especializada enxciones

,

-.T ; .

-va

deprestan y ansiedad

-

. ANIVERSARIO
-

"'

1

!J: =.
'? *l.,' y -

.. ;

v-.-yq;n:,:,5,. - ??Y, ;

;?-,

%:' .
.,. , ,

P=: ;;,!2,&*,;; ;&#,?;!-.-;, '; . <*<-- ,.. . .' . ,".',! i+\

. .." q 5,. r.:--$p, :. . ..., ,; y" ., .m.bG - ., p S ,. T, ;. : : g:;g+; : , y ! % !: r%:;. ,. , !< ;:v.-> ,- ;r-. .., ,:!,&, $.i;$$i .! ; i ;: ; :>. : & - '-",.-$
,

.

I.

;;,g :::g
. l . ,

.

7:;

8.

I

*
.

;&&. ? *:;.y.; h .>p:g.+ -,a;f$!;& Qy. .o;$" .-.
..
1.

'l ..
L.,.

.>.

,

1 1
.

ART~CULOS
Formación y capacitación en Adictología en nuestro país Otra política de drogas es posible

Nuevos tratamientos farmacológicos empleados como posibles antiadictivos en la adicción a psicoestimulantes

REFLEXIONES ADICTOL~GICAS
El alcoholismo: enfermedad cerebral y discapacitante
DESARROLLO HUMANO

Parejas en discusión... una alternativa

I

CUADERNOS DE PRRIENCI~N
Cambios de actitud en escolares de 52 escuelas. Resultados de las aplicaciones del Modelo preventivo de riesgos psicosociales Chimalli

marzo-abrli de 2005, $30.00 M.N.

LiberAddictusAño Xlllno 841marzo-abril12005 Consejo Estratégico Operativo Ruth J. Cayeros A. José J. Prado G. Jacobo Wittman, Sinto Espresate R. Eulalio López G. (auditoria externa) Director Sinto Espresate Renau Comité Editorial Dr. Manuel Alvear Galindo Dr. Benito Antón Palma Dr. antro^. Luis Berruecos Villalobos Bilbao Marcos Dr. ~ernando Dr. José Diaz Martinez Dr. José Antonio Elizondo López Mtra. Fanny Feldman Mtro. Jesús Garcia Rosete Dr. Arturo L. Garza Vargas Dr. Markus Gottsbacher Dr. Alberto C. Guerrero Ochoa Dr. Philippe Leff Gelman Dr. Francisco J. LópezAntuñano Lic. Eulalio López Garcia Ing. Juan Machín Ramírez Lic. Juan Carlos Mansilla (Argentina) Dra. Carmen Millé Moyano Dr. Bruno Montesano Castellanos Lic. Hugo C. Morales Ortiz Mtra. Guillermina Natera Rey Dr. Carlos H. Nolasco Pereyra (Honduras) Dr. Arturo Ortiz Castro Dr. José Jorge Prado Garcia Dr. Oscar Prospéro Garcia Dr. Guillermo J. Rochin Güereña Dra. Martha P. Romero Mendoza Dr. Arsenio Rosado Franco Dra. Haydée Rosovsky Lic. Eduardo Salinas Hurtado Dr. Luis Solis Rojas Dr. José Alberto Soriano del Moral Dr. Mario Souza y Machorro Mtro. Andrés C. Tovilla Sáenz Dr. Amando Vega Fuente (España) Dr. Gady Zabicky Sirot Dr. Álvaro Zomosa Matthews Correción de estilo Elia García Publicidad Ruth J. Cayeros y Martha Elba González

Sumario
Artículos
Formacitin y capacitacitin en ~ l d i c t o l o ~ cii nuestro país ía por el a~/r/p/;l(~qo Berrziecas 1 rillulal~a.c 1 .uir .............................................................. ()tra política de drogas es posiblc por//mn híac/,itr...................................................................................................

6

Nuevos t~itamientos fartniicológicos empleaclos como posibles aiitiadictivos en la adicciOn a psicoestit~iulantes par los c/o~.tort.s l'hibppr 1 ~ 8y' Brnito ntlNI.............................................................1 1 ~

Reflexiones Adictológicas E1 alcoholismo: enfermedad cerebral y discapacitantc pw rl dacforJu.r~, It~tot~ia t ll;xa:onda1 ................................................................ 2 1

Desarrollo Humano
Parejas en discusicín ... una alternativa pur Y ziluliu 1i j e ? Gurcrj y ,\ l~zt~~relq Builó~l.. Pir .................................................... 3 2

Cuadernos de Prevención
(;ati~liosde actitud en escolares dc pi-irnaria de 52 cacucl:is. Uc.sult:iclos clc las ;iplicaciorics clcl Mo(lelo pre\.ciiiivo de riesgos psic( sociales (:him;illi. por llirt~.ciit/ ; ~ l , t ~ 1 .\'~r~,ic/o~( d~ 1 ci'~, .Yul~ui' ~ i / ~ l idrl 1 ll* , ] ' [i'(,I lt1.s/i/1//0 / cu (/t, L 1 id~~ctrci/it~ I'w/v.n/i~u,/Itc.//c-ilí,ldc Kif.yy.i, 11.c.'. ..................................................... l l l 1)

Ilustración de portada: hlarc (:h.ig,~II, 1;lucróllatu

Publicación recomendada por:
(:oiiscjo N:tcioi~rilcoiitra las r\dicciories ((:ori:idic), (:critro dc Iriforniaciiiri soI > r i S:iliid kicriiiil y .\dicciories ((:ism:id) (lcl Instituto Nacioiial de I'\icliii.iti-i:i "l<:iiiii')ri dr la 17ueriic" (I~IIKI.),Centros d e 1ntcgr:iciijrijiivciiil A,(:. ((.II), Scrrrt:ii-i:i I i I <tlucaci(iri Púl,lica SI:^^), ( )rg;iriizacitin Paii:inicricaiia de la Sal~i(1( i I I I ~ / ' c ()%I>) ( )ficiri:i cle las N ; l c i i > r i ~ ~ s \ IJriicl;is cotitra l:l I l r o g : ~ el l l c l i t o ( ( A L IO) v

Oficinas Calle 23 #15, col. San Pedro de los Pinos, del Benito Jiiarez. CP 03800, México.D.F. Tels. y Fax: 5598-8467 y 5598-8647 Cuernavaca, Morelos: 01 (777) 326-43-57 e-mail: addictus@liberaddictus.org www.liberaddictus.org Los contenidos de los articulas son enteramente responsabilidad de su autor o autores. LiberAddictus verifica la seriedad de sus anuncianles, pero no se responsabiliza por los productos o servicios que por ellos son promovidos. LiberAddictus Es una publicación bimestral de Liberaddictus. A.C. Certificado de Licitud de Titulo, no 8419 y Licitud de Contenido no 5926, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas ilustradas, de la Secretaria de Gobernación el 4 de enero de 1995. Reserva de Titulo de Derechos de Autor de la Secretaria de Educación Publica numero 04-2001-012511034700-102 con fecha 25 de enero de 2001 Editor Responsable Sinto Espresate Renau Impresión y Encuadernación Ignacio Rodriguez Galicia. Yacatas, 515, Col Vértiz Narvarte, México, D.F. 5559-2398 y 5575-3191 Distribución Consorcio Sayrols, S.A. de C.V. Mier y Pesado, 128, Col. del Valle. México D.F. CP03100 Tiraje 3 000 ejemplares

Otra política de drogas es posible
por J a r M c i r ' ur u h r

Resumen I <l pi-cscnte tc\to es la ;iclaptacitiii tic ~ i t i ; iponenci:~ presentada en el contesto clc.l [:oro Social (:hilerio, en Santiago clc (:hile, el 20 tle iio\.icinhre d e 2004, sol~t-c ~iosibilidatl!, neccsid;id tlc la iiii:i IILICI.;~ política púl~lica e drogas. FII titulo es uiia 1iar:iirasis d tlcl 1ciii:i de los foros soci;ilcs "Otro inundo es posililc". IJal:il,rns cla\;e: política d e drogas, reduccitiii d e daños. Antecedentes I :1 170roSc )c:i:il il1iiiidi:il surge en el ;iiio 200 1, cn Porto Alegre, 151-:isil, coiiio cspccie d e rcciiiitín psr:ilel:i ! coiirrnri:i íil I'oro . I lct>ii~iiiiico i1Iiiiicli;il de l):i\.os, Suiz;i, :i p;irtir tlc la coii\-crgenci:i clc di\crs;is iiio\~iliz:icioiicssoci:ilcs d e rcsistciicia ;i 1:i glol~.iliz:icihii' iicolil~cral, coino I:is d e Sc:itlc, e11iioviciiil,rc clc 1000, coiii r.:i I;i ( )ryiniz:ic¡tiii hIuiidial d e (:iiiiicrcio, ! tic I'r:ig:i, cii x~iticiiil,rc.clc 30(107coiitr:i el 1;orido XIoiicr:irio Iiitcrii:~citr i ; i l \ el 13;1nco,lI~iiitIial, i :iiiiI~;ie iiio~~iliz:icio~ic~c 111:~ fiicroii iiiicst:icioiics clc los ino\ iiiiic!~~os lI:iin:i~los ,I//OI.I//IIII(/~.C/~I.C o ' I / / ( , I ; ~ / ( , / > ( I ~ . ; , I ( / O I Y , ~ ' l i ( )r sus 1ir.c ~t:ig( iiiistas !, gl(~ l ~ a l i f ~ ~ 1i1)re o s l ~ i siis dctr;icrorcs. ITiio tlc ciis :iritcccdcntcs tlircctos hic, siii diici.~.el I<nciiciitrocoiitr;i c-l Ncolil)ci~;ili\iiio tx)r la 1 Iiin~;iiiicl:id' \ coii\ o c ; i ~ i o el l . / , [ \ '! rc:ili~.~clo (;hi;ip:i<,\, e11 10c)O.j \ l 170ro por en : . oci:il del 3001 Ic haii scgiiiclo otros trc-.;: cii 1 0 0 3 !. 3003 en I'orto \Icgrc, en 2004 en hluiiil,ai (;iiiti~~i:iiiiciiic. coii~cid;i co~iio 1301iiI~;i!~), 1iitli.i. lil 1:oro SOL-i:iI "se 1x1 ti-:~iisfor~~i;iclo en 1111~ii;isi\.oC I I C L I C I I ~ T Ode asoci:ici(iii~~ P C ~ S )ii;is d e todo el \. I

10s goliiernos y que coiifiscliicn la deniocraci:~ los ciiid:i~l:icle nos, qiie criticíin 1;i iclca cle dejar todo en m;iiios del mcrc;ido, i i o cluicrcn las pri\.:itizaciones a ii1tr:iiiz;i i i i scgiiir \,i\.ienclo cii un m u n d o qiie pone I;i ccoiioniía por s o l ~ r c ser- liiiiiiano, qiie el ~io ci~idael medio íinihiciite y cii\o motor es sitnplerneiitc el l~cncticio, lucro, 1;i g:iii;iiicia a tod:i cost;i, cii fin, cluc rcch:iel zaii un sisiciii~iqiie 1i:icc del niiiriclo, d e I;i \.icl:i, un:i siinplc niercancía".' F o r o Social Chileno. O t r o M u n d o es posible. O t r o C h i l e tarnbikii 1:rciitc :i l ; i ciiiiil)rc d e 1:i \ili,( " ( p o r s u s sgl:is en iiigli.s) qiic se vc:ilizt') c-ii iio\~iciiilirc 2004, cii (:liilc.- rli\.crs,is ;iaoci:icioiic. ciccoii\,oc:iroii :i org:iriIz;ir- el l:oro Soci;il ( ;hileno, rctoiii:iritIo los l>riiwipios del I'or~ Social hlii~icli;il:~ clifcreiici;~ los lidci "\ ; clc res d e 1:i \ i ) i ( clue 1i:iriii sus tlcl)atcs encerr;iclo\ cii los 11:irrioa :iltos d e S;iritiago br cc.1-c:iclosp o r cordones de scciirid;id, el 1;oro Soci¿iI (;liilciio scrií iiii:i tiesta ~io~iiiI:ii-ci~~tl:itl:~~i:i cliie !en l:i toclos tiencn c:ihid:i ..."." I lii c,l coiitexto de 1ircp:ir:ici(in p;ir;i el I:oro Soci:il (:hilciio, los dí:is 17 1 S clc iio\.icrnl)i.c clcl 3004, se i-c:ilizti cii I;i I1i~i\c~rsid:id :\llicrto 1 liirt;iclt ), el Scniiii;ii-ii) I .:itiiioaiiicric;iii~ ' Y . i )iisti.iic1 citiii (:oniiiiiii:iri:i clc 1 :sp;icios S~~giii-r o r q i l i ~ . i i lJ tpor l;i I <S)S". ciicla N;icioii:il d e Ilstiiclios !. I'oriiiaci(')ii cii .\l)ord:ilc tic ~\ciicciotics!, Siriiacioiics (:ritic:is !\soci:itl.is (I':fiid)tlc (:liilc. 1 :ificl es uii:i iaatit~icitiii f~iiitladapor el I';itli-e Scrgiti N;i.-cr, t.c->p~ iiis;ilile de I:i 1):istor;il N:icional de ~\lcoliolisiiio\ l>rog;iclicci(')ii~ 11re;i Soc¡:il clc l:i (;oiifcrciiei;i 1 ~l>i>co1i:iI (:liilc, cio~iclcse l i ; ~ (le \-ciiido rct1csioii:iiido sol,rc el fcn~iiiicriotic 1x5 tlrog:is \. siic c o ~ i s c c u c ~ ]>¡o-ps/co o c i : i I c ~ ~ - c ~ ~ i i ~ - i ~ i ~ :I~c'rsoiias, ~c~:~~ s soI>~.c I ~ : ~ i hi~iilias, grupo< socialc., coiiiiiiiicl:idcs \ 1.1 ocict1;ici ctiilcii;i cii

gciicral. t < b d ,así tnisrno, es un espacio de ti)rmíici<in en el hlodclo E(:()' en el y ~ i c p:irticipail pcrson:is de toci:is las latitudes cie 1;) geografía chilci1:i. I l c csta rcflesitin y tral,ajo d e forn1:icitin ha surgido "I:i preoc~1paciOnpor la asociacitin creciente en 1:) socicd:itl d e los conceptos de .\'i;y~4tidu~1~ I>r(lq'cl.e,coino dos variacon bles ~ ~ I ; I C I ~ I I : I C ~ ; L S c:i~isalinei~te, lo clial se han justificado la iiitcr\~encitiii el coilrrol policial".'" Ilesde la cxpcriencia de 1Skid y y ott-:is org;iniz;icionc sociales en (;hile, han 1lcg:ido al con\,encimiento cle clue la rcl:icitin Gr.yyr~~'id~ld-/~.s d(, dr(!qa.c, n o es ncccsari:iinciltc uiii\.;iriada; por el coiltr:irio, se ~ I c l ~ c n cons¡clcr;ir otros clc~llcntos ~ L I C C sostienen los procesos rlc inscg~iritlíid,1, que es posil~lc iinplcineritar niecanismos píit.:i I;i constr~iccitin scgude I-irl:iri en 1:is cotnunirl:idcs 1oc:ilcs distintos :i I:i intcrvcncitin y control lx)licial-militar,"creemos cluc 1;i p:irticip:icitin com~init:iri:i I;i construccitin c o i n ú i ~ esp:icios coiitcstos ric scguririe dad, dcpcnclc en gcin nierlida de 1:i construcci<iiirlc 1.cdcs soci:iles ;11 intcrioi- ric tiuchiros csp:icios".'! I;tacl, ;irlemás rlc la rc:iliz:icitin cicl Semiii;irio I .:itiiii ~:~nlcric,ino, orpinizti un espacio de 1xcst~~t:1citiii poi~cnci;is,rctlcsitin discusitin dentro rlel rlc [:oro Social (:hileno. I cn ese contesto, se prescntti un frente m i s tcrrupcicín rlc estudios y forinacitin, pi.rclirla rlel tral~:ijo,ctrlc cst:i I1ich;i por uri murido distiiito, cori menos sufrimiento cétera), niediante c;iinbios controlados en 1,;s rcprcscni:i.;oci;il: el de I;i política rle drogas. cioiles sociíiles, orientados siempre en el sentido de un:) maj.or complejiclacl etectiva."' Otra política de drogas e s posible Si11 eint>:irgo, la política de drog:is rloiniriantc"' iinpuls;icla .\ [xirtir rlcl ;iprcilciizaje coricreto rlc rli\.crsas cxperiei~cias cu:lndo n o impuesta por f<staclr)sLJnirlos, conio \-ci-rl:irlci.:i u://en i\lCsico" y otros países, heinos llegado al convencimieri- 7qdi1 mfrft-u/u.c dt-q~,e, consiste en legislar" para prohibir \ destruir to rlc 1:) ncccsir1:irl clc LIII caml,io radic:il d e paradigma en el ciertas drogas, así como p;ira criininalizar 1-perseguir prociucto:~ccrc:imicilto :i I:is fíirrnacodependencias: se d e b e n consi- res, traficantes usuarios d e drogas, impulsar la cri-arlicacitin de dcr:ir corno un fcn61ncno hipercomplejo rii~iltidimci~sior~al," cultivos, militarizar la lucha al narcorritico, etccter:i. 1 ,os princii ~ i i o e los estilos tlr viri;i cic L I I I ; ~ conlunicl:ici," una esprcd . pales resultados d e cst:i polític;~han sido: ;ij 1 . ~ 1 torinaci(in ! si011 ric I:i ilorrii;ilicl;rci," uiia n1;iiiifcst:iciOii cstructur;il rlc iuai~tci~imierito niúltiples forn1:is ric crimen organiz:ido," de nuestra socicclari y, p o r t;into, n o cliinin;il,lc tot:ilinciltc. Iiri ~i:ircocstarlos, iii1:i narcocult~ir;i, corrupcitin ;i rocios los ~iivclcs, consccucricia, heiiios I1cg:iclo :i I:i conclusitin rlc cluc es iic ctcCicríi; 1)) l.:] coiisolic1;iciOii de un:i rcpresci~t;icit')ii iiilpotciitlc cc.s;irio incluir :i las pro17ucst;is clc rcciucci(iii rlc I:i ofcrc:: c-i:i :intc c s t ; ~ fti<<i/i;c~; i\Iúltil,les \-iol:icioi~cs los rlcrcchos hue) ;i uso político (Icl cornh:itc íil n:ircoii-:itico;" d) 1:ila cie la dcn1;inrl;i rlc drogas, uri cornponciite ric rcduccitiii d e ni;inos y ~ r n los rlanos'" asociacios al LISO cie firiniicos,'~' o m o lo ha11 m:iyor illargiili~citiny escl~isitii~ los usu:irios cie tlrog:is y un c de hcclio otros píiíscs c o n rcs~iltíiriospositivos :iinpliamente incrcincnto en 1:)s forinas cie marginíicitin social (particularincnrlocumcntacios. 1:s riccir, hay cluc reconocer cluc existeri con- te acentuadas con I:i aparicitin ciel xii>.\), 1 e) 1.a ciifusitin de las . restos cic :iccitin cii los cluc la prcmis:i puede ser cluc n o se muchas forn1:is tic cirogariiccitin en todos los ni\,eles rle la po1,usq~icla cliininíicitin tic 1:i posil,ilid:ici rie cliic: la situacitin blacitin. 1-n síntesis, 1:i política hcgeintinica ha sirlo ineficaz ! . se rcalicc (prevencitín), ni se conccntrc tocia la accitin e s - contraprociuccnte,?-' gcncranclo un ma!.or daño asoci:irlo al coriclusiv:iinciite sobre el prohlema emergente (tr:it:iinicnto). Jrsto trol del coilsuino cic clrogas que el produciclo por el rnisrno coilsignifica cl~ic puede tr;il,;ii;ir c o n farnlíicorlcpcriiciltcs sin s~inlo. persistencia de estos modelos a pesar cie sus clcscalase Ida cluc I:i prcrnis:i sea írnic;i y r s c l u s i ~ i m c n t c cluc rlejeri rle ser l>rc evicien tes" (P/ n7u/ p~t-mlr~frf~p~i///~lt/rlrfo 1s y Y/ prqyi~'co) se ''. farin;icoricpe~iclic~ites, respetando su decisi0n Iil,re d e c o n - explica, en gran medida porque, corno lo han seiial;icio numerocotrftu /u.¡ dtyy~rc unii 1egitim;icitin ic1col(igi es sumir sust;inci:is psicoacti\.as, reconociencio su responsa- sos autores, Jap:~n-rx t~ilirlacl,coilipc~tenci:~capaciciari. 1,:is farn~acoricpcnricr~ci:is ca cluc 1:stacios 1.inidos hace cie la dcfcns2i de sus intereses y y rlcpcildcn t:iinl,ii.~i cicl c o n t e s t o e n el clue una persona vive porque ante el fracaso cie csta estratcgií~, p:iradtijic:imeriic. se i-c~ \., 1"" t:into, csposil,lc i-c:iliz;ii- :iccioncs tiirigirl21s al contex- ccta :iplic;ir rnhs ric lo inisnlo, eri 1:i 1tigic;i linc:ll de rlue ~//tis:r 1 i (y to y n o a :ictorcs csl,ccíficos. \ 1,:irtir d e u n diagntistico,'" ///(.iory rlc cluc ilrín /n/ ec .c/~/icirt/fc-- pocieilios cst:ir seguros que se c1iscñ;i iin sistcina d e :iccionr.s clc n1ecii;iciiiii social 1. co- nLinc:i scri s~ificicntc). <s I;i iinpl:ic:il,le aplicacitin pci-1.ersa clc I nl~iriitari;~e rlisrnin~ici<in e fentimenos relíicioilaclos c o n las soluciorics clíirihcíi~itcs.'~ d d el al,~iso rlc siistíincias (cncíirccl:irniento, ciifcrincrlarlcs inSin cnll,:iqy), n o se :icepta una política cluc incl~i!.a estratrfeccios:is, esclusitin soci;il gr;ivc, c\;l,ulsitii~d e I:i f:iniili:i, i i i - gi:is ric rctiiiccitiii tic1 tiario, porque inlplic:~,entrz otr:is cosas,

rccc )II( )ccr ~ i r frac:iso de la oiniiipotencin iinaginíiri:i de los pc dii ticoy clc ;icnl):ir con torlas líis dcperirlenci;is y con todas Iíis tlro, ~ i (ilicims) J . i-cii~inciar, lo taiito, 211 ~ , a r a c l i p a s por Jomii~aritc."' Inilplic:i, ;itlcni:is, LIII c~~cstIonaiiiici~tolas estríitegi:is inisni,is de tlc prc\ ciicicin cluc cst:in oi-icnt:icl:is :iI intento de q~rilorplcrlrr íi1 coiis~iiiic inccii:iiitc 1:i es~igmatizacitinilcl cot~sumidor.~" cl211 I <s i-:) cl~ic ~ i a i ~ t critic:iiiios el p:iradigilia hcgctil~inico o cst;ii11os c lo n :it¡ri~i:iiiilo clue dcl)cii rlcs:iparcccr por coinl)lcto los ii1cc:iiiisiiios clc coiitrol sociíil, o eluc el :il)uso tlc ciertas sus~:irici:isiio tci1g:i c Frrtos iicg;iti\.os,'l cicCtcra. Scríaii oti.,is t;irit:is siiiijdit¡c:icioiics. 1 . ( ) cli.ic prc )PI)iieii~os CILIC :~\~iiiicenios es 1i:ici:i " L I I I ; ~ niíi\ , i ~ cciniprcnsitiri tlc los tcncii~iciiosiii\~oIucr:iclos \. pi-oniovcr r ~ i i i : i :ilxo\iiii:iciiiii rn;ís li~iiliaii:i,oriciit:idn socialinciitc 1. .;ol)rc. torio iii:is cficiciitc, donrlc el pi-iiricr ii1tcr6s es protcgcr I:i s:ilurl rlc 1,)s ii~i;irio.; i~~cioi-;irrc:iliri:ici psicosociíil"." \. I:i

I n cucsu<iri cli*qr(il 1 1 0 antes clue níid:i, conio 10 h:i scii:il;ics ~ (10 atin;iil;iincntc 1 t:irl cri I;i coii\~ocatori:iíi s ~Sciuiii:irio IA:itiiioi
amcricaiio, un prol,lcni;i cie proiiiocitin \ g e s ~ 0 1CIC 121 scg~iric1:iri 1 \ de la s:ilud ilc toclas I:is personas (se:iii i:irin:icorlc-pci~rliciitcs o n o ) . Ila! clLie r c c o n o c c r q ~ i c , cii gr;iii n~ciiid:i, los Eirin:icodcperidicntes se hari \.~ielto chi\.os crpiatorios"' I3;ir:i j~istit¡c:ir totici tipo de incrlictas: oper:icitln iuoclijl:i, politic:i rlc ccro t ( )le~i-:iiici~i, I//~I/I~J lc\,cs tl~t/.i: .i/$(.r ///i///o d//tx. Y

Unsi propuesta dc realisnio ecológico par21 el contexto latinoainericano"

\ j~irtit- coii.;i~.lcr:icioiicsc o i ~ I;i ~ ~ tic i :ii1tci.ioi~, ori.:i 12olitic:i de tli-og:is e5 [>osiIiIc:~ i i i ; 121-op~icsi:i i pciis;itl;i c~eolbSic:iii~critc" en tii-iiiiiios tic coiiti-01 scg~ii-itiari. c\.iclciitc pues ~ I L I s1')1oL I I I 1,;s C c;iiiil)io i.:irlic:il tic I;i l)olitic:i J rlc los iiiotlclos clc ;itciicitiri cluc Notas (::ii-ii:is clc I:orin;icii,ii ~>;ir;i :\tciicitin I:i e 111t o i - i i i ; ~ c 11 yr;m ti1ctIicl:i I:i coiistit~~ci(in a ~i soci;iI rlel tcii~')t~ic- L>ircctor (Icl (:ciiti-c~ d e I;is L;íii-iiiacc~clcpci~rlerici:isSit~i:icioiic,\ \ (:ritic:is .\soci:i:lo, p~icrlc pcriiiitii. ~ i i i ; iii1ciorí:i rlc I:i sit~i:icitiii dafio ! sufrirlc . (i:is ((;>lt:lc). iiiiciit~ ~ L I e1 iiiisino ocasioii;i. ;\1,y~iiiosric los clcinci~tos C C cluc 1;iii ;\;irr Scliolrc (cit.itlo pot- (;ill)csto (;iiiii.iicy, "ItI delxitc pc~is:umoscicl)eii iricl~iirsc 11 1 r:izoii:iiiiicritc>s rle L I I ~ : I cii s politisi,I>i-cI:i pi-ospccti\;i tlc I:is cic.iici:i\ si ici:ilcs cii lo.; ~iiiil)ralcs ~ l :5011 : sig~iiciirc.5: los tlcl llLlc\~olllilcllio~',el1 12 l<c\.isl~l \Ic\lc:lll:i 1Ic Sl~ci~llo~l;i, Sc clchc. tlctciicr 1:i gLicri.:i coiiti-:i l:i. di-oxas ! ciit;)c;ir /,l.; 'iiio 0 5 iiiiiii. 2, , i I > r i l L ~ 200.;, ipp. \S.5-.3SO, \lC,xico, 11.1,:. ., ~~~i ~~ ~olitit-:is ~xil>lic.:is :i 1;ih iicccsirl,itlcs tlc i-ctliicir el tl:iiio pcrni:i5 liisiit~ito Iii\~c.;tig:icioiics Soci;ilcs i \ \\ij, viirrc 105 cliicclc .;o11:11 \ so~1.iI\. : la prc\.ciiciiiii, tr:irl~icirlo, 1 i:iiiii)iéii, cii ti.!-iiiircntcs sciiticlos clc~~h~/ii~/i;~/,Y/í~~ C L I ; I I ~ O I L en gt-2111 tlistiiig~ic C I~, i i o . ; tiri:iiicici-os, lis rlccir, S(: rlcl>c rlesl,l:iz:ir d e iin;i po1ític:i rlc tilcclid;~,soii iiiíitilcs ~~crliiiicl:iiitcs: iiitcrii;icioii:iliz:ici~iii.liy/tt,/./i/ ,/ L1.i (lr./(q(i.i. tl;ic-i:i L I I íipo//711i//i/t///f///t/ ~l/-/qi/.i,CSC;I~:I~ I 1-I ~ ili. ii I)craliz:iciciii clc inci-c:iclos,~iiii\~ci~saliz,icitiii, occiciciitaliz:iciciiil):il. .\sí, crcciiios, clcl~ciiini~~It~iiiciit;irsc~ i t c ~ i : i 5 est 1x1~1: I:I :I) iiiorlcri1iz;icitiii (i~cocoloiiiz:ici~iii, iii:icrlori:iliz:icitiii). Siii prc\.uici~iii rcd~iccitiii cl;iiio; 11) el caiiil~io 1:i coi~stt-~icdel en cinl~íirgo,existe L I I I cjuiiiro sciitido clcicrito t:iiiil)iCii por ci1'111 soci:il, c~ilr~ir;il j~iridicaclue itleritific;~el tciiiiniciio l., 1, :i Sclic bltc clLir es :ifiii :i nuestros nii:ilibis: el clcsari-I )ll:itlc 1 pi I r \,ccc\, lo sosticiicii lo :iinplí:iii;" e) 1,riiicl;ir espacios cic cLir:i, (;;Is t ~ l (cf. ( ;:~S~CIIS,: i t i ~ ~111,?ti/ (h, /i/ ///j~/~//~/~?r;//, l ~ Al ~l .? 1.1 11s. rcli:iI~ili~;ici~')~i \ , prc\:ci~ci(iiipar21 coiitriicr l;i ricni:iiici:i, 1, (1) Siglo SS],hli.~ico,1000) cliic la coiiiclcr:i c o i i ~ o 12roccso uii I~iiscliictl:i ;iltcrii;itiv;is d e polític;~Icgisl:iti\r:i oriciit;id:is ;i la rlc tlc rlcstcrrirori:iliz~~ci~'~~i (prolifc~icitiii rcl:icioiics rlisoci:irlc clcscriiiiiii:iliz:iciO~i IcSaliz;icitiii coritroi:idíi, ;icoiiipafi:iri;is por das tlc toil;i ltisica territorial) cpie da origcii ;I ~ i i tipo r:iriic:il i cst'~ici-zc sci-¡os tlc prc\~ciici~iii. ) . ; "' incnte ii~ie\-o estructLir:i social (1:i socic~l;icld e rerlcs) cjuc dc l < l l~ig:irclc 1:) iiitvrvciici(iii (prc\~c~ic¡(iii-rcci~~cci~j~i clcl coiiticnc sim~i1t:ine:iniciirc riiccanisriio5 tlc iiicl~isi~iii \ excl~i(l;iiio-ti-;ir:iiiiiciiioi~ciii~crcitiii soci:ilj es sol)i-c 121 tram:i siinsitiii, integ~icitiri\. i~iargiii;icitíii,sclccciriii, ~>olar¡z:icitiii I)~ilic:i e I:is rcl:icioiics. !.i C ~ L I C se (la el p:is:ijc (le I:is rcprcd ;illi prc )t;ritl¡zacitiii tlc las tIcsig~i:iltI;irlc.'.;I )C~I;IICS. s~i~(;icioiics soci:~Ies;L 1;) coiist~~iicci~jii I ; I ~ cie 1:1 exclusitin. SOC t < Z C C I L I I C i~Z t l ; i i i i ~ >\.SI<!.,. 1 ///;~iij~t'/~!//.~~/////. / / / t ~ / ' i /, ~ O / / P / ~ / ~ ~ ; I(; /1 ~ . 1 ,!/ / 1;s clccir-, 1.1c o i i d ~ ~ c Itc;~~. ~ : I c ~ : Icoiiio fciiOnic~iocolectivo es, ( \ ////i/'/////('///o.i./ / r l ! l i ' / / ~ ~ l / O l ~ /I ilr:i iiacicii~c,13iicri11s l'/ .i, ;\ires, 2íiO3. ~)riiicip;ilii~c~i~c,coiisir~icci~iii iiii:i soci:il.' I < I c:iiiil)io clc l;is i :/I .\, i )/~l./////c,///o.i 1 ~ii////t//iiiitI//.i, I -1<,\, hlC.\ic<), 1 007, \>p.2.55i-cprcsciii:icioiic.s d e I:i coiir1~1it:i tlcs\.iíid:i rlLic 1i;iccri los gi-11207, 312 3.51. 1")s s~ci:ilcsriciic priricip;iItiicrirc. i i i i ; ~t~iiici(iii siiiiI)(')lic:i.'" 1.1 ' \.'íctoi- Iliigo l>c l:i l ~ ~ i c i i t "L>e Porto ;\lcgrc ;i ~\11111il):ii c, 1. liig;ir en el cliic se r1;i I;i tnut:icitiii, I;i pcrsisiciici:~ 104 c I I \ , c , ~ \ S:iii i i:igo rlc ;llilc", cii i\.,\. \',ir., 1.~I/./J>- \'o~(/h.i. : l//(~/~///t//~l;.i/~/.i, sos iii\,elcs tiel c\ ~ I I ~ Lc:in~hio la coin~iiiirl;icl I:II es 1oc:ii clc pcr, \ L I I ~ ( :i-eeiii~s> i11 I < S~icCios-1 A101itIc ~ ~ ~ ~ ~ I I ) S;III- ~ ~ ~ ~ i .e III; te~ie~:ei:i J L I es ~ 1 1 1 C ~ iistcii1:i :i~ito12o!<~tico Iiipcrcotiiplcio \, por ti;igo rlc (:llilc, 2004. t;iiito, iri-c-cl~icil~lc. c;iiiil>io.; s~icctlciistilo coii I:i coiicli1.0s clc tiel ci~iii cl~ic pcrciI~;iiiconio vciit;ijosos p;ii-:i S L I pcrsistciici:i ' , l.:[ \ i n i : ( . cb el 1;oi-o I'.coii~irnicci 21 1':iíscs tlc la (:~iciic:i ric se .,lsi:i I':icít¡co, ciitre ellos Aléxicc 1 (:liilc \.,por S L I ~ L ~ C, S ~ I , 1 Kiisi:~ \ . c:il2;1ciclacl íi~iioi-cpi-orl~ictora.

Conclusión 1 , iii~~Itit~~cliii:~i-~:i ric rccli;i'o ;i [ ~ L I S I I 1'1 c ~ i i i i l ~ \rI cI ; ( . ~ ii1:11-cIin'" > I:i fic5t:i rlc lii clivcrsicl:itl !. I:is ~ ~ o ~ ~ L I c . que : f~~~i c L:~i-o . ; ~ el S~)ci;il (:liilcilo. 1:i ni;isiva pi-csciici:i d e jti\ciicsl cii estos csl,:icios clc 1)rowst;i, crític:i \. c o ~ ~ s t r ~ ~ e c i ( :iltc~-~~:iti\:is, cic i i i ;¡si coiiio el ~ ; I I I I I)io rlc I:i poli tic:^ hc~gcii~ciii¡c;i rli-I )pis p~~erlcii de coiiti-il)~iir L I I ~ L : I ~ I cii I:i búscl~ieel:id e ti~cclicl:isctectiv:is p:u-:i ciisn~i~iciii- sit~iíiI;is cioncs clc su friniicrit() soci:il cluc : i e ~ ~ i l : ~ : i i. ii 1:is lila\ ori:is. I ,111 síiitcsis, cst:iinos coii\.ciic-itlox clue otr:i ~iolitic:~ clrog;is c\ tlc ~)osil>lv c.5 iicccs:irio iiiip~i1s:irl.ic o t i ~ o 1 pii-ic del c s i ~ i ~ r z o poi. coiistr~iirel ( )tro muiido ~ L I C: i i i i I ~ i i . ~.L 1>osililc. t i

'

sociales; 1,) las rcl:icione.; cliic identifican los clcineiitos d e l~.st.~tlos L'niclos, !, ;igrLip:i ;i ; ~ I ~ L I I I ; ~ s tlc 1;is c c o ~ i o ~ n í 111;íx as potlcro\:~xdel ~pl;iiicta\, q ~ i e prod~iccnen c o i ~ i ~ i n tn:ís d e to un sistema c o m o iin indicador d e 1:i n:ituralez;i d e su d i n i mic:i; c) las representaciones sociales cluc \.cngan cspi-csa50"O de la i.icliicz:i muncli;il. - 1i1 1" d e cncro de 7004 cntrti en \rigor el 'Tratado clc I.il)rc das por incdio d e la ertr/rc-tllm;d) las regl;is c o n las cu:ilcs (;onicrcio tlc (:hile con tistados CJnidos :i 10 anos d c 1:) determinados actores clal~oran categorías d e persistenlas ci;i y cíimbio; e) l;i rcprcscntacitin histtirica, la rn:itriz d e cilti-ada en vigor del Trat:ido d e I,il,re (:omercio cic hlksico idcntid:icl \ ~icrtencncia;t) 10 que d e consolitlado, en la con 1 istados ITnidos !, (:atiadi, y el levantíimiento del I./.I.N. manipiilaci(')ti tlc I:i persistencia !, d d caml,io, se da en iin "Y(::irt;i d e Principios del 170ro Social hlun<lial", e n A.X. V.V., determinado 1ug:ii.: mitos, ritos \. sínibolos; g) los datos so1,i~ro.r .\'o&h.r .~llter~~/i/di.rt~~.r, (p. cit. cioltig~cos clue idcntitican I;i ( i ; h) los contenidos y la dini" \\~v\\:fc~rosoci:ilchilcno.cl mica d e los teni:is gencr:idores tlc los coinportainientos d e " ' h1:iiiricio %orondo, (;onvocatoria al Seminario 1,atitioamericontacto-distancia, contlicto si11111<ilico-contltctomaterial, c;iiio (;onstriicción (:omunit;iri:i d e I<spíicios Seguros. ctcbtcra que expresan un;{ deterinii1:ici;i relacitin intcractorial ' l Id/,t//. " (; t F,frcm hlilanese, Rol~crto hlcrlo, Brigittc 1 ,íiff;i!; I't~i,ri/ri;~jti siinl~ólicarelativa al proceso d e esistcncia y construccitin clc 1;i conformidad social, y i) la dinitnica de I.ix n1inorí;is 1,c~rru /l/jurtt/l/coc/(~o~/r/~~i/riu. do ( :~/L/pr/p~restu cott///t/i/ut7(1, IJlaz;i ! yue constituyen la org:inizacitin social. (:f. Iifrcrn hlil;incsc, \'altlks-Centro (;:irit;is de I:orni;~ci<iii para la r\tenci<in d e las K o ber to h 1crl(1, A1iratt~i.ren la ci~rdud.iZ1itodo.r di /rrtir~,f,i/nl;ti F:armacodcpcnclenci:is, hli-xico, 200 1. [\.A. \!V., I'rrr'rttci/irrr, jzrwnilcor//niiitlincl, nútn. 8 , Centro d e Invcstigacitin y 1:sturz.ct/lcciii~ dcr/?o.y c//r~/ Ir/.<f;lrw/uind(p(~i~(i(~t~~iu.r. d/,l r//' li\j%nl,iici~i.r, y (;ári dios d e Juventud, del Instituto Mexicano d e la J u \ ~ e n t u d , rr/h~.vio~zr.r //t/proyei?o r iir/'r.rt[q~iifii/ /(i (i(.(.i~;ti, tas, (:ejuv, d(, d Mésico, 2000. pp. 29-33. Hogar Integral cle!ii\.entucl, (:ulturaJo\.en, hléxico, 1009. "' Murray (;cllLhfann, 1il,O//urk.1' rl,/r;c/rur.: 1i'intnru.r c2w lo .ri/t/1,h, " Juan Llíichín,-lo:icliiín l>cl Hoscluc, hlaiiuel \'elasco, "thlinorías :ictiv:is cii I;i :ildca global? Una propiiesta alternativa y /o con//hl<y~, Tusyuets Editores. Barcelona, 1998. tin otros textos hemos hecho iina revisititi crítica d e esta para I;i poliiic;i intcrn;icioi~:il sol)rc drogas", e n Schrek, política. (:f. J u a n Machín, Joayuín Del Bosque, hlanucl Dort )tea (cc)c mi.), 1 irrtt/~r~.od~petrdr12ciu~ y po1itii.u~de ~lroxus..Sen/itrc/rio rír rr.pcJrtl,.r,Berlín, Aiemania, hI:i!.o 2001, IGmpresVelasco, hlarún Juárez, Simón Tavera, Rodolfo Beltrin. "Reduccitin del daño: un pasaje del delirio uttipico al rcalisino (:irit:is Internacional Hogot:í, 2007. J ~ i a n Machín, "De lo ccol<ígico ( p r i m e r a , s e g ~ i n d ay t e r c e r a partes)", e n hipcrcomplcjo a lo sobrcsimplificado. Juventud y aciicciones: Til~rrAddictzrs,núms. 64,65 y 66, octubre, novieml~rcy diiin;i c\.;lluacitin d e las políticas públicas (le prevenci<in, desd e una epistemología de la complcjidíicl". h1cmori:i del Foro ciembre 2002/encro 2003 hfbxico, D.F. Juan hfachín, JoaKcgio11:il Norte "luvcntutl y Adiccioncs: una e\.;iliiacitin cle quín Del I3osyuc, Manuel Velasco, "jhfinorías activas en la altiea global? Una propuesta alternativa para I:i polític;i inlas políticas púl->licas e prcvetlcitin", organiz;ido por (:/\S,\ d drogas", en Schrek, Dorotea (coord.), ternacional s o t ~ r c A,(:., la (:oalicitin clc org;inizacioties juvetiiles p:ir.i 1;) prc"l;arm:icodcpcndencia y políticas d e drog:is. Setnin;irio d e vencibn d e las adicciones v situaciones críticíis nsoci:id:is J. expertos", Berlín, mayo 2001, Iíimprcs-(:iriras Intcrnaciola Red d e Institiiciones Especialistas en el desarrollo. nal, Bogotá, ahril2002. Juan hlachín, "De lo hipercompleio ' Efrein hfilanese, Roberto Merlo, l u a n Machín, Redes yzreprea lo st>bresimplificado op. cit. Juan hfachín, 'tju\rentud y ... ~ietrrn.1, ~~i.l-(:afac, México 1999. l 5 (:f. R. hlerlo, 1:. hfilanese, "Ida prevencitin c o m o modalidad adiccic mes", e n De.r~lrrollodr la J1/~je12ttl(t. I+-opi/rsta dr.rdo lo cotitli;in;i tlc org;iniz:icitin clc la vida eii los individuos y en sociedutl cir,lpara lo politim ptíl~lica,Rccl d e 1nstituciones Especialistas e n juventud y Desarrollo, hli-xico, 2002. los grit~x)"" n~iinco,klksico, D.[:, 19<)9. /\unado al hecho d e que el ~ O I ~ S L L I ~ IeOsust;incias psico;~eti\':~~ una carac- " (:f. Antonio f',scohotado, Hi.rtortli,qei~rnllcir dro~u.r, 699d es lus pp. teristica común d e la humanidad. (:f. Antonio t<scohotado, 705, 755-758. Para una relacitin completa y con una des(::in:idi:in Centre o n Substxncc Abuse, 1 Il~r/t/Kednctiori: cripcihn sintética d e los principales eventos e instrumentos (,'orrcept.r and I>rclcticr. :.1 policy di.iirlrr.ii(I12 puprr, (,c :S:\, ( )ttaw;i, tle cooperaci0n internacional e n el campo del control cle las drogas cf. CJnitetl Nations Internacional Driig (:ontrol 1990. "' (1 t el número 77 d e 1 i/)t,rAddict~r.r dedicado al tema. IJrogramme, 7%e (Jtiit~d Nations u12d I I r q /I bli.rt, (..oiitrol, '- IiI dano :isoci;itlo ;il consumo es considerado tambit-n desde United Nations Publication. 1992. pp. 63-75. una pcrspcctiv:i tnultidimensional. (3. Ncwcombe, U."The ManucI Castells, I A ertr de 111 itzf;lr~/(ici6t/, o 1 3, Siglo XXI, ~ . rcduction o f tlr~ig-rcl:itcdharm: 1 conceptual fratne\vork 1 México, 1999 (Fin d e Milenio). pp. 193-213. for teor!, pr;ictice : ~ i i c lrcsearcl~",fin ()'tiare, I?i\. rtal (ccls.), " Paradigmáticos son el Plan Coloinlia, I;i 1nici:itiva Ailclina !. '1 he Rt,d~/(ttio/i 1)r./!q-r(~l~itr(/ oj 1 /(irn/, Routlcdgcn 1 ,ond ()nn el Plan P:itriota. Sobre este último, cf. (::irlos (;utii.rrez, "hlilitari~aren nombre d e la Paz". en IAi;\.lo~rti< I>$lot//l~tiqzr(,, 1 002. ed. chilena, núm. 47, pp. 12-13, noviembre 2004. I H Idos e l c t ~ ~ c n t o sí n i n ~ o s m ncccsarios p;ir;i rc:ilizar el di;igntisti()riel Roni:iní, 1rl.r di-qc(ri.r..\'~/nil,.r ru?ot/cr, Ariel, Bíircclon;i, y c o d e una comunidad loc:il, dcsclc el hlotlelo l < ( ; 0 2son: a) '.' 1009. p. O 1 la dinitnica interactorial vista clesdc I:i tcorí:i d e I:is rcdcs
\

'"

'

''

'' Por ejemplo, Ioy Olson, directora ejecuti\.a d e la Oticina d e
\Xhstiiiigtoii pnra i\s~int(>s I~atinoamericarios(\\I) l . \ , por sus sigl;is cn ingles), dcclar<írecientemente: "Dcspu¿.s d e 25 años !. 25 rnil inilloncs de dtilares designados al c o m l ~ a t e contr:i las drogas en América I.atiiia, no nos ericontramos más cerc:i tlc g:inar la p e r r a ... n o tenemos [lacia cluc inostrar más cliic pi11-osciaños col:iterales ... I .os csfi~crzosd e control de clrog;is cle I;stados Unidos h;iii impuesto una guerra contra los pol,rei \iolentado las institirciones deinocrbticas", cii 1 li/urncreici, 1" de dicicnilire d e 2004, hZ6xico. "' ilritonio Escohotaclo, o/], (./f., p. 1045. " (:f. "<:onference Ll:inual; I~itcrnationalnehvork of cities o11 drug policy", U:iltiinorc, 1903, Maryl:ind. '(f I'aul VYratzla\vick, 1 o wcrlo cir' /o l~/~c,tio, ":. . tlcrder, Uarccloria, 1004. "' Y> que, coiiio clicc Koinani, "si nos los toin:itnos cn serio [a los scctoi.cs cliic lilariteaii las po1ític:is tic rediiccitíii d e riesgos o de daiiosl, cl desarrollo d e sir 1tigic;i Ilc\.aría a ciiestioliar los moclclos hegcnitiiiicos d e 1:is drogas" (lioiiianí, ()., op. c.¡/. pp. 181) o, coiiio afirnin M:irl:itt: "tII niodclo dc rediiccitin del daño es iiiia alternati\.a d e salud púl~lic:~, frcritc ;i los niodelos inoralista/criminalista y d e enfermedad del consumo y acliccitin d e drogas... 1,a reduccicín del daño, coi1 sus raíces filostificas en el pragm:itisino y sir compati1,ilid;itl con iin c~it¿)cluc e s:ilud púl)lic:i, ofrece una alterd ~iiiti\.:ipr;ictic:r :r los inoclclos mor;ilist:is !, 11c ciifcrniedad. ,\ diici-ciici:~ los p:irtiti;irios tiel iiioilclo iiior:ilist;i, cl~iictlc iies coiisidc~.iriiel C O ~ S L I I ~dO d r o , ~cotno iii:iIo o ilcg;il, e :~~ !. :iI)og:~ii poi- l ; ~ rccI~icei~'~iiI;I oft,rt;i (:I ~r;i\,Cs 121 proliitlc clc I)icil'~ii cl c:isligo), los dcfciisorcs tlc I:i i-cd~iccitin daiio !. del tlcsl~l.iz;iiiI;i ;itciicitiri del coiisiiino cic droi,ras cii sí inisiiio I~:ICI:I 121s C O I ~ S ~ C U C I I C ~ ;o S~ . t c c t o clc la coiitlirct:i ;idicti\l:i. I s 'l';ilcs efectos son e\,aluados priricipalineiite cii termiiios de ser daiiinos o útiles :il consiiniidor y al resto tlc I;i socicdacl, \. n o p:irticiiclo tlc 1;i I,:ise d e ser iina condiict;i co~isiderada cii sí riiisrria iiioralmc~itecorrecta o errtiiic;i" (hlarl;itt, /l., f<oJ//c~fO'iz ,l1ii7o: l~r;i/cp;o.r~ ~,.rtrutt;qio.s elt, l~(;.ri(.~i.r, 1 997). '" tistas carril>ailas ~ i r o d u c e n precis:iniente estigrn:itizacitin, n o prc\,uici(')n.ICl error cstb en el Iicclio d e pensar que aplicar iin cstigrii;~ i l i i proccdiinicritc I cliic liiicclc fiiiicioiiar d e sea cii;ilclilici- iii;incr;i !. sohrc cu;ilcliiicr pcriori:i y lo clue procliicc, inii\. :i menudo, es el efecto contr:irio d e rcfoi.z;ir I;i inisina identidad, pertenencia J. placer; tr:iiist;)rm;iiidosc ;itleni:is, :i iueniitlo, cii iiidic:iciories o pi-cscripcioiics \.cl:idas d e tr:isgrcsitin, (:f. F.. X.lil;incsc, U. hlcrlo, J. ,\IacIiíii, l<l,cl(~.~! t " l ~ i ' i ~ t /.(.~//p. cit. y p /, i/. " 1.0s tianos deri\.:idos de las varias forrii:is tlc drog:ldiccitin 1 ~ i ~ c Iser rcscimidos cii cu:itro c:itcgori:is: a) 1,n primera ui coiicicriie :i los daiios físicos, soci:iles \. ~isicoltigicosrespccto al siijcto clue hace uso d e siistniic~as psicotrtipicas; 1,) 1.a icgiriicl:~ co~icicriie los daños clue la conci~citiri e droa d g;itlicci~>i~ ocasiona, p o r sí rnisinn !.por las noriii:is iiii-ítlic:is \vigentes (sit~iacitiii ilcgaliclad). respecto :il coiitcxtc) prtixicle nio en cl cual ksia se iníinificst:i (del pi-osclitisiiio ;I la

.Iii

microcriminalidad recurrente, al malestar d e las familias cori un drogadicto y a las r e s p e c t i r : ~ ~ reties sociales, entt-c otros); c) La tercera concierne al prol,lema del ciario cliie clicha condici<ín proclucc en rel:ici(in con el contexto :inipliatlo e n el cual se manifiesta (pi-rdida total cie la capacidad del control social, alarma social), y d) 1,a cuarta (la riieiios cvidente, pero la que niás preocupa) concierne a la p6rdida de capacid;id Y :iptitiidcs d e una cultura en dcs:irrollar sistcmas ritii:ilcs siiiil~tilicos e control social 11:isatios e n la tod lerancia y cii 1;) coniplejidad. " ()bser\,atorio \!:isco d e drogodcpende~ici;is,~ i ~ ~ q o c i c ~ o i z d t ~ t t , i ; ~ l ,ucl/rcc;in A? d(rticis 1' r/t,.c<o.r,2000. " ilclui nos concentramos cri cl :ispecto político, pero las respiiestas tiel tercer sector, dt. esta maiicr:i, se pueden agrupar cn tres grandes categorí:is: a) 11,s iiitervericioncs concret:is y localizadas cluc realizan las organIz;icioncs; 1,) su articiilacitin en Reti p:ir;i d:ir respuestas no fr:igiiiciit:icl;is, \, c) para :ictuar coiiio miiioría a c t i ~ a l:i inoditicacitl~iclc la en política púl,lic;i. tin el sentido d e (;rcgory lhtesori, 1'~ao.rliciifii iiiicr rrci/qq;cr c(l 10 ///nzt~, <;:irlos Ic )hlc, Buciic 1s Aires, 1070. , '' Kedimension:ir, por ejemplo, I;i disciisi(')n púl~licasobre el tcina, supcr;ir estigmas J. prejuicios, incluir el terna d e las dcpciiclcricias a las dro:,.as legales. coiiio el alcohol \. el t:iI,aco, ctcCtera. 30 N o desarrollamos inis acluí este tenia porcliic nos aleja tlcl ol)jeti\,o pl:intc;itIo. peso rc~iiitiiiiosal lecioi- iritcrcs:iclo :i 111scxcclciitci tcxtc )s de :\iiil,os, IGi, op. cit. pp. 154- 105, i\iitonio liscoliotado. o/). ,.;t. ~ i p .1 1 30-1 1 O0 1 :criiando S:n.:itcr, 19ico c.ci///oci///~i.pt.op;o, (~o~iac~~lt:i-hlo~itI:itlori, Llbxico, 1001. pp. 13-31, € l n esl,ccial, sc retoni:i el cjeiiiplo Iiisttirico tlc la íil~olicitiii c la ley Volstead (rii:is cono cid:^ corno d la "ley Scc:i") cn ICstados C'nitios. I,e\ cluc i i o Iogrti crradicar el alcoliolisiiio ni "ccrr;ir las pucrt;is del iiiiicriio" coiiio h:ll~í:i prometiclo el scii:iclor , l . Vrolstcad (l':scohotaclo, [l. op. cit., p. 048) pero ~ ~ L 1Im ) t l i i j o el crirncri o r ~ a n i z a d o . C '' 1.a rcfcrenci:i es la criiniiiologi:~crítica, tlel iiiteraccioi~isiiio siiiil,<ilico !. d e la sociología tic 1:) clcs\.iacitin. '' C:t entre otros 11. C;offrnaii, 1 riprerp//ttic.icil/0'1, 10 poiiioi/ii PI/ 10 t~ic/(~ i.i/ticiIicriici, ilmorrortii, Uiieiios ;\ires, Ii)07. '" Juan hl:ichíii, 'tl(')\~eiicsy f;ii-iiiac~ )depcritlciicias. C'n:i coiiipleja ciici.iicii;itl;i d e iiiirad:is", cri I'Crcz; \os6 .\ritoiiio; V~:ilcli.s,hltinic;~; C;;i~irliics, h1:itlclciiic & <;i-:ivcl,I'iei-rc-I ,iic (c( )rcl.), ,A'//, t//;ti///(/.c.r011/~~ i8~i.r /o~~,~íi'~iic~.r. ; ~ o - Q / ~ c ~- I ~ ( ~ ,\l~~v ( ;I ) lccciríii Jtivciics iiúm. 13. <:ciitro clc 1nvcstig;icitiri v l l s t ~ i dios d e 1 u\rcntiid del Iristituto XIcxic;ino cic 1:i ~ u \ ~ e n t ~ i c l , hfCsic( 1. 2003. Se co~ital~iliz;iron d e 30 mil ~ ~ e r s o i ~scgúii ciatos d e los nibs ;~.;, (::ir:il,ii~cros. I.;i mayor desdr el i-ctoriio a 13 tlciiiocrncia cii C:hilc. " jtí~ciicsclue rc],scsciitíin 1:) cliic he pi-op~icsto tlci?oiiiiii;ir C;cncraciOii L.(:f. I\l:icliíii, ,l. "f io!, ~ ~ c i i c r a c i tsc.~cicril,c ii coi1 %", en Ko.rtiv.r 1, 1 i1cr.i ,Ir /(r .\'cii./l.cl~icl C.i'i'i/,:inc ) -5,iiúin. 1 O, no\.iernhrc-dicicinl~rc 2000.

"