Professional Documents
Culture Documents
Oh Dios, Te pido el bien que T conoces y busco amparo en Ti del mal que
* 1R4 o 1R( 4
* X$h
y4
% Q
% % %
" '9/
% A
* "
J
% `59
4q
%
% % 1
%
% 2A
1
* V
% CB(
\,N
1% _R^
&
%
%
8 _
%
8 q,9
IO
8 ]$
"
% F$'G
% RG
% * "$9
8 % * F$
%
9
h(
45$&
* _R
1
2#
* G
97
8
8
#
"
C6
5'3
% ;5
5'3
45$&
seor Muhammad y a la familia de nuestro seor Muhammad segn el nmero de los que le bendicen,
8
45$&
* $
2#
C6
5'3
45$&
%
8
2
1 " ;5 5'3
* $
2#
% % %
8
8
'
C6
5'3
5'3
45$&
45$&
8
\
5'3
h (
* $
2#
45$&
%
8
C6
\
'5'3
* $
=N(
45$&
%
8
8
5'3
2#
C6
5'3
45$&
45$&
8
5'3
n, '
* $
2#
45$&
% % %
8
% /4
"
/47
C6
% t/4
V 5'3
45$&
98
WRS
45$&
* /,&7
0 `,-
1
2#
% t,&
%
8
8
2A
%
C6
5'3
5'3
45$&
Muammadin wa al li sayyidin Muammadin wa al ahli
nuestro seor Muhammad y a la familia de nuestro seor Muhammad y a toda la
%
$0
45$&
* "$R'G
1
2#
% /,07
%
8
* /,&
% 6
% 5R
% ,30
5'3
% * /4
* '
)
*
N9
* (,^9
% Q
% i,
I
% 1(O
0 Q5(
0 I(* 5
* * $4
\
#
Presencia y el Sello de Tus profetas, con una bendicin que perdure con Tu
duracin y permanezca con Tu permanencia:
$l,(
\
#
* "$'9,
19/ 0 l,(
% * $l,(
%
% *
%
una bendicin que sea grata a Ti y grata a l y por la que ests complacido
con nosotros, oh el Ms Misericordioso de los misericordiosos!
% 23
X/ 1
% ,RS'
* Q,3
% % X/
* Q,3
%
Allhumma Rabba l-illi wa l-armi wa Rabba l-maari l-armi
Oh Dios, Seor de lo lcito y de lo prohibido, Seor de los Smbolos Sagrados,
99
% y$
% ",
% X/
k0
% % * QI'
* Q,3
% X/
%
Seor de la Casa Inviolable, y Seor de la Esquina [de la Kaba] y de la Estacin [de Abraham], transmite de
8
1
* Q
)
% 45$)
5'3
4o
8
5'3
2#
"$7
4o 45$&
5$&
%
4o
* ",O
1
2#
% 45$&
8
8 % 2
45$&
8 y>
1
2#
* "$9
_ 5'3
8
7
* "5
% _ 5'3
Q
%
% '
%
4o
8
9
1
2#
% 45$&
5'3
4o
$ " z/7
a,(
1
* "$L/
y4
% ,$O
% % % % %
8
C6
2#
5'3
7
45$&
100
8
y$# '5'3
45$&
* 1$A,0
45$&
% %
8
5'3
/0
% * 5$N
: 5$'9
: 4
45$&
45$&
* 5$N
1
2#
: 5$'9
: 4
8
8
d9
; 5
C6
5'3
5'3
45$&
*
$S
* '0
0 yI
0 U,G
% &
* >'
%
y#
* 5
* \
#
0 E' ;
$
* *
%
50
* 4)9
E4
*
o *50 * 507
% ^J
% 0 E$>0
6 _o *
507
2#
*
$'5
1
%
101
8
8
5'3
C6
5'3
45$&
45$&
0 n5
; 5
* 0
t
% 0 d9
% -
% * '
9
* 03#
4
*
% *
% z/
% "
19/
% %
8
5'3
* 5$N
1
2#
: 5$'9
:
45$&
8
45$&
% F$'G
5'3
X3#
C6
45$&
8
8
5'3
* 5'3
1
2#
45$&
8
45$&
y$#
C6
% '
5'3
45$&
8
* 1$A,0
45$&
/0
1
C6
5'3
%
45$&
8
y/0 '5'3
45$&
C6
1$A,0
% %
102
45$&
* 5$N
* "$'R
: 5$'9
: 4
% _ 1$A,0
%
V5$&
* ;N)
% % WSf
0 1
% =I
5
8
$45
0
6 0 * ;3G
,$h
%
_ 2$G
%
% $
b _
0 2'
-,
% $&,
% /
% 0
* ;R
% 1$~R
%
* -,
% * I9
% 2>
'0 * 5$N'
% y3(
%
magnfico y glorioso, y por lo que haba en verdad bajo Tu Trono antes de que
1 2 e
* ;,
% y
%
% ]% ]
n#
Yf(
% n)'
%
0 y_,
% * 5$9
* "$3'
%
* j> CM(
% "
RG_
%
% % *
% * "$0,I'
"$I-R
% * "$
03'
% %
B
B
B
B
B
B
103
8
5'3
* ;;
1
2#
% 45$&
4o
45$&
* '
; 5
1
2#
% 0 d9
8
1
* 0
%
t9
5'3
% ; 5
4o
8
nJ4
2#
% 45$&
% ; 5
5'3
4o
4o 45$&
* (/5>
1
2#
% 0
8
2#
* ;(/
1
O
5'3
% ; 5
8
G(
% 45$&
5'3
; 5
4o
45$&
* $4
1
2#
% ,
% $
%
8
1
* R'&
% R&
%
5'3
; 5
4o
104
8
0 d9
; 5
2#
% 45$&
5'3
4o
bendice a nuestro seor y maestro Muhammad segn todo aquello que abarca
8
* ,0
5'3
1
2#
% 45$&
4o
45$&
* ,
1
2#
t,]
; 5
8
% " 2Jb
* _h
% t,]
%
5'3
% ; 5
4o
8
5'3
1
2#
% 45$&
4o
% , B>
4o
* /B7
% ;5
1
2#
% 45$&
como todas las gotas de lluvia! Oh Dios, bendice a nuestro seor y maestro
8
;5
% `/
* /N-7
1
2#
% 5'3
Muhammad tanto como todas las hojas de los rboles! Oh Dios, bendice a
8
% X;
* /JI
% 45$&
5'3
;5
4o
nuestro seor y maestro Muhammad tanto como todos los animales del
8
5'3
1
2#
% 45$&
4o
105
% X;
45$&
* /3
1
2#
;5
todas las criaturas de los ocanos! Oh Dios, bendice a nuestro seor y maestro
8
% t $ ;5
2#
* /3
5'3
4o
1
%
8
1
; 5 5'3
4o 45$&
% %
6l
2$ $
$
* /
1
2#
% % %
8
* C#
% 45$&
% 0 5'3
5h
4o
8
5'3
1
2#
% 45$&
4o
;5
4o
* C,
1
2#
% 45$&
8
6)
* CG,
1
2#
5'3
;5
8
1
* )J4
% 6l/
% 45$&
5'3
4o
106
8 4o 45$&
* '(
2#
;5
5'3
%
8
62
1
2#
% 45$&
% 5'3
4o
4o
* l/
1
2#
% 45$&
% &'(
8
45$&
* -,
1
2#
5'3
% E4q
8
* >(f ;5 5'3
1
2#
%
4o
8
1
* (#
2 ^_
% 45$&
% 5'3
4o
F$J
* E'9,
* E7
1
2#
2#
% 4
% H-
* E'h
1
1
2#
2#
% N
* E'~
1
* E'R
1
%
2#
%
107
z3
* E'9,
1
2#
2#
% % =9#
% (
alli al mti r-rama. Allhumma alli al ibi l-aui lbendice al Dispensador de la misericordia! Oh Dios, bendice al Dueo del
% =9#
* ;'3'
* ;/'
1
2#
%%
% % QI'
= 9#
% 6
2#
* ;IR'
1
1
2#
%
% % '
% =9#
+#'
* ;S'
1
2#
% %
al Dueo del Lugar del testimonio! Oh Dios, bendice a aquel descrito por
% Q,
6)'
* ;N
1
2#
%
% 0
"
_ A
_
;'3 45$&
* 5'3
z/7
: 45$&
%
: %
=9#
=9#
* ES
1
1
2#
2#
R%
% 0 +#'
1
* E,
* E
1
2#
% %
* EM0
1
2#
"
pf%'
%
2#
108
"
* E
1
2#
'h
"
% ~(
% U,
%
quien daban sombra las nubes! Oh Dios, bendice a aquel que vea a quien
F$JS
*
1
2#
% U, '
"
%
JO
estaba detrs de l como vea a quien estaba delante de l! Oh Dios, bendice al Intercesor aceptado
% Q FJS'
* E,^
* E$I
1
2#
=9#
% %
=9#
* EJS
1
1
2#
2#
% =9#
% =9#
* E$&
1
* E$^J
1
2#
EG/5
=9#
* ER$_,
1
2#
2#
=9#
alli al ibi d-daraati r-rafa. Allhumma alli al ibi lbendice al Dueo del Rango Sumo! Oh Dios, bendice al Dueo de la
2#
* "$
* \,
% R
1
1
2#
%
% =9#
% =9#
* EN3
* A,
1
2#
% =9#
%
% =9#
* B)
1
1
2#
2#
109
1
* T,R'
* T
1
2#
% % =9#
=9#
* =$N
* =$^I
=/
% =9#
1
2#
2#
% =/
* `,
1
1
2#
2#
%
%
F
)` ,
f
F$'G
* `B
1
2#
_ F$JS
%
_ g& "
* Q47
* QRB
1
% 2#
J
"9 WN
0 " 2# 1
$
* >,J
% % % %
% ,$?
0 2&(
* \
J
1
2#
"
%
%
_ y3&
* \3
1
2#
% J
% "
%
8 g_Z
FJS(
* Q
110
_ =^
F
1
2#
'
%
%
"
)N
03#
* ,
2# 1 * Q
7
,$S
%
%
%
"
* ,$'
% T,)
1
1
2#
2#
%
$
"$0
" 2# 1 * ,$R
% "
% ,NJ(
%
% %
6 'R
0#
,AB
* ,$'
1
2#
%
abiihi l-mu n-namr. Allhumma alli ala -hiri ldedos brot agua saludable! Oh Dios, bendice al Puro
% /4
2#
* /47
* ,B'
%
1
1
2#
=$B
* ,'I
YS4 "
1
2#
% %
a aquel por quien se hendi la luna! Oh Dios, bendice a aquel que era bueno
1
* X,I'
* =$B'
% C&,
%
1
2#
%
* F?)
* =>
% %
e 1N
1
2#
2#
,NJ
111
%
* IL\ ,R
1
1
2#
2#
%
% Q F$JS
2A
* z,R
* z/7
1
2#
% % ,4
% %
>)
1
* z3
1
2#
i
% % "
=9#
% 6
,'S'
* 5'3
%
1
2#
2#
%
"
(l,
* 5N
% % %
1
2#
% _ 2'R
)'
% 5&
%
% Eb
%
1
* 1(f
* 5N
1
2#
%
% JB'
% C&,
* 1(f
* 1 I
1
2#
2#
% %
I
* 1&
1
1
2#
2#
% 0 &/
=9#
1
* noo5
* n
1
2#
=9#
112
* n,
* n/-m
1
2#
2#
% =9#
=9#
% =9#
=9#
* n
R
1
1
2#
2#
% =9#
%
1
* nMNR'
* n$
1
2#
%
% =9#
"
* n;R
1
2#
2#
% `/f
%
y'&
"$0
* /N97
1
2#
% "
% n5N&
%
% $
% %
4 "% y%I
J( "
t/
* /N-7
1
2#
%
% 5
%
0 y0?
* /'e
" 2# 1 * /
%
,
Aq7
% %
n,^O
E$I0
* /N-7
1
2#
% % % "
%
"
% l
" yl_
* /47
1
2#
% % "
%
t/4
% F$'G
113
\
* /q7
0 "
1
2#
%
% j3( $
%
\
Cq
0 "
C(
$
1
2#
%
%
\
%
19,
$
0 "
* /,07
1
2#
%
% %
\
$
0 "
* /h
1
2#
%
/
%
%
/5
(
2#
* /5
1
% _
tA _ 1R
4
\
Jh
* /
0 "
% E'9/
$
% C(
% MMR
%
%
% /'
2#
* 5['
1
1
2#
% %
% %
* 5N''
45$&
1
2#
% /
f'
S
* 5'3 4o
1
2#
]
"
%
114
% 0 9
R( ,J>7
1
* ]Z
_
% yI
% ,
%
3#
$
2#
6
* '$)(
* % 1&
% % %
."$'R
% %
% X/
5'3
768,9$,
Comienzo del Segundo Cuarto
5'3%
% 5R0
%
J
5R0
* '
%
% '9
% t
%
%
* (/5>
* $
% % "
4 1
% o ,IJ
0 ]
% "
"
]
*
% o +f
o C
*
%
y de la humillacin salvo ante Ti, y del temor salvo de Ti, y busco amparo
* /,h
* % 0
* Sb
* C>
% * /N_
% % * /q
% 0
115
7 E(' 65
* 65
E$O
C^
% "
% 0 ]
%
Cq
% \6N_
* E'R
* 6G,
* E'I
%
8
2# 1
1&
5'3
* $
45$&
% %
(L
L
* ) * $9
A
tMG
%
% A
2# 1
1&
1$A,0
45$&
* $
% % %
(L
L). $O %A% A tMG
%
8
45$&
1
2#
C6
5'3
45$&
8
45$&
y/0
% y'9/
% y$#
% '
5'3
C6
45$&
1$A,0
5$'9
* "$'R
: 4
% _ 1$A,0
%
116
6l/
;5 * 5$N
E4q
IO
* )J4
;5
-,
% % % :
8
;5
* '(
1
2#
5'3
45$&
8
#
5'3
* $
"
1
2#
45$&
% %
2
45$&
* $
1 " ;5
1
2#
% % %
8
#
; 5 5'3
* $
1
2#
%
8
#
1
* $
% 5'3
+Rl
45$&
8
1
* A
2#
% A
'
5'3
45$&
8
'5'3
2#
=3(
45$&
*
l ,(
%
117