT ltd" IofJ,fr. toii ~n.oi".u !,cil'5 .rIe'; ,n",; ""L'Q"'"'1rrfh?r,r !} ,f'1',t'.- T';Q(!<' "iillo .. ; .. ~l"o, .. llJ~I' 8f1 ~ "(JDIJQliSO'l':I'I, ,: ... ht.> .rt!'o.t>o.loi-t'." oi.--.cI y,.:;io)lll .. foii It. OaTUU'· deitlu III ..... y'ynr't-', ',&m:-'" ID,: ... , tI}" "wcrj,lj"" clJlJ'ol}-'1" .... ". & iHI1"'''''' ltool, ("IV &nl:liol!!) 't?.!=ltoHIJ'" d..-r.clltQO'f ",aui. ul· 1~-40-41 in:!loql'll. ,l,.a,e' ... d ,Eol'iC ,",,,i ~(l:t'i'u"ti!l""lQ. DWIIJ"iw, !!:.d r"" PIl.Ir:rio'V 1I'i) .. "COt' ",-u-

~·!~s :~;.r~};r!~~;2= ;:;::;j"~:{ i}~~~:~:;;.::~~ ~::i ~rV;II ~~I::;!II d~;:~

Tij, ci~,Z.u8-r!?moc"j1 W'lJ . .tI~r"'H" .cine! tel, ~v" ilVVIl,lH!; •• !I.6H rl' .. n~ ,,,manu 0'1' oC d1T.l,aO~"u, anc, 16 .I'Tl!'ll£'1y.£L",,- uti Kat",,)tl 'EH'I"~~ ":o,",,",O,,,.'OUI,' f,..~J.;T(IJ'" /iuJirl.ll d"ll:tt'0n1l", (d"ri..9l'rIIl" .n:POi TO. .dIlUUl--'1--'''''

Zt>u;,.- ;rpo)'@Il:/£FO'" ntl?i ".tJoreo~ujt toj~ oeX!"" .. "'. i{"'ftq>aliotw-, til'

a~8.@as -b~.trjQ'Hol~ rli1" d'nd,tl6r{lIl\l,.. ,. ,.;pwtt.,· .. .r.; .. lora .. ).

CAl~' .t, 1';1''' ·EJ..U.d,,-, idi« 0 "u',6CI,.Of Toif aliA"" ~t" dNt .. ai rp:;,. "'''-"li''lY.j ... ,<»...- l-'iy(Jr ... 0 .r((lE"0"""''''''J.a;::; ... oiTtrl T-ijE new",~ cU Te1i" :Z-V,.,.~alol K",8fP"ljo"." de':' 101'1' aUlll'lo""I'TOa' rw" II' a rill,., ... (} 6, ci;'.l".l a ~ 1i.1 I. ''7 A r y )' 'II rt ni -.i!: InI~a.lov" ni" rci{n

Q~'c1 ... 0 .... 0;;, ~1l1.,n..-. .. Iii'. .-.:~ .

• d'J'l'~ TOVTOU, ~,..h< P(&Hu'a RaJ.'y.'h (:j.arOpr"" dui T-ij, &"ulIalas- ~T('V n"i(1~.OI> a;lh.:j~. -"aj ,,~r. po" XCl:Ij?IfID,IoCO,. .!~l'" l1.~1 &1'I'E"t1'8ul'u (i'.i" £fU(!1!< I'k r.i .. ,Ul'l'''!N~''' ~I',oO"l' inl 'v oi.n.~."O",,,""a .. T"U r'i J:r~a~r:ipX'H .E'lCi~I.1<', l'1lffl..ot'fjIl'CI, IOU. V~'FOU' 1:18, It&1<',crlll .. It, III .. : II.I.AfI"u.:II" ~1?Q,'''i:·CI;,lIh TO -80lgCl, ."y J9011. 'H,U 'Arrl,'CJ lis r..,,. l'Ino{I\ .. 'ilff .t .. i""u 0\11'118"" O~lt t) ""'''.'i'", .. .:iT.", oilr • .,. XP>1g'l'e, "'."f.!,u<PI!"U';UI, J'X. ,.6 .. "" dh d,,~. ""';nd.-:I<Clrd ra &-Ofl. ",.{"o,.ra. 'OV,\clX'OU!"- 6,d r';11 llCl{!(U'''''_'.t,,'1'' heu ...... "en:; PmoQ .... n;~l.a'.o>' U • ~ 0'1"'''' ••• i An "'8'1"~ "h rr.,Drj· ... ,,.,, "' ",llll;" •. IIl:Ina,,~(}r,.u tId dlo"'llc.S,,'1 :ra">'11111,;J'Ncli, Hal I:up';,,~<;; td 4'11~,HPICl',8.jf'lr~ (ljq~f'or:ua Q(ll'~Clq,l'-Clii TCl~ U.I" ... ,,",ou lClo~ rreo~ T6. p~ull'e .. dtr.tJ..w"~I?(&)t1J~ rli:i," 8,,1.>oe.-':(o)"', dua d-d h';~Jta u;' "Ii dxU ,;"~;~~I;;,,,, .'it, 4Y'a~(l6,..rl:l- ~ -olriltTfoU h TOQ'j),h~ ~.""orr"rIT~' d11),UU7 "m)."'''Cl.Tin .,.d. if.'III,,;ulel1 uJo. ·E.U,'1"""';"Y' KV/lEP"''1'"'' olJr l!rili!r'l'~'" "vT11i", .. arli ~!l0:5. lTO''' ,J", ... -t:lt'-J-"Ol" "Il: ".rr.a~'~"11 T"''' 1t!1II{lIo~h 2'i1~ lI''*l'a'''ij", (~«lId1r;Hl"{'H! I ,.C'l'-' __ :" O'l!o, n(lI1'.aJlU.lO'II~iT'1" "' • SHall. xa.rrr,l.wf 'r'iif -'11'0:'''(1' rou !!"""Nl!<ii l"I:(I".d"O,..O'!i'.

·O.l", ",'rd-p£tC':' ~i T;'''' l.lalf"",61'1[o roil It. Ua.nCJ"""iov-~o"(l" ~.n:J",.pHITd.,hd ... d: ta 1>f,unn,un,(1o\i ...... 0 ... '1",;;1' ol,hfUU 'ou. Il.K,E. "-<li "4 IfCl"o.(JnfU"v" .,Ii ru;" l'i.nlD.:"ov.. 0.110010 •• T_.." 6u t.nopooH .. ;ugi. "";'J' 'Ellcid .. dyTlopw<l,.'" dnoytu .. ,O"pd, •. AAJ: ., ul 1I-7J" ~O'a" t(l\iu., .;".lII1'd, ~)'B.r !'IILi '!J nl!l"j9''1~O' POlla "T-ij'~ Bo ... l}'a9i~~ . ',o .. wX~ d, 1';' 6· noiol' ov4.~·", o':'a!o)d'l~ .... ['0:1,.1;1'0 J;'i;'FiJ~ 0'1,,1. -.-1,1,.. "EU.:io'la, ollr~ 8rl Iv lCa.t'cP ,pol. l"(J'I'onOlr,d-j; id .. l:pi"'W, "'ILl il" d<l!paAII,Or; -O\ll'D{!ICl!'lW$', o{in ",01 ... dJ(1ia.fhJ ~ JTi!~r; (IV;':''' cI!pI~4P""""l '"'0'; 10"-CO;lW'" o"",..:I<'Iio (I'..j .. '(1' .... d· lfe~I1I1-I"~ ... ; .. ",,01 Ul'i .i ... .--.otpuu BOlJlrae'Of. ·E..-rio;lUIJ(lb'" r6n', d.Jtaio.'., HPI .. ..l,el or·EH",..~ II.'h".:lDr.ai 6'n ~ 'EUd, Jt.[,l,in", rrJ -{)vpn. .i ...... ~ ... 10r~rO\l «rl'.loln",.,,",,,ii ii'PZ .. rtl;l ...... ~";; ." j.·7;fJU'II .l-[lu'!!-6,. ft(l(J<1.J fdr'l''' 1':'''"';""" .... :.1 · .... ~.~Ii., .. ,,'.\. PJu"i,. .I-r .. _" .. ~, F",.:o lJ:I __ •.• _.:. )_ •• ,,~ .1:_. J: ~ .:::

H HNt1IArKE'¥IE TON u"TPION,j 8' AHOAH8H ME THN EITAEIN KAI TOY EMHNIKOY ZHTHMATOr

H

INITITOYTON LnOY~HL THI IITOPIAI A0HNAI • 0EILAAONIKH • AEYK11LIA

ijVQI, AEYJEPA IS ~EKE~6pio" 1944

'OlliAeI

APXHrOr TON IDIAEAEY0EPON "K. eF.~. IOl9ouAru

hH~OHlr TOY npO[ TON ArrAOAMEPIKANIKON TYnON

,d.,. C;A.\p-.:; lity t'nlal,idl:~ C'rCllrCH:; nO""TIJI.~C:; iAl:lIlh:piooe; nopu 'v tlU.lVOI oi anoiol .& .. j 'tW'f' 6",I,..,¥ I(oi iSl!. T';'; ali'",,"!,.a .. Tp04 , .. Tlac;; i:.."OO\1V ",6 un<olioIJA.wao\l... TOV 'EIIAr!vIJl:oy AoC:.y _ cllii T.r1V LiPCTO'!' ,aiJ.Ij.Clh· "",..:.0,

;0l"-tV 'TO:XE(oJt;;; nA£01,l n:pOC; 't~\I au~1't)..fJpl»O"v,,[~o;; £wc:; 'H~\f 't\8'1viilv Kol 'tou n:£lpal[;)C; 0:T10 'f-Ouo:;

,_ %pci:~pova::~ 't[ou 'llE1O:XELptaBI'joav Ttp0<:'; LJ'T'[o5011· ~lT'(O- :i.Kc('[OI .. rpuphov 'E)..).TJIJl.)V, 'TO: 61[)..O: 0'(1"'0: rr"uiu9rroav ala eev 0::1tE.A.Eu8£pc.:.TLKOV cX'"i'W\IU 01

,. M~'f;;i £{KoaaiHJl;P'l civaYKo:O''t~Kf]~lWTt~~«~l1lla[UVa.ACqlJ}O:VEt '[~v EK6ooi. 'T'lC; YIO: va: OLUiflO"'W· 'Ii:'rJ ~Cl.9£l0: T~\I 0:11.' UKpOU El'; dxpov ~llu).~ROAL'TlK:qC; 't'lt;. ~EVOXOI Kat ouvunecauvc r -r i\c:; <i: v +cpctcc, 'Ilpw-rOlflo\loOC; de; Ta t)'Arp'lxu Ivai oAol hSlVOI 'tOUt; 01tOtOuc:; X<.lpiC; ~61lo\l TtaSal:; KO:"'[~YYE.l)._H an'6::~x~c:;'" ~HMOKP""" TIA. f¥QXOl. TlO:POOEL'YI-lO:TlKOC; 'tlp<.lpl"rr:EOI .. dv eElTt:6:p~n Kpc-rcc 6.IXo:LOUlll 'KO:Tl:X '-~\J jiu4'9a:pa~ (OU MaICO"pUIl'tO:,,{ou 'A8rl'!wv-'tou t6lou £KElVO\.l , r'i'jc: u;u r O: "1"Yjt; Ko'(oX:r}C; d:V'[101:00El.lJo.C, ocrtl';;" ,ii. [Q\I'[6.6a~ t9VU::LO"tOOV Kal K,0I-lI:10UVIO:tWV 0-0 In· 10 'to t'KUA..SCf'T\I((ll/ O:'11ocmo:o[Jo:'-dVQ:' ol \'00"'1' [(K'tOLe 8tHo:nopu;, 0\ ztllyo\ Ked. at, F'rrr vvr- 00'01 xoop:~ r:avEvo: a ... o') .. u"n,,;)~ )leV~KTI':; wG?~t,d· «xpenxcvqccv x.a.i tvEnAtlt.av etc "{~ GlPlKWi.i"':O· '('(i)'~ :r.C-(KG;v ~)._EUa£pLWY. roc I(po:'[ouc:;+ TOG ct ,[QUI~~'II-lI.1crX. 'A)'hlVOC; ~mpour..~ ,[D:t; 6)"~yo:c; (:)v"tVOl\"-W\I ona{lI:;>:' T~V. ~ AA;"OUC; U'lt\'(>."'t"U::;;[1~· ~TI"O ha:\I i'J)._i9Io 4'OVa\HJ~O 'l'TOU eE,,~9p~4lF:: ~ WW'.<tK~ 5Uf;:nuXiu, Kc l o),).OUC; me-reoeovcoc :n;lKOlJ C:'iieAEuSf:p£a>'tP(I)Y d:ylivCt xc i ip.'l Saorpouoxpp-rov,

:JXU\I;:Ol i)6lKQL cuve pvct 'tTIt:; 1tO:p~'Il]..y:\'~C't~<; f}l Elvo:\ Kal 01, '!'IE;:O'<PI1!JOl t;:o:G'lYT)'to-l Ktrtkoi:,:ol ___ ..... ip:; n.E'E.A. teed "!:~c: E.A.6. ot npocbcco v ,!e,~'L6 ate ,6 5f)9e:v }.u·i](ov Ked 5~eEV 0:11S)..t:U6EP£a>'Ll'U' YXIOI5~lJ, Kc:l S?O'u\·TE.{',:" '(£AH ~H6:,'t~C.':'to:~o:t'Tlicr~w<;

L . w1 ~ll Oll\·e':"l~la 'r .,c:; 6:vTapr::aO:<;'1 TTtV enclc;v

• IJ':,K_GH; ';:a:UTOXPOVWC:_ ~:pp6v'tloav v' o:no6oKIf,LO-

I :!T~'-~'J (;-;I!~z.lh; ,t t;.,;;."",:, ~~;: 8uvO"'l'r.t1 \10 8e{,}PTla~ '~:d_(Ja:VTEr; j:', CI"I, ~lIiCiO: EI ~ '[0 "rSA.IHX ,,[TP:; d::j30l)'

• ~:-~'~:-:':' ~.,~ 'I~~~~ A~/."9 ~"~l flolov ~.on ,11A~,P'lC;: fJ"U\lXI~ c. 5l;r:PO(Jill1l1O lee -rtcv, '[0 ~paxu KO:i. o:_oof,.ov

:'~,~~~::~i~::::-:~ :':~~f1:~~~;~~2~ ~~~:~" f-IETa~u T<:)V .t:rql~~v o rcjucv, '[6 csrc'icv 611.0:6.:; tTt),'lpW(H: 1lDAl;

::.~~; J,"-~':~~'~~:!~:~~~~::;,::':cl:~ xa.~E~r~~~QTT~~ ~~~;;~~lljEl~V~~ ij~{,);:: Olll: 'f~V t:xPIE"lv 'tijc; ana wiat:;rrra-

y~,n7~!.~ ~m;1(;~I'lll~ .. ~ ~,.;.;.~. pf)~I!Ulr.;, ~PX,lOlT" 5e. crA~O:! o i nc pc.voveac lKe.i.VOI '!fOU 6e.v.EK(x(-1u\'o,n

, ~~'~::_I.:~,. ,,;,~::,,'~:.i:: J;:;:;: '~~~~~~!~~~r.;~~~:;O~U~~A .. ,,~ ~~v (::\.',(l!~'r~rr~aoov K~i va: T~V, TIPO~uj30l)~ •.

G-;.~K;.T.~"l~~".<'ii'" !ir. c, ~~u;.."'~:v Tfie; EA!l 'tile; MOI(Ei50V,Jct=JE.C'u YE.P.~t~l~ tr.fJ"toTle'tu;:d}'lO.L Keu pr/J!J.rr·';'Llc~ O~~ f1-I ~"; h~~"-i4il;I:; rL';· actc 6;11£ono0-91100'v TOt i~-;);i Eun:lQT,a, i1xaae: xc r po v 'Ttoku'[q.l.cv !J;s p.E .• . ~r;_ ... i;:"'J1j'rT,~ t, ".~:i~, •. 'Ei.· al1f.1E~oijlol Eiu'lOlOQ'l<; ".; ;u:pt ~elltK~r; tv6-;:'1TOC; ooritv A'iYl'1tTO, d:'.'.l vO: £11 ~ J:;.i,T,~",,"'; fI"~;1!I1W T65UC; tO~ T600" ~v.o:Ge(l:.0!:i:0"::!l7iJV o:ru::).EuBe:puHH5u.'r aWI.1Ol"'t'oc;tOnKoiJ • ..~ "';.3.';,&, h~: ~~ •• ~~'l'J Kat de; i'lV ntAoiI6VVlJc, ~KOV QT::I{);"roU 'l'tpaC; (5 Se: 'IlUt0}16AOOV'[C: 'to:YI;lCl'

~: ;::':!::~~.;TO~~~?,~, 'H ci:;'~{}VO'lCJ~O: TOU o:~'r~ ·,.O:PE6oO'~ OAll'Lf}v

________ 'TCqGp:l O"T.O EJ\AL. Ked 1]'"[0.\1 K~.o:pCt; 1(00 .€Olfo:C,J:

UC; :!9"U'~OT'J:(; [OU~ ka .. t6: .

Aluo, 4>WTl6., Ilelvo Koi XOACt0IJOTO

ElvCI TO o.nOTEAEOflC TIiS EC~U~t)S EncivcO"TaO"EWS

'E'f~m~ii1j .:-~: {.::~·:';.T,II"r.:.·' I,".~ "':m .. j- ~;~'>:"'- ~~e-"~-<'~ .. :',~ ..i; ~~--;

.. ",..-<IO~ ybl ::i'''''_'''''''; Ii; ~~~ ~~':I<~",';~" A; .. ;- .... ~t: ~.:. ~;y.:: ... ~~;t ..... li::

g;~~~~~:'fj~l~:~:~~;::~:::.::;~;:f: t.fn..:~f;;ltf~~~:~1,i~~;' "

a!'''':~~_~

'H KO~KIVla E~'!oKc80p[aan TEAElws

To LlNTCYiJC TOO EAAL T pln6AEl.tJS ncp;::068n 6MKAilpov

'Ey~up(,)~ f1c'i~ «"Q~OIVl!li'tOL .snrIIlOPtl6i5-QI-IEVOt 6'1)._~ilou", en 110- EI\EVeEPH H KOKKINIA

i't t.Ka.a~l=II,alC; "1:WV 'ASIlI'W\I ,e.o.()lU ptcrV.:JO.,Da.V ~ ~1I::ll.ull;: I:;'1)1UY)l61;.1~ To C''lllanIK''upo YEy".,.(n, '[Tt(

"po;: 'fO -d:pl-'o 'TJc.:, 'Io-xupal ).015" a'1~o:v· .... a rr~}..£JlfjtJouv 1'>110 'tTl" 6· X.8£1;I11I~'; ~fl.pD;: etvcc "l !or. rter 6E~ O:lTO ''-\YYA.IK~UC; Kat ·Ej\.,j\.,J]"'C·~':'IUAi'))I'WV I;IV10I--'!i_-TwV 'tl:J\i 1TO).I'tI- paLGiC; 6l6: Suo OJ]I,uJ(o)v l.v£PYi'} "QUI;; °X'1!,-fi'tI0!l~lIl; fI"PIO''iI~IYYO?l' i .:elll "DaOOTJYl)lWY, l:(J!:vopa ... !k v- 8qoa hi;lQ6:PIOI( 1:1)< KOKIU"~ 11' 6).ob !(al 6:rtO'tElJ...£O'~J.(x'mtWC; l.o:o;;;i1:i"'nl~'" 'lI(ti'GIJ~'ci~ouv ll-OVO\l,lI< nc;; 1tClVTJY~lp((.(t ~lJ"" U.u)th::pio;;\ 6 ... r.6j.1,,"~o;;;_'to(i _~I\Ar t.(( 'fCt ~,Ct~.(l·:U,ljKPt~~8", ol ~a-puVOp[YOl 51a: 'h]<;, El~ til" np&ltfJ" I(POUO'IY 410 pit (J~foIELa lWV. Ollyj(EV-rP~_OEW" tq.6.-ollt; t"a v 1:10lo' almJ..w.· XO-l d- O,Doi-rOI 'ltop(566J]C1CCli El1:; 'to:. «y'

~::' c~o~ ... ~;~~~~ ;:~xt:~:O~:~:: O~w" E[~ ~~.~ ~~~pxt~~. 'H aU,vol ).I~~~~~::'t.~~:~~~ duu"'ll; t~£

pWIt. ooae- "j.l:;j.l.CI lOG EltAZ 8a r;1~ n('l:poil.,~V~\ d'lllj)"euh,pw01'I EAAl: lInoo'tIlPtl;c~h~ lmil 'UL Ka:'tOPSWC1'1 .,.6: OL<:lq.U)''l recc 6:y. t,?.~K).IJ~OI;, c~to;r"l~ b ~tl"'OI~la!-lQC; oUiruiYJlaTOC; TpI'lUlil.Ec.J1; li~wO'~ y')"oED,,"~'"KQUC; y.}.rHouC;;, ?rmq.'t ."''''Eu~EPWel') 'i'£I..&:IWt;_ "'o'tu~ ).EUr:f!v O'lflalav KQ"I 1lc-pd;6811 u~

'AnoOapul'O'Ir;; nel '!'IE.iv« ~C,Ol' ~OI-lIKa" ';11'11-1""'0. ty'_~i!hno.lI .. 'tO:L )'6'1).'l~OY. u~pt~OUY ~Cll d:"09E~07

)U;:(,OUIi Eloe; nxC" "l"6:~EIC; 1:C),1 0 .. 0..01- tV'tDC; "I''ll:; 1l,U-p101l. etq "I;TI;" u~vold~ l(1:;OtlY -reuc apx.'lYouc, :OUC; 'C,l -no ,;ci v. "O}"O( ot ~~).a~~f)ov611F.""ol ~, 9'1oEio<,J, 9[,)~ O;:Oj_ KO~I(D"IC\, ~:~:oBIJEI~'t,.";e; x:'~:!J"O-"h'O~ Ull;Efl

'EI!. ,.;;'1/ Il£Xfn TOGOE. a{;)'~~ ... t· PJJ(O ~ 'i'Vy.P, -nav. 'Od;6E.)"~b.; 1:0U .... 1foupyo(l TljE> L

P!)U!-l-iliW\'O,-QIXti.@\, Eaa':'(uHr,GV"I"ClI I EIc; l1opo)lolou:.; tJl6110,-,!; \:a:l au- yElac; nau)..oc; MOpoU.All",; tc",d)'~ O:ycnooTa: )o;D:l "l"porr.pt£ ~YI:~,Ii:J.C<· }.rrlJ.',"l~ IIpolpTJClC<1i Ka\ tiC; 'to. npe- I\lYE~D' 01:1 olO'TpO:T'lyol ",,501' ec , "1"0: u::o~i;I i'iIE"::,:::'.:,8'1:JD"· 'toe; ft· .ionia T~Y 't\B'lv(:i\'. mpIKciofjE~C; .6"'lt; KDl Mna~cc; H,E'n::J...toBf)lJo pi:pl'l_":: a()'tC:;: ttl;; fnOqlOpouC; 0'':'\'1;11- ,?6VOL o~Dy~ol Kal cI::tO,,'JKitt; "-o;p. d;~ov "'POllyoulut.,.WC; t~aotJ;"lolh "iO'c; U'IIO T';"J ci" .... E.p~\. TOU ;::/~A_I: F,\(oH~OW" ~),_o~O-\i X0pa:" .£l, 'til" aa:'\I. 'H "I'uX_l) 'Ioij ~ouci'Pxou Ol,,~ t::ci -::i1C;.Or. ..... ,\ -:flC, l :tc{;::<; 1!YllT01 KC:IQCPIO\tr xct ;lCYF;;1O:tl Of\'Qu.t· ,,6\-l0u If.al--.:ou -nPWll\' imoupyt:t 6 l;huo1ptr'rllYO;:; N~-;'I:oo~c.o;;; rplj· (f:'tF.),toe.,o,",' -fl"o)..~.o~ a:~lwJla'['lIol '1\1100'1(('1'1. r'pU(Oult1l Io:c[ I:,PO,QI ~/o'~:)\cl:5no:;' 01 lilanpoXetnt:C; ql6.'ol E:C; 1:6:C; d1fUo.I::1J8l'.:pOllI--'EvCII; IJUVOI' X0;9~, trdo'l, !tell. 'tou llialtV0:llo(h r;(Jl ~?l::oupy-jl':r':j<; EI, ~riIlO' .::!.Gw .. de<;: d:IIEl.lpil;l!l;QY'ltJl "",e'll'tpT)vl'IC; Xavou :Kcpoj:)Doi)...'l liy"liIO't ... ~ 1. 10:11' It'.)~,,y1:),,, Ih!lUj.lll:;,tH,II' ITfp~ypa- \a. OQo.yE"'''~ l'I'1:wl-'CJ;a, "Itl 1IA.Et: ,.,;tlo}C;. '0 diveUttOflotpapy'or; r qooc c.vepw,r;;(l~u(n;;j.\, r.0 Hlf}a).,wv, O'Ta TO:; fmoi;, .. rv dV~1 6d",ato: I(cEi 't'o:pOC;E.C"tPoXyT) 1516: lJaxutpO;~, - "'vr. K.o'(6: E'(a:"IO .... "Ia:D'a~ Q](:\1)OU);,OI ~6-. Qpn.(,J.lH:d~ P;P,,?UPYTH:dva. 'A,,!o o. 'tWI{ 300 U'llo~,o)'I~OI{'t~I ot 0"1'.:::-,(1 tOIKOI li'lpO'" lPO)'I-,cCV 1:0:1'0\"0" )"6i{).~;;;';1 -rt'l:I~CI;-y~\',a I;IU",Olll.l{,)1I 1[. 'fEt; I-U!:Xpl TOUOE C\, TTJI' IlUI'QLdd;-. dir.o 'fi'r:~ cpS6:<; "lOLl EA';\, Etc; )',~AI' ;(dU'" ':'~o.q''';[H[J(j.~l 0)...0,1, nl apEY!::", r,..u~'l.' I'LTTIO'T-EU'(WC:; DE "PQ~£P~\ 6:0(1~ Of o:~,tp'X.O;'~(.li ot ou>"fl9IJ.h· Ete; 10 "A),cru}..u:::v llcr.pc: 1b~ tIllE, 6:. iE:I v a~ 'tc 6~o flO" "1&\1 CJ).Ut~"(.'I1I--'l(d\ U.C; ~l--'T)POL' ot o,"olC:1I I!XOU\' OGTJ' "Eupi9TjQ(.lv ~10;,,6(!,o: Il':~Jla1O: ~'" ,e:t, ,T~-C; ~uvoud~r; I(.al 'J:QUr.;; cuvot

8- Ide:; .. 6. 01:pO''!:O'I1.e;EjO: aUYI([\I· '~,,).~ollE:linoJol" .!l.ilo:.O: 'II'\"~!-lMO: XGi' ~loflouc;¢nOll ~)..Clo:.}.I1P~'l.E:"l"Pd::V,(')II~ :~c:,~~lol\! (l"l:o ),.fi~S-d:PI, nE.p~01'~rl, ptll!lul-,ci:~I'.:..:IV 'i:~p.t6'l(T:tE1' EtC; Eilllip-O' Ott>CIi:'l\i to:c:'uDO:lJllC!"6I'lCl'.cu, )(1 .. ;"I(,-,5t, iE'tpt.q.I, TO'iPl':oj30t:;.:o:: ~.::l Ttp.jJ.Q: po o;Wtio: "I'llc; l'Hi-A.!;:(u;: d,:E-r-al..c:, oh:.oyEVEl6ll" ill1PO-C"i't)YO~OL'ltll1Ua-' no:t'll:';bll', l\'~ 6:1..).0; 6S'lYQ;:·\"o.\ I -.14,).,) .. 1::. '!I'[w;iQ-'W, [UptaTJ~(lv .E:.\iTU' TT)~ElJlw~''ltO'I, ftJ...~I('(PIliQ.L ~i-.:o~a 'lTp&£; ~app5;" 1I.~1 6-yl·"EiToC:l ')"i~_1 Q!lOO;"E\'.o: ';I'POX";:lpw,,~notJ!;5po[JouC; CI,~a£Le; 1((J~ECI'PIX.q;oi'iQDV ~ l '!:1!'A.fal~

-"---~tMi''it''"''Z'iS·~'''"501·~_iIl-Ili"·ilI'J'tEXlliilllliil!--''''---

J

H

E A A A ~

H APAIII TON TPOMOKPATO~ TOY E.A.A.t, EJI THN" npnJEYOYIAN

AEHAATOYN, IYAAAMBANOYN, AnAfOYN, BArANIZOyN A'nAN6PunOI K~AI' 8lNlTnNOYN:

- ,

, TA ONOMATA TON AfPlfir IItlArENTON' OprANnN THI TA::EnI KAI nOI\~TQ.N

8

VOc; ~1tEOE I(cd 0:6'tor; 90~a 't;;c; 9nPli.l5Iar; 'twv KO\lf!POVU1tWV

Etc; T';V '!t~anlav Ko\oovCXI(UtU l~oA:~.p\iil911 '1<a'tO:, 't()Y '!tASOV &YPL;:)"[~POV Kirl 0:1lCtv9pOOltov,tP*,'nGV, 0 ,TcxY\la't6p-, X"'i !l:oovotavTlvo<; 'AYYE).:O:K11C;. Elc. 'Iflv 5u;I:(Jtaupc.l"(v 'tOOV O!iOOV !6;1.cuvoC; I(al • AOK~2mou hp'p:~!it;'(i[o9I1oav'; 0 aatO,u"." ']C'i)O;VVI]C; m .. aooapar; Kai ![Tf;po<;6:"(J'tUVPIAIKO<; cfyvC::;· ~TO!:! b[,)vul;1ou. ot tP,ClufJ.qTI~9~Y,'ls.l\TtlI*e!19'I,)" '~d~,l~~ ql~(,)V £!c; Toupko~o6Vl(X Kat· &y\iOltltal ,'fl, :[\.IX!\, t(.)v_",-~ " MtXPL '(6)v VUl('[splviD" ilipiilv 'tfl,c; xat, ,.lc::"j16vClY to tphav, 'AOTUVOjJ.tI(6v Tj.lf}ila, na;PEtl68'1oo:v jtr.pIG,qilf6PO\ .,11\ 'tPIIl-' K6cI'Lot !',aoLTo:t. 01, 0'Uf.,ot[J.lkrv6\lHc)1,'It(!lPO-&If!&v'tlJl ,Et~ 't.~ '(l.YY~\K~C; ·ApxCt!,.l:n!J.o:v'\'L",Q .. ~ptej!.oC;, '~Q1J?"lV, ~r.g~!~I!, '!tapel:i68I]oay Kal'de; d;"),a 'Ag·WVOj.llK!X, Tpl'tl-lata, Et~ i«~::

X[,)P0¢,UAO:Ki)V I(cx[ '[ftv 'OPIIVijV TO:(tcxPX[O:v. MEta~tl iLW qUArjt9svrwv unaflXOuv, BClUA.yCXpO~ rlPl-layol KIXl 'ltaA.ol

ci:Vlcxn~Tal. ,," ,- - '"',,

Etc; tou,> O'U,VOLKLQ[J.O~IC; '~o:l , 'to: npoaot,.lcx, ot ~(ri:Qt Ka90tJnynTcd, toD KOI-I~6uVLCltLKOO K61l!.J.a'toe;;'I[O:PQtPuv~ 'j.l8 'Tel )(CU\l\Ct 'tOy n~n9l!OIlOV va Ko:t~).:80IJV 'I'd!: ),uva:!K6lt'acJ" II<; t,;y n6~LV, 1(0:[ va ~T]tfJ~ouv t'llv" tiVQ1;O''tot...llv 'WV O'tp,,-,

, ';\C'i)toc6)v \lEtP"lV 5L' EuVOi)ToUC; M!YOU4<;. , ,

': ' ; E~<; TO XaM:V!'PI X8il:c; tKp~60lito ,5a\i:\qvt,'<ItI(;)~ et J(f>5~-; VEr; rccv ~KK;"n§I(.)V, ~la T~Y aT]el;V 'I'(,I<'1V, :r'lv ~,Qt1IlOUV~"a;r'\l 1(111 'titv (iy6:A 114'1 v tD<; t~ouolo:c; ci~ .. :'tbv' aovlp,oll!6v tC,)1I" 1:L6:V1:0V. Ol K6:l0IKOl tffiv np6aotE[t;iv. ~'~t~'V'tql Q1'[fj ;~: _1-ao[tae; ltPC'i)'t0tavii tPOjJ.PKpa't[av:Mua~~'tiiJv' 9u~(n@¥.

I to: 6'!toia ~oipO:Ylaoehdo:v (iwe .r6Jv K'!JlIlOUvLata,\I:~ t,vtl[ '$1 ( 6, tv anooTpauLa l:uvi'aWo:rapxT'lC; ,9. IKuXdhc'iJcrjc;., ' - To a'tuXEC; 'aullO: o,uv!M¢>Bn lng, tf\G olKlac; '[llU K-£l-

~tVf]C; hi 'tiie; 60.00 KUKM!I{Uv; l)nou' Ko:I ltf;lcxVt-\IXT,iQ8,' 11 'K~~,

[' 1') aut;uy6c;: TOU, d:mix911 npoc; <fYVCUOT~V Ih:av~vaLV, KW~' ,:

' t1l:0ILEVl1V,', 'll:p~tav TO 1tTw[J.a rou ,f.yp,tel'(u.r.)~( ~~~, a,6PCi "

,'., Ql'!;\.aot'tat &aM~OUli ljJ,u~E\C;,'e~liOIE\C;-!T\ 'fi' ~Op,\

, Tc:x(lCxPX[O:; 'lfpOaEX~~1j"EV ~lJ; TP, EA.""t~~Ql,!S,~ ~ 'AOtlh,

-",-~:~;& 'lrQ:pa;Sl~;;;1 tu ,O'!l\a l'I~ 'lQUt; J;"aahac;. . ", ' '

, ·O;"at,MTal at ~lo:56oELC; .tvex! ,IjIIEU5EL~ 'H d;MGElIj:, :orVal 151:\ ll\a TO: l!\lOW~ci t~fJJla:'ta 'Opuvij Ta~tapx!a, XCi>.: po~u;"aKil, • UVOfuXcxl('f)t 'Ao~~vof.l~a', n GA.1i C'i)V "OUV,Epy6::~O.ll. tm Il~ ''to:c 'Ayy;J..I!(O, 'ApXO:t;, 'I(~ ,t,,;v' hKa96'ploty ti\c;' 1t6AEC'i)<;_' Kal" t6)v 7tpoaou{C,,)v, cb;4' to K OI1IAOU:ilIO"~i<-6y,

1l1ao.fla, ,'.

U~ cmo Ta TEJif} '/ouv!ou 1941 «a! «T~M!waE» /JE Tr'JV aTToxwpncn TWV I~p/.Iavwv cmo Tr'JV 'EJiJiaoa (TTMv lVOf /.IEPOUt; TI'ft; Kpt7Tf}t;), TTEpf TOV 'OKTW{3pfO TOU 1944. Of u¢aYEt; «a! of aKPWTIJPlaa/.lo! TWV 'EJiJir'/vwv apXlaav aTT6 TI]V TTPWTIJ r)/JEpa ('Iou VIOt; 1941) «at auv~xlufif}Kav /.IE au(aVO/.lEVO pufi/.lO, Kafi' oJi" Tt7V olapKEla Tijt; ExfiplKijf KaTOxijt;. ria TIt; EKT~MaEIt; /.IEaa ark; /JEyaMt; TToMIt; (:4fir]va, e~aaaJiovfKf} K.Ji.n.), EXOU/JE aPKETEt; ¢wTOypa¢fEt; (apKEiva TTElafiouv 01 ttavra aOla¢opol uEJiJif}VEt; va TIt; owaouv), no TIt; aTO/JIKEr; O/Jwr; «at O/.laOIKec; otpave« aTr'JV ETTapxfa, UTTOpXOUV TToMa TTpo{3Jir]/JaTa, "Evrvav, «upku«, aE TTEPIOXEC; 6TTOU " KorOXr] UTTO rwv UU/.I/.I0PITWV TOU E.Jl.A . ..r. i]TaV oJiOKJif}PWTIKr, sa! /.IOKPOXpOVIOt;. 'EK~i, OUTE €KTO¢r'J mW/.IOTWV pnopotioe va y!v" (a! TTEplaaOTEpOI, 6JiJiwOT€, €a¢o(ovTO oe aTTO/.lE/.IaKpUa/.lEVa f./EPfJ, ark; XapaOPEt; «a! a¢f}vovTO {TaJ, Xwplt; TOr/Jf]), O(jT~ ¢WTOypO¢IKEr; /.If}XOVEC; UTTijpXOV, oIJr~, {3€{3olwr;, UUVTO(Ir; I1fJ(J0PXIKWV f7PO(EWV f}OVOTOU fJTTOpOOU~ va vlvn. uOTTWr; fio oEi 0 aVOYVWOTf}r;, UE

€VUTTOypO¢Er; KO! /.IE ar/JpayioEr; {3~{3olwa€lr; TWV KOIVOropxwv, 0; ouppoptre; Tijr; «€fiVIKijr; uVTfOTOafJr;» KaTEuTpEr/JOV 6..10- KJif}PWTIKO to :4pXEia «at TO LJfJ/.IOTOJiOYIO TWV TTEplaaOTEpWV LJf]f./WV «a) KOIVOTr,TWV.

Ml Tf]V {3ofi/.llola UTTOXWPf}UI TWV aU/.If./opIWV TOU K.K.E. aTTO TOUr; aUVOIKla/.l06t; TWV 'Ae"vwv - YIO v' uva¢~peOU/.IE OTr]V TTPWT€UOUaa, u¢oO fJ -EKfiEalr; Kupfwr; ar/Jopa OOTf] Tr7V TT~PIOXf} - XI),IOO€t; aUYYEv€'ir; TWV tJpTToylvTWV (~XUVOVTO aTOUr; Op6f./our;. '1!1 VOpEr;, yuvoiKEr; KaF TT01l510, TTEIvaa/.lEVOI «a! POKEVOUTOI TTEPIE¢EPOVTO aTOUf OpO/.lOUr; Yla Tt7V UVEUPEaJ rwv OIKWV TOUr:;. To TTolof vo {3plj Tr]V uava TOU t'f TOV TTaTEpa rou: " uava KaF 6 narepo; vo {3pr'j T6 TTO/ol root .... KalolKolo)IOY17/.1EVO,. {3E{3alo, KO/.l/.lla XOpOKa/.l/.lEVfJ /.IaVO Mv Kafi6TavauTr7 Tr]V ¢o/3Epf} OTIY/.Ir7 vo r/JWToypa¢r7Uf/ TO CrKpWTf}plaaf./EVO TTO/oaKI Tf}r:;!

'H 'laTpoolKaaTIKI! 'Ytmaeok: Mv MITOUPYOUU~ Ka86Jiou ff ),EITOupyoua~ TT),fJfJ/.I€Jiwr:;; f./E lJioXIOTour; YlaTpour:;. f7oJi)'o!

Mia «(K!?Ul rt:XV1KI))) rpwroyparpia dlfo ... WiXI] KaTa rwv TEppovo}v Yla TriV ... dmJwBipwUl Tfj; Bepooiac! 'H rpOJwyparpia aUrrj lfpO[;Pxaar allO TO apX&iO wu ((PIZOInAITH!i xa! mmJxiBJ} (mf yparpcia rou TO 1947, otov, ini T{.tauS, r, U},l]vlKIj Kv/3ipvl](Jl:; rim;rpaCJl(J[; va Biall iKTD~ v6polJ rous auv[;pyar[;~ revv «attuctnrd». 'AlfD nict» arr6 Trj\! rpwwyparp(a yparpcL' ((KoniJ.l]l{fJ} Beppoi«; -&I'OKOI woBiv 7,9 - 29.10.44 as Wi;(1} Jli rous Fepuavoiu»! 'A:; lfpoai~T} 6 avarvootn; lfWS ypcapollV o! ooupooite; toi. K.K.E. sa! or aVVODOIl[6pOI wu~' TrjV «ioropio» nj; (liBvlxrjr; tivtioraout»: Kurd rriv ((paXT}II, ot ({uywl'wrisi! fxow Ta orrJ,a rou~ (Jrryv rrJetirT), otti Xipw TOUr; r6 rmyapdh'l «a]. .. Ko).uji1roupi(ovv.' IT6 /3aBo;, unpooui aT6v IraBp6, ivtu; aOlf/,Os IIUYWVWTryS)) KaV[;1 rov rrt:pirrar6 TOU (iUdlj![;Ilr;PIWVWV) Jli ra Xipw oti; toina; rout Eto aKpov aprarEp6v - UPWT[;pa ano T6 !5iv8po - ivu.; aUo.; (U;OJV1arrjpl, aOlf},o:; Kl ' aur6:;. {xci iywmAcil{f[;1 TIl II ... paXI] xai paUov aaxo).cfrOl f.1i Karrow ... irrr;iyouao aWpUTlKIj rov a va/Kil! ...

10

ETxav EKTEAEafJii, liAAol ETxav aplTaxfJii wr; tfJl'lPOI «at, aKOf.J'l lTEplaa6TEpOI OIEf.JEVGV aE lTEpIOXEr; rk; onote; KGTEixav aK6f.Jf] 01 oouuopires; ME lAc'lXIUTa peaa, lTp6XElpa «at j3laUTIKa, Mv J]TaV OUVGT6v ValKlT/lflpWOOuv oAoJ().'lPWf.JEVfl Tf}V alTOUToA17 roue.

:.::IlT6 rk; XIAlaO'Er; ra lTTWf.JaTG lTOU eootoxovro o ' 6.A6J().f]pf] Tl7V lTEPIOXf} TOU AEKaVOlTEOfou Trjr; 'ATTlKrjr;, lToMa J]oav ttpoXElpa asettaoueva JlE AFVEr; nETpEr;, noAAa J]aav rreravueva OE AaKKOUr; «a! xavToKla If, aK6f.J'l, OE auMr; 077ITIWV ff oxoAEfwv noo XPl7olJlOnOIOuaav ol rpOV/Crr5Er; Tifr; O.n.IIA. Via rk; «avaKpioEIr;» roue. Ta rmauara aUTa. VIa ra onota Mv XPEla(6rav OUaTf]JlaTIKf} EKrarpt" tfaa j3pEfJflKav cm6 roo; OUYYEVEir; TWV fJUJlaTWV, napEAftrpfJf]aavan6 aorooc. nptv rpfJaoouv 01 OfJOO'Er; TWV ·/aTpor5,KaOTWV. Tia liAour; tnrrotu; root; tteptaaorepour; rouAaXlaTov, ~XOUfJE 'A rofJIKEr; IIflflapXIKEr; npafE/r; Oavarou «at AiYE~ oXETIKa. rpwroyparpiEr; Tifr; arpaYifr;. T6 r6ID

trepirtou laxuEI «at Yla TToMour; liM out; ol onoiot rpOVEUeflKav lTA170!oV ff EVT6r; TWV OIKIWV rou« anD 6'MEr; airlec, linwr; alT6 aOE0770TEr; orpaipEr;, an6 tJAfJour;, aVaTlVo{E/r; OiKIWV J().n.

"Orav 01 OUf.JJlOpiEr; TOo E.IIA...r. EKr5lwxfJl7KaV alT6 TftV 'AfJftva «a! T6v nElpmri, OfJar5Er; laTpwv aVEAaj3av rtrv ~pEuva KOfJE nEpIOXiir;. "OUOI (ouuav T6TE arnv lTEPIOXf) Tifr; lTPWT(;UOUOI7r;, lVlvav JlapTUpEr; Jl16r; avf}KoUUTf}r; rpaywoiar;. OJ dAA6rppOVEr; KaTOIKol rf}r; lTpExav aroos; op6fJour;, alT6 TftV f.JIO lTEPIOXft.arf}v 6M'l, orav EJlafJGlVav tJTI UE «ancno anueio aVEKaA u¢8'l {var; oJlaolK6r; TO¢Or;!

To rmbuara J]aav rk; lTEpIOa6T€p€r; rpOpEr; rpOj3EPO napajJoprpWfJEva: LTo tteotcaoreoa unifpxav Ef.Jf/Javfj IxVf} j3aoavlUJlWV, aKpWTf]plaajJEva sat noMa xwpfr; JlOTIG. noMa J]oav f.JE TO XEpia OEJlEVa aT6 ttiotu fJEpOr; «at trapa lToMo!foav VUfJva ff t}Jl!vufJva. Tour; ETxE arpmp€8if KOfJE {vyparpo nou ETxav, rour; ETxav arpwpEfJrj,. j3€j3afwr;. tfAa r6 TlJlaArp!j «at UE tfAour;,

'Hpipa Xapas Yiii rol' AaO {/(Is. MHO tnv b:i5iw~r rwv (JvppopmiJv toi; EAA.L. (liTO njl' GW(JO),QViKl) «ai niv chpr!;r n'i; "EeVOqJUAaKi)s, or' xtitoircn n'i.; avpJ[pwrwov(JT}t; £opro(ouv nil' 'aJ[c},ciJBipw(J[ TOUt; aJ[o rovs Fsouavoic:

11

aaout; 6ixav, ra xpuaa 06vna. 0/ K017W6t;, ttpiv T17V arjJayf/, cixav /3loa81j Kr"VWOWt;! "OAo ra rmbuara rfC10V at 17POXWP,,P€V" aljtpl .....

uETal, {3laarlKa «a! "p6XElpa, OlarjJopo ouvepveia I'j, aK6Jlf] KaF aUYYEvEit; rwv 8uparwv, ra r01708ETOUaav T6 {va ol17Aa ar60AAo, Yla va yfVf] I) avayvwplalt; «oi r7 KorayparjJf/. Ta trnbpara aUTa, A6yw rl'jt; pEyaAf/t; ouaoaJllat; «ai rwv KIVOUVWV "0(; um'jpxav, 17apeJlEVOV lral €17f dAfY6t; Jl6vov JjPEt;. 'Etiv a' aorov r6v JlIKp6 Xp6vo, «attoto« 17orlpat; ff unrepa aVEyvwpl(E r6 arjJaYJlEVO 170101 rou, €yfvEro I) KarayparjJi] «ai I) 17apaAa/3i] rou. 'Eav 0XI, tore, xwpft; va vtvn I) avavvduuo»; aroplKwt; ff OJlaolKwt; evtvero I) rarjJi]! C/JwmyparjJfEt; lAf/rjJ8l7aov napa 17oMEt;, "017wt; 6Jlwt; qrav ¢uaIK6, 01 rjJwroyparjJfEt; qaav ouaorKllt; sal ottavta OTOJlIKlt;.

XuvE/3f)OaV {jJlWt; «a! 170AAa oAAa ri]v Jlaupf) ouri] EI7OXt].:

UEvat; JlEyaAot; op18Jl6t; '£AAf/vwv, 01 0170iOI 00l7yi]8"Kav

pOKpav rwv 'A8f]vwV If ouvEAt/rjJ8l7oav arnv 'E17oPXfa, KaTEorjJeryf]oov «at lrCtrjJf)aov (Ov era¢l7aav) al OyvwarEt; 17EpIOXEt;. noMo 0176 aura ra ttnauara /3pe8f)KaV apy6rEpo' naco 170AAa OEV /3pt8f)Kav ttore!

Xr6/3apa8po TOU C/JEVEOU - Koplv8fat; 6170u pfX8f]KOV "oAMt; €KC1rOVraOEt; "£Mf]VEt;, yuvC1iKEt;, ayporEt;, 1701010, vnma Kalo{3orrrrara aK6Jlf], aVEoup8f]aC1v KalovEyvwpla8f]aav (so! rjJwToyparjJq8f]KoV) uovov 260 tmauaro. Of aUJlJlOpiTEt; rljt; <d8VIKijt; dvrkrraoru» 6017youaav Ta 8UPOTa rout; oro {3apa- 8po «at, KTU17WVTC1t; TO oro KErjJaAI JlE T6 If y),waafol» rijt; KC1Jlnava« TI'jt; Movijt; TOU 'A viou TEwpyfou, Ta lplxvav pEaC1 ("0,1- Aol 6"6 aumut; qaav OK6Jl17 (W VTO voi). Tla lMo aorCt «a! Yla 6Aout;, u"apxouv 17oAMt; ¢wmyparjJfEt; «al «araeeae« xai rCt¢Ol, aMo Kol17oMlt; JlC1YVI7TOrjJwvfJplvEt; arjJ'Iyf/aEIt; ovopwv sat yuvalKwv, rrou OEJllvOi PE aUPJloT6axolVo KC1r€{3'1KOV 076 /3ap08po «a! avlaupav r6 nTWPC1TG. To pGKa/3PIO 6pwt; lpyo

({)wroyparpia aso f6 {VOH),O (JuUo)'l)rryplO [ljr; KUPWKi7~ 2-12·1944 (Jnjv Ilccteia IuvrdYjloro.; rwv 'AeI)Vwv. Tvpw -;tVPW, aUd KG! pi(Ja (J' aura, X1AUi8Er; (JUpjiOPCW; roD K.K.E., pi ra aur6para xai ti; XE:IPO~opfJ(i5f;r; «at« (h6 tti nasr« rollr;, nOV JfPOdl)flKa Em8t:il(vvav, Tj(JUV ErOIPOl Yla rryv flE:yd1l) (Jrpay/j. Mui rpo~E:pli (Jrpayry lfOV dxe apXI(JE:I lfp6 lfO)).WV !1I)VWV (J', o10drypI) rryv 'EUdoa «ai dXE: ifory ElfE:ICfUed (J' 6Aov,; TOV~' (JUI'Olli:lCJjlOVs flis npouoovon«,

12

Mv oAof(},flPwBI7K€ 'TOTt:! Er6 /3apaBpo TOU ¢EV€OU, at: /3aBor; 35 Jlt:TPWV aX'lJlarf(ETal lEva ovanauttuuo, t5"Wr; i!va /l€yaAo aKaAoTTaTi. METa CITTO aUTo, r6 /3apaBpo auvExf(Eral at: /.IEyaAo /3aBor;. XpWJlaTlUJlt:va tixupa Kal tiAAa OVTIKf:;{JlEVa noo {plfay 0"6 lKE~ /lETa OTTO apKETEr; r't/lt:pEr; /3pt:BI]Kav UTf] BaAaaota TTEPIOXft TOU Naunsiout ~£Tal, TO 260 tmuuara TTOU TEAIKO /3pEB'lKaV, 6vEaupBfluav, 6v€yvwplaBl]aav «at rpwToypa¢r,enoov, r7aav aUTa TTOU E!xav «uKaAwaEI» oro 6Va"auTf]pI0. uO.Aa TO tiMa, TTOU Mv xwpouaav lKE~ l"Euav UTO /3aBor; «at, /3E/3alwr;, Mv /3pt:8'lKav rrOTE sat 6EV ¢wToyparpI]BflKav!

'£6w tiJlWr;, "pt:rrEI v' ova¢Ep80uv 6uo OKOJlfl al]JlavTlKlr; 6uaKoA!Er;:

Tftv lrroxft aUTIt /lETa 6TT6 TlJV KaToxl] «a! Tr,V 6TToXWPflal TWV TEPJlaVWV «at. 6KfJI/3wr; Jl€Ta 6"6 TOV rpo/3€p6 «LJ€Kt:/lBon», 01 rpwToypa¢IKt:r; /lI]XaVEr; ,fuav i!va onavio Eloor;! 01 TTfiiPIUu6T€POI 6"0 TOUr; 'FMI7Vfiir;, CITTO aUTOUr; "OU fiiJxav TETOlEr; Jl'1XaVEr; (tiv tift(av «a! «an), E1xav 6vaYKaaBrj va rk; TTouAftaouv KaTa TI]V KaTOXt'/ Yla va "po/.lflBEuBouv i!va KO/.lJlim qJwJlI (tiv 8a €(jpIUKav) v,a Ta rral6,a TOUr;/

ElolKa UUVEPYEia roil n€pl06lKou «NTOKOYMENTA 1940 - 1949» KaTE/3a.Aav E"lrrovEr;TTpouTTa8EIEr; a' oA6f(},'1P'l Tt'/V 'E.AAa6a Yla Tt'/V aUVKEvTPWUI rpwToypa¢lwv «al aA.Aou

U.AIKOU Yla TI]V TTEpf060 aUTft, Lt: JlIO reroia rrpoarroBEla, aro ';4pvor; 'OPEUTIKO (Via v' 6va¢{:pOUJlfii nbpa, /lovovauT6) EKE~ of]Aaor" no» oovtaoav 01 uU/.lJlopf€r; TWV KOJlITaT(r,6wv TOU :4 VTWV KaATu€¢, TOU naaKaA MflTPO¢UKu, Trjr; 'EAEV'1r; TKiVf] «al TWV aMwv rrpGlTWplaVwv TOU E.I1A,I, sat TOU «anuoroaTIKOU LTpaTOu 'EAM6dr;», UUvt:/3f1 (tirrwr; «al oMou) T6 Efrjr;:

To 1944, /loAlr; 01 ouuuootre; TOU E.I1A.L. Jl"rjKav UTl]V KWJlOrro.Al, t'/ np[}TH - nPDTH 60uA€16 root; ,frav, v6 EPEuvf]oouv TO ortlrt «a! TO KaT6aT'1Jla TOU /.IOVaOIKOU ¢wroYPo¢ou "OU UTTrjpX€ (Kal roil MONOY nco E!xE rpWToypa¢IKt'l Jl17Xavf]) Kat va E{a¢avluouv ro nANTAI Ka! €(JKo),a KaraAa/3alv€1 KaVE!r; rdiao, YIGT! lVlvav ti.Aa aora. Kaf 6XI povov EKEi, KaloXI povov atsrtr! .. ,

OJ ouaKoAIEr; tiJlWr; Mv Elval povov aUTEr;. 'H /ll] (jrrap{Ir;, of]Aa6f], "oMwv UTOIXElwv If rroMwv rpWTovpa¢/Wv. LJuaKoAIEr; U17apxouv «ol ark; TTEplmWUEIr; tiTTOU oPXIK6 urrrjpXE nsoooio torootea VAlKO. 01 o/la6er; TWV laTpwv rrou {Kavav rk; {pEUVEr; Kat rk; avavvtapkreu; TWV TTTWJlaTWV, uuvt:rafav /l'1{laPXIKt:r; npaf€/r; 8avaTOU «at {Aa/3av «at "oMt:r; ¢WTOyparpIEr;, "Orrwr; rpalvETm «at cmo TtlV ~EKBEaJ TTOU 6'1JloUIEUOUJlE onuepo, tiAa aUTa Ta UTOIXEia «at, tiyVWUTO TTOla aAAa GKO/lfl, Ta uTTE/3aAav oJlt:awr; UTO 'Y"OUPVEio LJIKaloO"UVf]r;,

'0 [JPWBUTwupyor; njr; 'A rrcAwfJEpW(JSWr; J£(VpylO~ Ilanavopeo» fmfJr;wpEi (Jnj\l 'Al(porro),/ nill' 'AB7)\lwv, Ol1uJa .rrpalTwpwvdJII toii E.AA.l'. l'i Mysr; 1}j1ipr;r; oi ((dy(J)\I[(Jri~)) athOl (}Ii (JuvExiaouv TO «{pyo)) rour; cti; oovoicie; Tryr; rrPWTEVOU(7)r;, ed veuioovv Sso ui rovuis:«, fa j3dpa()pa «a! fa lr7)yciow, pi nttauora XIA/aowv dfJww\l 'EH1jvw!', dvopwv) YVVGlKcilv «a! xopuo; PII(PWV rrwolwv.

13

noMoI Mv «parnoav «aveva avrlyparpo. '0 'laTp06lKoOTIK KotpOUKrK lTTF TTapooElypaTJ, TTOU lTTFpova TTapaf(},r'!(JfJKE va owafJ 6, TI OTOI)(Eia EIxE, ut/Joii d rOIOf EIxE UUPPETOOXE1 aE TTap6poiEf lPEUVEf, paf lTT),fJPot/J6PfJaE (JT!, (J),a TO OTOIXEio TTO(; EIxE aUYKEvrpwPEvo Ta EIxE urro/3oMI 0'16 'YTTOUpyEiO J!jIKalou(;VfJf, xwplf va KpaTl'1afJ Kovlva uvrlypot/Jo.

IT6 'YTTOUPYEio J!jIKaloa(;vfJf «at al 6MEf 'YTTfJPEaiEr;, alVo - alVo l{at/JavFa8fJKOV !J),al 'AoIOt/JOPOI (;ooMfJ),ol fj «at (Jaupaarlr; TWV orpaylwv, Mv 6rpfJaov aXEo6v TITTOTE. 'EKT6r; (Jpwf OTT6 T6 'YTTOUPYEio J!jIKalou(;VfJr;, TToMo arotxeta, (JTTwf t/JwToyparp{Ef, olKaarlKEf uTTot/JaaElf, KOTa(JEUfilr; «at TToMo 6'Ma, umjpxav arour; t/JOKEMoUf TWV olot/J6pwv orpaylwv, TWV /3loOTwv, TWV TTpal<T6pwv Ttjf 'OXpovo «at TWV auvepvaTWV TWV rEppavWv. n' oUT6 01 t/JOVlOOEr; «at 01 (JauJJoaTEr; TOUf T60'0 lTTlpova (I7Toiiaov «at ETTETUXOV TE),IKO va «oraOTpat/Joiiv 01 t/JoKEMol TOut;I ...

A UTEt;, ),01TT6v, of ouaKo),IEf urrapxouv, aMo «o! TTO),),lt; 6),},(if. nap' lI'),a 6JJwt; mJro, t} uAIJ(JEIO TTPETTEI va yvwu(Jtj.

14

UOTTWf uvat/JEp(JfJKE «al aVWTEpw, nplv Alyo ol 'EK06UEIt; «NTOKOYMENTA 1940 - 1949» EKUf(},ot/J6PfJCTaV T6 /31/3),10 «.6EKEMBPIOI 1944 - T6 XPoVIK6 Tilt,; MEvaA'lt,; Iq.avilt,;)}. T6 U17PEplv6 auyf(},ovlarlKO VTOKOUPEvro, aUpTTAfJPWVEI TO TTPOfJ- . YO(;pEVO. IuYXp6vwt; KUf(},Ot/JOPEi 6'MI7 pm- uoprupta, «H EK0EIII IITPIN)), - I) ~EKf)Ealt;, 6fJ),a6f], itjt; 'Op060t; TWV BpETTavwv IUVOIKaA,OTWV 01 6TTOiol, PETO uK{JI/3Wf OTTO Tf]V J!jEKEp/3plavf] at/Jayf] Kollvw aUVEXI(6rav t1 lKmrpf] TWV XI),ICrowV' TTTWpCrTWV, qAf)E OTf]v :4(Jf]vo YIO va EpEuvf]afJ ro lJpYIO TTOU olETTpa{ov of auppop!Er; TOO E.IIA.I. 'AK6pfJ, KUf(},OrpOPEi rk; TOIEt; aXEo6v I)PEPEf, tva 6)'Ao /31/3),10 O')(ETIKO PE TCr YEYOv6m Ttjf rOlar; ETTOXtjr; - «H IYM(J)ONIA THI BAPKIZAI)). E1- val tva VTOKOUJJEvro auyf(},oVluTIK6 «at OTTOKa),UTTTIK6. ~OXI uovov YIO Tr,V LJEKEp/3plavf] orpoyfJ, aMCr KO! YICr rov Tp6TTO TTO(; dpyavwf)fJKE «a! E{OTTO),U(JfJKE I) 6'M17 ETTI(JEalt;, I) {EVOKFVfJTI7 a),o/3oKOJJPOUVlaTIKfJ Em6popf] KOTO Ttjr.; 'EM060f KaTa TI)V TTEPl660 1945 - 1949.

Kevctuvtlvoc LEtpa~

.. ' , J. f'" I

_~lt'l6S !1.~r"ilP~':I$''1:~lI'S. ;Ot.f'.I'Cl~S • r".'t· UQ1..··:,TfJS vVf,.lJ(~Jrfa,"

.L /ILc'u': '!ov j..l.li\lQ.. OU·JI.O\i .LJ'lw t.v. PJ~&~V~u It Lll,{.:,,'JU l.~o;; ,~~} ~,.nn\J f~&\I(.l.QV

uJto 't~vtiHI~\lO!-!'t(l.\1 :J)~6n Lon lto:A'Vptou )f.{~, ,~X,~cl':iO~£ 3~ .,.t.LF.~l.·v ,~\I._F':(lp'",,:JQV""rC ~'J';"~O'Wf;CVIV tn ·A,·Lli",LC't!.,'(!.dW(;"(t,.\.- t:"'1*,,O\l~1 fl§$!, \J bn-l:.k&O'~~\;~ ..... .v t:.)~ -ro lh;lv:'t! ~. Vi. 'I 'IQ P CCi·,:r~JC(' \J ~."l'i it 0 v 1.{ I. LV '[.[;

~ ) , ,':r;..Q ' ,o-.;.~ '10 U\I ~o!J 1l: 4.)' f.}f. po.':l<.:~;i F) \,., ,,;'h., ~~d VCI U' ~ t!; -,ii~b c .~ .. I ~j., W. ~ '~p, V t

/1, 't:1t; OrQvSi~,tpyU(J'_:,)::i lV{u(j't'JU, '/.,,j '1'1\' l.t.: ~~'(V \.pcp!''.Il>i.Ct ~~r.t:'lV!i ~- L "'d~().)~ 11.14 .,:.l.t'I'"'1W" 1J.'VE.CJ'h.'~1'j;J \I ·t\~ ,ni\"L."to :jI c"dp.u'" t..¥I."r;O\b..C'{L~V1'l.·'~,l\IC

~ v r- ,

pc. Ci J 'fl '00 v I'l'lot V't':. - "

:~.~ .' .

',!lr~ 1.( • ,tcd" ' ~ u't6 \1 l' r:;« vo v e. tr,; £: r:h:'11 \I - ~ i\ ~ 1'f;!' A& .~. v C':J0f r"~r.pnJ : ~ ,:- 1:1: lH' 1: ~IV 'f,' ':'J7}~~,;~C'r(' f~rtr., .. or,(r ,- \itj~,,,,l.lV < t::,' ~i;.~"l .... 'tI.-\l"Ub- 't~~ '1 I-/~.r:~

... " .t _. ~."~ 'ttl V ,('I q' cr~, ~ 'I. ~I ~-" ... ,

• .), ~C' 't,'- 't~hl fJ.U'tO'.1 'Cr(jV·.)\,i d c. i:!t .... LV r'): •. c~"'i I ~C r: U}t' '~~) t - ;,~

,_~\ ~'!_ • to;, J).._ _. .J -, "" I • ~

u_ , 1:'1.; ,) 1::r.- '''1,'.'( "\1 ,':' v to 'Ii,·r t ( .;. f_ • Itu. '\I • -

. . ,

,'V:'" Uf-. t I')U V

. i ...

#t~ 4A.MuV a~ 'noW\! l1't'o 10 ~I.&: :n;upo~(H,w\l 01t~V o~ ai~V ,oX~WV I l"'tlU.V 'It 'tW<1tw~

O"K·Tl~&"t'W\l Ka(:J£a't'all)..Ol'l.WaEW~.- , .

X6voA.ov'q:O\le;u~tv~wv ~·v\lEQ)t.6(n.o L &l'Ko. EC: l~ W\I &.y&.yvwp'a~T)(J( V 0 t E~~6<1l.o"

'tf7O'Oaoo.KOV';CL t{,~6 e).- . . .

'l'rrv 17/1/45 l..t<; A)l.oV r~~Y1.0V ~E'tCi{,OVprE.LOU &YEvplitfj £\1 It'tCi:.~.a avo.poe;; &¥

vQyvwpl.a-Jlv·· .

I)K.l'l.';.1 .... 4 otlL.tdiil. 'tv\} £.j.lI.CJ'tO'Khi.oUfi, t'twv BU l(' Pl01U:'A,,~.;_

~~v r"/I/4,f;, E ~ ~.' Ay I.u \I Baa Ou. LOV JE't(J6~ov &Vt.vpi.ttllaav 6~lta E{, 1t't'wlJ. .~!i' ~ ~\I 'to 'ticrac po. '(\.Iva \.)t[;j'V ave..) vwp~Q'~"(J·· v "'re £VGt.K(l . . f).1:L.,..P.L.':rvA Alu!..!:!. .. JfLl.roE tou NLl<I...lA/OU ~'twv &. UJI:aAAo ·Y1tOVPlt.LOVtyyu .. t. .l(w~'Yn S v.:f.

;:.:) uLOV'I·. vAll~ ~lHAl ... ·i.. 'too rUv!='YCou t'tWV fu., x'tn!.lcr'tCQ.1;!jLKOA~:a:M.CL A~YI.ClA 6).1i,..I,TU.RU, .Bi'l.L.IA_ It..;; 'tou·fu&,vvov t'r.i;"v &.' AO"l!AaKn q 't~A(l 1.-

4 )d1llVY>~Th .... A PI.. 'tau .0 p. t'twv .33 M.& 'to LltO t; ~1tUp. Tp 1.'110 U1tl) 52.-

b) Hf<.AT}'..i:flh ~:"PY/. ;;TJ ... J; 'tou,po t'tW\I ..$0 , O'1lou6aa-ms ' Avw'in"tl)S

6) hAk.YU!:. PIey EY.:1CKV TOU KWY.~"!G:'.\Y 00 ' lou).:" nvov 14 0 txt. D'xc!

7).A}~j\~i~N 'f. I{~TIN. 'ETW1J 39 ZwoCox.ou :-rTlY"'c,;; I.3·

.J) s: TZHB' 1.1 I, f.l CY RT~,~lJi C r. c: 'tW\I 4{l ,

~IDI;,.rKOrhGY I:;t~,N~Hr. 1:00 6111..1-, t"twv 29 ~ e\;\cr 16 .

. IC)IHABRt. IQ/NN'I. 'tov &",ro"t. E'tWV 33 aL~11y6po~ '.,. •

<[1 ) etO Y >~'(.\ 7, t.N t\ :r r t r. 'to U 6. T)IJ. • l 'tW:'V 30 04 Y l't & U.11 \0 ~ 0 u;" E \I ~ O'til-uhuf <D.,... __

~ T~\I 2 III 45 ... e:l ~ 11: e p Cr ~ \0 v • ~'Y C~ 1.) BcraL)._~ L ,) U 0. V E U p41'l(Jn \124 it 1:wjja

(;. \I 'rc1 6 'Y v \I 1"14.6.: \I o V l Y \lW, La, TJ oc» 'ro. I?

-1) xrlt F' 'IC}: i.e .'/r;.N 'I!NO l;

';';'),ATf bAL',T [,0YH;}. r mrcrrcx ToO b!'l3~n *£1:~V 4.7 Ka.q;EitW~1)S

3)' [j\.)),'IVAI.uHf. HJ4HJ' .. lvJ. 'toO 'lw6v\lou· £'twv 6£ EjJ7tapOuiuH .. AT)h.O<;;

<r)IQ)~~L N'II~]1l0Y APr.T 'roO N::rOOIl ~'tW\l n; ot)4.0KUpa

~)~~.~ : Pt.~,: :ITY FI~!~ 'tu.~ 'E}! l~ vo,/~~ E't'~V 70 ~T)jJ ~ Y~Ahn~S J~ o)lL;,lid"tl..1l. 1;'IK\ ... I,.·J .... \ tJU ·"xaTl~ e'twv '72 rrOAL,;e.U'tf}.S. (;~ H.Vo,pO!.h 7) tQ~lj1 '1 :1. X:FHZ'luI;' 1;OU~W'T. l'twv47 t1tf.AATJ~Q~ "tTlS 'tEaVj.K;;~ :fpC''' 8)~tA£m~g Efu 10YHh ~ov '4~QOLacrCJV €~Wv 51 ~;"e~t~oij~ioVL~P~

G) ..... i.:Orn ,; . /:KIBI,~ ~!It;: 't'otiuM."l:o:~A t-r;wv 44 . I:c:.~~1.'T6pot; p~ Ftwp)6.

po~. _ J

IOjTI:0rK:;; .:.;.~1'~.~H~ ;t~D ~~X0~l\ £-r;w',) 42 i;EpPt.'t6poS

II i. .. !U::t"'L... . TfuJ" t.'twv 30 .

It... "",..J!.OAr, 'I'lr.II.I·:-1 l..-wy 28 _,. .. \.:

1:3)~&:'p~ ITHl: \I,;'11vl.: l"t(;.v 65 .r , ,',.,

I BA •• Ilk H _ .hl~.' ~ -r:4. \0 ,:;.3

, - t .~

Iv,).B",ABH •• r ... prll.l. 1:o\i .• \1LI.~,,&6ou t:"tt...v 70

10) L",Pfll ..xL.£; K.~NL.TANTINv t'tW\I i"s-:"

17) fulA0i: n~ .N!. "i,;. ·'tb.u IHKOX60 v ~~ J J ff)vwV

,Id)A!:'..Al.oi .K.'AAHulJt ,'fOU lhKOX0UU ~'tW\l .

I~ ) AfJ,,:ili J.V i. zc rrc ~,' ·.'t~v<~h;o 6~ po v ~."" v .!ay a.#~.f}S

~LK~U. . ,

1'~\I ...... / I/4 5e: t 9 lpo ~'tfJ\I 'b..1l .,;~ ~ vL,lpl,3n I .ilj't'""~u

I)Av.t.~.ft~ " r.E.",prI.:. 'tou .L.1tOMOU t"tWv 44'Iol.w~t

ElJ,uPVTjC;; . .

~~v 2~/l/ 45 &tt; t" yCcv 1 )1!i~i~f..K:l,lHl; lll)-HT 101.; '.I:~, Z./I/45&LS ·AyC&v

pLO&tv . '

I)E:E' F).}.]ffi;; NIKCA ~ V'f

T'r1v a~/I/45 &t Ii I yV\lO: Llit.Or; U\1t:

I )A1'. PM,iIl Ti\ l: ~ )Aro l:GJ; ill.;T:FCr.

3)ZAX.KU: ' BArK

4)61\ B:rlD . M

liv 24/~/4

..

Ct

1)rL l.J-.lW&EI1fPH .. Y h.OANnhlvl; 'tOV4W,,{ trwv 3-~ rat1tJ.c 'tt:U~ htQ'aY)'E.A~'o.~ 'E'fi.'iWY _ LloA.\tow~ov ~7

,~/iv 26/1/45€t ~ NOaOKOI.n:to\l ,I)) Uo tovEuptB-Tj 1 'R "t~IJ.C! t v6 f)().;: a'\l&' yvwpt.cr.alv l~ >:I~r. til r,.'}f1't'io[l .,BacHAt CO'U !:iWV~.

Tfjv . II;-{ 45 t I. s Tp .. ' "to'll }HZlc1,.eo ;Q:lJl£.t..o'V ('IV!. U ft~T7 I ~ 1t'twua 0.\1£ YV(}'1 PL athi \I

I)1i111iJ..Pi! liOYh ~ l~eANf hHilJ 'tOU .l!Vr-O'tCtCfCOI) O''tW\I Z

Tnv 1/2/45 1['1 parrA ~U j:'ult; ~Xo A. T'i I) '.0 POltO'1:'U ~ V£U pt$J.nc:m v :3 rr 'tw~· 'I"

a:..es"mr. ,

1;) rEQ PrI ,~r. 1QT10 1. -00 U' Dec 8wpo u L 'flU\! I~ t pya 'tTl ~

2)M A rJ;CKl1Pl " ff r. ~"T Pii. r.K~y., r. 3}KP m T\N,\Dl2 F.YI,rr~jA0l: 'toO ' ,v6 rtou t 't~lV 1'7 T~vl/~/45 EtS BOCJ'LlLKjv tij~ov hVlu~t&TJarv 3 K't~~~'ta V£; yvwp L 0.&'10'0: \l O'.1tO'v 'to' E) hA lY.N T n",y 110 Y s» PH 'to o ". pt.0"tOjJ. ,EV:) u~ ~ "twv 36 PJ ~ t' P't.J 1) rlt ~A/I. n :3

2) ~,iJ,NTOnN;;I...,Y . II .INA 'toD liIlapL'V'JU 111:."\1 16 tfl.1'!-&Ti-rpI.O: Ma'Y~ p IS

3) TtluIl,IT",YAul: > .• ,IJ_'HPl'. i. E5wV 53 • J.\I'tl.O'UY1; Yf.J.O'tcl AT1S Xwrbdis Tty

'ltjv 30/1/45£ ts • 11: LP'f30A,J~ '¥tI~ !.ltO u. aV£'I)rt~l1 I 1t::~~ Q_ vb pds . a.VeyvWpLJ

I) .BEPI'!;,T:H':·, I' •. ~FI 1, , . 'tOi:)k1'E<f!0VOU t . .'~C:'v 15 'Ma.all1'f)C; Elf. KEq'OAAlJ\iCcr<,;

:tryv 2/1/45, EtS' Arn:Co'V BO'pv(~'" &\lr:.upE.&n r it'tWjJ.a &vupo'!; aVI;.¥vulf;H

I) l.'11J:rK NTZEl;;; lr,~Tl'Mi,i; >-Y B'l'tvpou ETW\I 3B JJt.pytllJuU 14 :XIl"l'tl'O~

~. 4/ ... /45 Etc; Ao:"C .. Cav ~EA£UOC_p{h~ avt:ur~Y).l ~"{;[ljJ.o: t'\I~P)~ OV .... y\l rI.O'

'I) r:.t'.i{-~T~;ro" r.'J:1~hl\V:. 'tovl:wlf.pa1:0UC; '1;1:'.\1 1.1 y. '.).E~(:v6pou iI .._..

1'l1V 4/.:./ ... .1:5 TOU l'i£l<q::.o't ijH ... L.JU £UPW\I\"li a'll!: upt~T) r 1t'tWj..4cv c1vc.p6c; avt.yvwpliO'

I)lL Nt"Hr. Ii.~A1t~an:; 'tau vcw'toaCOu ('1:wv:'·I,s.~T)S l'i1,.- .

'i'~v i:".45 I:.~s"'·yt.ov fE£,) yt.ov 1,l~6'tw\lo£, o.Ve;.U~L-dTJa:o.\I 'tpCr IT,TuJll-rl!I:O

'10 LV 'yu\icr ~ 'K6;;; ~ VEy\lW p£ 0' ,HjI::r('i' v (lItO v TO

I ~ IT'" 1 \ i-, J :H1l" ~ 1 ,- '1'"" ' , -? r . • 'I. ., • ti -

.. ,..l'.Mi. _n. s: i:'l> .l' ..... L' 'tOu .!.f,4.I..t:.."twv v OI.'Vo~u.:II.YJt; E:...; vTjVl.;v.-

...., !..:l.",'lhl.T(' vYli:: K:Jljl'G.: 'tov '.'T).jJ.YJ't~Cou L'tWV ~~ .• ';I.i\ u·'t~!; 3).U 1': ... rIAl' .Hi u/u::,NH 't 1) • G. v 'ti;.1\rj l.,;;:. \I I~ ua un 't~ loa ~ z.. ' 'I j l}VW\I

J,_ .-.' e ,i, , II " ~ "1"

'1',(0; ol,~/.45 II!.J.£, KQ.AA'I.'I~IJV O',vE.updI)O'ov Ot.KO' 't~LO ',~'tw~''tQ L:;' I..c~

..... , - 1. .,

vQ.l.1iwV CtVI:.'yvo.f,-LaJlf0CtV 'to. u,,(;~XG.

1 )'I_.,BMrl ~.aNhJ'L"'(n'H ~1.;';;\I 5 ~(a'K£;60VLC ~ ? Kc.rAAl.itt.a

) '. , . -

:;.. !,.t. 'it! Lid.;- I'. • r.l\.o'!. t.-'twv I}i ~c.i11'j'tT)£ ..

. 3)L:.l l 'tAu,. T~liiA./ · •.. I0S 't v ,"'pall. !.A.JlJU'C; ',;W\! £r Jp'tO/LOI,&i x pGau t..OAAI. ,itlu£ i}t1h~lf Fl,""L'\;:A.,.'.TI.N· ~'t~u ~O:r1~a\loij i't~\} 50 M~\I'tI,.a:Ypl.~~rtaK" iJ~ ........ """

uJ/ib.l.l, .. , ;' ..... 3, i "I r. E'tW\I ~'l YIIi\(U-t'tO{~L.h.rlr; ... "-G.'t'WVOC; 4"" 6)'~IL~(R.\rI 'N ';./'0 SYJ>ITfo M" 'toJu ~ C:;Oc.wrou i.'tW\I 36 YCtAI'>X"!;O ~~r"

. KaAAl t ,

'1 ) A,}I_f. il I IT ,r;-R i rr r. 1\ 11 ~1 ao(.. 'to tl t ~o yy , t\.CJ U

e:1:WV :-,,?' otlil. !Co A 70.."1. !) t€l ()AA:"f!GrIAN~"1 :-:0. ~'rA 'tou n~O'),'Y'\;)U ~'t:;'v ",' ' A6retL!vo~ 12 9 }~ ... v. PAX ·.Kt1~ "":TY /,1 .. DO;; 'tou t I V'twv (:)u £'t'wv .;":3 i. ~ .. U1tcfA.A.Tj !1)nI .. A1JTr.n£ rrqrc'PI' 4 'toD'.r.pt.o't.£'twv -& "T)u"1Tpcm::nto lI)'I;;C L t.T7.ar~JJY :::T.t:A"" ....... E.'twv 50

I"') f. .... ~1 ~r;u' 'i .".~ \"!')l;"~ - -' ~ . .." - t- ..

14' • .:, ~:J"". ,.. •. t' "'of' I.. 1\1 'tau MV O''t al.OU £'1[;:"1\1 : _ ,Lo.

IffJv l l:!/45 E.t~ ,·~aAciv~'pL aVt.vpl.J'1'} tV ;,'t~a &.\lO~,O~ I)X:·\T/,,A.:i,i1:::: NTKCJcA.Jk 'tou . Q\I "'('t.WT:)U i,1:{;.rv 1..4 KO.~~~ !I~v I ~/45 PL S ':XO.[EV'!-nrtOV Ka LCl'O'[ pt. vT"l'; &Y V

'J'fr, -I , l'

'fa ~';> tvV .:r;pI.Q YtJV(Jl.l1.WV Q\it:.yvwp c .. n)!'CIV 'tl E.V'"

l)iAIINOIM tll.tJvl XA 'fOU £.u. Pl Cou £1:W\.l 17 ' ¥CIi~.

,~).,~. ~AdA:NAl;IpY1'{ .. BLtJt. 'tou (W\l/\10U E.'tW\l 4 KO

3).iOYTY.AKRE flL.FIIIO,t 'e.TW\I ',' ,

~ )s~Yrlo PlNvt ,Iw;;.$Nll E'tWV ri '1'-'l.J1')'t~ o .Bvlt.OIPH K 'l'UtA 'foU .a.p A ~ 6 ll~h:ALAlIHI. JJtnUA.~Ol; 'to\) Ii

AOijlAHA 'to~ 'up~

63

-3- ":

"Tl1v 6~~/40 ~~~_\::N&KPOta:yE!OV .&.\If(\)~{~n e~ il"t~'fJ:a _ y'''\lCX'''lf~c" Q.V(I'Y\!WPL,O'&£~'·

IlKJ!,~TA ,A~.!L~c.l'h. "to\) rwd\lvo~ E'tW\I :-:2 "6\)~c!AAT)~OS E.K 'LUP'),O.t1 HAleC/.,;; , c "" I \

~iiv ~/.:./t1"O LL~ kK01LE.lJ'tf,f:'1.0V ,. ()'l.aaa;::;L.{jv~~ a.Vl.UPt..JT)O'{ v 'ilo-a p 1't'WtJ_n't' o:vupw

ClVf.qVWPI.O"""tV'LQ; .' "

·1).L~vlMvftH~ ... 1"",1'1,.1 l;':'IH/~ '];ot:) Iwdv\lpu t'lwv l{ lI.o'topwc,;; lJC:I.Po.I.WC; b£,Pf.1.0il.lfhWV IS i:;jPvyr.(n.t. f'~ Eflu); 'tou tll.o\luaColJ ~'t;;:'V :;U )f.a"tOL .... oS' .1 pI. \lO~ .... 1 LCl)'Xpan OL't ;:) r .c.~. PI' lA\..!' Y 1'.",,;; ill/1IO I. 'tv V fLU.P1' C au ~ 'tt::I'\J I ~ ro: uY6:fl nAWV :$1 KO-&lL6 \I La.

4 ~.A. ~Ll~Oi.; n ~prI0' 'tou ;(~Ivl VO 1) !,;W\! '~:r [)"o: 1.0 :U.'wiJQ. 'tI. O''t~~

,m~\I /}../·~5 d, l pocrti'tr)v HACav ,h,lt;uj:'~i}~ t:v 1t1:Wtr &Vc,pO~ o·vc'Yvw~1.0th~v

~ I) f.AKI:!.J.A PlA,a,.J: 1. AH:l~H'I Flu r. 'toU '1l.i..1r;f'",I.vo u e:; 1:'::,'V':'l) CIl-lO p:£tLS 10' ,

'lilv IV/~/.i5. (.t<:; NElolpo'tlltft:i:ov l()l..crO'cp1.a\l~<; o\l(:up~hl.arv 7tEVTr)KOV't{' tvvifJ

, .~ f $.'" , . _, , c ' ,. to

D'tW~otc E~ wv w~~a ALVt~ YUVDL_WV aVI'YVWrLcr ~a~\I 'to "tpL ROvt 6V

I)iJ~iJ;Al1<I ~N~ ANT~P\~~ Itov ~' )to pC 'Yuv~) £'t&"\V .. 6 npuou".~'V . r

£)~~ C''N~r;\(;Y . _F'YI.Ti ,:0'0 I • v't~'v C 0 ~ e1:w\I, 52 O~lt l.alta ex Kwv/1to AE:!.l'~

:3) AI BJ T ),1 . ~e·y r;;y; n ", ~~J' 't9'! - ono ro u ~ -rov 'r, 1 'rav 'ta). \0 u :~1

4) ~.AnOYr.!-1;: . (~AS ~A.N~ ro:;: 'to j rE.y.l,o"y Cou ~ 'ti;}'Y 32 E ri' 6 1:1')<:; • • A.E.~O'vb rOUnQ A£~'

b)Klu.AAI{)Y flABA 'toU t', YYE].,?l g't~\I I V:O'AltLOWVOC; It' -"" .. ' ,

6 ) Tf.AAl{lTZRr. Kr..N/NOE &'twv :50 !!co.(.uPQVOO 1.6 Ib' . ,UllY"!'. r. ,lOATjC;; F-4. . ,', , '

?') .EINANHFYL" 'toO L''tuA.l.uvo\'1 .l'tW'V .o ' ~jA!-_:;CIV6rotH6)..c.w~ 50 ", ..

0) L:li. ',.~.1I~.¥.tAt-1 BOY:'!Pll.P 'tou Bo,A,.,OIl E'&WV 3·A}t~·-&1')K&P1.0~ :t!E"t. TalJ.tCou

S)'~\.I.1.IYPfiI."rrEf'ID1: 't,J\). .o.paoK£tla:.i't,~v '11",.~'YCou NI."KOACO\.l 26

\J:i )K'''''l Y'Ir..H eHNA 'toO ':';11~r)1;p~ou E:ti;:v 14 K.I:'dP~Evayw'Y'- (au II·· II) r.,··,TN ~p :F'H' ri!:~H H. ~ 'toD !~OUp C5w\lQ;~ ~fov I tn' 6 '{;T)~ KAQ.COUE. vlJ:'v 30 L.::)lliAA 10, • .Al~:i:~.rdvl: 'toLi L"l.Hl'tPLQU lt~v I, l{CtLOaof:'LCI\I~ 1,:) H • TXt, 6.. K.Tl !!.AI.:.i,t.ll} r;: "'[00 . wu- it, v .:3 KA(r~O~1'. vi;v 49

14) !.~: .. ~ 1M. A/ill 'tou ave' 'Y lithou ['twv 3 ~vO'Yl" !.XOA1i~ "4

10) ,.£~YFi T'Al,'[ .N~- PJl ... ''toti!lIr_:a,l<.A[oui £'tW\I (,5

Iv) i. T '~";'~I -: ~~ ~L - i.~ f Al . l~_(' ~ 1: lll\ .kyr"l yr :. ~0 iJ :~ 't0JV ~C 17) ,. 'l .... Ht!.4Lu,'I,.r,Tlf\l>Y },lKJ.;:.PIN -l t.'L"WV 05

lu)ifOAlwlfHll.HZ ,,;il.y.llll 'toO~", .CI.,lt.I:..v·WvOn ~'t4:1\1 ~7 UltO(11:JoG-i':hoI.OS

• po ~ 'II

ycluu 4~ , '.

I._ ) 6~.lv4 llfu-.JEII ~ 'ton H ")toA' au ['t~hi ";c, "I.,).IL~A.' f i{ .. ; .. ijNi!1i· 'tOu ; ~'tr::ou It<::v ~ j[aAI.),I.ov6'YA.OU Ow ... 1) .• A.,~hi .. ..jililH'I'Plu.: 1: U [E.:tLf)' {uu i'tw\I 55 1 6 ~o U ,A

-::::r.:;i'.1rI ... Nvi; r D~.lrh. 'to ij u..(l'tf}r; c..HJ ~ l~V 17 f,l(X,}rlTrlS .·,vary· i.'X_OAij<i ,::,.j)~ s, 1,.A"L l-,--~Pi'h.,':'; 'tuu' ~o.V(l(1COU ~ 'ti:Jv ,-'t ).O:\l1:01~~A1')S ,po:crCV()V 1;..'1:) i.i.:,.l)J . .i,' vI... ;~1Pl~10b ~'twv 4 .... H.OC(!T'f.., ItA.TJ£ • OVI.O LOVLOU 77 . . ;:;;.:;I) .. ~J.:,.Ai, •• ~J, u.t:.."H'IL 'tJu _ir].,J.O'tpo v ~'~w'V ..;..0 !3t;..rltOV 84 .... e) 'fvt H2o l'l:>..lrlv" 1;OU' ,jlJ.d,:tCv E:l!) l pyt<"tTJ':!'·{).A..; c"C'·V( fJUII.6A ulS 4& <:..'l).ulu_J.'L., ... flwlfll." '];0'0 41..,'tT)~'OU ~'t:"v _3 tc:r:oPj.J.ocr~rll; tflfJ'tto'U3 ... v~. J!f'£. t. dJllr~~ 'tJU !llOUK.J"' ..... QU :t:~v ~7 T\)ltoyp/qo~ ~(L)._e:pt"tOu 0::..,1,

• t - .' C TIt

~ <;l .. lAll d I ...... .l. u"WD,j a "tuu r I.KO).: cu t.."twV If.:. )..I.C/urn S L cce VO,I.) .,.,

3'v)ill".r lHJ. .AHt; "iFf/,T ... !. 1'OU'rWQVVOU t't:-v 4 ~ KopvOC:oiW uSC; Mo/'t. ! a 'Y l. C u 36- 31)Ir.',:,;;~:.K'.I\~YA ;~ H:"Nn'7; "tou··vr-a't aCou £'twv :0 lpy4~'T'i,; x

, Tnv 11/ .. /ci5· t,C£ lJ"tiiA"£ ( ))..Uf,1Jt(ou \i.ot;rv£lJp{fln ,£\1 ~tHI "'j~\jtr1ll

1)1(,\ F.B A" /\~hf(IIP 'tot) !lI,ovua{o:u £'1:(;]\1 .~ ·otx\~h

Tfjv 13/ •. ./15 j;;ts ;£j:L.if1lpe .. arvT'KvCn· aVlUP"~1}at'!Y cfJtO(n..

'!', """,,, , ~ pJJi . .'

Eo e. YUVCl L!.i.W'V (lVl£.y~(.IIPL(1·~T)O':v 'to' (.\10.(.)(0. ,

1) A~R~II.r.TJ~ 1 ,~~T1' AH~ 'tOV ~"'A't\~" &'tii'v '.~ x.. p .. ! -) iI. Y:Km; I:~~,r .• ,.n:; 'tou ,pnd't" &_9 10 u&pO'y-l. ~S 3)J.AAiIO)·CYJ\0r- r.n··FIlION 'to"~ .. n06o_ov E~V 40

v~S _I ~

BA.::.1:}jI~I~ui; :mr.rOi '100 A '1"'1'(0\'- ...... ~rNTA PA[RJ; l-~iN/NO' i.

,~ 1 ~h~E OYAV l.: PrI

-4 .... Ii: t c; fAy Co.V Tpl.aoo: BUpWVQ~. &.'11 E6pHl-'; EV "It't"WjJ..C'' yV\lCt L.J.{.O £ t vayvw-pl..-

" ;

I) l:1CENTbPH ;:O~IA' t'twv ze )(ch·,)(, xc r; , l{E;~\p. ITo: p!tf;VO:Y~YE (o u I7 T~\? I4/~/45 Et.; ill1a,v6p \I 1tapa 'tDV 060\1 :JA(x''llOU't'C1: CxVEUpt-OTJO(Y'!J 7 It'twjJ.o.'ta.:

"t:c! 4: YUVf Vkt.WV • q\lE:yvwpCa-o-TJao:v 'to: 6. . .

I,); t:JJilAAA LlEl: •. 0INA au,uyos. 'toD .NI.XG)..&ou f:'twv 30 "Ayo:·tHov ;::,

a) XAbAAEYPH KAAAI0L~- 'tau ~'tCou ''twv 65 AO~pClpoou,32 3j.neAl: lQANNjil: 'tau J \pyupCou l't"wv 19 E1tl.1];AOn;OI.O~ Maup0j.$I.A0f..l.TJ 63 4 KQln TAN'1'INlt!R~ AN T~N10 ~ 1:0 D 1 E~!-L. ~ 1:WV e 7- 5 ~GMHTOilOYAO~ l:rrYPIu~~ ~wv 18 6 J3Y90YJ\KA UPLi inpa: 'tD\) Nl,xoh. 'ou ti~\v 44 ~O:\lapl.w'twv 33 ~nv'l'14/8/45 £L~tt AYl,o\l Nl.XOA· 0'11 ~Eu1{6xl..() UVE.vp,«-e-T)aa\l E.'[x.oal.. 6~ wv G(~a 'tpCu yUV~LX~V &VE1~Wp'a~TJauv 1:& E(XOOt. 'ttaa~~~ Ij AABIlIA BAEIAIKH t.'tW\I ~~ ;;) TIAPITOPI ~iJ4'H'toD J.aI.XQ',rlA. l:twv 12 xo. .. t'Ol.}l,O~ ..... cx.upojJ.L1.,D.TJ-·.9~

~ l.J.Al.i.AJ.\AlrH EA.MH;I .,;ou KU:v/vuu l'twv 45 otHt.ax&'·Of,t1lPOV 48 - .

4)il.OYT.c.PMrH BIKTt'P1A ."ov ~1:..I.Hcr':O'!{/.~ou<; t1:L\V 5b'AO"KA1lJLl.OU rs.: ..... )MItll)'fAAk'lI.I1.affiTFJl.IIJl; 'tou rEWPYc.OU E'tWV 64! Z.hrry.~r; 'I7 8)TZ~.T~ y P~EK. 1'o:J Ic;wPi'CJU ~'t:v ~o ZC.q)LW'tOl~01,.J/lOU 45

7J~kNT.A.::mi.: III 302:; 'to1J11w!ivvou bW\i 57 ,"-.

tl) wAdtQY AI llAKHti-6M:;,._J?I' AJlI Ttl. 'to t, >~ 1: V A 1. a \10-1) i ~v 41 t pya 't p 1. (l 9 ).Nl vlVu{,JJu\" YA'vi. A~b.NJ.u::;:·' ~ 't0n Irwv/ vov -{-ri:,v 7b. ':"o:p.l\pl.J.tOVi~l·; ,54

IU).l. .DI.l!.r...:V1l.CJ[AGf K::CPIA1:['rl 'toli .... OA.UlpOVfj t't'L;JV 05 MaupOjlt.~c!A.ll jb

II) R:.J4Iv l. 1.ll...:Jl If I\... ~ ~o \J lI.Tl!J. TJ 1: . C U £. "(1:::,v ;C:'.::

1Gl!rr l1r1 .. 1t.u, l,d\i:.lm ~'twv [0' .

.13 mLArAhJ; ~rrYP1AQN t't(;;V 7.4-- N I.Ko6n!J,.ou 25 14 TIOKOl1H fiANAfHrlT:A ~'twv 60. I5) ~T1M ZQt~J 't@'O/rEu,pyCou t.''tiJ.v I.;-i 80UKU[ (\Sou 12

16t14OK.A~ EAEY8EPIGZ b;~v '29 .

17jE.A..:E.Y3EPIAARJ; .EYJ.:TPATICL t't'wv 05 I8) XP1Z TO 60 YAOrrO YAOY T.". t;IA e twV 40

19) Z.AXAPlA M ~ ~PPU.A 'to D l'£uJ ~y c.:J 1) £ 'to',\! 40

20)1HDAK l: 1I}.J1"IJOZ 'tou H:.wpyl..ou t't~v 65

21) iOYZOYPfl l1.A1Ufluf_M £.'tU:v 65

22~nlDH TIAYAINA £'tW\l 58

'; , .e

23 XFYZOXOIAHE K::n;Tl\.l\TTHfO ~ e 'tw\l 40 ';'0 pO'tJA.l.l(u',;

24)M.AFr;~AA,-'E r~~~rprIGr. 1:~U llT]!-lTl1;PCOU £Jwv 18

Tn\! .I5/~/45 d~ Bupovn yCav ·.l.'pufoa av£.upg'&TJaa\! :3 1~'tW~''''to:

P I. a-&~ v 'to:. l)ACYKI6RL; r mr \I'IliZ 'tou ~"l.KoAtfou ~'tW\l IS BU~<Joo[tjJi)<; -}BIZBIlCHE ANTr;NIJI: "tOJ Kwv/\ioV k'1il:V 2S [}i. ~:i Acree <;. 3) J:YKIQTHl: KYPlltHL: 'toG r€..wPl C':.JU t'twv ·31 T~v Hl/~/45 d.<; rT]pOK~{li:..rO\i CtVU;pt.7tT]O'O'v 'tl<J<Jop('·1nill~o;.".(-

't~ 'tpCo:

I~TOAIAb KQN/N01: t'twv 85 2 R.uK~Ji::.=[}:: NIKGAAO ~~1'WV .33

,. . ~

B,411.i ffil.: i~~mp.IO~ £'tW\! 24 l~v 15/2 45 Et, Apd&KEI..O\l lUXbKOU !VEUp(Unaa\i ot.~

0. ~ vW.j: C 0:',," naQ. \i 't& & €l-!. 0'.' -r ~ 0'0' PCf

~Ll1i.::&oUI.I~+THZ r _Q prI 0 ~ G MPA;.; K 'liV lin}; UUUi.: u. U T"hHMNO E IT .. Y':ltH.AANTl:il; NIK0MOl BAK.i:!lAO;;: ~INOL , AFBiJIlITHll A;. hoxle-s JlAJtOIIQYAOA fl.+ ~ L\ABA~IAAiCH. M.

65

14 )J\IT':=ltI.Jl ;9.' .-

~' 1./ /' ..!. , l!!. • , J:;'" , , , ~

Til\! 0, --145 (.1. ~ I'rlPOKO~E.tO"" a:VLupt.'1T}ao:'V 0 Jt'fWiJ.1" 'fa QVvPWV avtY\lwpl. a.Q-T}uav .

2. " /

l)TOAI .. i; I.:... .T.LNTIfWh ~'t"-W\l ... 3

2) 1 • .E.i 111& -: '8. Sh_ t;I 1: l'tw\I 70

, / --:~ J •• ..J. f' .,,'.& Q. I

-rrnv 17 ~4D E~A"r'l.oV 'l1iJ..,"pov J.j.1iU_\'Ql!l,,1tIJ.:\I Q\ldJPt.vTjOa.v 19 It'ttIJll 't"a

~, yuvaLK~v ~v~yv~~'oODaav ~6 14

I·) KIWrl~Vi ~ PIA:' :'0'0 1- l.!cr~A £IWV OJ o~6~ ;(oCJjJa touAL'~'tn III ;c.) A,k.'}.~ .. : AALHi; d1IJ~BA p"tI..:)V I.~ Mo..1:tT)'tns ·060C; "ax.afIf'to~

~) EI.A!Y.,l.... t..u a , In L "tW\l I3 Gi ~ r~ 'tP"l'i t "'0: 't1A' v Co 'to!;,a

4) rr.ll.Nl'1.bn.i; ~h fl_v'l:4 't if 'lg-ovvou ~'tW\l _r; ~1t&hATJA ~ 1,.C· .X • .'. xaXp;.l.

~ L .. II,~ 1~.R·IJ_t..4 i.1..t.L.!t1l1H.I~ 'tou Euu),y{).o.u t'twv 47 /J.(IRl.O, CiJoQ\I-II~ 7

6) ilt.~.Alo'IA.I\;Y .'1 .EAlr..H aut.,uyoc; 1.("lJCJ'tClV't{VOU l'twv 28 Ju:u •. E6("~rL,JVOi "

7) lI.i.f.I... ~ 1. .... '1 ... : ~\,.;~ 10V }.p>tcr-rOlJ l.KptJ.ou.6hc.:W~ :3

B) a. N1J."H.~ I.. ... lun ...... i; ~'tG:'I'" 1d n) ~L 'r'" ~ t,o. "'1 ~ * .... I

~ l \.ll _ L J. ~....'.. J:\!;1.1. • l ~·I \..,. l.t i. 'twv ~

I ),ITI'J AliKE h r t..; .. rrr s ~ 'twv ~(j

II)X:. 11KI'Mik .(jIDH'I':-r· ;, :.ov ' $(t\iocr'OI) 12).1( • PAN THll ~ rE .. rrr .:E t "Cwv 28

13)B·.)YBl.'1A,~·j ;\8F.l>1" 'fOU 'l\nJJT}"CrCou £"Cwv 64 • Ala~o' 'i; 13 . 14)--.AKJ.. ',rfYP- -:ou!4 t..KO).clo-U l'twv 61 ' A)'O' 'Cc-s I ~

'l'tiv 1'7/./45 &LS 'tpt"tov bTp(·nw't:I.KOV NoaoltolJ.ei:'ov rv~upl1tqQ"\I 15 "'t~!l't« (~\I 6 yuv ""twv 0.. v£YV(\lFCcr 1T}crov "fa 't£6'cn.:po:.

I )AVot:. rit~NI. J; ~:'d;:hC r. 110 tl i:'t:UA LClVO -l 'twv n 2 )~~\)YZHr I~ A. E.?:,;" 6';' J1; , 'tw\J 30

3)1.t. · P>HI, J~~rrCI: ~UO 'lwo\l au l~'mv 28

4)Ku!'!'.,1f i'~.Ft'f:Il: I" .2 fI1.- . i .: t~\I 27

TTIV It/~,{45 ELS ooov. L ~d..l:Ju o.VE.UpE:.:1t')<Yov :36 ,L't~· 'tQ

5£.)(0 'tp .. & (13)

];).T .. , K":' H. Y .1(: ~l· 'tv ti 1'l .. xe AaOlJ ~ 'tW\l Ib

2)H~U""'LJ:L.'\ 1. bl...H t't'~\1 Ii

~} ~r.r~ i: !'tli''.Af..Ol: 'toi:i EUcr'tCli.}COU l'twv 1£1

4)1:1s rTI.AN ., '1/0.1.)1., J.lIili.WIII,. 'tov·I~ L:t;;'V 30 'tlpp,.c: _AI.6v'li '

b )til " J.}~U !J.i ,~ .N.IK ~H. '.V L 'to'l) • \11. Fl}~d \lOpO U E. 'twv I ( u.a 'to I. KO C;; "o:Aa.~ P L a Ii 6~}u,~,,",AH .\LYTd.Il": "tOU 'll.1.:ov\lou E."tw'V 10 .InX,rppCas ~8

7). A~Jf,jj • ul ,,'f;- . .N ru .. TIt:, ~ 'twv 46 .

S)rI. 11.JL, .. lAJ Iv:' . Il~l1&!l 'tou ilav"yuti'tou ~'twv bo n1.o\lf'l1b ~g £') w..f'"i: " A0:c. ... lt1..i l.~,-Il. £"twv 3

Iv) l.' 1. J:' ..... L .u r ..... ~ '1"\,1 U ~ I. xo AGO U ~ 'tWv 4' 11h 1.0 \IT') Ii bv

II ).h..l_V l. J.!.l.tL :Lt."'.. .

1 ..... ) u~,.l.uii.:. e ~~~Tvl.. t T.w\l ol'.o;';' TDV I'7Z",/4b E;t~ QAO"vS • "yeas . .L'p"aboc; Q.\!£u~t.al')a.a\l 20

.., , ; tI •

~\1 A cv .Y'V~r::Lo.anOa.V a:~C1VT.CI...

I~ Alh]Ju;" illi ilT.a .... ~ 'roO" 'A,vopt.o ~'tli>v 58 4",a:vd

.c.) 1. 1 \l.'J;l.NHl,; ~ )./1.£. ~'iDu!. 'till) ,t.;'tC'upov E't~V ·113 AlOe

3) i:. :.13;:~~,:, NI~C~ .. J~. "toU~ ',wa\l~"'\J ~'tev 19 ."~V _,.--..,.

4) f.Ji~J.Ah~v } .. x..'t ",~r!'~ll.U,. '(,)1,.1 Aj' ,E.AOp E: 'twV 30 :J) // lAll'I\J~ I!'." • .NNH~ 'tou 'AI yl"-olJ l ¥ 41) 6)' AA:.>Y;[fl:. AH.MH'I=-lv~ rrou ' ~ao.\lI.lO'{ot.J _~WY I'''au'''l1'1~

'to G «.0 VitO '.It. O. .. ..

7) ~U.,''LiAuYH{'" .QEVJtIIU 'leJ" ,,'1'11'1

8) lCJ. Z .NH r. rscrri I; wi> A"'~"''I 'l&v 21

9) HAI(;OYAO~ EI Oi ~ou '." .10 )rrlt:Ulni:~ }'o~IA . '." .. lI)I~'IAI. E,Ol&N 'iOii ""O:VOYI.W 12)Z' n EIFHtJ , 1'Q8 u I

utlA.ttI\& AI'Q 'I

..

66

-7- . .

33}nAnAJJUlfQAlI~ aHIlBTPIOt· 'I'~1} ¥I.A't"xf~o~ t'twv 48 ~P,6.~T)Cb Tlp~(l q-(r;)~(wvo'C ~ ,'34}~OA{)'l.Y~A.I: 8EOllQ~1!' 'totl_JW,.,,'\t\lO~ ~;W! 1.2 Ma'YytlO'I.~C; 33,

35)~OAOi:Y9At .AHMIlTPIOI; 'tou 1wdv'Vou E:'t'u.'v 10 Ma:yvT](fl.a~ :1.3,

~6) ABMHT PIA £1l1; ilANl f1QTBl: TOY N. e't~r\l· .. 50 ,]£uarr. h~OA~ 73 a.plOILO ,,6 S f

37);[OAQBOrrOYAOZ r~;;:pr10i: 'tou lIl)~'I1:=pCO\J E~WV 57 ubpo:u;"I.}(OS I ~J~06C£LiOU 4 38)ftAA16it tiN'mBIOI 'tot! M6p'K-0l) E'RUV 6£J It 'tOI-XOS TI.jJ.o&loo lot I. A\laA~41~Wb 39)MIUTl;E.t EA¥!'OEPIOt: 'l;OU fir)I-LTl'l;P(ou t.'twv 36 ~PY~'tllS '[aJ ... ALlt6).cwS ... 6 .

40)KATF.:BAINHg r1'QI'l'IOI; ~'twv 53 ...

41) ZH.l;HE I~ANNH4 'to v" .hlo p{o U ~ 'tW\! 20 Ila..f}n 't11 s

4£)u Kn; KeN/NOn t1i"WV 21. _ .

43)nAW~BA-AIA1_ I0Y llOAYEENH i 1'wv 3V

44) TFIAblT.A.I1YAAOY tnAPI. 'tou I¥,~VVOU L'tu;v 31 BOtl'tOI.YCL Id 4.3) ~ ... ~.lJ._ilOll0YAvY M~pr f:1;~V 02 '. "

46)wY'1'FH AllAT; PINH 'tou Kwv/'ilou E'tWV 37 . •

47)r.u.hi:pr .. UC01vYA0Z''.Nt)R). Al:1}; 'tou·lwQvVOU E.'tW\I tl5 ~uAoun6<; .~b.Kopo:i'i 17

41.:1). ._Fi,4VB]!;PrH MAFIA t:'twv 16 -

4~ )..i1hJ ..... l p".' 1; 11 E.Tl h 1'0 U ' .t._ y)' ~.AO u t 'tWV ~ ~~ Za.((l' po Ji )..aCi1nt; , A v6 p 1.1):.'\10 Ult.9A t:.~~ 11)v I.,;)/<::/45d~ J1urrUA.1.0\l .Au'K(lf3rr~.ou ~\lt::.\)p( .1 nOT v ~\l6t..lta:~il'tWj.l;-{.'t'(l L", (J.ni

J _ J, ~ t "IiI' .- ,

.0: i\.t V't~_ )'0\1' I.,-I.wv. Q.V __ 'YVtupI.O"..rTjaav b-~ ~lt'tW ,.' ".

~lI)ll~B ~.tYOaqY!lGI bY rr.o!.AI'1,. 'tou I{. t'twvf>4 .l(ouv'tOUpl.w'tOu Irs

~~ . .

I:~JN~'rANTINI~HJ; .~'t:t:Ji'qTPIJr. !1"~V 00 ,uv.I(OV.\I"'t'OUp\fj!~I'tOU 117

3) sorsn t~AI'l ~ 'tou ~'P; ~'r;wv l7 Kou'V't'ouP~.<I),'iOU I12 4)flUy:roY~H MAl"IA 'rou . AC';o E'ti:')V 23 KO~N'r;OUpl.w·tOU 14 5) AAP1..30Y EYArrEAI4. "tou X'. €'t"L:'I\I 61 YO\l"CCI PTJ 2

61 t.z_ PI 'It'fHTPIOr. 1'·oU ''tf~'1"' ~'twv 'fO i:OUVl"OUPI.W't'ov GO

? WJ, T2 1:'!1U11'JO}:; 'tou :"av~ &Thiv f r:: a0s~tp Taa~c'6au A TIc I. P Li.

8)tANT.lH .. ' E't&:I\I 69 K6V1fnpTJ I

T~-v IS/..:../45 El.S" AYLQ\I :"(JJf,Lffv avuupUlllarrv £V('Elta JtTWU( -r<L f.~ ~v- ~'" 'Yt}.v

a.vq \pwpLa-J.T]O'· v,_.-_::t6 1i"~CO •

I)q.ay\~: nC:iAl,Z·lI.UU:; e:.1;I13V 45 HoA.vcr0-~vou,; I3

U j" rr I "" - r r-r= I ~ - t ~ 5 ' 1:; "- " 'I. ""

~ 'lIo. ~=' i.~ l. ..IT U t, _~ 't!LV .1 .. ,.,,\10 tplJl'-O').

,) TI-..ln.NTA~,IA ... Ul:.H2; rpnrO?lvf. [';;:'V I" 01. -m:o:AAI.Jt:.liS;

Ti)v IG/;::;/.~5 dc"AYl..ov'r: .. J:1vvp,v EO')\) ... ~H~'ln'q-; Q;\lEup{'fTJaav

, iJi ""( .f, _, ,"'1 n

1tTWiJ.O: tc E.1~ WV OX-'tlu lUVu.l.ltWV a» YV4Jfl,(J':}naav af~crV'l;a '

I) :'l;IT.l1Lvl: 13A£"111 l'h 'tOU .~~aT)U ('twv 0

~) r;~;YAI n "( "PHZTOr. 'tou" LL~O'VOUnA E1:WV 13

3) :Ll;.-1Ir.ifo,KC10.iAOJ; rEPt. LC;; 'tOU '·l.ovuoiou E'l;CV I8

4) .... YLlliAH1CY AH UTPA 1:0V'tV'~u.vCuu E'tWV d

• ~ 1I1'iTJ~ fEU", rr rrrcs .~' J_ 13

o .... , .l.LlJ U.I!;.A..l.>':' ... J L..l..L. \J.:. 'to v .!J.,l. £'tll.IV c

oiJ.YA P AN.q;T.lllIOt'tou Kwv/vou t'twv 16 7)1~·.dN1Ull.BE kZAro.~ ToD i ap-&E.v'uu t'tiZv .s

d) Ai.ll.l j; 'Iv f_ \Ull YA.J;; rI.~~: r 1U 1; 'to D j~J'O~ po V E:'tw'V 30

9)A ... GETOAOUuY.AOr. rH.rrIOJ; 'tou rE.WPY'ou

10) AAPM kv(J,lt.. 'to \) N &)(.0 ;.,&'0 u t t"Wv 13 rI)Nl!.OttJ.4KH AR ... T_~pnm "tou 1l0'v'tt.-;.,n t"tmv 6a' Ii )..lOttH'lli . t.vu.:.:p~ "tou' Iu..6.vvou l_."!;i1v 17 I.3)Q;. .... I.r u},,; IL~NNHl: 1;(1) rli:wPYcou £'twv60

. 14)"i{AtA~.6~ n AtBLET~ 1; ANTONIL E 1:'Ju M LII('nl~ k,-;[';v Io).AY f'NO~ IQAN!:IUl; jlo\) ~nl-J,f)'t~tou ~~!fV 50

. Ib)BOTIAT,lilH ~.:.1I.AIOl:Ji ~oV E;I)JO'.'t"~) . <-_!ifv _19

1'7 )I:J/FK'· T'ID..lIt AmIHTPiUb 1'ov·· A'Jt9 cr't~]...~u l. TWY :5Z'

18) XFI£TOTIOYAOX. XOYAJ TO~ fLy 'Q.ll

19) 1"'.[0 Y.IIL rlAi:O-m il.AT(I) ~ "- ..... ~_._ .. ,,"- ...

20) &lJ\1RTP/li:OilCYAU l; ~HM.H'ITIOl 21)rr~PA6EIZH XAAAIOITH ~OU.m'.~~~f~~~

24) ITAYAI . "KHZ .I~Ali? •

23) r ' b Alf1QN '-~_11

T~\I • ~ c:.

11 a '(II 1).,.,..",.,...·_ ... ·

-8-

'" :II.... ..~ ....

'"} ',IUN10I; Nf;,.r~('j'J :rojj NG!iQAlfov t:~W\l ., .... ' ~,.JVY'Pll.\O;rB,,:.tI-AaXC io~ ::'~1l ,\loint).. &~:-;,v 38

~)XP[tT~t I~ANNHI ~oU Kwv/vov .

. 5) tlbY~AB .lM.NH -rDV· :tw&v \10 U t"tiIJ-v b~

.rj~ API'IPB f1L~ PI ~oti ;.EPI,.Jt>'~(}U~ E';W\I 58 7~J..Dy:(.d.~ NIl.ul'vl.Ot "toU, SEOl'iWpoU ''t~V '30 e.{ ru Y .I. d. I~r NRHE 'to U '~T)jJ f1"t P CD U e.:twV" ?3 9)GAflAAOt ~l[0nAvr.~ou 'AEWVC~a-£~w\l 54

~i~~%~~:~~~~~Ai~~~1 ~~t ~:U~~tt~~~p~I~~ l~wv IS 4

;{CT\~ ItJ/"./45 ,,-i.{A'YC(IV 'IpL66u o,vt:.upi,)lJou..v 'i L(hl..O\I'tlt~"tW~a .. tTI. -~~ ~v aapQ: YUVCu,-li\.WV (Xv c, YVuc p~ a.:t l']eJav E Laoal. trtf.

il~ ~lFAT!~~Ct; blIiVll..Vl.'toD"·lw&vvov E'tw\I L· fpafhil<;; Z

~. ~'_kB;...t:r:.J.·fi '[LN/l-tl. 'tou IhK07l.6outAy.ZJIypC"I;..\lO<; 1': ..

.3 u.P .. !i'ul1 .. Lll ... J; l.o Tl".x.A'II0 1; It'ou 'lwchrvo V t.:rwv 85 Z .1'!11Yl'}.; 13 V Pll,.'VV \;,

4)lJI-\,.lOl.I.,A1ltLA J..lY H..f.I. YAA 'tou i:'fClM-o:'t"COl) ~'twv 70 I' , ',',

tJ) lbu i k L~·.. ~ yt .. !kl I. ';0 jj ' ... PD crro 1I. ~ 'ti:: v £ 6 ~ Ai" ~ 'to U 69 .:. "

6)~1",>,NT.\.i:,Rt. ~lINt.I-'!_· ~ 'tol=< .jLoo"t6AOU r"tw~ HI rv,.d.'IIjur;' cO .

7)hl&..l'Allv rUYAlJl 1.b~~PL .... E't·W\I '('U .' 'i

d) JuA",tAA J?.AiNH. :Etwv 7 a

.s) Tbr~..A. • .iJi ... EL. 'toi.) ~wt,I~POU I.£;;,.'tut;_a 45 .»:

;[ ) £1& I .FI...iTrU, ..lll~AH:.A 'tOu ff. PI' 'f.j\J . ~ -n:.\I •. '1 " lJ.(dr11_T~S};& po ~().. 'V a

II) 'XLLrn~J!,TIAI; 6 ••• ~ "twv _AU

I":) 4\.1 I Ah!;.ETZO r AIJ Y L Al\1l/ Ji i "ti::J\: '?G .

I 3).' Avt~ tJ.(JU~ .r01.;jlh.;Z 'tou f I,U';'. trw\! 16 1~Q'y..(lO'"KOiJ :3

I4.) fL' .. f.IitUKO;J.0YAGf. NIKvA,,>V>:: 'tou .. LX. ~h. t'twv re! 1l.1lJ.&plW-; 15 15)i:v'TA Yl'i.l,1jOY An~, TliEHm £'twv 65

I6)L1i{m..AT"0Y ~6.PIqF 'Io-U<~1.0\l1.)crCo"u t'twv 45'\I,..lt.OL&r:rOU 3i _

.1 ) ,- -:T AATZ0 fAG Y ,.N,J"i'ti A • ~ ~ 'to 1) l'.l'lfll) 't£ c..n; E: 'tWV 19.' A.Xr%T Od 'to u _ '3 13) "El'TAtH l[@"17N~ 'to 1.) lto.\c!vvo U C'tUI\I 4;"] J:ul LIlUXOU 13 . . 19) (A%:rmU~aE KA~0!30Y.~C~; 'tov. EDCf'tr. lO'u ti:f.)v 55 :11. u . • ~!J'LCl C;; ~Ol~'k~T~NIMIt: "Y. i.USI.Ll: 'tOt)" ~~O'1:~H .. ''.)U. ~1:{;_'v ~4 io)..(i.v08 33 ~l N.li:OllAIl10Y Mf... PI: 'toli P;01"OU t'Cwv l~\

;;.~ .. }l.:.-'l'C:X:Ilt.H" l:~J',yrol: 'tou _apI.A/ou £:1:;:':\1 17 IJ. 23)nI.!.X ... A"KH .:lEJ;C:.vlNt. to.o·\!..I.I.J..£i:WV r s 1topa:l'j 15

Z4)M"l''\JY%OY n.

,;;5) 1' .. A'l'Hh '. ~Ywi;:TOi .... r: TOV .1. (1J1'\},_ ~'r'::;'\,) 45 KTCr:)'1;T)S· t~~t;'lv6pour.dA 2o)ll.FY_OYF..l; u,.'l"N rI_TFr:C E.'tW'tI .;.,~::

,c, )i.Ur ~l':!· .. N~,r.:., Y/,rr ".U~ ~fJt 4.-t 65 ,~

Tllv 19/.e.:!4.5 't~~' ~l'CO'\)~1.1taC1'tc,jA.OUl!; 1),;'tOV aVE: up~irncrav

't'j:.'a 'Y JVO (.ltW\l u V t. yvwpC 0& Q..it!lV

IlnpArl.\N~IIm .i.YPI TooVp'tCOYAOV :;9

i:! . U~o.!I 4TFI.z; r .rrro I 21 ~,tl.o't\)tj"uA,o. t

3 K ... PBOY1'L.~ L~ 8j ·vaG _ .

") -'1 -l't' F 'r \~ I - ~'l] "ou !.,..i:'\.1 16

':i: t 1:..1-. .... ~ ... ~) I. ...: . " -~ .. ...,

5)11:\ 'It:~Fl:..i:H 8:!"J~':I.JINA .'~p A ',HOve; ~'t0\1 15

.1.1. Cl pv I'lV'al ~ o)-.vk.}A.lJ.~ IA(jI.ri 10'ij uplcr"tlJ ,~ItU)"

7lj(.v~~1..rlJo\R fl.I; JJ.'.;UU6Aii ~ou· ~PL ""(iWi"'~~

-t:l 11!.tlii:l l!.b;t 11\..... .LltJ Yo . .PIv If 'to \) '11

~ hl:oPlH.L: iJ .. ]I/"NJ· 'toi;) s , lU ) ili.IJ.j i":U .. .IV i A01. i.~rVh

:c~" UJL -,,/40 d t . OJ,il

. ~., ~

~; wv L~ YVVgL~wv

l)Tt1~H~

i:;:) J(v!i CtL'A-Ht.. 3) i.uNi'lt 4)2PJ: i JlnV iJ.Cl

69

• -9-

I)XAfl..AHll: ":"A.T8.J11v4 yyC\01J ~,{,~pa\lopo~ ~v

~ JILl. 2.. .... ;;i::... /li(. .. 'wi) j)a.OI. ~ t.'cu ~ 't~\I ." ;\~yol)c; 3 ~)~v~1:~/ili .... .l:.P.l..oI tl '&:07. ~~h,l'J't~,CJU :'t~\I_~.~ '\flOu<; 4_. 4 }.L~ J~V lJn1J:.u t~ M_ t.ilo l;'V .1..0,,(;01) ."' v 'tu:..v '1.1 U ~. '1(.. V 1,-: A p'to. II; 0 I.u ~

.. T_' rxr .' Yll'" r.... .,.... ~ 1 I ~

... ~.Jio...n.L4 t..._ r..I.("'i 'tou ~ y-" 1.1. t:JU 'tL,'V ~ d,OOI.u.\l '"'

t:.{ N In.} ss: l~' Y,U .. , e, 1;:\1 .;.8 .

7) -vA! P.~ ~.u:HTl 'tou 'vp'o1:n ~'tW\l 17 _'0.\l1..0.I.V'0U ~7

d)f'"7-b.?r., '\,.I .... Y.\. L, jI .. L1.w\I CO .

~l) IT !,X~B tl1:1.i.t1TFIOJ; t'twv :'" I

I")K(]'AItJ . 'FI ';0:) fE..Li1ryCvV'f't17,v :-:::; 'V~)''';; 00.flC; (,:; .

JI)7.·",' I:[tH (IYI( 'i AX. '.;'1 't:)u' nUT)"t'(:,CCl: £'twv l3 ·,oC'Y. ;;).o'),.~s IE' I_)B.H~ .B. APIr.TU. TOU [C"v/\:ov L-Au-.o'Vvfraou 6

I;:)~. rIH FV_ V{ A~" r ,.. ;-rLl), ('riJY . ..:3· ~ rl. O'TI r) OU q

I i)lU rYE' ,Nt i, .. H'I '\

15) I'T'Hl . TIllY ; _ I'll. _

1 C;) •. t.N~ .. ~.{:; l~!.<!H~Flv Z ~J ~ • J :"'I{ V JO t; f't"C:::v 1'_ o'~~tC! 'V os I·...: ~ 17)1<,'Il.~' .\r:l I,r: },Il "to" ... u.v/Q01J E'tt..:\1 16 jJ.rtrl')'t"pl.tl

I<..)"Al!. ,IT' !:l! ~:'Ln; 1 't.)v .•

I~) '; YMil: :-. lfl.\,u, t"JO'It,d'Vv""v ~'t;; '3 t:;.i'ft.7'q.l([i~ L. ~

.GVlll!J,N~VM.d ;~;NMl.,._Tr::: l'twv 44

41 ,*,-,11 hlZ I;. 'r~ \I ~

~G I;.it'YP\.il '.,.,tl ,: .:IlIl,\.i.'I

~3JI1CIl,..Yf.»1J,.I.;AqI' ltil.; r- ,l.I n" '1")1:) b'CC'-.lD:1:C)U £'tC\'V 37 J.Oh/;l,;jlOV'OOU

l'...'i)it...r;v.~H:\! Pt :11 1;.)U -._(L~'r(,)IJ £'t~V 5::;

.0)_ul i.H LCYAT~N. l' u'r~&\'vou :'t~V 33 .:::.6)1. i:iJdl.J: AM~. L1.~V ';,5

... ? )'. I1A J .z. ...... I d.l ....... {'t"Cl:V 41,

... ..:1).&: lfUl1 L",.tI111(1l.. l.Oij~r·:ACO l-r;t;;\l .3'::' f.L11~aVL~6'_;' .At.i,Qil,.O;)AOV ~)'I ... lif~N_H' ~. £i/!', ': 'toD • I.}iOI '0~ (7CV r.? 8 Lltf_fl, [as 154

)'1 \"IY.r\)1 .:-Yl •. !.wtl

. 31)Ju;;·.At·.I/t:.;y ~lh"dl' ... l'\ 'tOU .{'tw¥':::I

.), l"j 'r.·

.:1.... A.J:J • .. L.>l.... ...,.LAo .... lu LA

.6~).w.iJ_.., H .. ,i)J. ... 1/l.Ijlv~. 'tuu J.wV/ VvU l1:WV _7 51::.M.£~tdas;: lC~ J4) ...... 1~0[ HI" . u ... 1::\1 ... ",

6.J) I:;J:.\., , ·IAvY ~.lt~l-IJi . .

.:.lU).lu .... :i.u. vi. !d . .,.:...,il,l ... 'tou .tm:rprL.J\.J ~1.WV ~A i.:O:I.CI' rcO'-a4&QYj.1Yj1ted" ..1?) l.L'J.'1l 1'1 ,:,.!IH.u lL'lIOiI\./v:. 'tvj': V'tL..VC0U t'twv Z,i;! 11pQRAeu 4.6

, 60 )L,.ul,.t Y '1. •. fh ~:.LI... '" 'tv U '1:... C \I v..;1.) . ~ "t'W\i 7" ... po It U". ~M & A An1.n.;

,)t:.) .. T I .... ~1 .. T .. If:t\ t. 't\JU ,'f)tlTl'tfL01.) t'tr.:.v tlu .k.E.r:'aGoihJ1:o~ 140

4u)1..1, ·.F.·r .... " r . H'l;: ~'t:'V [)~ .

41 t.r.}'B.XII v.\ '[:..., IA t:: 'tw" 3(1 .

4.<.) t.{c y ... lI':"!V~ a·l~· 1'E!IltZ 'tou 1.(l"f1(t~ ~'f.t7\J 6'7 X p.c.n}J.01) I ~ 'V il/ ~/..; b- d. ~ f occxou l to \I .• w't'''f} p' (l eX" ~ \J rl f;TlO'r- v 't'pC a

O''tr '\1.-T~v _L/~/~~ ~~, ~'ttl~s·Oluu~Cou ~~d~ &V&U~{~laaV 'td ~lv't~ yV\I I.~~V ~v l\lWrCa)~arv ;lDV'tD r) TF. fr .. ; '[II .r-r ." I '"f-l ~"t£;·v 74 ,,)v~Y' "l~'{ _AIlA E'tWV 5~.

':I ) ..' ...... /: " r. r 1 -

'1.,.1.11,. ·Vjl.. •• ~v_.lIi."" 'tOU 1 ...

~).rA ~/ •.. : ~TII:A ~o'O ,.' ... • ¥

.... ) fP. 1 " I. l.f;.. .s .. lillV • .t.'!!'V 6)1'1 TL.h._ j IFfL H 7) T;;f lil~ Ir~~/I\O~ 5;:"/;\I ...... /.. .. /7.

'j, l'

'ttl. t:.c., WV

1

-10- 1Oll0IA 1 (otAl. '100 r. ('twv ·17

P'1L\~1' R;. flA1KB toD' ': >J. .. t "twv ~ he ltp~-tT'l~'

........ ; ... /45 ,t.I.~t'·il.lI.O\l r,-itp'fI.Ov i:OI.VOV~fI J.~JlOiJ'Ii &v£"'up~"l1at'\l 6{_KG. It'tW-

'k~ - f I "e"

tlu '1:... (I"'v~~ (1V c.}vwpt. o~ 11eJa. \I 1."" f.~ 'iii

1)1 FA.~I~\.14 ,r411.. c HA 'tOU l~&:'\I\lolJ t'tWV ~1 K()10~j.f.Q~ ..L'O"o·\lO~ 50:

. t;;.) ~btt~.:L'1 • .b1u4.l'Y~\v ... EiAI-_l; '[au AVU.r.;'t JL.ulJ t;"1;wv ~~ T}.AE:;.x'tpo~drJ~ RfC)il.ou

3) f..i.. ~4u.Jl,.'A0 t. N ... Vy~ 'C'o'U {; E.O cwp>u L_'tu.'V 'io !pO L 'Pl t'1c; '.1. C,cro~o C; ;j 4,)vFPA,Nr..Afil; .1lii.13J:r'l i~ 'TOU .11)\lO'-r I.~'tou t.. -v: v ",I

<J}A.'l1'1.~"lmF; At,..!. I.IOI; ('1I~\I J\.! .•

6) 6..d..[::}I·,JTFlI.' An:..iHl·~' 1: 'tou rS;l,>r''Y Cou t:'ti::v ~£ Zene P'Oli),_&O't'Tls: 7)IJIA/I.J'HJ'ATI L;Tu!()'; e't~!V 4£

f!1oC - A'" 14 5 • '" '{_ r' pt. (\ . ~ , i( •

.'lv .... )./':4 :~ ~""1.0V ..:1'1:. 1.0\1 ~u~ar,; I)"VtUP.:11C1UV ~1t(" E:'!'t'r; 1I:'tCD-

~a't('f f:.~ 1.1\1 T~\'-:" YVVOl.\t'l'V t.!\if,i'v""t.-!.,,! "Wa\l O~,!'v'ta

,1 Zr.RAIC rCYA0 r. J.""·~FJg 'tot) '1'r')Ulf"t reCl! &l'ti'v 2? C,Ho1pOVtrO c , i:;)nl~NNITrH Arr :.AIE:H 'tout Iw6.\I\lou E"t~V 1-5 Otll1..C1Kd

3)·1.Pj~HTl'lA'!Hr., BA~IATIO~ 't.:Ju t'iFOV 'lw\I rt It pvoii II

4)UI,}f.!:R ~~·1 ..RIel:. ~'..

b) ;'1 rs» 10 l; hP ~TC E, vo 'iJ l'.1/jJ.t) 'tf.' :CU1T £1:'; v :C a l. bn cc wfyd C;. 6)~ tlN 1.1(,}';. tH.c.. .u) ro J~ 1:~ \} uayy'l:>totJ

7~1J\YI'/'':'I ItI:.E" 'tJO .00f:'Q:?uf~;'01)' E't[Iv "::'0 K~'t. 'r ... va't(LlI.C~U .

t3) l"':rnn: . i::.N/NOk 't'..l U ,'Hlill 'tP CO u ;. 'tG:v Hi yC" Ar:"K.'tO nif);;:ns -\(J''Tu&vt\'')l:''W9

9) n rrcr 0YA\.I Y litH' I0l!'~P, t ~W\l GO - . II...)LA.t'·, .. ,...K.ht -n,;n;r.I'·,-~ICR 'too' !.ij..b.~"'t~v i? ;_'r(. 'av('wv j(p~TIlr;, I1)1 H'Jrh~1 I.!;,!" f'I T!IE "tiL .. ""ltO';«01.J vt4}" .... ~ ol.onpoup"o<;llT\ re . 'AYi~I.'..P'lE J: .j(~:"l~/riO r. 'to u r LuJ~l' '9 u ~ 'ti;'Y t}c UiC.O.6'!')UC 'to'l 01.6 S

13)X! L 1::1'- ! (LIN~,)r. BJ.];IA Iv, .. 'toU FIA.C( L't~V I) 14) "-lh!. r'ke l~ blIIL A. 0).; 'to u • Rio £ (' E: wL:'v ~o

~} ~it~ ~~ l(~tVmJ2: .;?'~ \'P!Jl'0r~OU J.'twv .:0

I tl) .idl i.. d. Tk .. :JC tj;.q I j~NJ il., ~ 1i(L_; V .:. 9

17)f.~Hll)YAl'i..~.M~"~II.i J\ tov ~Tjflll't~ Cot) t't~v 45, v/~o'Etlll~l'Ol\Q,~dS Tfj'\! .... tj L/45 E.tlC; .~.'YC(lV TOLafm Bupwvot; cr-V(Vf,l ;l)O'rrv 61.lt

, • j I Ij, "..1. .. f n

s ; uN 1; 1,,1 au pc "I' v vo L >1.W V u II Y VW}::'1. a i711 ro E. V

1),:JLi.A liH,i:TPI 'j"' ""OUJAV'tLuV'QU ~'tiVv ~G .' •

:"I' .. I _" T ~~ Ii """" ~ j

11:11'11 b'j .... /..;,,[; t.i,.S; H'J..e.l(~~'iIl<f ... LOV u\tt.UI='~" q av •• 'tU:tl0_ <J'\IO S

l1T~lTvi~~l; ',- il.olVt~ -LOLl., .uu))lA.Ou

in '"'I / I"'·'" .. I ! ¢ ,~ v

jV Gr. ~ ;5 LI.S. i~t:,Pr..OV , ~~UIC; llvt.up~:;l')a"v C<;, 'i't~}la'tO' .. ..,. ..

lUVo.~1:"U:\J ovvyvtI ~'CO':Jl'}ac\1 01& 'tr~(I

1) i, IB.L)A 1':'" "lJ:. e, 't(~V .... (;

i:O) 'l~ ABA .R; l'Av Y . l'r ... ,.PI' I ~I 'to ii' u. & '!;W V "~\J

3) s·.L L l't' 1;0 ;;: 1:1. r t. C 't~\i .~ '; .

I~\I ;;;'II~/4.B t-C<; b~o\i rtJ,li\lT1.'n ave__urL3-11G'V t:uo .Ii:'t~kl.C:'to.

YU'VC' L'1o(.6~ YVUIQto '. •

I), 0I~J!I:TnprMi4 i:~nb Or. '-rW\I ~G

1.) ~T. AIKH ~ Il-tT;;> .'to" ?O .

Tr,v l;7/;';/45 E,I.S bMw 1l .. """Wy' .,vptf I)~ ,~Tl, 11:1 .Pr4AN_ ... I" ... >.601r1 3& p}\I, ;:'1/ ~/45 u!'S' l1y Ca 4w-c+i,a' \lar;:UH\OK" &v

ow: 'Y \11 ... 1 P l. a{}l V'1U1 .

!iTF1!iN'IA';'YlI/lt1Y 5T1!:' a~. 'JoU·1'1A.'

12 i::.L~ f.Tf (:!:<j\..i(,Y (N

,,\ ~ Mvl~ltA ~~ :! 1'r" t;.!'! I .J~~ ....

.,

,.,

7.

-II';"

-12-

, 3}lt;l) [lllA~ r;&l'f;rEI&:';L'U2: ;l:OU f . \lC r;.{Ol) ~ 'tWV 1:::3

4 ~ - 'i""I!l"I--- - T '11" ", • " :;, n'~ -"1;J 1... ' S ~

" . ,,"'!':V~ ~jl",,:' \1t'J"~ il.,. 1".') ~··""aa:L:(\'t-l.l'l/ ~s.1:u)"1)

, $, !l1tT;I~!l£ ri ",J?rlL.i: 'tot:! l!.a;.\:l VVO\J L 'twv~ ..:t:

G). ITFlel'r _

'f j .. 1316.AE r ~fl'J.Ob 'TlillJ 1'l1tHP;PLO\) ~T::JV ... r Ka.,.rf tl'At)t; ~ A"{. t'l'PQt;~

t)JJ1jn"r.~gcro4 liIgi'l~t TIL)},: <ioG rfi.I.')tUI:t":;;H) ~ 1.({,v 40' .",J ,-tp.ou--:; l't .

~,I;\l16/"L>r'" t .. [_r. ,"' g' tt .~, ,

"1. h- ·'9'<:t",,~_.l;r"'\; "~l'~OV f;';::;f'yI.V\l ll\lcvr~,.J'i-l s v iL'tiJ."lf' ~ry\lwpl.d'.:~\1

1'1 AJ;. 'Y.Fi~;L"I. .NL{!tJ:~ .. ~ 'Tv I.J lwcivv.J U' ;.. 't~'V .... :to \!If C'TrJC"l.. Jtl 103

1~v 1.~/~74b t1.SIil'Y!.DV ~.:;;ilJ~Ct~V;{ ,&v_1JP~ 1(1 v "t,£.- :.1t::·W'tffr ,'v l'Vl.;J~t.(J.J: CVTO

l'Btl~,OY UK.;\1·111H 'tvv thi-tui\rou q).X.t.- JvCas; .;~ . l-PL6't{p-l. "")r.lH.l;-:NAll.dE i ,.; .l'L .... :l-;:,. 'N'U !'A/LOO''(;1~,.)'..; £'tw\l I\.1 U.L'q:O{tU.A'!')'f~~ -~''tw r:6.~

.' V.j;j.i( ·\1!'!;;.ip, l~ .. (.pw"!':p..

3).'i&~YPI~U •• ,._. !QA..U-n.U; 10D inj~n't! ~ou L1-WV ~b j..Ll,ltpO fr:ili')1;~S: ~K~'liu. f'

'v l.ii' , c. -. ~I.cr·"t ~ P ~ . .

4?}iv .I/ ;}j4 5e:,{,. ~ ,~E-)(. r::o"'-atf,~ Co",. t\(~ CC; ;;U U p\I rit; c" i. W ~ ~~lIO 0: i; J 7' :It-U:~.u;. 'to: f

o ~ Q '~1.1 V c;: t.~t:' V. t' \I.!:T'Vl. p.C a",dl (J'.('" v 'eci I 3< ~ ,': bioI" :t p eil ) . ~ c, ,

.l)lAl).ll~r:, ro;:,::r: •. li:1J!'h.u. 't"ou t'.!;-r'lHrt:~~VU e .... l,w'V :;;'1 Tt- .. ~t,'.!~p\uili'3I '

.• ,', I-A'C' ;·0 " ~'11!>J - Fl- ., - If • - .... '., 'j, . . •

"'" I 1'1. .L!. • .I .• - un i. -u .£':.,' ~ .uh.!. 't (J U . .0.' f. .'t~ V r"" .1 '. . ,. . ~'-- " .

~.')Zl~~';_[OL" ].ITfi.A\:l': 1;'ytj 'lo.:&vv()1.) !::'tC,,-, .301kh.l.·rJ'HJ.i.OS Xw~~k

4) iBJ01'iTf.N ABP;;.A:d t·rtZV 25 ..' "

a) X.PI ;-:~.,,'rnYAfJ i 't rn ,q_'c ;:1'0 U rt:: '11' y C au £ ~r;.v 35 '1}t l. nu.n \I~ l s: tlt :rI

6) ]LAl], C.'Yl.j'{ .EAdt:1 .. 1.1:;)\1 4L" -

7} s: .. xt N~ XII ~ z» H) I; ,f 'to.;,\,1 40 ,'.p, .

8)IV.YAlt.HZ Wq;,},,- /ifi ':: t:~D b(JlV'rL(JtI 'ti;'\1 40

I"l) ""; .~;O., - 1:1"( -;'f"' ~"'T'''I''''t'' -'. .

'It. '~.' t : ~. I I.. A.;r.~ I It+ I l'"j ~ , .4,'3 \yo ,iLl

I-)~·'n 'lltU- IC');r~---l- .~-'.~ ~;.

U .w-~}II' '[;'}'I,b'.~·<r'. __ ~'iJ.jl"'.q 1;(.I-~ :tr"~~V wv, 'I '"'!or _ ., _

1 I ) W.b 30 1: KT. f. tf . N Tllh ... ;i:'lO tJb~ '(I \I 0 U 11;, _ 'twv I~ ,""')tCi 0.1 u. .!.:2

ll)H.,'E.A,ICr. SM._,J.,ilr.:rC,I .. .. 1."O'~ it}.~(l~Cht).U. f.;IJJV,. 20~,£::.' G,e:(J{J "'.'OV-'Uliri

16)Mh! TOYD' ~~:', l1;.NO,,"!:...i tI Tit '.' lay~l r- 1':) r ms ~E't(;;lV 5\)

'l7jv 1/3/.-15 t-r, 0 J.JV .1_;\ e; 1.&60 "",,t{rH .. TjF0\, e:.Vd)~~lr)tJl' 'vi "h;.'Y-\Ilbj:~a,~lrc:m\i ,;( 1;{dcr('~" 1 )KYi .r.iILlji h ~lltJud . 't0V

7J

-1';0:-

75

"1INA::;: bQ~

, • ~ ~ . .I' ,"\ I L' r 6 .. .I.

1jJ. «0 ~ ve, \I 't"0 U s 'i'0 v EV"i7t. v 1:0: C; I\C(O" I. 't"u S rt.Q:.C' lTJV lr E p (,0 ov 'tv U K l. V qlJ.CUO t;;

Ir"v 5/I~/44 tq;-OVI:..U ~ It.O'p6 't"nv ·ujJ.6voL,Q.Y ).icvC j..LL't"l:..pr;:{.pif] t.ts l~E}i.pO't"OjJE'" ~O llaJwod'.xrp; .avo:, Lt..'t"T)q 't"llU lLu.lPI' CJU c.·u~\ '7.(J L;'];Wun<.6'tf]cr lOt) "BUt J~v S/1~/44 jJ.t'rc.<t't(J:1TJ ,-L'.; NSKP()'];Oj-l-t.LO.V ~yvw,,..ro~ o..Vr1P ~'rWv 25 Z'tpo.'t '1"1')1,; 'tow _A~ 1;

'l:nv £a/I~/4:4 !J.1;..'t1:..'r.~pvq Lee;

cGFJ s tOu d~bi.;

Tr,v 11..;/I.::./4,.1: fiETt.q,tCf=>Jll ... tc;: r:1:..}tPO"tuflLt:uv U.'I·VJJOTJS tvnp t'twv 45

'rrJ ':";. 'to U .LA!. ~

S:D\I 11.1/1.::':/<;;4 j..Lt:...'tt.)~p{hi LL<; }1i;.xp01:0!l,t;L:JV &"),VW01" t; Lvi\p ·t1-WV &5 Try s 't0U ..:.A..U;

nv 11;'1../-1:4 1J.c.'t'l:.r~[f>JT} d<; I~I:..H,p61:ojl~r'Jv

~. r II =. I ~r rl - T-1' , v I " - . ,,,

\) .lUH,V L. ... lu' k .. .t 'h t,; ... 're .... \I d 0 v '10'!=- 'tTJ C; 'ro U _;.AA 1; 60v i U\I 't'o."(b-LD: iI.

Tl1v 11/1.:./ 44 fJ.t't')-CflLf:'·i}TJ Eo C I,; TiE.K pO't'O~L<:.'tOV • 31u!:'3 • .:J{Al.; F'.:!~'l/c;O~ E. 'tU:v 25 C YltOA.OXO'I'0; 'tev :;f.A"i'.. C!:~v I5/I~/4-i' floE.'1:c.qCpJT) <.tG IJC:J.'.pJ1';:)UE.tov 0

D..iIO T.z;~.!_~I. E'Ii}\I 28 rE.p(J.C'VJ£ r;-rpO'Tu[.,;rJQ' 1;IO'U EA.\;;

Tn\! 16/I.;:/4"L ~E:1:€cr{f='J-r1 ~t~ ,Tc;Xp:J10f.J..£L·OV (!'rvwcr't"OI,; o:vf,p E't"WV

-rav LOS 'tou ~AI Z

,..., r I' If' "I\T .._. " f - I ,,-.,,

... nv .<:..\.../1",/ 14 j..l.f:.."':c.:S~t.P;}l1 tLC; 'iotpo'tOIJ.C~OV tl.!,VLJ0T'JC; c.vl1P £'twv

tt:ni~ T00 'A,!_'f'.

~~v 3/1~/~~ [JE.tf..CP[P.fi: ~Lc;

't'1. W 'IT) ':> 1: ,.:U Al.

::::1] v . ..,<..../ J3,leb Il t.. 'tt: q: ~ 1= d) l. t c; F eX ~() 'tJ li... L J V 0. YV(;J o r S a vf, £ "tiL v

}to':, 1;J1j A I ...

:::.11\1 ~'-/.)'/L5 j..Lc.'t<..S~~J-T) _ts "it.ItJ':]1t,~ ... r -v "yv,,)cr'w'O, ,tv~p ,~'LG::v

TJ~ 1'.u.~:"

, -t r... ~ U J'

Hj,; .... G/:5/-:to j..l.!:.1:t.·r{~J"1 LLS 1~ ,'t.xP01.J!Jt.L.UV cqvu.cr.ac; YUVTJ t.:u.lV

E'Ipa1.L~'t~c; 'LJ0 E~1~

, -oJ" , r '-,c

Tf]\; -,d/~/,±5 j..l.t.'rt.l:~J1 ... l:_; ~ll'q~'J't'0ild:]V O'yvu:o'tos; O'\lTJP t:.'t'llJ'II

, ~ ~

1 ~u.. 't.) S. 1.) 1.) ."", "" ..

'~'f]v III; ±o £~E:1a.cr.'f') c.LC; ff<.K.p:"J-r:J.h_C·u\) uy\-"-O''tJ<;;

't 11' 'LJ J A.I~'

~~v I/~~b r~~'t'JJn _II,;

.L - -'.1. '

1:,/\) 'll/40 ~;~wu~r, _I.':;

, I'~ ~ ,

~~ 1;, L Wf.l. c... "~oJ it 'J C l' oj v Ll_'I. L.

tfjv ~/lt:4t..i ~;;'l::.'t((j.1r, !...l.':, T,E}1.~ TJ.f.l.~'~JV 5.~[\)u.:a1:UO; &'IIt,p

I;. 1:t: \. 0V ~ i. A. ,/0 <t J po ':, Z l' P C, 1; ~ 1. 'L T) 0.; 1.. _) ;: Ju' };; ,J

Ttl\.! J:./i,·1,') L,,<..1:J(J~'l ~L.,:! [l::.)A_~U'LOf.l.~L)V (;t'yvu.O''to£ \. ' u'::. tv u .t.Ait4

T~v 4/I/4~ ~~~'t6aJ~ ~t~ :;:~~. ~"Jl:' LfL~t., {_ ..

... l,V o/It'!l:b t.I;L1'a"Tj ,_I.S ".;.'Kt: 'tujl.LL 'J 't :!l~~

""" ,....'} ;

.:;~. ~l:}j }1~..h.. TO v .I.. u: \I V t. 't'w ;;;, ...

~~J b/l/-.tb t;, (_ctg.-} ... t; l::.'1.p.:'tOi-!_LO\l

E'tpu.1'[,~Tn~ ';; u E. A.A. L .

Tf~V 5/I/-:rb l::.L;.YP ~cr-S"l-~C; tH.npo'tplt 'J

~~Ra1:L~'t"ns -D ~.~~ •• ~

'.Mv 6/~)45 ~ ;J _ veT} -tc;; ~'Z":trYJ'tD,

'10 U 'rotJ J..

YT11v el

I' t'lI • ,If • .

'fllv 7' 1/4'5 e;'Tl/t"tlcr~T) E,.I.~ I~Eltpo'tOfJ.e:to\l av~p ayvwCl''to§ ~~w\J 39

'tov EMir

T~v 7/1/15 tt;.T)'ttlcr{tT1 d.~ NEXpO't"OU{JQV a\lrjp a~vbJ(J'tor;; ~'tGi\l I~

~~~ ~Ti74:'" £~Tl't&a\tT}aO'\I 'ltli Ne~po't:j.4t.'LO'v ·tlo'aO:I3~ n"ttiJlD 1:~ ~v 'to tv Y\:Jvcu .. l1.0r; ~v~yv(jJP'crB-T) 1'6 E.V

~:p:.~o; 19~O~~1(P; J~~ ~c.wP'Y '~tJ, .' . , '

Tl1~ IV; 1/1 . .b U c.; 006 'V 1.. VO'Wo PLO V 'to b 0:. V L vp{;;: 1'lCio. V 't'~" c . lL 1:u W' 'to l. 'fpO' 't~

't~tJ EA1..Z {,"',yvwo"e.w'V , . ' - , •.

TT)\! 1"",/I/45tKC 't7;S OCtou KOVVTOUPI.W'tiJU' &v£;:up~{}'f) ';.\1 1t1:WI-Hl oyvlnClU .r

avo pOS' :'1r~\I. 40, ,4"t"p, 'tl.W'Lt")s 'to u EM!; -

l'nv ,17/1/10.l:.t.; ,(,.tPOVPO-P),L'i:ov 'tou El~'l;"f~jJJ)p01)a'ov o\Jt.;upCJ-n EV 3:

alvwo'tou avcD6c.; ,

Tn", I . -' ~ " ." • , v - 't '

'J tl)I/'lD u,~ ') LQV ECWA'-'~QV VI_Up! ..tTl ~\I rnWlAu (t~[puS nv

O't::'V

KAI1'i.hIL;. llFWH~}'!\Jl. ,~OU l~ ~K. i..-duv ~\.. £1:pu.1:l.u',l't"Qi, 't"O.u EAI.~ . .

T~ 'V ,;,,:3/1/ 4: ~ j.l e .~~ q::f: pal) c. t s .J ell. ~Q :Ie; u :: to v fJ. ~ 't f.;x ;'tLdf ~ ~ -to It ~~iJia J,J.~.-~~n"~v£.Ul'~1v t i~l'~ P"''!..j, 'to IJ ltd) v.e_:u.v I'j;. ,}9 L 'n]'I;T]~ i.lt, 1 o:.~.!"A.YV i'ftv r/:"'/4.5l c;~,:rrr:£CI{j-TJ EI.~ NE.l-tpO"W}!E.l.O\i flt1; E.J.o!.'to'l.1jv .6 inW!-.Hl .

'>0 Y llKH :'. J3.JliH 't,;) U LllllAO a-&: \I 0 \J Ii) ~ ,_ ';1.. ~,l.C' U 1-'.0 V 'to u Lli '; 4,; ~'twv ~ 3- 1';:1V 1/: .. ./45 1tClpl.Ll.C" .... U.PWb 2:).Of..i'i~ }.apo)(o1!:o1J &Vt.up~~l1cra\! e,6o 11. 1: l.t, 'tw. V 1 :J 1) f .. it.l:

·I)r~~~.:FT'l .. ).L1H:t g'::~"l'IJ~ 1i.;,tj JC;JC.u.r.:,Qll f1;.~v· 18 LJP')'d''t1'jli Z-rPCIHtil'tl1S;

2)Li>.i-'i y I,,)KIAl_~n .. lAPi~ ~Ki.,(1 ~>';l.;'tp(l n w'tT]~ 'jjt)u EM,l_;. .oj

Ttiv 5/;:::/45 aVt.:uplD'r') 'reS rr;~LlO' dyvu"'O"'t'ou ~vf: p6c; E't.W\I 30 '!:[,I.u'j.!. 'to a !rEA:, E f.I. ( C '~.,:r K P I,. n 7-t 6 Ao f '0 "U

Tn\l 5/2/45 1-LE.'tEq:fp%narv ,~c; NC:'Kr::'o'tQJ.F..tov 1.1f:;I1;·lK1'[,,(!,~V £t

, I. iJ1. - " r.. .,t IV

'tt;aq'lf;J' n:'tW!lt110"e;",:,,:cJ"~1'tilV O"V,YVl"lLO'Yr) 'tv t.\f .

I ) IWNtlYAJIZ i'P:N/NG 1; "tou rE..(1) py '0 u ;_ 'ti1,v 20 &'tP -:ril..wTT'j ~ 1.o{\

'lOU 4.2 hU'V"t"0Yu,o' TO r,;: • .

;nv II/Z/45 d,~ Ne}(po"ta:Cf~LOV .KC'lLO'o:pI.O'vT"rS' a\ltVfc'{~l1 tv It,.~

avayvwpL~~lv .

I)KOMd.1Ur. ANTrJH'JZ10~J r£WPlC01J ~'t[;')'v It; E't"p 1'~~'Ul1C; i;"OU lA~~

'l'~\1 15/ ~/i5 ds; fT]P01lt,J;.LL'COV (;rVt..IJr:<J~IO V E..vv(_a

'tOU E.A.A.l." (t''(v~a'twv , .

'11']\1 17/~/ 4: 5 & v ruf,: {B nCfUV ':.. t c; n c.ll..v V ~~ niJ, ~ 'q:~ov t P. fJ,J!. rJ"ol1. ~!t.',,: ¥ iL {V'l:f

~a~Q Z'tPO'tLW't~V 1;00 iAAZ , .

1I"l-A '/ • I, • • ' ,,' , '\., , 'j, Jl -

~li~~';";J4::, LI.S C((:~v l:E.PctiJ.0V k.f.l.hE.r;OKl');-I.~V O'vt;ur :::fJ 1';.; ~~

b~UAuY ij CLl~.R:Y (.'t"ti.V .2i;,! LK KO'KKQtc'Ci'LOU f'Cll.ann01J l."PO:t:1. T'DvI?/.J45 do; fH;'l-tpo'tcnpt:..to\l J[o:!.crapl.avri~ JV.,Ur'J-l1

-&vo po ~ £TWV'lEi r.'tPQ'''tLC:)lt)~ 10U .~liAE. 'I1~v :24/ ;445 t: t S;" A')' LO,! .tr: 't Lp. I. a '1.1 ro 1j ~tt ~ £ v« 1) r (.;~ 1') '£ v 1Ui,;.(;H~ ;,N~l\_NICIb );;Tt)D.'n,w·u1<; 1;OU .t.:.ILL: , 'lhlV 1/ ~/ 45 l ~11'I"·Gf:tD LtG: ME.'}(, eo 'tOil t. COV f.l~ 't'L1 q: t. p~ ('1'1. f:.it: __ ~::OE,

!Jtl, 1'OU .,.'. , t. j~1AYPP,jIU .. l: YA~Y ~ ':V.~~ 1il:!.TFOY 1;OU Iwavv9 t;I to Tfrv l/3740 I!.,1lS1h,1pO'tfL ~\Qv_N.~ Up\lr]c;; 0:'101£

J\v 1 .. 1t],);U I, ]V 'l1P IDA t,'t'W\! • ~140AQl ),0()& l'Oy

Tf)v ::./;'/4;; et~ .tH:1tPQ'raft~" ;I.Xtl9iv~~ eva

I NTh. Fur IK0,,~pv ~ 't-e-~ wl1..QtI i$'O~iJ

t6, ~ pOtl ~v

ti.i1 s 1; I> \J

~Y l~

. £~

!l\v M.4 .

T~y

77

'to'U £11.11 1.:. '

!rnv ~dllji,*o ~,tb r:~E}j,IPO'tO'YE.tO\l L,.I1'tD..cre-11d''UV 6lltCl l'\lt-a ~.w'ol 1'Q u .EiiI. ..... c: Y 'VWO"iuiV •

'J.'n'll 74 ... /~5 L~~ t;IH:XrOJ:.l.q...L!~V· iE..J1't-.6ali~Ja, v ~lt:..T'lwt'u)f]\) Lt}tOQ'1. t60 lt1d,b ~

PiaTll {J,"(ywC''ttJ. \I ;";'tp.(JHOJT(,.I:V q;OU bAA'b '

t~\I~13145 i:.tsC1 A)'l,.o\l rt~pl'1.0V L~TJtio.1t)oc:v tf; 1~'tW~cr1:cr ±,'t~(Jn'tw:v ~vX1 EA4 '

~y~awv -

. I. "., , . "1 ,

Tn\! &/3·4,5 u~ Ayl.oV ~1~vpcrW\ia f;!;ll"t&CT~~ld(rV f.£i-t(l it1.iJ.~!lr.f1[1 ayv'dJ'Ll.i.iV 1;'; a- ':

tI.Ul'tWV "tou zA£.1 . , .' ."

·T~v~~/3/4~.~tb rr~x2i(H &VL up'0~ 1;9 vq/rlflr. .• qD._ hTA!IXr A r lrdr'I01 TOU 1t"fn {.to U t,:1:h',,¢ :"'" E't r 1:1, {jY1r)C "(01J EAt f.

,. z» r I ' J ~ Iji , " ", , ij »e oM 'W

rT]v,2v(3 45 eX \¥UXI.}tQu !1;..~Y)TnJ'ttn;gJ;v 1lJa 'JC'J'tl'l.V''t-· 'E:,~ X,;:p '];I:.U)"(o.N -rov .~.Ati~

~xrvo.. ~,;u1V. .

T.,~', v :.:%", j%? 4,,5. d S . 'To U!='lt. :') ~ 0 U. v ~ (r }r\l E.. U r ~-9 £ \I n TW1)(X ay Vi~[J1;. 0 U O''tpa 1;1. !~'eo U 'EA ~

m D ,f r ,~~ -' . 1. £. " J , 1 e .

... v\.}.4 4.5 t.1.r;,:.p.£Mlr;OllO' (lit I.G\) £-!;;n1::r·uJ.1jG':lV (JCK(f -rrJI.C1 1~"Ij:(jJ!J.(;t't'er ayvwO''J;7(JJ\I'

.t:.'tpo tlo WTWV 'reiv RAAT. EX TWV ~IW ((.II\! l60 yvva lH.WV

., AiLav'tCX .. It "potJPl''II;}~\I't"(r . ' . ~ ~

·r.t'nv r s, ./ $/45 d ~ r :1~ e;}~ co 'tt' (,;)6. tO\l £}t '[O'ADY po '~11S ~ ~ i1 'td:O'J nccv 1·t 1L 't(~~~t ~a:

~ -~,. ."~

Z-rpo 'I.LW"t:l;JjWVlo'L) i:.A~,~ f"1' V:LUI wv

Tf)v I~i 4/4,5 . e, t s; r .:ll Cli po t:o 1ft to \J ~}i; j{a ~a Y j:Cl '(,·11 S J .n '[cei} nCfC' v I~ t \I 'ti~ n:.1'c(fJ;o:t:a St'pr TL(;.;~v 'LOV ::'1\.\';; Iq \)0..'0'1.4 \!

T~v I i'~/45 ~Ls; r:Nglq:;-,_,lTI,H.t:OV ~'K NE.(;.:;'10JVCc-S ~1;;f1'C&O';1.r)cr v 7Cev't"6}tr;J"i'tCt

__ "'"' '" ,_ - ," I "

o 'lit. 't&.i JL't.u .. q,J.r· -rc '.1:'P" TI.!:J..!1;I~l\l Cl:y \I "(j'1:'WV

78

oR

IA TPO~IKAl:TIKH

t

EK®El:Il:

INl:TITOYTON l:IIOYLlHl: THl: I~TOPIA~

35

-AClrfJ,~avw'tt1\i 't1.iJ,Tl'V ovvnl}(l.f\lws

A~a'~ \I 'f1'rc; un' aplL% .116. 314 n~e'tEpac; It'a pa'YY"E!Cac;" ~ -~~d~LM~\I i~V&KWV,&,op~aav ~6w avvoXLxdv &pL~~6\1

:;.c. 'v " 0. .. 0:""'6 - , ,

xaa't't.;"'li<; .l.1U1PEa.\.u:~ Av_T3\iW\I '. Trg; e}q;~,nt;ews

fJ,ci'tc c.; 'K'a C tv 't £ VtYev IJ. t:t pt.. 'tr; c; IT] S ' Opt 'tw~ pC 0 U n)~Q

, . ,

\ _ \:

37

I . T RY".IIC u ~IKH Y.'HL .. 1.'

1-

• , J:. • - 1. -,

(..lS }\t.L ... lI.(,(H.oa!.LJ·vnt.V't'JltOV1:~ 't£;O-O'cpl.l.:v JT.'tr,J.

11 ~\J j.J.ti.1.f'I.S ;) ~(aXll.t;:.\I Q~n~v.-

"Cwv

,----,...-------_._-- --

" , ..... f:'

C'·'fl)'J,. ')·1(;,; V 0 Va t A LX' V l f

an Ttl 1)\1 v! ~ c. 1:/ .::) W, V(

. I

t ....., I"' .......,

·\'nVL'V ':'''-CXQ!-L~I~O J.t.V'

l..ll.. \I c, J-f. T, A i;.. ~ \! 'tl.. \I i. r 0 't-[;" v

,

't6~~\ ~Q\I£uv/Vt~v

39

~A\.wv .'t~.pLOXWV 'ti1~ f~AA! ~ ~t, 'ltt-.fC

" ..

tY1t:rlPEO"O: If.f'j"t:'f1.p't .. GE Mol:' 'tri·,.6 'q,Llf.'t'6v, AClt'tJ!-.H. f'~ts,

0" ('i fJ~E:U. Cr V y P':) 'IlL XO \I 5 I. &' G't'rJi.J.O· «(l)'S 1:0 V ro h ..• -PO'!

TOUr; O'-VVl'1lJ. ' OlJ~ or I:..C0'US

'Vwv llt 't'-v u.tO~:.J'7j;{.:V -:1\. wv

.

'\n.: po vi )1. hi .6" r _ ~~c •

~ • y" : ..... ~ It.

EAn'~··d s;; tt;Yi1:&fJJTj !-Lvr' ht'tCJ:tPlv 1)0

& ve:- ('"£ pou- v '"I) ~"S O·yvwC"'tu.'" r~ 1:1.." . ('Ttl V 'l~lPI,Ol r'd s 1ht"(1')'1'I' CJ\J t ,r;{f(J~r; ,h

,. ,

Jtav .. 1,6an I' Cl.t'~y c~)U -rau 1{1.l'V/ 't Cv_ U M. 'l ~1t::5 nIL ~.pO~"Tl,~~av t4/3/'ltJ ;t: pi 'tJ

"L -: \ ~ 't."'~ ',,6 I ,wa, ~a o J(f po r c. ""

.. 'tffiv'4'i:" rG(A.~ Jot'tOit'W-'\O U£lt AIl.!P U J,t; . ~

. .... r ' "

eli)' 'tw (,~' f p"{}{J.dv 6. 1 I.' alt. ... /" Q-v·(ttfC L)~'~V o;~ tt:yv 'cr'tu'V 1t;'t()J~a'lt

• •• 1~

fJ .;tj'lt 'Tal) .aou 'toij t ~l¥CQU

,

40

'J \l toy V'l ..... p' (1'. '1 'to _. 1~ '[~Il t \J U· - 'x:" 'to" \liQU ~(> 0' L i\ E C 'J\) 'toO V a W!J.(l £1:(7)\1 1'7

~o C l't0t10 c: i. P{UW" t" C "t'11 c; . 0 ao'u N 1.)1. Tl'n.q::a 55.:rJ, r; 1'0 6 ~ C 1)VTlj.L_ #\1 0 U"I;, ,t' \) lILa:,:; 6 {_ v a \I 0; ~ t, 0 V "Itt I. '"La i. 'twjJ. 't'Q~'l4/l:E,'" O'&l~ ... r ,

.

... ~ ~ ., ~ ",' ,

PC·I.L...IS KCt'tO"t auto u,r£ 0.\1(;.. Ol.aot'r)jJ.h-

41

T .. ..

-----..-----------

,

DVO!J,r.:Ht. 'Q'~~<rU' ,)V'tc:c,;; 't~ t.1i.O 3~lllll.~f1~pLJU 1_?4~ ~o·t ~i'pt.tTi~ .1Jo1

. .' ._ .' , 'f~

. pI. Tit\; I~ Jl\1:'(,.~pLv I~4:b ~. 'H'cre- ""J't' 1t'~,f" Tflt;'Ir 1'~j_f-'x O'!l.)(ll.'.

..

\

I

(

J

42

., ~ g ; ,. <t

'~\! ~I/12/44 1to.pti 'tQ nO~1ii'a"fpeto" B6pwvo~ Q:\lEUpE.'f)aa\lE~ Itt"W!J.IJ;~« e.~Ill\ll

. .' ' "

fio:oq po; liv~)l;e V"f'Ct e'!;, ''YUv~tK,q; ,x "t'O'-rWi\l, .m !lv'Ce: aV'iJ"YVWP Cc,&11 O«'jhe-

I} W8,M{(}Y ~OipIA t't~v 24VJt\~.ota"t'pl.dls •. tpll1'Otllv11l ,'tS. I.x: .. Aoll«l K&TO\~a,.• &"\l0"'U iP.1O-&6 140 ....

, " ,2)B:IPLllitX~alm-TIN.t'toi'lwdVI~GU ~'tfAv:II Ct'PO'.JtlitPo, ;a;oA.~du 40/411"'.

~-

l3):BAmAl':IA tl~pa g;6t .. 'tout rw6\,vou ~';00r" 25, Gilt r.,<tK& ,M&'vo1:l 15 .......

4), A' FBAN~ m;" VJii .B .", ~. ~.""" .1::,~. aAAN.rilO J; 'to U

43

-4--

S>'K-O'l4~QrAOY ,JIAN'TEJIU 'tou tap&J1lT) &p.liOPOS j-r&j\1 ~5o-,' . " .

~v 16/1/45 &_£ AINt;)l.po'mrp£.tol aVEupt-lh1ey¥ £v "T~a avopd~ a;vEY\lwp,"c:&6y I)tlrIOYM'ZAXR~ LiliMHTPIO~ TQO ~~o:"ou~X £'tw'Y as KW}tYClJY9'i '7~o-. # f' ~~ 20/1/45 Jtapa., 1:6 V h.uv/O)J.ch To:6pov aVEvpt:&11C1Cl'9 olxO', Evvla. 2t't"~ItW(x lit

lv 660 lUVa:loW.mv €/:yvwa-tuo- _' " .'

!~,y 20/1/45 .lta fit! 't6 't~ PlJotl b~v4 O'}.J.OV Kal. ea« pI. Q.vi'i~ (1\1 E uptiTlO'O: \I "'E·O' 0'(1 p4MO,,-.a: ~~" ""WIJo¢'tCl E;~ W\I 660 YU\lO:!.K.W,\I a:VE)'v,wpCa-8-noa\l ",if. 661.0; .....

I)KAAOOfAOY XA.i'JtAAMIIO!: ~ .. w)' 25 Xwp/Xa,:'

2}e.IDMlPOnOYAO:E BAElAEiO: E't"WV 26 XWp/AIX,~.'"

a}K'MUANH~, lUNArICtTH:E £'t~v 27 XwPLA(t~ .. - .

I)TP.[BA.E MIMHTBDOt .. at} Eua.y-y&Xou ~'twv ;;;, in \I! PI1}C; ~~~Tl'tPiS 24,- 5,AHMHTPAKOIIO YAO:;; KWl/N04 TOn~ lfi':&\I\I~ £1'Wv 24 tntv/ PX'I'lC; EM. llQ:Il't1)',~ )ta't, Ti.l.ndXEW~ 34 ......

6 rOIJPfOYHII: rEQpp0I: ~'tWV3.0 ~7tv/pXT]t; .....

7 TEAMHE HlANl~HE E'tWV 36 !ie¥fft'k'K Xw-~/~C(t:o"" .'.

8) TPAIIAAA.& A8ANAl:IOl: 'rou ~e;wpy'ou t'tW\I 36 X~P/XO:l;,,-

9)MQJ{)}: rBQPrIOE 'tov 2£voq> ... £'tW\I 25~~'\I~p:fns P' l:lf~ouQ'"

IO)KOYFOYBAAH¥ AHMHTPIOl; 'taU Kwv/vou E'tlfv 38 uxtv/PX1]~~- , R""

~v 21/1/45 El.~ X6cpo\l KOKKQ'Y raka:"t'cCov o.vEupe-&T)O'o.v 'tfO'cnzpo. 1t'tdillo:-r(l €x'voP(i)V a:VEyvwp(a%ryaav "t'~ 6uo

IIK.ATll~Z rPHrO!'IOZ 'tOO~hM.Oh4 tTwv 39 ~lt Ac£-w.ov Aa1f.w\l"a~ " .... 2 0l'fftlU{I;' SEX;'AQPOZ 'to\) rEWpr'OlJ l'twv 20 Tcr"TKOyp&q:>Os~+ .,

T \I 22/1/45 e;,,~ A;NEKPO'tC'C<pe:to\l &VEUP+e:~flO'O:\I 660 1t'rw(.la-ra €~ wv 't'o £\1 ruva1.-

w.&~ &ve;yvwp\.aB E\! 'tII f .'

I)XPII:rorroWAOI:ANAPEAt 'toll KwvL,a", C'twv42 l-w. IIa'tp&vcU.px/Xal; AO'Ttvou6xe:wv .. -

2) XFI I: ronoy .t.qyOY FANIA cr'~ ," 'to U ~ .f.. \15 pea l 'r~v 3,2,0 hH Q:lf.&. - . ,.

1"i~ 24/1445{EI.S x,p'p'o~O\l lU,\}~TJal'T)p'wv 01)).&" cr.vEupl!TJCO:v ~Ev't"lta·v'ta En'td .

It'tUJl.!(t'to £~ WY 'tr:X ':).t'tW _l't.IyatlC.wv a:e:r'twp(o&f1cO:\I 't{{ EL.X(JO'1. EV .,'

~lIIJill.!AAKH EAENH &~W\l Y4T')-OQ1toY.9~ E&v~e7&'tpOu.o- .....' '.

. .MO~IAIU; IQANNHh ''roU .A\lOpto-u £'tCiv 44 1)1tap/AIl~ IE~ 1tIlP/'toY'1\crcpa).E'a.~~~

3 KYAIAHX rUX:OAAOl: TOU re:pcwCIJoQU E'tW\I 45 l.nl'XCtvl.)C.6~ ll&'tO,\o)to~ ZtjAOO'J 8 P'yGnS ... ·

• . .' 'IlOA.\. ,.- .

4)KC:Nl:T.U·niOl; rEPAl:IMOE_ 'tou ITt~vO:l ,,§'tou ~'ti:;v48' IWQ:\I.loap,ooo:n;odAOU ~33 ..... 5 )BPA.TUNO~ tkl3M048~H4 'teHI e &IJ. \.<]'t! £'t~v 7~ ATJlloCi\,oypacpov A£\Jxa;<:"w\loc;; 490'" 6} fEP.lKH ElUANA. 'toU Na1t~wv'to~ E "t(tlV .~l. O~Kl.o:~a .e .-

7)EYtTPATIOY B'Y4TPAtI~1: 'tov N,,)\o~tfo':J E~~.'V 45 AyoAa6pas;79.... ,

8}KYBEAID: rEQPfIOl: E'tW,\I 25.- r '. ',' .•

9 }BAAl.m;~THroh. lQANNHE 'tou ~'lt1h"~1J £'tWV 15 A.oyl. o't11s E'tCl I. p. ME'ta:~ •• -

10 JillUUi B.lUAEI(lE 'tau IIOAYYW1] E'tm\l~34 o8o\l)\.Q;'tp6~ Alcr~otJ 20"

II AdIlronOYAOi; ATAYroX 'to'\) Iwav.y.ov E'tWV' 34 kahA.N()oQI'K. ZW1lTlP'6, ...

12 )tOYAH}'; aIDNO®iN-rov A£wv' 611B •• PiI!'ilg;~ .t'tw\l·40~Iwa.'lJo tlpGc.on;cSlJ),,~u,I3:3 .

13 AFNAOYTHE llE!P1O·t, 'tou !fl.lPL!fKOU €lW~ 32 )(4';0 uC0G:. KaiO''tpou ea9."a1t1)no-A€~O'"U -,

14. gEP.BH~ A.AESAN~:ro~ 'to~ Iw&"v\l0u. £'t'Ct)V 35 A"'ll-o.~tfAA"AO'."" .

15 q_; l"Ar;KI iXO !; .M'.dMliN i 'to'G A "V JtI.1'V , 0 \I t'tIDY 32 ~ A EK 't 130 MSy o~ :£x3ax "&.0 " .. ""t

I6 TORH()llOYAOE A8ANAtl-0I: La'tP6g no:~a\.a; . - .?t,

17)KOm.lro~ NIKOAA94 Ed,}". 45' i.tl'tp,cS~.- . ".

18~nAIQmi.: MQAIDTHi: AO''t1J,6!.,~ ITt. ~~lta't.o~o"" t '.,

19 ~:PJ.rKI4K.04 llF.I1''[HTFIOl: 'tOO· Av"wv{ou Ed'>v :30 ~A&).t~PClA6lo~ £..,liU,4!,aovo-

20UAIQTOY BAi;IAIKH a6C .. -ro\l 9Eo15~p<itl ~~id" 69·"d't0L'Kjl;ftFf.p€t~).tLOU .. "'o"" .. ~

21) I:IJ.:MANOTA9Y 6EI:lIOINA. cr6~ • "IiOO EuooiC.'~ou. £"Cii" 48 £It ~_Ylx').eb)C;",,- ,.

~\I 2V/I/45 et.c; X&:'ttl.) TI£'tPdkwvg (fNAo!UY1Poi) IlV£\i)pt'&l1O'CtV EV\lI« 7t't~a't'a &.,""'

&~W\l (lVEyvwp'a'&T]aa.v "Cd £1; . . _ , . . ",;',

I IIANArHlTIAHl: rEQPrIOE· 'ioe Baa\AE€.@1J [J.a-&,,~.; t":&wv 17 Ka:to1;xo~, 1·I: .. y'vt;l~ 19 ... 2. XAMOAPAIUE OA!EEEYI: 'f~\i' ApUr'IECOOQ f ~:t"wv ,17 ~a&Tl~S A«~6a.A1.6J;h 320- t.,

3)BAPAI.A.1: 6IONYZIOZ 'fOU Ayttf,l.tp.vwvot f'tw" .. IS,[J.tt~""l1<; KC'l'.a< lOt:.'" .. s;»

4) I:TAYFOIi.OYAOI: rEiJPrI04 'tOy XRfta .. ~u E'titV.: 22 q)o VrtMovO' .. l<f\Ci ·naA,,'It'ElllI 'I4~ , 5)KelM'iJl.t AAEM.N6POE 1:0V ~WTr]P'~\I E'ta>~ 36 yu"'a:'J8~ Epga,x.aw\lq~ M.,.~, 61KA.~lJ.;rnnOlj 'EOL1&HQ~ t't'IIJV 32 OPTaV~&W\i~X e.£gaaAo.:I"nl~ ~ .. - ,~., Tl1\1 J!.o/I/45 ELS 1tEP'~OAO\l 6ul~1.o"t11p'wV 01l1}.,£, i~.eupJ&"l1ItV .

1t1:t5~a:'t"re&V&pilnt(Z1"Ji.h ~K 'tQ;"'tCI~"9 d JtEp\of16,;epa :1;&1'~lle.&llO'Clv' 6 ~.:.

46

I

8)J1.A.ITEAO·' l:1fA'fRJ"l; 'to ti' .. -&a\lo:o'otJ !'t"wv IS cpo "~-n1~ ~ ''W\lO', BtyPn 7.i iJliUAEAO:&, '. ,~

1;0 )KQEK4H.X Ellf,/lCb'fOil' \Vapy~pQt:I., &'t'wv ,31 pel 'It 't'TJ Ib, ·i~t)~ 4.-

l~ )l&A PTINo.y A-E mo INA ~o u ' I ~& \IV 0 ~ ! 't~l\l 35 n~ LIAIY I; ~ u .1 ~.,- •

• }MIlOIKOYPAI:IO -rtiu6 €QOWp~v ... &lfW.V 22 N(t\)o PX~u A1}'oO'1'oXotJ i:'P'~. 6.- 13JK.AAonUOnOy.AOZ M,ANld;IOt tt:IDV ~5 ~v T'C:YI:1(f;TWV ] o~A£h·c;. (

I~ )r'iIK'f~AXHh ,hDtEaN. U1t aAJ .. ."n~ijo tI n Jl pt.l1<U'f p£o V.... H." •• , • •

15) 1:tutAIono fAO},;, X IEttT.o&'ro'tJ A~t: ~"o-u ~&'twv 40 EllliO po~ Ka pa." o'Kdli.l'} 23",-·

:US}Ml1fIA:I fIAYAOh 'tI1lY Kwvjvou E'tWV 40 '~va/~,'tfi~ -/lt~i .• -· '.

17)$fA'.rA)JO ,OYA0~ MIKfJ!ll 'toO Ihn.l..e-Twv 381;{P£01iw).'t}'; [;&;(riVAOU 17.- '

I~) PHI'OfIO lAO); 6HMF.TPIOii 'to V Baa,).,e; t 0 U t;-vwv 21 ,,)tih,A.i: 'tpct'tO 5 t.)t£' 0 U t.li TO l. 'W.O~

. -~ua.l')(.'&vu 44 ,-

I~) 1Hi TOY ll.@ H-AEIO~ ~0~·;V&'p~ou.£.1'~V ~2_t~1(o~e~ lI.&:<toI.KOfi' hE~o;",&p£C' ,<; 4",~~U)~AT~ APAltHi: njl.lLrI~THt or tt Iw~~\.Iou ETWV 24 q{K ) 11.- _ 't ' . ar )f'PP • .B 110 l: t1,"} TIO l: 'TO V rE.W~:),y i. QtJ e'ti;!v sry lIIct"tO I.}tO C;; '&'~:P~!1 B (ten. A" }:(wv,e: to-'OtT) S

a~aA~'o~.- .

~2)r ArnOt IQA.~II41;0ii rC(J.lpyloul'twv 31 l,!jp/AaC;; J;£.P.'Pwv .~4.·-

2~J 'l1~OIull0E lITFlAKOl,;&'twv 40 liblpQ'e\l 4,- .

Z4 'J. Atih~O~WY.AOZ IPlr.'ro{;()PJt 't'o'\)," pno:"t'ou E,;WV 24 ElliiO pe ~ t- ~y .2;Wv'l') S Ith-

as ;.K.!TAK LA PJdL4idaOl; 'rot> rava'lt\tlh:ou~'twv 34 (h.lDp01J:~AllS "X. Hoea .154.- ."

26 !INAPl.\0 OYAOi; It. Nt HZ "t'oo }T'L'XoAroV e-rwv 3t At. u~uv-nic; r~(1 p'e KO~~VDUI 27' 27) ·.t.'Al~tu,lt"}lliY lQANtnIX 'tou' t)a.·fIO'~ou,e'W~\\I ~5.'Pp:.eyd't1)r ~t~c6xov o:p.JI.-

R€3)J\.YM. .!ErorIld!E.J..l.IE rE' FrItlI: 'tou lwa:vvcu qryo'tl'lS E:.:t'ilH,I :3 Y'yopat; 63.-

..:!~) K. ~t.Aa~tAq::£:,,!'l.-

~ .t.:TA YTI ''[ hV YAA l' U '10 0'0'1" vo 0 t-'1'i: \l 21. U pI. C60 U 9.-

ro I r hID t; , I'j ~ l!.YtiY 1.0,: • O'tV\l0M- . C;;; lZ: il: c pi 'to r;' a ~ClA s fa ~. -

31 1,J'IJ .'l!Zm;; ll.HltH1f·Pi.0Z l'twv 30 '_hvu;ija"J p);.ljr;;-' , ' .

~lt;o/i! tMiUtrU:}jIK0A.,v4' 't'a'~£wvloou &'twv ~8 q1t&cr1i'pa1:0iil\Ql~YoC; II. ,op'VOO flt-

?3)AI" d\;Y ~M.ArIQTBA i::ItWV 4i.. gw ~t£Ka'tOI."4.0~ jl0\70cr:TfP"O~ 2.- . .

34)' U'liJ{LfY1h\ It._'i.tHU..; 'to;; .do X,{l.'tlli. e't v 5g, ~T):t(l~ 1I'W..o ~ l;(lA():!l1. \10 C; 45.-

~O). -L :JI!l IAN '.I:. r1:.~l rr h 'to U r (;. per 0" ~ Q U Krr{}-T) 'Yl'J 't'~ s· til a.-&1)~CT n}til v 9 E PjJ.o,- ulli.Iii'l -3.;j;ti;Ah'iIVY E~TFLVIG~ 'tou fe:u)'pyiou c'twv 18 xoupe:us ~oI3L-lpoU (5 .-

37 I ',.ri:"tHKYPIJ..K' ~ :F~y,.~rr..sA0~ 't u lHKOA" u t-r:i:v 16 j.4rrU1"vtnS K.ppa~n.)(jov 29,t 38) 'f'.ij,' r-;PlrIOY :I} YIQ' 'tQv Arj!lrrtp'Oo ~ .. 'jv h; ,{PClL't'T)n1S ~'!Gp(l..e:W\lO~ 2".- ,

39):XANTtHl: !N l.'T 1.;1 1. 't v A'flklT)IPi'ou t-'t'W\I ,4 elf. 9nf3wv.-. •

4O;NIK AtK rVYAOI UCA· ~ t'o'Ulu:ctvvou E1:WV ~ EU,XOPOt; 1 ~.p~''1ylta 'KIA'.', pt+ a't01:tAou~ 2., ... 41 )Kv Y.:an:;;: 'l~fn: rI -'i,WT8JtJIt 'to,v cl;u.1'~C C tltw'V ~8 1 'l,;;; 1,.:& ewpr} 't'tili 6n,IJ.O ",~itoll.EC rv.

o:'t'poog 15~- 42 )1{OYJ?Nlr. TFil; r~.:: 1-1"10 r. 'tori t!til't'o U E'IJ;WV 35 6r:r~o61. 6:r1 fif'ltir"_<ll s· p~ tplo: ~ nt" .. 4;3 ['1 Frl2ftt,' r PJ-ff ,TIl r.1iOV IrO.\lEl'YLc1,'COV £1;,';1),1 ~'2 Fi.iCl.6l)'. ~O'),Il(h(s.I\I Ai;:~1.q;o,p'.o'u 16.- 44 ) Z _NO YM~KHj; rEg FlOI: 1'0 v Jtwv/ vo tI E: ~v 32 U'fi'a:"'>' to r- Ea.v t.1t()U TtHWY pet. cp:e:'p.u :r

ITA .• ',AEU{tf;pC'"b 25.-

45tH -. T-DHl: TIA:.: .. "}.rI0TR~ \l:..pgVS t1:WV '32, Xa't1J'I;K9Yl.dvvt) .5.... .

46JIl~I.J.U;Z II:~ E ':'H!,qTP~~E rot r£~'prCou EpY,i't't.';;OS N"~'l"l~pbtl &r.~ ~ ._,

4'1 )MI~A KHl; .dUli.'l'IOi. ro v Iwovvou t.'t( .... ·v Ir uc.;w_ 11~1:'It;; 3.-

4a~.io;ij~~EJl.IE KJ c. 'IJ;(lO ·EpC'1:'O'KpC"li01J E:"twv 32 otltI.O'>t.Q, ~crt.~WVoS 50- c

49J.;}:XOIIVfZ,O':OYAUE K~"J~/NO' TQU· i)·Q.Vo.O'Cov ·''t1lJV 3, ~1f6AA. re:.\I.Jl.0YLa"iJ;l'lp..'~1J I'trp-:,

. pw v fj_:':, - «' .

~}B~iNIC}Y llAPfd~KEYH'tQ\)~IW6V\!(j1J £'tW'V 42 .o .. &o.a1t~~"acr,C' K.OUtl'{}UV00€!pOU Jj.-"

5I)Mn1!:ALE AlmJ "tCJ1J'''E:p:a'fOltp,~uU t':c'W\l ,57 ,otXl.nK& '"tin.(;WV-O$' 5.-, >

5,£) rp~~QH /ldPlNA)aOl: 'io'Q F£..ulpy'O'U E't~V 37' il;!t.tIJ.(.lta pxn~ y, GIiIP'¥&;CDllI K~l~·

- . \:} 14.-

53:jrE~¥rANTO Oy~_OZ 'Id,NW;:Ji: ~oo r£uJ{YV( ul~wv f:'2 '~~'f"'11"'S l :r6~-

~4) hTA.fID lOti!! ~ JJ~Ti~l 'I 'tOVt't'O'VpOU t'f~i" 51 _1.1£'l' .• ' [, A&~&\l6 00) BlTA AIi~ ,:E.P.iiAN 'tqu !'>"cpdvoou E. "tW\I 33 x-a. tOAI.,)l6~ "tf-ro I. .to~ 50)alaMAN!i\)HCYAOZ &tM!-:I'l'PI0t 'tQU X~\I(V~U ... t:'tUN:t$ "J.LrRctv\l<6!; 5?)1t y~.t NW .. l: rI:, .Pf'IQl; ~ou N"xo~_ 0'1 Q'tWV4, .Ea~:Io.chwp lway.

~)BKA:OY4HA U'Al'll,Al; 't~U no:vailtf't'Q\.I &'tWV 28. U1li~l,.k. 11)14. E'It1 .

69) ;UukiTt Y ~y~ 'tOV; lw&V\ftJyt.~wv30 O'~"c.l.)ui ·I~vI!APQaQ.,._.~.".,.".

~-

t"

-8-

~ 'Ii'!T' - "I!- 9· II ' •. ,,- 7

11:2" il!~ll,rlQl'OY P~.I:C1.A .!'Ju. ava.?j' ~W""~PI ... &'twv -4 . OI.!!I.!lX,tr; _#'110: 'ro1\111i;- . ol}3.-

113(llPEii1Y-~1; <:;OlBOI'tov i'!tI.VQ;C1lov, C1l:WV ,I~ ~a-{}'f);1J ~ hV~tt)(.O V 24.- _

·114) T.&1KCIPh.:nn: HETlOl: TOU ila.\lcxyt.w"fOU e~u:v L7 tiJt(t~~~ YJ\.OU$}.OItl(:O\lO~In' .w\'

, . cr.al;e~o·6o~ l1LQ-O"ulV.~

1.1a)L\IMI~Jo~,...r~~prI(jZ 1=ou .Nt~o)..&ou l·'t(;jv 30. It'WjjJ.(1.'tCv £ K&J!.'l~t1:&lLl" 23.Ita) Al lZ ttl: ·Ki.N/NC}; , 'to U NIi~{) At~O u ~ TW\I 42 1\ trtP;a.:'f' -. ~ K£ P~1l u.;,y 2-3c .....

II? )1lJ!J1+; A.8ANA61 ;: 'tou rE!1:p-y'~U E'tWV. 48' ~v.!"au!ltJl'jJ:~'t~P'V'l~ _Jl,'tpa~ $.II.~iKOAUKO i'IQNfU AhE8AN &ID-l; 'to u ~\x.ox.a:GV e-r:.N 4~ r ... oKa~avOo" 8 .....

119 )~EY~ui'AUY .. IEfro.~ 'roO J3uQ'I.~do" ~"t'~v bI ~WJtopo, ilo:'tTJO'lUJv 8'9·,,·

l:':'O)KA il~ll.JI1t1r ~.elINMaJ.. 'too XH. ].ioiou 0 h~t.Cj~a . a U]O"CW\I 2~.- ._

121 ).:rH.roY~iW10Y~ ~ BJ\}..~ICit 't'ov'W{rli!vvou E'lWV 2'. ~iJ.~OpOi an pttc; ;-1 .... 3.-

'1 );:. ~ ) I..\L TA. :!tot' i~ ~&NI NO E"to u Ll TI~ 'r1 ~ p 't' 0 tlb:w \I 38 !1).,!. fHA ... Y It 0 up • -.it'&\i I.}t .0 t JW \1-0 ~ 'l ii

. . law'll' a.~ '19.- .

I;,. 3) BEJ\.I~ ~~R~.'" 'Yi'_0:; l.H-U:lu b 'to'{f J'h,itQXcyo v l"fwV 3B ~!J-n:o po S Ewx.pa'tQus; 4a .. - 1~4 A;la.A'L,h ~t~Nil-rH~TFU, ~o'tl ~'IlI1T)'t"P'~u ~'r.w~ ~. tWl'tr,o'to-&c; 48 ... -.. . 120,t.EhBJl J3 EIAl!:."'1C}.; 'to U 'rp&.GV't'O'.JIJUAII.O\J f.'t(ll\' 4;0 £1!J.tOPO'i_ bulY.PO' 't'0'{J~ 4C'''-

126) P<I1TOft Yll JY ::lAF'I' 'tou TIll.'V YI;W'tO\J .l-rwv 46 1-f,Q-t}apGrrW'ta tYn:otl.p.~'L~Q't-OG6vn-' 1&7) . r:UKOYMI-f2 tQf'.~NNHl 't.ot; !(u)/ \)'0 u l'T>fiv' 3() llJ.1to PO'H:O"(nll;' ~ A£t;:tVb ~€ 'II' 51.-

12S)l"L ronm~ tim ITE:04 .'tov KllIV/V-OV E't'WV 45 R'&1)ii-(t,'tC"c; h €l"'~W\l A.e~O'.v-

Op£'(l~ L~."" . .

. 129)KATE ,:: 4.AP~,N~)E 'tOl) Pt:tllf;'rfou" '\wij/pXT'J~;PX1'}Y.~·-WP/l!iib.-

130)~Nrl: "1m 1AFI _ ~n.K., o:~~ou £"twv '30 Ol.xt.cnH Pl.cr'to'tEA.Otlr; ':!3 .. -

~ 31) lE!l~ [I HINE 'to· iJ' a'elVO' 5' o u l'twv 27 0 tx" CUt a P t-r PCt6 3~ 4-

1 a2jK'1 TE .... NrI I:OU' 'to ij,-a p&\I't~ u £'tWV .. 30 ? t~l.lIXa t ~ I. uTO;J ~~)\)<; 'Y? .. - 133)llli .M.., lJ'[ACY BI'lEIAIKR 'tot) r£.t.l1pYI,Otl E'rqiv21 Ol.lt1.C·'I't.Q; ll"Ioa""ou ld.oa'u.'v I 34).1AllAHUOnO Y1l,O,);HAI AE -rev BaCH. A.€('o tJ ,., 1:WV CO 'It'tlll-L":l, 'tiC's I! "'K1)1t6A£II,I~ 45.- 13.5')llkll,-I.HAIOIJ(iY1\.O}; HAIr.~ 'tou r,£IJJ-PY'ou E'ti?'\1 r::k! <.Po i.,!,f)-tn~ N&.11.oxdi\.E' 'r; 43t .. - ijAlIbFLlI.~O_I1~YAOt .B.~i;.-T!lEIO~, 'S'o~ r~u,.eY'ou ;~W" 24 I:pG I."Hj-r-nC; NI.KOlt6A.€.ttC; 43.- 13'7-):ABOYFHt hIUl4Y~IOZ 1:l)U Hi\.~o £~"-'\1 72 pO'1t't'Tl~ tH}l.O'ltO;l..Ewq; 45.1

, 138) J...;),.N l~Or j YM)'};. /IJII .'"1: T1 ~IO L 'to u 1\1 ,,}t.O 'A.o 0 1) ~ '1;['11 35, ~ l.olJ. Yi Xu-vo Ii 'elt J\E; ~ 0; 8 &(' e;

" . " 0 t \lOT) ~ I..... .

I~ p:PPArKI, aAKEJ':: HLI-A b 'to,v :F uc;r;yylA.oU E "[t( v 50 1h,/ Pl'rJ s XWp/ltl'f g.-

140)&.l,;Bmt 8J:!;Oa~ro~ .. au llnlLr!'tp'ou t'twv ~O t~ttopo~ EX 11.£131. 9ECr'lS' P£~o6v6ou 14 14I)x.p-,pr; JU'iOE YAO~ Hmmr~!O); -c-oij"Iwav\'ot) t'ta;v 35 ~~.l.7topO~ £111. 4c;paoc:€c" 1.4l.<;lu-

po"'(£vcv<,; l..-

142Ju~m& r~~p[IO~ 'tou t:."1-Wi'J:5PCov e1.wv ~3 .. £lHO rO s . ~e;;~o ov&o'U i,,1~ ('

. :t43)~~~8.~NA~Y ).AF.E.A~tjPO}'~ 'to~ lhxoA,t~u..:. £'rlJ'~ 2; A'Y ... -'-"trpomH.ufi.- ~ t ',

I.4~ lllll ~NIJWlll\OY ~~B~ill;.1M ~0V .IO:)Jo-l.':: v.\I;::~D 0 I. \1Cp~y c~ f:)Ob B'R',f .. trp~.w ,64.- 14o)XP1~rodOIAOY OAr. 1iO\) }~pno":rOlJ e:'tl v -2(· '·"I"Ol.~'tP"(" ~-O:~P"}iT1~ A0Pll-0pt;'t'ot) 13 14·6; 1..PI ~ TOJlU nl,(l t .4rrUIKH TO u ;.pr1dTOtJ E:l'~V 1.d 'tt-A.b LO q...I'V}L Va.Cf(O U )40 p:J.G ~,"~&ti

. '. . . a{1iC'& l3.-

147)IWYT4 Y.'1A A~I~l 'tot; w Eo~oy(tu' f1wV 36 ° L}t~(,}t&. }t(h. 'J:.AEtJr.livCQv,- 14~)Z,-l"A.RJl Iii Z Z! ,J .. U:. 'tat; Ku..vj\.!o'U E,~wv54 Xa:Y/Pll1c; nup/ao-tlrrvAolh :.5I.-

·I4U):A.Y'n:1QjJO'lp..o.t J .. PfU;~tOJ~ "Gou l.I~J.I,1j"fP'01J ~WJQ~O~ 5p~o~''t'o . '-,

lEk1{l ·Y.ACi:~T0~\b.(JY. l'P: .. -io'U .. ut11va MWV 2~ !~y(bn) Hou~ Jl.. '

151)_K' E~ AAIK-HI: Plk.P~0A ';01:) &1t~f-OV t;'tl.uV 4i aVCl1t.loAc!l-c

i62 J.iWi0YPfR~ .r].g.FfIO.t. 'toO }l o:p€vo U £'twv 46 ,. 'V-ux .,Qo~tilau 16~<1.4;'W.HA:N.~Nl.Y ~Q.:L ''{ct} fEu'Pl'ov f"w\I 2~ 0 hHO-~O' 11

Il)4JrElOAr,M:''IDh K0J/NOh 't'o~ XVptcoWU_,E.'twv 3.O .. ~1trA)"~~ _

. IlliG( V\I L vwv • - J.,

t95)XF1~!LDrjQYP"OY ~O('I t 'tou :~R'nd't~1J '"' ~'tw'v 3, 0 £tt 10 ctlila I.o woP!

196 )c;r;-a·TOJIOYAOY AfHTR 'tou fw:rCov s nov 3S a .. x I.Q:K& fEb"f" CO~ _,:r.~r.tII'iI"~",,."l't!

15.,)~r.!ronOYOt ~~.TIO,?,: 'tDV .1tXv~y.h·[1'~ ,55 itl1u·Y·,lI.our:-~~Y'Y

" A :4a.

I&6)B~AtJOit ITI\.N\rlr'1) 1: 't_otf ~'U()1J E'r.WV 39 co 1l:"n" .... ~-r.n-"D:\Ii"fi=------__:

15i'):BEPI1II A-:Hh~I.HTE:O-l: 't'oU1Iwrv'\lou 1:.~iJJv 39 .. <1'0 l60) E1f'OllQ:YAOE :Ptl~GAoog 'iOn na6~o,1) s't'W\I Ii .

l~I)ANAZ1lAEIAME AH~Jii'!lOt 'f0\)' Ay«a<J3.alo\9. loe.J:-·.AOYKOY. M~P1BA' 'tou @£06wpov!"i'\I- 3d 0

.1 ~3 }:rPEBEJOJ;

,- , '

UQIAP6wpou 4 ....

16~)XOAO flINRA j.1ANi~rIWTIU; ~\I& upo~ lQAf!J.otl .. -,

16v) roy-~ Zu}~ lU1i !"tN10L 1:0 U :7 a:ay, A 't'l ~'1'WV 40 lot TI'lj.lQ TO$J.£aC TTl<;' 'Ef,L.Jt EQ1iI.).,fou-s 15.-

1(6) l..HO~:;rX.AKQ£ 4!E!i'ANG&liiWV 40 aWff'~p.", .

167,-)K,g:nm4 JUI~ji{)g 'tou Xapa ).,ufJ.i\OO'i E"E'WV 3:... WI,}":C1\1I,XOS' O'G'tOK I. V~cT V ~.

le6~ n ly'~ "" 1[" ~yutl.. ... N \.t .... .~ f XflO](~~a I(~~t · 'T J.

l.J.l.i1.lW&. 1J4iUa _1~uHia <rOlJ LltOf\.L~(JU ,E'tu \I .:)V lO''r\)tl,l.Il\CI. /.\. J.l.ln~-lY '];0~ .. _crrJ..LJ-

ITf.'Avn-..,.-I'l1'l"" r ~P''''I' "" Jl.' ,.w "'1 c. ~t'lC; 17~7 .'-.,t, ".

·11)~"i"'''''J.4 •• 1'<Vu ,~'. r: Vh 'tuu t.-i:OuCiPOV E'! IV~, 1111 .... i O'''t'U ul).a~ l.a'jJ.II\111<; 1/.- r

I'7~)!l:~ YlLIN~~ Ti ANOYlL 'tou" AE{;O:VOpvt) l'iwv ~~ '1!!QY/P;li1i 1/'Kils.-.

I "II), rrE.AO;rOYJ~I,,).t: '~i~N ,1. LE~ i!~;; 'to ti fer,tiPYL 0 U L:t'&i vIB 'l11t1") P& ,,[(.'v ;:::." ~ 't~Yi-l(' 1IT

, .!..

.• _ 0',0::\:"0 S ! ~'TI111Vnt; ~ .-, _ " .

17')),}I/~'l\.i"OPI\R£ :J~A?I 'C,:; 'tov ·,.ocr't6\ou f;:twv /' 1JT..~AA.T~ .. 1 ••

173)GJ:";:v!.; _~(: Y,(H; ~-r.~~/\L~: 'tuu r£',I.~Y{"'u t~ilv :}u 1J.QVI.~O~ U1to"~)(.o~ lo{./"tOLttO£

Z, y pt7q"u,.-

17 4. (~ , ~,: :,_J1 T:"l;: ,~n.:~~f ~ n~o D B' 0'1. ?I.: £; ,!17'Y ~7, TVJ:oj pry q:~~ /'~ , y 'i ~I ~-

175)r;, Pi IllY r~( lI~.t.i~ 'tOl) 81"J1.lT]'tQCoo t::.'riL·V 3::::: bnl-~oal.o~ Vir(' ~A. -.:(J\I;l"('OU J ;r.._ 11'6 .J~" J 11.;; l'~ !T' ' h T\.J~ -, P'L"FJQ V ... tu, .. V 1~3 al'l(f~{ p E.G 1te;,~llO'£O\) b ~l'~7IT;lFii&.,J'J: K'fl .. l~0>~ "tot f(.:u. "Cd) £1\!:l\) (30 "'\I-&t)"OllAt~L~~Ar)~ e'cCki'tFJ_ ....

.))(l 14.-

.,. '" • !l' x ''f - .( • - ;l "). \ 1 • ,," '

,t,.,j.,l,\IO.<, ~v U {\'J. "'~-T 1:0' '.ltJV,VOl} t:::ru.v ..... lr'[(\f\!ul.r,~l.wLll, ,,':'J, YVTJ-

o(r:s 4"'0"

17~J".Li~P .... ',Y.Ai.JJ: -" '."':L\.t.l; ~. 1: ;u fll L·u t"-\I 37 rO<i·;;CqC; "-f'llCCv UU1i" Ali ,-

w, \} r ll\ ~ .. {. 1: ~."" f;'t_. -

I~SO '" !'.,I'l. 'J.A i\:rU~ I' •. ~. PI Iv,. ~o U ~ "v.o ~.,~ 1.,' L' .: -r:C' \; 4.G 1...1,;~" 0 ro C;;" . {j -rP(j IJ S __ rOoIdI :"J!!AF. IK.' ~ r 11'1'JL;, 'ttJu':b.lJvVQU i:"d;\v 3 ... , :::g ~"W\l ~":::I •. -

Io':'iT: .Ky.fij.t<lj}J}qr fl.1fJ.Cll~....;- l.f I).~.n'~v 'Ttv ,jr~ u·· ,df.Ot; ,- t.~'·'1l0U r:.-

10 ... ) .... .l.. e- ~ -:.t..~. r ·u_' . !\ "t' V 111.IW}..I'.,)U £,;[v _b J:1:poTflYOS !{."l A: ,"Oi\.J-YOll 11.b t. !Hi(\ f. .c., 1:()'\/ 'r ( IJ t.ll V ~ ! 1:t,v :3 .1Q \'1'11l'1~ x . p~ ... I. :::lAO y,:n) 11.[l"f. I", _, 'ItL 'iC':Ju ~n!J1'J1:f;":Ju l't[;·" 4') u.~np£'tw", £:t~ TO!l(..l.O'tl ~ IJqct"'.;:;.(_ a c _A,' '. .. ~ C; 13.-

1",(:;/ r.: . .ul'..I'l aj. ... ll\.:.:.i~ 'IOU ["t,lI ~" Co\.) t-r:i;, ~ ~ in;'!l~I::'ti(v e;Li -~a'Y~la"t' ' cryo.-

AL'V £ . At... . .'\1 (;;: «; 1".-

r ' .. .l'!I'·~ WV [wv/VOlJ E'L"UV 41..' .LI;'I(P _((.A1)1'n<;; S(X(nA~l; S r Cv. 1="" Co tJ-.. fi t ... 0 't p"",-

I- • • ii' .. f , .. y , ,

l,Vo, •• '·W., '.,tl 1'1 1 JlAi •. l.'\JJ:Gl ~ov ;',e;. (,I'lilupou €'t'u.l\l' ;_.u O~)'..hl.~ pa.a'~-

1'~A us i:.-

• .I t...... _' , ,,~

t • .I1i1.1~t:l 'IO') It.,.IJ.(·yI.O t.1'w ..... t:...lf OI.K"ClKQ IUOI.'t"_Av\.l~ '.-

.... ~. .. - .r· ., r .. ...,

't'o~) .A.u ~ po \J t: '1:1 .. \F • ,1''': q:,.H 1:11 o:t:11 'i ,Af'.~Vt. ceo U (J.-

't01J i &4J.il; eo v f.'t{iiv IS j).a-&f) ~S l.oJV I. E pc 1J th-

I-~)1;.!li'lJ{I\;. f~-l' J..~ \~, 'C\JU 00-1' '- 'Oli lv·~:t~rOs -:oJ\C,),ouS:;Uj.l,Q:.)1. '{Xv 2 ....

1,):); i" J..;;;. ,,~; t 1), 'f'lI ~Dt/ ,1'yE.A u t'tl;v. \I'f..·1J)Io:aJH.9"'t'~~ '.(r,'p/)f,i1~L;[v '14::

'I S4. K .rt'];.A ,t IAC >~ f'lH r '1' ',; 'to·l. K V cic1.:nJ t'tt;'v 3') ., ",.vI CJ't'1'~ ~ 't' p/~Tj<;"

-. . ''''A1t ''-50'( ::;,-

) ' ... , ',- J I '11.1' t",.

I~ .B:fld· f't n h . Er·.rrrn~ 'to'o \/1111'£00 £:Y -:"4 :\Ib.'iJ.. fl'llS "'. r \I",,~_ e~

I~o).~ 'I.; .Jn~i1l. ~4!"HTwI ), -rov .[ V/V01J b:(;3.v 'iQ ,v-3Vs/O'T1i~ .ulry'}f.fi~ ~.A:;'-

ons. 5 .. - 1;:'7 .. ~.eT.rnr.l r. i.YLJ .11'0') Kvv/ \101) t 1'[;'\1 3;": inta;"l"', 'hll'Kfj~ ipa:1.£(. T) ~ • KIt(. '-~.o u, 193 rEi iT'd t' rAt:l:

T~ '.~ '_ ~ -rJ1'" • _, • '- ,-o.l::.t. ~"tJ'

.;; ~ L :-':..1. Y.m.:. r , .. EJ ItH! 1:0 U c 1J P [, ~v 0 S • e 't'b.,I'V .,)"" ~.l'I.V..11 1,\"'1'0 S J..;. q~: \"

~O" B"EJE..l If, ~ffi1HTn\.,;; 't0U . I. X' If. Ti:v BE> UfdiAA ltput \1 s: p!\,

"'" S ;::;or;.,AAHHi::· Z"L,I', Bf~ 1'OU ft:.I,q.l 'ov l"r;_,'v ~8 -&upltlp6c; )4.n't' •.

;.u:.. ;_ '" Ai .. ~ .. ['1,1. ,.1,(J,O. J 4 (1J 0 UO'.1. ~n~" '\\ItI,'t,£;·P·1: 'i' P'~ILO pLlf.rj<;. _.

.~tl:5)' .P}J1J; r.s rr; iii (tU\1 4n ;;u'·VI;.(rou :j.J.- ..

i'~ ).lOYA;U{ i; .I:L:N/~J J; "to'V ~~ Uf;)' oW\' ~CI~~"t0\1 ,I.~ IwX.(at.-r<i ,...05/lI.filJEMI.\ ,x.n IliI}:":' A tOU RPt..k)"l0\,~ f;.'tl V ,:'1 ~,,\l/pXTJC; f~"-~

. v6 I • .b(1::l\.' >":lC. '{ f.d~ _S'_l ·tlo'iJ ·Iw~\lv·oV &t(;v11. t!.o 'PI PV' c:; N~ ,.:v71~ul!fiJ; r_··JTI0J~ 'tltv'IlLll¥'vou 1£.1:-" I ... ::> lJPO£Qf:Jq-S "PI 11'1.

];:. \l0' h.l\ t: i.,U 'U

'I."": •.

-9-'

51

-10- '.: ~ '!rEl!X4M1IQ.llDiRt "'O'HAla t'fWv 24·f:~':~U.!f'It«'Itas~.\fA'qov 21 • ..;. 009 f~! !i.8f~Jfft'Glr.eyAO}; lQ!nm; 'lot) <1."1°"" to. 'twv 30 haA. l'aov,racu"yCctl"

F IiivA,tpou, £1,,.." . ,

1 ~IO)!l'C.1?f.Jnlt r ,(:Pl'IuL ~oO l:~up'6(jJw, -rw\l 4C uJ:.aU. \;PYIlVt.~OU A"~£Yo~

no Ulu:(l6)' :1'2.-

·,;2II)toYTSf.,A~E L'l;~4!U: 'rov·ltLlflvvo""v l'Cf:Jv :;e,a~~tp £t;5t.lt'i~'·.O'q1(t).t:'o:.'i

, - '.AI;l\Upvc-aoov 40.-

d12} zrPI:;l!Ol~ n~.rrl.AO!' -;·;)v ·lu:ttYVOO ~"Tir:l\) 48 ~oUJ."&(). A.,a"£u.1v 4' !b\1qF..2Ia)¥A!O .. ~(1~:' ',Nfli£A4 'ro'v • L~ nA ,~1;Wll G:~_'.~I[~XtI.PT)lJ.(;~'(X1h Bed-;pw.lI bo-uw,c:;\n 214)1 1PIi,.K.1" !f;AEhH -coU'Itl.'<Xv\lovE'twv 40 o~·!(l.aJt& M1J.X(&poU 21,~, .F.AIf,,: .r J.U~ I~. ~.i1 ';to. 'tot! A~wv'.5ov ~'tW\l !"iJ I&t.I4.I'I."V:taA)"",,"og !;b1l£_P'ftOU 4

~16}.MiAlb.tt PAmY·ln.r.~ .0 u .A£wY'6 £'t~~ 43 0 t)( .,r.dV" ~&pr .... ~v _ 41 •. - ~l:n Mku .. l.. .11A.N .• U n.,lltt 'Cou ~ ILO 0' 'ttS A.00 E 'tw \I ~, t> l.)t '11 yeS r.- 0 ~ 'in plAACf I().- 4I,B)6Q.!~~.l{,l.;Ii A.~~ro~~ ",ou ]aatX!tov L-rtv 3f. ~'lOpO s .l{oV1."01J 2 .. f . f'.J.~) .s~:Ah4 .} JiJ.Z'1\.> A .1:;]0 KILI'''1 YO U E"'CvJV ~? Ifc' UTa 'tC,dYAO \) G • ..;.. ki;.V ~ . .lAJlAiJUAH~:PIUY ICftNl\ It 'toO f~OVKa t.TW\I 45 e:d'j;tou.101.-

· ~; .. l "l.A;L .• ~ufl£!...Wi:UE i'l.i. .. a~IO J~ 'K& 'to I.J("OS Kuq.,tA'I'J~. - . .' .

~£).i .. ~ ... 'c ~.vi.l~.lL J: "'. K llJ,u.(; 'tov o!l'l{.l'l') l' pCo 'LJ 61;£:-V 6 I UI\.O It ~cS ,rtp).::o~ hwa.v. t.pJooJt&

nov~uu I~'i.- .

~~ 3) ll!'i<£ ... Pi.~.u" ~H::r~(it .... 1:01?' ~.AE1;4 vfl'ou .. ;~~~\t 4--:' 100"~~Oj.l'O~ "I H~pOdOl\OP~OU ~34 . .w..:4 tL.lIl Ti~Hu Nl~u.A.d,)~" '\~u il ~'tp01J t;..'f(j~ ~ _ 0 ~ vq1tti.,A~i 4't .. .BVCI';' \ll{O\J". 0 't~O.lHX •

. ,::, ).!:.c. •. 'lU.~ f. ; ':J .r~p,_ •• I z. . ~o u rLW PY' 0 u. L 1:'(d\l :j:J Uilt; f,.A. :'1. Cfll¥"r ~)., l u ~ 4Ko.A\ ,:'tTj P .. Ii

~ \I ,~.c.; 46 £1. (,; ~.£X (:0 'tQ ~ I;. ~ V ~J c:: Ph a.-:r_ ~.~ (au (\ \t E:t1 ~aAr ,,0.:.1: v 't'pC c I~ 'tWtl-Cl 1i'(1 I.. t:. . .

tuv £.\1 yU\lo_ L x6 ~. (;. V t YV(;' j:',C (Ji1nO'c:- y l;";:to··V.tf,'):·_-

t)1.to;nTi .. 0f/.l.Y ~1;,N rl:...nu~ ~ u 10 6~\i,O·u &'tW\I 3,j l\,au.: fe.w,avl.iI.. 'n .. 1p,5t 1~&

"II~~DI.'- .

",)j;~( I ~I t'-'1 . .t.j.r.G INA "t'OU'l·r.'XC'Y'Y£~.oy ~'tCi\! Q2 O~X.I.(l)l.C., A)t.poJt6~e{J S 14 • ..,).u. Q1 ~! t. a,qr. IQJ· N ':1!; TO\)' j r) ayy l1,'o u £. 't'W'V 4..4-,)(0 ';~E •• (j" '1,' '.M. ~o'l{6 "-f;WI\i 1.4. 1~\I I /3/45. (;t~ NE)!P£'tJI!~tov ~.£'I~tCO\, ~'V£-t;pff.\t) E\! 1I.'t:L;'1J..(! a:YVW9 .. t;ou_·v~

· 'lYiv I/~4 5< 'N t'K_PO 'm ~E '0\1 If tr1.(3''tE NO t> u VEUpt-&r:u-cn,. bfJo- 'It 't'lIlI!O 'to' cr\lj!lp-(I: Y (VE-

Y \!WP &1.0"'& E'\'JlJ 1lN'V .'.

I) n: ~~N:N.ILM1i~ 6..@"IIU;;IOr. ';oil:t so 0''tO ;\.0 v ~ "tGiv It; Ill. w..pOnv.'Afj ~~ K.tt 't&.~ rer!l'''v.~a .

- . . 'tE tr . I:3 • - .

.. 2)~il.JYJ'ItJ1~ ,'!~.A. I0i10rO·J~ 'to'O A·YJ:J.T1'rp·'ou ct'wv 25 'lI.XECICUl""~-'i' K&tw rEp~av"-

. )to . s pc. C''ttp tt,... -

~y. 20/I/4b.Lb M't'i1JJ.O' Kp6kua Lqnl1,;lpt. ~\I'€vr~ ... T}O'O:V ~ev't'E .t-nlqJ.O>o'tt1 -, a.v- -,

6pwv UVCllVu'l'll.o:-6tv'twv· .

.IJ1Af HiE K~/'-lu: 'rou ~'I"} rrtj:{ou tr;r':)\1 .. 6 :ro:.t'tLtt-A"I'1~ K~tav"c;3 [Iep"d'tEr.~ • . ~}i:~:mR· l: .IU..N/hi6 'fou r._'t'fj~'ou j'tw\I 3(; t'J;"tt6at.o~ U 1:~}'J.'I1AOr; a.v .,.OA.~J,l.OU

. }.1.'Y~~\"$S' 44 ;1E.r!O(J"t"II;~rq.l-

3).PU., ir.-l. ILi.1 rai. 'tcu ~d.H.O~,./01J i'tw.v ~~3 ~\I.ao~lj.LOU P.Looa'(,}\!· jl. "-~£pa.or't£Ph-

4} rlAl>,;~U.! 'b 1";1.!"1·!Jt l1:~v :5 jt(.h:o t.H.Ot; -'E H ':.n;r;: pCou!!.

,b)l1A"a.Q,Vi.vluY' f ... :JnH.\~ £"t(;;v 5£ It.LU.''t.U1I.a.t..)..K&-'t' L.ltJ~ ilt.pLO''t1' ou .. - .

d¥i'''IJ 26/;;;./4:6 :.. C c; NL)LPO-'t!i qtt LQ v fiE. ~ t..0''t'_ p(a un.., _ \J r~.(7l1 ev1t ·1.iU;lAoU.·· .... ~

, - l'VU;PL.O'~ ~v

·1)~'X4Ih,JiH,.; U~.NJ !'h.1Hf ';0"0 llao .. ·hEC'JU f't~v 4.' ~~c.-,;{~ ,1).\.! ";n v. 27/ '::'/4~ t. L'; JC. 'tijl1CL '[ pO ~ ua' 11 c. P I. a -tl p, ~:v e u p£.a.T)O'O v 000 7'

°{l'\lt l' VI"';'; ",at ~ Ii 'fit. . .

l. ~ At~L."'~ IJ J.l.ut. ~:;r.l. 't Iv 'too mOl)p~'1 c'tG:oy u? ·lU:\I'II~ ~~.~ ; H.~ "i. .. f)L. u 1 }.l..ll.Jo i(O.f.&r. i. 'to V i:l t,1l. C 110 U t;'ti::\1 I !5. il~ oCt'Q 1) ':!rti"'V 11, ';:{~i.J ... t, )L<rTi~a Kpdlttra ..... VLVp'~I1O' \I eJI.'to 1l

· . . .. ~lri{)t"'w.-

iftlv Ib/ ~I 45· e.l" ~itc pBiyut} > Vi)iOVJiOAI.~ A\I~.up'dt}

. .. ~ }-H,u)'vwplu..Jn-a::·v 1l 1ta<;r pc.. -# . _

7 X ,Ar'£' 'll""bl\JJ:1U~4vll J1..,,~l. 4 6t. LU-qV'\I~ S /l-I1TU\lO~ It.r.. S .

. vw~ 7 ~-

. a)ooy.~I uH.~ ~A»U; :tol1 ~ I.Ko.A~QU £1;;" 00' (_\'~ftO'tPD'tT)

.... 11.,,"

·

-11-

55

\ ..

: .. AHi. ~ ~v YL

~O\) fi \l1 .. H;-u.-V'tO!

, -15-

2,J{~OAPAltA.z 1~;\NNH4 'ioiJ NLltOA 'OU' t't'wv 24 ~1-1'1iOPOS rrtl'f""(K~OU 9 .. t·'

T'ij\! ~41 .r/45 ,t s 'IA "('I. 0 v r fi..,b ~ry I:. C v HAd' 'tf\~VO t;; ~"e tJ pet :3110'0:. V no ;;; 't'(f~ft ~cr 'ref

~\I 'yuva.~~J fi; av..r-yvw:pCo:,sflO'C"\I 1;(t'l" 'UQi"'>uo

I <NJ...A1'( iLH :~ A.&lill ~ U I ~j.l, • :b'wv ~I .0 t lit I.l:'K:l .

2, .... PJNni; l~N/N\)X 'tav 6'fjltTJ't'~'ou £1[/\7 3~'J.cn/-rJllAt . .

(l;\.! 10.1 / r.:; '0 .("1. '( •• .'. II-.!:. "" 'of •

;rQ~,I,~4~ &.~£, Pt:;aLv(,IJ-/\ ,U\lt:1)p lYra')\! ,~~ ~1't'WiJ.4'"tf( ~\lu ,!.IHf rtl"vWG"v.t~y 00 ...

;'ll\l 1,11../40 c:.t.s d.)'. ErPJ':-' ~ ,;\1([( P.lWI.V ~,::5}\)0 \lL:t:! rt ;;rl(10 \l !.U":) 11 't'cqJ.Ct.1i 0''16 C!l1\!

~v£yvwp~ai'v'd .

I ;..1. ]illY fl'.:;:'1Y'IC'A -ro:U"Iw" £'V\I() IJ L'D'iiv :)·5 'Yn/fluv R;' 'I'!J.'~]J.I~'ro~.~}A~.LL.lJrou.U):"J! X AIMTh44 't-ou 1:1f!,.!Tj'rf..G.JV t'twv JO·~,Gl/;\(~~Ji:'t1J.n!ku."to!;;_,-

_ ld'\l £/3/';: oJ t.' ~ , : Y.ilr.t p~ ~~ 1=( V (~\I t: u p{$n ~ \1 7J; 'til:l),[' 0:\16 pd~ ~v:; YVtL' r" a11E:V

I )ii"Af~i,~ I CJi.&. RhO ~I so l~ TO U .i()'IJ/ 'V '", ~-r;I7'\1 60 Ftfn:'rTJ S ~J! ao' "!:o \.I ,39 II g_p,~ iJ''it pI;

~i1 .... :r.l/~/'b E:.h PEOLV!.J/\ 1>!.'"''L(_,,. jJ.ipoo; (h~pp~&r;Q'fV "I:£OQ'~'pr n;"r~~.J.e:'tp ft."'" _.

Op[;>\I.OY\ifuo'ClcV.- ' ,

m" 71 j"- ')'" "_ ~ , '4- 1-. , • R.... ..J..

l'lIV J,.. I L ~D c .. 1!; +). J.q: .. utrt.c.y aVt.Vf.H;d,O:crv lI",(!O(Y,P Jt'Tl'I.WT:l o,.\I~fjluY ~I·).

, .;;:"90 'T'VtlljDl. O"Jot:: 'II '\"ufV •. -, .

Trj \! ~uL u/ '!f 5r...( iii 1'; it I t~,>O'! t. ~.n 4K TIlIl aX l~.)t I \J I.'~ )O)! ~ 1..) -p~,-trTI CO v 't p' C J~ 'twj.LO-1i'Q ; \l-

ei (Ju.. '\I v!;." Vtl./ ~"a% .. v'tu..,\1

l.).~",,l.·-.~LrlJ.J:f i/J. .l_'l'\,.j~ 'w'C'Hk£(,:. l'Til.\' '67 OO()\I'toi'i)1TO~ t~botL'Tl OTt. .. t~.pl.I';h

7 l~h(ll yt.'C ~ .(1. - " .

2; Iiv'''~~'''J.:.vrK'Y J.~jJI.lp.i~,' 1.; "ov ;_;j;P-:';OlJ ~.'tGi"V l..) :Su:"O\)P~ 6<; ·,Ll;o£.l,f1aapl;{,foI6

N • JjCr'C;:YEi:C'.-

'~) \ e-- - TI.' , ' • .,_, I ' " ." r. ""., - C' ~ , -t, ) ... ,.t!: .,

.J ~.~! v i., \' ,l""T.\ t~ 1 II-. _ !:, Ll i, TO tl "W;J. n' ~. 1:"(;\\1 .;,. ,,0; rV ",r (~&':;:' ~ .1. Y" \In c;.- ..

~ '~/" ._ .. J 1t;1 l'r; ~.,. ...~ ~ ~o~-

.'1-,,\1 ."'~v a/4.;' l~~ Ot;'U\) .lIoa', ~pi;:uryOJ1;L ~·"F.l)rC""'rJ(j[;\lt.~ 1(Tlrl.L! 't' O'vc(:'tc'V

v Q .... U·\H);;~)'cr-enc v -;,J ,~60

I JK '~ nrc 'y1'J -n r ,fo.'P' _,,- F.~:'to U IIcH'oG ~ ~ 't[';'v '::i'~ J'r'J I.M.C-~ ~ po U"¥Q '11",:) 1) G: ; r'"5:J( U! I.() \~ ~ rr::'" >-J l\tj;; a .~ v('1J''''tulV i'(:; L -,;:m v C:";':H. r.:. C ~ v , • -

j, ~jv J-! ,)~/~5 t. t ~ I! t~\I 'til. r;l \J ~ \,I,::: 1) ~JIG I) 0(1 Ii 1t~ \I '!,.._ ~r·;~u.') 'IC( U \1& t ,ti:v I~ v~ yv" .. j; L a8 ~

I)" n ,~Il ~ '"JlJI..' • .-J. r';:''''::L ... : ·'·\I~/r1't1"is. L~'.I..~.,-').fh:·""""fr"- I. I .. I

.~~ ~iI!:J.,,~j; l),i~ .... ~[O~ \aPl:\("~ -1>t.AO['~.·r,~.- 1.1~\.~,~~.~ ftN1 f. ",,"-'fl ~ 'f .5)3,1.11' Ut,~C j'f:t)~ eJIA;_P",'i'O~ 't't1U i,T,cnJpo\J ~Tt'\I 3?: ""'~'l"..r/At\.(, l'a).,trv{),p{ov,-

4, il Rl. W:lH I~ . t.Ihl. l-H' P.iv J, :-...w PI I\.G I J ar..rt \I P p (0 1J .. -

~.n'IJ JIJ/ .1/4 5 1t1.C: ,::6 '!6 '!''I' EK po 'f.((1 e-to y B6p'l'vJV &;\1 &Urte'rJ aC'::v 500 'Jt:'1:tf,p.rr T~ JloI\!fl.

),,(dv !-Ln &vC:Y\lu)PL,a-lt£\I 't(]~\I. - . 0 0 •

IT) \I .. ;4/4.0 e. L ~ ;, E 'tPQ U]J.O AI. v 'u p€.-&'I')(~r \In: ,"'\I'll, 1:. 't'~Ild: 'to· ~ '116 PL-V &v{)'y \Ito pI. cr.e-t

't'W\I 't'Ecr6apwv . .' ..

I H.t 1.' ,I .1llw.}h1 Hl"lih'l~,-, 'j;l)V e EG~p9VOU~ t1i0'V HI iiCl"4£ .::-al'tlL~1iU:lV"B'~'I1O:; .~.-' ~. ) I I Y 1::11'~'L~ .C 'l rUl:..'L~ ~ 't'-..l D mWl'l1;p'GU a;Gv i.I \"ii\.uf,-&;,oli.o-ro b.-

3y lI, 11\ (_'IE Iljr_O~~ ',0 ~~ I v"'t'j r,,-·.l~ ,'ftq:::/x,;ti .. - 0 •

,4: )!ilL ,~,AI.t~.. ..\R:J1 I f'hn,; ,;o·t.1 ~ '\I "1 I. ([I'tO 1J E't..&'V ,3,1 6 L~ t'Jyo r::O$: ilJl~tf p -t:.) ~

Tiiv 11/4/4.,5 d.t;&tu~v l'crjlltV')'J rJ'.'tl1:t'1. 'Y~L'r)"r't'6v l'!.VeUpl~11t1· \I . ~fI'O' il;

..... i ,i'

cl' vva: lIiLW\I a:y VWi)'t.:I.AI\l. - 0 4 _

T;1'11 17/4/40 d ~ ,~O' }\lJ'p~~.('(v (ff·tCiI,V Cfil.nX,,,,c1 .1pO\WU) Q'(I~U'PG*T1

, I., ~! r '" ,- r

jJ.11'ia. e:" W\JE,V y1J~CI ~,l1.'-I~ (v\lt:.:'i,vw}";,cr'I1T)CJC V TO' 'rP"~'1 ,,'

:1~) A>~:K\JL. tll.k..JU~ lU ,~ 'Iron lul6. \lvO U t:::ci;'.,,,, 45 ·v'tl xo ~ . 'fi"ll1t;o 0 I,'KW\!

YP~C.T1~·~J)~lhlUX J\IJL'1'"1:;Pl!ff.i. ,&1:"17,y 45' .!(('I,AQypl~Q.>t-

3JL!~'J!lu. iJYlJ,'v L. jj~H~LLI~ 'tou :,'o'p.(i e,'t'a-;v ;,)(. JCI'tv' t"f)v. Hll-V 4i1 d~ N I:~ co 't'cHf'E'to \I l{o U"KO' !J~Q;O "J\lu.:\1

E ~ ~v ;;. ~ Y lJ\lr l. ,4.d C; (,' \I t. n1f(J' (f'lI"VQWV ;',1; r''oj~o:

I) ~M1:.i0·i}; rr.rro .PI\,E TaU f#~ .• L'tiiiv W TE).t:.C,O:q;O·

, t ,. 4 '

, _ PQAI1~f3T] s u ....

2 ,lX/I'D L L 'DL"I l'PI f.N T .• ( 111.1 A 'fO V • A. ~ 'tuJ V '0 v .~ 'ttti \I 4; 5 lt~'

~H1u,L\A.~ ,c.E.!,.:PI'I\;dl 'tou .'Y'ti. \1':)1) e..tWv 3-5 >tt'to.~$(;.04i

T~\1 15/6/45 d'i ~('P~M~L ~\I€;Up{:'fla{lV 6f'Kcr~p'(\'~

I· ;1,' ~

0:&'1'] 0-0: v ';0 EVV~C .

I ; ~B.rO YPt S .E TA, rro t; 2) ZF~ FEO J;; AXI.J\.A~ y~ ;') l.A~Etl';·1 PIAH I; t'l~0

4)nP1N ". .

5WiP iCt

Ilptv dKP1~<!IC; tbto oapaV't'a fva XPoVla, rov l\eKEJ.1~pIO 'toO 1944, ot 1Cci'tOlKOt 'tilc; 1tpco'teu06or]c; £1;T1oav Evav !po!3epo ~!plaA'tTl. "Hrov ot 38 (hEAetco'tf:!; ~Ilepec; Kai vUK'tec; rile; OUJ.1J.10- PlUKiic; s1tt0p0J.1iiC; Kai 't<!lv oJ.1aol1c<!lv o!pa1'rov.

HOoOI '"EAATlVf:!; Ka'tOI1CoOoav 0' au'tiJ. 'tiJ.v neplOX';, iiUoC; nepiccorepo Kat aUor; At1'on:po, E'T1oav ";v OOlClucoto aU'ttl. T,;v E'T1oav S1tlOl1e; Kat OAOl oi aMot '"EMTlvec;, d!poO 0' of...6- 1CATlPTl 'tiJ.v 'EMaoa ol ouuuopte; toO K.K.E. dxav s~anoAuo&t dVeAEl1'tll o<pa1'iJ.. Tnv l\f:1CeJ.1~plavtl OJ.1coC; <ppiKll, o"rlv m:ptOXtl 'tUlV 'A!tr)VUlV, oev 'ttlv ESTlae 'to J.1e1'aAIl'repO J.1epOC; 'tOO ]..aoO 1tOU ~pi01ce'tal aiJ.llepa ~Sro. Kat Kupiroe; of VEOI! "Oon 1'vropi,ouv Kai; aKouaav dp1'on:pa elVUt Otao'tpe~AcoIlevu Kai aUyKeXUJ.1Eva. 'H auyxume; auTf) EXet nap&t J.1E1'aA.ec; OlUotaaae;, ytati, OA.ov autov tOV xmpo, ol OOAO<pOVOt lCat ol 6auJ.1aotec; tOUe; EXOUV ~~a1tOAUael J.1la vea ~6:p\3apTl tmopoIl';, Ile atoxo va d1torcpooavatOAiaouv tOV !..ao IlUC;, vo. tOV Ko.VOUV vo. oXTlJ.1atiaTl Ilto.v D.AA.ll. Ola<pop&tlK'; EtKova uno rnv npu1'J.1a'ttIC';. Ne tOV nposroiuncoov, lacoe;, yta J.1ta YEa a<paytlt .....

Td 1'e1'ovota OJ.1coe; dVUl yvcoata lCai ~ aAtl6eta 1tpe1t&t va yvcoaefj. To DAIKO

1tOU o1tapxel onuspn, of Ota!popee; El<6Eo&te;, of ucpropte; Kat to. VtOKO\)J.1£VtU dvUt a<p60va. Kut OAn mhO. J.11tOpoOV va npoco9,;aouv O1lJ.1avtlKu t,;V aAtl6elU.

Tov l\EKEJ.1\3PlO toO 1944 6Ev hivE - 01tCOC; iaxupi~etnl to K.K.E. Kai ot cuvofomopoi tOU - Kallll(a t1tavaataalC;. 'E1tPOK&ttO nspt J.1uiC; tv01tAOU t1tl- 6pollfje; Kata tOO €A.ATlVtKOO AaoO tiJ.v o1toia £;a1tEAUaaV ol KOlljiOuVlatEc;. Mia !po~epn. a!pa1'iJ. ~ onoia slCpatTtae 38 6t..6ICATtPf:!; ~J.1epec; Kai uA.A.ec; 'tOoEC;, m6 !po\3epec;, v61Cte<;· uno tiC; 3 l\f:1CeJ.1- ~ piou 1944 ECOC; tiC; 10 'Iavonuptou 1945. 00. 1tpEn&l. £1tiOllC; va 01lJ.1&IC08fj s6<!1 on, otav of oUJ.1J.1opitec; rof K.K.E. S~a1teAUaaV tiJ.v tmopoJ.1tl, oi I'spunvoi Bev dxav dnoxcoPtlaet uno 6A6KA.l1Pl1 tiJ.v 'EAMOn. 'Eva oTljiavttICO tJliiJ.1a tfjc; Kptl'tTlC; Im'tflxeto dlCoJ.1T1 anD to. 'YEPIlUVtKIl atpateujiutu.

1:rtc; 12 'OlCtco!3piou 1944 ol Fspucvoi £YKu'tEAet1jfuvtiJ.v 'A9,;vu. Tnv E1tOx,; aOtiJ., uno t~ 2 l:e1t'tell\3ptou ~011, 'to K.K.E. oUlllletEixe ati]v K u\3e PVTI at 'E6VllCiic; 'EvotTltoC; ono rov r. Ilunuvcpeou, Jleta t,;V 1:uJ.1!pcovia 'toO At!3avou, II e1toia dxe npc- 1'llat01totTt8fj otiC; 20 Mcfou 1944.

TiC; llJlEpec; tfiC; d<pi~ecoc; 'tfjc; 'EA.A.T1- V1KfjC; Ku!3epvi!aEcoc; a1'itv 'Ae,;va, to

K.K.E. dxe, 8eCOPl1'ttKUlC; 1'ouMxtatov, 380.000 JltAl1, OteeetE «crpnro» 70.000 OUJlllOP1'tUlV, rov E.A.A.l:. «/EA.A.TtV1K6C; AatlCoc; 'AneA.&ll8EpCOtl- 1C6C; 1:tpa'to<;>}), dXE i6tKi]v ron EVOnA.l1 aatuVollia, tiJ.v enoia e1X& 6VOJlaoel «'E6VlK'; llO!..ltO!pU!..aKi]» Kat dXE 6p- 1'avffiael dOllCO IlTlXUVtaJ.10 rpouoxpc'tine; lCai £JCtEMoecov, titv O.ll.A.A. «(/Op1'avcoall llpoo'tuaiac; AatlCol1 , A1'rova)) ).

'H 6p1'avcollEVTI aOtiJ. ouvaJlte; 1'00 K.K.E. ~tUV JlOV1JlTl Un&l.AiJ. 1'1(i tic; £t..eu6epiec; 't011 &A.A.T1VlICOO A.aoO, dMo. Kai 1'ui tiJ.v iota ";v 'co'; tOU. "Hrnv ollroC;, ou1'xpovcoe;, Kai IlE1'aA.OC; netpaalloc; yta t,;V ';1'eoia - - ~,. K.E., ytn Jlui 6uvaJltKfI dno' ' fI'JIecoc; 1'fjc; apxilc;·

dev ntaV, ~6r rtau to K.K.E. (

1'il~ ci pxilc; .• A1t4 8ilKe~ 1to!..\) Soc XE Kui tl napa~

uv-

~p-

LdC;

tEtotac; EVEpyeh -ro-

rs f,!E £v'tOA. fI 'til Jxe-

Btaa&t lCan napl

To K.K.E. n'ta capa-

Jlevet Eva «(K6f,!Jla» "lCec; tA.ni6ec;. rvropi~&l on, ,,.t1tOpei va <p6aaTt 0'ttlv 'E;ou<rla IlE 0TlJ.10KPUtlKec; 6LU6IKaaiec;, yto. va tiC; lCatap1'iJ.al1

15

ev cruw;xeia. Kat 1taVtotS (<1tOAlteOetat» ~acru tCOV eVtoACOV 1tOU Aa",-~aVel Cmo to g~Om;plKo. Eival £K ysvetiit; ~evoJCivT)to. 'A1teotxST) 'to ~ouAyaptKo crUVS1Wa nit; K.Ll. (KO~"'-OUVlOtlKiit; 6.leSvoi}t;) yta n1v «ave~uPtllo(a nit; MUlceooviat; Ka( tiit; 0paKT)t;», £vco sIXS cru",-npa~El crni crull",-ux{a AtvtV - Ke",-aA ytu tT'Jv a1to't"\)Xia tii,,; t~op",-T'Jcre<o"; toi} :Etpatoi} Ilat; cr.T'Jv Mucpa

• Acin, yta rnv aneAeufltp<ocrt 'tcov aKAa~<o IlBV<Ov dOeAq>cov Ilat;. • AAAu auto nou hEt aT'JIlEpa IOtahepll enucoiu Kai ~taV uyv<oato atoot; nOAAOUt; sIVUl on, to K.K.E. to 1930 «d1teq>umoe» va dvatpe'l'T) .ov 'EAsuflepto BeVl~eAo Kat va lCataAli~Tl evtot; tPlCOV JlT)VCOV (Mdpnoc- Malot; 1930) tT'Jv 'E~oucrfa!! To K.K.E. dxe rots 1l0VOV 1.500 IltAT) , Stcrt 0ll<ot; OtEtUXST) 6:7t0

16

tT'Jv Kouuouviorucn 6.leSvT'J. 'H 6:1tO((lam,,; mhT'J EAT'Jq>flll dno tT'Jv K.E. toO K.K.E., OtT'J Anptcn Kat 1tpoe~Aene:

YEVllCT'J 1tOAltlKTj d1tepyia, eV01tAot; Ko.flooot; trov dypotcoV crtit; 1tOAE1~ Kat eyKataotacrlt;, evt6,,; tptll1'JVOU «1tPOAEmplaKiit; ICU~EPVT)OT)~»!

"Eva drto ta Kopuq>aia. OtEAEXT) 'tou K.K.E. Katu tTjv e1toxi] £lCeivT), nou (JUIlIlStelXE aLi] (JU(JK£'I'l, 6 A. :Etivat;, ypUq>El O'XEtlKU O'tO «BHMA» nit; 24 - 11 - 1978, .u f:~ii,,;:

'EK'tO~ uno tOV Xu'ito:, nOll oE OU~TJtitOt1~ ~e tOU~ UVtutpooIDnou~ tij~ K.A. (KO~~OUV10tlKij~ Atg{Ivou~) Ota napaCIKiJvlCl Eixe OtatUnIDO&l OptCIl1eve~ &nUput..a~E1~, KUt &KtO~ uno tOY AaYlTJA.ioTJ, nou nijye K6:tl VO: nei (<<oav vO: ~iJv rlvut £tOl ~ KUtO:otaen») Kavei~ iillo~ oEV &.pepe avtippTJ- 0ll. OUte tyro. "H~aote npo8tot~UO~EVOl 'fl' (l\hE~ ti~ &lOl'JytlOE1~ Kai ti~ unoljlO:oE1S tij~ lOTJ~ ·OA.O~A.t1U"; tij~ K.A. Ku9ro~ Kui tiS anoljlo:oE1S tOU I:uveopiou tfts npOljlLVtEpV. 'H doiJYTJOl'J Y10: titv tptl1 llVTJ &nuvo:otuoTJ OtiJv 'EA.Mou, EYlve OEKttl avenlljluA.aKta Kat ~E tv9ouCILUClI1O. 'Y ntlPxe uno OA.Ou~ ~uC; Q7tt:pLOp\.CJ'tT) EJt nlOtoaUvll OtiJ KOI1~OUVIOtlKtl :Au:6v1) Kat Kavei~ OEv IlnOpOuOE, tOte, VO: ~ljItI3O:t..t..el Y10: oA.a ooa QVE(j)epav otic; &ioT)ytlOeIS tOU"; Iwi OtOUS A.6yOUC; 'touc; of clV'tlnpoo<onoi tTJ~. Kaveic; OEV I1nopouoe VO: tmontruflei, o'tt ow roJ'tcl ria tiJv npOl..ttapLaKit &~a\jlTJ Kai tiJv &navaOtatlKtl &K:PTJ~1'J 0' 01..0 'tOY KOO~O OEv t\tav, OtiJv mo &nlE1KTt nepintffiOTJ, napa 'tepatIDOt1~ unepl3o/..ts. cIluyu~e ano tilv OA.OI1EJ..eLO, on<o~ ljleUyouye ol O:pXllyoi Otpatl<Otll(roV ~ovo:oO)v aljlo\) KataCltproouwl 'to 0XWlO Y1l1 tiJv 't&l..tKit ~aXTJ. n1'Jya{va~£ otic; 9tot1C; l1aC; Kai otiC; l1ovao~ ~ac; 110: tiJv &K:ttt..toll tOU ·oX£8£ou. T~v 1£VlKiJ nOA.l ~lKtl anepyia Kat t~ EVOnl..tc; 'KUOOOO~ troy aYPOtrov otiC; nOl..tlf;. '0 o'tpa't1'JYlKOC; ot6xoC; ~'tav i)·KataA.T)\jITJ tijc; 'E~ouaiac;. Kai l1aA.tClta ~Eoa OE tp£iC; l1ijvec;. Kai IjIUOlKa OEv Kclva~e tinota iiA.A.o,. napa vo: onO:oou~ 'to: ~outpa ~ac;.

E: \.(,_ \ ~ ~ \-\ l'\ "\ Q.~ t\ \ .Q..~ .6\ '{ (\ \ L I" '"-\ ~ \ Q't{' 0"( (\E;.I:'< . (\t>.M"tL\ ") l'.!\lllti'

L

.

_'

~

'- ,,~t\I:"'. ) t ~I"I~;

1. q~,,'i f'o\\: 1'1"\ - 1'\ o (>,(\l'l\ 'W.11I"l:!Ult 1;\ ....... Q. ... - !"\.l:t",,\'.\.\ ",'0',\"",,,-,<.\

L

"1~",(>, ~'\'k.-{,(N<:I"'\""9'1 '.'1 ,."" ..... ""'YI .. Q\, c.a.",,"~N"

\' .... TI' ':t w.. ~;; C, A V <:> t ~ tH N'\ ~ tt~,....

_ 1'\ b e, \ \. "'\GOI ~ ~

L

17

DJ!lq>rova !lE 'tir; £1Ctt!lf)Of:tr; tOU K.K.E. of ouv6fjKf:r; tropa ~oav ~~atPf:'ttKa. SUVOlKEr;. ~Onror; npaY!lUn

l'

Tlouv ....

'H. L1f:Kf:!l~PlUV1l em.0p0!lf) ~'tuv Iwpn6r; !ltiir; lluKpiir; nponapaoKf:ufir;. "HOll, KUe' ()I"ll t~~ OUipKf:ta t;;r; ~xeplKfic; KutOxilc;, OA.f:C; of €VEPYf:I£r; tCUV ouuuopi trov tOU K.K.E. Kat 'toU E,A:M. - E.A.A.I:. 0' ~\h6 tov oKon6

UnE~A£1tClV. Kat nap' OA.iyo va £tUtUXOuv TOV oxorrc tOUC;,

~OtUV SYX:U'tEA.f:lIjlUV ~v 'EA.Mou of Fspucvot, f) uovn dlpyavrof.J..EV1l MvuIllC;, ~ouv of OU!l!lOptf:C; tOU E.A.A.I:. To KpatOC; unot&A.ouof: I1nt.:n OKla. 'H KataA.uoie; tOU eo. ~Tav f:\;KoA.ll elv' Ka'trop6rovuv va. to nA.f)~ouv Otf)v Kf:q>aA,f) , ~A.ao~ ornv npcorsuouou, T6 0XE010 ~TUV nA.fjpf:e; Kai KaM !If:A.f:-

·r; .. ..:..~_~'r~~ ut\!_~"'_~~ ' 3 ...

~~~.~,v~~ ~~~,1.'~N)·l\·ll-\";) .

., -'~ 'l' ~'l ~t).-." :> 'r~, ~ ~.~. ",..~v ., .. t'\'

... u"... _ , ..

'.'':' ~ ~~ ~ ~ '.l '\ ': ¢'1'-\.~.' .. .., ~ \ \A.t~ ~ ( -r:

!;)ro",,--"; ""~ "'\ -""",,-.:-I' "" '~.t O~ .a.. ~ ... ,;..., '1;,;::..'1

18

t1lf.J..EVO. Y A v tf:A.1Ka UnEtUXf:, oq>f:iA.f:tat OtO ysyovoe; Otl, uno 'tie; n pCUtf:e; ..; j.lSpEe; t;;e; €mop0j.l;;r; of cuuuopie; tOU E.A.A.I:. ~ptellKav -.;elKa unOj.lOvro!lEvsc. 'H OU!l!lf:'toxf) tOU !.aou SA.A.f:lljlf: 6A.olC;l.llpronKu. '0 £A.A.llvtICOe; A.aOe; aOf: tOV ((!If:YUA.O L1f:KE!-l~P1l)) roC; &vav rpouspo Eq>laA.'tTlKai OA.Ol llUXOVto va napE;l.e1l 000 to Sovnrov m6 YPtlyopa. 'H OUIlI . .lOPlaKtl ";Yf:oia &KaVf: uoq>u;l.cuc; no;l.;1.6. M611. Ta o"tputlronKli O!lror; Oq>u;l.fla'ta nou BtEnpaSf:, sPXOVtUl OE OWtf:Pf:uouo(]. floipa xct dvm, OE tf:A.f:Uta(a avO-A.ucrt, anOtEA.f:Oj.la t;;C; lifuK;;e; uUtile; unoj.lovroOf:roe; 't1l~.

~OtUV " ~EA.A.nvtKtl KU~EPV1lcrtC; E:q>eaCTf: ornv ' 'Aetlva, ..; ";Yf:oiu toG K.K.E, nou~oll f:UpiOKf:tO evt6c; toU ICpanlCou j.lTlxavt0lloU, ~sf:Pf: n;v uaoVEl{ttKT] 8Ecrt tTle;. 'En{ ouv6A.oU 24 unoupycuv Kat oq>U1toupycuv, to K,K.E. OU!-l!Lf:'tElXE j.lf; 5 onoupyooe; lwi BVUV oq>u1toopy6. Touc: Ml;l.tta.0ll IIopq>upoysvJj tile; 'Epynotnq, Fuivvq ZE~YO - TaA.uy6.vll .;;C; fEropyiar;, ·A;l.s~avopo I:~cu;l.o tCUV O{KOVO!-llKCUV, 'HA.ia Tcrtp1j;lcOKO t;;r; 'E6vllci'jC; O(KOvoutuc, N. 'Aoxoorcn TCUV Anuooteov "Epyrov lCat '''A Yr&A.OV 'A Yr&A.onou;l.o roC; uq>.unoupy6 Q{KOVOj.llKroV.

"Bvcvn o;l.rov UUtrov tCUV 1tA.EOVf:lC't1lflatrov, " 'E;l.A.llVtlCtl KU~EPVllcrtC; on6 tOV I'. llunuvopeou, 01E6E'tE:

• Tnv 'Actuvoutu, ot o.VOPf:C; tile; 6notar; ~oav OlQOKOpmOIlEVOl OE 2~ 'tj.li]WIta.

• Tnv &q>ronA.lO!-lEvll XcopoouxcICtl 'A611v6:'lV.

• Tie; OUVU!-lEtC; wu I:'cPUtllyo\1 N. Up~a, otr,v ~Hnf:lpo.

• Tn tllllllata tOU 'Avnovtou ¢lroO'tEp(Oll (Touou; 'AVTroV), crnv • A VatOA.lKT] Mnxeoovtc.

• Tnv !llKpi] ~Pf:t'tUV1Ki] 80vUllt E~ 690 - 700 uvBpcOv Ono tOV I:tPa.'tlly6 I:Kollnu,

'Exro; mhwv, Tt 'EUT]vtlCtl Ko~spvno«; Elxs llUo uIC6!l1l, nol..o nspioptofl£vec;, nT]YEC;:

• Tov 'IEp6 A6xo ono rov XpioT6000;l.o Torvnvte, 6 6noioc; EOptOICf:1:O crnv 1tEptOXtl tCUV vi]oro'v TOU Alyaiou.

• Tnv 'Opstvq Ta~taPxCa Ono tOV 0paou~ouA.O TOll1cuA.GltO, n (mo{a E:op{m::sto otijv 'ItaA.(a Kai brEOtpe\j1E: (XropCC;tll ~apEa onA.a) otiC; 10 Noeupptou 1944.

• TouC; VEOUC; tfj<; 'E9vtKiic; 'A vttOtaOtaKfjc; '0 pyavrom:roC; «X» tOU EtpatllYOU r. rp(~a (IlE v.tLXtOtO D1tA.lOIlO).

'Ynfjpxav en{Cl'11C; til Trintata 'AmpaA.siac;, til 01t01a dxav o.t,?onAt-

oefj Ka{ of EV01tAOl Xro ~tKO{ toU MlxailA. IIanaoo1touAOU (MtxIlA.aya), of on0101 E:0p{crKOVtO otll 1tepixropa tfjc; KO~UVllC; KU[ o.VEjlevav tOOC; Bpertavou<; va. rtapao060uv, yt6. v' dnot,?uyouv tilv ot,?aYil. II6.vt roc; , nap' 01..0

« ... Tour; oti:ra;c va yovt'1oiivxl' VaTE(!a TOUr; epa;a va yovaTi;ovv aTo XWJlaxai va oxu1Jtovv TO xupa).t lTGVW oe /it:ya).t:q lTi:T(!t:r;, lTOU elia iIQaoulaet #w alTO Ta Otv;'laT11!na Tijr; Oii).ev. TOTe elTal(!va iva TaexoU(!t xai TOUr; eotva /ita TO£XOV(!ta nio» a:rtl xupa).t xai av {)tv rouq alTOTi:).etwva /ii T~V 1T(Johr, TOUr; NHVa xai oeUTe(!TJ xai T(!IT'l1 cJalTov (<va Tit /J(!OVT~;OVV». vA).).a lTc).).r,xCrew, onwr; 0 T;oyaviixor; xui 0 Maxaeovcr;, TOVq Mtvav W{!txi:t; Jlaxal(!t/:r; aT1jv xaeouI xai xarosuv i(!xowv ci).;'ovvoii ~ ael(!a. "Orav xov(!a;o/lovv, enal(!ve aAAor; ~ ()i;at uou: .. »,

LTi:q;avoqAto).toq. 'Anoonaoua xaTafJiat:wr; i:voq tJr,/liov Toii E.A.A . E. xai Tijr; "tfJvtxijq aVTiaTaaTfq».

noo n tUXll OA.rov trov 'EA.A.T]vrov - olKatrov lcui doiKrov - ~tav ~Olvil Ka{ 1tOU ot,?aYil nsptueve oA.ou<;·, uvopec;, yuvaiKec; Kai 1tatOl6., of dvro'rEPro oEv unopooccv tors va XPllOtj.lClitOlT]90uv yu.'t ti]v dvttllEtwmot tfjc; BmOpOj.l;;C;.

To K.K.E. «geropllttKU)} Uieo).1eueto

vd O'E:~a06ii ti]v vouiuornru o.1to ti]v EUj.l!prov{a tfic; Ka~EPtae;, tilV ono(a ontypa\jfs O'tiC; 26 EE1ttej.l.~piou 1944 .. Kat ~tav yta tOUe; xouuouvicre; aUtT] i] Btoj.lWOtC; 8EroPTltlKr" ytat! EivUl vvoxrto on, of BOGl KOj.lj.lOUVtO'tte;, 01tro<; Ka( ta (i<peVtlKU 'roue; O'ti] Mo-

O'xa, Kn8E oUIlt,?rov{a tr,v t11 potiv, ).10- vov otav Kat yta 000 KUlpO e~U1tTJPetfj .a O'xtBtd roue. ME .f]v O'UYKElCptj.lEVll EUj.lt,?rovia (ti]v ono{a n' aoti] dpvotspc tiJv KU.fJYYE:tA.o.V), tfJv onoia 01ttypa\j1av dno 01tEPEKtillllO'l tfjc; ~pet'tuV1Kfj<; 5uvullero<;, ~ TtYE:O'ia tOU K.K.E.

19

EOtXE'W onw,;; O{ O'UIlfJ.0p{E';; 'TOU E.A.A.L. 'TE8ouv ono 'T(~ OW'TUYE';; 'TOU L'TpuTllYoU P. LlCollnu lCul onWe; dno<puyouv lC<iOE dnOnEtpU lCU'ra7l:fl'VEW';; TWV 'ASTtvwv. '0 O'uO'X£'TtO'Il0e; Ollw,;; TWV BA.ATJvtlC&V lcui KOllllOUVtO'nlCcov ouv<iIlErov, onw<; dx£ OtafJ.0p<pw8fi 'Tl,;; ~IlEP£';; 'Tfie; dnoxwPllO'SW';; 'TWV rEPIlUvwv Kat {oluitspa of EVtoAEe; dno TOUe;

cro~tEnK06e; 1tp<iKtOP£C; llonffiq> - Tcspvtrcee, no6 yt' UOtO dno KUlPO EopicrlCOVtO ornv 'EAMou, ~O'uv UOta nou tSAt1Ca EnEopucrav d1toq>aotcrnKa O'TT]V dnoq>acrLTOu K.K.E. va t~unoA6- crTJ Tllv E1ttOP0fJ.ll.

'Arto tilv E1tOfJ.EVTJ Tfie; dnoxwPllOEWe; tWV r£PllavWvKUpiwe;, ~ ,;y£cria TOU K.K.E. £1tE068Tt fJ.£800tKa only

-

c: '\ """~. 'L~ ~~ \:)

~:.. "~6" \' I) ~;"_'I' "i ,,"' ..... .::'~

" '\ ,,';'l. " ~ c... '"""''t \l '\ ~ '\ 0 \" t"1 ",,",c ~ l "" '-";

\, l\!!:~\~ &,,' ) l.\ \\ v_ \'

20

tjfUXOAOytK'il, nOAtnKT] KUt crpunomKi] nponupuO'KWTJ 'tfi,;; E1ttOpOllfie; lCa'Ta TOU eA.A.TJVtlCoi) Aao11. I!:!EV dnEIl£vE napa 6 Ka80p10'1l0e; ti;e; TlI..lEPae; tl;opIl 1l0'Ecoe; - it EV'toJ,.iJ I

fLa oooue; OEV yvropi1;ouv ICUACOC; ta npaYIlU'TU, npEnEt va 1tATJPo<poPTt8011v Ott, noM nptv tilv dvUX6:JpllOl 'TWV r£Pllavwv, O'Tte; crUfJ.),lOp{£e; 'TaU E.A.A.L. onfipx£ Ilia 1tOAt'TtlCoO''TpanwnKi] dnDO'wAll. 'Ti;e; LD~t£nKfjc; 'Evrocr£wc;, IlE £1tt Ks<paAfjc; 'TOV cuvrnvuuTapXTJ r PTJyoPTt lloncl:l<p lCui K6:1tOlOV rtpdxropu 'Tfie; Kd - rKE - MnE, OVOfJ.Un Tcspvirose. Kui Su npE1tSl va elval Kavdc; (l1t£p~OAtKa d<pSAije; yta ve mcr'tEtjfTt on, ,; 1tOAU),lEAT)e; aO'Ti] Lo~ts'TtKi] 'A1tocr'TOAll (IlE wue; dOUPIlUiWUC; Kat '!ODe; acruPllunO''TEe;) ~A.SS crnlv 'Enaoa yta napa8sptoll0!....

flO. 'tOv POAO 'TOU «otw1tTJAo11» - onwe; rov ovolla1;av - crUV'TaYlla'tapxou F. llo1tffi<p, exouv ypa<pfi 1tOAAa, KUp(We; areo 't06e; eovooootopoc; Kai SaullaO''TEC; 't(i)v cr<paYEWv 'TOU K.K.E. 'AKOIlTJ Kat 6 SA.l~SpOe; n. Kav£UoreouAOe; {oXUp{!;Wll on 6 r. TIo:n:ro<p ~'Tav f.vac "fi(ju;:o~" Kal «crLCOreTJA6c;» EK1tPOO'C01tOC; 'ti;c; Lo~ts'tt1cfie; 'Evcl:lO'swC;. 'Evvcei, OT!AaOll, 6 Il, KavsAAOnouAoc; o'tt OEV rov .... EVTJIlEpcoos Y1a 1:0 UV aO'toe; EOUlO'E t,;V OtU'tayT) yt6. 'tllV O'<payij 't06 BA.ATJVlKoi) AUour

'0 reav(oxupo,;; OfJ.coC; KUt 'to't£ 00- O'lUo'm:a dpXTJY0C; tof K.K.E. ftavvllC; 'Iwavvi0TJC; 'toue; OtatjfSDOSl oAoue;, d<poG aO'toe; - 01tUle; ~'tav <pU01KO&Aa~E tilv tV'tOA.ll (11 elV SEAT! KunoLOC;, 'til'; ooma). L'to ~l~A{O roo ANAMNHl:EIl: - npOBAHMATA THl: nOAITIKHl: TOY K.K.E. l:THN E0NIKH ANTIl:TAl:H 1940 - 1945 - 'ElC06oste; «0EMEAIO» - A0HNA 1979, cr't'ftv cr&AfOa 316 (01tO t61tov £pCO'tTJcrEUlV - unavtilcrswv), ypa<p£l to. E~fie;:

....... ~ ••••••••••••• ' f •••••••••••

nAllANAnnTOY: 'Av'tUpan'1 elval av EXell:; aa O''toxo 'tout.; aA.A.out.;, Ylati at 'teA.£u'Taia avaA.uO''1 avtoi ~'Tav it 06vaJl'1.

U1ANNIAHl:: Ma, <puCJuca athoL

~"tav. 'EYID OUV£XEla Elxa mho "to 1tpOPATJf.L", n]v £n£IlPaOTJ "trov ayyAooV. Kai 1" mho Ka"tTJyop~9TJKa. rta"tt 1tav"ta fUra: f.L~ ~£XVa't'f: "tOUC; ayyAoUC;. A,hoi aval "t£"t01O\ Kat "t&"tOlOl, "tooa XP0V10 f.Lac; Ka"tomttouv ....

Kai o"tO ITOA1't'1KO rpacpEio 1tot> OU'TJ"t~OOf.L£ "tov opo not> "tE9TJKE yui "ttlV 1tap60ooTJ "trov 01tAroV f.L&XPl "tic; 10 "tOu a£K&,1ppT), n~pall£ a1tOcpaO'l O"tl otv 96 1tapaoci>oouf.L£ "ta 01tAa Kat 9a &"t01llao'tOUf.L£ Evuv6YKTJ v6 1tOAelltlOOUIl£.

'Ono't'£ 0 IT01tocp, 0 proOOC;, ~X£'t'01 o"to VOOOKOf.LEiO, yta"ti EyID axa E1tacpi] Il' O\hov .....

ITAITANArInTOY: l:"ttlv 'A9tlva; UlANNIAHI;: Nal, o"t~v ·A9~va.

"EpX£'t'al o"to VOOOKOllmo Kat f.LOU A££I: «Ti 96 yiV£lP) Tou ).too: (/Ef.L£U; 90: 1tlao"touf.L£. ''01tOOC; "ta PW;El 0 l:KOIl1t1 au 1tlamOUIl£. 00: mao"touf.L£ 01tooooitnors». Cl>av£po ath6. ToXall£ 1t(lP£1 a1tocpaOTJ. Ka"tuAapll<;; nroc; A011tOV Il1tOPOUOIl<; a' atho va &X£tC; at)'(a1tu"tTJ. Ta iOla "ta 1tpO:Yf.La"ta 0& oou E1tl'Ipt- 1tOUV VO: OK£cp'Imc; 'I£"t010 1tpuYf.La, 'I&"tota av"ticpaoTJ. "E"tOl dvm.

TIDpa 'Ii va OOU KUVOO. "EYlVav o't'pa1tO:'t'oa to A£K&,1l3p'l. "Eytvav; "Eytvav mpa1tO:"toa not> otv f.L1t0POUOil<; va"ttllltlAElC; "tOt£ o't'o f.LUaAO ooo.

Kct O'nl O'EAiOa 329 'toG {oio\) ~l~Aio\) d:vacpBp0lJ.eVoc; O''t1')v lOta rtspi- . 1t'tQ)0'l, Otvel O'\)'J.1tAllp(OJia'tlK:E~ ~1t&~T\yi)m:t~.

r pacpBl O'xe'tlKa:

'H OUVEOptaoTJ tOU nOAttlKoU TpncpEiou OtO O£U'tEPO O£Ka1tEVO~Il£pO tOU N o&,1l3p'l 1944

InANNlaHl:: To 1tpol3ATJlla £Ivai Otl lpe~ mip(lf.le dncXpaa'1 mu; 17, EKtOC; a1tO t6 aUa ttl 1tpOOto 1t0t> EXCO 1tt:i, Otu; 17 tou Notf.LI3PTJ, mLc; 16 ij otiC; 18, otv ~tpoo 1tOtE ~'tav. 'EKt:i OtO VOOOKO!'rl'O 1tOU I3plOKollouv EyID ~pOav OAO ta IltATJ tOU nOAmKou Fpctp£iou Kat £Jet:i mjpQI.le dnoq)(U1'1 on tpei~ 00. xwn1100V/J6 /J6 rou~ lyy.u'olJ~. Ta aUa Elval.... 'Ynclpxez aunf t1 dno({JaGT/. 'EKt:i ~'t'av 0 nop"toaWi'lC;, "

PouooC;, " Cl>uVtJC;.. Au"tot OUlloUVt01 tit ouvEOpiaol1 EKElVTJ (0.0. o{ U1tOyral1!'iOElI; £Ivot tOU ((ouyypacptroc;». rtlavTJC;, dvat 0 BaoiA.l1C; M1tOp"ttlID~ Lt.,;).

'Eym wlOi't'f.pa ttl 9u1l"1l"' Kai afrO to otl ~p9s w1anEproC; EKEi 0 nonocp umspa ano Ilia ij ouo !,£pES Kai tOU £Ina •. , Mt p<D"tTJOE nroC; 1tiij.l£ Kl..1t. Kat "tou Moo: «At yiv£'tal OOUAeW f,1i tOUC; tyyM'ouc;, 96 X't'U1tTJ80u!L£». To &n mho

ana OtOV U01tOcp U1tapX£l 1l00000upac; Kai £v~ fJ..J..l1vaC; 1t01l £KavE "tov ~£'t'acppamtl. Elval 0 tooypacpoc; l:q.u:P"t~ij~. AUto~ IlOU £KavE 'to f.L£tacppamTt ~a\ aotpaJ..OOc; aa to: 9uf.LQtUl.

llAnANArInTOY: AOn] ollOO~ it outTttTJOTJ ot1 01tCOC; 1taVE ta 1tpawll'ta aa XtU1tTJOou!L£ 01tCOOO~1tO't'E. ... , InANNIAHl:: "OnwGc57fnore ......

. ,

t -.)...r"\ \.J,. '\S '\ l. ~~ \

(. n~"'\"i.'<C'i't/

.

(" \ t.." "",,,~..;)..f •••

~,rd0.4;- r~

21

To «€TtaiO'xuvto O'UIl<PWVO» - KatU tT]v UTtolJll tfiS i1YE:Qias tOU K.K.E. - llE:tac,u t&v runuermv tlllV SS Kat toO Ttavicrxupou tore «ciPXIKaTtE:tUVtOu» Kat llE:tsTtE:t:ta «Ttpw8u1touPyoih Kat «apX10'tpati]you» (Kai xuromv «crIJVtUSlOUXOU POAOYU)) MUPKOU BacpWl- 011, O'tO /\E:l~UOl - XUAXIOIKfis (ytu v'

avacpSpOUj.lf: IlOVOV mho, aOnl tT]v 01"lYI-111). to ortoio 011fJO(nE:u811KE, cim:~)..£n:£ xni rrnlv KuUin;Pll nposroiuooiu LtDV (J1)1l1l0Plffiv rou E.A.A.l:. yux n'Jv LEAIKll t~oPllllm.

. ATtOxmpEt&Vtas, £Ttt011S, LT]V 13 'OKtw~piou 1944 1'J..lT]fJata tfiS III ME:papxtas TIMOTtOVvT]crou, 0 svaS «dPXIO'tPUtllYoS» toO E.A.'\.L., 6

-~

22

6KCPUAOS Kai o1lAwcrias E>avo.O'T)S Ml1,;tPlUS, 6AEYS., fJE:l'uc,u L&V UAAWV Kat to. Ec,Tis 1tPO~ tOU~ «UVOPE:S» TIlS: «'0 voOS fJOU qm;pouyi1,;Et O'tT] O'1'lYIlT], rtou ea c,avacruyuvTIl8& fJa1,;i O'as O't Katvo0pyw; IlUXES Kai OOC,ES Kat dixoJ.1al iI 0tlYIlT] gOti] va IlT]V apyT]O'El». '0 CiUoS «UP:l!lOtpo.TIlYoS») 1:OU E.A.A.L., 6 TtEPt~0111:OS Lts<pavoS La Po.CPllS , ~ to. v rt pOO'Vl1tO OtaKoO')..l 1l1'tKO, «dvcvopEu8EiS Ot' S)..lretuolloih orews toO dm; KUto. TtPOOW1tO 6 r. Kap1'o.A1lS Ka1'U LO I:uvMipIO 'wO At~uvou.

nu LOV 6VUV «apXtotpo.L1lYO», tOV 0avo.O'1l Mt1,;tpta, houv ypu!jlfi TtOAAIi KU1'o. Kalpcips, aplC£1'u O'tO TIEPlOOIKO «NTOKOYMENTA 1940 - 1949» KUt 1tOAAo. 80. ypacpoOv (ilcOllll. E(vat O)..lWS Q.vuyimio, 1'OUtll ti] O'ttY)..li] , vn ypaQlouv sow Aiya O'tOtXda yt~ tOV UAAO IjlEUtp - «uPxtcrtpo.tllYO», rov I:ttcpavo I:apo.cpll. Kat, crtT]v npOKE1- )..lSVll mptretwCJt, 6 n. KuvMAOreouAos d"VUl 6 mo apllOotOS laws, Q.!jlOU Kui rrpoO'wTCllCo. tOV syv6lpt1,;E: Kat ouvspyuO'e1ln )..lu1,;i rou.

fpo.!jlEt, ~Ol1!OV, 6 II. KaVEAA.OnOUADS OtO HMEPOAOrIO LOU:

Titl' np<jnTlv fJfJ.EpUl' (17 Mofou) - d<; to :EPV80ptOV 'tou Atl3avouf.l£ta tOl' r. IIanavopEout <hf.llA.itUUf.lIW KUta uElpal' (, .E. BEl'l~EA.O<;, (, 'AA . .EI3OOA.o<;,o 'AA.. MUAwvii<;t (, 'I . .Eoquul'onoIJA.o<;, 0 A. Aol''to<;, 0 .Enupo<; 0EOtOKTJ<;, iy6lt (, .EUKKUA.fj<;, 0 ApuyoufJ. 11<;, () n. POUUO<; Kat () pevtfJ<;. Tnv EnOfJ.El'11 u..u13E npro'to<; tOl' ')..6yov (, fEc:i>pyto<; KaptaA.11<;. 'AVtlypa!pw ano 1:0 HMEPOAOnON uou titl' Uf.lEUOV EVTunwmv nou i011f.llOUPY11- UEl' () AOYO<; tou:

MO,:f/oe bv6 wp£~. Kaveva; J.W~ t5iv KOUpa.Or1]Ke dKooyovra~ rov. '0 A6yo~ rou lirav AeKrlKa xa! OV(JlaO!lKa tunororeXVIK6~. 'Eva bplp.oraro Ka!rtYOP1Jr1plO «aui roD EA.M. MepIKi~ rppaaeu; rou ~rav npOOW7tlKa ot5vvt]p6rare~ Yla r6v Eaparp11 nov KaraK6KKlvO~ dxe Kare(Jaop.ivo r6 K8rpaAI, dA).a.Ka{ Yla r6v E(JWAO. '0 KapraA11~ 8.XP1101P.Onoinae noUa orOlxeia, Y8yov6ra Ka( ov6p.ara. 11 aiae1JoI~ ar6 dKpoar1plO

/3aOvui:r:". £VYKlV11rlKWuir1J ~ a!lyptj, orav perd rriv dqnjY1Jal rwv AenropepeuJJv ro'; Q:l6vov ro'; avyraypardpxov 'l'appo';, elne 6 KaprdA1J; peplKic; e7tlypapparzKec; Q:lpdaw; yuir6v avOpwno Kaf r6v otpostdnn 'l'app6.

'H j3apu't8pa IPpacJL~ 'tou Kap'taAll Ola 'tOV o'tpa't11Yov Eapaipll - IPpaol~.

'tIKOG, a a1toiot; 01tilP~EV ((huJ)~ J.i:y&'tal) YEvvaio~ Ei~ 'to: 1tEOla 'trov ,...axrov noM 1taAato'tEpa, clAAa ElxE Kai 't"v aO&pO:1tEU'tOV P01t"V 1tpO~ 'to: KlvitJ.la'ta (e1tpro'too'tO:'tlloEv &i~ 'to ,...tya Ki vTJJ.la 'tou Map'tLou 1935), ~'to a1toM'tro~ clKp,j3t~. '0 DIpO:lPll~, ,...S tOV anoiov elxa auvav'tll0il ouo 1P0p~, Kato: 'to

,...ro~ 'to Ko",...a 'trov IPlAUroOEProV) vO: aVf:l3il &i~ to: ~ouvO: 010: va opyavOloll (onro~ a ZEpj3a~ Kat a 'I'appo~) ~OVIKOV clv'taptlKOV Ero"a. l:uV&A"IPOll ano 'totJ~ KO""""OUVI(J'tO:~ 'EAaoita~, U1too'tTJ E~rotU10"OtJ~ Kat, alPOU EKO:J.lIPOTJ Kai U1tEKU'llEV tlOtKro~, aVllYOPSU- 011 apXllYO~ tOU E.A.A.E. OUOlao'tl-

«.), TO OPOEHMON EINE 0 t1EKEMBPIOE. 'Eo»; rov t1E:KipPpLOV <JVyxwpeirat q (fI5yxuul~ xai ry trAtiv1J. "Oral' ano rov EmrippplOv roD J944 de; nil' KuPipl'T/u{v rijc; 'E8vlKijc; 'EVWUEWe; pudxov iXfCpO(JwnOI roj] KOPPOUI'I(JPOiJ, EKtrPU(JWtrOi roD E.A.M., Biv exopEV TO /)1 «aitau«, uovo I' Jill lorouc; rppovrjpuroc;, va rtflwprj(JWpE:v roue; ofCa/)ouc; uov. 'A.Uo £trEITU r1fCO rov iJ1:KEpPPIOI' ixwPI(JUV TO i:piqJlU dtro tti trpopura. '0 t1E:KipPPIOC; tlve opMTJpov. "Q(JOI TOV d[;KippplOv fCPO(J£:Xr.iJP'1(Juv Ele; rrjv l:ro(JIv, etruu(Juv va exquv TO iAarppvvwaiv Tl1~ (JuYXv(J[;We; «a! rfie; lrMvqC;. YJlHPZAN EYNEldHTOI EX€JPOJ THE EAAAt10E. .. ))

TtwpYLOe; flafCav/)pipu. 'Ami(Jlw(JpU oPIAiuC; TOU Kura rrjv 27-6-1949 de; ro Euvi/)plOv t1'1po(Jiwv 'YfCt1LhiAWV - A€JHNAI.

t"V onoiav cinE, atsvi~q>l' 'tOV clKPII3ro~ a1tEl'al''tt 'tOU KOOTJJ.lSl'Ol' apXTJYov tOU E.A.A.l:. - ~tO iJ E~il~: «'AvTJYoPEUOll~ apXto'tpa'tllYo~ tou E.A.A.L 0" eJ.l1t'tuoJ.lOu»! To l'01')lila 'tij~ 1P0j3&pii~ aU'tij~ IPpaoEroc;; ~ j3~poe;; a~lro!la-

np6hol' E'tOe;; tijt; KO'tOxfje;;, &i~ 'to emto:Kl 'tfje;; ooou 'ApOll'ttOU, onou 018!lEvc, dXE 1tpo9U!lOnOlll0ij va liyrol'toOfj Kata trov K(ltaKtTJ'trol'. ME'ta 'tTJl' olalPuy"v J.lOU E~ 'EAA«OOe;;, 'tOY npos'tpE'IIal' "EpIKOl 1P11.dEu6SPOI (OXI ~nloTJ-

KOe;; aPXllyoe;; ~tO (, "Aplle;; BEl.OUXIOlt1')e;;. 'EXP&lO:~E'tO. OJ.lro~, Kal (, Eapo:IPTJ~ 01a titv npoOTJKllV. Kai ~XO:PIO& to OVO!l~ 'toy Ei~ tOl' E.A.A.E., (\ anoioe;; 1tOAI 'ttKro~ Kat1')UOUvEtO anOKAElO'tlKtl Kat ulltOO ano ttll' lJYEoiav tOU

23

K.K.E. Imi Ei~hKllittpOV ano tOV nuvtOOUVUj.1ov tOte «Tspo», tOV n:llipY10V LuivtOv, tOV KUPlW<; lJ1tEU9uvov oui tiJv OIpuyitV toG 'PappoG, KUta OrotEPOV 0& I..oyov ano tOV j.1uu(3av'la, KUta titv ttAEUtu(av q>clO'lV tOG &:ywvo~, e~ tTtV rlOUYKOCll..ul3(nv (d~ TO OtpatllYEi'ov 'lOU Tho) 'AVOPEUV T~it"av Kat tOV Ilarpov Pofioov.

'Ev T(~ IlE'W~6 i] i]ywia TOG K,K.E.

OtaTTJPOUCl'E 'tOU<; (maSOUe; tOU of;

Cl'OVEX~ ~:KVEU PLCl'IlO Kat Cl'UvaYEPIlO, XPT]Cl't!lOTC01WVta<; KliElE ljlum:cos Cl'UV- 9illlata Kat j.lEfloooue; yui va Ktvi)Cl'T] oATI ti)v KAillaKa tWV rea9wv, Urea ta mo DlJIllAa. Ilf;Xpt ta. EUteA£OtEpa.

• Zl]tOUOE ti]v alleCl'll Ka9apot rof OOatAOyt0IlOU.

• IIapaTCAaVO()Oe rov aXAO IlE to opalla "C~<; avaotav0)lo]e; tWV UK1VT]TWV Kat IlHISTCt.oucnas Aetas·

- __ -nJLt;ral

24

• KaAA1EpYOUOe ti)v ljlo~la tWV Ila~wv "Cou E.A,M. IlE dKOVl1CES Kai Cl'Kllv09E"CT]Il£VeS «KT]oet£S UYCOVLOtWV», "C06S onotooc, oiiBsv, eTxav oOAmpovi)oEl oi « 1l0vapxoljlacr{o"Ces»·

L' au"Co to TeAeU!Ui'O, flO. repbtl::l va. ota8oUIl£ UitahEpa. Ol E:reaYYEA).tati£S OOAOljlOV01 wU K.K.E., tis ijlltPES TCOU Etoillat;,av nlV OIlU01K~ OljlUYTt 'lOU AUOU tiiS re'pWtf:UOUCl'T]S, Il£ tie; O'Kl]VO- 8Etlllltw:e; «Kllod£e; dycoytOtwv» £ixav opyavrooEl . Ilui rspdo-nn E1tlXciPllcrll nupanAaVTtOEWe; Kat 'rrov onuoUiv roue xct "Cwv DTColJll]ljlicov 8UIl0.'rCOV 1'OUe;. KatEmput;,ay Kat Katat£llaXLt;,aV avOpeS, yuvaikEe; Kat IllKpa nUlOla Kai. IlE'ta, ta n£ptEljl£pav O'toue; 0pOIlOUe; tWV 'A8l']V@V Kal trov OUVOtK1WV (UAM Kut "Cwv aAAcov nOA£wv KUt xcopLUiv tiiS 'EAAaOOS), yta va 0lllltoUPYTt0oOV oovurtouo Kai va KLVllt01t01Tt00IJV tie; llat;,£S. 'H Una'll'] 0llwS eiXE l1POXCOPTtOEl UKOIll] l1£ptaOO"CEpO. EiXav £111- crpureuoei Kat eixav uoupooopecst Kal Ot.Ee; 'rie; nopvs; UnO wue; 01:KOO<; uvoxiie; tiie; npCOtEUOUOT]e;, ot oreoie<; «EKAatyav» vospn 1110CO unO Ka8E 11:EPlljl£poll£vO uva taS 600ue; «8ulla»!

'H IltflooQe; aUnl tOU K.K.E. Kai TUiv oovodoeroporv TOU dVal YVWOTTt Kat 0'106e; crfJIlEPlVOU<; KUtOlKOU<; tiie; npWT£UOUCl'TJ~· EIVal 'ri «~lOj.lllXUvia» 01lIltoUpyiae;, KaTa Katp00S, «ijproCOV» Kui «UYCOVlotWV» 11:0U e1Val npooC01ta, El'tE uvunapK'ta, citE EXOUV unMfI£t uno tOV Ilatato au'tov KOOIlO, dreo aurocivnnceucc OuOtUXTtllam, O'1CCOAl']KO£toi'tlSa 11 yA.0otptlla! 'R 1110 xapaK'tl]ptcrnKTt m:ptntWOte; 8paou'tTJtOe; K(I.{ dvatuxoV'tiaS trov KO~~OUVlOt&V KaL 'trov 8uUIlUO'trov rooc, e1vat 'ri «OOAOljlOV((I.» 1'fi<; «"HA.tvta», 'tOU nUV£IlOpljlOu IlUVeK£V KaAAuvnKWV 'twv ~p£'ttavtKUiv l1EPlOOIKWV. "Eve n£plOtUnKO, aXl to I.lOVaOtKo - ano ta mo xapalC'tllPlOTIKO: Ollcoe; - rrou Cl'uvt~T] Aiya Il0t.t.; XPOVla npiv, ~£ta 'to. y£yOVO"CU 'lOU IToAu'tExvEiou. 'Env - tuxaia - Mv uneKaA.DntE'tO Tj ~ pCOIlEPTt U1ta'tTJ, dKOllll Kat oTtj.lEpa - KaL toWe; Kat usrc uno nOAAa XPOVlU-

X1A10.OEC; IlUUpO<pOpq.lEVEC; «(1tupflEvEC;» !CUt !.lE1~o1tapflEVEC; 90. 60upov'Cuv, 8u avu~uv KEpUK1U O''CU X:UYKEAU 'COU I1oAU'CEXVEtOU, 8a hpu<pav O''C(XOUC; KUt 1tOlll!.lato.Klu ~ 80. <l:JpKf~ov'to €.KOtKT]0'l unpocrc o rqv KE<paAU 'tOD L~OpWVOU!

'Ev 1to.O'TI 1tEpt1t'tWO'f:l, KU'tU 'Cijv nspiofio tilC; f:'COt!.luoiuC; 'tile; LiEKE!.l~ptavilC; E1tlopo!.lile;, ot O'Kllvo8EtTl!.lEVEC; ({KTlOEiEC; UYWVlO''Crow dxav 1tapEl 'ti]v !.lOp<pi] «uv8ouO'T]S ~lO!.lllxav{(l(;». "OXl !.lE UVU1tUPK'CU 1tp0O'W1tU, - 61tw~ 'Cile; 'HAEVtac; - UAAU !.lE l't'Cw!.la'tU npcY!.lUnKa, OEKUOWV Kat EKa'Cov'CuOWv KU'tU'tE!.lUX10'!.lEVWV 'EAAijvWV. Kut ~'Cav roco Ku'w<paVT]C; ]((It aiO'xpTj Tj rt poO'l't(i8Eta whi] 'COD K.K.E. 1tOU, K1' mhoe; o.Ko!.ll1, 6 mo ({1tupaywYtKoC;» O'UYYPWPEUC; KO!.l!.lOUVlO''ttK&V Kat 1tUPUKO!.l!.lOUVlO''tlK&V «~t~A{WV» LOAWV NECK. f'PTIyopuiOTlC;, O'tEA-EXOC; Kut UlhoC; 'CO'CE 'tIDV OOAO<pOVWV 'tOu E.A.A.L., «UYUVo.K'tTlO'E»! L'CO ~l~A(O rou «II:TOPIA THI: I:yrXPONOY EAAAAOI: 1941 - 1974» To).loC; 2, O''ti] OEAiou 379, ypa<pEl TIJv E~ilc; u to'oUA i] 8 Eta :

To E.A.M. napouoiatE ",til BpaaTT1- pLo'tTlta ayvwotWV lilaa'ttlaEWV SOle; tote o'titv 'EUuoa, np<o'to!pavij of. ouva",Lo",o Kat EKnl..TlKtLKit at EKOTJA-roollL(j;, of. ouvapnaattKOtTlta, at ",oP'PEc;. Kat tpavtat6tav it nOA.1e; ano ttlV ",aXTI'tLKOtTJtU eouc,

Kall",ta 'Pop a 0:",0010 tiJv &nU9atV&.

Ttlv 16 NOElll3piou (1944) I3pE9ijKIlv tpta n'tw",atll at IllaV U1tovo",o. ALE- 00911 OtL inpoKettO YLa OOMIpOVTJ",tVoue; 'EA,uoitEr; Kat Ulltowe; oPyavw911- KE ",La tEpaOtLa 'Ea",LKIl OtaOtlA.WOle;. Ta ntw",atu &tp£pOVtO at IpOp&11l Otl]V apxiJ YLyuVt1aiae; 1tOllnijr;, nou tni KEIpUl..ije; 'tTJe; l3aoitav ouo aVanllPm LEpEie; ",t BEKaviKLu. M&yuA.u nA.udt ",t tiJv inly .. alpl] ~~tOUe; (JK'otwauv OL Xit~», oluotitav 'tiJv ",(ita, it onoia t~i:nE",m ouvEXroe; PpOV'tEpcl ouv9iJ",u't0 nou ",Etaoi6uv 61UIp0POl V&Ol ",t XWVla: «'EK6iK11ote;», «0clVO't0.e; o'toue; XitEI,;»K.A.7t. 'H anetl..ll'tlKtl 0106iJl..wOle; lhtaXloE 'to K8v'tpo 'tije; , A9iJvae;

KUt npoKclUaE tWTlPiJ iVwnwm. 'A)'J.cl 'to Ppaou onOKaAtXp9lJKE it 'tautOtTle; 'troy VEKProv: "Heov clvBp&e; troy TUYJ.lcltwV 'AolpaA.Eiue; 1tot') i~Et&U- 09T1oav ano 'EA.uoi't~. 'R ljIuXPOA.OUoia onijp~E o6uvlJpiJ. nclV'tWe; otv avoKOnlJKE it 9uEl..A.roolJr; op", 1] trov 1171 VTJtOnOl1]OEWV.

t.O'UVEX1~E ii]v O'UYKEV'tPWO'l O'UI-lI-.lOPWKIDV OUVUI-lEWV yupw KU( €.v'tOc; 'Crov 'A8T1vrov (1'] cl'toia EfxE o.PXfO'El 1tOAU rtpo 'Cf1c; U1tOXroPitO'EWC; 'trov I'spuuvwv) Kui 'Citv €'qul-lvucr( rouq. ''ROll:

• Kurd ttc; l'tp&'t~ 1']tJEPEC; 'tou 'OK'CW~p(ou 1944,1'] II MspcpXia tOU E.A.A.L. cmo rov KU1tE'tUV 'Opscrn ('AVOPEU Mouv'CptXa) dXE 1tporo8119i1 ).lE-

~ •••••••••• R •••• p •••••••••••••••

IIapaAAT]AU 1'] 1']YEmu 'tOU K.K.E.

(. K e~ ~ \ t. 1T \' Q. t'I\~TQ_~y

\\ \~ 0 1. G\ \'t~'\.t-J 2. ~ \ ~ \ 't{ .

( lT~\~ Vi..\(:\lIl \ l. Ca t l {4 t

-

25

Xpl tWV KUAu~{(ov KU( to Ma~l (5unKw~ tiis 'EAEUcrtVOS).

• ~niv 'A8T]vU dXE eYKut(lota8ii <Os «OlOlKT]tT]~» tOU A' Di:lJlu-

roc ~tpUtOU 6 NEOJCOOJlO~

rpT]YOplaOll~· .

• 'Ano tf]v IIEAo1t6vvT]oO €KIVEtto rt p6~ tT]v 'A8T]va il « uspupXi(ll) tOU 0uva.crT] Ml~EplU.

• 'Evt6S tWV 'A8T]v&v dxuv Em-

crtputw8ii oAn ta KOIlJlOUV1- OtlKa cr'WIXEin, yta tiJ.v rcuroXpovll E1;oPJlllOl tOU «A,uou».

'R 5ta't'(l1;1~ uon'j t&v KOJlIlOUVlOWcrUJl)lOptaK&V 5uvaJlECOV eVlcrXu8T]KE dKo!lT] 1tEPIOcrOtEPO KUta. tT]v 511ipKEIU tWVTCEVT]VtU ilJlEp&V '/tou OlEPPEUcruV d1to tT]v ilJlEPU tiis d1toxcopT]crEco~ tCUV rEpJlUV&V. Kurd tT1V rOta 1tEp{OOO roXUPW8T]KUV U1tO t&v crUJlJlOPltCUV KUt

t ~ 4'1' " \.., .. \ ""~'"'

"~k~t "'" ~ ~ e ..,_"'~ "X .._ ~ l""

. .

0\., ~~V. ~ ~f(.\)"'-.t(\ 1:>

26

1toAJ..O: xrtpic tCUV 'AST]vcuv, SVCU KUta. rnv OtaPKElU tfj~ KUtoxfj~ otv U1tfjPXE OUtE EVU OXUpCOIlEVO.

'R copu tfj~ crA,(lPt1<:fi~ e1tlOpO)lfj~ btAT]cr(U~E. 'R evtoA.T], ~ i) aOEta, dXE ~OT] ooSfj - yt' UOtO aAA,cocrtE 6 IIo1tw<p Kui 6 Tospvtrose EOpfoKOVtO dKOJlll o-rqv 'AS1lvU -. '0 Ilpcoflunoupyo~ I'. Ilcnovdpeou 0 6noio~ dvtEAU)lPaVEto tOV Kivouvo, ztpocrm- 8oum:; JlE Ka8E rporro va KEpOiOT] XpOYO, COcrtE va. d<plX8oi)v OtiJ.v 'EAAaOU P pstrc Vl KE~ EVlOXUOEl~.

"Etoi, oti~ 5 Nosujlptou, d<poi5 cruvEVVOT]ST] JlE rov BPEttUv6 'APXlcrtPa.'t'1lYo P. I:KOJl1tU, 601lA.COOE on, «)lEta tijv OUVtEAEotIEicrav 1tAijPll d1tEAwOtPCO(rtv tfje; ·EAA6.80~ A.ijYEl i) llPCOlKij )la~ dvtfotaOl~», on «dvat oocixov vd bruKOA.ou81l1Jll Kat 1i dnoOtpatWcrt~ t&V dvtaptlK&v OJla.ocov dVtlcrtaOECO~ E.A.A.I:. Kat E.Ll.E.I:., i) onota ffipicrST] Ota tijv IOnv LlEKEJl~piou» Kat on «TJ 'E8vu(ij IIoAl'to<puAUK,,», - i) onotn EiXE KUtUPY"OE:t KUt unOKUtacrtiJ.osl ."v XcoP0<pUAUK1l«S6. nauoT) U<P10tal.u;VT) d1to 1 T)S LlEKE)l~PtoU Ka8' anaoav t1lV 'EAMoa».

MEta dno aOta UKOAOu8T]crav

)lUKPE~ Kat KomrooEle; OlanpaYJlatEUow; )lEtasU wu ~EAAT)VO~ IIpcoSunoupyou Kat tCUV KOJlJlOUVlcrt&V KUt 'EUI-U t&V )lEAWV tii~ KU~EpV1l0Ecoe;, Ola t1lV ESEUPEOl SVOC; rportou oui va A.u8ii t6 «O't'PUtlCO't'tKO» 1tp6pAT)Jla KUt vc PPESfj )lla Aum~ KotVfj~ d1toooxfje;. Kef KU1'EAT)SUV o1'1lv oLU.uncoOl Ilta~ ypu1t't'fi~ oU)l<pcoviu~, 1'1lv onoiu of urwupyoi 'tou K.K.E. KUt 1'ou E.A.M. r. Zspyo~, A. EPWAO~ Kat R. TOlPl!lWKO~ E1rSOCOO(lv crov IIpcoSu1touPYo mie; 27.11. 1944. '0 r. IIunuvopsou crUJl<p6:lVT]OE dVE1tt<puAUK't'a I-U; 'to KEi!LEVO ao1'o, YLuti npaYllun ~1'uv oUjl<provo jlE ooa npo<popl1(&~ Etxuv o:no<pucrta8fi dno KOIVOU KU'ta 1'ie; ol(lnpaYJlatEUOEt~. Kutn 'tijv oUjl<provia a01'1l: 6 E.A.A.E., 6 E.Ll.E.I:. Kui oi crpuruottxoi crXT]llanojloi of onolol &UpfOlCOV- 1'0 OtT], MS!J1l 'AvUWA1l, Sa dnEOtpatEUOVtO crti~ 10 LlEKE!LP ptou 1944· Sa cuvsxporfiro 'tJl1;Jla 'E8VlKOU !:1'pa't'Ou, oro (molo Sa )lE'tElxaV it 'OPElVij

TaswPX1a, cTspo; Aoxor;;, tl.tiijla tOU E.L1.E.L Kai jltci ta!;tapxia tOO E.A.A.1:., tfjr;; o1wiar;; ..; QUvajltr;; Sci ~tav lOT] npor;; to ii6potojla TroV UAArov ouvcijll3rov Kai ioou OnAtOjlOO' so. €7tLmxuv13'w - entOT)r;; - il eq>apjloyil Kup@o£mv KaT a Trov OUVf:pyaTrov TroV KataKTT)Trov, mOTf: eVT6r;; TOO L1f:Kf:jl~piou va o.PXtsav va. Al3tTOupyoov to. ElotKa. L1tKaoTitPta.

'H dvcxolvoiou; tfir;; OUjlq>rov{ar;; autfjr;; 1tpOKUAem: dvmcooqnen crov unpropixo Aao ti'jr;; 'EAMoor;;. ITp6r;; O"1'tyjlijv E<pa.VT) 01't il a{jlatOXUola Sci a1t£oo~i'jtO.

'H almooo~ia Ojlror;; mhij, OU01'UXmr;;, ~Kpa'tTJOI3 uovov utuv iljlEpU. Tnv E1tOjlEVTJ, 28 Noeujlptou 1944, €7ttOKE!pSTJKe TOV IIproSunoupyo, uovoc ton aOtT[ 't"i]v q>opa., 6 KOjljloUVtotilr;; unoupyor;; I', Zt~yor;; Kai Ill; IlEya.ATJ vsopncorrrrc tOU dvsxoivroos ott, to K.K.E. oEv tinooEX&Tot nUov .TJV OUlltprovia . Kai 8Etf:t vWlIt; OPOUt;. L1TJAao"i]: 'tTJv OtaAUat 'tfjr;; 'OpEtvi'jr;; nl~tapXtur;; Kat 'tou 'Iepof Aoxou, titv a)lf:O'T) Ka6tEpmat ouVOnttKijr;; OtaOtKuO'lar;; yta. tOUr;; OoatAoyour;;, ti]v ElCoom troy OtlCUanKrov a1to<pa.aerov npo tijr;; 1011£ L1SKellPpiou K.a ..... Htuv nAto \ KUtaq>avtr;; on to K.K.E. e7ttEsew EVrove ano. toUr;; ooPt£ttK'OUr;; npciK'topsr;; vd esanOAUO"TJ 'ti]v bnopoJ.lil KUta tOO tAAT)vtKOU Aaou.

To dnoYEUJ.la tiir;; 30 Nosupptoo 1944 €1ttOKEq>8TJKE ot"i]v oixtc tOU tOV IIpmSunoupyo 0 'AAt1;avopor;; 1:13&AOr;;, (moupyor;; O{KOVOjllKroV o'ttlV K uptPVT)O't 'ESV1K'ijr;; 'Evwm:;ror;;, ror;; eK1tpooro1tOr;; tfir;; II.E.E.A. (II.E.E.A.: «IIoAtnKtl 'Emtpozf 'E8vtKijr;; • AnaAsu8EproO"TJr;;»' dvat il '!'WtOKUptPVT)mr;; TroV O'UIl)lOPtrov 'tou K.K.E. xnt wu E.A.M. - E.A.A.E.}. Ka'ta 'ti]v noMropl1 Kat opallattKT) aUstltllm, 6 A. 1:~mAor;; €1tAl1POq>0Pllm; rov r. Ilcncvooeou on ..; allay" tijr;; O:noq>a.m;ror;; 'tau K.K.E. \)nijpSE UnO'WIlOe; Kai ott d>q>EiAetO ot E~ro't£P1KEt; onoori~.ns· dKOjlT) ott, oEv unopocos nAEov va dOKT)Ol1 Kalll1ia unoAu.coc; SnLPPOTJ ent 'tOu Sll'tT)J.la'tOr;; autoo.

TT)v CnOjlEVTl, 1 L1EKf:IlPpiou 1944,i]

«IToAttoq>UAaKTp) tOU E.A.M. snp£ne va napaOwO"TJ O''tTJV OUyKpO'tOU)lEVT) 'ESvoq>uAaKT), aAM xnromv Ota'tuyi'jr;; tof K.K.E. apvl18T]ICE va couuoperoSij. '0 IIpro8U1tOUpyor;; f:npOtEtVe tote vd O"uvtaX8fi d1toq>uatr;; tOD 'YnoupviKOD 1:Ujll3ouAlou J.lE ti]v onoia Sa. OtErucosro l'J «IIOAlw<puAaKi]» vti napao@Oll djlEO'mr;; 01tllPEoia. TTJv dnoq>am ollror;; autit apvijSlllCav va. o1toypa-

urouv ot xouuoovtcre; \)noupyo{ Kai of na.VtOTE dvaiO'xuvtot O'UVOOOt7tOPOt TQUr;;, 511Aaoi] of M. Ilopoopovsvnq, r. UPyor;;, A. 1: I3roAor;; , N. 'AOKO'J-rO'11r;;, A. 'A YrEA01tOUAOr;; Kai 6 yvroO''tor;;, jlETSnet'ta «KaTE'!'uY!lEVOr;;» llpro8unoupyor;; H. TO'tpt!lroKOr;;. '0 !lOVOr;; 6 onoior;; oEv t'J7tT)KOUOE O'tir;; eVtOAE£ rofi K.K.E. ~TUV 6 1:pa'tTJyor;; 1:api]ytavvnc, 6 onoior;; elxE avaMl3et TO

~ \ . .( \"'''-\ \ " t L~"'""_ \, '~.-"-~~ 's c-... ' 'v,\

-, ~. -c. _ ~ ~ C ~ ~~ r ....

C \....l..~. \ ,~~ S \" \..~ "" ... \

\'- :t_ ~ .,~. '\ '" v..!i ..._J'_ tb ~ .... ~

(\\ \) \ \.. ~ <:.: \~ \. )

l.t \1,0.,';

27

'Ynoupvsto LtpanwnKrov xctomv UnOOEl~f:We; tOU E.A.M. Kata tOV dvccrXT]I-WncrIl6 tiic; 23 'OKtW~PtoU 1944. ME,a 'TJv apvT]crl roue anti], oi KOIluouvicre; Kat oovooomopot unoupyot unE~a/l.av ttc; napal1TJcrElC; toUC;! 'H KU~EpVT]Cl'le; ,fie; 'E9vlK'i'je; 'Evornroq OEV unfj PXE nAEov.

'H npocrna9Ela tOU r. Ilcnuvopso» «np6e; £~onAlcrllov ,ou xpdtouc Kat

aqJOnAlcrll6v trov opyavmcrEwV», dXE anOtUXE1. "Eva OEKa1tEV9"J.l.EPO rtptv, 6 r. Ltavtoe;, rpallllaWJC; ,fic; K.E. ,0G K.K.E. crt cruvtv'Eu1;i tOU npoe; rov vAyyAo OT]IlOCl'loypa<po X6ap, cl1tEQ"l:aAlltvo ,rov Ttiu»; Kai rov cvrcnoKpmi ,013 Ilpcxropeioo Pdnnep LUI-! Mooinvo, B~E~aiwvE (Ill': 'TJv «uoupn apoupaiou», Ka,a rov MaK MiAAav) on ,0 xOlllla tOU U1tO,EAOUcrE «eyyuT]-

28

crT] Y1<i ti]v OllaATJ eS£A1S11 tfie; ecrw,EptKfie; Ila<; KatacrtacrTl<;»·

T6 K.K.E. E.~aOt~E 1tA&OV npo<; ,i]v npoypall!.lanOIlEVl1 EmOpOIlTJ Kata tOU tUT]VtKOU Aaou. TTJv cr<payi] n06 90, o.ICOAou90uO'E, ol ouvoootnopoi rou 'TJv napaKoAou90GO'av J.l.E f.l01pOAatpstc Kai OEV npo~aAav KaJ.l.f.lla dvtiSpuot crtTJv E1tEPX6f.lEV1j £<pta,,-nKTJ Soxiuootc.

'H r,YEcriu tOU K.K.E. Kai 6 oojhenKOe; Luv,aY!.latapXTI<; r. IIonm<p - ol f.l10'9wlOi Kal of epyo86tEe; - rtpiv omcouv rov A6yo O't06e; «urmpouroxunviouavooc f.laXTI,E<; lOU E.A.A.L.», onwc; E1XE EinEl 6 r. ZE~YOC;, EKavav !.lui ,EAEUtaia YEV1KTJ OOKlf.lT] yui va npostotudcouv acro yfVEtat KaAAi1Epa nlv enavUO'tanKTJ ola9ECl'l tillv !.lu~illv - eav, ~E~uiwe;, cnri'jpXE Kai r, nupaf.llKpa Ola9EO'le; Yia Kan napOf.l010. 'Evro uixrnxri Elxav CtnO<puO'iO'El ti1v KTJPu1;l YEV1Kiie; CtnEpyiuc;, tTJv CtvaO'uYKpotl1O'l tfje; K.E. tOU E.A.A.L., ti]v Otati]pT]Cl'l tfie; a{lloO'tayoue; «IIOAtto<puAaKfie;» Kai trov <povtaowv n;e; D.II.A.A., tautoXPovwC; f:~TJtT]crav tTJV 1 ~EKEf.l~plOU (iOEta Yia tflV OUYKpotT)Cl'l oUAAaAT)t11- ptoo oui tflv KUPIUKij 3 ~EKEf.l~piou 1944.

'Ev to IlEta~6, ano ti]v 1 .1.EKEf.l~piou, tpEle; r,f.lEPEC; 0TlAUOij np6 tOU «EipT]VlKOU» O'UAAUAT]tl1piou, i] O'uJ.l.IlOplUKfl i]ycoiu dXE A6.~El DAa ta f.lEtpn, BV O'l'EI tfje; B1'Clopof.liie;. Kat yt' mho, EXOUIlE f.lta ltAijPll unpruplc, dno evav iiv9pwno tOU K.K.E., tOV A. KaAAlyn, 6 onoloe; ot6 ~tPAio ,0U <IlMy6~EVl1 IIoA.LtEia - 'H llaXl1 t1i<;

• A9itvu<; (' A9fjvat 1946), Otij O'EAtOa 12, ypa<pEt:

«... or EIjITJIlEpdio1tcoAE<; IhuAUAOUouv to. 1tUPUptlt~UtU (c.o. tTJV 1 ~EKE!.l~p{OU) ~E tlJV llo1puiu Blu'turlt (c.o. 010, ti]v OlaAUO'l ti;<;; llOAltO<pUAUKfj<;;) Kui 'to OUXYYEAIlU (0.0. tOU Ltpan'!You P. I:K0J.l.nu) 1tot} O:1tEtAoUOE to AaO ~t AlIl0KtOV(U Kal OiKOVO~lKO 136- pa9po (0'.0. «ij rpouoxpurlc Kat 1'1 6;amitT]Cl'l<;;, nou emKpatOUV Eie; nOAAU IlEpT) tfjc; xmpae; - EAEYE 6 LtpatT]yoe; I:K6J.1.1tu cro ouiYYEAIlU tOU - Bj..t1toOi~ouv tflV OlKaiav OlavowfJv tpoctumv

Kui 1tEptOdA.IjI&(!)~ 1tP0jJ.Tl8wOIlEV(!)V cmo tei~ OUIljJ.aXIKd~ KU~&PV1l0&t~» Kui eeiv «to EA.A.TlVtKOV Kpei'tO~ /Stv 'lijJ.1tOptOTl vei a1tOKa'rUOtaOfj jJ.t vouiuov EV01tA.OV ouvalllV ... to V6jJ.IOjJ.U OEV Oei KpatTlOTj otaO&p6v Kai 6 A.a6~ SEV Oei rpuofi»). Tdipo n:ux OEV an:ollEVEl KOIlIlui eAn:ioo. KOllllIo. FJ..n:ioo; "IO'<oC;, (IV on:oX<opoiiO'ov of eal-UKol. "EtpE~a O'to. ypaq>eio tijc; opyo.v<OO'TJIj;. Ta o<Oj.lo.tta ~O'av aOELa ... to. EyypaqIU clxav Iluaq>EpOei Kat n:oAAo. En:ln:Aa •• An:o to. O'tEAtXTJ Kave{lj;. Movov oi EAoO'itEIj; tijlj; IppOUpac; on:ijpxav O'tO Xt{pI0 Kat IlEPlKoi n:oAitelj;. X<opic; va p<OtiJO'<o t{n:ote, yiJplO'a n:pOIj; to. n:la<o. ByijKo Kai tpo.J3TJ~o Y1l1 to KOj.lj.la. Mia liVo.AOYTJ iiKn:ATJ~TJ IlE mpLllevE Kat b:ei. "OAa dxav ll&taKOj.llO'tei. To Xtiplo ElXE liOtlo.aet. PootTJO'a tOV avOp<on:o tijc; n:optac;: «Allv Iloii AEc;, O'uvtp0lpe, j.lEtalpep6iJKavE tei ypaq>Eio O'OC;;». «' An:o O'iJIlEPO;» j.loii an:uvtTJO'E. «Iloii;» ~avcipc.OtTJO'o J.lE aOTJIlOvia. «I:tiJv n:OPOVOllio, euvrpoes», £KOVE t<OTJpu 0 Ouprop6C;! «AEv KatuAoJ3EC;, AOU'IOV, aKOIlTl ti yivnal;» Kat tOtE KataAaJ3a OP10'tlKU Kat UVOJ.l!plaJ3iJtTJta ((ti y1VOtavE» ...... »

'H Ku~tpVl101.C; tOU r. Ilonnvopsou 1tapExtiJpl1<JE aIlEO(!)~ tllV aOEla Y1.(i t6 ouA.A.aA.TltTtPtO. Kat aOt6 OEtXVEl f..l.txpt rroiou cnustou E!pOavav of EA.1t(OE~ tl1C; ott, 10ro~, rnv tEA.Eutaiu OftYllTJ Oa EOtOtU~E ..; EYKA.TlIlUtlKTt cuuuopln tOU K.K.E. vu toA.!lTtOTl vri tSU1tOA.Ual1 tilv EmOpolll1. Tnv ~1tOIlEVTl ";f..l.Epa a!lro~, amv it Ku~tpvTlme; 1tA.1lPO<poP11011KE tiC; etOljJ.uatEe; Kat ~ p01tapaoKEUt~ tOU K.K.E. yta 't6 EV01tA.O CIUA.A.UA.1l'tTtPta, 1"0 (l1tTly6pwaE. 'H a1tayopEum~, ~E~ui(!)~, ~'((lV rtsprrrr]. Kat XroPt~ autTtv, ol npmrroptuvot tOU K.K.E. E1Xav ~01l A.Ci.~El TI]v u1t6<pam Kai, 01t(!)~ EtaallE Kai n,v EVWA.Tt, yt6. wi E1;u1toMcouv TI]V Olpuyl1.

'R ElttOPOllll e1XE a1toq>amo8Tj v' upXiOll tl1v KuptaKil3 ~EKEIl~piou 1944 11£ «rt p6A.oyo» 1"6 EV01tA.O ouA.A.aA. 1']1"11- pta. flei tOV Myo aO.6 of ((OlUOl1A.(!)tEe;» apXlO'av v6. Katuq>80.vouv OtllV 11A.UtEla I:uvto.Ylla1"O~, xupio»; KUO' oll6.oEe;, EV01tA.Ol.

'H bd8Em~ apXtoE Eu8u~ UIlEO(!)e;.

Kat' apXl1v, f:V01tA.E~ 6jJ.aaE~ ol 61toiE~ KU1"EU8uvov'to 1tpO~ 'tilv ltA.atEia, E11Ett8110av KUta 'rTj~ oiria~ tOU IIpro8unoupyou, Eppt1;av XEIPO~OIl~ioE~ Kai Etpaull6.ttoaV Evav opoopo aotuq>uA.UKU. I:.o I:uVtaYllu, E1tEtt81']oav EVUV• iov of..l.dooe; , AOtU<pUA.!iKroV Kai 1101..A.OU~ wue; a<ptiJ11A.toav ....

Tic tilV EVUPSt tTj~ E1ttOpollfj~ EXOlJ-

).LE unpruptc a1tO tov iota tOV 1"01"E Ilprodunoupyo. '0 r. Ilunnvopsou OE OUVEV'rEUSt 1tOD £O(!)OE OtoU~ 1;EVOUC; aVta1tOKPttt~ <J.i~ 7 L1f:KEIl~P10U 1944, 1tOD ol1).LOmf:UE1"m Otl1v eq>l1).LEpiou EAAAI: tfi~ e1to!J.EVT)~ Tt!J.Epue; (Kat 1tEplA.ajJ.~6.V€.m KUt 0.0 ~l~A.io: «F . ilU1taVOpEOU - 'R ~roit roo», 1tOD EKOO- 01lKE U1tO !l1V E.~.H.N.), e11tE to. EsTje;:

« ... "HpXIO'av j.l& en:iOEOlv Kata '(ije;

I", t ,

"'.~ "t t ~.l..~ ~ ,. ........ , t..~ .. ..,. := ..

-.. ~ . C 'Y'6( ~~ \,AI..( .... ~ ~ S .~""

-e i· "'.:.t~ ~ t .....-..'}~_'l~..( 4. ~~

....

.t. G \...0. .D--. r; .. ~.~ V

29

olKiae; uou, onou Eppl~aV XELPoJ3oJlJ3ioae; Kat £.tpaUJlatlOav Evav qlpOUPOV ciOtUqlUAaKa. 'EniOl)e; rlc; ttlV nAatEi'av EuvtaYJ.latOe;, EnEt£6TJoav Kata ti'je; 'Aatuvol1iae;. 'Aqlol1tAloav ciOtUqlUAaKae;, tOUe; Eni'jpav mhoJlata onAa Kat EKLVOUVEUOav oi ciatUqlUAaKEe; va aqlOnAlOtOUV 01..01. 'EqlOVEUfll) EIe; ciPXlqlU-

Aa~. TOtE avaYKaoBTJoav va ciJluvBoGv.

Kai auto uni1p~Ev tl cipXtl. 'HKOMuOTJOaV iJ OEUtEpa Kat it tphlJ itllEpa tfje; EnaVaOtatlKfje; OpaOEWe;. KatEAaJ3av aOtUVOJUKa tJLtlllata Kat £qlOveueev ciatUqlUAalcae;. KaL tOUe; tpauJLatiac; KaL tOUe; aiXllaAcOtOUe; tOUe;

., , ~'.

,. ,----- --..-..... 'I I ~ -

0.·" U "","~,~_.,~ ~<. .. '-:\G'\ ,.... '\"\"~"'"

.baa oq ~WQ"-"tA.,\ Q"~ ! ..

-

~ \.'(\Uw·~ ,. ~\Aa'O\ ~ .,. OU '\ w, ':P.)

. t, u.. ~ "- c \.v.,)..,. '"'~ 'It " .,,~ ~ ~ ~"': ~ "" 1\' Q ."UI ~(") '"0 'l.~~"') t \.~\.A..."'1."'v,"Q.A ~ ~

"" ... 'te. ~ c... CMbo .,........... ~ to.. "'-'-Is~y"

~ .:a '0(' • 'b 'f a. t \ \I,.~ !of ~ .. (j Vtl) "

('\\ i: ., \ 'L..,.t., ) ~

".,.\-1 \Ai'

30

£oqla~av. 'EnioTJe; de; olKiae; nOAltrov £Kallav oqlayac; Kat apnayae; citOllwV. 0« oiiC; OEOWJlEV on' OljllV KataAOYOV otpaYlaoOEVtWV ala va aUVTJ6iitE va ta tJ..EY~EtE ...

'H KuJ3EpvlJme; Kat 0 EtpatlJYoc; EKollnu £Kallav on0J.l0vi)v Kai na9lJtlKIJV clJLuVaV JlEXPl tfjc; TEtaptl)e;. 'AJ...Aci uni'jPXE Ki vauvoe; va ql9aOl) () E.A.A.E. de; to KEVtpOV Kai va KataAciJ3lJ OAOKAlJpOV nAEOV ti)v nOAlv. Tote e9EwpitoaJlEv Otl ElXOIlEV Ka911- KOV ala titv iinap~lV tOU Kpatoue; Kai titv 'EAEu9epiav tOU Aaou va 'tltV unEpaonLoWflEV. TOtE lhEtax9l) it ciVtlJLEtcOnlolC; tfjc; KataOtaoEwc; ... »,

'H tbnopo).111 "CUlV oUIlIlOparov tOU E.A.A.L. dXE dpXioEt ono tpUYtKt~ ouvefjKE~ YHi tOV £AAllVlKO Aao. BESuiwe;, o"Ci)v 'AOi)va, 01tfjPXE TJ KuStpv..,mr;, r, lS1toAOt1tll Ollw~ 'EAM,~ EcrtEVU~E 01t0 tilV KOIl).LOUVtcr'ttKi] tpouoxpurtn. ~Onwe; eypUIjIE Kat 6 I'. Ilcncvopeou, «6A6KAT)pT) TJ Xropa Ecr"Ctva~Ev 01t0 tr,v KatOxi]v "Cfie; WI-n- 1(fjr; rpouoxpurtcc. Of dv"Ca.ptUl "Cou E.A.A.L. 1(at ~ ea).Ll1(i] 1tOAttOqlUAaKi] dnEtEAouv '!O Kpa.'!Oe;. Kat E~Tj1(OAOUBouv Kut u{ OUAAiJljI&t~ Kat at €K"CEAEosu; "Crov nOA1trov, of onolot E~apuvov"Co uovov Ilt rnv El'JOUVT)V Ott otv crUVEIl&pi~ovto rnv "CpO).LOKpU"ClKi]V 1toh't'tKi]v '!fje; Ev61tAOU l.mOIjlTjqltar;».

'H itYEcrta '!Ou K.K.E. EniOtWE ott, av crti]v 'AOnva rtaptAUE 6 eYKtq>aAOe; "Coli tU..,VIKOU xpdrouc, btv ea. 01tfjpXE ~f],!T)).La E~aTCAwcrEwe; "Cfjr; ~&ytpO&W~ o"CiJv 01tOAot1tll 'EAAdoa. Of cuuuopie; "Cou K.K.E. dxav KataM~Et bUVa).LtKro~ OAll 0XEOOV "Ci]v Xropa Kat cl'xav ~O1] E1tl006fj crt 1tpw'!oq>avEle; oq>uyte;. 'E1ttcrT)e;, TJ TJymiu "Cou K.K.E . f:1ttcr"C6UE on, Eq>' ooov ecruvEXt~E'!O 6 B· 1taYK6crlltor; nOAE)lOe; Kat Y&P)lUVIKa. cr"CpatEUllata EOptcrKOVtO o.1(O).LT) oti]v 'EAA6.ba (Kpnm), of BPE"C"Cuvoi, OUtE ola6tcrtllEe; bUva.w;te; 06: etXav YlCi v· dv'!lllEtWntcrouv "Ci]v oAaptKi] E1tlOPO).Li], dna. Kat y1.a. A6youe; YEvtKWtEpae; OKO~ 1tlIlOtT)"COe; OEV Oei "CoA).LOucrav va. dVtlSpnoouv.

'H OUlJllOPlUKi] Emopolli] tOU

~6KE).LPpiou, Kata "Cie; 38 )laUpE~ it).Lt-

pe; Kat VUKtf:S nou OlTjPlCf:O'f:, nBpw:Jf: tho nOAMs <pUClf:tr; Kat Cmotf:Ad tTjv mo <ppuwUct avaj.tVT]O't tOU ActoU j.tur;. - Ta ~aO'tlCa xapaKtT[ptO'ttlCU tfi~ £mOpoj.tfi~, ~O'uv ta 8sfi£:

- 'H rlYf:O'ia tOU K.K.E. Kat tOU RA.M., OBV Katwp8coO'f: va KtVT]tOno,TjO'T] 6MlCAT[Pll tTjv j.tu~u troy 07tUorov roue, Kat 0 apt8j.tor; trov onaorov aotrov OBV ~tav Ka8oAou aO'Tjj.tavto~ tTjv ettoj.tBVT] TJj.tBpa tfir; anoxcopTjO'f:COr; trov ff:P/Lavrov. I:tT]v 'A8Tjva uovov, o{ «oPYUVCO!lEVOO) DTIO old<poPES uop<pBr;, npBnf:t va DTIf:pE~atvav tiS 200.000. MIa tEtota rspdanc j.tu~a dv8pwTICOV, £uv £lClVT[tOTIOlfito, 8u unopoiioe O'tO nf:paO'J,.tu tT[S va. O'aproO'T] tU TIav·ca. L'.BV eytvf: oj.tcor; 1(un tEtoto. 'H TJYEO'iu troy O'uj.tj.topttrov Katwp8coO'f: va KIVT[toTIotTjO'T[ uovov EVu EAaxtO'tO dpt8j.to av9pwTIcov. To !If:yaMtf:po j.tEpos t&v OUVUIlf:COV TIOU O'uj.tj.tf:tf:lXf: O'tir; j.ta.Xf:S nou aKOAOu8T[ouv, npoTjpXEto aTIo j.tovaOf:S rof E.A.A.I:. r&v ~napXtrov Kat j.tuAtO'ta avop&v nco d'xuv J,.tf:ta<pEp9fi mTjv TIpCOTf:UouO'a Il-E TTjV t';vTun:com OTt TI POlCE1- tat va O'u/J.!lf:taO'xouv O'E lCanOta napeAom.

- 'H L'.EKf:Il~PtavTj t';mopOIlTJ Oev efXf: OUtf: AOYIlCTJ, OUTE il91KTj. l'Hmv Eva TU<pAO SqdAtO'J,.tU £vO'tiKtcoV Kai na8rov, xcopir; lCu!lJ.lia aTIOAutCOs e1;upm. 'Eriv O'e d:JPIO'!lEVf:£ n:EPlOXf:S nnpouO'ta0'911KUV !If:ptlCEs dO'TJj.tavtf:t; n:p6.Sf:tt; uo'w9uO'ias antES OEV ID<pEiAovto ClE KO!l!lOUVtO'tEs. Of !If:j.tovcoj.tevf:S np6.SEllS mh08uO'ias TIOU napouO'tu0'9llKav, dl<pt::fAOVto O'E aTIElpa, aKatUt01ttO'ta Kat OUO'Tuxfi natOta, to. oTIoia of avavSpot Kat Of:lAoi 1lYEtf:S Kat O'tf:AEXll rof K.K.E. '[(1 Ean:Avav EvO'uvd8T)ta ar" a<pay1l. 'Edv Kunoloc; !If:Af:tTJO'll tOV <q.lEyaAO Ll.f:KEj.t~Pll» aTIO 'tu KOj.tIlOUV1- O'm:6. ~t~Aia Kat evtunu, 90. ota1tlCltcbon on ro K.K.E. Mv 9PllVd rov 80.vato OUtE Ev6e; O''tf:MXoue; rou. Ll.EV on:aPXf:t OUtE EN AI: KO!lJlOUVIO'tT]e; TlPcoae; - aU!1~OAO KatU tiS nOAuTjJlEpES !CUi u{!lUtT[PES antes !lUXES.

- 'H l']Yf:O'ia tOU K.K.E. J,.tE t';vTOAll Tfir; M6axae;, ~sanEAUO'f: !1{(t xcopiS BAf:OS O'<paYTJ t';vaV"tiov tOU v'AT]VtKOU

AaoG. XlAtd8ES "EAAllvES, aVO pES yuvaiKES Kat j.ttKpa nmOta, ~CI<p6.YT]O'UV OTIO trov Oll)licoV toU K.K.E., xcop(r; KavEva A6yo Kat xcopit; xnuuin «~1tUVUO'tatlKTj oxcmuorrrm». Ilpovpeuuc Mv onfipXE xuvsve, 'Ano tOUS yvcomoue; oOO1A6yout;, Yla tOUt; onoiout; of O'U!l!lOpitEt; ~T)touauv tT]v Kuta8[K11 roo; 8t6. O'uvOntlKii,r; Ota8lKacriur;, t';SCOVtW8T]KUV uovov Evas ~ bUo. 'Ana

toUr; «(1tAOl)toKPUtES», ~TJtTJ!-ta Eivm uv on" psav 8u!luta. 'EniaTJS, KavEft; dna OAOI)t;, OClOUr; ilJ,.tnopouO'av va Kat(l.~6.AOI)V AUtpa, ena9E to nupcutKpO. Kat £tat EJ,.tElvav of ntcoxo[ Kat demot "EUllVf:t;, of t';pYUtf:r; lWl of dyp6n:s o-ro auvoM tOI)S, nou 8tv efXav ~f:~aicot; oiire XP"!lata, OUtE: tt!lUA.<pii, ytu va 1Catu~uAouv orou; «dycovtates» tfis «t9VtKii,S dvrtorn- 0'11£»·

"1

3]

no. ne; /.lEl:Joooue; noo XPT]01llonoiT]ccv of «ayooVlatE:e;» Kata rov ~6KE:Il~pw tOU 1944, a!CollT] Kai 6 'AvopE:ue; ITanuvoptou, cro ~l~Aio tOU H dHMOKPATIA I:TO AnOI:nAI:MA, ypa(j>Bl to. E~~e;:

'H O.n.A.A., it aa"tuvollllCtl OUValll1 tOU E.A.M, £lXE OlU7tP«~El a7tOtpO- 7taLU £YICAtlIlOtU. 'Evro (, E.A.A.I:. nOAEllouOE ota (,oOCjlpaYILUtu, IlOVOOEt;; tilt;; O.n.A.A, IlE CjlavatLOlLo aotuVOI·UlCrov OAOIU"TJPWtU~rov lCa9&otrotwv OUVMUPUV IC1 £lCtMEOav 0Xl 1l0VOV ouv£py{ItEt;; "trov rEPILUvrov, aAAa lCui KOlVOUt;; 1tOAit~ 1tOU Elxuv £KOllAw9&i' omp t~t;; ILOVapXlUt;;.

'0 'Avoptae; IIunavopE:ou, OJ.lwe;, anta nou ypa<p6l, OUtE to. E~T]OE 6 1:owe;, OUtE KaV to. dOE )lE to. )lana ton. IljBcvov, KanOU va to. aKouoE! nan a A. Ilnncvopsou anoucria~E no.VtotE uno tiJv 'EAMoa. OUtE onTJpEtTJOE OtOV 1:tpato j.lae;, OUtE nOAEIlT]oB Ota TPtEIpootlKo. ~ouva Kata tiJv £nonotia taB ' 40, OUtE OOKi)laOB tTJv nBiva Kat tOV tpO/.lO toB Aaou j.lae; KUta ttlV KUtOxi], oun; ~tav £0& KUta ttlV nEplOOo t&v o<puy&v toB ~BKEIl~P(OU. 'AKOj.lT], OEv E~T]OE to opu)la KUt tiJv uyoovia toB Aaou )lae; KatU tTJV nspio- 00 tije; oAa~tKiic; E1tlopo)lfiC; Kata to 1945 - 1949. 'l'Htav unwv OUVBX&e;, dno OAEe; tie; S1;apOBle;, tie; Xu pEe; , tie; AUnEe; Kat tie; OOK1I . .LUcriee; tOU Aaou I-We;. "lowe;, yt' aoto, it )laptupia tau SEv 6XEl OT]j.laVnKtl ~aputT]tu. "H dKo/.11'\, vu /.1T]v EXTJ Kai StKaioo)la va £K<pEPll Kat YVWIlT], yt' UOtiJv till' nepioOo.

'·EXOU/.lE O)looe; unptupie; !Cui ano «np&to XEpt». Ttlv oUY!CAovlotlKil /.1uptupia tvoe; a{llootayoue; OOAO<POYOU toU E.A.A.1:., toU [pullj.latEooe; tfie; 3T]e; «uXt(ooe;» tOU K.K.E. KUtU till' KUtoXil Kui tU ~EKej.l~ptavu Kai €nlOTJC; tvoe; ano tOUe; mo aVatpl ~ LaOtlKOUe; PlUotEe; 'EAAllViowv Kata tOV ouuuoprncuo: Tou «ono0101KlltTJ» Tfie; 124 KOI1j.lOUVlOtoOU!lj.lOpIU~e; <nu1;tapxiac;» TOU tl.L,E. L6.~pa 'Apvuponoucou ('Ai..E:ST]) a anoioe; o-ro ~l~Aio roo npOI:..,YrIA - ANTAPTIKO - EEOPIA 1924 - 1949 (,EKcooelC; [PAMMH) A0H-

32

NA - 1980, otie; m:Wiec; 163, 164, 165, ypdq>et 0XEttKU tli e1;iic;:

To taYlLu 'E~apxticov OEXOtav

LOXUpit 1tl&0'l.. '0 OlotKTJttle; ILE nupaKOA.EOE va 1taw 1tPOOW7tlKa EKEl. IIilpa Eva oUVOEOJ.lO J.la~u ILOI) KUl ~EJ(lVroVtat;; a1t' tie; nopaYKEt;; tOU IIoAuywvou, 1tEpaoa ttl 0XOAl1 EUEA1tlOroV KUl Ola !lEaOU toG 1t&OlOll tOU "APEWt;; npoXropTJoa 1tPOt;; titv 'Au~avOpat;; .... ,.

Lto OPOILO (tijt;; E1tLOtpmpijt;;), ciVEpUlVOVtUt;; ti1tO tl1V pEJl.ana tOU oXOuiou otO nOA.uywvo alCouoa Kan 1tUpa~EVEe; tpCOVE~. ProtTJoa tOY ouvo.E- 0!l0 (IV ij~EPE ti ElVUl £KEi. Mou ei1tE Otl beEi' £lVaL it O.II.A.A. TpaPTJ~u 1tPOt;; ta tKEi. '0 OK01tOt;; Jl.E OtU!latllOE. 'Atp01) tOU £l1ta to 1tapoouv911J.lU KUl 1tOlOe; dJl.al, IlE atpT)OE va 1tPOXWplJOW.

Ta 9pavia ElXUV& !lU~rutEi' 0& ILla YWV1(I, to EVU 1tavco OtO 01..1..0, OE Illa u190uoa tOU 0xoulOU. I:E Jl.la ycovla EVU tpam~l Kal nioco Ka9t0IL&VOt;; " u1teU9uvot;; tilt;; O.n.A.A. KatU!lEOil~, Ka1tOLO ::itOILO KUA.lOILEVO otO 1tatCOlla OUpA.lU~E ouvatc'i, J.lEta a1tO lCa9E XtU- 1tTJ!la toG ~OUpOOllA.a 1tOU OEXOtav a1tO Evav aAMv. I:ta911Ka Otl1V 1topta Kat Koita~a to 9EUJ.la. 'Evac; 1L1KPOOCO!lot;; civ9pco1talCo~ YEJ.latOt;; ailLata 1tOU tPEXUVE a1tO tc' 1tPOOC01tO rou, oav IlE £lOE Oupe1]n: Ota 1tOo.la 1-1011, ta aYKaAlOOE Kai apX10E va Ij>Wva~£L:

- AEV ~Epro tinot&! AEv &Kuva tinou! Elj.1Ul aOroot;;!

IIilpa tOY u1tw9uvo, J.l1tl1Ka!lE OtO

ypatpei'o Kai tOY pootT)oa: - IIOlOt;; ElVUlj Ti &KUVE;

- Elvul i51t01tto~.

- Ti OtOlxei'u EXEtE;

- AEV ExOUIlE; 9MOU!lE va Py~A.oU-

!lEo

- Na 1l11V tOY ~ava1tEtp~EtE; EWt;; (itou ~pei'tE Ot01XEia. Kai tOtE; va tOY 0IKaOEt&. Thol« 1tpalLata OEV 9EA.w va yivOVtal Otl1V axtiou uou,

- "Exco tEtOlU evtoAit.

- 'Eyw ooli to a1tuyopeUCO! "A, Yla

nEt;; 1l0U, O&A.W va ~EpW 1tOlOe; dVUl autOt;; 1tOU KpataEl to POupoouA.a; Elvat JI.&A.Ot;; toli K0I-1J1.atOe;;

- "0 Xl, oEV £lVUl o.IKOt;; !lOS. "HtaVE ~aoaVlOtl1t;; tile; aatpauwe;· paoavl~B tOU~ KO!l1L01lV10tEt;;.

KOKKaA.WOa oav to (lKOuoa.

'All0lUOILEVOC;, yuploa Kai ~YillCa o~co ypl1yopu.

nUKoxapa~E; oav ~taoa OTt'lV Eo.pa tile; OloiKTJ0T)t;;. • AtpoG EOwoo avatpopa 'fla ttlV KataOtaOTJ Kai to 1\9lKO "troY 1tUlOlroV, 1ttlya otO 01tl"tl va KOlJ.lTJ9ro. I:ti<; 8 to 7tpwi mxallE OUOKE\jITJ ypa!lj.1UtErov.

Elval J(<iJ.L1tOO~ IlEPEt;; nou oi ypallj.1atE~ tllS 4TJS, 5TJt;; Kat 6TJe; aXtiOW; OEV £PXOVTat. Oi tOIlE~ tOUS Sxouv KutaA.T)Cjl9Ei'. MoAtt;; IlE elO& " "'av1Jt;; (0.0. " M1tOpt~lOOtat;;) a1to ILaKPUa, IlE Jl.la tpWVl11tOU ttlv &Kaj.1v& 1tlO XOVtPl1 oav ij9E4 va OOOOEI tOVO t1ti1tA.ll~TJe;. apXloE va !lOU J.llAaEl, KouvroVtat;; to OUlCtllA.O eou £1t1tl1L T)tlKa:

- • AU~TJ, va atpt'lOE1C; tl1V O.n.A.A. va KaVEl "tl1V OOUAEla tTJS.

Toli OU1'Y11911lCa tl1 OKllvTt KOl to cl- 0.0t;; tou aVOpoonOll 1tOU XPTJ0lJ.l01t010Uoav. Mou d7tE:

- Lou to MOO Yla tEAEutaia oop«, va IL t'lv aValCateUEoUl Otl1 ooul..ELa tile; O.II.A.A.

, A 1tO tOtE ti1t6Cj)wya ouo"tTJlLanlCa va mpvaco ci1to £Keivo TO !-lEpo~.

- 'EKtO~ a1tO wu~ CPOVUiOEC; tfjc; O.IT.A.A. !Ca{ dno TTlv anoonaOl i\.UTPooV, j.lui ai..A.T] anf:x8iJe; tKOtlAoo(J1C; nov (JUIlj.l0Plt&v tOU K.K.E. KaT a 'tOV «IlEyaAO tleKE/.1~pTP ~tav II dipvavcoIlEVll Aatpupayooy{a. ~Onooe; d'vm vvmoro, dno tOUe; npaYllatUcoUC; tnavaOTU:rEC; Tj Otapnuyij tlllWpdtat 11E: 8avuto, Of «UyooVIOtE<;" 01100<;, tfie; «t8V1K~e; dvrtorcorp;» avi]yayav 'to (mAlu'tG1KO» ot. ~vav U1tO wue; KUptou; aVtlKElI1BVlKOUC; OK01tOUC; 'tiie; £1tlSpOj.l~e; roix. 'Opvcvoiouv d01KCt ouvEpyf:l'a ano SI11t(OtOUC; tOU KOl1llawe; (~AtnE; AEKEMBPIOI: 1944 - To XPOVlKO tilt;; MEyaJ...1]t;; I:tpuyijt;; Kat Kata8E:OEte; OtEABX&V :roB K.K.E. OlO lOW ~1~Aio), of orroiot TiC; neptccorspEe; <pOPEC; AE1'\AaTTJOaV Kataonif.J.a'W xui orunu xui 'Ea/1wliv UKOIl1'\. Aoro! of «aywVtOtEe;», /1E tv'tOAil TaB KOIlj.la-

"CO~, 6LUX:E1(pt~EVa crtEAtXT] CAOl tOU~, AEllAatoucrav crucrtT]~anl(ro~ to. 1tavta crta usromoflsv, rnv 16m' cr'rty~i] 1tOD ni €sa1tatT]~EVa 1tat6ui £1tEcp'tav ~ax6- usvu crnv 1tpd>tTJ ypa~)li]!

- 'Eva (m6 ta m6 (l7tEx8ii ey1(Ai]~atc tOU K.K.E. lWto: tr,v L~.e-~EIl~Ptavi1 E1tl6po)l it ,~tav ~ drcaycoy~' 6~.TJ pcov.

ME IlE8650u~ 1tOD SEm:pVOUV Kata 1tOAD to OO~lEtl1(O rrporuno, xtAta6E~ 'EnllvE~, YEPOt, yuvarKE~, appcocrtot, uva1t 11 poi, IllKPo.· 1tat6ta, £mOti]1l0VE~ Kat c5taVOOD~EVOt, EIl1tOPot Kat EPY6.tE;e;, ap1taCovwv ftll{YUIlVO! U1tO ta crnhta roue Ka{ Xcop{~ xcvsvn A6yo - 01tWC; napac5EXOVtal Kat O{ totO!-

6c5TJYoUVtO usee uno XLOVtcrIlEVEC; xapac5pE~ crt 1tEplOXEe; d1to~ellaKpucrIlEVEe;, 6E1(o.5E~ X1AtOlletpU )lUKpla d1to 'tT]V 1tPWtf:DOL)Oa (no. tnV o.11:aycoyi] 0lli]pcov ~AE1t£ ~t~A{O H EK0El:U: l:ITPIN Kat t(e; aAAE~ EKc56crw; TOU TI£PLOOtKOU «NTOKOYMENTA 1940 - 1949).

IVVT)eUJp&V1) dKol'a crrrjl' J[£plOx1 rij~ J[PWTCVOVCJT)t;. pwi Tlj r: £KiSfw~r [(ai' ~_'araKT'lrrlJV, JEI' umipx£ ytovi«.

J[T) yaor, {Japaepo if xavra,,"l no» va /1171' dxs veuioe: eno nuupara aelVWII 'EV, 'i Will', mpaYJlil'O)I' ![ololliiv «a! {Jraapivwl' coot rmlii]l, Iui !pmroyparpia fila XallHi,,"i yS)1iJro J[f(JJIWra, Xaooxauueve; iuive; J[poanaeovlIl" avuYI'wpicroul' ra J[Ciu5ui rov;. F.V(0 ouvtpveia iarpiiJV }l& eopeia napa)"u}l{JeiJlOvl' rei nttbuato.

33

1. 'Aplatd4)TJ~ XajiOSpUKU~, Tayj.laTci.PXTJ~ rr£~IKOV -rroAqlllH~~ r~~ , AAPavlu~, 46 Xpovwv. I.:uv£l~<p611 o.rro !OV~ auv£pycir£~ TWV KUmKtTJtWV atl~ 3-12-1944 ato cnin ;;ii~ KouvltiSo:~ TOU (<Dlj,orrun:rrou 20 - 'A8~val) Kal £cr<paYlua8l] TO IOto ppaSu d~ TOV Ao<po toU <DtAomirr1tou, tv O"uvExEia Sf eppiq>6l] a£n:upaKELjin'o ~Eporr~yuoo. 2. 'h!)6:vvl]~ Xaj.l6i5puKO:~ rOD' APIO"TEtOOU, <pOI Tl],~~ NOj.lIKii~, 22 Xpovwv. r.UVEA~<p6TJ j.lU~( jii tOV rrat£pa tou r~v Loiav ~jitpa xui tcr<paYlua8tj j.lu1;! TOU. 3. Kevcmvnvo; Xaj.l6I)paKa~ TOU ' APlcrUIOOU, q>OltTJt~~ NOj.lIKiiS, 20 Xpovwv. !:LJVEA~<p8TJ Ila~i jit tOV rradpa TOU xni rov UI)EA<pO TOll (ills uv(ortpoo) Kat £cr<pUYHlcr8TJ t~V iSiav ~ji£pa (Jt~V [?ita rrEpLOX~. 4. 'Ol)u(JO"ta~ XalloopaKus roii 'API(JtElOOU (ulkA<po; tWV (zVOOTEpW), cmo<pol'to; BapPuKEioll, 18 Xpovwv. Iuv6,1]<p8l] (JriS 4-12-1944 KUtU t~v j.lO:XTJ toU Oncslou Kat t~~mHa8TJ to ppUOU t~~ U\iu~ ~IlEpa~ j.lE maovpl, 6:rro To6~ (JUVEPYUUS HOV [EPj.lUVWV - tKt£AE(Jtt~ tii~ O.n.A.A., t~~ 1tEpl<ptpda~ llnpuAwvoov - r.<payEiwv. 'Ev auvExda i:ppi<p8TJ O'ro pEfllla XUj.loa,tp\'a~.

57

~,\O qJwro')'puq>te.; tooV nUl()HOV !~S rpUY'K~S OlKOY£Vr.lUC; XU~L()()pUKa. Lr~v o.PHHfP~ (npiv tov no/,q1O, (H~V ~pUlla) KUrU <f!:IPU, t~ UP1(HEPooV: 'lwcivvT]S, 'O()ua(ltuc; Kat Ktovcrcvrivoc. LT~\, btOIlEI'll qJWWYPUqJIU, Enicr11S fl1l0 til\' L'lpcillu, 0 KWV(lTUVtIVOS XalloOpuKu,;, o.Pl(llEPci toU 0 'O()U(lcrEaS Kat Il'ITpo(lnl tOU b 1l1Kpon:po.:; UO£I,q>O'; rou; <iluvT]S, 6 flovoS rrou "'{",urwa£ uno rrjv qKAT]llatlKrj fwvla HOV crulllioPlHhv tilS «tOvlKils uvdcrtu(lT]S»·

Oi qJw'[OYP(l(piES tilS broll£VT]S (1£1..100':;. "Avci UPIO'Up6.: r rropylOS I1uvaYH1HloT]S COD BUcrll.dou, llaOT]trJS, flOAIS 17 X,povoov.

Euv£Arjq>81] trjv 4·12·1944 Kuro. tTlv lluX'l WD 0T]O'EloU VITO ailv O'uvW/Utoo\! tooV Kat(lKtT]~tO\' Kat t;£rEH.O'OT]trjv USiuv ~litpa lit KTUITrJIlU1U lit to'£KOUPl, tv O'uvExda ot i:ppiq>811 oro ptlllla tilS Xcuocrspvc; {'[aTpoolKUCltLK11 "[KSf-O'I':;, mva~ A', O'EI-ie; 'EKstO'f.WC; 4, O'EAIS ~1~Aiou 46). "Avro I)E~l(i: Keivcrnvrlvoc MavlitHoc; tOU 'Itocvvou, £toov 27, 'YrrulA1]AOC; roD KpatlKOU ' Epjocrcolou 'AEP01tI,UVWV ((!>aArJPou). TrJv 7.' lousto» 1944 t1ioAoqJovrjB1] ITUpU tov "AylO AouKa (Ilcmoiccv] vrro rTis O.n.A.A., KaS' UIT66El~' tTis rEPliavlKTis . AVtlKo.taO'KOIT£lac;, lilon ~tUV IlEAOS ' E8v1KijC; 'Op)'avOJO'£wc; 'AvnO'nlaHoc; xni 1tAT]POq>oplobOnlS Hilv MUO'TlKooV 'Ayyf.IKWV • Yn:1]P£O'looV (Atv <JUIlIT£PIAIlIlP6.VEtUl O'Lrjv '1IllpoIiIKaaHI'rJ "£KO£al). Kuno apIO't£pu: £ooyy£),oe; Koivotuvrtvou ' EAw8£PIU01]S, I1AoiIlPxoe; wu BaO'IAlKoU Naum:ou (OiKOVOlllKOU). 'EYEvvl101] to 1896 <lTrJV • Epllourrol,1 - [(lpOU. Eric; 14 ~£KEIlPPIOU 1944, O'ri~ 9 ,0 ~p6.ou, aUl'tArJqJ8T] Enos tij~ olldae; tOU ('Ah:irrITou I -Mtta~oupYf:lo) Iml, ~1l1yUIlVOe; Kat iipp(t)O'tO~, 0~T]yTj811KE O'rTjv TIoAlroq>uAu"" MHo.~oupydou (olioe; '·AcrlPOU~). MHU rro),uwp11 pucrUVIO'TlKtl «UI'UKPIO'[)) Il£WP£pe11IlU,i IlE tPf.I~ iiHou~ KpaiOulltvoll~ aro KpEJlllllrOplo rou [ltPlcrU:PIOU, 01tOU UPXIKU WD t~1]'rJ6T]O'av AIJTpa Ylu wi IlrJ i:KtEA£0'8ij. 'Avwp~:9T] KawKpEOuPY11Jl£VOe; VITO r(ilv crUYYEVooV rou, XWP1'; XtPl1l Kai rroBw, fino trJII Ko.t(lcrtOA~ tij~ aUllllop\O.Kil~ i:rnopo~lijS. (~tl' O'UIlITr.PIJ.UIl~6vEt(l1 O'trJv nupllTl9tllEVtl 'lurpooIKllcrHK~ "EK8!;(J'l, ITpoq>o.l'oo~ Olon ITapE/,Tjq>OT] tvwpi'C!;pov ~ crUJlrr£pIAo.IlPOVHIlI O't ii/J,T] "EKBtal). Ktirro i)t~IU: Maplva 0£Oowpou AOIlKOU (to ytvo~ ~1]IlT]tPlou KllrO'lllixu). 'EYEVV~e1] 10 1906 O'rIjv Ilmuvic - 'AmKTi~. Irie; 5 LlEK£IlPp(ou 1944 JlIIl olluoa YEP!lUVOV1UIl£VWV aUllllopl rtirv tOU K.K.E. ((UYWVIO't£S)} TIle; ((f:lhIK~~ UVrlO'WO'l19), roue; 6I'o)Hi~ou\' <I~)l£pll), ElcrtpaA£ (HO crrr!n tT]~ (' AAKIlIlEVOUS 59 ·'A9ijvlll) Kill UVE~~tT]O'av to QUO rrUllilu l1]S, ~AIKla~ 18 Kal 16 Xpovc:ilV. 'E1[nI)11 rri ITmOIU urr()ucr[u~uv, auvEAapllv l~V IOta Kal tIj\' Ko.n:crq>a~llv (IriS 22-12-1944 0'11! nEpIO't&Pl ('IUtpOlilKaO'rtKtl "EK(kcrl~, mvu~ A', O'f.Ale; 'EKStO'tWs 8, O'£I,[~ PIP),IOU 50).

58

/-

"

59

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful