You are on page 1of 26

IL SEST DCLAR PEU APRS MINUIT

BJAA

28 magasins dun
entresol ravags
par un incendie P.4

TOUT EN FIXANT LES OBJECTIFS DU FUTUR SLECTIONNEUR NATIONAL

La FAF reconnat la difficult de


recruter un entraneur de haut
niveau P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7266 JEUDI 23 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE COLLECTIF DE LA DFENSE A ANNONC HIER


SA DCONSTITUTION

Affaire El Khabar

Une arnaque
judiciaire
P.3

PROJET DE LOI ORGANIQUE


RGISSANT LES RELATIONS
ENTRE LE PARLEMENT
ET LE GOUVERNEMENT

Les craintes
des dputs P.2
FRAUDE, SESSION PARTIELLE
ET COUPURE DINTERNET

Les preuves
pour les
lves, la leon
pour le gouvernement P.4
EXPIRATION DU MANDAT
DES MEMBRES DE LONPLC

Lutte contre la
corruption :
lAACC interpelle
le gouvernement P.2
LES LARGESSES EN DEVISES
DU MINISTRE DE
LENSEIGNEMENT
SUPRIEUR

Yahia/Libert

Il met
fin aux
attestations
daccueil pour
les stages
ltranger P6
SUPPRESSION DE LA RETRAITE SANS CONDITION DGE

D. R.

Syndicalistes et experts
au secours du
gouvernement P.6

RFRENDUM AUJOURDHUI SUR LE MAINTIEN


OU LA SORTIE DE LA GRANDE-BRETAGNE DE LUE

Suspense
hitchcockien

P.10

Jeudi 23 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE LOI ORGANIQUE RGISSANT LES RELATIONS ENTRE LE PARLEMENT ET LE GOUVERNEMENT

Les craintes des dputs


Mme si de nombreux lus se rjouissent de la contrainte des dlais imposs aux ministres dans le nouveau texte
de loi, ils craignent que le bureau de l'Assemble nationale ne tergiverse pour entraver l'initiative parlementaire.

veau texte de loi, ils des membres de lExcutif est recraignent que le bu- transmise en direct sur la chane
reau de l'Assemble terrestre. Cela nous ouvre le droit de
nationale ne tergiver- rpliquer si les arguments avancs ne
se pour entraver l'ini- sont pas convaincants. Quant aux rtiative parlementaire. ponses aux questions crites, elles
Jouer sur les vices de sont seulement publies dans le jourforme pour rejeter nal des dbats de lAPN. Cest au dune question orale ou put de consentir leffort de la mdiacrite gnante est un tisation. Le FLN a rpliqu violemexercice auquel s'est ment ces critiques en accusant
dj adonn dernire- leurs auteurs de vouloir donner
ment le bureau de limpression de prendre en charge les
l'Assemble nationa- proccupations des citoyens. Selon
le. C'est en recourant un ancien vice-prsident de lAPN,
un argument pareil laccumulation des questions orales
que les questions et, dans une moindre mesure, de
crites des dputs du questions crites, ne relve pas de
PT sur les retards mis motivations politiques. Les considdans l'installation de rations sont dun autre registre. Inl'Autorit de rgula- dubitablement, des ministres ont
tion de la presse cri- peur de descendre dans lhmicycle.
Beaucoup de questions orales poses par les parlementaires sont restes sans rponse.
te et sur l'affaire El Dautres ont un agenda qui les rend
de dAlgrie au tats-Unis, dans le hamed Guidji. Mme si de nom- Khabar sont passes la trappe. continuellement indisponibles pour
cadre de la clbration du 1er No- breux lus que nous avons approchs Djelloul Djoudi renchrit : Bien rendre des comptes aux parlemenvembre. Ni dbat, ni projet de loi, ni se rjouissent de la contrainte des d- entendu, les questions orales nous ar- taires, poursuit-il.
enqute parlementaire. Cest une l- lais poss aux ministres dans le nou- rangent davantage car la rponse
NISSA HAMMADI
gislature catastrophique par rapport
AFFAIRE DE LA SANCTION INFLIGE TAHAR MISSOUM, DIT LESPCIFIQUE
aux prcdentes, dplore le dput
dEl-Adala. Plus de 300 interpellaLes dputs voquent une atteinte aux droits du parlementaire
tions orales sont en instance. Une
affirment quaucun article du rglement intrieur de
n La sanction inflige au dput Tahar Missoum, plus
nouvelle disposition, contenue dans
linstitution ne motive une telle sanction. Par ailleurs,
connu sous le surnom de Spcifique, le privant dune
le projet de loi rgissant les relations
souvent dans la vie parlementaire, des plnires ont
participation six sances plnires, a largement
t fortement perturbs par des passes darmes entre
aliment les discussions entre ses pairs, hier, dans les
entre le gouvernement et le Parledputs et ministres ou entre lus de lopposition et
couloirs du palais Zighoud-Youcef. Les parlementaires,
ment, astreint les ministres rceux de la majorit parlementaire, particulirement le
y compris ceux du FLN et du RND, estiment inopportun
pondre aux questions orales dans un
FLN. Lon se rappelle lempoignade qui a eu lieu lors du
de porter atteinte, ainsi, limmunit parlementaire et
dlai de 30 jours. Ce projet de texte
dbat gnral autour du projet de loi de finances pour
son droit intervenir dans un dbat public, et ce,
sera vot lundi prochain. Il sera
2016, en novembre dernier. Hier encore, le prsident de
indpendamment de ce que pensent les uns et les
aussitt transmis au Conseil de la nalAPN na pas ragi outre mesure au drapage verbal de
autres de ce qui est considr, par ladministration de
tion. Il y a consensus pour ouvrir la
Bahaedinne Tliba, vice-prsident, au nom du FLN, de la
la Chambre basse, comme une attaque contre le
prochaine session parlementaire, en
Chambre basse lencontre de Lakhdar Benkhellaf (lire
ministre de lIndustrie et des Mines. Pour rappel, en
septembre 2016, avec ce nouveau
Radar). Visiblement, Tahar Missoum est victime dun
plein plnire, il avait lanc sa fameuse charge contre
texte, nous a affirm le prsident du
crime de lse-majest.
le ministre de lIndustrie : Voil que les enfants de
harkis commencent nous gouverner ! Les lus
N. H.
groupe parlementaire du RND, MoBillel Zehani/Archives Libert

e dbat autour du projet


de loi organique rgissant les relations entre le
Parlement et le gouvernement sest essentiellement focalis sur la censure de certaines questions orales et
le rejet systmatique des initiatives
des dputs relatives au dbat gnral, projets de loi et commissions
denqute. Aucun dput na relev
que lactuel projet de loi propose une
session unique du Parlement dune
dure de dix mois minimum pouvant tre prolonge la demande du
Premier ministre. Projet qui donne
aussi aux snateurs le droit de faire
des propositions de lois relatives
lamnagement du territoire, organisation locale et dcoupage administratif et le changement de lexpression Programme du gouvernement
par Plan de travail du gouvernement. Lakhdar Benkhellaf, prsident
du groupe parlementaire du parti ElAdala, nous a dclar que le problme ne rside pas dans la rglementation en vigueur mais dans son
application. Lancienne loi comme
celle qui se propose de lamender stipule que le gouvernement doit prsenter son programme et son bilan.
Malheureusement, depuis 2012, le
gouvernement Sellal na prsent ni
son programme ni son bilan. En matire de questions orales, cest le bureau de lAssemble qui dcide de la
recevabilit ou non. Nous avons, ce
jour, des questions orales datant de
trois ans, dplore-t-il. Le mme
dput cite lexemple de sa question
orale relative la prsence de lex-ministre de lnergie, Chakib Khelil,
la rception donne par lambassa-

EXAMEN DES AVANT-PROJETS DE LOI LAPN

Les dputs se plaignent


dune programmation dmentielle
uit entits politiques, entre groupes parlementaires et reprsentants de partis
sigeant lAPN, savoir le Mouvement de la socit pour la paix (MSP), le
Front des forces socialistes (FFS), le parti des
travailleurs (PT), lAlliance de lAlgrie verte
(AAV), le front El-Adala, le mouvement El-Islah et le mouvement Ennahda et El-Karama, ont
dcid de vivement ragir en dnonant la programmation au pas de charge des examens en

commission et de dbats en plnire des projets de loi dcoulant de la rvision de la Constitution. Runis, hier, au sige de lAssemble populaire nationale (APN), les reprsentants des
huit entits parlementaires ont convenu de cosigner un communiqu public travers lequel
ils dnonceraient une programmation dmentielle de lois liberticides, contraires la
Constitution et dangereuses pour lavenir du
pays. En effet, dans le document, il est souli-

gn la situation dangereuse qui caractrise le


travail au niveau de lAPN, avec la programmation de tout un arsenal de projets de loi dimportance extrme et dterminante pour lavenir du
pays et du processus dmocratique, le recul terrifiant en matire de droits fondamentaux et des
liberts politiques et civiles des citoyens et des partis, les tentatives dexclusion mdiatique et politique que renferment ces projets de loi et les
pratiques et les atteintes au travail des parlemen-

taires et la souverainet du pouvoir lgislatif,


les reprsentants des 8 entits politiques ont dcid de lorganisation dune confrence de
presse aujourdhui au sige de lAPN pour alerter sur la dangerosit de la situation et prendre
les mesures qui simposent. Rappelons que le
Parlement a dcid de reporter la clture de la
session en cours afin dpuiser le vote des projets de loi prvus par la nouvelle Constitution.
S. A. I.

EXPIRATION DU MANDAT DES MEMBRES DE LONPLC

Lutte contre la corruption :


lAACC interpelle le gouvernement
Association algrienne de lutte contre la corruption
(AACC) a dnonc, hier, la
lthargie dans laquelle sombre depuis
sa naissance, en 2006, lOrgane national de prvention et de lutte contre
la corruption (ONPLC). Dans un
communiqu rendu public et sign
par son prsident, Djilali Hadjadj,
lAACC a mis en avant le fait que le
mandat du prsident et des membres
du conseil de veille et dvaluation a
expir le 7 novembre 2015 sans que
les pouvoirs publics ne se manifestent

pour renouveler leur mandat ou lire de nouveaux membres. Mieux,


lAACC a svrement critiqu le
mandat de cette instance gouvernementale installe en 2011. Depuis son
installation effective au dbut de lanne 2011, soit 5 longues annes aprs
sa cration par la loi du 20 fvrier 2006
relative la prvention et la lutte
contre la corruption, lOrgane national de prvention et de lutte contre la
corruption (ONPLC) ne sest pas distingu par une activit dbordante,
loin sen faut, telle enseigne que

lcrasante majorit des Algriens


ignore jusqu son existence. Et de
sinterroger : Comment ne pas voquer un oubli de la part des autorits
concernes, quand on sait que le
mandat du prsident et des membres
du conseil de veille et dvaluation a
expir le 7 novembre 2015 ! Pourtant,
ajoute lorganisation de M. Hadjadj,
lactualit de ces dernires annes a
t marque plus quil nen faut, malheureusement, par de nombreux scandales de corruption tous les niveaux, scandales qui ont mme occu-

p pour certains la scne de la corruption transnationale () Mme les


pouvoirs publics donnent limpression
davoir oubli cette agence gouvernementale, alors quils auraient pu solliciter lONPLC afin que ce dernier
simplique davantage dans la ralisation des missions que lui confre la loi,
notamment au vu du contexte actuel
des nombreuses affaires de malversations en tous genres. Ainsi, et sept
mois aprs lexpiration du mandat de
ladite instance gouvernementale,
lAAC estime quil est temps, et

mme urgent, que les autorits concernes procdent la nomination de personnes intgres et comptentes, loption du renouvellement total serait
mme indiqu, dune part, au vu du
trs faible bilan de lONPLC, et dautre
part, par souci de rajeunissement de
la composante actuelle de ce conseil
() LAACC tient rappeler quelle
est totalement dispose et disponible
travailler avec lONPLC, dans le respect du rle et des objectifs de chacune des deux parties.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

Lactualit en question

LE COLLECTIF DE LA DFENSE A ANNONC HIER SA DCONSTITUTION

Affaire El Khabar :
Une arnaque judiciaire
Les avocats, qui ont pris la dcision de concert avec leur mandant de ne pas plaider le dossier au fond,
entendent, par leur action, ne pas cautionner une parodie de justice, tant les violations
des procdures dans le cadre de la plainte en rfr ont t nombreuses et flagrantes.
e retrait du collectif des
avocats de la dfense
dans laffaire El Khabar
est, dsormais, act et officiellement annonc,
hier, lors dune confrence de presse anime au Forum de
Libert. Les membres du collectif
davocats, en loccurrence Me Sadat,
Me Berghel, Me Feddag, Me Bourayou
et Me Ben Hamouda se sont relays
au micro pour informer et expliquer
cette dcision. Au-del de ce retrait
qui se veut une rponse une arnaque judiciaire, les avocats ont pass en revue toutes les irrgularits
constates dans la procdure judiciaire dans le cas de la plainte en rfr du ministre de la Communication. Une institution, ont insist les
avocats, dpourvue de la qualit de
plaignant.
Selon les mmes intervenants, la
justice a cautionn une violation
en bonne et due forme des dispositions lgales contenues dans les diffrents textes de loi, notamment,
dans la dernire Constitution. Cest
une parodie de justice, ont-ils dnonc, affirmant qu travers leur
geste politique, cest la justice qui
se retrouvera face elle-mme dans

Yahia Magha/Archives Libert


Les avocats de la dfense hier au Forum de Libert.

le traitement dune affaire peu banale. Cette affaire, ont-ils relat, est
minemment politique, que le pouvoir sen tait charg de politiser
dans le but de baliser le terrain un
jugement de la mme nature. Cette politisation outrance, ont-ils
enchan, a mis la justice dans une
posture dinstitution exclusivement

SON DIRECTEUR DE NOUVEAU CONVOQU


PAR LA GENDARMERIE

La pression
saccentue sur KBC
a pression saccentue de plus en
plus sur la chane KBC dont les
dboires saccumulent au fil
des jours. Mehdi Benaissa, son directeur, ne finit pas de broyer du
noir. Hier, il a t de nouveau convoqu par la Gendarmerie nationale
pour prsenter toutes les autorisations de tournage et denregistrement des deux missions politico-satiriques succs de la chane: Ki
Hna, Ki Nass et Ness Stah. Selon
le site du journal El Khabar, citant
des sources dignes de foi, une directrice centrale au ministre de la
Culture, dont lidentit na pas t rvle, a t galement convoque
pour tre entendue dans cette histoire dautorisations. Cette nouvelle convocation intervient deux jours
aprs la prsentation de Mehdi Benaissa devant le procureur de la Rpublique, puis entendu par le juge
dinstruction dans laffaire de bris de
scells des studios de Baba Ali o la
chane tournait lmission Ki Hna
Ki Nass. Si dans cette affaire, prise
au premier degr, il sagit dune
question de violation dune dcision
de justice par les propritaires des
studios qui, visiblement, ont russi,
par un tour de passe-passe, arnaquer les responsables de KBC, il
nen demeure pas moins que la
concidence avec les dveloppements que connat laffaire El Khabar, du nom de laction en justice qui

a abouti au gel de la transaction avec


Ness-Prod, filiale de Cevital, est loin
dtre fortuite : tout porte croire
que les deux missions en question
commencent faire dsordre chez
les gardiens du temple. Dautant
quon a vu des cas similaires qui ont
conduit une raction muscle des
autorits, par un pass assez rcent,
comme cette mission dAl Djazairia suspendue aprs de terribles
pressions sur le responsable de la
chane. Mme KBC avait dj reu,
en juin 2015, un avertissement verbal de la part de Miloud Chorfi, alors
la tte de lArav, propos des deux
missions Allo oui et Jornane El
Gosto. De tels agissements procdent dune violation de la dontologie de la profession et tombent sous
le coup des lois sur linformation et de
laudiovisuel, avait estim Miloud
Chorfi. Les pouvoirs publics nhsiteront pas prendre les mesures lgales qui simposent au cas o ces mdias ne mettraient pas fin ces dpassements, avait-il mis en garde.
Mais Miloud Chorfi navait pas les
moyens de sa politique : les membres
de lArav ntaient pas encore installs. Aujourdhui que cette instance
est mise en place, le pouvoir dispose dsormais dun outil sur lequel il
peut sappuyer pour mettre au pas les
chanes qui empchent de penser en
rond.
KARIM K.

la solde du pouvoir politique. La dcision de la justice est contraire la


loi, a soulign Me Berghel, expliquant que le parti-pris de la justice
sest vrifi tout au long de la procdure.
Il a rappel, dans ce sens, les diffrentes irrgularits releves par la dfense que le juge navait pas pris en
compte. Pour cet avocat, le verdict
tait connu davance. De ce fait,
pense-t-il, le retrait du collectif est
plus que ncessaire. Nous nallons
pas donner de la crdibilit et de la lgitimit une justice aux ordres, lchent les autres avocats, estimant que

le juge et le commissaire dtat ont


donn, lors des audiences, un avantgot de ce qui sera le jugement. On
ne peut pas demander, sance tenante, au plaignant de corriger lobjet de sa demande, a dnonc, pour
sa part, Me Fetta Sadat, prcisant, au
passage, que laffaire a t gre en
dehors des prescriptions lgales du
code de procdures civiles et administratives. Pour elle, travers cette affaire, cest lAlgrie qui rate
son rendez-vous avec lhistoire et
cest la mise sur pied dun tat de
droit qui est remise ne cause.
Me Khaled Bourayou a dnonc,

LDITO

quant lui, la volont du pouvoir de


remettre en cause la libert dexpression et la libert de proprit. Il
a expliqu que le nom dIssad Rebrab ne figure, pourtant, sur aucun
document officiel et le fait de le citer, a enchan Me Berghel, confirme que le capitaine dindustrie est la
cible du pouvoir. Cest un investisseur reu par quatre ministres brsiliens en une journe, a rappel
lavocat, avant de dnoncer les blocages des projets de Cevital.
Les avocats ont, par ailleurs, expliqu que le viol caractris de toutes
les dispositions lgales sest confirm, dabord, par le dfaut de qualit du ministre, lequel dpartement
a eu laval de lExcutif, (allusion
la sortie du Premier-ministre qui
avait dclar que Hamid Grine a t
charg pour mettre de lordre dans
le secteur). Ensuite, ont-ils dnonc,
la mise sous tutelle de linstitution de
la justice qui ne pourra appliquer le
droit du fait quelle sest rendue
coupable de graves entorses et violation de la loi dans le traitement de
la mme affaire en rfr.
Avec ce retrait, cest la justice qui est
mise devant le fait accompli. Elle est
dsormais face une responsabilit
historique. Elle traitera laffaire dans
le fond et rendra son verdict sans la
caution des avocats dEl Khabar qui
ont dcid dune action hautement
politique : celle de se dconstituer en
tant que dfense.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR DJILALI B.

Ultime recours
ltime recours pour les avocats dEl Khabar qui ont dcid de se dconstituer pour ne pas cautionner une justice qui fonctionne la
dicte. En acceptant la requte du ministre de la Communication qui na aucunement la qualit de plaignant dans cette affaire, le tribunal a demble pris son parti, sans motivation, mise part celle de lobissance une injonction politique. Comment aurait-il pu en tre autrement
quand des responsables politiques de premier rang se mlent et semparent
de laffaire, suivant une optique dj tranche par le clan ? Et lon ne sencombre pas de mettre les formes pour prserver un tant soit peu limage de la justice qui a largement perdu de son crdit au sein de lopinion
publique.
Les avocats de la dfense ont estim quils navaient rien faire dans un
procs o pas une procdure na t respecte. Depuis le dpt de la plainte. Lopration de rachat dactions du groupe El Khabar par Ness-Prod avait
t dj juge illgale par les Ouyahia, Sellal, Grine et autres Sadani,
soudain frapps de ccit devant des cas nettement plus graves de violation de la loi sur linformation. Dailleurs, court dargument, ils se sont
tous focaliss sur la personne du patron de Cevital, actionnaire dans NessProd, laissant entendre, peut-tre sans le vouloir, quil est leur cible ; les
multiples blocages de ses projets en sont la preuve. Pas que a. Ils donnent, galement, sans le vouloir, peut-tre, une dimension politique laffaire, eux qui accusent tous ceux qui ne sont pas avec eux opposition,
intellectuels, socit civile ou simple citoyen dsabus de vouloir politiser laffaire.
Que peuvent les avocats de la dfense face une justice qui ne respecte
mme pas les rgles, pas mme celles quelle dicte ? Face une justice
qui blanchit sans mme siger dans de gravissimes affaires de corruption avre ? Ils nont que ce petit geste de se retirer de laffaire, avec, cependant, un impact politique garanti qui clabousse sur son passage le
systme judiciaire. n

Que peuvent
les avocats de
la dfense
face une justice qui ne
respecte mme pas les
rgles, pas mme celles
quelle dicte ? Face
une justice qui blanchit
sans mme siger dans
de gravissimes affaires
de corruption avre ?

Jeudi 23 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

FRAUDE, SESSION PARTIELLE ET COUPURE DINTERNET

Les preuves
pour les lves, la leon
pour le gouvernement
Ce qui sest pass cette anne, avec une session de rattrapage impose par les facebookers,
doit amener le gouvernement tirer les bonnes conclusions.
a fraude massive, aide
par lutilisation des nouvelles technologies de
linformation, entre
autres la 3G, a contraint
le gouvernement dcider dune session de rattrapage,
prenant des mesures drastiques indites dans les annales du pays.
Quon en juge : des avions militaires
pour transporter les sujets, coupure des rseaux sociaux, puis de tout
linternet sur lensemble du pays.
Cette situation indite nest pas fortuite, mais tait dans lair avant
mme le lancement du baccalaurat.
Cet examen sannonait comme un
srieux test pour la batterie de mesures antifraude dont la entour la
ministre de lducation nationale,
Nouria Benghabrit. Cette dernire,
chaude par la prcdente dition,
entache elle aussi par les erreurs de
sujet et de fraude, nest pas alle de
main morte pour menacer de poursuites judiciaires les ventuels fraudeurs. Ce faisant, que na-t-elle pas
fait pour sassurer du maximum de
chance de russite ? Hormis les
conditions matrielles runies
loccasion, la ministre sest assure
de ladhsion des partenaires sociaux
qui sont signataires de la charte de
lthique du secteur, lexception du
CLA et du Cnapest. En sentourant
dun maximum de prcautions, la
ministre se savait indsirable, en
fait, auprs dun courant islamoconservateur foncirement hostile
toute volont de changement.
Cela, Benghabrit la bien appris ses
dpens, en mettant en place une
commission de rvision des programmes qui a suscit le courroux de
ce courant, laccusant de vouloir
franciser lcole algrienne. Comme

NOURIA BENGHABRIT
LA AFFIRM HIER

Plus de 52 000
candidats
au bac absents
au premier jour
n Cinquante-deux mille cinq

D. R.
Les nouvelles technologies ont facilit et amplifi le phnomne de la fraude au bac.

on lui a reproch de vouloir intgrer


le dialecte algrien dans les programmes scolaires et de dtruire la
culture algrienne. Pass ce scnario,
le baccalaurat allait tre aussi larne de prdilection pour ce courant
tapi dans les ddales du dpartement
ministriel qui allait sortir ses crocs
pour faire voler en clats la crdibilit de lexamen national. Ce qui fut
fait durant la nuit prcdant le lancement des preuves du baccalaurat.
Les quelque 818 000 candidats ont
t gnreusement arross de sujets
publis sur les pages de la plateforme dchanges facebook, grce la
3G. Il nen fallait pas plus pour susciter un branle-bas de combat au
gouvernement qui a reconnu une
srie dattaques massives sur Inter-

net. Une enqute a t ordonne et


a t suivie de perquisition dans les
locaux de lOnec, de rquisition de
matriel informatique et de linterpellation, entre autres, de chefs de
certains centres dexamen et des
employs de lOffice national des
examens et des concours (Onec), qui
avaient t arrts. La dcision, qui
a t prise dannuler une partie des
examens, sest accompagne, cette
fois-ci, de mesures drastiques pour
empcher la rdition du scnario de
fraude. Outre le blocage des rseaux sociaux, dont twitter, facebook
et instagram, cest tout le pays qui a
t coup de linternet pour protger les candidats du baccalaurat de
la publication de faux sujets de cet
examen sur ces rseaux, selon une

source du secteur de la poste et des


tlcommunications, mais cest
compter sans le gnie dune gnration Z, rompue aux nouvelles technologies, qui a du user des rseaux
virtuels, pour prouver tant linefficacit que linutilit de ses mesures. Ce
constat est dautant plus vrai pour
nombre dexperts qui ont soulign
lurgence de puiser les leons de cette catastrophe nationale pour revoir de fond en comble cet examen
dans le sillage de ce qui se fait dans
le monde. Soit reformer cet examen
pour quil soit moins sujet la fraude, soit lannuler carrment linstar de certains pays anglo-saxons, qui
accordent la primaut au travail
durant lanne.

cent quarante-quatre candidats


sur un total de 145 763
candidats concerns par les
examens partiels du
baccalaurat se sont absents
aux preuves du premier jour, a
indiqu, hier, la ministre de
l'ducation nationale, Nouria
Benghabrit. Dans une
dclaration lAPS, la ministre a
expliqu, que le plus grand
nombre des absents a t
enregistr parmi les candidats
libres avec 47 157 absents, alors
que, parmi 409 134 candidats
scolaris inscrits ces examens,
5 387 ne sont pas prsents aux
preuves ds le premier jour de
cet examen partiel.
Mme Benghabrit a galement
affirm l'inexistence de fuites
de sujets durant les trois
premiers jours des examens
comme l'attestent les quipes
d'informaticiens, du ministre
de l'ducation nationale et ceux
de la Gendarmerie nationale et
de la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
Selon les chiffres de ministre,
plus de 555 000 candidats sont
concerns par les preuves
partielles qui se droulent du
19 au 23 juin aprs les fuites des
sujets de la session de mai
(29 mai-2 juin).
R. N.

AMAR RAFA

IL SEST DCLAR PEU APRS MINUIT BJAA

BLIDA

28 magasins dun entresol ravags


par un incendie

Arrestation
dun faux candidat
au baccalaurat
n Un tudiant sest introduit dans une
classe dexamen pour pouvoir passer
lpreuve de mathmatiques du bac la
place dun autre candidat. Mais la ruse de
ltudiant na pas march devant la
vigilance de la surveillante qui la tout de
suite dmasqu. Sollicit par
ltablissement, aprs avoir dbusqu le
faux candidat, les services de scurit
sont intervenus pour larrter. Selon les
enquteurs, le faux candidat sest
prsent pour passer lpreuve de
mathmatiques la place de son
complice. Mais sa prsence a t vite
remarque par la surveillante qui a
procd la vrification de son identit.
Elle dcouvre que son nom ne figurepas
dans la liste des candidats. Il savre quil
est tudiant. Il a t arrt ainsi que son
complice, le vrai candidat, par les services
de scurit. Prsents devant le parquet,
ils ont t placs sous mandat de dpt.
K. FAWZI

n incendie dvastateur
sest dclar, hier, aprs
minuit, dans des magasins au niveau de lentresol dun
immeuble situ sur le boulevard
Krim-Belkacem, en face de lexsouk el-fellah dIhadadden, prcisment.
Les 28 magasins de vente dhabillement et dustensiles de cuisine
ont t rduits en cendre par les
violentes flammes, qui ont caus
dimportantes pertes matrielles,
a-t-on constat.
Fort heureusement, aucune perte
humaine nest dplorer. Toutefois, deux femmes rsidentes dans
les appartements situs au-dessus
du centre commercial et un propritaire de magasin ont t in-

commods par la fume de lincendie et se sont vanouis, selon


la Protection civile. Ils ont t
vacus vers lhpital Khelil-Amrane. Toutes les familles rsidentes de limmeuble ont t vacues avec clrit. Pour faciliter
lintervention de la Protection civile, la police a procd au blocage de la circulation automobile sur
cet axe particulirement anim
en ces soires de Ramadhan.
Sitt lincendie dclar, lalerte a
t donne ; les lments de la Protection civile sont intervenus avec
clrit en dployant de gros
moyens matriels et humains. Au
bout de trois longues heures de
lutte contre les flammes, selon le
capitaine Soufi de la cellule de

communication de la Protection
civile joint au tlphone, les sapeurs-pompiers ont russi matriser lincendie. Lopration a t
suivie par le directeur de wilaya de
la Protection civile en prsence du
wali, qui sest rendu sur les lieux.
La police scientifique a, ensuite,
pris le relais pour enquter sur
lorigine de ce sinistre.
A priori, il sagirait dun court-circuit lectrique. Cest la piste privilgie pour le moment en attendant les conclusions de lenqute.
Il faut rappeler quun incendie similaire stait dclar le 19 janvier
2010 au march couvert des 24
magasins des Babors au niveau
dEl-Khemis, causant dimportants dgts. Cest dire que lincen-

die dhier interpelle sur la question


du respect des normes de scurit dans les lieux publics et les locaux commerciaux. Il faut dire que
les pompiers ont souffert lors de
leur intervention contre lincendie
dhier. Ils ont eu du mal accder
lintrieur du fait que le lieu est
pratiquement sans issue.
Encore une fois, les sapeurs-pompiers ont t exposs aux pires situations dans leur mission dintervention contre les incendies domestiques. Fort heureusement
que lincendie s'est dclar dans
des lieux quasi vides. Il ny avait
pas de clients. Autrement,
le drame humain n'aurait pas pu
tre cart.
L. OUBIRA

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LE PRSIDENT DE LAPN IMPASSIBLE DEVANT CE DRAPAGE


SURVENU EN PLNIRE

CHANGE ENTRE LAMBASSADEUR DE FRANCE


ET LE DG DES ARCHIVES NATIONALES

Baha Tliba traite Lakhdar Benkhelef


dhandicap

Remise de copies de
documents diplomatiques
dats de 1954 1962
DURANT
LA PRIODE
DU RAMADHAN

La consommation
de lait a
augment
de prs
de 20%
n Les habitudes
g des initiatives des parlementaires a ouvert
la liste des intervenants sur le projet du code
de linvestissement 24 heures avant la plnire. Ce qui nest pas rglementaire. Le viceprsident de lAPN, le dput FLN Baha Tliba, qui a pris la parole juste aprs lui, la insult en le traitant dhandicap. Quand Benkhelef a ripost ce manque de respect, llu
FLN lui a demand de sortir dehors pour rgler les comptes.
Le drapage verbal de Baha Tliba na nullement fait ragir le prsident de lAPN. Pourtant Mohamed Larbi Ould-Khelifa a t
prompt sanctionner le dput Tahar Missoum, dit le Spcifique, par une interdiction
de prsence 6 plnires.

DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE TLEMCEN

Les travailleurs exposs aux risques


de lamiante
n Plus de 150 fonctionnaires exerant la Direction de lurbanisme et de la
construction (DUC) de
Tlemcen sont exposs, depuis des annes dj, aux
risques de lamiante. Les
services de cette administration sont amnags dans
des chalets datant de
lpoque coloniale, dont les
panneaux et parois en fibrociment contiennent de

fortes doses damiante. Les


mdecins sont catgoriques:Le msothliome,
tumeur cancreuse de la
plvre, se dclare tardivement, en gnral 30 40 annes aprs lexposition des
fibres damiante. Une fois
installe, la maladie est foudroyante. Dautres cancers,
comme celui du poumon,
sont lis directement lexposition de lamiante ainsi

que dautres maladies, comme l'asestose, entranent des


troubles respiratoires et peuvent causer la mort. Le
ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville,
interpell maintes fois sur le
problme pour ordonner la
dlocalisation de la DUC
vers de nouvelles infrastructures, na jamais pris
en considration les dolances de ces travailleurs.

LAVICULTEUR INCINRAIT LES MAUVAISES HERBES

Un incendie conduit la perte


de 12250 poules
n Hier matin, un aviculteur, qui incinrait les mauvaises herbes aux alentours de ses trois
poulaillers, Bordj-El-Kiffan (banlieue-Est dAlger), a provoqu un incendie qui s'est rapidement propag. Le feu a ainsi ravag compltement les poulaillers et a conduit la
perte de quelque 12 250 poules.

APRS SON CHEC AUX PREUVES DU BEM

Un collgien se suicide
n Ds quil a su la nouvelle de son chec
aux preuves du BEM, un collgien, g
de 15 ans, sest suicid par pendaison
dans une fort proche du domicile
parental, la commune dAn Sidi-Chrif
(wilaya de Mostaganem).
Cest l les consquences de labsence

daccompagnement psychologique qui


prpare les enfants et les adolescents
la russite comme lchec aux
examens de fin de cycle primaire et
moyen.
ces carences sajoutent les pressions
exerces par les parents.

n Lambassadeur de France
accrdit en Algrie, Bernard
mi, a remis, mardi dernier, au directeur gnral du
Centre des Archives nationales dAlgrie, Abdelmajid
Chikhi, 22 volumes de copies
de documents diplomatiques
franais couvrant la priode
de 1954 1962. Ces doubles
mettent en perspective des
vnements qui se sont drouls pendant la guerre dAlgrie et se rapportent aux
dveloppements de la politique trangre de la France
cette poque. Ce don darchives sinscrit dans le cadre
de la concertation autour des
archives de la Rvolution nationale, dtenues par la France et rclames par lAlgrie.
lissue de la visite dtat du
prsident Franois Hollande

en dcembre 2012, un groupe de travail bilatral a t mis


en place pour dbloquer ce
dossier. Il sest dj runi six
reprises sous la coprsidence
des deux directeurs nationaux des Archives en France
et en Algrie. Une prochaine
session de travail est prvue
du 19 au 21 juillet Alger. Il
faut comprendre que ds les
annes 1990, la France a commenc ouvrir les archives de
la guerre dAlgrie, particulirement militaires, au public. Il nen demeure pas
moins que certains dossiers
ne sont pas communicables
avant 2022, au plus tt. Ce qui
prive les historiens de documents de rfrence pour crire sur cette partie de lhistoire commune entre les deux
pays.

HPITAL AHMED-MEDEGHRI
DAN TMOUCHENT

Cinq nouveaux appareils


de dialyse rceptionns
n Le service dhmodialyse de lhpital Ahmed-Medeghri dAn Tmouchent a acquis cinq nouveaux appareils de dialyse, a indiqu le directeur gnral de ltablissement. Lachat a cot 11 millions de dinars. Cest
assurment une bonnenouvelle pour les 108 insuffisants
rnaux, qui souffraient des pannes rcurrentes des anciens appareils. Le prsident de lAssociation locale des
insuffisants rnaux saisit loccasion pour plaider en faveur de louverture dun service de transplantation rnale au niveau de la wilaya.

ARRT SUR IMAGE

Vu Alger
La cellule de
communication
relevant de la sret
de dara de Draria a
ft la Journe de
l'enfant africain au
lyce sportif de la
localit. Ce qui a
permis des dizaines
d'enfants d'apprcier
une soire trs
anime.

Libert

n Le dput du parti El-Adala, prsid par


Abdallah Djaballah, Lakhdar Benkhelef, est
intervenu, hier, dans le dbat gnral autour
du projet de rvision de la loi organique rgissant les relations entre le Parlement et le
gouvernement pour dnoncer une manipulation de la liste des intervenants en sance
plnire. Ainsi, il a regrett le non-respect de
lordre de passage en fonction de lordre de
linscription sur la liste des interventions. Ce
qui fait que les dputs de lopposition sont
gnralement programms des heures o
lhmicycle est pratiquement vide et en labsence des journalistes, minimisant ds lors
limpact de leurs interventions.
Il a indiqu, en outre, que le bureau n5 char-

alimentaires durant le
Ramadhan dictent
indubitablement de
nouvelles rgles de
consommation. Ainsi,
le lait pasteuris, avec
lequel les gens
rompent le jene
accompagn de
quelques dattes,
enregistre une
augmentation des
ventes de lordre de
20%
approximativement
par rapport la
priode normale. Selon
les statistiques de la
DCP (Direction de la
concurrence et des
prix), la wilaya de
Tissemsilt, donne
pour exemple,
consommait
ordinairement
34000 litres de lait
par jour. Elle a atteint
le seuil de 42000 litres
par jour. Nanmoins, la
pression dans cette
ville, comme ailleurs,
nest pas perceptible.
Les laiteries
parviennent couvrir
les besoins des
populations,
jusqualors, du moins.

Jeudi 23 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

SUPPRESSION DE LA RETRAITE SANS CONDITION DGE

Syndicalistes et experts
au secours du gouvernement
Tous soulignent la pertinence de la mesure en faisant valoir largument des finances de la CNR
et du principe de lquit dans le dpart la retraite.
annonce faite par le Premier
ministre Abdelmalek lors de
la dernire tripartite, inhrente lge du dpart la retraite, na pas manqu de provoquer une tension dans le
milieu du travail. Dans sa tentative de contenir la grogne des travailleurs opposs cette
mesure les empchant de partir en retraite
avant lge de 60 ans, le gouvernement appelle
au secours tous ses relais pour convaincre, en
sollicitant des syndicalistes, des experts. Tous
ont accord leurs violons pour soutenir que le
dpart la retraite sans limite dge constituerait un risque pour lavenir de la Caisse
nationale des retraites.
l'UGTA, nous sommes de ceux qui ont toujours considr que l'ordonnance 97-13 du 31
mai 1997 instituant le dpart la retraite sans
limite d'ge a t un acquis pour les travailleurs, mais aujourd'hui, elle est devenue un
risque pour l'avenir de la CNR, notamment en
ce qui concerne son quilibre financier, a, en
effet, nuanc, hier lAPS, Mohamed Lakhdar
Badredine, conseiller aux affaires conomiques et sociales du secrtaire gnral de
lUGTA. Pour lui, la loi de 1997 ne peut pas
tre considre comme un acquis permanent. C'est plutt un acquis conjoncturel
pour une situation conjoncturelle, a-t-il soutenu, mettant en avant largument que le
nombre des retraits dpasse aujourdhui celui des travailleurs actifs comparativement aux
annes prcdentes. Il fait rfrence la
conjoncture des annes 90 lorsque cette mesure transitoire tait prise dans le cadre du Plan
d'ajustement structurel (PAS), impos lAl-

D. R.

Pour le gouvernement, il y a un risque sur lavenir de la Caisse nationale des retraites.

grie par le FMI en 1994. Affirmant que la retraite demeure un droit syndical, M. Badredine a, par ailleurs, estim qu'il est maladroit
d'agir de manire ouvririste, appelant prner une vision d'avenir mme de prserver
les quilibres financiers de la CNR ainsi que les
droits des retraits. Un point de vue partag
par nombre dexperts pour pour qui la retraite pour tous 60 ans se justifie par un souci
d'quit mais aussi de prservation des quilibres financiers de la Caisse des retraites. Le

prsident de l'Association nationale des conomistes algriens, Saadane Chebaiki, estime,


ce titre, que lannulation de la retraite anticipe est une dcision qui permet d'assurer
l'quilibre financier de la Caisse nationale de
la retraite et, l'instar des autres pays, le travailleur doit donner le maximum et le meilleur
de lui-mme pour pouvoir jouir d'une retraite la fin de sa carrire. ceux qui revendiquent le maintien de la retraite anticipe,
M. Chebaiki juge qu'ils n'ont pas d'arguments

ou de justificatifs faire valoir. Cela dit, il na


pas manqu de recommander de continuer
d'appliquer ventuellement le dpart la retraite sans limitation d'ge une certaine catgorie de travailleurs, citant, cet effet, ceux
qui exercent des mtiers pnibles comme
ceux des hauts fourneaux des complexes sidrurgiques ou ceux qui sont sur le terrain au
Sud du pays, dans les champs et les forages ptroliers. Le vice-prsident du Conseil national
conomique et social (Cnes), Mustapha Mekideche, estime, quant lui, que la rvision
du systme des retraites n'est pas une priorit,
jugeant que le contexte ne sy prte gure pour
ouvrir dautres fronts. De son ct, l'conomiste universitaire, Kamel Rezig, a rappel que
le dpart la retraite sans condition d'ge est
une exception qui a fini par devenir une
rgle. M. Rezig a considr que cette disposition aurait du tre rectifie juste aprs avoir
dpass cette crise, aprs les annes 90.
son tour, Walid Merouani, chercheur et universitaire, estime que la rvision de lge de dpart la retraite est une dcision sage, mais
pas la meilleure qui soit pour assurer la prennit du systme algrien de retraite. Pour
lui, cette mesure doit tre accompagne
dautres rformes complmentaires. La suppression de la prretraite dcide lors de la dernire tripartite est une solution sage qui aura
un impact significatif sur les dpenses de la CNR
dans la mesure o ces dernires vont forcment
ralentir. En mme temps, la croissance des recettes devra saccentuer sur le long terme vu que
les travailleurs cotiseront plus longtemps, explique-t-il.
FARID ABDELADIM

DEMANDEURS DEMPLOI

Plus de 55% sont sans niveau dinstruction ou formation


lus de 55% de demandeurs demplois ne disposent pas
de niveau dinstruction ou ne possdent pas de formation, a affirm, hier, Boumerds, le directeur gnral
de lAgence national pour lemploi (Anem), Mohamed-Tahar
Challal. Cest un handicap de taille pour ces jeunes, mais cest
aussi un problme pour les agences qui prouvent des difficults
placer ces jeunes au niveau des entreprises qui sont exigeantes
pour les formations et les qualifications.
Nous sommes devant un paradoxe, il y a des entreprises qui
peinent trouver des employs qui leur conviennent et, dautre
part, nous avons des jeunes qui prouvent des difficults pour
trouver des emplois faute de niveau dinstruction ou de formation a-t-il affirm. Face cette situation, lAnem a pris la
dcision, rcemment, dorienter ces demandeurs demploi aux
CFPA notamment ceux gs de moins de 35 ans pour y subir
des formations qualifiantes afin de leur donner plus de chance dobtenir un emploi. Il faut savoir, ce titre, que plus de

35% des demandeurs demploi sont des jeunes gs de moins de


35 ans et cest pourquoi nous considrons la formation comme
la cl de lemploi, a expliqu M. Mohamed-Tahar Challal.
une question sur le gel des emplois au niveau de la Fonction publique, il dira que cette dcision logique na aucun impact sur le chmage car ce nest pas la Fonction publique qui
rgle le problme du chmage mais ce sont les entreprises conomiques. Cest une erreur de lutter contre le chmage en crant
des emplois dans la Fonction publique, cela ne se fait dans aucun pays du monde, la lutte contre le chmage doit se faire dans
le secteur conomique, a affirm le DG de lAnem en appuyant
ses propos par le nombre doffres demploi manant du secteur public qui ne dpasse pas 30%, alors que le secteur conomique priv offre plus de 70%.
Il y a des efforts enregistrs dans le secteur conomique ces dernires annes en matire de cration demploi rien que pour les
cinq premiers mois de lanne 2015 aux cinq premiers de lan-

ne 2016, nous avons enregistr une progression de 23%, cest


vous dire que ce chiffre a t atteint grce la croissance enregistre durant cette priode. Ces progrs sont dus, selon le DG
de lAnem, la dynamique enregistre chez les oprateurs conomiques qui se sont investis ces dernires annes lancer de
nombreuses activits au niveau des zones industrielles implantes dans diffrentes wilayas. Interrog sur les 800 000
jeunes (DAIP et CTA) qui exercent au titre de ces dispositifs
demploi, dans le secteur public et priv, qui ne sont pas souscrits au rgime de la retraite, bien que certains dentre eux cumulent plus de six ans de travail, il dira que ces travailleurs qui
possdent un acte dinsertion et non un acte de travail, ne sont
pas soumis la loi 90/11 mais ils sont rgis par le dcret 08126 qui ne disposent pas ces jeunes bnficier du rgime de
la retraite, ajoute-il. Mais cest un dossier qui sera peut-tre
examin lavenir, a-t-il ajout.
M. T.

LES LARGESSES EN DEVISES DU MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Il met fin aux attestations daccueil pour les stages ltranger


epuis plusieurs mois, les Algriens
ressentent, vritablement, les effets
des politiques daustrit, pour cause de crise ptrolire, avec les augmentations
en tout genre;labandon de projets destins
aux populations locales, larrt des recrutements dans la Fonction publique, la remise en
cause de la retraite anticipe, etc. Autant de
mesures justifies rgulirement par le Premier
ministre et les membres du gouvernement, arguant que les finances publiques sont au plus
mal. Pourtant, dans certains ministres, lon
semble fonctionner comme si tout cela ne devait concerner que les autres. Il en est ainsi
du ministre de lEnseignement suprieur
qui, dans une rcente instruction transmise
lensemble des responsables des tablisse-

ments du suprieur, justifie une largesse financire, et qui plus est en devises, au profit
des professeurs et enseignants. Linstruction
en question rappelle ni plus ni moins que dsormais les chefs dtablissement ne doivent
plus exiger une lettre daccueil pour les enseignants voulant se rendre en stage ltranger. La note en question, signe par Tahar Hadjar, le ministre de lEnseignement suprieur,
fait dabord un rappel sec: Il est parvenu ma
connaissance que des chefs dtablissement, des
doyens et directeurs dinstitut et chefs de dpartement exigent encore lattestation daccueil
pour que des enseignants puissent postuler des
stages de courte dure. Et de poursuivre que
cela est en contradiction avec une prcdente instruction.

Je demande de veiller personnellement (les responsables des universits, ndlr) ce que cette
attestation ne soit plus exige, lit-on encore
dans le document. Plus grave, le ministre finit sa missive en menaant de sanctions les responsables qui ne se conformeront pas son
instruction. Cette note dont nous dtenons une
copie met fin la pratique qui veut que
chaque enseignant voulant effectuer un stage
ltranger doit au pralable produire une
lettre daccueil dun laboratoire ou dune universit qui laccueillera.
Plus grave encore, il est connu de tous que le
montant dela somme alloue pour ces stages
de courte dure, soit entre 3 et 6 mois, slvent plus de 2 000 euros par mois, avonsnous encore appris.

Ainsi, cest une pratique financire trs gnreuse que le ministre de lEnseignement suprieur a dcid de mettre en place au profit
des professeurs, et lon peut imaginer que
davoir fait sauter le verrou de la lettre daccueil, les postulants aux stages ltranger vont
tre trs nombreux. Nanmoins, conscients de
cette situation, des enseignants se sont offusqus de cette instruction du ministre en y
voyant un moyen de faire taire les enseignants
et de sattacher, coup de devises fortes, la paix
dans les campus. Des enseignants que nous
avons contacts ont dcid de refuser cette
situation, trouvant scandaleux la gestion
facile des deniers publics et de ce secteur dj
si dcri.
D. LOUKIL

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

Lactualit en question

SELON LA CONFRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DVELOPPEMENT

Forte baisse des IDE


en Algrie en 2015
Les flux d'IDE vers lAfrique ont recul 54 milliards de dollars en 2015,
soit une baisse de 7% par rapport lanne prcdente.
a Confrence des Nations unies
sur le commerce et le dveloppement (Cnuced) a publi,
avant-hier, son rapport sur linvestissement dans le monde.
Pour lAlgrie, le rapport relve
une baisse des entres des investissements directes trangers en 2015 par rapport lanne
2014. De 1,5 milliard de dollars dIDE entrants
en 2014, lAlgrie est passe -587 millions de
dollars en 2015.
LAlgrie avait reu 1,693 milliard de dollars
en 2013. Selon le document de la Cnuced, le
stock dIDE entrants, qui reprsente le cumul
des investissements directs trangers capts par
lAlgrie, a nettement progress en 15 ans, pour
atteindre 26,2 milliards de dollars en 2015. Il
tait estim 3,379 milliards en 2000 et 19,54
milliards de dollars en 2010.
Le stock dIDE sortants sest chiffr 1,8
milliard dollars fin 2015 contre 1,5 milliard

dollars en 2010 reprsentant principalement


des investissements du groupe Sonatrach
ltranger, prcise la Cnuced. Le groupe
Sonatrach dtient des participations en Europe,
ainsi que dans plusieurs pays africains
comme le Mali, le Niger, la Libye et lgypte,
rappelle la Cnuced qui sattend une hausse
des flux dinvestissements destination
de lAlgrie avec la cession dactions dans
20 champs ptroliers et gaziers envisage par
Sonatrach.
Le document consacre un encadr sur le processus dapprobation des investissements directs trangers en Algrie, en sappuyant sur
lordonnance n2001-03. Dans le monde, les
investissements sont rests dynamiques. Selon
le rapport annuel de la Cnuced, ils ont progress de 38% 1 762 milliards de dollars grce, principalement, aux oprations de fusions-acquisitions, lesquelles ont bondi de
67% plus de 700 milliards de dollars.

Les flux d'IDE vers lAfrique ont recul


54 milliards de dollars en 2015, soit une
baisse de 7% par rapport lanne prcdente. Une reprise de linvestissement en Afrique
du Nord a t plus que compense par la diminution des flux vers lAfrique sub-saharienne, en particulier en Afrique occidentale
et centrale.
La faiblesse des prix des produits de base a
pouss vers le bas les entres dIDE dans les
conomies bases sur les ressources naturelles.
Le rebond en Afrique du Nord a t port principalement par lgypte, qui a reu 6,9 milliards
de dollars en investissements directs trangers
lan dernier, en hausse de +49,3%, et par la Libye o ils ont atteint 726 millions de dollars
en 2015 contre peine 50 millions en 2014. Les
IDE au Maroc ont baiss de 400 millions de
dollars en 2015. Mais les flux sont rests importants.

Le Maroc a drain 3,2 milliards dollars. Les IDE


attirs proviennent essentiellement de l'industrie automobile, en particulier de France.
Le rapport prvoit quen 2016, les flux dIED
vers lAfrique devraient revenir une trajectoire de croissance positive grce aux mesures
de libralisation et de privatisation des entreprises dtat annonces. La plus forte hausse
des investissements potentiels est attendue dans
les conomies de la rgion Afrique du Nord,
notamment en gypte et au Maroc, estime la
Cnuced.
Le rapport soutient que la libralisation des
rgimes d'investissement et la privatisation des
actifs des produits de base appartenant
l'tat devraient booster les entres dIDE. En
Algrie, par exemple, Sonatrach SPA a
l'intention de vendre sa participation dans
20 champs de ptrole et de gaz, indique le
rapport de la Cnuced.
MEZIANE RABHI

CHERT DE LA VIE, ROSION DU POUVOIR DACHAT, DES DPENSES INTERMINABLES

Zebdi : Le consommateur subit des secousses sociales


ant que la traabilit des produits alimentaires nest pas
tablie, le march national
continuera subir des fluctuations
et des dysfonctionnements qui remettent en cause toute stratgie
mise en uvre dans le secteur du
commerce. Do la ncessit dlargir lapplication de lutilisation de la
facture dans la chane de distribution. Du producteur au dtaillant, le
circuit de commercialisation que
suivent les denres alimentaires doit
tre accompli, estime M. Mustapha
Zebdi, prsident de lApoce (Association de protection des consommateurs) avec les documents justifiant ces transactions savoir les factures ou les bons dachat.
Outre ce paramtre de traabilit exig pour lever toutes les irrgularits
qui caractrisent le march notamment la hausse des prix, M. Zebdi
juge indispensable de plafonner les
marges bnficiaires des produits de
premire ncessit. Le prsident de
lApoce estime que le consommateur
algrien fait face plusieurs secousses sociales.
commencer par la flambe des
prix durant le mois de Ramadhan
qui la contraint ne pas soffrir de
nombreux aliments devenus inabordables. Cette inaccessibilit sest
propage durant la deuxime dizaine du mois sacr pour cibler le march de lhabillement, vis, lui aussi,

ORAN

Retour dAir France

APS

D. R.

APS

Convention entre Air Algrie et le CPA


cette carte dans les agences de cette compagnie arienne. Ce dispositif est valable pour toutes les
cartes CIB relevant mme des banques autres que
le CPA, c'est--dire les banques publiques et prives exerant en Algrie, explique-t-on.
Dans une premire phase, cette opration sera lance dans les agences d'Alger avant de se gnraliser progressivement dans les autres wilayas.
Nous attendons juste que la Banque dAlgrie donne son accord aux banques pour passer au paiement par Internet, a-t-il avanc, ajoutant que cet-

B. K.

te modernisation allait permettre la compagnie


de rduire le nombre de ses agences travers le
territoire national.
son tour, M. Boudieb a indiqu que ce partenariat allait permettre de booster ce mode de paiement et de dmatrialiser la monnaie. Il a soutenu que sa banque tait prte lancer le paiement
en ligne et quelle attendait laval de la Banque centrale qui devrait, selon lui, l'accorder dici le mois
de juillet.

habits pour enfants concurrencent


avec ceux des adultes ! Des tenues ou
des ensembles pour des bambins de 2
ans sont affichs 6 000 voire 7 000
DA, dplore-t-il.
Pour les familles aux revenus modestes, souligne-t-il, acheter ces habits est dsormais un luxe. Les parents auraient aim voir leurs enfants

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE

a compagnie Air Algrie et le Crdit populaire dAlgrie (CPA) ont sign hier Alger une convention pour doter les points
de vente de cette compagnie arienne en terminaux de paiement lectronique (TPE). Le document a t paraph par les P-DG, respectivement,
dAr Algrie, Mohamed Abdou Bouderbala, et
du CPA, Omar Boudieb, au sige de la compagnie
arienne. travers ce dispositif, il sagira de permettre aux voyageurs dtenant une carte CIB dun
compte en dinars de payer leur billet davion avec

depuis 17 ans par linstitut de normalisation (Ianor), ne soient appliques. Ces standards destins protger davantage lenfant, ne sont pas
encore rglements dans notre pays,
constate-t-il. Pour lui, il nexiste
aucun texte qui oblige limportateur
de ces jouets lapplication de ces
normes.

n Une ligne directe Oran-Paris


sera assure, ds le 22 juillet
prochain, par la compagnie
arienne franaise Air France, a
annonc, mercredi, le wali dOran,
lors de la deuxime session
ordinaire de lAPW. Le wali dOran,
Abdelghani Zalane, a indiqu
que des discussions ont eu lieu,
dernirement, avec les
responsables de la compagnie
arienne franaise pour
dboucher sur un accord, celui de
louverture dune ligne Oran-Paris
compter du 22 juillet prochain et
raison de trois vols par semaine.
Les liaisons Oran-Paris sont
essentiellement assures par le
pavillon national Air Algrie et la
compagnie franaise Aigle Azur
raison de plusieurs vols par
semaine, rappelle-t-on. Par
ailleurs, le mme responsable a
annonc quune annexe du lyce
international Alexandre-Dumas
dAlger sera ouverte Oran, ds la
prochaine rentre scolaire
2016/2017, en raison de la forte
communaut trangre se
trouvant Oran.
Plusieurs projets raliss par des
entreprises franaises et
europennes ont t lancs
Oran, notamment le projet de
lusine Peugeot et, prcdemment,
lusine Renault, ainsi que
plusieurs autres projets lancs par
des socits franaises et
europennes. Le besoin en
ducation, selon des programmes
franais, sest fait grandement
sentir pour les enfants de ces
ressortissants, do la dcision
douvrir cette annexe.

M. Mustapha Zebdi, prsident de lAssociation de protection des consommateurs.

par la frnsie des consommateurs


en prvision de la fte de lAd el-Fitr.
Danne en anne, les tarifs des vtements surtout ceux des enfants deviennent inaccessibles. Un phnomne accentu, ces dernires annes, par la dprciation continue du
dinar, explique le Dr Zebdi. Il est
inadmissible que les prix de certains

habills avec des fringues qui nont


rien envier ceux mis par les gamins des familles aises.
Or, Al ayne bassira wa Al yad qassira (on regarde, on admire mais on
n'y peut rien faute de moyens) !, se
rsignent-t-ils. Ils se rabattent sur la
friperie qui cache un tant soit peu
leur incapacit satisfaire les dsidratas de leur progniture notamment les jours de fte de lAd Pis,
mme cette salutaire alternative sur
laquelle ils se rabattent, est frappe
dinterdiction de la part des pouvoirs
publics.
Cette mesure qui vise en fait booster lindustrie du textile nationale,
sanctionne, malheureusement, les citoyens aux bas revenus. Nous demandons, pour cela, la leve de cette dcision jusquau jour o lindustrie du textile soit relance et dveloppe. Cela dit, le contrle de ces importations du point de vue de lhygine, doit tre rigoureux, souligne
le Dr Zebdi.
Une chose est certaine, le consommateur algrien nest pas prs de sortir de cette spirale dpensire dautant plus que dautres rendez-vous
incontournables dont la rentre scolaire et la fte de lAd El Adha, lattendent dans les quelques mois venir. Lautre anomalie souleve par le
prsident de lApoce concerne la
vente de jouets pour enfants sans que
les normes europennes, adoptes

Jeudi 23 juin 2016

8 Actu-Alger

LIBERTE

CONTRLE DE LA QUALIT ET DES PRIX ALGER

LANCEMENT DUNE
CAMPAGNE

Stop au gaspillage
alimentaire

n Dcide de concert par la


direction du commerce de la
wilaya dAlger et la Chambre de
commerce et dindustrie
Mezghenna, le lancement de la
campagne contre le gaspillage
alimentaire a t lance au
dbut de ce mois de juin et
stalera jusquau 10 juillet
prochain. Place sous la
responsabilit de tous, laffiche
prescrit aux consommateurs
Nachetez que les produits
alimentaires dont vous avez
besoin et de Modrez voss
dpenses pour plus de civisme.
Du reste, le mieux quil a faire
le citoyen est dconomiser ses
revenus afin dviter le
gaspillage, tant donn que le
gaspillage est rvlateur dun
comportement non civilis. Au
demeurant, le mois sacr du
Ramadhan, cest aussi le mois de
la Rahma, do lexigence de
bannir le gaspillage durant ce
mois de jene. Donc, ce nest
qu la modration de la
demande, que loffre augmente
et rduits les prix. Alors, et afin
dvaluer les retombes de cette
campagne, il est envisag
lapport des tablissements
Netcom et Extranet pour estimer
le gaspillage en matire de
pains.

EL-BIAR

La place Kennedy
fait uvre utile

n lexemple de ce qui se fait


la rue Ahmed-Zabana quest
perpendiculaire au dsordre de
la rue Ferhat-Boussad (exMeissonier), la place J.-F.
Kennedy dEl-Biar abrite en ce
mois de Ramadhan une
exposition dune diversit de
labels de denres alimentaires
du terroir dans le genre dune
quinzaine commerciale.
Inaugure autour du mot dordre
Consommons algrien,
lenfilade de mini-chapiteaux
semble lantidote idal pour
dissuader ces camelots, adeptes
de lconomie informelle. Cest
dire que lexemple de lancienne
place Hche a fait tche dhuile
sur le papier du Zlebdji.

3640 interventions opres et 714 PV dinfractions diverses ont t dresss pour manque
dhygine et dfaut de facturation, pour la premire quinzaine du mois de Ramadhan.
as moins de 2346 interventions ont t
opres par les brigades de contrle de
la qualit durant la priode du 6 au 13
juin et qui staient soldes par 516 infractions enregistres dans le seul
secteur de lagroalimentaire. Ces violations aux rgles de la pratique commerciale sont
lies avant tout au manque dhygine ainsi qu la
vente de denres alimentaires juges impropres la
consommation, lexemple de ltalage de la viande hache dont le mode opratoire et ostentatoire
est proscrit, puisquil est requis que la viande doit
tre passe au hachoir au moment de lachat et
la demande du client. Donc, pour prvenir lirrparable en matire dintoxications et endiguer les
manuvres frauduleuses, nos inspecteurs travaillent 6 jours sur 7 en plus dune permanence assure tous les samedis dans nos inspections installes aux siges des wilayas dlgues du Grand Alger. Alors, pour tre pragmatique durant ce mois
de Ramadhan qui concide avec lt, nous avons
convenu de loption du contrle en nocturne pour
voir de prs ce qui se fait dans les cafs et les salons
de dgustation de glaces, o lhygine laisse dsirer. Dailleurs, nos agents ont constat galement
sur les tals de certains supermarchs et de superettes un ensemble darticles considrs non
conformes la pratique commerciale, entre autres
la difficult didentifier le label de loprateur et le
non-respect de ltiquetage de fabrication, a-t-on
su de Abdelouahab Harkas, chef de service de la
protection du consommateur et de la rpression
des fraudes, qui relve de la direction de la
concurrence et des prix de la wilaya d'Alger, qui
nous a reus en son bureau El-Biar. Autres transgressions aux rgles lmentaires de lhygine, le
mpris envers lobligation de maintenir la chane
de froid en constant mouvement : Lhoraire de fermeture des boutiques concide avec linstant o la
plupart des commerants dbranchent leurs rfrigrateurs, cela sen ressent sur la bonne conservation des produits frais, notamment le lait et ses drivs. Mme constat relev auprs des ptisseriesboulangeries et des salons de th, o les prsentoirs
de gteaux sont dbranchs durant la nuit. Le

D. R.

L. N.

Lentorse aux pratiques


commerciales en hausse

Le manque dhygine et le non-respect de la chane du froid sont les infractions les plus verbalises.

constat est dautant vident, sinon que la pratique


est de notorit publique mme au niveau des
chambres froides des boucheries, o larrt de la chane du froid entrane lavarie des merguez et des
abats. ce sujet, 714 procs-verbaux dinfractions
la pratique commerciale ont t dresss et notifis aux contrevenants. Pour ce qui est des rcalcitrants, 32 cas de fermeture allant dune dure de
trente soixante jours ont t ordonns par arrts du wali dAlger. Nonobstant ces mesures coercitives, le PV dinfraction est transmis la justice
par le biais de notre service contentieux. ce propos, les prlvements dchantillons se substituent
au contrle visuel et les rsultats du bulletin danalyses du laboratoire de contrle de la qualit et de
lemballage ne souffrent aucune ambigut, a-t-on
appris de notre interlocuteur. Sagissant de lhuile de friture, notamment lhuile du zlebdji, le liquide gras dorigine vgtale ou animale est
contrl laide de lampes tmoins du Fritest.

Certes, nous ne sommes qu la premire quinzaine


du mois sacr de Ramadhan, et la structure de la
protection du consommateur et de la rpression
des fraudes comptabilise son actif leffarant bilan de 3640 infractions la lgislation commerciale,
dont le dfaut dimmatriculation au registre du
commerce (sic) et lirrespect des prix dits plafonns, lexemple de produits de premire ncessit, tels que le pain et le lait qui sont soutenus par
les pouvoirs publics. Dautre part, lexercice dune
activit trangre nest pas en reste, puisquil est
constat quen plus de lactivit de la bonneterie,
certains sadjugent illicitement dautres activits qui
ne figurent pas sur leurs registres du commerce,
dont le jouet, a tenu conclu notre interlocuteur.
Bien entendu, le bilan nest pas pour autant exhaustif, du fait que la liste des infractions sera dune
faon inluctable, revue la hausse dici la fte de
lAd El-Fitr.
LOUHAL N.

L. N.

LASSOCIATION SYRE LANCE UN CRI DALARME

BIRTOUTA

Ralisation
dune cole primaire
et une crche
n En prvision de la prochaine
rentre scolaire, le secteur de
lducation sera renforc dans la
commune de Birtouta. En effet,
on vient dapprendre quun
projet de ralisation dune cole
primaire de 12 classes est en
cours de se concrtiser, a-t-on
appris dune source locale. Notre
source ajoute que cette
infrastructure ducative sera
dote dun logement dastreinte
et dune cantine. Le montant
global de ce projet est de lordre
de 4,5 milliards de centimes. Par
ailleurs, lAPC de Birtouta a
dgag une enveloppe
budgtaire pour la ralisation
dune crche pour enfants qui
devra tre rceptionne en
septembre prochain. LAPC a
prvu aussi un montant de 200
millions de centimes pour
quiper cette structure ducative
qui sera dune grande utilit
pour accueillir les enfants en
prscolaire et en classe
prparatoire.

N. Z.

Ses ateliers Warchati risquent la fermeture


association Syre (SynergieRadaptation) de Birtouta est
dans le besoin de renflouer ses
caisses pour quelle soit jour des
loyers de ses ateliers Warchati, o
spanouissent des personnes en situation de handicap, dont des enfants.
ce sujet, il est fait appel aux autorits et aux mes charitables pour que
les ateliers Warchati ne risquent pas
la fermeture, synonyme de dsarroi

pour cette frange sensible de la socit qui se retrouvera la rue. Situ au


centre-ville de Birtouta, ce local reprsente lespace idal dadaptation
une population sujette des dficiences diverses. Pour rappel, les animateurs de lassociation Syre et sa
tte la prsidente, Mme Zineb Guidoum, ont dj prouv dans le pass
un dvouement sans pareil pour ses
adhrents, notamment en matire

daccompagnement sur le dur chemin


dadaptation une existence dcente.
Pour cela, lassociation Syre nourrie
lardent espoir daccueillir encore et
toujours au sein de ses ateliers Warchati, des citoyens avides de rapprendre vivre dans une socit fconde et porteuse despoir. Rappelons
au passage que le projet est un projet
soutenu par le ministre de la Solidarit nationale. Lassociation Syre se doit

dtre encourage afin daller de lavant


dans la voie quest la sienne grce vos
dons. Alors et si le cur vous en dit,
ayez dabord un mot de soutien pour
lassociation Syre, dont ses bnvoles
vous attendent au 0556 660 544, ou un
geste au ncompte 0200004779-96
BNA Bouzarah. Un bienfait nest jamais perdu et le Ramadhan sy prte
si bien laction de solidarit.
H. H.

SRET D'ALGER

38 kg de kif trait saisis


n Quelque 456 personnes impliques dans
diverses affaires dont la possession et la
consommation de drogue et de psychotropes et le
port d'armes prohibes, ont t arrtes durant la
premire semaine du mois de Ramadhan par les
services de la Sret de wilaya d'Alger qui ont
galement saisi plus de 38 kg de kif trait. Selon un
communiqu des services de la Sret de wilaya
d'Alger, 483 affaires ont t traites durant la
premire semaine du mois de Ramadhan et 456
personnes prsumes ont t arrtes et
prsentes devant les juridictions comptentes,
dont 246 personnes impliques dans des affaires

de possession et de consommation de drogues et


de psychotropes, 43 personnes pour port d'armes
blanches prohibes et 149 autres dans des affaires
diverses. 23 affaires lies l'atteinte aux biens et
103 affaires d'atteintes aux personnes dont un
meurtre, ont t galement traites, selon le
communiqu ajoutant qu'une affaire d'atteinte
la famille et aux bons murs, 85 autres affaires
d'atteinte aux biens publics et 12 affaires lies au
crime conomique et financier, ont t galement
traites. Concernant la scurit routire, la mme
source relve que 2717 infractions au code de la
route ont t enregistres par les mmes services

qui ont procd 701 retraits de permis de


conduire. 17 accidents de la route ont t
enregistrs faisant 1 mort et 15 blesss durant la
mme priode. Les services de lordre public ont
effectu galement 23 oprations de maintien
d'ordre et transfr 58 sans-abri au centre
d'accueil. Dans le domaine de la protection de
l'urbanisme et de l'environnement, les mmes
services ont effectu deux oprations de
dmolition. 9866 appels tlphoniques ont t
enregistrs sur le numro vert et le numro
d'urgence (17), conclut le communiqu.
A. A./APS

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

LAlgrie profonde
DRA EL-MIZAN / TIZI OUZOU

BRVES du Centre

L'internet se fait dsirer


An Zaoua

RAMADHAN
TOUGGOURT

Concours du chant
religieux et des
tournois de football

Si la commune de An Zaoua est assez bien servie en connexion, ce n'est pas le cas des
quartiers priphriques de la ville.
our en savoir plus sur les
perspectives de raccordement de ces villages au
rseau internet, nous
avons pris attache avec le
maire de An Zaoua.
Nous avons reu une dotation de
quelques postes MSAN mais ils nont
pas t encore raliss, car, pour le moment, nous ne sommes quau stade du
choix du terrain. Je saisis cette occasion pour annoncer que l'tude pour
la ralisation d'un relais rcepteur
Laziv n'Cheikh sur les hauteurs de la
commune a t dpose la direction
gnrale dAlgrie Tlcom, et nous attendons toujours sa concrtisation.
Nous souhaitons que ce projet aboutisse pour permettre aux internautes
de bnficier de la connexion 4G LTE
dans cette rgion enclave, nous dira
le P/APC, qui estime que cette ralisation aura un impact considrable
pour une population estime environ 7000 habitants. Le maire rappelle
que des requtes ont t adresses aux
responsables d'Algrie Tlcom, d'autant plus quil sagit l dune revendication citoyenne. chaque fois que
nous recevons des comits de villages,
une telle proccupation occupe une
place importante dans leurs plateformes de revendications. Pourtant, les
responsables du secteur des tlcommunications ont annonc, maintes

D. R.

Remplissant pourtant toutes les conditions, certains quartiers ne sont toujours pas connects Internet.

reprises, que tous les projets concernant les villages dont la densit dpasse
le millier de personnes sont automatiquement accepts. Or nos villages dpassent largement un tel critre et, de
notre ct, nous sommes prts mettre

tous les moyens humains et matriels


pour contribuer la ralisation de ces
projets, prcise-t-il.
Par ailleurs, le P/APC espre que ses
appels seront entendus par les responsables d'Algrie Tlcom pour

O. GHILS

Une journe dtude sur les MTH

pour le nettoiement des plages avant de cder la


parole aux diffrents communicants devant intervenir lors de cette journe dtude sur les
MTH. Une rencontre o pas moins de sept communications ont t prsentes par les diffrentes
directions de wilaya.
Dans son intervention, le DRAG a voqu Le rle
des collectivits locales dans la lutte contre les
MTH. Les directeurs de la sant, de lenvironnement, du commerce, des services agricoles,
des ressources en eau et du tourisme ont leur tour
communiqu sur les MTH et zoonoses et hygine de vie, la gestion des dchets mnagers. Le

rle et l'impact du contrle de la qualit dans la


prvention des intoxications alimentaires, la
Situation et stratgie de lutte contre les zoonoses
par les services vtrinaires, Les services hydrauliques et les MTH et enfin Le point sur les
prparatifs de la saison estivale.
lissue de cette journe dtude, le wali a install par arrt une commission de lutte contre les
MTH, compose des directions de wilaya de la sant, de lenvironnement, de lhydraulique, de la Protection civile
L. OUBIRA

BOUIRA

confi. Idem du ct de la rue AssatIdir (ex-rue de France), lun des


hauts lieux de linformel de Bouira.
Les trottoirs sont squatts par les vendeurs, au vu et au su des autorits, qui
ferment les yeux, du moins en cette priode. Lun de ces vendeurs la
sauvette, g de 21 ans, avoue quen
cette priode, on triple notre chiffre

daffaire. Dailleurs, les articles pour


enfants reprsentent plus de la moiti de nos ventes. Cest une vritable
aubaine. Mme scnario proximit de la placette Rahim-Gallia,
bonde de citoyens en qute darticles
bon march. Concernant les prix, il
faut bien admettre que les vtements
pour enfants restent relativement

n Le bureau du Croissant-Rouge
algrien de Ghardaa a remis,
rcemment, une soixantaine de
familles subsahariennes, en
majorit maliennes et
nigriennes, des denres
alimentaires dune valeur
denviron 4000 DA le kit.
Chaque kit est compos de 2 kg de
sucre, 2 l dhuile, du th, du riz, des
lentilles, des haricots blancs, du
lait et des dattes.
Cest dans une totale discrtion
que les bnvoles du CRA et son
prsident Ba Elhadj Bafouloulou,
accompagns de policiers, se sont
rendus au camp de fortune
install par ces rfugis
subsahariens derrire la poste
principale et la gare routire. En ce
mois de Ramadhan, ces familles et
leur progniture, dont beaucoup
denfants en bas ge, ont accueilli
avec joie cette action humanitaire.

BOUIRA

chers, notamment pour les petites


bourses. Les jeans sont cds 2500 1171 candidats dont 1031
DA, les baskets 3500 DA, les en- libres, absents la
sembles frlent les 6000 DA. Cependant, ces prix ne semblent pas dis- session partielle du bac
suader les parents, certains ont not n Selon des informations fournies
unanimement que pour lAd, tout, ou par le directeur de lducation de
la wilaya de Bouira, le nombre
presque, est permis.
R. B

ILS ONT OBSERV UN SIT-IN DEVANT LE SIGE DE LA DARA

Les demandeurs de logements sociaux reviennent la charge


n Pour la deuxime journe, plusieurs dizaines de
demandeurs de logement social, de divers quartiers de
Bouira, ont organis un sit-in devant le sige de la dara. Il
s'agit essentiellement de personnes dont les demandes
datent de plusieurs annes et qui aspirent un
relogement dans le cadre du programme social et du RHP.
Cette action a pour but, selon les protestataires, dalerter
les pouvoirs publics sur les conditions difficiles auxquelles
ils font face quotidiennement, en rclamant relogement.
Nous avons trop attendu, tout le monde a t relog sauf

milles subsahariennes

BOUHAMAM AREZKI

La fivre acheteuse sempare des mnages


e mois de Ramadhan laisse
peu peu place lambiance
de la fte de lAd. Ainsi,
quelques minutes aprs la rupture du
jene, des dizaines de familles envahissent les magasins et autres places
commerantes de la ville pour effectuer les traditionnels achats de lAd.
proximit du boulevard de la cit
des 130-Logements, lune des principales avenues de la ville, cest leffervescence. Des centaines de familles sy donnent rendez-vous,
chaque soir, afin de dnicher les
meilleures affaires. Khaoula, 48 ans
et mre de 4 petites filles, expliquera quelle aimait bien faire le shopping
de lAd. Jai laiss mon poux la
mosque, et l, je suis en train dessayer de trouver des robes pour mes
filles. Jadore faire les emplettes de
lAd, cest un rel plaisir, a-t-elle

n Lassociation Erriada pour la


promotion des jeunes et de la
culture de la commune de
Mgarine a organis, loccasion
du mois sacr, un concours de
chant religieux. Quinze
participants de diffrents ges ont
pris part cette comptition qui a
drain un grand public. Les
concurrents taient slectionns
par un jury compos de trois
connaisseurs en matire de chant
religieux. Selon Messaoud Benzid,
prsident de lassociation, cette
comptition sert dtecter les
jeunes talents dans le domaine du
chant religieux, les encadrer et les
orienter vers la perfection de
faon pouvoir reprsenter
lAlgrie lchelle internationale.
Dans la mme commune, la salle
omnisports El-Moustakbel abrite
le tournoi de football destin aux
joueursvtrans de la rgion. Par
ailleurs, au complexe sportif de
lAPC de Tibesbest, on vient de
donner le coup denvoi du
championnat du mois de
Ramadhan de la catgorie juniors
et auquel ont pris part 10 coles et
acadmies de football. Dans le
mme sillage et au quartier 630,
un autre tournoi de football vient
dtre lanc par la ligue
communale du sport pour tous et
de proximit.

couvrir en internet tous les quartiers


AMMAR DAFEUR
de ce centre urbain qui sont dpourvus de cette commodit mo- GHARDAA
derne, notamment le Lotissement
Le CRA en aide 60 faNord et An Zaoua-village.

BJAA

prs louverture officielle de la saison estivale, une journe dtude sur les maladies
transmission hydrique (MTH) a t organise, lundi dernier, sous la prsidence du wali
et qui a regroup lensemble de son excutif et les
maires des 52 communes de la wilaya.
Dans son allocution douverture, le chef de lexcutif, Ould Salah Zitouni, a soulign limportance de cette rencontre concernant la sant publique
en cette priode estivale.
Le wali a insist notamment auprs des huit
maires des communes du littoral prserver les
quipements adquats qui leur ont t octroys

nous, disent-ils. Dsesprs de pouvoir rencontrer le chef


de la dara de Bouira pour exposer leurs cas, une bonne
partie de ces demandeurs de logements sest dirige vers
le sige de la wilaya. Le sit-in devant le sige de la wilaya a
dur deux heures. Les protestataires se sont disperss dans
le calme. noter quune dlgation compose de six
hommes et de quatre femmes a t reue par le chef de
cabinet du wali.
R. B.

d'absences enregistres lors de la


seconde session du baccalaurat
est trs infime. Ainsi, 1171
candidats dont 1031 candidats
libres ne se sont pas prsents aux
preuves du baccalaurat. Le
nombre de candidats scolariss
absents est de 140, autant dire
insignifiantpar rapport aux
candidats qui se sont prsents
qui sont prs de 10 000. Il y a lieu
de souligner que sept tentatives de
triche ont t enregistres et leurs
auteurs sanctionns.

FARID H.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Jeudi 23 juin 2016

MACHAL RAMADHAN MILA

Le flambeau steint aprs


plus de 50 ans de service

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Lirrigation au menu
de lITCMI
La station d'Oum El-Bouaghi de l'ITCMI
(Institut technologique des cultures
marachres et industrielles), qui chapeaute 10
wilayas de l'est et du sud-est du pays, a pour
mission le dveloppement du marachage et
de la tomate industrielle dans les zones arides
et semi-arides des wilayas des hauts plateaux.
Pour cette anne, sept sites de dmonstration
portant sur diffrents thmes ont t mis en
place. Ces derniers ont fait l'objet de plusieurs
journes de dmonstration et de
regroupement au profit d'agriculteurs et de
cadres. Au 31 mai dernier, 600 personnes dont
400 agriculteurs y ont pris part. Par ailleurs,
en matire de recherche adaptative et en
raison des dficits en pluviomtrie de ces
dernires annes, les travaux de la station ont
t orients beaucoup plus vers l'irrigation.
Ainsi plusieurs essais sur le pilotage de
l'irrigation dans diffrentes cultures
stratgiques, savoir l'ail, l'oignon, la pomme
de terre etla tomate industrielle, ont t
mens. Toujours dans le cadre de la recherche
applique, 585 varits de diffrentes espces,
dont 299 de pomme de terre et 109 de tomate,
ont t testes, en plus de 175 essais raliss
sur la fertilisation minrale, la plasticulture et
d'autres techniques culturales, visant
accrotre les rendements.

Lhomme qui lentretenait, Kchicho Djameleddine en loccurrence, y a renonc aprs


louverture dune mosque proximit des agglomrations.
e flambeau quon
allumait
pour
annoncer
le
moment de la rupture du jene, plus
connu par ElMachal, a cess de sallumer
en ce mois sacr de lanne
2016. Pratique depuis le mois
de Ramadhan 1964, la flamme
de paille et de branchettes
quon allumait sur les hauteurs
de la commune de Sidi
Merouane pour annoncer le
moment du our sest teinte
cette anne.
Lhomme qui lentretenait,
Kchicho Djameleddine en loccurrence, y a renonc aprs
louverture dune mosque
proximit des agglomrations
qui nentendaient pas lappel
du muezzin par le pass. Initi
en 1964 par un imam
(Mohammed Kchicho) de la
rgion de Fedj El-Kharoub, la
demande des habitants de
Mekhenache et de Tadrar, qui
nentendaient pas lappel delmaghreb, le flambeau de
Ramadhan a t entretenu,
aprs la mort du cheikh en
1981, par Djameleddine, son
fils an. Pendant pratiquement
cinquante et un ans, ce flambeau a servi de signal lumineux
pour des centaines de jeneurs
des rgions enclaves nommes
plus haut. Avant Ramadhan
de lanne 1964, un groupe
dhommes de Makhenache et de
Tadrar sont venus et ont
demand mon pre, alors
enseignant de Coran, de les
avertir du moment du our au
moyen dun signal lumineux,
car ils nentendaient pas lappel
du muezzin. Cest comme a
quEl-Machal est n. Aprs la

B. NACER

EL-TARF

57,82% de taux
de russite au BEM

KAMEL B.

TAHAR BOUDJEMAA

D. R.

Rappelons que par le pass, les


enfants des rgions enclaves se
mettaient entonner des
chants, ds que sallumait le
flambeau sur la colline de Fedj
El-Kharoub. Ils disaient : ElMachal sest allum, que les
jeneurs djeunent. Ces joyeux
gazouillis denfants dans les
ruelles disparaissent galement.
Autres temps, autres murs.

Le taux de russite au BEM session mai 2016


de la wilaya dEl-Tarf est de 57,82%, selon les
rsultats officiels annoncs par la direction de
lducation locale. Cette source a estim que ce
taux est honorable pour la wilaya dEl-Tarf qui
avait lhabitude doccuper les dernires places
du classement national. Cest le CEM nouveau
de Sidi Belkacem quia t class premier
travers toute la wilaya, a-t-il t prcis. Cet
tablissement a rcolt un taux de russite de
92,06%. Comme chaque anne, le CEM NejouaBakhouche est class dernier avec une
moyenne de 9,25%. Le cas de ce CEM doit
mobiliser tous les pdagogues afin de trouver
lorigine de lchec chaque fin danne
scolaire. Le CEM Abdelhamid-Ben-Badis au
centre du chef-lieu de la dara de Ben Mhidi a
rcolt le pire de ses rsultats depuis sa
cration, une moyenne de 28,95%, et sest
class une bonne avant-dernire place. Les
responsables de la direction sont satisfaits des
rsultats qui les placent dans un classement
honorable au niveau national.

Dsormais, cest suite lappel du muezzin que les habitants rompront le jene.

disparition de mon pre, en


1981, je lai relay dans cette
tche
jusquen
2015.
Aujourdhui, El-Machal na
plus sa raison dtre, les rgions
de Makhenache et Tadrar tant
maintenant la porte de lappel du muezzin, nous dira K.
Djameleddine, 67 ans. Selon
son frre cadet, Mokhtar, la
cinquantaine, la famille des
Kchicho a voulu persuader

Djameleddine en lui demandant de continuer dallumer le


flambeau, ne serait-ce que pour
sa symbolique, mais celui-ci a
t catgorique. Chaque chose
a sa fin. Personne ne rompra
aujourdhui sa journe de jene
en regardant El-Machal, rapporte Mokhtar. Une rponse,
du reste bien fonde, qui met
fin une tradition qui aura
dur plus dun demi-sicle.

TBESSA

SKIKDA

Saisie de 3,5 kg
du kif trait

Installation de la commission de suivi


contre les accidents de la circulation
La commission de suivi pour la lutte contre les accidents de la
circulation a t installe mardi au sige de la wilaya et sera
prside par le chef de lexcutif de la wilaya lui-mme. Cette
commission compose des diffrentes institutions
administratives et scuritaires ainsi que du mouvement
associatif militant dans le secteur de la lutte contre linscurit
routire est installe dans le cadre de lapplication du
programme du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales qui tend rduire lhcatombe des accidents de la route
qui prend des proportions alarmantes, notamment ces dernires
semaines o de nombreux drames ont endeuill des centaines
de familles. Le rle primordial de la wilaya avec ses diffrents
secteurs pour la lutte contre ce flau avec la prise en charge de ce
dossier a t soulign. Des mesures seront prises et suivies par
cette commission comme la relance des institutions de
rpression administratives au niveau des administrations et
daras sans omettre les campagnes de sensibilisation et la
gnralisation de la culture de prvention et la scurit routire.
Dautres mesures sont prvues, savoir linstallation de plus
dappareils de contrle, la radaptation des panneaux de
signalisation routire, la multiplication des radars
particulirement au niveau de certains axes routiers considrs
comme les plus dangereux et qui enregistrent un plus grand
nombre daccidents de la circulation ainsi que la
redynamisation de la commission de wilaya charge de la
proposition et de linstallation de ralentisseurs.
A. BOUKARINE

STIF

rois kilogrammes et demi


(3,5 kg) de kif trait ont t
saisis et un dealer a t
arrt dans la journe de samedi
par les lments du groupement
de la lutte contre la commercialisation illgale de la drogue et les
psychotropes relevant de la police
judiciaire de la Sret de willaya
de Tbessa, apprend-on d'une
source ocielle.
Suite des informations qui leur
sont parvenues a propos d'une
transaction commerciale de
drogue au niveau de la commune
de Bekkaria 15 km du chef-lieu,
les lments dudit groupement se
sont organiss en largissant les
investigations et une embuscade
bien dresse permettant aux lments de la scurit d'arrter une
voiture de marque Peugeot 406.

Saisie de
560 comprims
de psychotropes

La fouille a permis la dcouverte


d'une quantit 3,5 kg du cannabis
d'une qualit suprieure trs dispendieux sur le march, selon la
mme source 1 kg de cette qualit est cd 40 millions de centimes, tellement il fait rare sur le
march. La marchandise saisie, le
vhicule et la personne arrte
ont t transfrs vers le sige de
la Sret de wilaya. Une enqute
plus profonde a permis aux
enquteurs l'implication et l'identification de deux autres individus dont ils sont en fuite.
Un dossier juridique a t tabli
pour la personne arrte et il sera
prsent au cours de la semaine
devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Tbessa.
RACHID G.

Les lments de la police


judiciairedu huitime
arrondissement de police relevant la
Sret de wilaya de Stif ont procd,
hier, la saisie de pas moins de 560
comprims de psychotropes destins
la vente et ont pu arrter un
dangereuxdealer au niveau de la
cit An Trick. En effet, lenqute a t
dclenche dans la nuit de dimanche
lundi quand des policiers dguiss
ont approch et pig, en plein
centre-ville, un jeune suspect de
consommation de psychotropes, en
lui demandant de leur procurer une
quantit importante de comprims.
Celui-ci a alors contact le dealer
son domicile An Trickpour
satisfaire cette commande
allchante. Les lments de la police
ont ainsi pu arrter les deuxmis en
cause en flagrant dlit et ont procd
la saisie de la quantit de
psychotropes en leur possession.
F. SENOUSSAOUI

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

LAlgrie profonde
MEURTRE DUN OCTOGNAIRE ORAN

BRVES de lOuest

La prison
pour la mre et la fille

CHLEF

La justice enqute
la Cnas

n Au moins une dizaine demploys


de la Cnas de Chlef a t convoque,
la fin de la semaine coule, par la
justice. Selon nos diffrentes
sources, cette convocation intervient
dans le cadre dune enqute qui vise
lever le voile sur la manire dont
certains employs auraient t
dernirement recruts, puis affects
dans des postes permanents au sein
de cette mme entreprise bien quils
ne disposent daucune exprience
professionnelle ni anciennet.
Nos sources ont galement indiqu
que cette enqute touche, en
premier lieu, plusieurs employs de
diffrents services en attendant
laudition de nombre de cadres de la
caisse, et ce, suite aux recrutements
de certains individus qui auraient
bnfici de quelques avantages, ce
qui a provoqu mcontentent et
dsarroi du reste des confrres qui
ont demand louverture dune
enqute.

Pour le reprsentant du ministre public, laffaire est entendue: il est question dune conspiration
familiale visant liminer un vieil homme pour semparer de ses biens.
ardi dernier, la
cour criminelle
dOran a jug
une
aaire
dans laquelle S.
Fouzia, 37 ans,
sa fille Halima, 17 ans, et le beaupre de celle-ci taient accuss
dtre les auteurs dun crime crapuleux qui a eu lieu en aot 2015
Bir El-Djir, lest dOran. la fin
de ce mois-l, les services de police
avaient dcouvert le corps froid de
J.M., un octognaire, dans son
domicile de la rue Larbi-Tbessi,
ha Khmisti, Bir El-Djir. Aprs
autopsie, il sest avr que la mort
ntait pas naturelle et que la victime avait t toue laide dun
oreiller aprs avoir t drogue.
Selon larrt de renvoi, qui reprend
les tmoignages des accuss, la victime, qui stait prise de la trs
jeune Halima, a invit la famille de
sa dulcine aller prendre un
caf chez lui, sans doute pour tenter dapprivoiser Fouzia qui tait
farouchement oppose lunion
de sa fille avec loctognaire. un
moment donn, Halima sclipse
dans la salle de bains et sera vite
rejointe par son prtendant ; et
cest aux cris de Halima que Fouzia
slance vers la salle de bains o
elle trouve leur hte faisant des
avances appuyes sa fille. Elle le
frappera et ltouera avec un
oreiller.

AHMED CHENAOUI

MASCARA

D. R.

Suite une rixe, deux


jeunes derrire les
barreaux

En aot 2015, S. Fouzia tue le prtendant de sa fille aprs lavoir drogu.

Lors du procs, Fouzia chargera sa


fille (dj juge par le tribunal des
mineurs) en armant que cest elle
qui avait tou la victime, rejetant
toutes les accusations qui pesaient
sur elle. Dans ses dclarations,
Halima avait arm que cest sa
mre qui avait tu le vieil homme
et accus son beau-pre davoir
donn sa femme des psychotropes pour droguer la victime. Le

ES-SNIA

Incendie dans un parc camions

n Avant-hier, un important incendie a eu lieu dans un parc camions situ


dans la zone industrielle dEs-Snia (wilaya dOran), avons-nous appris
auprs de la Protection civile. Il tait 12h39 lorsque le feu s'est dclench,
sans quon en connaisse les causes. La violence des flammes a provoqu
dimportants dgts dtruisant deux grues, deux camions et un lot de
pneus. L'intervention a ncessit la mobilisation de plus de 40 agents de la
Protection civile et 7 vhicules. Une enqute a t ouverte pour dterminer
les raisons exactes de ce sinistre.
AYOUB A.

8 arrestations pour vol par effraction

n Les brigades relevant de le seconde sret urbaine dOran, quartier ex


plateaux, ont apprhend deux individus gs de 25 et 35 ans pour vol dans

beau-pre, lui, clamera son innocence et niera avoir pris part de


quelque faon que ce soit ce
crime.
Pour le reprsentant du ministre
public, laaire est entendue: il est
question dune conspiration familiale visant liminer un vieil
homme pour semparer de ses
biens. Il requerra 20 ans de rclusion contre S. Fouzia et 15 ans

S. OULD ALI

A. A.

3 dealers arrts et 1 kg de kif saisi

n La deuxime BRI relevant de la police judiciaire dOran a mis fin aux


agissements dun groupe compos de 3 individus spcialis dans la
commercialisation du kif. Les individus gs de 20 23 ans ont t
apprhends suite des informations parvenues aux services de police et
faisant tat dun trafic de drogue lest dOran. La drogue dissimule dans
une embarcation tait compose de 9 paquets, pesant 1 kg. Les trafiquants
ont t prsents la justice.
A. A.

OULED BOUGHALEM
(MOSTAGANEM)

La nouvelle gare
maritime inaugure
tionales. Disposant dun faux plafond dot dun systme de dtecteur de fume sophistiqu, laccueil des voyageurs se veut optimum malgr lespace public limit en superficie o des commerces et des caftrias seront
ouverts ds la mise en service de
lenceinte maritime, sans omettre
lespace embarquement.
Dans son intervention, le directeur rgional de lENTM a rvl
que le budget total est estim
200 000 000 DA. Mostaganem est
lune des wilayas ctires qui
enregistre, chaque anne, un

contre B. N. La dfense plaidera


linnocence des deux accuss en
armant quaucune preuve matrielle na t apporte et quhormis
les accusations de Halima, le dossier daccusation est vide.
Aprs dlibration, la cour
condamnera S. Fouzia dix ans de
rclusion criminelle et acquittera
son poux.

un entrept avec effraction et violence; alors que ces derniers avaient eux
mme indiqu le vol. Par ailleurs sur la mme priode 6 autres individus
ont aussi t arrt par les lments de la 3me sret urbaine. Ces 6
individus ges de 25 35 ans, taient responsable dune srie de vol par
effraction dans des domicile.

MOSTAGANEM

e mardi, la gare maritime


situe
au
port
de
Mostaganem a t ociellement inaugure par le chef de
lexcutif de la wilaya, en prsence du directeur des transports de
la wilaya, le directeur de
lEntreprise
portuaire
de
Mostaganem et des membres de
lAPW. Sur place, des explications succinctes sur lorganisation interne et externe de la gare
maritime de Mostaganem ont t
donnes, prvoyant que la gare
maritime soit divise en trois
parties, selon les normes interna-

Noyade dun enfant


dans une bche deau

nombre trs lev de visiteurs,


atteignant 10 millions destivants,
venus des quatre coins du pays et
de ltranger, do limportance
stratgique de ladite gare maritime.
Le confort des clients et une
meilleure prise en charge des
voyageurs ont t les priorits des
concepteurs de l'enceinte portuaire. Rappelons enfin que les
travaux ont t lancs au mois de
janvier dernier pour un dlai de 6
mois.
M. SALAH

n Un enfant de 7 ans est mort noy


dans une bche deau o il avait chut
lundi dernier, avons-nous appris de
sources locales, provoquant un choc
parmi les habitants du douar Bni
Niyat, relevant de la commune
dOuled Boughalem, o sest produit
le drame. Le temps que l'on s'inquite
et s'aperoive de la disparition de
l'enfant, il tait dj trop tard. Le
corps de lenfant a t retrouv dans
la bche deau proximit du
domicile parental de la victime. La
dpouille a t transporte la
morgue de l'hpital de Mostaganem.
Une enqute a t ouverte par les
services de la Gendarmerie nationale
afin de dterminer les circonstances
de ce sinistre.
M. S.

n Les lments de la brigade de la


police judiciaire relevant de la
quatrime sret urbaine de
Mascara ont trait une affaire de
coups et blessures volontaires avec
armes blanches. Les faits remontent
la nuit du 17 du mois en cours
minuit, lorsquun jeune homme
prsentant des blessures graves la
joue sest prsent devant les
services de police dclarant avoir t
victime dune agression par un
individu g de 20 ans. Transfr au
service des urgences mdicales pour
des soins, le jeune homme sest vu
dlivrer un certificat mdical de 21
jours dincapacit.
ce moment-l, un autre jeune
homme sest prsent lhpital
prsentant des blessures la tte et
au front. Il sest avr quil sagissait
de lindividu objet de la plainte. Ce
dernier bnficiera son tour dun
certificat mdical de 16 jours. Aprs
enqute, il a t tabli quil
sagissait dune bagarre rsultant
dun litige antrieur entre les deux
parties.
Prsents devant le parquet du
tribunal de Mascara, ils ont t
placs en dtention.
A. B.

AN TMOUCHENT

Unpharmacien
et undealer sous
les verrous pour trafic
de psychotropes

n Les lments de la brigade de


recherche et dinvestigation relevant
de la police judiciaire de la Sret de
la wilaya de An Tmouchent ont
arrt B. M., 36 ans, en possession de
237 psychotropes dont 56 capsules de
marque Lyrika 300 g, un bout de kif
trait ainsi quune somme dargent
dune valeur de 61 100 DA
provenant de la vente de cette
marchandise prohibe. Grce des
investigations, il sest avr que ce
dealer notoire, quiexposait sa
marchandise au centre-ville de An
Tmouchent, sapprovisionnait chez
un pharmacien dune officine situe
Sidi Ben Adda. Ce dernier sera
arrt son tour, et les deux mis en
cause placs sous mandat de dpt
par le procureur prs le tribunal de
An Tmouchent. Ils sont poursuivis
respectivement pour exposition
illgale de psychotropes et pour
livraison de psychotropes sans
ordonnance mdicale.
M. LARADJ

Jeudi 23 juin 2016

10 Linternationale

LIBERTE

RFRENDUM AUJOURDHUI SUR LE MAINTIEN OU LA SORTIE DE LA GRANDE-BRETAGNE DE LUE

Suspense hitchcockien
Jusqu hier, la guerre des mots pour convaincre les Britanniques sest poursuivie par mdis interposs et dans la
rue. Prs de 1 300 dirigeants d'entreprises, dont la moiti est cote la Bourse de Londres, ont proclam qu'ils
soutenaient le maintien du Royaume-Uni dans l'UE la veille d'un rfrendum historique.
avenir de la Grande
Bretagne au sein de lUnion
europenne se joue aujourdhui, les Britanniques se
prononcent pour ou contre
le Brexit. Depuis des mois,
un vif dbat a enflamm la scne politique et
mdiatique britannique entre les partisans
du maintien de la Grande le au sein de lUE
et leurs opposants. Petit rappel des faits.
lissue des ngociations Bruxelles le 19
fvrier dernier, la Grande-Bretagne a russi
obtenir un statut spcial au sein de
lUnion europenne. Si ce rfrendum
reprsente un pari risqu pour le Premier
ministre David Cameron meneur de la campagne pour le In (maintien), il en est un
autre pour Boris Johnson ex-maire de
Londres, farouche partisan du Out (sortie). Sur le plan conomique, les pro-Brexit
estiment quune sortie de lUE permettrait
la Grande Bretagne de rcuprer sa contribution au budget europen, ce qui entranerait une hausse de 0.6% 1.6% du Produit
intrieur brut (PIB), selon les prvisions du
cercle de rflexion Open Europe. Pour le
camp du In, le Brexit provoquerait une
baisse des investissements directs trangers
(IDE), valus 496 milliards de livres en
2014 et qui viennent pour 48% des pays de
lEurope au profit du reste de lUE. Prs de
45% des exportations britanniques se font
vers lEurope qui assure 55% des importations du Royaume-Uni. Le Brexit pourrait
entraner un manque gagner de 0.8%
2.2% pour la croissance et 7.7% pour le PIB,
selon le dernier rapport de lorganisation de
coopration et de dveloppement (OCDE).

limmigration qui est devenu omniprsent


dans tous les dbats sur le Brexit, les questions conomiques et politiques tant relgues au second plan.

NAIMA AIT AHCENE

UE: JUNCKER NE
DMISSIONNERA PAS EN CAS
DE DPART DU ROYAUME-UNI

Le prsident de la
Commission europenne

D. R.
David Cameron, Premier Ministre britannique.

Les deux camps divergent largement sur la


question des rfugis qui est un argument
important dans cette campagne. Plus de
336.000 personnes sont arrives au
Royaume en 2015 dont 180.000 en provenance de lUE. Pour les pro-Brexit, la reprise du contrle des frontires limiterait lafflux migratoire afin de rduire le paiement
des aides sociales et de rserver les emplois
aux Britanniques. Les partisans du maintien
estiment que ces personnes majoritairement
jeunes originaires de lEU participent
davantage en matire dimpts et que leur

contribution est 34% suprieure ce quils


reoivent, selon une tude du Centre pour la
recherche et lanalyse des migrations en
2013. Les vnements de Cologne en
Allemagne, survenus le 31 dcembre dernier, la jungle de Calais ou encore le projet
dadhsion de la Turquie lUE sont autant
de matire grasse pour animer les dbats et
inciter les Britanniques faire leur choix.
Dbut juin, les sondages donnent le camp
du Out vainqueur. Pour certains, ce changement dattitude des Britanniques est lier
avec la publication des derniers chiffres de

n Jean-Claude Juncker ne dmissionnera


pas en cas de rfrendum ngatif sur le
maintien du Royaume-Uni dans l'UE, a
assur hier le porte-parole de l'institution.
Interrog sur la possibilit d'un dpart de
l'emblmatique Luxembourgeois en cas de
Brexit l'issue du vote qui se tient
aujourdhui, Margaritis Schinas, porteparole en chef de l'excutif europen, a
rpondu d'un bref et sonnant : Non, lors
du point presse quotidien organis
Bruxelles. La Commission avait annonc
ds fvrier son intention de ne pas se
mler la campagne britannique. Le
prsident Jean-Claude Juncker a tout de
mme exprim de nombreuses reprises
son souhait de voir le Royaume-Uni rester
dans l'UE. Il a encore qualifi hier
Athnes d'acte d'auto-mutilation l'ide
d'un dpart. En mai, dans un entretien au
journal franais Le Monde, il avait averti
qu'en cas de dpart, le Royaume-Uni serait
considr comme un tat tiers, des
dserteurs qui ne seraient pas accueillis
bras ouverts.
R. I./AGENCES

LE CIMENTIER LAFARGE A TRAIT AVEC L'TAT ISLAMIQUE EN SYRIE

Le scandale de trop pour la France


our faire fonctionner une
usine de ciment quil avait
rachete en 2007 Jalabiya,
situe 150 km dAlep, et mise en
marche en 2011, le cimentier franais Lafarge na pas hsit composer avec ltat islamique quand
la situation sest dtriore en
Syrie. Cest ce qua rvl, mardi, le
quotidien franais Le Monde.
Voil un scandale de plus pour la
France de Franois Hollande, qui
se dit le plus grand adversaire de
cette organisation terroriste.

Jusqu'en 2013, la production se


maintient malgr l'instabilit croissante dans la rgion due la guerre
civile qui a dbut en 2011,
indique le journal franais, qui
ajoute qu partir du printemps
2013, lEI prend progressivement le
contrle des villes et des routes
environnant lusine de Lafarge.
Pis encore, pour pouvoir fabriquer
le ciment, Lafarge est aussi pass
par des intermdiaires et des ngociants qui commercialisaient le
ptrole raffin par lEI, contre le

paiement d'une licence et le versement de taxes, assure le journal.


Le Monde explique que des courriels envoys par la direction de
Lafarge en Syrie, publis en partie
par le site syrien proche de lopposition Zaman Al-Wasl et que Le
Monde a pu consulter, rvlent les
arrangements de Lafarge avec le
groupe djihadiste pour pouvoir
poursuivre la production jusqu'au
19 septembre 2014, date laquelle
lEI s'empare du site et Lafarge
annonce l'arrt de toute activit. Il

prcise que Lafarge, qui cherche


garantir laccs lusine de ses
ouvriers et des marchandises, missionne notamment un certain
Ahmad Jaloudi pour obtenir des
autorisations de lEI pour laisser
passer les employs aux checkpoints. Comme preuve, Le Monde
fait tat dun laissez-passer estampill du tampon de lEI et vis par
le directeur des finances de la
rgion d'Alep, dat du 11 septembre 2014, qui atteste des
accords passs avec lEI pour per-

mettre la libre circulation des


matriaux. Des changes de mails
permettent de conclure que la
direction de Lafarge Paris tait
au courant de ces efforts, conclut
Le Monde.
Sans s'exprimer directement sur
les allgations d'arrangements
avec lEI, Lafarge sest limit dire
lagence AFP que la priorit
absolue de Lafarge a toujours t
d'assurer la scurit et la sret de
son personnel.
MERZAK TIGRINE

SITUATION POLITIQUE ET SCURITAIRE EN LIBYE

ALORS QUUN CHEF MILITAIRE DU HCUA


A T ASSASSIN

Le futur chef d'Africom la qualifie


de trs complexe

Trois attaques contre larme Tombouctou

n Le centre du Mali est le thtre ces derniers jours de nouvelles


violences qui ont cot la vie un chef militaire du Haut conseil pour
lunit de lAzawad (HCUA), assassin chez lui le 20 juin Ber, et bless
des soldats maliens lors de trois attaques contre des positions de
larme Tombouctou. Dans la nuit de mardi hier, des points de
contrle de larme malienne ont t la cible dattaques simultanes
par des hommes arms non identifis, a rapport Maliweb, citant des
sources scuritaires locales. Les hommes arms sen sont nuitamment
attaqus trois check-points (situs au nord et louest de la ville, ndlr),
mais jusque-l, on ignore sils taient tous venus de lextrieur, lit-on
sur Maliweb. Un soldat malien a t lgrement bless, et larme est
parvenue disperser les assaillants, a ajout la mme source. Lundi,
le responsable militaire du HCUA Tombouctou, Alhassane Ag
Intouwa, a t victime dun lche assassinat, devant son domicile, a
indiqu un communiqu de ce groupe, un des membres de la
Coordination des mouvements de lAzawad (CMA, ex-rebelles). Les
assaillants taient au nombre de trois bord dun pickup, a ajout le
communiqu du HCUA.
LYS MENACER

e futur chef du commandement militaire amricain pour l'Afrique (Africom), le gnral


Thomas D. Waldhauser a jug trs complexe la
situation en Libye. La situation en Libye est aujourdhui trs complexe, a dclar Waldhauser au cours
de son audition mardi soir par la commission des
forces armes du Snat amricain. Thomas
Waldhauser a t nomm par le prsident Barack
Obama pour succder au gnral David Rodriguez au
poste de chef dAfricom. Sa nomination doit tre
confirme par le Snat. Il a indiqu que les tats-Unis
avaient deux objectifs importants en Libye: parvenir
rendre le gouvernement dunion nationale (GNA)
oprationnel et neutraliser le groupe terroriste autoproclam tat Islamique (EI/Daech). Il a ajout que
des consultants amricains assistaient le gouverne-

ment libyen depuis mars dernier dans sa lutte contre


le terrorisme, en indiquant que les responsables amricains suivaient de trs prs la situation Syrte, o
les combats font rage depuis plusieurs jours, faisant
des dizaines des morts dans les rangs de Daech, mais
aussi au sein des forces loyales et des milices qui combattent paralllement cette organisation terroriste.
Thomas Waldhauser a prcis au cours de cette audition centre sur la situation en Libye quen dpit des
progrs raliss par les forces du GNA Syrte, ces dernires peinent encore avancer dans le centre de la
ville. Mardi, au moins 34 membres des forces progouvernementales ont t tus dans des combats
froces avec lEI assigs depuis dans le centre de leur
fief de Syrte, selon une source mdicale.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

Environnement 11
PROMOTION DES EMPLOIS VERTS

OIT: mondialisation,
rvolution numrique
et contraintes climatiques

CHOS
CLIMAT

Les concentrations
de CO2 en hausse

Du 30 mai au 10 juin 2016, les dlgations tripartites (gouvernements-syndicats-patronats) des 187 tats membres de lOrganisation internationale du travail (OIT) se sont
retrouves Genve pour la 105e runion annuelle de l'Organisation.
ans le sillage du
programme des
emplois verts lanc
par lorganisation
mondiale, en 2008
et la veille de la
CoP21, Paris, le Conseil dadministration de lOIT, dans sa runion
du 5 novembre, a
Par : SAD
adopt des
RABAH
Principes
directeurs pour une transition juste vers des conomies et des socits cologiquement durables pour
tous, le but tant de permettre aux
gouvernements, aux travailleurs et
aux employeurs du monde entier
de tirer le meilleur du processus de
changement structurel vers une conomie plus verte, faibles missions
de carbone, de crer des emplois dcents grande chelle et de promouvoir la protection sociale.
cette occasion, Cyril Cosme, le directeur du bureau de lOIT pour la
France, a notamment dclar que la
transition vers une conomie verte
reprsente un gain net potentiel
compris entre 15 et 60 millions de
postes de travail au niveau mondial.
lappui, les rsultats de lconomie
amricaine o, en 2010, l'emploi
dans les biens et services cologiques reprsentait 3,1 millions de
personnes et il est aussi en hausse
constante. Le Brsil, quant lui, recensait 2,9 millions d'emplois verts
pour la mme priode.

D.R.

Emplois verts et inclusion


sociale
L'OIT qui estime que la perte demploi dans les pays dvelopps ne devait affecter que 1% de la main
duvre, table sur des gains nets
d'emploi plus levs dans les pays
mergents et en dveloppement.
la condition que les populations
soient formes et que les gouvernements concerns bnficient d'une
aide technique ou financire.
titre dillustration, le programme
des emplois lanc en 2008, inclut
une augmentation de 20% de l'efficacit nergtique mais il se heurte au manque de potentiel humain
pour sa mise en uvre. Cette difficult est largement vrifiable dans
notre pays. Une vingtaine de pays
bnficient de lappui de lOIT, la
Tunisie et le Maroc sapprtent rejoindre ce club.
Lors de cette 105e session qui sest
achev le 10 juin, le constat est fait
que le travail se transforme un
rythme jamais atteint auparavant.
Les objectifs de promouvoir des
rgles environnementales concernant des industries, limpratif de
prserver les travailleurs des consquences nfastes du changement
climatique, de la restructuration de
lconomie et des contraintes en
matire de ressources, les politiques
garantissant une bonne gestion des

ajustements lis lcologisation


sont au centre des enjeux de lheure aux cts des traditionnels mcanismes de dialogue social et de la
disponibilit des comptences requises pour favoriser lcologisation de lconomie. Linterconnexion de lconomie mondiale
rend parfois difficile ou occulte
mme les consquences finales des
impacts environnementaux ou
autres (positives ou ngatives) dactions qui paraissent isoles ou confines des plans sectoriel ou territorial. titre dexemple, les indemnits chmage et les transferts
montaires pour des pcheurs
contribuent la protection et
lutilisation durable des ressources
naturelles comme la pche, des formations qualifiantes dans le btiment (isolation) participent une
cration massive demploi, la prservation de ressources fossiles, un
accs durable lnergie et la diminution des missions de gaz effet
de serre (GES). En Allemagne, les
syndicats et les organisations patronales ont t lorigine de lun des
plus grands programmes de rnovation de btiments (120 milliards
deuros pour lamlioration de lefficacit nergtique).
De nouvelles normes
environnementales
et sociales divisent
Le thme phare abord dans cette runion annuelle est Le travail dcent
dans les chanes d'approvisionnement mondiales lheure de la rvolution numrique, le dveloppement durable et les problmes de
migrations (les instruments relatifs aux travailleurs migrantset la migration quitable, sujet de la commission de lapplication des
normes). La commission mise en

place au sujet des chanes dapprovisionnements a dbouch sur un


mandat l'OIT pour approfondir le
thme et proposer des mesures
concrtes. La chane d'approvisionnement concerne la fourniture de
produits (matires premires), le
processus de fabrication et la distribution. Leffondrement du btiment Rana Plaza (Dacca, Bangladesh) en 2013 et des incendies
dusines survenus au Pakistan et
au Bangladesh en 2012, qui ont
cot la vie plus de 1 500 personnes, ont t les dclencheurs de
ce dbat sur les conditions de travail
dcentes dans les chanes dapprovisionnement dans un contexte de
mondialisation, les impacts et les
menaces sur les ressources et la plante en gnral. La recherche dune
norme dans ces chanes qui emploi
1 personne sur 5 dans le monde nest
pas aise. Aux questions de dlocalisation sajoutent la justice sociale,
lexploitation effrne des ressources
naturelles et les dfaillances de gouvernance dans plusieurs pays en
particulier dans ceux en dveloppement.
Une gouvernance dfaillante
mme en prsences
de traits ratifis
Dans la commission mise en place
cet effet, le reprsentant du gouvernement algrien estime que le
pays semploie amliorer les indicateurs du travail dcent. Bien que le
chmage ait sensiblement diminu,
lexpansion de lconomie informelle est trs proccupante. Des mesures
ont t prises pour faciliter la transition des entits informelles vers
lconomie formelle sous la forme notamment dincitations fiscales et de
ladmission des travailleurs oprant
dans lconomie informelle au bn-

fice dune protection sociale condition quils se dclarent volontairement. Il ajoute que des sanctions
ont t mises en place pour lutter
contre les violations de la lgislation
du travail commises par des entreprises. Par exemple, les entreprises
contrevenantes peuvent tre exclues
des appels doffres publics, ou se voir
interdire toute activit dimportation
ou dexportation (ilo.org/wcmsp5/groups/public/). Reste que
sur le terrain, certaines initiatives
naboutissent pas quand elles ne
sont pas de simples effets dannonce. Ce qui fait dire au Directeur gnral de lOIT, Guy Ryder que
toutes les parties de cette maison doivent sassocier pour garantir quune
juste transition vers un avenir durable aura lieu et rpondra de manire approprie aux impratifs du
travail dcent Il est temps de passer de la proposition gnrale relative la compatibilit du dveloppement durable et de lemploi des dispositifs concrets pour la faire advenir. Enfin, pour la petite histoire,
cette runion qui a regroup prs de
6000 dlgus a vu une participation
numrique record de notre pays. En
effet, lAlgrie a t prsente avec
plus dune centaine de personnes
dont seulement 7 syndicalistes de
lUGTA.
La moyenne de prsence par pays est
denviron 40 ; la dlgation des
tats Unis comprenait 28 membres
celle du Danemark 30, du Maroc 40.
Il faut noter aussi quen marge de
cette 105e Confrence de lOIT, plus
de 400 dlgus et reprsentants
dorganisations internationales ont
sign une ptition de solidarit relative la rgression des syndicats indpendants en gypte et en Algrie
(euromedrights.org/fr).
R. S.

n Dans un communiqu de presse


dat du 14 juin 2016, le Centre
national de recherche scientifique
(cnrs.fr/presse/communique)
rapporte que la centration
atmosphrique en dioxyde de
carbone (CO2) mesure au niveau
de l'le d'Amsterdam (ocan
Indien Sud) vient pour la premire
fois de dpasser la valeur
symbolique des 400 ppm (parties
par millime) en mai dernier. Cet
observatoire est celui o l'on
relve les concentrations en CO2
les plus basses au monde, du fait
de son loignement des sources
anthropiques (activits
humaines). La concentration en
dioxyde de carbone dans
l'atmosphre y est ainsi mesure
en continu depuis 35 ans. Depuis
1981, elle est ainsi passe de 339
400 ppm (+18%), soit une
augmentation moyenne de 1,75
ppm par anne. Par ailleurs, les
chercheurs ont relev des taux de
croissance plus levs ces
dernires annes : l'augmentation
du CO2 dans l'atmosphre
s'acclre, puisque le taux de
croissance annuel observ, d'une
valeur de 1,30 ppm par an dans les
annes 1980, atteint plus de 2 ppm
par an depuis 2012. La valeur de
400 ppm a dj t dpasse dans
les stations de mesure de
l'hmisphre Nord durant l'hiver
2012/2013. Aussi, franchir les 400
ppm Amsterdam signifie que
cette valeur est atteinte sur
quasiment l'ensemble de notre
plante. Pour rappel, cette valeur
tait de 280 ppm avant lre
industrielle 1750 (utilisation du
charbon, ptrole et gaz).

Les tempratures
grimpent
n Pour ce mois de mai 2016,
lindicateur de la temprature
plantaire grimpe aussi. Il
dpasse de 0,93C la moyenne
prise entre 1951 et 1980, selon une
tude de la Nasa luniversit
Columbia de New York. La
tempraturecalcule sur la
priode de janvier mai
2016dpasse cette moyenne de
1,15C. Lhmisphre Nord a connu
cette anne son printemps le plus
chaud depuis le dbut des relevs
de temprature en 1880. Les eaux
ocaniques plus chaudes ont
galement contribu un
blanchissement sans prcdent de
la Grande Barrire de Corail
(Australie), dj menace par les
gigantesques exportations de
charbon du pays. En tout cas, ces
donnes sont alarmantes. Limiter
la concentration de GES 450 ppm
en 2050pour avoir des chances de
limiter la hausse de la
temprature moyenne 2C par
rapport l're prindustrielle,
objectif politique adopt la
Confrence de Copenhague en
2009, parat difficile. Par contre,
rester moins de 1,5C, comme
prconis par la Confrence de
Paris (CoP21), parat dores et dj
hors de porte de la communaut
internationale. moins dune
rvolution technologique.
Linitiative politique, quant elle,
semble durablement bloque.

Jeudi 23 juin 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

F.606

AF

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

Publicit 13

F.602

F.612

Jeudi 23 juin 2016

14 Sport

LIBERTE

MCA: CEST DJ LA REPRISE DES ENTRANEMENTS

Djemaouni: Les supporters


ont le droit dexiger le titre
est devant 300 fans
mouloudens que
sest effectue la sance de reprise des entranements mardi au
stade rplique du
complexe Mohamed-Boudiaf. Les
Vert et Rouge ont repris tt le travail
cette anne. Djamel Menad veut
prendre le temps ncessaire pour
prparer sa troupe pour la saison
prochaine qui sannonce trs charge, puisque le MCA jouera sur
trois fronts : Coupe, championnat et
Coupe de la Confdration africaine. Nanmoins, et la surprise gnrale du staff technique moulouden, onze joueurs seulement taient
prsents ; il sagit de Boussouf, Azzi,
Boucherit, Bouguche, Djemaouni, Derardja, Bouhenna, Mansouri,
Mokdad, Aouedj et Cherif El-Ouazani. Ce dernier va tre maintenu finalement dans leffectif moulouden, lui qui tait sur la liste des partants en fin de saison.
Ce nombre important dabsents na
pas plu Menad.Ce nest pas normal. Cest la sance de reprise, lef-

Libert

fectif sest complt, je ne vois pas


pourquoi il y a des absences. Bon, il
y a ceux qui taient autoriss sabsenter pour diverses raisons, mais
pour les autres, ils nont aucune excuse. Cela ne peut pas continuer
comme a, il faut mettre le hol,a affirm Menad la fin de la sance
dentranement de mardi.

En outre, ladite sance a t beaucoup plus une prise de contact entre


les joueurs (anciens et nouveaux) et
leur nouvel entraneur.Les coquipiers de Bouhenna ont effectu
quelques tours de piste avec le prparateur physique Dahmane Sayeh.
Vers la fin de la sance, Djamel
Menad a tenu un discours ses

joueurs, srement pour parler des


objectifs de cette saison. Le coach
moulouden a souhait la bienvenue
aux nouvelles recrues, il a souhait
que ces derniers se fondent le plutt
possible dans le groupe.
Par ailleurs, sur les huit nouvelles recrues, quatre taient prsentes hier,
ils ont reu une standing ovation de
la part des supporters prsents, il
sagit de Boussouf, Bouguche, Mansouri et Djemaouni. Ce dernier tait
trs surpris par lambiance qui entourait la sance de reprise et le
nombre important de supporters
mouloudens prsents Hadjout
pour voir de prs les nouvelles recrues. Cela fait plaisir de sentraner
devant un public pareil. Nos supporters taient trs nombreux.
nous de leur rendre la pareille en effectuant une bonne saison. Je pense
que cela va nous booster et nous surpasser. Tout le monde connat lapport du public moulouden,souligne
lex-joueur de lASMO. Les supporters prsents exigeaientle titre
aux joueurs. Djemaouni pense
quecest leur droit le plus absolu. Je

n Amar Amrous, ancien capitaine


dquipe de la JS Bordj Mnael des
annes 1960, nous a quitts lge de
80 ans et a t inhum hier lors de la
prire dEl-Asr en prsence dune
foule nombreuse. Frre an de toute
une ligne de grands footballeurs
mnalis dont les anciens
internationaux Hocine Amrous (JSK)
et Sadek Amrous (MCA), sans oublier
le regrett frre cadet Tayeb Amrous,
jeune prodige du MC Alger dcd
tragiquement le 16 dcembre 1969 au
stade de Bologhine lors dun match de
championnat MC Alger-USM Annaba,
alors quil navait que 18 ans. Amar
Amrous tait un attaquant rac qui
avait trac les sillons dune grande
famille de footballeurs de Bordj
Mnael, sa ville natale o il jouissait
dune grande popularit.
M. HAOUCHINE

LIGUE INTERRGIONS

Boukaroum interdit
de toute activit dans
les instances du football

AHMED IFTICEN

AUGMENTATION DES PRIX DU BOUQUET EN ALGRIE

ANCIEN FOOTBALLEUR
ET CAPITAINE BIEN CONNU DE LA
JS BORDJ MNAEL DES ANNES 1960

Amar Amrous est dcd


lge de 80 ans

S. M.

N. T.

de la Coupe nationale. M. Malek na


pas notre connaissance obtenu une
de ses quatre positions, prcise le
communiqu en invitant le prsident
du CRB se prsenter devant la
commission de discipline pour sexpliquer.
Ses dclarations sont-elles faites
pour cacher sa mauvaise saison ? Il
en rpondra devant la commission de
discipline, ajoute le communiqu de
la fdration.

Bijotat, cest 136 millions par mois


256 millions par mois ou encore Fouad Bouali qui
touchait un salaire mensuel de 180 millions.
Hier, la direction du MCO devait prendre une
dcision dfinitive quant lengagement de
Bijotat. Rclamant cinq mois de salaire lavance
alors que Baba en propose trois, lex-entraneur
de la JSK devait trancher hier soir et transmettre,
via son manager Abderraouf Zarabi, sa rponse.
Dans un autre registre, le club dEl-Hamri a t
destinataire dune missive de la FAF linformant
de linterdiction de recrutement dont il fait
lobjet en raison des dossiers accumuls, depuis

n Finalement, cest Allan qui a t


dsign comme entraneur des
gardiens du Mouloudia la place de
Lezzoum. En effet, mardi dernier et
loccasion de la sance de reprise,
Allan tait prsent en compagnie
des autres membres du staff
moulouden compos de Djamel
Menad et de ses deux assistants, en
loccurrence At Mouhoub et
Bouhila, et le prparateur physique,
Dahmane Sayah.

R. B.

savoir lorsquil a appris que la FAF


avait dsign le NAHD (finaliste de
la dernire dition de la Coupe dAlgrie) pour tre le reprsentant algrien ce tournoi. Linstance de
Dly Ibrahim a rvl mme les
nouveaux critres de participation
ce tournoi arabe. Ce prsident (Malek) ignore les rglements de lUnion
arabe concernant cette nouvellecomptition. Le tournoi est ouvert aux
seuls premier et deuxime du championnat et aux vainqueurs et finalistes

MCO
n On en sait un peu plus sur les modalits
financires du contrat propos par le Mouloudia
dOran lentraneur franais Dominique Bijotat.
Le salaire mensuel net que touchera lancien
international franais sera de 11 000 euros. Mais
comme la procdure bancaire visant payer un
tranger prend en compte le taux officiel,
autrement dit 124 DA pour 1 euro, le nouvel
entraneur des Rouge et Blanc ne cotera la
direction de Belhadj Mohamed que 136 millions
par mois. Bien moins, en tout cas, que son
compatriote Jean-Michel Cavalli qui margeait

Allan, nouvel entraneur


des gardiens

lpoque de Youssef Djebbari, au niveau de la


chambre de rsolution des litiges.
Deux mois seulement aprs avoir pris 520
millions, Benabbou a dpos une nouvelle plainte
pour 560 autres millions que mes prdcesseurs
nont pas verss ! cela, sajoutent les plaintes de
six autres joueurs, savoir Bouacha, Bourzama,
Megherbi, Bouhanniche, Ammour et Sadi pour un
total de 2,2 milliards de centimes. Ce nest pas
normal !, se plaignait, tout rcemment, Baba ce
sujet.

La FAF envoie Malek devant la commission de discipline


rendu public hier sur son site Internet. Il faut dire que le prsident du
CRB est all un peu loin dans ses dclarations la presse nationale, revendiquant de droit la participation
de son club la prochaine dition de
cette comptition rgionale.Cest de
notre droit de participer la Coupe
arabe, nous nous sommes classs
4e, cest lgitime quon soit les reprsentant de lAlgrie dans ce tournoi,
on ne va pas se taire quitte boycotter
le championnat national, a-t-il fait

SOFIANE M.

n Le bureau fdrala pris la


dcisiondinterdire de toute activit
lex-prsident de la Ligue nationale
dinterrgions, Hadj Mohamed
Boukaroum. La FAF lui reproche
davoir permis un endettement et
port un prjudice certain la ligue
sur le plan financier, administratif et
sportif. Il a t sanctionn par la
commission dthique qui linterdit de
toute activit dans les instances du
football pour non-respect des statuts
et des rglements. Le bureau fdral
exige que les clubs de la Ligue interrgions sacquittent de leurs dettes
antrieures (droits dengagement et
amendes) avant dtre engags dans
la nouvelle saison 2016-2017. Cette
sanction lencontre de Boukaroum
sonne comme des reprsailles,
sachant que lunique candidat pour
son remplacement ntait autre que
Benmedjber inscrit sur la liste des
experts de la FAF. La candidature de
ce dernier avait tofficiellement
rejete au motif quil tait inligible
au poste de prsident, car ne faisant
pas partie des membres de
lassemble gnrale de cette ligue.
Candidat unique pour succder
ventuellement Hadj Mohamed
Boukaroum, qui vient de clturer son
mandat olympique mais qui a t
empch par la FAF de se prsenter
pour un autre mandat, pour les
raisons voques plus haut,
Benmedjber a t contraint de se
raviser et les lections reportes.

CRB
a raction de linstance fdrale
propos des revendications de
la direction du CR Belouizdad,
quant la participation de son club
la Coupe arabe des clubs, na pas
tard se faire connatre. La FAFa
qualifi mme dirresponsable des
dclarations du prsident du CRB,
Reda Malek. La FAF est surprise par
les dclarations irresponsables du
prsident du CRB concernant la
Coupe arabe des clubs, a-t-elle fait
savoir viaun communiqu officiel

pense quun club de lenvergure du


MCA ne peut jouer que les premiers
rles en championnat. En tout cas, on
tchera de raliser une bonne saison.

beIN Sports voque la dvaluation du dinar


ise en exergue dans une enqute publie
parLibert dans son dition du 23 novembre 2015 qui avait, pour rappel,
contraint la maison-mre rpondre via une correspondance particulire envoye depuis Doha,
la vertigineuse hausse des prix des abonnements au bouquet satellitaire beIN Sports, comme prcis une nouvelle fois voil quelques
jours seulement par notre Radar, a t le fil
conducteur du long entretien accord notre
confrre dEl-Khabar par Ertan zerdem, son directeur gnral pour la rgion Mena. Pour le responsable turc, Ertan zerdem,il existe un peu
dexagration dans ce qui se dit propos de la politique financire du groupe en Afrique du Nord,
en Algrie plus prcisment, par rapport ce qui
passe ailleurs dans le monde. Dans cette interview accorde en exclusivit hier El Khabar, Ertan zerdem affirme ainsi queles prix en Europe
sont plus levs que dans le monde arabe o ils ne
couvrent mme pas les droits de retransmission et
les cots de production des plateaux et studios

quon offre au tlspectateur. Le prix de labonnement par rapport au dollar a toujours t bas
et tudi. Or, ce qui a chang la donne au niveau
du march algrien, cest la dvaluation du dinar,estime ainsi le patron rgional du bouquet
qatari, pour lequelle fait dimposer une nouvelle
taxe et un prix supplmentaire payer pour suivre
lEuro et la Copa America nest pas nouveau dans
la mesure o cest ce qui se fait galement par les
autres bouquets crypts partout dans le monde.
Quantitativement et qualitativement parlant, ce
quoffre le bouquet beIN na pas dgal dans le
monde arabe, notamment concernant le prix
qui, je persiste et signe, est plus bas en Algrie que
dans dautres pays arabes. Cest une consquence du systme conomico-financier global. Malgr cela, nous envisageons de proposer des rductions aux premiers abonns, ainsi qu ceux qui
ont un engagement annuel. Mais comme on
comprend quelque peu la dtresse des gens faibles
revenus, jespre que les gens auront la mme compassion pour nous au vu des augmentations

consquentes et prix record des droits de retransmission, surtout que le prix des abonnements en
Algrie est bien infrieur celui opr dans les
pays du Golfe, argumentera zerdem
qui citeen exemple le fait quen Algrie, labonnement annuel cote 300 dollars alors quau Qatar il faut dbourser 360 dollars pour avoir le mme
bouquet. Nous accordons tellement dintrt au
march algrien que nous venons dinaugurer un
centre dappels Alger qui embauche 100 jeunes
avec la mission de faciliter le contact avec nos abonns. Nous travaillons aussi sur un projet de bouquet qui permettra au public algrien de suivre tous
les grands vnements sportifs et les diffrentes
comptitions europennes sans avoir payer une
taxe supplmentaire,dira encore ledit responsable. Cela nexplique, cependant, pas dune
manire raisonnable le fait que les prix de ce bouquet se soient multiplis par cinq en lespace de
quatre annes seulement, sans pour autant tenir
compte du revenu dutlspectateur moyen.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

Sport 15

TOUT EN FIXANT LES OBJECTIFS DU FUTUR SLECTIONNEUR NATIONAL

SUPERCOUPE DALGRIE

La FAF reconnat la difficult


de recruter un entraneur
de haut niveau

USMA-MCA report
au 1er novembre !

omme attendu, le bureau fdral a tenu, avant-hier, sa runion statutaire largie aux
prsidents des ligues rgionales au centre technique de
Sidi Moussa sous la prsidence du prsident de la FAF Mohamed
Raouraoua. Plusieurs dcisions ont t
prises lors de cette runion. commencer
par la question ayant trait au futur entraneur national. Mme si aucun entraneur na
t engag pour le moment, il nen demeure pas moins que le BF a fix les objectifs au
remplaant de Christian Gourcuff. En effet,
il aura comme but de qualifier au moins les
Verts en demi-finale de la CAN 2017 qui
aura lieu au Gabon, et une qualification au
Mondial 2018. Pourtant, lidentit du driver
national devait tre rendue publique juste
aprs la fin du mois sacr qui concide avec
lEuro. Cette annonce a t faite lors du prcdent bureau fdral. Toutefois, la question
pourrait prendre plus de temps eu gard aux
exigences financires des entraneurs de
haut niveau.Au jour daujourdhui, aucun
entraneur na t recrut pour lquipe nationale A. Les techniciens de trs haut niveau
sont excessivement chers. Les responsables de
la fdration prendront leur temps pour
trouver lentraneur qui permettra lquipe nationale datteindre ses objectifs. Le recrutement du futur slectionneur national dpendra aussi du tirage au sort des liminatoires de la Coupe du monde-2018 prvues ce

Libert

parler de ses indemnits qui coterait


les yeux de la tte la FAF(Prandelli
percevait un salaire annuel de 3,2 millions deuros avec lItalie), alors que le
deuxime est concentr par dautres
projets avec la slection turque. Le BF
na pas manqu galement de fliciter
la slection nationale la suite de sa
qualification la phase finale de la
CAN 2017.Le bureau fdral se flicite de la bonne prestation de lquipe
nationale qui sest brillamment qualifie pour la CAN-2017, et remercie M.
Nabil Neghiz, slectionneur national
par intrim et les membres du staff technique davoir russi leur mission aux
Seychelles, lit-on dans le communiqu
qui prcise quune dlgation de la
FAF se dplacera au Caire pour assister le 24 juin prochain au tirage au sort
de la phase de groupes des qualifications
de la Coupe du Monde, Russie-2018,
dont les matches dbuteront au mois doctobre
prochain. Lquipe nationale pourrait aussi enregistrer la venue de nouvelles ttes.
Daprs le communiqu du BF, le dossier
pour enrler de jeunes talents algriens en Europe est en cours. Il nest un secret pour personne que la FAF est en train de suivre des
lments susceptibles de renforcer le contingent des Verts, limage de Adam Ounas que
les gros bras du football europen sarrachent.

vendredi 24 juin au Caire, rapporte le


communiqu du BF. Un aveu de la difficult
de la tche de la FAF trouver un entraneur
de valeur compte tenu du budget consquent
que peut coter le recrutement dun coach
de renom.
Lon se rappelle quele prsident de la Fdration algrienne de football tait sur les
traces de certains techniciens de renom,
limage de litalien Prandelli ou encore lactuel slectionneur de la Turquie Fatih Terim.
Le premier cit est plus emball par un retour sur le banc du championnat italien sans

NAZIM T.

CAS FERHAT

Retour de bton!
ait indit dans les annales
du football algrien, un
joueur international est
suspendu des quipes nationales
par la fdration. Jamais en effet,
de mmoire du football local, un
joueur na cop dune telle
sanction extrme. Si lon sarrte donc la dcision du bureau
fdral, Zinedine Ferhat ne revtira plus jamais de sa carrire
internationale, pourtant naissante (il vient davoir ses 23
ans), le maillot national et ce
quand bien mme son rendement voluerait une vitesse
vertigineuse, tant quune ventuelle leve de sanction de cette
mme FAF nest pas prononce.
Toutes proportions gardes, cest
un peu le cas du joueur francoalgrien Karim Benzema, dclar pour lheure non slectionnable par la fdration franaise suite laffaire de la sextape... et qui doit donc attendre
une leve de cette mesure par la
FFF pour esprer rintgrer les

rangs de lquipe de France.


Bien entendu, de par le pass, des
ex-internationaux ont t exclus de lquipe nationale pour
des comportements incorrects
en slection, limage de Medjadi avant le Mondial 82, mais
qui a repris sa place plus tard, et
plus rcemment Cherrad, mais
il sagissait bien de dcisions
des staffs techniques de lpoque,
valables dans limmdiat, mais
qui ne remettaient pas en cause
lavenir international des concerns. Pourquoi donc une telle
majoration de la peine alors
que la LFP avait dj prononc
une premire sentence assez svre, savoir six mois de suspension et une lourde amende financire?
Le communiqu du bureau fdral, rendu public hier matin,
explique: Aprs stre absent
du stage de Tikjda, le joueur de
lquipe nationale olympique Zineddine Ferhat stait une nouvelle fois absent la commission

Les Olympiques pourraient jouer dautres


matches amicaux

n La slection nationale olympique pourrait ne pas se contenter de


la double confrontation amicale face lIrak les 13 et 17 juillet
prochain. La FAF discute la possibilit dorganiser dautres joutes
amicales en fonction de la disponibilit des adversaires, et ce, afin
de permettre aux Olympiques daborder les Olympiades dans de
bonnes conditions. Aprs le stage de Tikjda, un deuxime aura lieu
le 8 juillet Sidi Moussa. Concernant les U17, lquipe nationale de
cette catgorie prpare activement les qualifications de la Coupe
dAfrique des nations U17. Les Algriens donneront la rplique au
premier tour des qualifications de la CAN leurs homologues de
Libye, les 25 et 29 juin 22h00 au stade Omar-Hamadi de Bologhine.
N. T.

de discipline de la Ligue. En guise dexcuse, il a expliqu quil


avait eu lautorisation du slectionneur national pour sabsenter du stage et aller signer un
contrat au profit dun club franais. Nanmoins, le rapport du slectionneur national, Pierre-Andr Schrmann, et de ladministration de lquipe nationale
olympique disent le contraire.
Tous les rapports confirment
donc que le joueur a refus de rejoindre la slection qui prpare
une comptition internationale
dune grande importante pour le
pays. Par consquent, la commission de discipline a appliqu
la rglementation en infligeant
Ferhat une suspension de six
mois assortie dune amende de
200000 DA. Pour toutes ces raisons, le bureau fdral a dcid de
suspendre le joueur Zineddine Ferhat de toutes les quipes nationales. Autrement dit, mme
aprs lexpiration de sa peine de
6 mois, Ferhat aura besoin dune

grce de la FAF pour tre de


nouveau slectionnable en quipe dAlgrie.
Le futur slectionneur national
ne pourra donc pas cocher son
nom, mme sil brille en Ligue 2
en France avec son nouveau
club Le Havre, sans cette autorisation de la FAF. Ferhat qui a
privilgi franchement sa carrire au dtriment de lintrt de
lquipe nationale la veille des
Jeux olympiques sattendait certainement un tel retour de bton. lui dsormais de prouver
la FAF que ce nest l quune
erreur de jeunesse et quil est capable de changer pour le bien
de lquipe nationale!
noter enfin que Ferhat ne
risque rien au sein de son nouveau club du Havre, puisque la
FAF ne prvoit pas dinternationaliser la sanction. Les rglements ne le prvoient pas
aussi.

Lacadmie de la FAF sera relance


le 1er octobre !

SAMIR LAMARI

n Lacadmie de la FAF renatra de ses cendres le 1er octobre


prochain. En effet, le BF a dcid de relancer cette acadmie, qui a
dj donn ses fruits par le pass, le 1er octobre 2016 au plus tard
pour les U20 et au dbut 2017 pour les U17. La structure devant
abriter les acadmiciens de la FAF Sidi Moussa est indisponible. La
FAF a pris ses dispositions pour les hberger dans un centre mis
leur disposition par le ministre de la Jeunesse et des Sports en
attendant la finition des travaux au Centre technique national de la
FAF.Enfin, il sera galement propos aux anciens internationaux
des formations dentraneurs de futsal, charge pour la fdration
de leur assurer leur salaire durant la premire anne de leur
activit.
N. T.

n Initialement prvue le 13 aot prochain, la finale


de la Supercoupe dAlgrie qui mettra aux prises
lUSMA avec le MCA a t reporte au 1er novembre
prochain. Cette dcision fait suite la participation
de plusieurs joueurs de lUSM Alger aux Jeux
olympiques de Rio. En effet, les Rouge et Noir
comptent quatre lments chez les U23. Il sagit de
Meziane, Darfelou, Abdelaoui, Benkhemassa alors
que le Mouloudia compte seulement deux joueurs,
Demou et Chal. Par ailleurs, le BF a tenu rvler
que sur les 31 stades visits par la commission
dhomologation de la LFP, seulement 10 ont t
homologus. Des rserves non suspensives ont t
mises sur 16 stades alors que cinq enceintes
sportives seront interdites si les rservs mises
par la LFP ne sont pas leves. Il sagit de trois stades
de Ligue 1 et deux stades de Ligue 2.

IL CHANGE DAPPELLATION

Le championnat U21 devient


championnat dAlgrie
de la rserve
n Dautre part, le bureau fdral a dcid de
changer le nom du championnat national U21.
Cette comptition sera appele championnat
dAlgrie de la rserve. Le bureau fdral na pas
dvoil le rglement de cette comptition et ne dit
pas si des joueurs de + 21 qui ont perdu leur statut
de titulaire peuvent voluer dans ce championnat
de rserve limage de ce qui se fait en Europe
comme cela fut le cas pour notre international
Bentaleb. Ce dernier, faut-il le rappeler, a t
revers chez les rserves pour avoir un temps de
jeu plus consquent aprs avoir perdu son statut de
titulaire avec les Spurs. En outre, les clubs ne
peuvent pas prter plus de trois joueurs lors dune
saison. Dsormais, trois prts seront tolrs.

COUPE ARABE

La FAF explique le choix du NAHD


n Le BF a, en outre, expliqu le choix de la FAF pour
le NAHD qui reprsentera lAlgrie lors de la
prochaine dition de la Coupe arabe des clubs. Le
NA Hussen Dey, finaliste de la Coupe dAlgrie,
jouera la saison prochaine la Coupe arabe des clubs
comme le stipulent les dispositions rglementaires
de lUnion arabe selon lesquels le premier ou le
deuxime du championnat ou le vainqueur ou le
finaliste de la Coupe nationale prend part la
comptition arabe, explique le communiqu du BF.

POUR CAUSE DE QUOTES-PARTS


IMPAYES

Les derbys algrois


pas srs au 5-Juillet !
n Concernant les derbys algrois, la question est
loin dtre tranche. En effet, la LFP na pas encore
donn son feu vert pour le droulement des derbys
au complexe olympique Mohamed-Boudiaf. La
haute instance fdrale menace les responsables
de lOCO de ne plus programmer les derbys dans
cette enceinte,si ladministration du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf ne sacquitte pas de
la quote-part des clubs et de la Ligue dans les plus
brefs dlais. Cest dire que lOCO est contraint
dindemniser les clubs et la LFP.

TRANSFERTS

15 clubs interdits de recrutement !


n Le BF a rvl que 15 clubs sont interdits de
recrutement. Les clubs qui nont pas assaini leurs
contentieux et apur leurs dettes lendroit des
joueurs professionnels seront interdits de
recrutement pour la saison prochaine et traduits
devant la commission de discipline de la LFP. Clubs
de Ligue 1 : CS Constantine, RC Arba, MC Oran, USM
Harrach, RC Relizane, CR Belouizdad, USM Blida.
Clubs de Ligue 2 : CA Batna, O Mda, CABB Arrridj,
USMM Hadjout, JSM Bjaa, USMB Abbs, OM Arzew,
AS Khroub, indique le communiqu. Ces clubs
jusqu la fin du mois en cours pour justifier leurs
situations devant lorgane juridictionnel. Les clubs
risquent gros : Si la situation des clubs concerns
demeure inchange, les sanctions prvues par les
rglements seront rigoureusement appliques et
peuvent aller jusqu la dfalcation de points. Le BF
a rapport le nombre de plaintes enregistres au
niveau de la Chambre de rsolution des Litiges. La
CRL a prononc 57 dcisions en faveur de joueurs et
une seule en faveur dun club. 33 joueurs ont t
librs jusque-l.
N. T.

Jeudi 23 juin 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B
Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Clinique dentaire situe


Dly Ibrahim recrute prothsiste dentaire ayant une trs
bonne connaisance en cramique sur zircone, sur mtal,
bonne matrise de loutil informatique. Prire
denvoyer
votre CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72 15 27 - F604

Groupe scolaire priv recrute


un(1) comptable et un(1)
magasinier
(gestion
des
stocks), exprience exige.
Envoyer CV :
drh_glycines@yaho.fr
Tl : 0540 864 269 - Comega

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20409

Spcial pharmacie, besoin de


comptoirs, darmoires en bois
et en verre ? Commandez
durant le mois de Ramadhan
et bnficiez dune bonne
remise. Demandez notre catalogue au 0560 99.57.46 - Epcom

Vitrine magasins : pour votre


magasin et showroom, nous
fabriquons des vitrines, prsentoirs, comptoirs, du surmesure et du standard dexcellents prix qualit.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Professeur de franais la
retraite garde enfants de 2
6 ans, possibilit cours de
franais.
Pour de plus amples renseignements, tlphoner au 041
33.51.21 - F614

Pour se divertir et savoir,


connecte et fais connatre :
www.azulalgerie.com - F613

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Grands travaux hyd. vente et


installation pompes immerges station de reprise et traitement deau.
Tl. : 0661 435 522 - 0773 285
079 - ALP

A vendre 1 presse injection


140T marque Sandretto + 1
presse injection 450 T + 1
presse excentrique 25 T + grugeoir (7 oprations) + 1 lot de
moules : moule gamette P.M
et G.M + M. Syphon S +
moule frottoirs.
Tl. : 0550 40.90.34 - 0552
84.54.44 - BR20445

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23 17 48 - 0559 70 09
99 - BR43732

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2


+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

Vends F3 rez-de-chausse cit


des Annassers Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43756

TERRAINS

Vends un lot de terrain


Boulimat bord RN 24 Bjaa
avec acte (lotissement) sup.
304m2 (16mx19m), belle vue
sur mer, avec toutes commodits, prix 42 000 DA/m2
ngociable.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3270

LOCAUX

Socit vend hangar 1000m2/


3200m2 bureau R+1 2x240m2
lf + PC nlle construction, situ
sortie Baba Ali sur 2 km.
Tl. : 0674 79.40.60 - ALP

PROSPECTION

Cherche pour diplomate


appartement moderne ou villa
avec piscine Hydra ou environs.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20447

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA
en informatique de gestion,
cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ.
Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger,
vhicul
cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante.


Tl. : 0794 48.77.91 email :
sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H mari, srieux, ponctuel


exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil


retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et


master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58 88 01

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes
universitaires
cherche emploi pour lt
durant les vacances, srieux
dynamique ponctuel.

Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire


aux comptes et comptable
agr avec 14 ans dexp. en
comptabilit audit finance
cherche emploi dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi


avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,
automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme


femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Draria, cherche emploi.


Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi. Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche


emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans


dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,


cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec


exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger,


ing. en instrumentation, plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science


commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.


Tl. : 0542 81 61 63

H 59 ans, ancien comptable


ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.


dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH red hat ingnieur systme


rseaux et scurit unix/linux
exp. 8 ans dans diffrents
postes. Tl. : 0559 26 38 45

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.

5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

JH de Alger, licence bac + 4


traduction allemande-franais-arabe exp. 2 ans dans le
commercial cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie en


sciences conomiques spcialit
finance et monnaie exp. 2 ans,
cherche emploi dans le domaine des finances ou du recouvrement, matrise logiciel Compta
et Paie. Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien


gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,
dmarches prospection, suivi
commercial ventilation clientle cherche emploi.
Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le domaine dans le territoire national,
exp. 2 ans dans un bureau
dtudes. Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.


Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 37 ans, pre de famille


cherche emploi en commercial ou agent de scurit, matrise informatique et vhicul.
Tl. : 0662 64.74.30

H 44 ans avec 16 ans dexp. en


tant que chef dpartement
gestion des stocks et approvisonnement cherche emploi
dans le domaine ou similaire
Alger et ses environs disponible
immdiat. Tl. : 0662 33 76 57

H 34 ans 10 ans dexp. en tant


que responsable management
qualit et HSE licence en
QHSE vhicul libre de suite
cherche emploi.
Tl. : 0661 82.85.77
duoluom55@gmail.com

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

Carnet

Dcs

Les familles Djennane et


Cheriet ont la douleur de
faire part du dcs de leur
cher et regrett Djennane
Hadj Achour, survenu
lge de 85 ans.
Lenterrement a eu lieu
hier, mercredi 22 juin
2016, au village At
Lahcene, Beni Yenni.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Jeudi 23 juin 2016

Publicit 17

LOCATION INFRASTRUCTURES SPORTIVES (FITNESS)


ET DE LOISIRS
Importante socit spcialise dans le domaine
de la promotion immobilire met en location,
dans limmdiat, des infrastructures sportives (fitness)
et de loisirs, situes au sein dune rsidence prive.
Ces infrastructures sont composes de :
PISCINES COUVERTES POUR ENFANTS ET ADULTES
SALLES DE SPORT (FITNESS) QUIPES
TERRAINS DE SPORT ET AIRES DE JEUX POUR ENFANTS
Ces infrastructures sont entirement dotes de tous les quipements techniques et de maintenance.
Les socits spcialises dans ce domaine et intresses par
cette offre peuvent faire leur demande et la transmettre
ladresse suivante : promosarl@gmail.com
F.618

HADJ VIP
ABDEDDAIM
VOYAGES
offre pour Hadjis rguliers
un sjour Hadj VIP de
15 jours dans des htels haut
standing en demi-pension
Mecque : Bordj Zam Zam
Mdine : Movenpick
+ tentes VIP
Les inscriptions ont dores et dj
commenc. Les places sont
limites. Dpart : le 1er septembre.
Pour tout autre information,
contactez-nous aux :
021 77 41 49 - 0560 54 03 53
0557 43 32 61 - 0541 73 93 71
HEUREUX DE VOUS SERVIR

XMT

LIBERTE

XMT

Flicitations
Notre adorable
RABHI ZINEDDINE
a dcroch
brillamment son
examen de 5e avec
mention trs bien.
Sa mre Lynda et
son papa Meziane
sont fiers de lui et le flicitent
G
chaleureusement.

Flicitations
A notre adorable fille

REBRAB SONYA
Pour souligner ton succs, nous sommes
fiers de ta russite au master 2 en langue
trangre Allemand avec mention :
trs bien.
Bravo Sonya.
Ta maman, ton papa,
tes frres, tes surs et tes tantes te tirent
chapeau. A dautres succs, InchAllah.
Ton grand-pre Ibrahim
G

Anniversaire

OFFRE DEMPLOI
SwissMedCall/Algeria, filiale de
SwissMedCall base en Suisse, recrute

4 DES MDECINS (H/F)


Pour de plus amples informations
rendez-vous sur les sites suivants:
www.bissalama.org
www.swissmedcall.ch
o vous pouvez postuler en ligne.
XMT

Aujourdhui 23 juin 2016, notre fils,


le petit prince
TERKHACHE AYOUB
souffle sa premire bougie. Ton papa
Amine, ta maman Souad ainsi que tes
grands-parents te souhaitent un trs
joyeux anniversaire plein de joie
et de bonheur.
ABR43759

Demande demploi
Mtreur vrificateur, diplme
en btiment, g de 31 ans,
cherche un travail dans ce
domaine.
F.617

Tl. : 0669 06.90.07


Fax : 021 35.25.68
C0166

Flicitations

Flicitations

BENKHIDER FOUZIA
pour sa russite son examen avec
mention, 17/20 dans la spcialit
sociologie du travail et des
organisations GRH.
De la part de Chalabi Kalthoum
et Zakia
ABR43760

Bravo
SAMY OUDIA
pour avoir russi ton examen
de 6e.
De la part de toute ta famille.

SOS
Cherche DPT Alustrol coffret
(10 IR).
Tl. : 0549 24 73 72

Urgent cherche
Concentrateur doxygne
portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Dame cherche couche adultes


medium. Tl. : 0550 65 22 78

Pense

Pense

TO/BR 22800

Pense

Cest avec une


immense
tristesse que
nous nous
remmorons la
date du dcs
de notre cher
et regrett pre, poux, grandpre et frre CHAMI AHMED
Ton absence na jamais t aussi
longue, tu es parti trop tt.
Le plus dur, cest le fait de ne
plus jamais te revoir.
Je taime, papa.
Souad

A la mmoire de
OMAR MOKHTAR
CHAALAL
En ce 40e jour,
Yasmina sa femme,
ses enfants, ses
petits-enfants, sa
belle-sur et amie
Nadia ont t fiers et honors de partger
ces moments de doute et de certitude.
Tu tais de cette famille des grands
hommes qui laissent une empreinte indlbile. Grce tes crits, tu tes inscrit dans
limmortalit. Tes coups de gueule, ton
franc-parler et ta droiture claireront nos
chemins jamais.
Repose en paix, Omar le Tigre.

Le matin du 24 juin
2015 Paris,
lge de 93 ans
SI MHEND
ABBOU
nous quittait.
Courageux, tu tais
joyeux et serein
jusqu la dernire minute. En ce premier
anniversaire, ta femme, tes filles, tes
filset tes petits-enfants demandent tous
ceux qui tont apprci et aim davoir
une pieuse pense pour toi. Tu nous
manques beaucoup, mais nous garderons
tes conseils en mmoire et suivrons ton
exemple jusquau bout. Repose en paix et
que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.

ALP

Acom

Acom

Pense
Cela fait un mois,
le vendredi 27 mai,
que mon mari
HADJ ALI ZIANE
nous a quitts jamais,
nous laissant un immense
vide. En cette douloureuse
circonstance, son pouse, ses fils Fares et
Rachid, ses filles Nossia, Hayet et Rofida, ses
beaux-fils, ses belles-filles et ses petits-enfants
prient pour le repos de son me. Nous avons
perdu un brave homme, il a t un mari, un pre,
un grand-pre et un beau-pre formidable et
aimable. Cest vraiment un choc pour nous tous,
cest une vritable perte et nous avons toujours
du mal le croire et jusqu prsent nous attendons toujours de le voir rentrer. Entendre sa
voix, son humour et sa prsence nous manquent
normment. Nous ne toublierons jamais, Baba
Ali, tu es et tu resteras toujours dans nos curs
et nos mmoires. Repose en paix. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Son pouse Hadja Malika
TO/BR 22799

Remerciements
La famille Saad
(pouse, filles, fils,
belles-filles et beauxfils) remercie vivement
tous ceux qui ont compati sa douleur, amis,
familles ainsi que tous
les cousins, neveux,
surs, venus de France
pour rendre un hommage leur oncle et frre tant aim par tous et
toutes. Nous tenons galement remercier ses
anciens collgues de la BNA et de lIFB (exSIBF) pour leur soutien et leur rconfort lors de
cette douloureuse preuve, sans oublier ses collgues de la banque Al Baraka qui ont tenu
laccompagner sa dernire demeure dans son
village natal Tanssaouth, banque pour laquelle il
a donn son savoir avec cur et passion. Nous
taimons, cher papa, jamais nous ne toublierons.
BR20446 Tu seras jamais dans nos curs.

18 Culture

Jeudi 23 juin 2016

LE FUNAMBULE DE YOUCEF MERAHI AUX DITIONS APIC

CULTURE
EN BREF

Le pote au vertige immense

Riche programmation
An Tmouchent
pour le Ramadhan

n La direction de la culture de An
Tmouchent, organise, jusquau 2 juillet
prochain, des soires artistiques,
littraires, thtrales et de
divertissements qui entrent dans le cadre
dun programme spcial Ramadhan.
Comme lors des 15 premires journes de
ce mois de sacr, ces soires se
drouleront partir de 22 heures et se
poursuivront jusque tard dans la nuit. Ces
manifestations auront lieu dans divers
tablissements de la wilaya, notamment
au niveau du complexe culturel, de la
bibliothque principale de la ville dAn
Tmouchent, de la salle des ftes de Bni
Saf et au niveau du complexe culturel de
Hammam Bou-Hadjar. Plusieurs
associations artistiques et culturelles
issues des wilayas de lintrieur du pays
animeront ces soires aux cts des
associations locales. Il est inscrit
galement au menu, des reprsentations
musicales. Pour les mordus de musique
chabi, plusieurs concerts sont prvus
durant la deuxime quinzaine de ce mois
de ramadhan. laffiche de ces soires,
des chanteurs et artistes de renom
limage de Chaou Abdelkader et Mourad
Djafri.
M. LARADJ

Les nuits du cinma:


plusieurs films algriens
laffiche

n La socit de production et de
distribution MD Cin organise, en
partenariat avec ltablissement Arts et
Culture, tout au long du mois de
ramadhan, la premire dition des Nuits
du Cinma. Cet vnement se veut une
attraction originale, car les projections
ont lieu en plein air au thtre de verdure
du complexe Ladi-Flici (boulevard
Frantz-Fanon, Alger, en contrebas de
lhtel El-Aurassi). Tous les soirs, deux
sances sont programmes 22h et 00h,
la premire est ddie au jeune public
travers la projection de films
danimations ; quant la deuxime partie
de soire, elle est ponctue par la
projection des derniers blockbusters US.
Parmi les films projets, nous pouvons
citer: Batman VS Superman, Star Wars,
War CraftOutre les films hollywoodiens,
MD Cin prvoit de projeter pour la 2e
quinzaine du Ramadhan, plusieurs
uvres algriennes, et ce, suite
lopration de numrisation et
restauration des anciens films algriens
ralise par le Centre national du cinma
et de laudiovisuel (CNCA). Pour ce soir,
partir de 22h, les cinphiles auront
loccasion de revoir Les vacances de
linspecteur Tahar ; il sera suivi, 00h, du
film War Craft. Les autres soires seront
ponctues par la projection de plusieurs
classiques algriens, lexemple dOmar
Gatlato et Lvasion de Hassen Terro.

tonnant quun livre de 123 pages porte une aussi colossale densit de sentiments et
dmotions. Cest du dlire ltat pur: tout ce que lhomme cache au fond de son cerveau
fuse en flot ininterrompu, parfois brlant et acidul, tantt pestilentiel et acr.
n lisant ce roman de
Youcef Merahi paru
aux ditions APIC,
une image simpose
lesprit : celle dun
torrent fou, pardon
dment (Akli naime pas le terme)
qui, dans son lan imptueux,
charrie hommes, btes, pierres et
vgtations. Un tre que la btise
humaine gonfle comme une outre
do fuse, clate, un jet au contenu aussi fourni et nausabond
que les travers de lhomme. Cest
une tornade de reproches lhumanit dessche, aux gens sans
valeurs et aux injustes. Une tempte qui dnude les mots jusquaux limites de la hchouma,
cherchant drider les esprits
constips. Akli Warissem, SNP
pour les intimes, ructe un vent
cosmique o sa haine, son mpris
et son dsespoir du monde nont
dgale que la fureur quil prouve devant la veulerie, la cupidit et
la mchancet gratuite quil dcle dans la socit. Seuls les potes
trouvent grce ses yeux, peut-tre
parce quils sont un peu dments
comme lui et qui nouvrent la
bouche que pour assner leurs vrits sur la condition humaine.
Ce volcan en ruption ne rejette

pas de la lave, mais un nuage incandescent de pessimisme et de


dsespoir. tonnant quun livre de
123 pages porte une aussi colossale
densit de sentiments et dmotions. Cest du dlire ltat pur:
tout ce que lhomme cache au
fond de son cerveau fuse en flot ininterrompu, parfois brlant et acidul, tantt pestilentiel et acr. Jamais divan de psy naura livr autant de faces caches de lhomme
que ce satan cruciverbiste dAkli Warissem, pote invtr qui est

en perptuelle qute de ses origines, de son identit et de ses cultures. Le funambule au vertige immense, soumis linterrogatoire
serr de lEnquteur en chef, finit
par avouer le nom de son gourou:
Djamal Amrani, le pote-en-chef!
Cest donc lui qui a inspir Akli
pour aller brler des journaux devant la mairie au motif quils taisent la vrit en svertuant utiliser le mot folie au lieu de dment.
Akli, fou (pardon, dment) de
mots croiss, a dcid de saisir
lacadmie franaise pour ce crime
linguistique. Mais le dlit est
consomm, il ose dfier lOrdre en
commettant son autodaf. Bonjour
lhpital psychiatrique pour le
SNP, et peut-tre la prison. Souffrances en allers-retours entre le
dlire et la ralit jusquau jour o,
enfin libre (mme sil ne le croit pas
encore), il dresse son bilan : Je
feuillette mon grimoire. Je relis patiemment mes incohrences tires de
la douleur qui na jamais t en faute avec moi. Je ne suis plus lhpital psychiatrique. Je ne suis plus
au cachot (mon trou!). Jai rintgr dfinitivement le territoire de
mes mots croiss Petit mot dexcuse pour avoir choqu certains?
Car, comme lcrit le pote Hamid

AMIN ZAOUI

Nacer-Khodja, en dfinitive, la
norme admise tacitement par
presque tous ne pardonne pas les
carts parce quelle naime pas le
Beau, le Vrai, le Juste. Youcef
Merahi pousse le cruciverbiste
Akli Warissem SNP sur une corde raide do il ne sortira vivant
que sil montre des qualits de funambule qui matrise lquilibre
entre le dlire et la ralit. Le vertige immense naura pas raison de
lui, car il a la force du pote.
Merahi Youcef est n en 1952
Tizi Ouzou. Attach lidentit et
la culture amazighes, il a t secrtaire gnral du Haut-Commissariat lamazighit (HCA). Il
est galement auteur de plusieurs
romans, essais et recueils de posie. Le funambule, crit dans un
style sans ponctuation, est travers par lesprit des potes disparus
Djamal Amrani et Jean Snac dont
des vers et des citations illustrent
les douze tableaux du livre. Laissons le dernier mot lauteur:Je
ne mets pas de point final, il ne faut
jamais prter confiance lavenir,
tout peut recommencer.
ALI BEDRICI

Roman Le funambule, de Youcef Merahi,


ditions APIC, 123 pages- 2015.

LA FTE DE LA MUSIQUE CLBRE DANS LES RUES DALGER

Freeklane et Casbah Groovemettent le feu dans la capitale


n spectacle musical de rue revisitant des
classiques de la musique maghrbine, en
plus d'une scne ouverte aux musiques
contemporaines ont t anims mardi soir l'esplanade de la Grande-Poste Alger par les
groupes Casbah Groove et Freeklane, l'occasion de la fte de la musique. Organise par la
commune dAlger-Centre en partenariat avec
lInstitut franais dAlger (Ifa), cette seconde dition algroise de la fte de la musique, clbre
le 21 juin de chaque anne, a attir plus de 3000
personnes pour quatre heures de spectacle au
cur de la ville, en prsence de lambassadeur
de France Alger, Bernard Emi.
Mens par le chanteur la voix douce et mlancolique Salah Gaoua, les Casbah Groove ont
propos au public un voyage dans les rpertoires
de grandes figures de la musique algrienne re-

montant jusquaux annes 1930, dont Line


Monty, Lili Boniche, Salim Halali ou encore
Blond Blond. Accompagn entre autres par le
clbre percussionniste Rabah Khalfa, galement trs apprci pour ces istikhbar et son
timbre de voix, de Kheireddine Kati la mandole et de Caroline Cuzin au violon, Salah
Gaoua a galement revisit des succs de Hadj
M'hamed El-Anka et cheikh El-Hasnaoui.
Pour le leader de la troupe, ce spectacle a t
conu dans la continuit du travail de ces
matres de la chanson algrienne qui ont, chacun son niveau, enrichi cet art en introduisant des instruments comme laccordon ou la
guitare lectrique. Aprs un passage du groupe de flamenco Nessma, le groupe pop-folk trs
influenc par les sonorits et musiques algriennes, Freeklane, apprci par le public, a gra-

tifi ses spectateurs de ses plus grands succs que


tous les fans du groupe connaissent par cur.
Avec leur style alliant chabi, folk, rock et pop,
les Freeklane ont install une ambiance festive
au centre de la capitale jusqu une heure trs
tardive de la nuit. Organise lesplanade de
la Grande-Poste, la fte de la musique est le fruit
dun accord dchanges culturels sign en 2013
entre lIfa et la commune dAlger-Centre pour
favoriser les animations culturelles dans les
rues et insuffler une dynamique nocturne dans
la ville, a indiqu le prsident de lAssemble populaire communale, Abdelhakim Bettache.
Plusieurs spectacles de rue pour enfants et des
animations musicales sont galement organiss chaque vendredi du mois de Ramadhan et
se prolongeront pour le reste de la saison estivale, a-t-il ajout.
APS

R. C.

CRIVAIN

LIBERTE

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Baccalaurat !
me si ni Malraux, ni El-Akkad, ni Cocteau,
ni Zola n'ont eu leur bac ! Le jour du bac
ne ressemble aucun autre jour.
Jadis, le baccalaurat avait son miel pur ! Miel du
Jujube! Il avait sa peur douce ne ressemblant aucune autre peur. Une peur semblable celle de la
circoncision ! Douleur en douceur annonciatrice
de la virilit ! Le bac nous faisait rentrer dans la cour
des grands ! Et il avait un bonheur sans pair, une
sensation unique !
La veille du bac, la nuit fut longue. Trs longue,
la longueur d'une anne, un peu plus ! Dans
l'oreiller de laine s'installent toutes les angoisses.
Le matin, avant de prendre le chemin du centre
d'examen, je me sentais hant par la crainte d'oublier quelque chose : la rgle, le deuxime stylo !
La gomme, le crayon, la pice d'identit ou encore la convocation... Les candidats, sans exception
aucune, taient, en ce jour-l, bien habills. En neuf

ou en propre. Bien coiffs !


En chic. Les garons comme les filles. Le matin du
bac, il faut prendre le trolley, le numro 11 ou le 21,
lequel des deux est le plus rapide ? Celui de six
heures du matin ou celui de six heures moins le
quart ? Perplexe ? Le jour de l'examen, le trolley est
en retard ! Mme arriv l'heure pile, on a l'impression qu'il a t largement en retard ! La faute
au chauffeur bavard ! On a peur que, en plein chemin, notre monture tombe en panne ! Le trolley trane dans toutes les stations, beaucoup plus que d'habitude !
La tortue ! Pour la nime fois, je vrifie l'heure. Je
n'ai pas confiance en cette montre que mon oncle
m'a prte, pour l'occasion. Selon l'expression de
mon oncle : Les trois aiguilles marchent, comme
sur un cheveu, elle est de marque suisse !, il ma
rpt cette expression dix fois. Il l'a fait manger
(remonter) en tournant avec prcaution la couronne

sur le ct ! Cette montre est sa fiert pendant le


mois de Ramadhan, tout le monde mange et jene selon ses tic-tacs ! Le bracelet me serre le bras.
Il faut arriver devant la porte du centre d'examen,
au moins une heure avant l'heure de vrit. Je me
suis trouv, comme les autres lves, dans une salle qui fait peur, derrire une table individuelle, comme dans le box du tribunal international de La Haye,
face mon nom et mon numro d'examen crits
sur un bout de papier rouge coll l'angle droit de
la table. Le plumier pos devant moi, lui aussi me
fait peur ! Je le regarde, lui aussi me regarde. Et je
me demande si je n'ai pas oubli mon deuxime
stylo. Le stylo de secours ! Et la gomme, et l'querre, et la bote de crayons de couleurs pour les cartes
gographiques, et le compas ?
La montre de mon oncle me serre le bras. Ses aiguilles, qui marchent comme sur un cheveu, soudain se sont arrtes. Mon ventre me serre, j'ai en-

vie de pisser ! La montre de mon oncle ne trahit jamais, fidle aux jours de Seigneur ! Fidle aux
heures des petites cratures du Seigneur. Je la fixe.
Elle redmarre. Il est huit heures, le jour qui ne ressemble pas aux autres jours commence ! Le jour
de frisson et de bonheur, lui aussi avait une fin !
Le jour du rsultat fut un autre jour ! Des youyous
dans des maisons. Du silence dans d'autres.
Aujourd'hui, le bac a perdu le miel du Jujube. Les
youyous sont inexistants ou rares. Pour nous, le bac
fut nos nouvelles ailes. Le bac fut le chemin vers
l'autre. Le premier grand voyage. Avec le bac dans
la poche, on avait le droit de quitter la famille et
le village. Le bac tait la libert ! L'aventure. Le jour
du bac me rappelle ma cousine Fadila Mor, la premire brave lycenne dans notre grande famille qui
a dcroch le baccalaurat. Une pense pour elle !
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Jeudi 23 juin 2016

LAVNEMENT DE LISLAM AU MAGHREB

Les nouvelles conjonctures


gopolitiques et socioculturelles
ers 1415 les puissances
mditerranennes
(Portugal et Espagne)
envahissent des ctes
oranaises et occupent
un lot (Penon) face la
ville dAlger, les Algrois sont
contraints dappeler la rescousse les
frres de religion de lempire ottoman musulPar : MOHAMED man. Cest
ainsi que tout
GHRISS
au long des
trois sicles qui vont se succder, le
pays sera entirement rgent par les
Turcs, dlguant les frres Barberousse
qui remportent dclatantes victoires
contre les flottes espagnoles. Ce qui
confra un certain prestige aux
Ottomans qui allaient dsormais
rgner en matres, comme Aroudj qui
se fit proclamer sultan de la ville
dAlger malgr lopposition des chefs
traditionnels, alors que son frre
Kheireddine recevait de Selim Ier le
titre de beylerbey et une armada dartilleurs forte de 4000 hommes. Ce qui
permit de conqurir le Constantinois,
puis de dloger les Espagnols du Penon
et de faire riger le nouveau port
dAlger en 1529. Hassan Agha, qui succde Kheireddine, triomphe brillamment de Charles Quint qui voulait
semparer dAlger (1541), ce qui lui
permit dasseoir le prestige des
Ottomans auprs des populations :
cest dsormais la fondation de ltat
dAlger la protge qui devint invincible. Les beylerbeys, anims par le
dsir de faire lunit du pays , luttrent
la fois contre les Espagnols, les
Chrifs marocains et les pouvoirs
locaux. Bientt allait sinstaurer au
Maghreb Central le rgime des deys
qui assurera une certaine stabilit politique et autonomie. Les tribus se soumettaient les unes aprs les autres aux
pachas qui accentuaient limposition,
et les exactions des janissaires pour
remplir les caisses de la Rgence. Ce
qui entranait des rvoltes populaires,
clatant un peu partout; celle notamment de 1629-1630 qui embrasera
toute la Kabylie, celle de 1638-1639 qui
se rpandit dans le Constantinois,
insurrections qui furent particulirement soutenues par les Kouloughlis
issus de mariages entre Turcs et
Algriennes.

La culture algrienne
sous le rgne Ottoman
Socialement, les Ottomans tolreront
lusage de la langue arabe, lui attribuant mme un statut diplomatique,

Horaires des prires


18 ramadhan 1437
Jeudi 23 juin 2016
Dohr.............................12h51
Asr.................................16h42
Maghreb....................20h14
Icha................................21h55
19 ramadhan 1437
Vendredi 24 juin 2016
Fadjr.............................03h39
Chourouk....................05h31

mais sans pour autant lexercer. Aux


cots de larabe, plusieurs autres
langues ou dialectes taient galement
tolrs sous le rgne ottoman, pour
divers motifs, commercial et communicationnel, entre autres. Cependant
lactivit et production culturelle, en
gnral, assistaient un effondrement,
selon divers historiens de la priode.
Ainsi des premiers crits en langue
arabe apparaissant, suite lavnement de lIslam au Maghreb au VIIe
sicle lpoque de lapoge de la civilisation musulmane, il n'en subsistera
et subsistera des illustres Ibn Hani, Ibn
Rashiq, Ibn Khamis, Ahmed ElMaqari, Ibn Khaldoun, Abderrahmane
Thaalibi, entre autres, presque rien.
Par le pass, cest toute une gnration
de voyageurs, historiens, thologiens,
juristes, philosophes, grammairiens,
potes, voyageurs, littrateurs, etc., qui
contribua au rayonnement du
Maghreb mdival. Priode faste
durant
laquelle
l'illustre Ibn
Khaldoun rdigea notamment sa
fameuse
Mouqadima
(Les
Prolgomnes, discours sur lhistoire
universelle, dans la rgion de Frenda
(Tiaret), alors que la posie atteignait
ses sommets avec le verbe loquent de
Ibn Rashiq, Ibn Hani et bien dautres.
Auparavant ctait surtout la prpondrance de la culture berbre orale,
non dnue de savoirs et dingniosits
mais au support graphique absent ou
insuffisamment systmatis et gnralis. Ctait dailleurs le cas pour le
maghrbi, punico-dialectal de la priode, selon le linguiste Abdou Ellimam.
Aussi, aprs une certaine tape volutive, les cultures orales du berbre et du
maghrbi de larabe dialectal ou
daridja populaire ont du adopter la
langue de leurs successifs conqurants
pour pouvoir accder une activit
culturelle fconde. La culture nordafricaine dexpression berbre et punico-latine dalors sest enrichie, ds lors,
de lapport de la langue arabe, idiome
auquel chut une place part, car
comme lcrit l'minent chercheur
Mohamed Arkoun : Lislamisation et
larabisation ont eu sur tout le Maghreb
une emprise telle quaucun autre facteur influent extrieur nest parvenu
les remettre en question, comme le
furent la romanisation et la christianisation aprs le VIIe sicle. Cest que la
civilisation (issue) du dsert, base
constructive de la culture arabe, prsentait bien des lments consubstantiels la civilisation des Berbres.
Celle-ci prservera sa spcificit dans
des lots rests sans intrt vital pour
les nomades. Bien plus, elle imposera,
dans son adoption de lIslam, son particularisme social, juridique et culturel.
Cest ainsi qucrivains, historiens,
thologiens, potes ou voyageurs berbres apprciables de lpoque ont
recouru tt la langue arabe pour la
production
de
leurs
diverses
uvres. Cest le cas, entre autres, des
Berbres dEspagne et de leurs descendants qui donnrent naissance, notamment, aux potes Ibn Darrag AlQasfili, Mutanabi dAndalousie. Mais
par la suite, ces crits commencrent

se rarfier pour diverses causes historiques dont principalement celles dues


aux contrecoups de la dcadence graduelle dune civilisation et culture
maghrbo-arabo-musulmane,
en
gnral, aux effets rsiduels qui persisteront jusqu lavnement du rgne
Turc, et bien au-del
Ainsi, la culture relative de lcrit,
dj assez rduit, allait se substituer de
faon prpondrante celle gnralise
de la culture orale gnrant divers
genres littraires populaires, auxquels
vinrent se mler et se greffer des posies et complaintes dHispanoMauresques, de Kologhlis et de janissaires dAlgrie, etc. qui contriburent,
assurment, enrichir le patrimoine
national, dj fort de son multiculturalisme et multilinguisme ambiants :
larabo-berbre pninsulaire et autres
langues fluctuantes de lespagnol
lOuest, litalien lEst, l'lment christiano-berbre ou le judo arabe parl
par les juifs citadins, etc. Et de ce
mtissage culturel des langues sbaucha une sorte de lingua-franca, une
langue trait dunion communicationnelle entre locuteurs berbres,
arabes, juifs, turcs et europens, qui
stendit petit petit sur lensemble de
lespace algrien. Paralllement cela,
les nombreuses zaouas, ou lieux de
confrries religieuses mergeant travers le pays, assuraient tantt un enseignement islamique de formation des
cadis (juges dans le droit musulman),
des imams et talebs (enseignants,
essentiellement en arabe littral, se
consacrant aux prceptes ducatifs
religieux, cours grammaticaux, etc.),
tantt lenseignement soufi des turuq
(voies) du mysticisme maghrbin dans
les confrries-zaouas.
Dune manire gnrale, la culture de
loralit exclusive marquait dsormais
le pas et consacrait lhgmonie de
loralit relevant essentiellement de la
culture populaire drivant dun trs
vieux substrat berbre auquel sest
mix un second fond populaire qui
sest dvelopp partir du VIIe sicle,
depuis lirruption de lIslam au
Maghreb, et utilisant larabe dialectal
comme langue dexpression, pratiquement gnralis dans lensemble de
lAfrique du Nord. Cette culture orale
perptuant le patrimoine culturel dun
fond commun amazigho-arabo-andalou-musulman, relay depuis des
sicles par les ades, conteurs, bardes,
potes, meddahs-gouals qui conservent la mmoire collective du terroir,
les souvenirs marquants de lhistoire

du pays, (les luttes, les joies et les


peines chantes et clbres chaque
occasion de festivits, de crmonies
communautaires, de veilles darmes,
de djemaa, de retrouvailles etc).
Mmorium absolument remarquable
au point de vue repres culturalo-identitaristes, de par ses innombrables
morceaux et pices parses de posies
berbres, du malhoun dialectal, ou
documents ancestraux transmettant
complaintes, lgies, mditations,
rcits, tmoignages, notes et airs
sublimes, et autres de divers hauts faits
de bravoure, lgendes populaires religieuses, etc. Telles celles colportes des
ghazaouet ou encore les histoires
datant du XVe sicle de Dyab le
Hilalien, ou la lgende de Embarka
Bent el-Khass, cette femme incarnant
la sagesse populaire et dont nombre de
pomes qui lui sont attribus se retrouvent chez des bdouins du Sahara.
Tout comme les pomes piques, sentimentaux ou satiriques des Diwan
Salhine, entre autres, ou ceux percutants des Ben Khlouf, Sidi Benyoucef,
ou
verbes
soufis
des
Sidi
Boumedienne, Ath-Thaalibi, etc., et
ceux tout autant loquents des posies
et lgies kabyles, chaouies, targuis,
mzabi, maures, etc. Et nul doute que la
tradition de la culture orale prsenta,
toute poque, un grand intrt pour la
culture ancestrale du pays. Cependant,
cette tradition de l'oralit typique voluant une poque toute particulire
o l'on assistait spcialement lamorce de la rvolution de limprimerie, et
par la suite lirruption de la rvolution industrielle en Occident, favorise
en cela par lapport inestimable et
incontournable de notamment la culture graphique de lcrit, cette tradition orale-l ne pouvait tre, dans les
infortunes contres o elle avait
exclusivement cours, quun signe vident de dclin. Ce dernier, favoris et
accentu par un milieu rtrograde,
moyengeux conditionnant, tributaire
dune sphre culturelle mentale sclrose, prgnante alors dans lensemble
du monde arabo-musulman, ne pouvait que davantage s'accrotre. Et le
monde arabo-musulman, en gnral,
rest longtemps confin dans lobscurantisme fodal impos des omnipotents thologiens rigoristes et des sultanats et pouvoirs despotiques, se
condamnait lui-mme, historiquement, et dans une grande part, au
dprissement graduel de la culture
autochtone, non encourage, et dont
lcrit dj rare en ces temps cruciaux

15 RAMADHAN: 20 JUIN 2016

Les drames, le dtachement et lcher-prise


l est des douleurs et des malheurs que rien ne
peut vraiment apaiser. Perdre sa maman est un
drame que personne ne peut consoler. Mais cette
douleur, ce triste vnePar : AZZEDINE ment peut tre une occasion pour changer radicaleGACI *
ment notre vie. On arrive
mettre de ct les aspects extrieurs de notre vie
pour plonger dans notre tre intrieur. On se pose
des questions sur ce que l'on est, sur ce qu'on prouve et sur ce qu'on vit. Bref, ce drame peut tre une
possibilit pour apprendre se regarder intrieure-

ment et slever spirituellement. Cela tant dit, cette


preuve peut pousser dautres personnes lisolement, lanantissement et lenfermement sur soi. La
sagesse ne consiste pas changer les vnements
extrieurs qui ne dpendent pas de nous. La sagesse
consiste changer notre propre regard sur le
monde, sur la vie et sur sa vie intrieure. Elle consiste faire un travail sur soi pour accueillir les vnements qui surviennent dans notre vie avec une certaine ouverture du cur, car ils viennent de Lui,
celui qui connat la trahison des yeux, tout comme
ce que cachent les curs (Coran 19/40). Cest cela le

dtachement, le lcher-prise et la distance avec soi


dont parle le Prophte (PSL) dans ce trs beau hadith : Le croyant a une destine tonnante ! Tout ce qui
lui advient est bnfique, et cela nest rserv quau
croyant. En effet, lorsquun bien lui choit, il remercie
Dieu, et ceci est un bien pour lui. Et sil est victime
dun malheur, il se montre patient, et cela est aussi un
bien pour lui (rapport par Muslim).
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

(15e partie)

o le ratage du coche de la rvolution


industrielle ouvrait alors grandement
la voie au spectre miroitant de linvitable dcadence.
Ce qui expliquait, lpoque de la
Rgence dAlger, le constat dhistoriens signalant, ct des rares textes
de littrature des manuscrits persistants des lettrs et autres volumineux
traits religieux, de jurisprudence, de
remdes mdicinaux, de rhtorique et
de grammaire etc., le foisonnement de
tout un pan essentiel de la culture
orale : celle des masses souvent analphabtes, qui se dmarquaient, malgr
elles, de la culture scripturaire dune
certaine aristocratie intellectuelle,
elle-mme minorise et ignore. Cette
culture de loralit avait certes ses
mrites, comme soulign ci-dessus,
mais elle ne pouvait absolument prtendre au rle minemment stratgique dvolu lcrit. La culture orale,
qui se tournait essentiellement vers le
pass et les proccupations prsentes
des besoins vitaux immdiats, tait
dans limpossibilit, naturellement,
dassumer ce rle soucieux des proccupations davenir et de progrs. Souci
incluant limpratif dacquisition et de
promotion, notamment datouts
majeurs favorisant la divulgation et
vulgarisation sociale des sciences, arts,
techniques, prceptes mdicinaux,
etc. : dynamique dordre mutationnel
que seul peut assumer, videmment,
lautre mode dexpression communicationnel, langagier de lcrit prservateur de loubli et ses prolongements
typographiques : ces supports langagiers modernes, vhiculeurs en puissance des virtualits, notamment, de
progrs, de dveloppement scientifique, conomique, culturel, social ,
ducatif, et autres possibilits dvolutions multidimensionnelles, etc.,
potentialits de possibilits volutives
qui faisaient dfaut, alors, aux
Algriens de lpoque et tout autant
aux damns de la terre.
M. G.

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Messieurs, honni soit


qui mal y pense
douard III (1312-1377)
n Dans les faits qui marqurent le
dbut de la guerre de Cent Ans, il y
a lpisode des six bourgeois de
Calais offrant leur vie pour sauver
leur ville lors de son sige par les
Anglais en 1347. Quelques mois
plus tard, dans la ville occupe et
devenue anglaise, se droula un
pisode plus lger : lors dun bal
donn par le roi douard III, sa
matresse, la comtesse de
Salisbury, perdit une jarretire, ce
mince ruban destin tenir le bas
sur la jambe. Alors que les
courtisans se moquaient de cet
incident vestimentaire, le roi se
saisit de la jarretire et la plaa
son propre genou en faisant taire
les rieurs par ces mots : Messieurs,
honni soit qui mal y pense.
videmment, les rieurs se turent et
le roi dclara que ce ruban
deviendrait lemblme dun ordre
de chevalerie nomm par le roi :
lordre de la Jarretire. Cet ordre
existe encore aujourdhui et
compte vingt-quatre membres
sous les ordres du souverain de la
Jarretire, en loccurrence
Elisabeth II.
n Quelques chevaliers de lordre :
Napolon III, Hirohito (empereur
du Japon), Winston Churchill, Juan
Carlos 1er, Edmund Hillary (le
vainqueur de lEverest), Margaret
Thatcher.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 23 juin 2016

Avec une
tristesse
rveuse
----------------Bornage

Rire de faon
mprisante
----------------Moine
bouddhiste

Rflchir la
lumire en
scintillant
----------------Ne dit pas la
vrit

Employeuse
----------------Ne pas dire

Naturel
----------------Titane

Rvolution
----------------Aprs la SDN

Dignitaires
musulmans
----------------Homme
clair

Ceinture
japonaise
----------------Essayrent

Surprendre
fortement

Possessif

De nature
faire natre
une envie

Navire hollandais destin


la circulationsur les canaux

Police secrte nazie


----------------Republier

Rubigineuse
----------------Roi hbreu

Situation
embrouille

Essor
----------------Ranger du
bois par
stres

Qui est en feu


----------------De manire
impartiale

Ville
dAlgrie
---------------Possessif

Unit
montaire
de Gorgie

Dcapite

uf
de pou

s
s

Navires de
guerre
antiques
----------------Fleuve
dAfrique

Thallium
---------------Ville en Syrie

Cheval
reproducteur
----------------Rgion de
Turquie

Orifice naturel
----------------Volume o
sont runis
divers crits

Petit
perroquet
----------------Fte du
Vit Nam

Ecrivaine

Qui ne
rflchit pas

Bohminne
----------------Particules

Obtint
----------------Ville en Italie

Dsordre
----------------Cerner

Conjonction
----------------Quartier
dIstanbul

Rixe coups
de poing
----------------Sied

Soutien
----------------Iris

Racines
vomitives
----------------Petit chemin

Abaiss
----------------Test (ph.)

Rgion du
Maroc
----------------Inutile

Pays des
mollahs
----------------Cale

Assemblage
de filins tresss ensemble

Vocifration

Dans
----------------Clair

Enlev (ph.)
----------------Etoffe dune
seule couleur

Contestent
----------------Ngation

Direction
----------------Fin de partie

Dmonstratif

Cours deau
en Angleterre
----------------Zro

Slnium

Calcium

Commerce en
gnral

Deuximement

Canton suisse
----------------Ville de
fouilles

Evalues le
poids

s
s

Sur une
borne
----------------Neptunium

Ecolier
---------------Femelle de
mammifre
carnivore

Forte tte

s
Dessiner
---------------Capsules
mdicamenteuses

Slections

Gte
----------------Relvement
de terrain

Aguicheuse

En compagnie de
----------------Gallium

Fera
remarquer
avec
insistance

Reprsentant officiel
du pape

Allure de
cheval
----------------Vaste

Altiers

Incision
superficielle
de la peau

Bugle

Dbris dune
mine
----------------Crieraient
furieusement

Indique la
ngation
----------------Dfrichements

Rendra propre
----------------Foyer de
chemine

Panoramas
----------------Pieds de
vers

Mesure
agraire

Appareils de
dtection

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 345

Venue au
monde
----------------Dcouprent
en morceaux

Bires
anglaises
----------------Habitant

A lintrieur
----------------Au moment

Consonnes

Affluent de
lOubangui
----------------Mre des
Titans

Cantine pour
grads
----------------Ecole de
cadres

Hostile

Dchiquetage
----------------Grand
fourmilier

Pouvoirons
---------------Actinium

LIBERTE

Personne qui
ne mange pas
de viande ni
de poisson

SOLUTION
DE LA GRILLE N344

P - A - I - G - B - A - M - S. Prolongement - Ore. Octroyait - Rabi. Plaie - Niaiseries. Ire - de - SS - Salle. Afir - Ecumer - Sise. Enesco - Esules - S. Brasille - Ti - Ev. As Baobab - Nies. St - Bergres - Asti. Id - Reinettes - Er. Soutire - Tratre. Noue - Rein - Ran. Cs - M - Nazaren - Ne. Contre - Ars - T - S. Etir - Epave - Sep.
Reine - P - Entts. Belge - Heurtrent. P - Eta - Lei - Ni - Ir. Lient - Dilettante. Ene - Une - Hales. Ide - Sues - Cet - Ans. Rn - Tl - Patience. Lgalise - Savates.
Vital - Rat - En. Squoias - Rosette. URSS - tes - Saut. te - Essorer - Ne.

LIBERTE

Jeudi 23 juin 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2311 : PAR FOUAD K.

1 5 8 3

6
3

6
2

8
2

4
7
1

Solution Sudoku n2310

7 6 8 1 9 3 2 4 5
4 8 9 7 3 1 5 2 6
6 5 1 4 2 9 7 8 3

3 1 6 9 5 8 4 7 2

9 10

LIBERTE
Quotidien national d'information
- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Magasin o lon vend des vins du
cru. II - Violent. Hippisme. III - Satyre. Poisson. IV - la
mode. Note. Sulfate double. V - Six faces. Chemin de fer. VI Extrmement. Inflorescence. VII - Mangeur denfants. Cest-dire. Charpente. VIII - Attaque. IX - nergique. Rservoir
grain. X - Attache. Catgorie de poids.
VERTICALEMENT - 1- Qui concerne le sige dune ville. 2Instrument chirugical. Adverbe. 3- Aucun. Niveau atteint par
le feuillage des arbres. 4- Dfalquer. Administre. 5- Dsert
du Sahara. Lettres de refus. 6- Ocan de terres. 7- Copulative.
Bradype. Crochet. 8- Partie infrieure de la charpente dun
navire. Ville algrienne. 9- Langue indienne. Ustensile de
cuisine. 10- Dignataires ottomans. Mtal.

Solution mots croiss n6622


I
II
III
IV

9 7 4 2 1 6 3 5 8

VI

La mort n'est
pas derrire les
montagnes, elle
est derrire nos
paules.

8 2 5 3 4 7 6 9 1

En parlant peu,
tu entends
davantage.

2 3 7 8 6 5 9 1 4

IV

Celui qui offre


son dos ne doit
pas se plaindre
des coups qu'il
endure.

5 9 2 6 8 4 1 3 7

III

Proverbes russes

1 4 3 5 7 2 8 6 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N6623 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 7

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4 6

1
9
8 2
7
4 5
9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

V
VI
VII
VIII
IX
X

B
I
S
T
O
U
I
L
L
E

O
D
I
E
U
S
E

R D E
I O M
M E
M E R
I
I
E R
I S
E T A
O M E
C U
M

R
E
C
I
T
E

10

I N E
N I S
E N A T
T E
H
E
L E
R G O T
N E V E
M I N E
O T E N T
I E T T E

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

s
s

Chef dquipe
--------------------Slnium

Lot drang
--------------------Id est

Un Oslo

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

Mari dune
nourrice
--------------------Note

Traiter de
haut
--------------------- Parti algrien
Acide
biologique

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Consonnes
--------------------le

Dieu aztque
de la pluie

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Cri de veneur
--------------------Mesure radiolectique
Principe
dhuile
vgtale

s
s

Mdia suisse
--------------------Poisson plat

Poulies

Vieux do
--------------------Auroch

Xnarthre
damrique
--------------------Demi-fou

Alcalode
--------------------Lettre
grecque
--------------------Ruisseau

raflure
--------------------Contract
--------------------Assister (ph)

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Monnaie
espagnole
-----------------------------Ville des Pays-Bas
-----------------------------Grug

Qui na pas
fait de
testament
--------------------Principes
directeurs

Destin
intimider

Se divertir
--------------------Il fait la
chanson

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Msange
--------------------Prposition
--------------------Bryllium

Cri de chat
--------------------poque

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

Aprs coup
--------------------Artre
--------------------Garon dcurie

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Premire
page

s
s
De vive voix
--------------------limer

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

Dvtus
--------------------- Cheville
Physicien
allemand

Rivire de
France

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Copulatif
--------------------Pesa le
contenant

MOTS FLCHS N 1018

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Pianiste
franais
--------------------Serpent

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1017

BUREAUX RGIONAUX

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Sodium
--------------------Possessif

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /
Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Par :
Nat Zayed

Adhsion
--------------------Qui attnue
la douleur

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

chafauder - C - Feudataire - L - Filera - Amne - L - Op - Rani - Ab - A- Tt - Abtira - Note - Xe - A - Cr - Que - Tir - Good - Ur - Cierge - T - aque - Aa - Hie
- Nu - Dito - QI - Coite - I - Alun - User - Doigt - B - Toc - Nie - I - tts - Sein.

Jeudi 23 juin 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Saveurs locales

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne


devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

La Mecque dans
les songes (2)
i on rve qu'on est La
Mecque et qu'on voit des
personnes qui cherchent le
rveur, alors cela signifie qu'on
mourra en tmoignant de Dieu et
de son Prophte (qu'on mourra
dans de bonnes conditions, mais
cela ne signifie pas une mort
proche). Rver qu'on voit la Kaba dans sa maison indique qu'on
suit parfaitement les commandements de son imam puisque la
Kaba reprsente l'imam. Si on
rve que la Kaba n'est pas droite ou qu'elle parat en mauvais
tat, alors cela indique des difficults venir. Rver qu'on prie sur
la Kaba (qu'on est au-dessus de
la Kaba) indique qu'on est devenu un apostat (quelqu'un qui a
reni sa religion). Si on rve qu'on

entre dans la Kaba et qu'on prie


sur son toit, alors cela signifie la
paix, une gouvernance sur les
autres et une victoire sur ses difficults. Mais cela peut aussi indiquer que cette victoire sera
douteuse en s'cartant de sa religion.
Rver qu'on s'loigne de la Kaba
indique qu'on est contre les traditions du Prophte (QSSSL) et
qu'on interprte la religion selon ses propres intrts. Si on
rve qu'il y a des anges qui dplacent la Kaba dans un autre endroit, alors cela signifie que les
gens se sont gars dans ce monde et qu'une grande calamit est
sur le point de se produire.

Par Mme BOUKSANI Louiza

Votre

Dico rve
PE
IL REPRSENTE
LA FERMET DANS LA FOI.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire
environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

louisa.bouksani@hotmail.com

Gruyre
romage suisse ou
franais de lait de
vache 45% de matires grasses, pte
presse cuite, brosse
et lave, affine 6 mois
environ en cave humide.

la fois ferme et
souple sous le doit,
jaune ivoire ou ambre
clair, prsentant
quelques rares trous
minuscules garnis parfois d'une larme de srosit, le gruyre possde une saveur fruite. Il est fabriqu en
Suisse dans les cantons de Fribourg, de Neuchtel et de Vaud, et en France en Savoie, en
Franche-Comt et en Bourgogne.
Le gruyre, dont la bonne saison va de septembre fvrier, ses emplois
sont nombreux en cuisine.
Le terme gruyre s'applique de nombreux fromages du mme type : Appenzell, Beaufort, comt Emmental, Fribourg

RECETTES

Souffl de viande
au fromage

COURRIER & COURRIEL

Temps de cuisson : 1heures.

Une femme dans mes rves !


n Un jour j'ai pri et j'ai demand au bon Dieu car je
suis clibataire, de me choisir une femme d'une bonne
famille, puis je suis all me coucher, et l j'ai fait un
rve dont le contenu est le suivant : j'ai vu une femme
et j'ai entendu une voix qui me dit cest ta femme, ce
rve remonte aux annes 2010 ou 2011 et je me
souviens de son contenu jusqu' maintenant, et merci
de l'interprter.

RPONSE :

n Depuis, vous navez toujours pas trouv chaussure


votre pied !
Vous souhaitez tellement avoir cette pouse que vous
lavez presque vue, ce nest pas un rve mais une
rverie ! Cest pour cela quil ne sest pas ralis.

4 Foi 4
n Il y a quelques jours j'ai rv
que j'avais achet 4 vhicules (des
4x4) j'avais dcid den garder un
pour moi, un pour mon pre
(dcd) le 3e j'avais dit ma mre
: je le laisse pour mes frres quant

ils viennent de l'tranger ils


pourront circuler avec et pour le
4e je n'ai rien dit. Les 4 vhicules
taient neufs et gars chez mes
parents.

RPONSE :

n Vous tes bien gnreuse dans


votre rve, le fait doffrir des vhicule
signifie que vous pensez fortement
eux ! Cela annonce 4 bonnes
nouvelles pour vous. Inchaallah !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Ingrdients
l 400 g de viande de mouton l 8 ufs l 200 g de gruyre rp l 1 cuillre soupe de smen l 1 oignon l 1 c caf rase de sel l 1/2 c caf de poivre
blanc l 1/2 c caf de cannelle.

Prparation
l Mettre la viande

coupe en
morceaux dans un
faitout, rper
dessus l'oignon,
ajouter smen ou
beurre,
assaisonner,
couvrir et faire
revenir 10 minutes
feu doux.
Couvrir d'eau,
laisser cuire 30
minutes.
Retirer la viande
de la sauce la
dsosser, mietter, mettre dans un plat allant au four, arroser d'un
peu de sauce de cuisson, rserver le reste.
Faire un mlange homogne avec les ufs, le gruyre rp, napper de
cette composition la viande, enfourner le plat dans le four chaud,
laisser bien gratiner 20 minutes.
Le souffl doit tre bien dor.
Servir aussitt avec le reste de la sauce.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Dahmane
e nom est en ralit un diminutif de
Abd-ar-Rahman, mais on lemploie
aussi comme prnom. Abd-ar-Rahman est compos de deux termes: abd esclave, serviteur et du nom divin, ar-Rahman
le Clment, autrement dit lesclave, le
serviteur du Clment, cest--dire Dieu.
Un saint, connu au Sahara, est Sidi Ba-Dahman, de son vrai nom Sidi Abd-ar-Rahman
Sharif. Originaire de Figuig, il vcut au 8e
sicle de lhgire (14e s.). On connat peu de
choses de son enfance et de son adolescence,

mais les sources disent cest un sharif, issu


de la famille des Idrissides. Celle-ci, aprs
avoir t perscut en Orient, fonda au
Maghreb une dynastie et produisant une
pliade de saints qui essaimrent au nord et
au sud. Sidi Dahman, au terme de longues
prgrinations, arriva au Gourara et se battit une forteresse Tawriht. Selon la lgende, un jour, alors quil lisait le Coran, un pigeon passa au-dessus de sa tte et fienta. Le
saint, en colre, leva la tte et, en colre, cria
Puisses-tu tre foudroy! Aussitt loiseau tomba du ciel, comme une pierre. Les
gens prsents reculent, effrays. Plus tard, ils

allaient le retrouver et le prier de partir: ils


redoutaient que, le mettant en colre, ils les
foudroient tous! Sidi Dahman sen alla. Il
choisit un lieu inhabit, entre Charwin et
Tebbou. Selon la tradition, il se construisit une
maison, il fit creuser un puits et, avec leau,
il cultiva des jardins. Il se marie et eut des enfants. Un de ses fils, au cours dun voyage,
fut tu par des brigands. Le saint en colre
maudit les assassins, et toute la tribu laquelle ils appartenaient fut anantie. Ce chtiment provoqua la peur des tribus environnantes et on redouta le saint. Il voulait
sinstaller Charwin, o vit une grande tri-

bu znte. Mais ds quon le vit, les gens saffolrent et voulurent quil parte. Il leur expliqua alors que sils ne commettent pas
datrocits et quils sacquittent de leurs devoirs religieux, ils navaient rien craindre
de lui. Il demanda quon lui apporte du lait
et de leau. Il les mlangea et leur dit: Le lait
et leau vous reprsentent, vous et mes descendants. Pour les sparer ou les dresser les uns
contre les autres, il faudrait sparer ce lait de
cette eau! Cest ainsi quil tablit une alliance
avec les gens de Charwin.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Les recettes du jour

Jeudi 23 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

AF

DILEM

CONTRECHAMP

alidilem@hotmail.com

Le sujet, cest lcole


Vivement que finisse lpreuve !
Lpreuve du bac
qui tourne lpreuve nationale.
Leffet le plus regrettable de cette
priptie sera quelle contribue
affaiblir leffort de rforme de lcole dans le sens den faire nouveau un sanctuaire de morale,
de savoir et de raison. Ce serait un
beau miracle de sauver ce dbut de
rforme, mme si la question
peut tre pose de savoir sil y aurait un secteur rformable dans le
contexte de notre contexte de
dcadence morale et politique.
Cest grave, pour un tat, de ne pas
pouvoir constituer, parmi son personnel, un jalon dquipes sres
pour les charger de slectionner,
dimprimer, de conserver et de
distribuer des sujets dexamen
sans risque de forfaiture !
Un pouvoir qui gre des institutions dans un tel tat de dliquescence solidaire est un pouvoir
qui a perdu le principal moyen de
sa politique, quelle que soit la
nature de cette politique : des relais institutionnels susceptibles de
relayer son action avec une garantie de fidlit minimale. Quelle ralisation espre-t-il accomplir
avec une capacit excutive aussi alatoire ? Inutile de revenir sur
la pdagogie de laffairisme et
de lusage privatif des prrogatives
qui a progressivement tu le sens
du devoir naturel et la valeur de
service public.
Le gouvernement semble,
dailleurs, conscient de la disproportion et de linadquation dun
black out numrique comme solution un problme de dfaillance morale parmi ses personnels. Il a alors voulu corriger

son involontaire aveu en changeant de discours. Et la ministre


des Tlcommunications a t
charge de nous expliquer quil
sagissait finalement de protger
nos candidats au baccalaurat
contre les tentatives de dstabilisation via de faux sujets et des rumeurs malveillantes. Ce ne serait
donc plus la fuite de vrais sujets,
organise par de vrais responsables, qui est en cause. Et ce,
malgr les fuites, organises cellesci, sur les arrestations et lemprisonnement de suspects. Tout va
bien la maison ; le pril vient toujours de malveillances extrieures
au systme.
Et la ministre des TIC, figure illusoire de modernit, de sobliger
user de vieux poncifs de ce genre
: des esprits malintentionns la
presse ? pousseraient les jeunes
utiliser les VPN ! Elle qui nignore pas quen la matire, linformation est porte de clic. Parce
quInternet est autant culture que
technologie. Et cette culture veut
que tout ce qui concerne les solutions daccs aux sites et rseaux se partage directement
entre internautes. Cest toujours laborieux de donner une explication
politique une dfaillance de
gestion.
Inutile dinsister pour rattraper le
recours instinctif, et improductif,
la dcision de blocage et de
chercher rparer une rputation
rpressive bien tablie. Le mieux
est daider oublier cette gaucherie de plus. Pour prserver les
chances dune rforme de lcole.
Et du bac. En attendant une rforme salutaire de ltat.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

TRANSFERT

Nekkache officiellement au MCA pour 4 ans

n Le transfert de Nekkache au MCA est officiel et ce, depuis hier


en fin daprs-midi. Le dsormais ancien joueur du CR Belouizdad
a sign un contrat de quatre ans au profit du Doyen. Le Mouloudia tient, donc, son attaquant malgr les sollicitations de lUSMA
et de la JSK, ainsi que le vu du CRB de le voir poursuivre laventure avec lquipe de Lqiba. Le MCA a mis le prix exig par le prsident du Chabab, Rdha Malek, qui est de lordre de 1,8 milliard
de centimes. Le recrutement est dsormais clos pour le Mouloudia qui est la premire quipe (hormis les Africains MOB et ESS)
avoir entam la prparation.
M. A.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

11 morts et 33 blesss
en une journe
n Onze personnes ont trouv la
mort et 33 autres ont t blesses
dans 28 accidents de la circulation
survenus mardi travers plusieurs
rgions du territoire national, selon
un bilan tabli hier par le commandement de la Gendarmerie
nationale. Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la commune de
Staoueli (Alger) o 3 personnes
sont dcdes et une personne a t
blesse, dans un accident o les

TRIBUNAL CRIMINEL DORAN

ILS VENDAIENT
DES PSYCHOTROPES
SANS ORDONNANCE

Trois ans pour apologie dAl-Qada


n La cour criminelle dOran a condamn, hier, le dnomm Ch. Abdelmadjid
3 ans de prison ferme pour apologie du
terrorisme. Selon larrt de renvoi, les faits
remontent fvrier 2015 lorsque, sur la
base dinformations faisant tat dun individu faisant lapologie du terrorisme et
dAl-Qada dans la localit de Bni Boussad, wilaya de Tlemcen, les services de
scurit interpellent Ch. Abdelmadjid.
Sur son tlphone, des scnes de combat
dAl-Qada, des discours dOussama Ben
Laden et de Zarkaoui convainquent les
services quils ont affaire un sympathisant du groupe terroriste. Lhomme expliquera que ce sont de vieux enregistrements quil conserve par curiosit.

Hier, la barre, linculp a ritr ses dclarations selon lesquelles il sagit de


vieux clips vido, sur lesquels il stait dj
expliqu lors dun premier procs en
2012, lissue duquel il avait t acquitt. Mais les renseignements rcolts par
les services de scurit indiquaient que sa
sympathie pour le groupe de Zarkaoui dpassait le simple sentiment pour se matrialiser en tentatives de convaincre les
jeunes de la justesse du combat du groupe terroriste. Sur ce, le reprsentant du
ministre public a requis la peine de dix
ans de rclusion criminelle, ce que la dfense a vigoureusement dnonc en plaidant linnocence.
S. OULD ALI

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur


d'Italie en Algrie

n Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Pasquale Ferrara, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique d'Italie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

BJAA

conducteurs de deux motocyclettes


se dirigeant du village Bellouta
vers Staoueli, ont perdu le contrle de leurs moyens de locomotion
qui se sont renverss, a prcis la
mme source. Les corps des dfunts
ont t dposs la morgue de lhpital de Zralda et une enqute est
ouverte par les gendarmes de la brigade territoriale de Bellouta, a ajout la mme source.
APS

Deux dealers et deux voleurs la tire arrts

n Deux dealers qui activaient au niveau de la cit Eucalyptus ont t apprhends


rcemment par la brigade des stupfiants de la Police judiciaire de Bjaa, a-t-on appris de la cellule de communication de la sret de wilaya. Il sagit de M. M., 38 ans,
et CH. S., dit Babou, g de 37 ans, tous deux rsidents Bjaa. Les policiers ont saisi 371,9 g de kif trait, une quantit de psychotrope, des armes blanches de type 6 et
des sommes dargent, prcise-t-on. Les mis en cause ont t prsents devant le parquet pour dtention et vente illgale de kif et de psychotropes. Par ailleurs, les lments de la Police judiciaire du troisime arrondissement ont mis hors dtat de nuire deux voleurs larrach qui activaient larrt de bus proximit du jardin Square. Les deux mis en cause, T. S., 20 ans, et A. B., 23 ans, ont t placs sous mandat
de dpt pour vol larrach et recel dobjets vols.
H. KABIR

Arrestation dun
pharmacien
et de son
complice

n Un pharmacien et son
complice ont t arrts
par les lments de la
sret de dara dEl-Affroun pour vente de psychotropes sans prescription mdicale. Cest
suite des informations
fournies par des citoyens, indiquant quun
pharmacien et une
autre personne vendent
des psychotropes que
les services de scurit
ont ouvert une enqute.
Aprs avoir identifi le
suspect, les policiers procdent directement
son arrestation. En le
fouillant, ces derniers
saisissent sur lui
19 000 DA et rcuprent 360 psychotropes
dissimuls dans le coffre
arrire du motocycle de
son complice. Lenqute
rvle galement que
le pharmacien est un
habitu de ce commerce illgal. Les deux complices ont t mis sous
mandat de dpt par le
tribunal dEl-Affroun.
K. FAWZI