'0::

,;0;;1 ,_

- t,'t'.p .... '1; .,": ,: ~

",;,,', ,~":~, .~

Vlel1ficaci6n de' las Isspeoilcaoiones tecnicas, eonfo,rml8 te es1j:puI1aool en 9'- can~rato, de "Adquis1lcl:6n Ide V'ehi:culos E's~iales n,a~ Unidades PNlIP nus ,onoran en !eI VIRA!E1t

, "t"-' ",-' t--'~ , ' '--, , ' -', J_ - .... " '1 .... - - -" ' -, ' iii

..

. ,

a, Connm de, Comprt\ve·nta, aB' lSiena en e, Emanjerol

NfO.O< , .. 200e"~DI'IA EC,FII N .. PNip del 117DIC20'110.

b.. Mem,Qrindum Nfg,~ 194;00,201 o.'DI:RGIEN"PNIP/IEMI~NI, del 231 del febrerro del 2Or10.,

\

..

A. Confo,rm, CC.'-'e :10' __ Jaoi!iiO" (',lll""~ numeral 112.,7,', de II. "dauliWlla ,DeCJ'm,o

SQi'iliilin'd:-'" 'y a :4a 'dla"~;lII' , [)=,JlIm~ wo.!CUada'" ~-' CP'rlitrAID de

~_~;;U ,,81,:....: .. ;",1: '/ ./"':~- ,_,-"I '.~ .r,' ';.'''~' ' ';-"';;7~~' "'-

ICa,mpravlema senal~DI e~ lel~ mit,eral a: Ide ,~ re'e~rI~i~~~, s~~ ~,r ~ Polk=fa NaOiD~Ull del ,p,lm Y' 118 empress H a1t&trI 01' L tOli" lei' 'Cbl1ltddista jz,HIATlEHOIF-' L T'D19 sa ob Jig" II a ca-p, , aaIar' erit fa:brica a tres, 13~-f1lP!i·.rnbrQS

"~,I 1",1. '_'_' ,_"""" ,I, _' '-." '~, _' ,,' \.--',~~. ;' ," "

d (I' p" I' 'r IN" ,_, .. , aJ' dl .... 1i lEi, ,"'..I "iii - d _. .' II" ~ '1;;.4 ........

9 .s, . t1 ,IC, a .: ac.lDn'~ 1 .•. ~II FeN,~ u;es,lgna, as "por I:~ .~nll.l~,

'ta;pacIDtac"on que set dam dentm dellPi8!ZO de, entrega de 1101 isms materi'a de~. Conkalo,~, IguaJmentfj~ ·.~J~has clitUS1U',. seflaJan Ique,1as 'Personas' que Vilajaran y:erificar-an ,el cum;plimi'oolO de, IIU IBspeeificaclonres teenicas dB IGS btanes, pre'viol a SlIJ em~ ~I e haola el' lPenl~,

I:" "'I.

~

I

_, _.,',' . _,.':'·~~r.·'~::·~:"·""·l_ ... ",,>~.,:-·,·~:i'-~":_"', ., .... _"~' B,. Med~ant9 81 dodtfrmenlb. DI~, de, la .refl~a, let D teCtor IGeneral de, Iia

····L· ~:., '''"'''

PN!P' autoriiZ8 ell vtIlje' ,aI edranfiem ,sn.tQo,riSI6n de~ ,SeNicia del

" '" ,II

IGlenered PINP MaJri'o 'OB,AE'GON MATOS, Di'recto~i' de, logfslca, de, 18

PNp· ....It II ~5-' d· "b ,'- .... 1 lI:i! ,;oil'. . - ~II ~O:-'1"O~' d J! 1M' " .. P'N'" pI" " y,e' ~ ~ I'S Ile.'.ram Gil ,~ uS marzo ~I; ~ ... , ":, . 'I. ,ayor' I 1,,1',

o\-:f' ",.Ji 'G""O'-"N' i7A'L£'IS' ", R'IVI~'O:-'" J""I.- ,001\' I' , U .. -;:-'·d1 .... d d."" T·· "'J~," d"'" iII-::

- 'nG ,aeJi '.' ., 1 41"'\. _~~ I '. . l~,n'~!, " eli!;!' u;Q !8, nil 'Q'" Eli, IralIlljl""'ii;II1IlILes.:.JJ ~a,

O"I'''~c''An dis' 0' 1"'iIi1l!L~t'!!"'~na~ -="""nar.~a".m-t!i ..... ' - [I a- I"'!iN' JP-:-" .i!'!i.1 E·' ~]:I!!:III~'D''''''''' l~ "'ioiI' ..... ,.lvu '~ '. ,.,., pol<'I!iiOl!' CiaJ.;,;;I!!U~ I~~':' ~,r!"":"""'{~!liIiIW ye !I:. I, F .. , ':J ~. 1-S.~_~f'I!i4_1QWiI

Su1perior P,NP Oscar SAN'CH;EZ GAR,ellA, M8c4nieo del Equipo de

~ _I

Cantrall de~ Calida.a ,da Ila ICUreec c ani oa' logfisttlCBJ da :Ia IPN,PI 'f el ET2

f'NIP . O,anta, CAMAAEiNA lLAUREANO" del :25 de febrero'lol 12 de,

", o d '!I 2n " " ._ '~" .', ',.. '''';'C,- ,jji'< Ji!'iI' I" ,''', -,"Ii' .,' '-" -

'manlO e. ". ,u11011 para al!ecruar ,a V&hfl:lllcac~,on ~e ,as iesP.~IIII;cacIGTleS

tecnicas 'V Irecibir ca;pacitaoi6n confomlle a 10 ,eslpUJBdo en !II oomrato

, , · II, IiliA' """" f; 'I "",",,- d" 'V'" J:;.1f 'I"'·' II:,~~ .... I-,'c ,. U'~riI~ .. ',- . P-'N' J p'"

pam, a ",J~UISCluu ',Q,.enIIJCUOI, ~,_es pa.,nfr~".Bs, _,.,j

que Olperan en &1 VAAl!;'I,sUscliim por ~a, Policlia NaCionaJ- ,die II IP,eru: 'Y Ila

, '

emp- - ,- -, Hla'~"'Af' i T'O'- IIWlft.h'~i'D - "a:h.n, - Iia li"i!~ilil"""'....Il die -N' - -,- I'ft ....

" "':resa~jG!!;trW\_ ._, II .' "11,8 ,1,1I:ii.lli!Ui01!le a, CRW en 1_ vlUUia.U·: '_. aza.,uU'1 .....

c:' ... !h, ........ de lls-,,~,-j~ .. sin:· ,ri(i'iiiI;!'m f'UlIi'ra:" n·11 E'S~I.""..,I\n E:!I!\i!!!;Ij'IIIOn\ft;.

~~D:~ " ' _ .li,~CIj!J! ., ~~ f~ a .ILGU~ F'!gIJuu.lliVm

c~ A las '1.1i ::00, "h~6 del; 28 febrero del! 20110'1 se ,pmced~D ,8 inIaar llos

t·, '~ ... ~.- d"'- -,c-..;c ...... i"i:iA.- , ........ I !!:III C!, E.'-J~~"""i#wiiE!iliD 'T- ,~~~, ',", db I~'

rali,lGlOS ': e . veil n~,\;;G}I.,o!Ium, UII:Ii ~1Ii!I!!!i;Ii 1;;,01 ........ "'""'llilll/;o!Cll\.A,'U,II~' ~11CaS", II!i!' ~

~vehreu~oS Wolf 2, ,oontfbrme ,sl Pmtoco~J de Verif"ce,ciOn de

.

, - ",Ii',," Ri .......... ' E' ~- _'i ,- - - T~'·" - ,- ,if:..;;.,' ,]_ .... 1.... " I'" D~"·" ,~.!t. ,0.

cumIPlilm~e, ~Wl ee ,I!;,s~g~"ca.agnesl I, ~ dC81 IIUnnu GU!\I por ia u IIVI Stu ni

. ,~ d I ~ .. ~..L . . if .,., A r, P'dIP ., d 11 .... ,ro,

de Trans~1ttes '~Je'la Dlll"eCCIUn de Log:~stlea ue ~a 'li1 _: revlsan ,0 ~

~ I •

vehIcu~os Woll ,2 q,ue ,se eru::olftn,ban en p~o de enumblamiiento lIa --Iaft~' de U,iN,;TEHO'F

em 11_ p ,:_1 :1II1.CI ue IFIII'\ L"::_ -'",

\

I III .. • • • III

_-

~

.

I'

';

D"., COnfofme a~ PTotdCofo" "-(I. Vetificaci6n, que .. ,."junta se oibse.Na ron , s.efti:Uitncro"qUeI ND'CUMPlE~,·Ios-slgt.lentes i.ms:

• ,Ancl de: 'fabrtlcaci\6n 20CIU:l1 Im'rn'imoll ')I:a que, sa' venrico :'08, c:tJasls de, ocho (08,) vehiculoa,." dOl d'e .os cuales, pf8Sentaban do:ble

"

numeraci6n'·· u'n- ,ft~I"I"iI!II.i8PO-· 'odie"n'I'a: a' Ii ~D, 0" .. 7/,' ,..' olta '""-:~ ZG10: '_ d···os .,

. _IG.I . l' ' ,g 1t-'U'!I!lvg . _1 ._. UI' __ ~' . ~ u. -' .. :11 ••••

(02) chas,is 8'1111 n,u,Maraci6n' y tree (G,3,) cha_is, con DUlmaraci6,n

del 2010 .. ". ." .-

•.

.. Sa !observe 'QUlI Iia Icsja. de velocidades 11'0' ICiumple, con os reque.;ri[m~e.:nt05 de Ie p~ ,-P! par lcuanto es una '~lClns!m[lsi{in AutoMatica '1fHU~O.O., .(Se he so~i9itadlo lcaja imecanica)

- II I· .,. _ .._

\

'.

• .los Neumaleos 'Y Aros NO CUMPlJ!N coni los 'r&ql!.lerimientos de

Ila' PN:P11 ,siendo' ilo' soUdtadtJl[I .SegQn respuesta a amsuMas: Am, 1,8 '

,~' ~_ ri " -

m,lnlmQ.

F . ~especia a Is obser:vaci6n e&duada ,8 Ia Caja de velocidad\es, se ~Ievo • 'cabo una ~ieaCi6n por parte de los ii'ngenferos dell' fabri;canie\, ~ ill las, bontlades ,c;te tlas ',cajas, automa~icas y :SUS 'Vent.ajas respe:to :8 fa 'transmlsion manuet y que par eUa era colrIW'eniiente' au UlSO., L.a, co milsi on de Vermcacion de las, Especificacio'niss Tecnlicas :P I ntua ~iZoI que III finaliida., de au ftJnei6n 'era wriloor e informar~ mae"nQI deci'dlr Icsmbioll 'I/, 'que I~ PN:P Ihabi'a ,sc~licj'tB'CJo puntualmente, Transmisr.6n ,Mlecanics.

G. En b)' re'acion ado ,8 E ,absentaclon de Ilos Neumj,ti'cos 'y' ,Arcs, los _ re.;plioseimanms de HATEHOF indicaronl 'que ~o-s veh[c.u~os veTlien a~ada su Ii perfO rm an cell' Ii, est qua seaulnenta ,eI dlia:metro die! las

\

\

ruedas a ,Arc '1'8~~1 ilndicando los :m!jembros ds' ~I 'Camis'iol1il ,que (fptierian ~atfU"'~, a ,!~ r , ~AI~"""'·I~ta· '~ji!II,

~ iQ. ,I ," . ~ . l,~ u ~ iiI'W IV UWIII

(

Hi [Ell dia lunes 01 de Marzo del 2,01ID, I~, iComisiOn ell pf~Bnol se dirigMj a.

Plants de HA TEHOF a 'fin de lcOnlnuar ,SUI irabajo de verfficaci6.n de IEspecilcadio.·nes. T ecni·css., lIegando 8, ~a empress ,antes, indicadsi EI, las ID~:30 de: Il'a ma,~'anai' ,encontrando siete dhasts de veh(ciJlos" WOLF 2. enoonktindose ,adem. ,.I~i el' [Ing,. IGideon ,HADAR"'I de AJJl. ,qu,ien manifi"W1 que par ·enor- de: :18 empresa A~L Ie habia,n enviaon BSOS chasls~, Ilos m·smos ,que habian steibl retirados· y en su reemplazol' .r!'.a ha-'bl[Ca .._"'I··dn ......... il'#'liB .......... - .... ~'s· i-m·b!I~"'- n~ UA'll#'tiib '/' s';n' -~,' m' 1i!Ii!':\!!!i'J.'!;.'''' l\ni:Iii

Wi '~'~ , : ,', U a J ~ f\oil' Vh U~ \,,;ill ~I' Ui!!I,. ", ,a !I~' - ~y~ '.'11 ,'nUJ ,g', a-'liJlon~, i''''''

que 10"5 numeras lcorreSipondi'emes, seran. grabados baJa' su supeNi'si6n 'r en nuesira presencia y sa entregara oportunam',ente II.

C rt'fi "'~,..-II [I ....... C· rt'j 'i' ",' d M~~ ,. - · dl T rt'

sr I IC8ChJtI ue 1I0S YldaslS y '.'. Ii, ll-csaon '. e I' '.dlllstano' I.: e -1-lf.SISPQ, .1'1:5

de· ISl!'a,a~ que 110 fa 0 IlJlta, pall' glrabar f08 nU'rrieros de Ohdis ,(VI.N).,

d~·ume:·n' 11:05·":'" q' U1I!Ii! s-e~n· oiCt;"""'mga" .,' -. ·d· ".Ct e" :n' H~ ~b~· 'U' tr'- a'.' ~"ur.o;i~ .... ~· ,li!!ill

!I;,I.'II,,!, _, .,.~ _:g _.I·,iI;I '¥', I[~_, '. . ~. I ~ ~ ..... .., .I' _ .\.1 \ol'III\lIl\J.-iJ Q!

. . .

i!::Ii;C!o'~pa""'oll ~~~ ... n:.~ '.

, .

• P.II ~ ..

Iii. •

A.II ed' ~I .t'In 15 ... d' '. ,~, II d 1 , ......... ~ I

::,'" ':. ,1"\1 iPliOim, , .... ~ar ias yo: ' !.: noras se, '8: ~ntclo; a 18 IMesa 8 _ra~JD ell[ . os

~ talleres de ennl'1l1blaje de la em:pl'eS8 HATEHOF. para fimar IS!

,~o;·:· _,--·f.,'_' ~ .• '. ,". ",. "'"J.~ '. '." :.,:,:, .. -,,~ .• M ~"",",._!l:~.~ .. ,~ .. r _ .• ·-rl~" ... -.,._. _ill:.~ '_.' J,I!I"('>'"1. " .... [._. ! t' (:".

'~~'~- , ~[":' ~:. ~~fica:~nld,e ~~caClon~, ~del ,~~~ an~~o~r~ manl~ta~To el~,~r.,

. "~4r' •. \.~:., S~lmon SIHACw\Mi que los dhas~s observados SOJil totalm:ente ITlU9VOS

y Ie!J lef,A)r de,lIe, nUlmeraa6n es ,responsabUidad de au proveedor All., E~ Suscri'to "expf,ic6 a los presentee !IB :ft>:rma como 1& Comiisi:6n plasma 'Ia 'Verificad6n -y.~ cue ell ~uing, l,ttcnOico de Is [PNP vetilt6 eJ V~lN..,

, ~ _. . ... , - ... ....,r· - .......""Ii .,... ", . - . _ I -.-' .. • -

correspond;iente aJ ano 20,07~ pero que-no' 'ati'lrmaj~ue estos sean

11' I - iii' ••• I'" i 'i .... I I

usados, -,

J'i EII[ -8r:, Simon S:HACHAM _ica'~que -i'8 caja ·-,aLJf()rnailca 'T1HM4.00' as,

~ .

[major y furnciona~ Y' tiene UM 'rundOn manual!. e.1 susaito ,expllica, que!

el mquerimiento PIN',P es dam ,el raspectol~ SiEutlaol las 11 ::001 horss se de par termi'nada ITa mesa ,die 'tl1lbaj,o 'I' :se iinici6 ell prcceso de 91r8bacion de, [kls, c6d~os V:. tIN: de' 101 ttleiis propareionados ~r' AIL a HATEIHO:F, bajo la ,supeIVisi6n ~ng., Gideon HAIlAIRI y en presencia d8' lei Comlisi6n en pleno. La. ,comisiim procedi6. ,8 'vellficar si'ete (IOf) cnasjs en [praceso; de 8n.sal!il1bl'aje los IOU.esT presentsn una sola grabacion die V,I~,NI., correspoll1di8nte 8120'10.,

. e

\

\.

·

K. llgualme.n,te J ~ mfsmo dis, 0' de Marzo a hroras 14:00. se procedi6! a.

v,erificar las lcar.ctarl'.ices l'ecnieas del vehifa.do 'WOLF 1 ~ lcan10rme ar Pro.!toedlo de 'Vermcacii6n d'e oum;pUmiento de ESpeCifi'c:aoiones T icnica,s formUllado par fa DiYrisiDrn de' rans;portee, de 18 DirecdlQ'nti'de logisties de lis PN P' .revisando Ilos 'vehicuI1os, quo' ,sa eno:udraban en proceso de . '~l18alDb'amtento 'Bn la plants de HAIEiHO,F:

r

, "

t

\

" , , .

. '

L. Conmrme. ad IProtfJCO~!o de Vierifieaci.6n q1ua ·se .adjunta Be

, . -

""'bse'__'r"'B; ron. se ···n ... ·,>3"lendo·· : 'q- .Iile~·· N·:'O- .. '. C;JU'MPLE ~1t9':~ -"';I'g· 'l~'f~""~~' '1~'~~m-;:-IiI:'!;'

~l._. _ .~." ~ __ • ~.~ _ • ~,_~" f •••• l Uf" . _I _1._. __ U ~II lt~ ~ ~ Ii!lLulllj~j~ ,'~ j ..:I.

.... !. ~

- .,~

I r·f 13;

_ • • _ I J

_, - .. i I I .. _ ill ..... _ ,~.. • i __ ,.I ..... ,.... I •• ~ - [Ill

.. AnD de 'fa'bnqacion-200§f -m~ftWl!lJiIo; '1"- q.U"'_ U ~et1rlile6 glUe los chasls

sDb~e J.QS cU8i~~5e f~brlca ~I ~eh~'culo~iivai1~ia Dumeracidn V~~,.N .. con";e8\pond~entsl al 2008 (00'8 Ll2.1 &0800.25,90) PO,1i ~D cued no, cu;mphJ riot~ los requerilmlient~os de la PIN p" lao empr.esa IHATEHOF hare ent're.g:a de Iia ldbcumenbldon sus,t.entatori~a de qlue ~as. lchasiis son n,uevos y,a lq;ue el~o5, los 100 mpraroml a line; del 2.0Q9~

,.

\

\

• [La palanea ,a~ ,Iso de Iii' trans1misil6n NO PUMPLE, ya qij8 asta esVi instalade en 18 rCO umna de ra dJreccion~ Kl\T\EHOF refielie' que por ra:ztl~iUes, de utill,idad Y' mejof' [" '~plazamtentQ de hJs· rOQUpan ·ss· es mejor que! uta [es16 [enl esa ubicaci6n~

• Dos' (2:) ibases para. f'usil~ ametraUId'ora.. "una, en cada 11"0 lateral del techo, :110 CUMPLJE"

.J !Ii

.. ,Asim~!Smo. . NO 'CU,MPiLE (XIiI". rOO 'tmneras I'ateralles con sus

re.spect'ivas v.entanas· vlsoras" ya ,que el! ve'tfculo saiD cue •. [con cuafro (04)[ trone@s 1)~terale5. y ~na posteriDr., HATEHOF refie\re ,que eID nCim.ro de troneras ests; enl directs relaci6n [con 81 n(j,mero - de ocupantes, del WOLF 1 ..

. ~

.' Igualmente,~· 81 ,v. rifj:cs Ii' ,llos fIIem~. d'~ perf~iancei solo ,18 pudo[ ,. con~rastal!" ~cOn rca· 'FIche Tda'liica. del .. wnf~i'o, proporeionado per :HATlEHOF. eo ns tstan.d 0' '. que· e~1 'nlUld~ d.e ,entnlda 44 gra.dos como mfnlifnO., NO ICU.MPlLE: el angula de salida 35 gradas mirn"mo~ NO CU,MPLE: espacio! fa tierra 500 mlml m'rnimo., 'N:O C·UMPLEj INo H' puCl'O bacer las ·wFllfic·crones ftsiilcas en vista

que' e·l·ue-· h~[ii'~U 1'0" . s· ·,e. ene· e ~"-~ba' '. Ian PlYU'irii!!liill;O·.! ,d'e ensa'mb: ··Il!!li·!e· ' .

. . ' lI".' Iv .. _. _~. 1'111 •.. _ ~ .. ' ~~. . ". !&IiI. iii

lin. CON'C'lUS,LnNES

A. Conmrme ail Protooollor de, Verificadt6n de' cLllmplimtento. de! e.~pecif:icaCiones 'Iecnieas del 'WOLF 2, fefecf.UBdo ell die 28 de. Fie :~ rem enl 'Ie Mbrica HATEHO'F' en la, duoad de' Nazareth Estado de! ~Israel" (,Sal lIe e.ntregol un origin,a~ d'el ProtoColO debidamente, flrmaao,

\

(

)

\

\

t~i6] 'vehficu 10 no ,cumple con I.. especHll~acloAes Ncni'Cu, del :reqlue\limien,to de II P,NP,j en los 'ftBn1S antes Inid:icad)os~ :Por 1'0 senala,do, los vehiculos WOLF· 2 nlOI _tin en cOindlici~OR8S da, ser ernlbslCadosj ,.,g un 10 establBca la cLlausula '12ii numeral 12,,'7 Y' 18

-~, -, 'I 1'Ald"-Ij]~~""d' C' 'n'

c.aUfJU liB . ~ -I '. 9111 ""'UIIII~I'ilUJ'_ e .,,'.' Q,lIIiIrp:ra ';;

B,~ R,espeeto ,all Protoco'io de 'VeI'1Hicad 6n de ,cumipUmi',ento de' espedficacianes, 'tBcnfcas del WOLF '111' ofeotuedo £d d{a 01 de MariO En'l la, fibrica HA lEIH"OF len [Ia eiudadl dl:Ji NlaZamth Estado de Isra\el~ (Se le enngo un ori~giinal dell Plrotocoto debiidamente! flM1:adb 'Por ios mpffi""EJ:sentantes P'NP' 'Y' de, 'HA,1iEHOF) H' lie hiZo' eenoeer all contrat'jsta H;A TEHOF' L'TD',. 1& sigwlier:rte, conclusiOn::

,I ,,"' ~ .. ~ -. ~

~, i.'~ ,~ ~,~ ;'., .'... J~. '. ~, ~~, '

'IJEII Ujt\JicUlo B,ol' dbm,piet'i con' lu, - aspeciticulbn .. : 'tecnlcas de:1

req uerh~l'[';.o 'ld'8' la ,~N[P: e~ 10. ,lteiid's,' ,enl loa);" 4&8 'se i'ndlca" Por

. ~ - . . . ,

10' se'nialado 'los vehfcujo.s WOLF '1 ne atln lell condi,ciiones de

ser lim ba:read08', '18gll:n ~d ·ea,uiblfece·la, qlaLtfiluls:~"t2. 'nulliieta:1 12~ 7 '~:-Ila cl1ausu'la, 1,~ d.: 81: C··~·~- d.··· -: C.:',ft'I· "".'

y _. _ _, _ __ _ _ .. _ _ _ 0!!'4IU; G!1l,U.e Vimpl'll"

R,IECOMENIDACIQ'NES

A, Relerar a ~ai em,presa GOnntista HA1~,IH:OF l TD~ el ,oomp[mremo

a. o:bUiga,tQtio de .Ias espedficaciones ·tecnI~ Bi'gidas en [las bases del,

nmceso'v ,r;n'~fO'rme-ID i~r1I-'~dO·, '~r lis m~'I~'m"--,;i!ila:l?I-:""'a; elil. B;-m ........ lm~.iA .... ~ .... -.~"_ ~ .. , '~,.I_._.,. "'; ~. _"_ y~'ItP_ .~~ I ... n~l. ,:0. f!li!llli ~II!I~li~~ ~"'J 9~, 'Iii .. UCIl!!l ~~Q-

liIada, e1 'R~~,: e'. : -, ~ - .. - , • ~~ - '

I "'I _ ,_

.

8" IRemitir' h)l, ori,gb\;dss; de: los Protoeo:los de Verificacl6n de lias

~;i!ilrU::::ii""':.r." 'T""" d iI........ h- 'r' t lIilWl"'iliLF- <I -WO-, - 'l- f- "oP!I. - -I.i!II

1~11:lcaClones 'ecnlOOS" 8' ~! ve,; !iCUI,OS, v¥u '_ 'II Y' ..... ,. •... -. -- ,;ilti a GIl

oca MI,NIIINT:ERI! en 'vista,' de tener en SU, poder e~1 Origi:nal del ,eX{ped1iente de~ P,rooeso' de 'Compru en el EXt ramre ro,

08 de Marzo de·20~

, .

\