You are on page 1of 4

‫בס“ד‬

‫אור מנשה‬
OR MENASHE
On Behalf of Or Le Bnei Menashe
Motto: Menashe Fate tan a Torah Eng chhit.
M
OR LE BNEI MENASHE 2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה אייר‬
Mail Us: irgunor@gmail.com

Or Le Bnei Menashe
Hriattirna
An thil serh chu anmahnin an nei ang Bung:5:10
Tun \um Oneg Shabbat Mirethei ve tak pakhat hian Nikhat chu Sumdawnna lam a a
chu Pu Pinkhas-a te hlawhtlin ve mial beisei in Africa ram hla tak mai chu a pan ve
inah neih tur a ni dawn ta chawt a. Africa ram ah chuan Bawnghnute hi a lo to em em
a, a Nu Azkarah pual a
buatsaih anih avangin mai hi a ni a, Mirethei pa chuan Bawnghnute hmang chuan
mitin kal theuh turin min a sumdawnna chu a \an ta a, kar lovah a lo hausa ta thur
sawm a, kan kal dial thur mai a ni. A sumdawnna chu a hlawk tak em avang chuan
dial dawn nia. Oneg nuam a ti khawp a, in lam a kir leh zai reng a rel thei ta lova,
Shabbat hi Shabbat kum engemawzat hnuah chuan a nupui chuan, ‘A ni zozai ta
chawhnu her Dar: 5:30 love’ tiin haw tawh turin lekha a thawn ta rawih mai a, mirethei
ah \an tur niin a hun pa’n lekhathawn a hmuh chuan haw turin a in buatsaih ta ut ut
tak a thleng hman \heuh mai le!! Mirethei pa chuan a rilru te te in, ‘Ka Sum neih zawng
turin kan han in hriattir a zawng te hi Bawnghnute leinan ka hmang teh ang, In lamah ka
ni e!! hralh chhawng leh ang a Sum tam takah ka chantir thei dawn
Shabbat Shalom!! si a’ a ti rilru a, a sum neih zawng zawng deuh thaw chuan
Bawnghnute chu a lei ta \euh mai a. Mirethei pa chu haw tur a
Lawng a a lawn dawn lai chuan Lunghlu a Sumdawng mi hian
a Lunghlu zawrh lai chu lei sak turin a zawrh a, mirethei pa
Kan Alon hi G’nizah ah
chuan, ‘Lunghlu te chu khawi hmunah pawh ka lei thei reng a
chauh paih \hin ang che!!
lawm, Bawnghnute chu duh duh hunah lei tur a awm ve lova,
Lunghlu lei nan a ka Sum khawhral ai chuan Bawnghnute tlem
a zawng lei leh pawh ka thlang zawk’ tiin a lo chhang a. Mahse,
lei sak hram tur a a ngen nasat em avang chuan mirethei pa
Damlo tawngtai pui ngai te:-
chuan a Sum la bang tl>m azawng chuan lunghlu chu a lei ta
Kan Alon a Pa-thian thu nge nge a, tichuan In lam pan chuan a Bawnghnute te nen
thianghlim kan chhiar te hi kan chuan a in khalh ta luah luah mai a ni. In a thlen chuan a
Unau Damlo te dam nan lo ni Vanduai a siam in a Bawnghnute lei khawl sa te chu an chhe
rawh se!!
ta vek mai a, Lawng a Ni tam tak an kal chhungin Bawnghnute
-Dina Khaya bat Sara. te chu an lo chhe hman a, engatan mah a hman tlak loh ah
-Binyamin ben Sara. an lo chang zo ta vek a, a nupui chuan, ‘Hetiang teh hrep tur
-Gamliel ben Sara. hian maw hun rei tak hrehawm ka lo tuar a, Sum dere pawh
-Miriam bat Sara.
-David ben Ruth. hawn lovin Bawnghnute chhia ringawt hawn tur hian em ni
-Ovadia ve Atara Benei Rachel. kum kha leh chen i thang bo’ tiin a lim ta hrep a. Mirethei pa
-Shmuel ben Miriam. chu zak tak in a kun ta tlawk tlawk mai a ni. Mirethei pa chuan
a lunghlu lei chu a hrechhuak zawk a, a hralh a, Lunghlu a lo
* |awng\aipui ngai awm a piang
min han hrilh \hin teh u khai.

2010 ‫אפריל‬ ‫אייר התש“ע‬ 26‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


1
lei hman hlauh a zarah khawsak relna avangin leh Lal in thiamloh a lo chantir
theih na \awk \awk chu an lo hmuchhuak ve tak hlauh pawh a \anpui turin Reuven-a
ta a, Bawnghnute aia Lunghlu a lo lei \euh ta chuan a \hian tha ber Yehudah-a chu a sawm
lo chu inchhir namen lovin a in chhir a, mahse ta tawp mai a, mahse a \hian \ha a a ngaih
inchhir a sawt tawh silo!! Yehudah-a chuan a lo kal pui duh awzawng
lo mai a, Reuven-a chuan beidawng takin a
He thawnthu a\anga kan hmuh ang hian thian ve tho mahse a kawm lutuk loh Shimon-a
Mihringte chu he khawvelah Lalpa Pa-thian hnenah chuan Lal hma a kal pui tur chuan a va
Mitzvot te ti turin kan lo kal a, mahse kan hun sawm ve leh ta chawt a, Shimon-a chuan, ‘Lal
tam zawk te chu khawvel ro sum chhek khawl hnenah chuan ka kal pui thei ang che, mahse
nan kan hmang ral a, khawvel Ro Sum te chu Lal In kawt kai thleng bak ka kal pui thei lo ang
Vanram thlengin kan chhawm thei dawn lova, che’ tiin a lo chhang ve leh a. Reuven-a chuan
hun \ha kan neih lai hian kan hun awl te hi Lal hma a dinpui tur a mamawh em avangin a
Mitzvot tihnan hmang ang u. Rorelna hma a thian pawh ni lem lo a hmelhrait satliah ve mai
kan la din hunah chuan kan Mitzvot tih tam Levi-a chu Lal hmuh pui tur chuan a sawm ta
dan a zirin ro min rel sak dawn a, Bawngnute ve leh chawt mai a, a ni Levi-a chuan phur
chhia chauh hawn tur kan neih chuan zak tak leh tha tho tak hian, ‘E, lungngai mah ta che,
leh hrehawm ti takin Lal hmaah kan la ding i duh phawt chuan Lal hma ah chuan ka din
dawn si a, Lunghlu tam tak kan lo lei ta zawk pui em em ang che’ tiin a lo chhang a, Lal hne
lo kha aw kan tih mai loh nan Lunghlu lei thei ah chuan a dinpui ta a . He tehkhin thu atang
dinhmun a kan la din lai hian hawh u, zin kawng a kan hmuh ang hian nakinah; Lal hma a kan
a chhe mai thei Bawnghnute lei vak vak lovin la din hun ah chuan kan \hian tha ber a kan
Lunghlu i thlang zawk ang u hmiang!! Torah ngaih, a tan hun tam tak kan senral kan Ro
zirnan hun engchennge ka hman, Chadakah Sum hlu te chuan Lal hmaah chuan min la
Mitzvah te hi kan hlen ngai em? In ngaihtuah phatsan dawn a, kan \hian ve satliah, an tan
harh a va hun ta em!!! pawh a kan hun engemaw kan senral ve \hin
kan chhungte paw’n Lal In kawt kai bak min
Tehkhin thu dang pakhat leh!! thlen pui thei dawn lova, amaherawhchu kan
Vawikhat chu Reuven-a hi Lal hian a mah thian ah pawh kan ruat lem loh, kan hmelhriat
hmu turin a ko thut mai a, Reuven-a chuan a ve satliah mai mai a kan dah leh kan ngaih
ngaihna hrelo tak hian, ‘Lal chuan engatannge pawimawh loh ber kan Mitvot tih ve chhun te
min koh le? A huat zawng thil tih ka nei em ni ngei chuan Lal hma ah min la dinpui dawn a
chu aw?” tiin a in ngaihtuah buai ta nasa mai ni. Chuvangin hun \ha kan neih lai hian |hian
a. Amah chauh a Lal hmuh chu a hreh em \ha i thlang thiam ang u!! Deedee-i Pa.
nita chauh ani.Chuan Adam chungchang
PENINEI HALAKHA atanga kan zir chu Adam Harishon pawh kha
Nupa Nun hlutna
-Avidan Moris Ilan, NItsan -2
P`ninei Halakha:- atirah chuan anupui Khava-i nen tisa pumkhat
in an in zawm ani.Lalpa P-thian in athen hrang
Inneihna chungchang michvah han buaipui leh ta a.Chuan an mahni chu an lo inhria in
chuan ..Torah thlir dan zawnga kan thlir angai mihrang ve ve chu inneihna atang in an lo in
ani.Mipa in nupui aneih loh chuan mihring pumkhat leh ta ani.
pangngai ang a ngaih ani lova..”Mihring Chutiang chuan nupa tinte pawh chu an
chanve”ang a ngaih ani.Rabbi Eliazer chuan kawppuite nen chuan Khava(evi) leh Adama
mitupawh nupui aneih loh chuan mihring chunga thil thleng ang hi kal tlang in an lo in
atling lo ani ati a.Bershit ah chuan tihian ziak neita thin ani.Anih dan tak ah chuan khawvel
ani”mipa leh hmeichhia ah a siam a.Tichuan chungnung zawk ah chuan an pian hma in nupa
mal asawma an hming ah chuan Adam(mihirng) tuak te an thlarau thianghlim an neshamot kha a
tiin a vuah a”.Hmeichhia leh mipa pumkhat in zawm a.chumi hnuah chuan lo in then hrang
awm dunna chu Adam(mihring)tih a koh alo in hmeichhia leh mipa chu mishpakha in ang

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫אייר‬ 26‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


2
loh ah hmun hrang hrang ah an lo piang mitu pawh nupui nei lo chuan hlimna
ta a.Chuan an lo thang lian an lo seilian ta a,an anei lova,malsawmna leh thiltha leh Torah
kawppui tur chu an lo in zawng ta a.Talmud in pawh anei lova,invenna(khoma)pawh anei lo
kedushin a,a sawidan chuan Mihring chuan a;Rabba Bar Ula chuan Shalom pawh anei lo
a mah abo chu arawn la kir leh ta ani.Anupui ani atihial ani.Engpawh nise mihring nihdan
azawn hmuha a neih hma loh chuan atih tur tur dik tak chu nupui neih tur ani a,Torah in
a Tikun tihtur chu a tipui tling zo lo ani.Kan mipa leh hmeichhia ah ani asiam ani atih ang
Khakhamimte(mithiamte) chuan tiang hian an in. (Hemi tanga kan hmuh chu nupui pasal
la sawi cheu famkim lohna lian lutuk mihringa inneih pawimawh zia leh mahni chauh chuan
awm chu miin nupui a neih loh hian a famkim mifamkim kan nih loh zia leh inneihna nupa
lo lutuk ani an ti.Masekhet Yovamot ah chuan nun hlut zia ani e.) Shabbath Shalom!!

hian fimkhur hle ang che u, in rawn hruai haw


ngei ngei tur a ni, engmah in sawi tur a ni lova,
a thusawi in hriat theih lohna turin in beng kha
Unklos-a thawnthu chhunzawmna hnawh vek ang che u a ti a, Lal thupek ang
...Sipai ho chuan an hrui haw ta a, an kal chuan Unklos-a bulah chuan a va thleng a, an
kawngah chuan Ungklus-a chuan ti ti pui an va hruai chhuak tawp a, Unklus-a chuan Sipai
tum leh a, ti hian a’n \an a, ‘Lal chuan kei hi te chu an hmuh chuan an beng an hnawh vek
Torah lampang sawi a ti ti pui a, ka thusawite a ni tih a hmu ve nghal mai a, Sipai ho chu a
ngaithla lo turin a ti che u a ni khawp mai, zui ve mai a. Chutia kawngka an han chhuak
chuti anih chuan thildang kan hrilh ang che u. tur chu an chhuah dawnchiah chuan kawngka
Zawhna ka zawt ang che u ang a, a chhan na bianga Mezuzah chu a kut chuan khawihin
in hre hlawm emaw chu tiin, “Minister emaw an fawt zauh a, Sipaiho te chu an in sum thei
mi pawimawh tak mai hi zanah kal chhuak ta leh ta lova, ‘Enge ni khatia i kut a i khawih
se, chu Minister chuan amah aia pawimawh a i fawh kha tiin an zawt a, Unklos-a chuan
lo zawk Light in a kal kawng a >n sak thu Hetiang ang thil mak hi in hmu ngai tawh em?
emaw mi pawimawh tak Lal in a kawng khawvel pum puiah chuan Lal chu in chhung
hmeh En (meichher) a a en thu in hre tawh lumah a awm a, a chhiahhlawh hovin pawn
ngai em? tiin a’n zawt a. Sipai ho chuan ‘Hre a\angin an veng \hin a, Mahse Isaelte Pa-
ngai lo’ tiin an chhang a. Unklos-a chuan, ‘In thian chu chutiang a ni ve lo, Lalpa Pa-thian
hmu em, Lalpa Pa-thian lakah chuan Israel chuan Israel ho chu an kawngka Biangah
te pawimawh leh hlut dan hi, Aigupta a\anga Mezuzah tar turin a tia, chumi an Mezuzah tar
an rawn chhuah lai, thlaler a an awm lai khan hmang chuan anin a venghim \hin a ni’ ati a,
Meialh in a vengin a >n asin, Lalpa Pa-thian chung thu an han hriat chuan Sipai ho chuan
chu khawvel pumpuia Lal ber a ni si a, mahse chutiang anih chuan keini pawh kan in Giur ve
Israel fate chu an kalna tur te a >n a sin” an duh anti a, an Giur ta vek a, tumah chu an kir
ti chu Sipai te pawh chuan keini pawh anih leh ta lova…Chung thu Lalin an hriat chuan
chuan kan Giur ve duh anti ta a, an Giur leh Unklos-a chu mi namai a ni lo tih leh Pa-thian
ta vek a, Lal hnenah chuan tumah an kir leh nungin a awm pui a ni tih a hre ta a, chuta
ta lova. tang chuan a ti buai leh ta lova..Hun a lo kal
Lal in chutiang thu an hre leh chu an thinrim zela Unklos-a chu Miropui tak tunlai thleng
tawh mai mai khawp a, Sipai Batalion khat hi pawh a kan la sawi fo thin UNKLOS hi a lo
Unklos-a hruai haw tur chuan a tir leh ta poh ni ta a ni. Mi Chadik leh Khakhamim te chu
a, Sipai ho hnenah chuan tihian ahrilh leh a, hei Lei ah hian awm ve tawh lo mahse Israel
‘Hei Sipai ka tirh reng reng tumah an rawn kir fate awm chhung chuan an boral tak tak ngai
leh ngai lova, nangni hi chu Unklos-a lakah dawn lo a lo nih hi.

2010 ‫אפריל‬ ‫אייר התש“ע‬ 26‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


3
ZAWHNA LEH CHHANNA TE:
Q: Mahni intihlumte hi an tan in khawm sakin Kadish te lo sawi sak ta ila emaw, Shiva te lo thut
sak hi a thiang em? Shiva te kan lo \hut sak a, Kadish te kan lo sawi sak hian Lalpa Pa-thian
pawi kan sawi mai lovang maw? Torah ah Asur a ni tih kan hmu kulh si a?
Ans: Bershit Bung 9:5 a\ang hian kan Khakhamim te chuan mahni in tih hlum \hat loh zia leh a
hremna an zir chhuak a. Eng pawh ni se mahni in tihlum chu Torah a \ang a phalloh leh thiang
lo a ni a, hmanlai chuan dai pawnah phumin, menah an thlak ngai lova. (An ngai pawimawh
hran lo) Shiva thutpui chu sawi loh min engahmah an ng^i ngai lo. Mahse tunlai ah chuan an
tih dan an thlak tawh a, mi chu amah lo in ti hlum pawh ni se, engemaw thlarau sual rawn lut
thut a, mahni in control zo lo angah ngaiin, mithi pangai angin an cheibawl (sawngbawl) vek
thova..Mahse a hma daih a\anga in tih hlum tum a ni tih min an hriat daih tawh chuan emaw,
mi hnena a lo sawi a lo sawi tawh chuan, tunlai angah pawh hmanlai cheibawl ang khan an la
ti tho \hin. A tha berah chhuan mahni intih hlum loh hi a ni. Hei hi chu Torah a\anga kan hmuh
‘Phaloh thil’ (Thianglo) hulhual a ni. Mahse miin a lo ti tawh si anih chuan tunlai treat ang khian
treat mai \hin a ni.Thlarau sual lut ang a ngai in engkim tih sak ve vek mai chu a pawi lem lo…
Hawihhawmna pawh a entir a ni. (A damlai a thil tih \hat te pawh kan hriatsak ve reng chu thil
tih awm leh mawi pawh a ni) HaRav Meir Muler.

Q: Parasha atanga zawhna te:-


Zawhna te:-
1.Tunkar kan parasha ah hian number 8580 hian awmzia/pawimawhna a neih?
2.Mishkan phurh sawn/zawn kual bakah eng hna nge an tih tel Levim ho khan?
3.Engtik ni atang khan nge Moshe khan Tame(mi bawlhhlawh)kha riah hmun atang khan dah
bo tur a azirtir/thu a pek kha?
4.Thlaler ah khan riahhmun(camps) pathum te kha engtiang in nge??Enge an hming?
5.Tunge riah hmun pawna an thawn bo thin kha?

A chhannate:-
1.Levi ho kum 30 atanga kum 50 inkar zat.
2.Zai leh Tingtang leh darbenthek lo tum a mipui thlarau lo chawhhlim.
3.Mishkan(biakbuk)din ni tak atang chiah khan.
4.Lalpa Skhina chenchilhna(mishkan)kha a lai li ber ah;chu chu Levi ho ten an hual leh a;chu
chu Israel ho te khan an hual ve leh chhawng ani.
5.Mechora(phar)[phar tih hian tikun tih ngaih vanga phar hri vei ani e]chu camp pathum kan
sawi atang pawh khian riah chhuah tir ngei an ni a.Zav chu riah hmun pawnta ber Israel camp
ah hi chuan awm tir phal ani a.Mahse riahhmun chhungril pahnih ah hi chuan phalsak ani
chuang lo ani.Tichuan mi mithi avanga inti bawlhhlawhte chu riahhmun laili ber Skhina awmna
hmun tih loh ah khi chuan an awm thei ang.

Shabbath Shalom ule


Moris Ilan

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫אייר‬ 26‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


4