You are on page 1of 33

Missionary Tlângau 1 April 2010

Editorial
KRISTA THUHRETU RINAWM
“Nimahsela, Thlarau Thianghlim in chunga a lo thlen hunah
thiltihtheihna in la nei ang a; ........ kawlkil thlengin ka
thuhretute in ni tûr a ni”. Tirhkohte 1:8.
He thu hi Lal Isuan thihna hneha thlan a\anga a thawhleh hnu a, a
zirtîrte hnêna a sawi a ni a. Israel-te hnêna an Lal Messia anih anga
ram a pêk hun tûr an zawhna a chhanna a ni. He Lalpa Ni ropui
tak lo thlen hmaa zirtîrte leh an thu avanga Isua ringtuten Lal Isua
rawngbâwlna an chhunzawm dân tûr duan lawk ‘Missionary Vi-
sion’ a ni. A hmasa berin he Lal Hna thawk thei tûr hian mihring
chakna leh pawisa thiltihtheihna a tâwk lo va, chunglam a\anga
Thlarau Thiltihtheihnaa thuam an ngai tih Isuan a zirtîr te a hrilh a ni.
He thlarau chakna thahruia inthuam lo chuan Chanchin |ha hril a,
Isua thuhretu nih chu a tina tin chin chi a ni lo. Hei hi hriain Lal Isuan
Pentikost niah Thlarau Thianghlim a rawn thlentîr a; a zirtîr te phei
chu Jerusalem pindan chungnungah an chunga thaw-in, Thlarau
Thianghlimin a thuam a ni. Antiokei Kohhran Missionary tirhchhuah
hmasak ber Barnaba leh Saula (Paula) pawh Thlarau tirhchhuahin
an kal chhuak a ni. Thlarau thiltihtheihnaa thuam ringtute
rawngbâwlna hmun tûr –Road map Isuan a sawi zui a. Jerusalem
khawpui an chenna hmun ngeiah an \an tûr a ni. Mahse hmun,
mahni u leh naute zînga Isua thuhretu rinawm kan va mamawh em!
Kristian nia inchhal sual tuilianin a lenbo mêkte chhan chhuak tûra
inpe, hmangaihnaa mibote Krista hnêna hruaitu ni tûrin Isuan \halaite
min ko a ni. Tunge chhang dâwn le?

Rawngbâwlna hmun dawt leh chu Judai leh Samari ram kawtin,
kan hnamzia ang deuh nei hnamte zîngah a ni. Kan Missionary tam
zawk hêng hnam Tribal Culture neite zîngah hian an thawk mêk a,
an rawngbâwlna pawhin rah a chhuah \ha viau a ni. Kan Mission
Field zau leh hla ber chu kawlkil thlengin a inzâr pharh a. Hnamzia
leh sakhuanaa mihring hlauh, sakhaw ngel nghet tak vuantute leh
Pathian awm ring lo bur maite an ni. Hêng mite zînga thawk a,
Chanchin |ha hril a, Isua hnêna hruai tûr hian mifing leh thiam,
training nei \ha kan intirh a \ûl a. BCM mihring tlem azawng chu he
rawngbâwlnaah hian an bung tawh a, kan intirh belh zêl dâwn a ni..
Missionary Tlângau 2 April 2010

MATTHAIA 24:14 LEH TOKYO 2010


Rev.Dr.CL.Rema
Chairman , Good News Society

Khawvêl pumpuia Chanchin |ha puan darh a \ulzia


ngaihtuahtu Missiologist-te chuan, Matthaia 24:14 leh 28:19-20 hi
la kawpin, Kristian Pâwl hrang hranga Mission lam ngaihtuahtu
pâwlte cho thawh nân leh fuih nân an hmang \hîn a. Lal Isuan
Matthaia 24:14-ah khân, a lo kal leh hma ngeiin, Khawvêl pumpuia,
hnam tin zînga Chanchin |ha puan darh anih tûr thu a sawi a. Hemi
tihlawhtling tûr hian, a zirtîrte leh tûn hnua amah ringtu zawng
zawngte hnêna a thupêk chu, Matthaia 28:19-20-ah hian kan hmu
leh bawk a. He hna pawimawh tak hi kum 2020 hma hian kan
thawk zo hman ang em? tih ngaihtuah ho tûrin, May 11-14 hian
Japan ram Tokyo khawpuiah inkhâwmpui (meeting) “GLOBAL
MISSION CONSULTATION AND CELEBRATION” an
buatsaih mêk a. He meeting huaihawttu pâwlte chu : Global Link,
Third World Mission Association, Asian Mission Association,
Indian Mission Association, Korean World Missions Association,
Global Network of Centre for World Mission, International Soci-
ety of Frontier Missiology, U.S. Centre for World Mission, Glo-
bal Network of Mission Structures, etc. te an ni a. (Hemi hre
chiang lehzual duh chuan, www.tokyo2010.org/
tokyo2020@uscwm.org website-ah en theih a ni e) He
inkhâwmpui thupui tûr chu “KAN CHHUAN (GENERATION)
HUN CHHUNG NGEI A, KHAWVEL HNAM TIN ZIRTIRA
SIAM” (Making diciples of every people in our generation) tih
hi a ni a. He inkhâwmpui a tel tûrte chu Mission pâwl hrang hrangten
an thlan (sponsor) an ni tûr a ni.

Mission lam pang bîk rama kum 30 lai Missionary a lo


zirna sâng, “School of World thawk tawh a ni a. (Hetah hian
Mission” hmasa ber, Pasadena, Rev.Dr.CL.Hminga leh
California, USA a dintu Rev.Dr.F.Hrangkhuma pawh
Rev.Dr.McGravan kha, India an zuk zir ve tawh a) Ani hian
Missionary Tlângau 3 April 2010

Matthaia 28:18-20 a Lal Isuan chhuak a. Tûna Mizoram Bap-


“hnam tina mite zirtîrah siam tist in an thawhna Arunachal
ula” a tih kha; ‘hnam tin’ tih Pradesh a Nyishi te, Adi te,
awmzia kha a hrilhfiah dân Apatani hnamte pawh, khatih lai
chuan, heta ‘hnam’ tih hi, Greek hun kha chuan ‘
\awngah chuan “ethne” a ni a, UNREACHED PEOPLE’ an
‘ethne’ a\ang hian English a la ni a. He hrilhfiahna hi Mission
‘ethnic’ tih hi lo chhuak a ni a. pâwl tam takin an \angkai pui
Chu chu politic lam thil a ni lo nasa êm êm ta a ni.
va. A entîrnân, ‘Indian’ te ‘Chi-
nese’ te ‘American’ tihte ang ni Mission lam pang zirmite
lo vin, India ram chhûngah pawh research-in an hmuh dân chuan,
hnam hrang tam tak kan lo awm tûnah pawh hian,
ta a. Chutiang ‘hnam hrang’ ‘UNREACHED PEOPLE’
sawina chu a ni zâwk e, a ti a. 3,000 aia tam khawvêlah hian an
He hrilhfiahna hi Dr.Billy la awmin an sawi a. Hêng mite
Grahama koh, “INTERNA- hnêna Chanchin |ha puan hi a
TIONAL CONGRESS ON hmanhmawh thlâkzia an sawi
WORLD EVANGELIZA- bawk a. He hna pawimawh tak
TION” Laussane, Switzerland a la thawh zawh si loh hi, kum 2020
1974 a inkhâwmpuiah khan hmain kan thawk zo hman ang
pawm tlan a ni tawh a. Khami em? Tih zawhna hi engtinnge kan
inkhâwmpuiah bawk khân, chhan ve dâwn le? He zawhna
khawvêlah hian Chanchin |ha- pawimawh tak hi Tokyo 2010
in a la thlen phâk ve loh hnam inkhâwmpui pawh hian an
“UNREACHED PEOPLE” ngaihtuah ho dâwn a ni.
tam tak an la awm a ni, tih hi
Rev.Dr.Ralph Winter khân a Kum 1990 a South Ko-
rawn puang chhuak a, chu pawh rea a Baptist World Alliance
chu pawm tlan a ni bawk a. Chuta inkhâwmpui a kan kal lai khân,
\ang chuan, Mission lam zir mite South Korea a mihring za a 25
‘Missiologist’ te chuan research chu Kristian an ni tawhin an sawi
an bei ta a, khawvêlah hian a. ‘Kum 2000-ah chuan za a
Chanchin |hain a la thlen phâk 50 nih kan tum a ni’, an ti a,
ve loh ‘UNREACHED an nih tawh pawh ka ring a.
PEOPLE’ an lo la tamzia an hmu Tûnah hian South Korea a\angin
Missionary Tlângau 4 April 2010

ram dangah missionary 41,000 hi a mak i ti ve lo maw?” ka ti


an tîr chhuak tawh e an tih chu! a. Ani chuan. “A mak lo ve,
Mizoram a\ang hian ramdanga Chanchin |hain kan
thawk missionary eng zat tak thinlung a chhun en tawh
awm ve tawh imaw? vang a lawm” tiin min chhâng
ta daih mai a. Chutianga lo
Kum 2000 chhiarpui ngaihtuah nachang pawh ka hre
khân Assam ram mihirng chu ngai lo va. Keini Mizote hi
26,000,000 zet an ni a. Heta 100 Chanchin |ha eng zâr hi kan lo
zêla 60 hi Hindu an ni a, 100-a zo nasa tawh mang e, tiin min
30 hi Mosolman an ni a. A dang ngaihtuahtîr a. Sâp Upa leh Pu
chu Tribal leh sakhaw dangte an Buanga kha, Mizorama lo luh
ni a. Kristian chu 100 a 2.6 vêl tumin kum thum lai, Chittagong
chauh an la ni a. Heta \ang hian lamah te, Tripura lamah te leh
Assamese hnam hi Silchar-ah te an lo vak kual nasa
‘UNREACHED PEOPLE’ an
tihte zînga chhiar tel theih an niin a. Keini Mizo hnam la â tak leh
ka hria a. Hêng mite hi kan bul rawng tak, kan vêla vai hoten min
hnai maia awm, kan \henawmte, lo hlauh êm êm \hîn kha, min
an ni a. Keini Mizo hnam 100 a hmangaih a, Chanchin |ha min
100 Kristiana inchhalte hian rawn hrilh ve ta a. Chu Chanchin
engtin nge kan tih dâwn le? Lal |ha eng zârzo chuan, tûna kan
Isua lo kal leh hma hian hêng nih ang hi kan lo thleng thei ta a.
Assamese hnam mite hi Chanchin Hei hi ka ngaihtuah châng chuan,
|ha hian a thleng ve hman ang keini pawh hian he Chanchin |ha
emaw chu le? Hei hi tu eng hi kan vêla hnam dang, thim
mawphurhna nge ni ang? I lo zînga la awmte hi kan hrilh ve tûr
inzawt \heuh teh ang u. Vawikhat niin ka hria a. He mawhphurhna
chu ka pa Pastor Thanzinga kha min pêk avâng hian malsâwmna
heti hian ka zâwt a, “Ka pa, tam takin min vur tawh a. Kan
nangni kan nu leh pate hi tih tûr kan tih si loh chuan,
skul kawngka pawh rap ve Pathian rorêlna ‘judgement’
ngai lo kha in ni a, keini in chu kan chungah a tlâk hun a la
fate hi, phaitualah lehkha thleng mai thei a, tihte hi i lo
zirin kan kal a, an nu leh pate ngaihtuah ve ngai emaw chu?
B.A. leh M.A. lo ni tawhte Kan hla pawhin :
kha kan zuk el pha ve tlat mai “Keini Chanchin |ha hre si,
Enna hmutute hian,
Missionary Tlângau 5 April 2010

Chatuan Nunna Eng thu hi an Society (Good News Mission


hriat kan phal lo’m ni? tih \hîn kha) chuan, theihtawpin
‘Chhandamna! Aw, hmalâk kan tum a, He hna la
Chhandamna!’, tlângau pui zêl thawh zawh loh hi, kum 2020
rawh u; hma ngei hian thawk zo tûra min
Ram tin, kiltina mi te’n an hriat pui tûrin, mi zawng zawng kan
vek hma loh chu”. (KHB 351) sâwm duh bawk a ni. “Kristaa
a ti a. hnêna min hruai fo tu leh,
keimahni hmanga hmun tina
Lal Isua lo kal leh hma a amah hriatna min hriattîrtu
kan tih tûr, amahin min tuk tawh, Pathian hnênah chuan
kan la thawh zawh si loh hna lawmthu awm rawh se” (2
thawk tûrin, keini Good News Korinth 2:14), AMEN.

Thilpek Loh Pawina-7


L.L.Rokhum

Thilpêk hi chi hnihin \hen theih a ni


1. Sawma pakhat (tithe)
2. Thilhlan (Offering)

Thilhlan hi sawmna pakhat bâkah kan thil pêk zawng zawng


hi a ni. Sawma pakhat hi chu kan ta a ni lova, Lalpa ta a ni (Malakia
3:8, Leveticus 27:30)
Chuvângin sawma R.T.Kendall chuan, “…But it is
pakhat kan pe kan tih hian Lalpa rally returning it to him” a ti
ta kan lo kawl kha kan rul kan a. give hmang lovin, pay (rulh)
pe kir or kan pe let tihna a ni. or return (pêk let or kir) an
A.N.Fisher \awngkam takin, hmang a ni. Kan Bible in ‘pêk’
“Strictly we do not give the \awngkam a hman avângin hetah
tithe. It is not ours to give. We hian pêk tih vek a ni.
pay it as belonging to God”.
Chutiang bawkin Westminister ‘Pe rawh u’ tih kan uar
Chapel London Pastor a, a petute an nihlawhzia kan
Missionary Tlângau 6 April 2010

sawi tam hle laiin pe ngai lote 4. “I sumin Lalpa chawimawi


dinhmun kan sawi lo hle thunga. la, i thil lo pung hmasa ber
Chuvângin thilpêk loh pawizia zawng zawngte nên” (Thuf
pasarih Bible a\angin han chhui 3:9). Lalpa hnêna thilpe ngailote
chhuak ila pe ngailote’n an chu Lalpa chawimawi duhlote an
ngaihtuah ve theih nân a \ûl a ni. ni a, chuvângin anni pawh Lalpan
a chawimawi lovang. “….mi
1. Kan Lalpa ngeiin “Lâk aiin chawimawi apiangte chu ka
pêk a hlâwk zâwk” a ti a. (Tirh chawimawi anga, mi hmusit
20:35b). Chuvângin piangthar apiangte chu ka ngainep an
tawh si, thilpêk in zirtîrna dawng ni dâwn si a”. (I Samu 2:30)
tawh bawk si ten an la pe lo fo
chuan khawvêl thilah leh thlarau 5. Sawma pakhat hi Pastor leh
lamah an pachhe telh telh ang. an chhûngkua (Levia chite)
chanvo tûr atân Pathianin a ruat
2. “…Sawma pakhat zawng sak a ni. (Number 18:21). Kan
zawng chu Thawhlawm inah Bible vekin “Sebawng pain
rawn la rawh u..” (Malakia buh a chil laiin a hmui phuar
3:10a) Bung 3:8-12 ngun takin suh ang che” “Hnathawktu
kan chhiar chuan sawma pakhat chu a hlawh hmu tlâk a ni”.
pe ngai lote chu rukru, Pathian (I Tim 5:18).
thu awih lo, hmasâwnna duh lo,
ram hmangaih lote an ni. Pathian 6. Thilpêk pe ngai lote chu pa
thuawih loh man chu, “In thil nei lote leh hmeithaite, mi
tih apiangah inhlawhchham chanhaite \anpui duh lote an ni.
ang” (Deut 28:19) a ti a ni. ( Deut 14:29; Jak 1:27 ).
Miretheite tân (relief) pe ngai lote
3. Pathian malsâwmna hmu tawh chu anchhia nasa tak an dawng
hnu pawha lawmthu sawi leh ang. (Thuf 28:27).
fakna châng hre lote, lawmthu
sawinân thilpêk nachâng hre lote 7. Kan Lalpa Isua’n khawvêl
chu phâr sawm zînga pakua te ram zawng zawngah kala thilsiam
ang an ni. (Luka 17:15-18). tinreng hnênah Chanchin |ha hril
Lalpan anni kha khawiah nge a tûrin thu min pe a. (Mk 16:15)
la ti ang. Chuvângin BCM-in Missionary
ram hrang hrangah a tîr a, hêng
Missionary Tlângau 7 April 2010

kan Missionary tân \awng\ai leh Lalpa ngaihpawimawh ber a ni.


sum leh paina enkawl hi kan Lalpa rawngbâwl duhlo te chu
mawhphurhna a ni. Pathian thu “tihchhiat hlauhvin an awm
chuan “Chanchin |ha ang”. (Isa 60:12) tih a ni.
hriltute chu Chanchin |ha
chu an ei hmuh nân ruat a Sawma pakhat pelo te
ni”. (I Kor 9:14). chuan Pathian mithmuhah rûkru
(robber-dan lova lakluihsaktu,
Mahni kal duh bawk silo, cheater-bumtu ) an ni a
thilpêk nachâng hre bawk si lo chuvângin nang he article
te chu Chanchin |ha hrilh duh chhiartu hian sawma pakhat i pe
lote an ni. Rawngbâwlna dang ngailo anih chuan Lock-Up-ah i
zawng zawng aiin hei hi kan tâng mêk ani tih lo inhria ang che.

HONG-AH BIAK IN/KOHHRAN A


DING TA!
F.P. Lalthathanga
Evangelist, Hong. Ziro
Pathian \awng\aina chhângtu leh engkimtithei chu
fakin awm se, a mite dilna chhâng \hîntu chu chawimawiin
awm rawh se.

Hong khua hi BCM ten Arunachal West Field (AWF),


Ziro hmuna rawng kan bawlna thingtlâng khaw lian tak leh mihring
cheng tamna, Kristianna an dodalna hmun niin, hriate leh he khaw
tâna \awng\aina vawi tam tak lo hlan tawhtu te pawh engemaw zat
chu kan awm ka ring a, chung kan \awng\aina te Lalpan a chhan
dân tawitein tarlan ka duh a ni.
Hong khua-ah hian kum Pathian hnêna hlanna January ni
2008 November, 18 khân Biak 2, 2009 khân a lo nei tawh a.
in sak \an niin, chu chu Amaherawhchu thlakhat emaw
Rev.Lal\anpuia Colney, Field vêl chauh kan luah hnuin ringlo
Director, AWF-in hawnna leh ten duh loin an khuaa Biak in din/
Missionary Tlângau 8 April 2010

awm an phal lova, min kharsak ve thei tawh tûrin a ni thung a ni.
ta a. Chu chu inremna siama Sun- Hei pawh hi kan \awng\aina rah
day School Hall tia hawn leh niin duhawm tak chu a ni. Kohhran
Biak In anga hman theih a ni ta committee chuan meeting te nei
lo a. Chuta \ang chuan Biak in nghâlin a rang thei ang bera
pangngai din a lo nih leh theih nân hmalâk kan tum ta a, a hmun
leh Pathian ram a lo zau zêlna tûrah kan ram hmuhsa alo theih
tûrin nasa leh zualin min \awng\ai leh si loh vanga kan buai laiin,
tîr ta a. Pathian hruainain Kum ringlo mi putar, Takhe Tanya
2009 Krismas te kha Hong khua chuan a mau huanah sak min phal
a Krismas lawmna hmasaber ni sakin a hmun tûr a thlawnin min
tûrin hlim takin kohhran hoten pe ta ringawt mai a, ava ropui
kan lawm ve a ni. Mihring cheng êm! Lalpa kan ti a ni. Hla
kan tam avângin ringtu hi 5% vêl siamtu’n, ‘Engkimin a thu an
chauh ni mah ila, Kohhran mem- awih \hîn,’ a tih hi a lo va dik
ber hi mi 90 vêl zet kan awm ve tehlul êm! Tichuan February ni 3
tawh a ni. Nikum 2009 chhûng zîng a\angin hnatlâng kan \ana
khân Lalpan he khuaah hian Kohhran hoten Biak in pangngai
ringthar mi 17 zet min pe a Lalpa kan nei ve tawh tûr chu
chu fakin awm rawh se. lawmawm kan tiin kan phur tlâng
hle a, hnatlâng kan thawk \ha
Ringtlo te sawiselna \hînin pitar putar hah ve tak hlim
avângin kan Biak in (SS Hall) tak bawk si a, Pathian Biak in
neihve chhun pawh chu sawn a sa chu hmuh a nuamin rilru a hlim
lo ngai leh ta a, (kan sawi vek a, Zoram Kohhran htoe hmuh
seng lo anga, a hmun atân hian ka ît ve \hîn hle a ni.
chungchângah pawh hian
harsatna neuh neuh kan tâwk Tichuan khua la vawtin
bawk a) Hong Religious Con- hreawm \hîn hle mahse chawl
sultative Committee chuan Feb- lovin nitin zîng dâr 6 a\anga tlai
ruary thla chhûng a sawn fel tûrin dâr 5 (thim thet thet) vêl thlengin
order min pe ringawt mai a, chawlhkâr hnih chhûng kan
amaherawhchu kan sa thei anih thawk a, Biak in adung ft.48 a
erawh chuan Sunday School ang sei, avang ft.26 a zau chu a bang
chauh ni tawh lo a, Biak in/ dap leh a chung rangva a khuh
Kohhran puitling anga inrelbawl vein hawn mai theihin kan lo
Missionary Tlângau 9 April 2010

peihfel ve ta reng mai a ni. Kan ‘malsawmna’ tihna a ni.


hnanthawh chak dân leh pawisa Chuvângin kan Kohhran hi Hong
leh hmanrua nei lawk mang si lo khua a ringlo tam tak la awmte
a kan hna a han kal ve zawt zawt tân hian malsâwmna kan nih ngei
mai te kha mak ka tiin, lawmawm theihna tûr pawh hian Kohhran
ka ti a, ropui pawh ka ti tak zet a hoten nasa leh zualin min lo
ni. Tichuan kan Biak in thar chu \awng\aipui \hîn dâwn nia.
ni 26 February khân Pathian
hnênah hlanna leh hawnna te Hêng zawng zawng hi
neiin khuang nên Lalpa kan fak
Kohhran hote \awng\aina
ve thei ta a ni. Lalpa chu fakin
Lalpan a chhanna a ni tih hi ka
awm rawh se. A chhûng thinlungah hian a chiang êm êm
\hutphah leh hmanrua dangmai a, Hong khua-ah hian Lalpa
ngaite pawh Lalpa hian min la
ram hi a zau zêl ang a, Apatani
pêk ve zêl ka ring tlat bawk a ni.
Plateau a thingtlâng khaw lian ber
Kan Kohhran hming hi a nih ang ngeiin Ringtu tamna ber
“LYANIIN (IA-NI) BAPTIST leh Kohhran lian ber dinna alo la
CHURCH” tiin a hming kan ni ngei ang tih hi ka ring tlat bawk
vuah a, ‘Lyaniin’ tih hi a ni.

Thilpek kan dawng


Lawngtlai ‘N’ Bial Music Committee chuan an Bial Zaipâwl
hmanlai Keyboard chu Arunachal East Field-a Upper Siang Dist a
Adi \halai te hman tûrin a thlawnin an pe. Kan lawm hle.

C.Pachhunga Evan
Yingkiang Town
Upper Siang Disct, Arunachal Pradesh
Missionary Tlângau 10 April 2010

LALPAN THIL ROPUI MIN TIHSAK E


T.Lalbiakmuani (Sentei)
Evangelist Teacher, Tuichawng

BCM-in hun rei tawh tak Chakma te zînga hma kan lo lâk
tawhna hmun Tuichawng-ah hian rawngbâwl a har hle mai a. Kan
Kohhran lah chu kan ro-in kan chau ngawih ngawih hle mai a.
Kristian Percent lah kan pung thei reng reng lo. Hei hi
“Engvangnge ni ang aw?” tih leh “Engtia tih chi nge ni ang
aw” tih hi ka phâk ve ang tâwk hian ka ngaihtuah ve nasa \hîn a.
|awng\ai bâk lo chu han tih vak ngaihna ka hre silo. A chhan tam
tak zîngah helaia thawktu awm hote hi kan nep vang ni tein ka hria
a, keimah vang a ni ten ka hre \hîn. Tin, Mizoram chhûng, mi chi
hrang hrang tlawh pawh leh chenpawlh kannih vang a ni te hian ka
hre bawk. Tin, thawktute ram lum leh hmun hrisello a awm kan nih
avângin Malaria leh natna chi hrang hrangin min tibuai hle a,
\awng\aipui kan ngai hle.
Camping System hi ngai la nih reng chu hrehawm tiin
hmalâk nân a hlâwkin a sawt inthlahrung viau mahila, a
bera kan hriat avângin leh kan tihngaihna dang a awm ngang si
Kohhran chhûngkua pawhin kan lo, kan tlin thlat si lova, kan
mamawh em avângin, kan Kohhran Nu leh Pate Lunglei leh
Kohhran ringawt chuan kan tlin Aizâwl lam thlengin Kohhran
dâwnlo tih hre reng chungin kum \henkhatah \anpuina kan dîl
2009 kum tirah khân “Kumin tawp mai a. Tin, he laia Mission-
chhûngin Salvation Camping ary awmten kan chhuahna
neih nise” tiin rinnain kan rêl ve Kohhran \heuhah \anpuina
tawp a. Salvation Camping Sub- pangchang takin kan dîl tawp mai
Committee te kan indin a. Kan bawk a.
Kohhran, Activities-ah kan
chhiain memberte kan khawsak Kan beisei phâk bâkin
a harsa hlawm si a. Sum Lalpan a hausakzia a rinawmzia
thawhchhuah dân tûr ngaihtuahin min hmuhtîr a. Kan dil miah lohte
lu a hai a, mihring chu kan zam hnên a\ang pawhin \anpuina kan
der mai. |anpui dîla kutdawh dawng nasa hle a ni. Mite hian
Missionary Tlângau 11 April 2010

Lalpa hi an lo hmangaihin indaihloh avângin Camping kan


thlaraubo chhanchhuahna tûr neih chhûnga eirawng min
hian Kohhranhote hi an lo inphal bawlsak tu tûrte Pathian hnênah
êm êm a ni. Salvation Camping kan dîl a. BCM Shalom
kan neihna tûra \anpuina min pe Chawngte ‘P’ M&E Committee
tute Pathian ropui nân tarlan ve te Pathianin min pe a, anni hian
hrim hrim ka duh a- hneh takin eirawng min bawlsak
a. Tin, zaikhâwm boruak nuam
(a) BCM Chanmari, Lli Rs 5000.00 tak neih a, Musical Instruments
(b) BCM Chaltlâng, Rs 2000.00 changtlung tak nêna Pathian faka
(c) BCM Ramhlun ‘N’ Rs 1000.00 ringlo mite lo hriat tûrah pawh rik
(d) BCM Ramhlun ‘S’ Rs 2000.00 ve bung bung kan chak êm êm
(e) BCM Mualthuam Rs 3000.00 a. BCM Lungsen te kutah kan
(f) BCM Shalom Chawngte ‘P’ tlu lût tawp a, anni Musiciante
Rs 2000.00 nên Musical Instrument
(g) BCM Electric Veng Rs 3000.00 kimchang nên an rawn chhuk thla
(h) BCM Bunghmun Rs 1000.00 a. Kan Chakma hla ngeia Pathian
(i) BCM Laisawral Rs 1500.00
faknâna zaia rawngbâwl \hîn
(j) BCM Sikul Veng. S.Vanlaiphai
Nl.Zoremsangi Pathianin min pe
Rs 1000.00
bawk a. Anni hian Follow-up
(k) BCM Lungsen Rs 5000.00
Crusade kan neih thlengin min
(l) BCM Hnahthial Venglai
hmanpui a ni. Boruak an ti nuam
Rs 2000.00
(m) BCM Mahanaim Lungsen
êm êm a ni. Mite hian Pathian
Rs 8000.00
ram zau zêlna tûr hian sum leh
(n) BKHP Tuichawng Rs 1000.00
paite, tha leh zungte an sêng uilo
(o) Zobawk Bial BKHP
a ni tih han hmuh hian min cho
Rs 10000.00 thar êm êm a ni. Hêng sum leh
(p) Tv.K.Lalawmpuia Rs 1000.00 pai leh tha leh zung leh
Chanmari III, Lunglei \awng\aina leh kawng hrang
(q) Rev.C.Ngurhnema Rs 3000.00 hranga min \anpuitute zawng
(Revival & Evangelism) zawng hnênah hian Pathian
(r) BCM Chanmari, AzlRs 2000.00 hmingin lawmthu kan sawi tak
meuh meuh a ni. Lalpan a let tam
Campers tûr kan takin a rul ang che u, chu chu kan
induhthawh avângin leh kan \awng\aina a ni.
Missionary Tlângau 12 April 2010

Hetia ngaih ang ngawt ai hle a ni. Kan Speaker hi Pu


hian helai vêla Camping neih hi a Huma E/T Belthei leh
hautak a. Chawhmeh a \hat Tv.Rothangpuia, M.Kawnpui
deuhte hian Camp lût tûrte an ten an rawn \awiawm vang vang
phur phah ve a. Nitin eichawp a, an ti ropui hle.
zawng an nih avângin Nu ber
emaw Pa ber emaw Camping-a Tichuan Camping chu
a luh duh dâwn phawt chuan Dt.9th.12.09 (Wed) a lût tûrin
camp an luh chhûnga an fanaute kan ti a. Rin leh beisei angin
lo eitûrte kan pêkte a ngai a. Campers an tam lo hle a.
Chuti anih loh vek pawhin NREGS thawhlai a ni kher bawk
chhûngkuaa an luhte angai a. Tin, nên. Tlai lam dâr thum vêlah
thlasik laia kan Camp avângin pawh mi 20 vêl chauh an lo inziak
mutbu nei\ha hlawm heklo, an lût a. Kei phei chu mi chaklo tih
mutbu chena kan ngaihtuahsak takah ka mang a ang hle a.
angai a. Thlasik lai hi kan |anpuina thilpêk kan dawn
hunthawl neih \hat ve lai a ni a, zozaite ka ngaihtuah a, ka rilru a
khawlum lai lah hian a lum turu rum a ni. “Lalpa, i hming ropui
thei râpthlâk lutuk bawk si, mut tak hi eingtinnge i tih dâwn
a chhuak duh lutuk a, Camping le?” kan ti mawlh mawlh mai a
han neihna chi pawh a nilo. ni. Campers zawngin kan vak
Chuvângin keini ang Ramchhûng kual hlawm a, mahse duh tlat lo
Mission-a Kohhran mal tân chu tihngaihna awm hek lo le.
chuan Camping han buatsaih ve Lalpa min pêk tâwk Campers te
ngawt mai chu thil har tak a ni. chu langa kalte nên, naupangte
Buaithlâk tak, hautak tak a ni. nên an vaiin Mipa 36 leh
hmeichhia 18 an vaiin mi 54 an
He kan Camping ni ta a ni. Kan chhehvêl
Speaker atân hian Pu khawdang a\angte pawhin an
N.Lalbuatsaiha E/T M.Kawnpui rawn lût a. Kan Campers te hi a
kan hmang a. Ani hi Missionary tam zâwk chu Kristian tawh sa
dik tak, kan thawhna ram mite an ni a, mahse Kristian awma
( Chakma ) \awng ngeia awm lemlo te an ni a. Tin, kan
duhtâwka Pathian thusawi thei a mite ho hrim hrim hi
ni a, amah a inpein thlarauvin a Chhandamnaah an chiang lovin
thuam bawk a, a \ha \hek \hawk Piangthar \ha tak an tlem hle.
Missionary Tlângau 13 April 2010

|awng\aipui kan ngai hle. Kan awm hliah hliah hian ka hre \hîn.
Camping-ah pawh hian an Tichuan, Dt.25.12.09 Christmas
lehkhathiam deuhte, mi awmthei ni khân mi 10 in Baptisma an
deuhte, khawtlânga thiltithei chang a, Dt.24th.1.10 (Sunday)
deuhhote lo lût se kan duh a, khân mi 2 in Baptisma an chang
mahse an duh teuh si lo. Amak leh bawk a ni. Lalpa a hlawk leh
khawp mai Lalpa min pêk kan ta. I thilpêk, i \awng\aina, i tha
Campers te hi Mitdel te, leh zung i senna rah kha a ni e.
bengngawng te, \awngtheilo te, Lalpa’n thil ropui takte min tihsak
kebaite an ni. Hêng kan Camp- a, kan lawm hle a ni.
ers zawng zawngte hian
Piantharna changin Camp hi an Kan Campers chhuak ta
chhuahsan vek a ni. Dt.12.12.09 te hian i \awng\aipuina an
(Sat) ah Camp hi kan chhuak a, mamawh êm êm a ni.
Dt.13.th.12.09 (Sun) zan thleng Chhûngkuaah enkawltu leh
Follow-up Crusade kan hmang awmdan \ha hrilha kaihruaitu \ha
a ni. Lalpan a hmangaih, a thisena an nei ve lova, a \hente chu
a tlan Chakmate nên hlim takin chhûngtena an dodalte an ni a.
Isua Chhandamna fakin Music Khawtlânga an chipuite hmuhsit
rem leh rem loh lam ngaihtuah leh rethei tê tê te an ni a, thih
miah lovin, Piangsualte pawhin an thlenga Isua tâna rinawma
thiam leh theih ang tawk tawkin, Kohhran ban \ha tak annih theih
kan han lam ho mep mep chu nân i lo \awng\ai zêl \hîn dâwn
nuam tak a ni. Dam man hi a nia. Lalpa ropui rawh se.
Missionary Tlângau 14 April 2010

SILAPATHAR WORK CAMP REPORT


(6th-18th July 2009)
H.K.Lalremliana

BCM Bazar vêng, Lunglei Committee-in a rel angin


Silapathar Mishing Area, Dhemaji Dist. (Assam) Aruanchal East
Field-ah Work Camp nei tûra min rawn sawm angin Work Camp
neih nise a ti a. Work Camp-a kal tûrin mi 8 kan chhuak thei hi
lawmawm kan ti hle a ni.
Silapathar khua hi MBA Office building, MBA
Assam ramchhûng North Hall leh tûna kan missionary Pu
Lakhimpur chhak lamah Dhemaji R.Lalsangzuala chenna tûr quar-
Dist-ah awmin, ami cheng te hi ter concrete building 3 bâkah
Mishing hnam an ni a. Silapathar kitchen tûra buatsaih a chung
leh a chhehvêla cheng Mishing rangva, a ban concrete, a chhuat
hnamte hi 12 lakhs population an cement te deuh a ding bawk a
ni. Mizote nên pawh hian kan ni. Tûn \uma Work camp kan
hnamzia a inang viau va. zuk neih puina ber erawh hi chu
Arunachal ramchhûngah pawh kan missionary Pu
tam tham fe an awm bawk a ni. R.Lalsangzuala quarter tûr con-
Silapathar hi Assam ram tawpa crete building sak tawh tukverh
Arunachal ramri bul a ni a, 8kms frame, penaldoor, ventilation
kan kal chuan Arunachal ramri siam leh electric wiring leh
a lo ni tawh a, chuvângin a hnaih Kulamua Biak In mau \hutthleng
bertu Arunachal ‘E’ Field Direc- an hman chu thlak vekin
tor Rev.R.Lalthangliana Biala telh Benches siamsak an ni ta a ni.
ani ta a ni. A hmunhma a nuamin
a zawlrai \ha a, thlai leh thil Kal dân : Fur khua anih avângin
engkim \hatna a ni a, leilet zau zin pawh a huphurhawm duh viau
tak leh sangha dilte a tam a, a, Lunglei a\angin Ni 6 July khân
Christian Mission Compound Sumo-in zîng kârah chhuakin
zau \ha tak Mishing Baptist As- 1:45Pm-ah Aizâwl kan thleng a,
sociation ten an nei a ni. Chu hemi ni vek tlai 3:30-ah
compound chhûngah chuan Guwahati panin Network Busin
kan liam thla leh nghâl a, a tûk
Missionary Tlângau 15 April 2010

chhun dâr 12-ah Guwahati kan hmuhnawm tham tak a ni.


thleng a. Hemi ni vek (7 July)
tlai lam dâr 4:30-ah kan chuanna Electric wiring hi a build-
ngai vekin Silapathar kan pana, ing pumpuiah tichhuah vek ani a,
a tûk zîng (8 July) dâr 7:30-ah point a ngai tam bawk a, kan
Silapathar chu kan lût thei ta a missionary te hian pawnlam mi
ni. chhawr dâwn ang ta sela, Rs
30,000/-dawnlai senna tûr anih
Hnathawh dân tlângpui : Ni 8 ngei a rinawm. He hna
July (Nilaini) 7:30Am-ah kan pawimawh tak pawh hi a hautak
thleng a. Dâr 9:00 vêlah chaw nangiang mai. Cement chang tak
kan eikham fel hnuin kan tak vawi engemawzat khâwl
hnathawhna hmun tûr Pu hmanga verh a ni a, he hna pawh
Sangzuala Quarter a\anga hi rei loteah zawh fel vek anih
2:30Km chu Auto Rickshaw in bâkah building lo awm tawhsa
kan pan phei ta a, a hmunah hian Electric wiring leh fitting \ha tâwk
kan riah chilh nghâl a. Zîng dâr lote siam\hat ani bawk a, kan
10 a\angin hna kan thawk \an a, mistiri thiam tak tak te leh elec-
Electric current awm \ha lo lutuk tric wiring lama thiam tak takte
avângin kan thawk sawt hlei thei inpêkna avângin lawmthu kan
lova; amaherawhchu zân pawh sawi mawlh mawlh a ni.
nise kan mistiri te lam
\hahnemngaihna avângin a thim Kulamua Kohhran ten
a vâr pawh thlu lova kan han beih inkhâwmah min sâwm : Kan
meuh chuan an thil duan sa- Ven- hnathawhna hmun a\anga 1km
tilation 35, tukverh kawngkhar leka hlaa Kalamua Biak In,
23, penaldoor double 2, single member 80 vêl awmna a awm
penaldoor 5 a vum thur thei zuk a, 12 July Pathian ni-ah kan
nia. Hêng zawng zawng hi fit fel inkhâwm a, an Biak in kan han
leh vek a ngai a, a hautakin hna lût chiah chu kan hnuk a ulh \euh
hi a tam satliah mai ni lovin kar hlawm a, a chung a hniam a, a
neuh neuh tûr tam chi \hah a ni \hutna mau a siam a ni a, Pulpit
a, chutah khâwl hmanga cheikual pawh a awm lo. Bawng in tlâwm
leh te a lo ngai a, Electric current tak hi a ang berin kan hria, hemi
a awm tawh phawt chuan kan ni hian member 40 vêl an rawn
thum vut vut reng mai a inkhâwm a, thusawina hun te min
Missionary Tlângau 16 April 2010

pe a, tin min dinkual tîr a, an hmuna kan awmchhûng zawnga


hnam dâna duhsakna sang tak ei rawng min bawl saktute,
Gamchha min awrhtîr vek bawk chowkidar te nupa an fate
a, hlate kan rem a, hun hlimawm pahnih leh Pu Sangzuala \hiannu
tak kan hmang thei kha a ropui F.Vanlalngaii (Bawihi), Miss Janu
kan ti. Tin, \awng\ai tûra min Sanday Sikul Promoter te nên
sâwmtute in thumah \awng\aina kan \hukhâwm a, lawmthute kan
kan hmang a, damlo leh harsatna sawi tawn a, Pu R.Lalsangzualan
tâwk \henkhatte hnênah pawisa \awng\aina a hman zawhin kan
leh thawmhnaw te kan pe a, a Work camp programme chu
petu zâwk kan lawm hle a ni. khar fel a lo ni ta a ni.

Chaw eiah min sâwm : Lawmthu : Kohhrante min


Silapathar khawpui chhûnga \awng\ai puina nasa tak avângin
Kohhran hruaitu pakhatin an lawmthu kan sawi a, mimal nasa
inah chaw ei tûrin min sâwm a, taka min dil puitute hnênah
hetah hian kan in chibai luih luih lawmthu kan sawi bawk a ni.
a ni. Kan hnathawhna Mission Baptist House Shillong-ah kan
compound-ah Mishing Baptist riahna leh eiman min lo pêksak
Association ten zanriah min vek tu Pi Pari W/o Pu
buatsaih sak bawk a, Kulamua Kawtinkhuma Shillong ami
Kohhran ten zanriah vawikhat hnênah lawmthu kan sawi mawlh
min buatsaih sak bawk a. Khulai mawlh a ni. Work camp a kal
hmun ang daih daih a chaw eia apiangten ILP aiawh a kan hman
sâwmtu kan hmu ang tih hi kan \hîn D.C.Lunglei lehkha leh a
lo in ring pha lo reng reng a ni. hriatpuina min buaipui \hîntu Pi
Mishing Baptist Association te Lalliannguri hnênah lawmthu kan
hian Gamchha min pe veleh a, sawi a. Zinkawng harsa leh thui
duhsakna sâng \umhnih lai kan taka min hruaitu Lalpa hming chu
dawng a ni. fakin awm rawh se!! Kan kal
dâwna pawisa min paitu zawng
Hawng tûrin kan insiam ta : zawngte kha kan hre vek a, in
15 July (Nilaini) a lo her chhuak hnênah lawmthu kan sawi
a, hna leh thil \ûlte enfel a nih takmeuh a ni. In thilpêk avang
hnuah kan Missionary Pu khân mamawh tam tak min
R.Lalsângzuala te leh khulai sutkian sak tih min hriatsak tûrin
Missionary Tlângau 17 April 2010

kan in ngen a, LALPAN A tawp berah chuan


malsâwmnain a let tam takin a Work camp hlawhtling taka neih
vur ngei ang che u tih hi kan ring a nih bâkah mi \hahnem ngaiten
tlat a ni. Rev.F.Ramdinmawia Kupamuan Biak in sakna tûr
Regional Director leh Tv.Isaac atân \anpuina sumpai te an pe
R.Chinzah ten kalna tûr ticket leh bawk a, hêng zawng zawng hi
thil engkim minlo tih sak vek LALPAN a ram zau nân mi tam
avângin an chungah kan lawm tak felna kawnga hruai an nih
êm êm a ni. theihna tûr lo ni zêl rawh se.

FURLOUGH REPORT
H.Laltlankima Nepal Field

Kum 6 chhûng nghâkhlel taka kan lo thlir kan furlough


Deputation programme chu 31 January 2010 khân kan hmang zo
ve ta der mai. Naupang School chawlh mila he programme hi siam
anih avang leh Field lama hna min lo hmuaktu a awm ve bawk
vangin Kohhrante, \henrualte leh chhûngkhat te la ngai hle mah ila
mang\ha, damtakin tiin kan invai liam ta kha a ni a. He kan furlough
hun chhûngah hian vânneihthlâk takin hunpui lian tak tak, Krismas,
Kumthar leh Missionary Conference-a awm a, hêng avang hian
report pêkna hun \ha kan nei dâwn ta lo emaw kan ti hial a. Mahse
thilmak a thleng tlat mai! Dec 9-ah Official lova BCM Chaltlâng
Aizâwl-a report kan \an kha 31 January report kan pêk tawp ber
zân BCM Bawngkâwn-ah khân kan han chhuikîr a, furlough
programme-a lang lo chhiar telin vawi 29 zet report leh sermon
sawina hun kan nei hman a ni. Hei hi Pathian hruaina ropui tak vang
a ni kan ti lo thei lo.

Hun chunga lêng kan kha a ni a, mahse keimahni lam


Pathian chuan he kan furlough remchan lohna avângin kum
hun hi Ama hun ruat takah min 2009-ah kan sawn a. Khatih lai
buatsaih sak niin kan hria. Kan khân 2020 January thlaa Mis-
furlough hun tak chu kum 2008 sionary Conference buatsaih tûr
Missionary Tlângau 18 April 2010

anih kan hrelawk miah lova, ti hêngte hi kan hmang ta zêl a, a


hian kan nang ta chiah a, hei bâk Rs 20,000 chu BCM-ten
bâkah hian ka U, Upa kan enkawl bîk Kohhrante,
H.Biakchungnunga a nupui sun Model Baptist Church Fellow-
hlim chhawng a khawhar lai takin ship-ah kan pe ve a ni.
a bulah kan khawsa hman bawk
a. Tin, Madini nu lungphun New Furlough-a hawn hi
Serchhip-ah kan tel thei bawk a châkawm viau \hîn mahse Mizo
ni. fate, Pathian thu sang tak tak
ngaithla \hîn hmaa report bâka
Kan kohhran tlawhte Pathian thu han tihrik ve kha a
hnênah a bîk takin lawmthu kan ruk takin ka huphurh a ni. Mahse
sawi duh a. Furlough programme kan report tawh zawng zawngah
siam lai leh pulpit a\angte pawhin chiang êm êm maia kan hmuh
appeal kan nei lo kan ti a, mak chu hei hi a ni. Hla siamtuin “Kan
kan tih êm êm chu heti chung hmaah Isua a kal zêl e” a tih
pawh hian kohhranpui, M&E, ang khân Lalpan kan report
FOD leh mimal tam takin a \ûl ngaithlatute thinlungah min lo kal
leh kan mamawha hman tûrin khalh ni ber hian kan hria. Kan
sum leh pai engemaw zat min pai report kha dârkâr 1 leh a chanve
hlawm a. Khangte kha han tarlan a ni tlangpui a, kohhranten muthlu
vek pawh a châkawm hle, mahse phal miah lova min ngaihthlak sak
nangmahni lam zâwkin tarlan in kha ropui kan ti tawp thei lo a ni.
duh loh kan ring a. Heti taka min Intum chawp \hin kan Pathian
duhsakna kan hmuh hian kan chuan pulpit tlângah pawh a
thinlunga chiang lutuka thu a sawi intum chawp zêl \hin anih kha.
chu hei hi a ni. Mizo te hian Pathian Ni tûka report pêk vek
“Mission” hi kan va lo hlut tehlul theih a ni lova, kan report min
em tih hi a ni. Lalpan in insensona hlut saktu \henkhat ten Pathian
zawng zawng kha malsâwmna Ni tûka ngaihthlak atân a va han
tam takin a vur che u kan beisei. \ha êm! An han tihte khân re-
Min petu te khân duhsak takin port in ngaihthlaksak \hatzia a
rawngbâwlnaa a \ul ang zêla tichiang leh zual a ni. Duhsakna
hman atân intih avang khân leh hmangaihna, thinlung a\anga
Mizorama kan veivahna zawng luang chhuak kan dawnte hi kan
zawng kha Kohhrana bill lovin damchhûngin kan theihnghilh
Missionary Tlângau 19 April 2010

hlawm tawh awm lo ve. Chaw Kohhrana kan lungthu pathum


eia min sawmtu zozaite, min ( trio )-te hi Mizorama kan
sawm hman loh vanga a sum chhuah apiang chuan hmuh ve
lama min la pai ta fo te, min ziah kan tum \hîn a, tûn \um
duhsakna eitûr tuihnai tak min pawh hian hmuh lehna hun kan
buatsaihte kha kan va lawm em. nei thei a, kan lawm tak zet a ni.
Rev.Dr.H.S.Luaia kan
January 11, 2010, Mis- chhûngkuaa kan va hmuh \um
sionary Day Ropui tak kan fur- chuan phone lawk miah lovin
lough chhûng hian kan nang chhun dâr khat vêlah kan kal a,
bawk a van nei kan inti hle mai. kan thlen dâwn tepah kan phone
BCM Hqrs Office-ah ka len laiin lawk lo tih kan han hrechhuak a,
Pu Kuangan Ramzotlâng kan hlauh ang ngeiin a lo mutlai
Kohhrana he Missionary Day ani a, kan inthlahrung kher mai.
hun pum, zîng chhun leh zân Mahse a rawn thawh a, kan
chang tûrin min sâwm a, inkâwm zawhah \awng\ainain
duhsakna han hnar mai chi a ni si min thlaha, chuta a \awng\aina
lova, ka aw liam ve a, mahse ka thu kan han hriat chuan kan
ngaihtuah nawn lehin Missionary thlamuang ta chauh a ni. “Lalpa
Day thupui nei leh nghâl kha tukinah nangma tirhloh chu
engtinnge ka hman ang, kan inah lo lêng suh se ka ti
Kohhran member tam tak kei aia a, hei ka fate i rawn tîra
Missionary thlen dân leh an lawmthu ka hrilh a che” a han
chanchin hre deuh vek an ni ti zet chu kan thaw suai suai a ni.
dâwn si tiin ka insit hle a, an Rev.Dr.CL.Hminga nên
lehkha ka hmua ka hming inkawmna hun \ha tak kan neih
zawnah Speaker tih an han ziak bâkah Missionary Day-a Radio-
phei chu, ka damchhûnga ka a ka thusawi atân thuziak \ha tak
hminga Speaker tih inziak ka tak min pe bawka a chungah kan
hmuh vawi khatna a ni hial awm lawm hle. Rev.Dr.KT.Chung-
e, a ruktein ka zak a ni. Mahse a nunga Aizâwl-ah kan hmu thei leh
hun a lo thlenga hêng hun thumte hlauhva Nepal rama kan hmalâk
hi kham lo takin kan hmang liam tûr atân thurawn \ha tak tak min
ve niin ka hria. pe a, kan lawm hle.

Mizoram Baptist Vânneihthlâk takin


Missionary Tlângau 20 April 2010

HATIM tlawhna hun kan nei a, bâkah BCM Peniel leh BCM
Advance Krismas programme Lunglêng-ah report pêkna hun
pawimawh takah Principal-in kan nei thei bawk a, kan
duhsak takin min sâwm ve a kan theihnghilh miah tawh lo tûr chu
lawm hle. Hun reilote chhûnga hêng Biak in pathuma KNP ten
HATIM heti taka kawng hrang hneh taka Halleluiah Chorus an
hranga a \hang kan hmuh hian sa kha a ni. |KP ka nih ve laiin
thawktute thawhrimzia a lang Halleluiah Chorus hi vawi hnih
chiang hlein kan hria. Aizâwl chiah ka rem ve hman a,
lamah Pathian thu lama kan zirna vawikhat phei chu kan sa chhuak
sâng AICS tlawhna hun kan nei thei lo leh nghâla, hetia KNP-ten
bawk a, Principal-in duhsak an han sa thuai thuai mai hi a
takin Nepala kan Bible College ropui bîk zualin kan hria.
tân lehkhabu ama ziak leh a
dangte pawh min present-a kan Aw le, furlough chhûnga
lawm tak zet a ni. kan thil tawn zînga kan theihnghilh
tawh loh tûr leh kan hmalâk zêlna
Hnahthial ‘S’ Kohhran tûra min tiphur êm êm tu chu
\henkhatte zîngah report pêkna Kohhran member tam tak Lalpa
hun kan nei thei hlauha, New ram lâkna tûra thilpêk leh
Year ruai\heh ni-in BCM Model \awng\aia nasa taka lo \ang
Hnahthial Biak In thar hawng \hînte hmêl kan hmu kha a ni.
tûra kal Rev.Dr.thanzauva kan Mizoram hi mi tam takin kan
zui ve a, Biak In hawnna ropui sualna leh diklohna sawi \hin
tak programme-ah kan tel ve leh mahse Lalpa zahpui lova
thei hlauh a, kum thar leh Biak tihtakzeta rawngbâwltu tamtak
In thar lawmna ruai ropui tak kan hmuh tûr kan la nei hi Mission-
kil ve nghe nghe a ni. Hnahthial ary zawng zawngte tâna
‘S’ Bial-ah hian Model Kohhran thlamuan awm tak zetin kan hria.
Missionary Tlângau 21 April 2010

FURLOUGH REPORT
Evan. V.Dokhuma
MP&MS Field, Maharashtra

Kum 5 a ral leh ta reng mai BCM danin min phal sak
angin ram pâwn Mission-a thawktute kum 5 dan tih chu kan lo
thleng leh ta reng mai. Chumi chawlh/Furlough chu hmang tûrin
Ni 29.Sept.09-ah kan rawngbâwlna hmun Lavada khua a\angin
kan chhuaka Bus leh Rêl te a lo kal zêlin ni hnih leh zan hnih zet
kan rawn kal hnuah Guwahati chu damtakin kan lo thleng a.
Guwahati-ah zankhat riak in Dt.3.Oct.09-ah kan rawn thleng ta.
Tichuan BCM khualbûk Aizâwl Bawngkâwn-ah thlen tumin Bûk
enkawltute Pu Hranglawma te hmuh tumin an in lamah kan kal
nghâla, mahse an lo awm lo hlauh mai. Anmahni nghah pahin
kawnge kan Pastor te i tlawh teh ang tiin kan va luh nak chuan
kan mi hriat ngei Rev.JC.Vanlalluia te chhûng an lo awm. Anni
kan hmu chu kan hlimin thla a muangin anni pawh min lawmthiam
ngei mai. Kan kalsawn an phal ta lova, an hnênah kan thleng ta a.
Zânah kan inkhâwma, inkhâwm naah Field report tawi pawh ka
pe nghe nghe. Hetih hun lai hi Aizâwl khawpui chhûngah Pastor
Bial khâwmpui an neih lai mêk a ni a, keini pawh Dt.4.Oct.09
a\angin Mission vengthlang Bial lamah kan va tel ve nghâla, a
nuamin a hlâwk thlâk hle. Furlough \an hma a\angin hlâwkna kan
têl pang a ni.
Dt.7.Oct.09 chuan kan pawhin min buaipuina zawng
Headquarter Sêrkâwn kan thleng zawngah hian ka lawm êm êm
ta hlawl mai. Thlen veleh kan bawk a ni. Furlough programme
Promoter be râwn tûrin Office- kan hman tak tak hmain
ah kan kal nghâl a. Kan pro- chhûngte tlawh nân hun kan
moter-in chibai kan in bûk zawh hmanga, chung zîngah chuan
chuan kan programme neih dân hêng Kohhranah te hian
tûr min han duan sak zung zunga, rawngbâwlna hun min siam sak
tlai a lo ni ta bawka kei pawh bawka, an chungah kan lawm
chhûngte in lamah ka haw ve leh êm êm a ni. Pangzâwl
ta a ni. Heti taka kan Promoter Ramrikawn-ah te, Keltan
Missionary Tlângau 22 April 2010

Pangzâwl, Khuanghlum hruaitute hian rawngbâwlnaah


Pangzâwl-ah te, Chanmari min \awiawm bawk a ni.
Lawngtlai-ah leh College vêng
Lawngtlai Kohhran-ah te hian an Ni 28.Oct.09-ah Sha-
Kohhran hruaituten rawng- lom Kohhran Department
bâwlna hun \ha tak min siam sak hruaituten inpâwl hona
avângin an hruaitu zawng programme min neihpui bawk a.
zawngte hnênah Pathian hmingin KNP hruaitute Par\hi min hlan
kan nupain lawmthu kan sawi chu kan in sum zo ta lo, biangah
bawk a ni. Tin, programme hman mittui a luang ta, a va ropui êm!!
loh kârah Saizawh ‘W’ Lalpa chu fakin awm rawh se.
Kohhran-ah leh Zotuitlâng He in pâwlhonaah hian Bial leh
Kohhranah an hruaitute Department ten thilpêk min hlan
duhsakna avang bawkin nghâl a, tlaiah ruai kan kil tlâng
rawngbâwlna kan nei leh bawk nghâl bawk a ni. Furlough-in
a an hruaitute hnênah lawmthu vawi 5 ka chhuahna a ni a, hetiang
kan sawi bawk a ni. taka chawimawina hi ka
vawikhat dawnna a ni a, hetiang
Tichuan, programme hi hi ka dawng leh ang em? tih
ni 1.Nov.09 a\anga \an tûr tih erawh zawhna lian tak keimahah
nimahse, ka \anna tûr Chawngte a rawn lang nghâl bawk a ni.
Bial-ah Lay Leadership training Lalpa chu fakin awm mawlh
programme neih an tum avângin, rawh se. Zân-ah Shalom
an bialtu Pastor Kohhranah rawngbâwlna kan nei
Rev.H.Lalremtluanga’n an leh a, tah hian New Salem-a
hruaitute a khâwm thuai thuaia, M&E hruaituten min \awiawm leh
kan programme chu min adjust bawk a ni. Tichuan ni 20.Oct.09-
sak a, Ni 27.Oct.09 a\angin kan ah Saizawh (W) lamah
\an ta zâwk a ni. Tin, Chawngta rawngbâwl tûrin kan thawk leh
Pastor leh Bial hruaitute an in ta. Ke in kan kal dâwn emaw
pêkna a ropui kan ti tak tak a ni. kan tih laiin, Chawngte lamah
Programme \an ni hian Chawngte Shalom Kohhran-a an hruaituten
Pastor Bial M&E hruaituten kan an motor pahnih an rawn thawh
pualin ruai min buatsaih saka, bial tawp mai. Motor pahnih in a
hmingin thilpêk min hlan bawk. khat tlata \huin Shalom M&E
Zânah New Salem-ah an hruaitute leh BKHP hruaitute leh
Missionary Tlângau 23 April 2010

member \henkhatte nên rawng laiin New Hmunlaia Upa


kan va bâwl leh chu a nuam hle Piangthara’n a Jeepsy chu phal
mai. An hruaitu te inpêkna leh takin a rawn thawh leh ta a, kan
memberte Mission hi an vei tih a hahdam leh hle mai. Amaherawh
chiang hlein ka hria. chu motor neitupain a Driving
thiam a han show chiah erawh
Ni 30.Oct.09-ah kha chu Mualbu nge kan thlen
Saizawh Kohhran an hruaituten anga, vânram kan thleng tawh
kan nupa chawhlui min kilpui zâwk mai dâwn aw! Ka ti hman
bawk. Ni 31.Oct.09-ah Hmunlai a. Mahse vânram chu kal mai a
khawlam panin Saizawh a\angin duh rih bîk lo; damtakin Mualbu
Upa V.Lalrosanga hoin kein kan ‘L’ chu kan thlenga, anni in
kal leh ta a. Mahse, Saizawh thingpui leh chhangin min lo
a\ang vekin kea kan kal min hmuaka kan hlim hle. Tichuan,
khawngaiha Pu Hmingtea Rbt in Rbt.H.Lalhmingliana leh Upa
ama sum sêngin Motor a rawn V.Lalrosanga ten a tawp thlengin
hawlchhuak leh ta; hahdam takin an bial chhûngah hian min
tlai ni tlak rualin Hmunlai khua \awiawma, an chungah a bîk
chu kan thleng ta a. Kan inhmu takin lawmthu ka sawi bawk a
chu kan hlim khawp mai. ni. Tichuan 15.Nov.09 Pathian
Hmunlai khawhluiah hian Inrinni ni zîng Chanmari Kohhranah
zân leh chawlhni zîng hun ka rawngbâwlna kan neia, Kohhran
hmanga, inkhâwm banah ten min Welcome \hain tûnhma
inpâwlhona te neih a ni bawk. kum 1978 daih tawh khân he
Chawhnu lamah New Hmunlai Kohhranah ka lo lawi ve tawh
lamah kan in suan ve thunga, zan \hinna a ni bawka, nuam ka ti hle.
lamah inkhâwmna hlim takin kan Amaherawhchu hetiang
neia, inkhâwm banah inpâwlhona Kohhran lianah thusawi
te kan nei leha, a nuam hle. rawngbâwlna nei ngailo chu ka
Hmunlai Kohhran pahnih te hian huphurh hle mai, mahse “i awm
kan pualin ruai min buatsaih sak dân tûr chu Lalpa chungah
ve ve bawk a ni. nghatla, amah chu ringla,
aman a ti vek ang”; titu chuan
Tin, Ni 1.Nov.09-ah min \anpuia, ka beisei loh leh
Mualbu ‘L’ lam kan pan leh a. huphurh aia \hain ka hun ka
Tah pawh hian kea kal kan in rin hmang \ha vein ka in hria, ka
Missionary Tlângau 24 April 2010

lawm khawp mai. Inkhâwm Necetive tih a lo ni. Kan Doctor


banah inpâwl hona a hranin an ten kan admit dâwn che min ti
buatsaih lem lo va, mahse chu a hrilhhai thlâk ang reng hle
kohhran ten an tih tûr chu mai. Damdawi Inah ka awm chu
inkhâwmna hmunah engkim an a ni ve ta reng mai; damdawi Inah
tifel veka, thilpêk pawh kan hian thawktute tam tak leh damlo
dawng \ha hle a ni. An chungah chu awm \euh mahse ka nunkhua
kan lawm tak meuh meuh a ni. a har êm êm mai si chu a ngaihna
ka hre lo hle mai. A hnu deuhah
Hemi ni zân lamah chuan inkhâwm hun a lo ni a, tah
Ramthar Kohhran Lunglei-ah chiah chuan ka khawhar a zual
rawngbâwlna kan nei leha, anni ta. Ka harhchhuak, damloh a
pawh min Welcome \ha hle. hreawmzia leh dam a man hlazia
Membera ka awmna saltiah mai ka hrechhuak ta a ni. Damdawi
ni lovin Missionary tûra min tîr ina awm e ti lo chuan keia tân
chhuaktu Kohhran te an ni a. Tûn chuan mi te hrehawmna ka
thlenga ka nu leh ka pa tak taka hriatthiam phaha, ka hlâwkpui
ka neih rengte an ni. An hnênah hlein ka hria a ni. Hei ngei hi a
rawngbâwlna report ka pe thei nih hi, “tuarna phena
hi ka lawm tak tak a ni. Anni malsâwmna” miin an tih fo chu
pawhin theih tawp chhuahin min ka ti hial a ni. Chu mai bâkah
chawimawia, inkhâwm banah Kohhran ten ka damloh thu an
Sande skikul Hall-ah inpâwlhona han hria chu mimal leh Kohhran
min neihpuia, rawngbâwlna leh pâwl hming a min rawn kan
chanchin kan in hrilh tawna kan tu an lo thleng leh \ak \ak mai
hlim hle bawk. Ka taksa na a reh chu ka na viau emaw tiin ka lo in
theihloh avângin Dt.16.11.09-ah lainat hman \helh.
kan BCM Clinic Falkawn
Lunglei-ah ka inentîr a. Mahse Lalpa danglam
Dr.Rammawia’n uluk takin min ngailo chuan kâr khat damdawi
en hnuah damdawi te min chawh inah kan awm hnuin Doctor te
a, Dt 18.11.09-ah in entîr leh thiamna leh damdawi te
tûra tih ka nih angin an tih ni takah kaltlangin damtakin damdawia in
ka in entîr leh a, ka thisen an enkawl chung zêlin ka chhuak ve
exama Malaria PF an hmu. En- leh ta a ni. Tin, Kohhrante min
doscope min ennaah Ulcer \awng\ai sakna te avângin dam
Missionary Tlângau 25 April 2010

hma ka ni pawhin ka in hria a ni. (4) Kan damloh inenkawl nân


Min \awng\ai saktute zawng sum min petute Pâwl leh mimal
zawng hnênah lawmthu ka sawi Kohhran te hnênah lawmthu kan
a, a bîk takin, Lunglei Bazar sawi bawk a ni.
Kohhran M&E te, BMP, KNP (5) Tin, kan kalna Kohhran tinah
leh Bialte leh Zotlâng Bial M&E kan kalna tûr motor thawh tute
te leh Sêrkâwn Kohhran M&E leh min hruaitu zawng zawng te
ten min rawn kan a. Tin, kan hnênah lawmthu kan sawi bawk
Missionary pensioner Pu a. Kohhran kan kalna tin a\angin
Ngurhnema Zohnuai pawhin min kan kal leh naah min rawn
rawn kan bawk a ni. Anni hian \awiawm tute chungah lawmthu
kutruak maia lo kal loin kan kan sawi bawk a ni.
inenkawl nân sum tam takin min (6) Bialtu Pastorte an remchan
kan a ni. Tin, \hian ten sum angin min \awiawm thei zêl
engemaw zatin min rawn kan bawk. Kum dang kan furlough
bawka, kan damdawi ina kan in appeal hi kan nei ngai lova, tûn
senso zawng zawng pawh ba nei \umah hian appeal kan rawn nei
miahlovin kan chhuak theia in ve a. Chuta kan appeal neih dân
zavaia hnênah lawmthu kan chu Korku Kristian hla bu siamna
sawia. Min enkawltu Doctor leh tûr leh kan khâwmpui pandal mi
Nurse te hnênah lawmthu kan ta hawh reng ai chuan mahni in
sawi mawlh mawlh bawk a ni. nei ve tawh ila tiin eng emaw zat
chu kan Samiti pawhin a nei
Kan lawman dang leh te chu : tawha. Tûn thlengin kan neih pum
(1) Doctor leh Nurse te min zawhloh takah chuan ka furlough
duatzia kha ka damchhûngin ka denchhen in appeal siam ve a \ha
theihnghilh thei lovang lawm ni tiin kan Director nên kan
(2) Furlough a kan va kalna sawi duna, appeal hi neih a \ha
Kohhran zawng zawng ten min kan tithlu ta a. Chumi kan ap-
Welcome dânah kan lung a awi peal Kohhran tena min chhan
a, Mission rilru pawh an pu \hain sakna chu hetiang hi a ni.
ka hria. (1) Chawngte Pastor Bial
(3) Kohhran 8 kan tlawh zîngah a\angin Rs.9110/- a ni.
Kohhran pakhat tihloh chuan (2) Chanmari Bial Lunglei
kan appeal hi kan beisei aia \hain a\angin Kohhran leh mimal hnên
min chhan sak thei vek bawk. a\anga kan hmuh zawng zawng
Missionary Tlângau 26 April 2010

chu Rs.28756/-. rawngbâwlnaah hian ka tel ve


(3) Upa F.Tlankima Hnahthial ang e” tiin Rs 3000/- fai chu min
Lungleng Mission Field tlawh lo hlan nghâla, kei lah chu hnar chu
haw kan in hmu remchang hlauh sawi loh lawm êm êmin ka dawng
mai a. Korku Kristian hlabu nghâl bawk. Lalpa chu fakin
siamnaah ka tel ve ang tiin a ni awm rawh se. Aizâwl thlen veleh
hian Rs 500/-min pe bawk a ni. JIT Management, Chanmari-ah
A vaia kan hmuh chu Rs.38366/ kal nghâlin Guiter chu kan leia
- kan hmu a ni. Rs 2000/-in a daih loh avângin
(4) Kan chhûngkaw bîk min \anpuina kan hmuh a\angin kan
\anpuina Rs 21710/-lai mai a belh ve a, tûnah chuan Guiter \ha
tlingkhâwm bawka, kan lawm tak nên Lalpa kan fak ve ta.
tak tak a ni. Chumai a ni lo hemi dawr neitu
Tv.Mamuana hian Guiter Rs
Tin, kan theihnghilh theihloh tûr 5250/-man chu Rs 5000/-in min
kan hmaih phal loh a bîk takin Pi pe a, a sting set khat leh Guiter
Rohmingthangi W/o Pu Kungtea Case leh a Belt chu a thlawnin
Chawngthu Rahsivêng, Lunglei a min pe bawk a ni. Tv.Mamuana
miin Kohhrante hnênah pawh Aizâwl chungah pawh lawmthu
kan sawilan ngamloh Guiter zaina kan sawi bawk a ni.
tûr kan neih \hat loh thu kan ti ti
naah ka sawi lang zauh chu a A tawp berah chuan a
hriat veleh “E khai a ni maw! suma min pai tu leh thuamhnaw
Keinin a \ha zâwk kan kan neih ve phâkloh tûr min
hmuhin a hlui kan hnawla, a thuam tute hnênah lawmthu kan
changkang a piang kan sawi a. In thilpêk tam takte
hmanga, nangnin hman tûr avângin Lalpa ram lo zau zêl sela,
pawh nei lo va in awm chu, Lalpa’n a leh tam takin
kan pa chu awm lo mahse he malsâwmna in rul che u rawh se.
Missionary Tlângau 27 April 2010

MISSION ZIRO REPORT


T.Chalnghingluaia
Secretary, Music Committee
BCM Lawngtlai East Bial

BCM Lawngtlai East Bial Inkhâwmpui 2008-in a rel angin


leh Hqrs remtih nain Bial Executive chuan Apatani Baptist Asso-
ciation (ABA) |halai Inkhâwmpui, Vawi 10-na, Sept.4-6, 2009-
a Abulyiang (Ziro, Arunachal Pradesh West.Field) hmuna neih
chhim tûrin a rêl a. Bial zaipâwl hruai rawh se a ti bawk a. Bial
Music Committee kutah a dah angin kan dawr ta a. Hqrs pawhin
lawm takin min phalsak a.
Kal a huna Bial nei lovin Kolasib zân dâr 11:00
Inkhâwmpuiin a rêl he zaipâwl vêlah kan thleng a. Kohhran
hruai tûra kan beisei bialtu Pas- Biak in hall-ah Pastor
tor a remchang lo hlauh mai a. V.Vanlalchhunga leh \halai ten
Bial puipate kan beisei pawh an min lo nghâk renga eiin min lo
kal thei lova. Tichuan Bial music buatsaih sak bawk a. A tûk
hruaitu a\angin Secretary dt.2.9.09 (Nilaini) chuan zîng
Rbt.R.Vanlalhluta leh dâr 5:00-ah kan chhuak leh ta a.
Asst.Secy.Rbt.K.Lalvula ten Shillong-ah Madanriting Mizo
min hova Tour Director atân Baptist Kohhran (BCM) Hall-ah
Rbt.T.Chalnghingluaia, Zaipâwl kan riak a, Rev.R.Lalbiakliana te
Conductor ruat a ni bawk a. Dt. Pu Chiko Hlychho leh Pu Demgo
1.9.2009 zîng dâr 5:30-ah te kan ti buai hle mai.
Bazar-ah kan chhuak khâwm a,
hmeichhia (10) an kima mipa 6 Dt.3.9.09 zîng dâr 5:00-
chiah kan ni ta. Upa H.Lalzika’n ah Shillong kan chhuahsan a, ILP
\awng\aina a hmang a BCM chu Jorabat-ah Isaac R.Chinzah
Bus-in Lawngtlai kan chhuahsan leh Nl.Nghaktei’n min rawn pe
ta. Hrangchalkawn a\angin nal nal a. Naharlagun kan thlen
Rev.R.Lalbiakliana te nupa leh an chuan Gate-ah harsatna awm
fapa in min fina kawlkawngah lovin min tlang tîr a, kan Field
motor ke kan siam zeuh leh en- Director Rev.Lal\anpuia Colney
gine overheat tih loh chu buaina chuan theitui tui tak min lo hlui
Missionary Tlângau 28 April 2010

chungin kawng a \hat thu a sawi Youth Department Inkhâwmpui


avângin kan tlang leh ta nghâla vawi 10-na chu ribbon
Ziro chu zân dâr 11:15-ah kan chepchatin a hawng.
thleng ta a. Pu Thlanawma leh a
\hiante (kan Missionary ho) in Kan Inkhâwmpuina hi
chaw ei tûr min lo siamsaka min Immanuel Baptist Church
lo la nghâk \hap an va zahawm Abulyang vêngah a ni a, Biak in
em. Ringlo mi, Tage Appa hi a dung ft .100 ani a verandah
(Amah hi BDO a ni) in sak lai khung vekin ft.120 a ni a, a vang
nuam tak maiah kan thleng a hah ft.40 a zau a ni. Thupui chu ‘In
a dam sawng sawng mai. Kan chhandamna thawkchhuak
thawmhnawte a huh vek avângin rawh u’ ( Phill.2.12 ) a ni.
Midland Education Centre Speaker Rev.F.Sângvêla, AGS
BCM-in 1999-a a din a kan a ni. Ziro khawchhûng zawng
Missionary te chuan Dt.4.9.09 a\angin \halai member 1088 an
zîngah insu a thawmhnaw pho ro lo kala kan vai chuan 2000-
paha an sikula chaw ei tûrin min 2500 kan tling. IBC Biak in hi
sâwma kan phuloh ani a mahse Inkhâwmpui an neih pianga an
Krista avânga kan dawn a ni. nghahna Biak in lian ber a ni.
Lawmtakin kan va ei. Inkhâwmpui chhûnga fatu ho hi
(Sial tlahtute) tihloh chu nuho
Inkhâwmpui chu le : vek an ni a. Usher-ah nula pahnih
Dt.4.9.2009 tlaiah Registration khat bâk chu Nu ho bawk an ni.
kan ti fel a. Khawpâwn a\anga Inkhâwmpui chhûnga ei atân Sial
chhimtu mi pakhat tân Rs 100/- 2 a awm a, pakhat hi mi pakhatin
kan pe a, khawchhûngin Rs 20/ a rawn donate a ni. Rs.25000/-
-an pe. Biak in kawtah chaw man a ni. Zîng dâr 6:00 a\angin
kan ei \hîn a, Sial sa an ngaihlua Programme a in \ana dâr 8-ah
min hlui an chaka, mahse a pa breakfast kan ei a, eizo hmasa
mah mah kan pet (seh) thla thei apiang luh nghâl a ni a, chawlh a
ngang lo. Ui pawhin ei ngaihna a reilo chhunah chaw ei a ni a
hre lo. Tak tak a ni. Tlai dâr eikham hmasa apiang luha zai leh
4:00-ah hawnna Inkhâwm neih a ni. Inkhâwmin a chhunzawm
a ni a Field Director zêl a, zân inkhâwm erawh (a
Rev.Lal\anpuia Colney-in tawp zân tih lohah chuan) a
Apatani Baptist Association awm ve lo.
Missionary Tlângau 29 April 2010

Speaker-in ‘In atân Rs.2.5 lacs an target a, an


chhandamna chu (midang hmuh zawng chu Rs.3,19,711/-
hnênah) thawh chhuah pui a ni a kan Inkhâwmpui \iah zân
rawh u’ tih lam hawiin a sawi thlenga an hman chu
thung a. |awng lettuin Hindi leh Rs.2,34,361/-ani a. An in pêkna
Apatani-in a let a a thiam tawp a a sâng hlâwm hle. Inkhâwmpui
ni mai. |awng lettu chuan a khalh tawp zân pawh hian Donation
\hîna, Speaker \ang tawh si rawn pe an la awm cheu. Keini
zawm par para han au chhuahpui BCM zaipâwl chu vawi li hla nei
a châk hmêl (Tension sang tûrin Programme-ah min dah a.
lutuk) kha lehlam zâwng tak Tin, Solo vawikhat kan nei bawk
chuan hmuh ava nuam em. Hindi a. Hindi hla, Linguistic medley,
hla kan sa uar ber a, an in pêkna Apatani, English leh Mizo hlate
a sâng hle mai. Apatani Baptist kan sa a kan lawm hle mai.
Association Choir (ABAC) ten Rampâwn a\anga kalte min dah
zai an hruai \hîn a chaw pawh an pawimawh thiam a, min duat hle.
ei hman meuh em? kan ti \hîn. Pathian ni tûkah BCM Lawngtlai
Inkhâwm tûrte chu dâr rik hmain East Bialin min kentîr Dekchi
Biak inah an kim vek zêla an khap 7 leh Music Committee
entawn tlâk hle. Kohhran leh hminga Shawl pakhat leh zaipâwl
Fellowship a\angin Worship ngaihhruina Shawl pakhat kan
Dance leh eng dance emaw ni an hlan ve a ni.
thiam êm êm vek. Inkhâwmpui
\an zân hian ABA pâwn a\anga Kan Inkhâwmpui
kalte min Welcome nân thil chhûng hian kan Missionary te
an chhuanawmin an fakawm hle
present an nei a, keiniho pawh
mai. An thawhrim rah han hmuh
Conductor te pahnihin Shawl an
dawnga midang zawngin Mufler chuan Mizoram a kan
kan dawng bawk kan lawm hle. rawngbâwlna te a hmuhsit awm
ABA pâwn a\anga chhimtu te hirum rum dâwn alawm le tiin
zaipâwlte kan in ngaihtuah hle a
Mizo 22 leh Daporijo a\anga lo
kal Adi-Galo mi 23 vêl te kanni. Inkhâwmpui lai hian Sunday
zîngah Hong luipuiah Ringthar mi
ni. Anni pawh hi thilpêk (pawisa)
an pe. 51 te chu Rev.Lal\anpuia
Colney-in Ringtu Baptisma a
An Inkhâwmpui budget chantîr a ava ropui êm!! Lalpa
Missionary Tlângau 30 April 2010

ram zau zêl rawh se. Inkhâwmpui 3. Bull, Hong leh Hari-ah kan
hi Dt.7.9.09-ah a \iak a. Missionary te an chep hle.
Dt.7.9.09 zîng dâr 6-ah Ziro kan 4. Ziro Valley-a BCM mission-
rawn chhuahsan leh ta a ni. ary 15 te leh an chhûngte tân.
Kalkawngah Meghalaya a Ri- 5. Kuminah kan sikul Midland
bhoy district-ah Khasi misual Education Centre-in Class X
hovin Bus leh motor dang pawh exam an hmachhawn dâwn. A
Lunga vawm chiamin min lo beih vawi khatna a ni a i \awng\ai sak
avângin Shillong kan lût tlaia, ang u. MEC hian Fail leh III div
chuvângin Shillong-ah Dt.8.9.09 a nei ngai lo. (Arunachal-ah
chu kan chawl ta a. Dt.9.9.09- chuan Class VIII-X Board
ah Aizâwl kan rawn ban leh a. exam vek a ni). Ringlo mite
Dt.10.9.09 tlaiah Aizâwl kan pawhin an bêl a, ringtu a siamna
chhuahsan leh a Dt.11.9.09 zîng hmun pawimawh tak a ni.
dâr 8:20-ah Lawngtlai kan thleng 6. MEC sikul building sak zawm
leh ta a ni. a ni a pawisa an nei tawhlo an
leng si lo.
|awng\aipui an ngaihnate : 7. Apatani Kristiante rinna a
1. Kan hma Kum 10 chhûng nghehna tûrin leh an vêla an
hiam Biak in 10 sak an tum a, a hnampui, Kristian la ni lo te hnêna
vaia an target chu Rs.200 lakhs Missionary \ha tak an nih theih
a ni. Bulla leh Hong-ah hian nân Apatani mite tân.
dodalna a nasa a, Hong-ah phei 8. ABA hnuaiah full time worker
chuan Church tih pawh an phal mi 13 an awm. Thuthlunghlui an
lova an Kohhran hming pawh letling mêk.
Hong Sunday Sikul Hall tih a ni.
Sikul hming a put tak khân Vil- Kan lawmna te :
lage Panchayat pawhin zirnaah 1. Kan E.S. Rev.C.Lalbiak-
ngaiin a pawm ve mai a ni. Hla zama’n Bus min hmantîr a,
an sa ring ngam lova, an \eh thuai nikhat dinna Rs 1000/-min free
zêl. bawk.
2. ABA Mission Compound leh 2. AGS i/c Mission-in Ziro tlawh
Khualbûk, Theological College min phal saka, amah ngei
leh Seminary (Pathianthu zirna) Speaker a ni leh tlat hi.
leh Primary Health Center sak/ 3. Rev.F.Ramdinmawia (R),
din an tum. Rev.R.Lalbiakliana,
Missionary Tlângau 31 April 2010

Rev.Lal\anpuia Colney, theihnghilh a har.


Rev.V.Vanlalchhûnga te 10. BCM Lawngtlai East Bial
chungah kan lawm hle mai. Kan hotute leh Kohhranten sum leh
mamawh apiangah kan tîr ani pai tamtak sênga Mission Field
hawta min buaipui vek Saktea kan tlawh theihna tûra ruahmana
leh Nl.Manghaki chungah kan leh duhsak taka min enkawl hi
lawmthu awm bawk rawh se. kan lawm.
4. Shillonga Madanriting, Mizo 11. BCM Immanuel in kan lo
Baptist Kohhran (BCM), hawnni hian thingpui leh a hmeh
Kolasib Kohhran leh tuitak nên min lo hmuaka kan va
Bawngkâwn Kohhran te lawmin a va thlamuan thlâk êm!
chungah an Hall phal taka min Kan Bial Chairman leh Secre-
hmantîr avângin. tary hovin min lo hmuak a ni.
5. Kan Missionary te chungah 12. Upa K.Lalpianga te
kan lawm a bîk takin Pu chhûngin Dt.12.9.09-ah zin haw
Thlanawma leh Pu te chawhlui min buatsaih sak hi a
J.Lalsawmliana te hming lam kan ropui kan ti leh zual. Kan lawmna
duh, chaw eiah vawi li \huai kan sawifiah thiam lo. Lalpan rul
minsâwm a ni. An vaiin an in mawlh rawh se.
pêkna a hluin a sâng. 13. Engkim min chinfel sak a, a
6. ABA |halai chungah kan rawngbâwl min phalsak tu, min
lawm min ngai pawimawhin min hruaitu min veng reng tu kan
duat êm êm mai. Shawl leh Pathian hnênah lawmthu awm
Mufler min present avangte rawh se.
pawhin kan lawm.
7. Kan Music Commt.hruaitute Hriat atâna \hate :
leh Driver te chungah tluang leh 1. Apatani Baptist Association
nuam taka min zinpui avângin. (ABA) hnuaiah hian Kohhran 9,
8. Kan zin chhûng zawnga min Fellowship/Colony 20 chuang
\awng\ai sak rengtu Kohhranho leh Department 11 an awm.
chungah kan lawm êm êm a ni. Members Dan zawhkim 3000
9. Huto English Sikul Principal vêl leh Assocaiate members
Pu F.Lalzidinga te nupa in 2800 vêl niin an insawi.
khawlum zual lai takin theitui 2. Keini hi ABA |halai
vawt tui êm êm min lo hlui a, kan khâwmpui chhimtu hla ber kan
hah a dam sawng sawng mai, ni, Lawngtlai a\anga Ziro hi
Missionary Tlângau 32 April 2010

1501Km a hla a ni. taimain an \uan a \ha hle a, a


3. Ziro-a kan Mission sikul Mid- kawng kalte hi an tlan deuh reng
land Education Centre-ah hian a ni mai e! An leilet a \ha a, ei
Missionary 12, Native teacher 4, leh barah an intodelh.
Non-Tribal teacher 2 an thawk Chhûngkuaah mipa an lal hle.
a. Zirlai 232 zînga 40 chu 2. Ringthar ten Baptisma an
Hostellers an ni. chan hmain Baptisma Class an
4. Apatani |halaite hian Pathian kal vek a. Kohhran hruaituten fet
fak an uar a, an lam thiam kher taka an ekzam pass te chauhin
mai. |awng\ai an ngainain an la an chang \hîn.
urhsun hle bawk. 3. Kristian \ha chuan zuk leh
5. Kohhran tin zaipâwlten hmuam leh ruih theih thil an ti lo
khâwmpuiah hian hla an rem thei hmiah.
vek. 4. |awng\ai an uar hle. Inkhâwm
6. An inkhâwmpui hlabuah Mizo tûr chu \an hun hmain Biak inah
hla Apatani \awng lehlin a awm an lût hman vek.
nual Missionary-te thawhrimzia 5. Mikhualte chungah an \hain
a lang. insenso an hreh lo hle.
7. ABA Finance and Account- 6. Kohhrana \halaite an thothang
ing Rules bu chhuak hmasa ber a \ha hle. Dodalna leh nekchepna
Rev.F.Sângvêlan a released. kârah pawh an rinnaah an ding
8. ABA leh BCM hian Kum nghet ngam.
2017 thleng thawk dun tûrin
thuthlung kan ziak. Reports pe theia min
hruaitu Pathian hnênah
An entawn tlâkna lai : chawimawina zawng zawng
1. Apatani hmeichhiate hi an awm se.
Missionary Tlângau 33 April 2010

Letters
To,
Missionary te hnêna lehkha thawn

Rawngbawlpui duh takte u.

Pathian khawngaihna leh kaihhruaina tluangte a in hna \heuh


in thawh zêl kan beisei a, keini lam pawh kan dam e.

BCM Bethlehem Aizâwla Kohhran hruaitu zînga pakhat


ka ni a, kum sawm dâwn lai a liam tawh awm e. Mizoram pâwn,
Mizoram chhûng leh ram pâwna kan Missionary te hi zîng \awng\ai
kan neihnaah kan \awng\aipui \hîn che u a. Field hrang hranga mite
chu Field Director hming lamin, a thawhpuite zawng zawng nên, tin
Ram pâwna thawkte chu an hming lam deuh vekin, kan \awng\aipui
\hîn che u a. Mizoram chhûnga thawkte, Chakma Mission leh Non-
Mizo-a thawkte leh Bru ho zînga thawkte a theih ang anga, an
hming lamin kan \awng\aipui bawk \hîn a ni. Kârtin Inrinni zîngah
kan \awng\aipui \hîn che u a ni.

Hetianga Field hrang hrang kan \awng\aipui \hîn che u thu


hi hrilh che u ka duh hle \hîn nain tûnah ka rawn hrilh thei chauh che
u a nih hi. Inrinni zân \awng\ainaah pawh Missionary te hi kan
\awng\aipui deuh reng che u a ni. Zam lovin Lalpa hna thawk zêl
ula, kan lo \awng\aipui zêl dâwn che u a ni.

In rawngbâwlpui
Sd/-
Upa Ch.Siamthanga
BCM Bethlehem, Aizâwl
Ph : 2324652