You are on page 1of 1

²…~ð…|

õø†ü ó…°…~ì†ù¶ °†»Ö


•Þ±º ~ü±¨ ¬†ùñ»ý" ꋆÛì °¬ ¬±Þ þ϶ †ùø†ì õø†ü •Þ±º ú}»â±‹ •©‹ êì†Î ±ü~ì €äð†ü ÿ±› úÞ þ膤 °¬
€ú}º¯â ú}×ø .•¶… û~º ³Œ¶ ¼é‹†Ûì °¬ þâ°³‹ äñ¶ 놤 €¬°…¬ úãð û~ð² …° õø†ü ï†ð ô ~ñÞ ú鋆Ûì •Ö†¶ô±ßü†ì
¬†ùñ»ý" ~ü†‹ õø†ü úÞ ¬±Þ ïçÎ… õø†ü •Þ±º ó…°…~ì†ù¶ òü±}â°³‹ ²… þßü ô þü†ßü±ì„ å°³‹ °¬°†ýéýì €ó†ßü„ ë°†Þ
òü±¨„ †{ ~ñÞ þÂ…° …° •Ö†¶ô±ßü†ì òýèõ‰·ì †ü úÞ ¬°…¬ ó†ì² ú}×ø ~ñŸ †ùñ{ äð†ü 놤 .¬±ü¯;‹ …° •Ö†¶ô±ßü†ì
.~ø¬ Š†×Ï}¶… õø†ü °¬ ¬õ¨ •í¶ ²… úßñü… †ü ô ~ð²…~ñý‹ ó†ü±› ú‹ û°†‹ô¬ …° ¬õ¨ ÿ°æ¬ ¬°†ýéýì 47/5 ¬†ùñ»ý"
…±›… ú‹ û°†‹ô¬ …° •Ö†¶ô±ßü†ì ú‹ õø†ü ï†ù¶ ½ô±Ö û~ðô±" €äð†ü úÞ|þ{°õ¾ °¬ ¬±Þ ïçÎ… ó†ßü„ ú}º¯â ú}×ø
õø†ü òýèõ‰·ì úÞ •¶… þ膤 °¬ òü… .¬±Þ ~ñø…õ¨ ï…~Ú… ô… ÿ°†ñÞ±‹ ÿ…±‹ õø†ü þé¾… ó…°…~ì†ù¶ û…±íø ú‹ € ¬°ô†ýð °¬
òü… úÞ ~ð¬±Þ ïçÎ… †_í¶° €•Ö†¶ô±ßü†ì ÿ¬†ùñ»ý" ÔéŒì ±¶ ±‹ ÜÖ…õ{ ï~Î ²… ¸" €þì û†ì ïõ¶ ²ô° °¬ ÿ…|úýð†ý‹ °¬
.~º ~ýü†‡{ †_í¶° ³ýð ¸}ýâ|êý‹ À©º ô •Ö†¶ô±ßü†ì òýèõ‰·ì ÿõ¶ ²… ±Œ¨ òü… ô •¶… û~º ú}·‹ û~ðô±"
ÿ°†œ{ ¼©‹ ½°…³â ±‹ †ñ‹ þ}¤ .•¶… ÿ~› °†ý·‹ õø†ü ó…°…~ì†ù¶ ÿ†ø°†»Ö €•¶…~ý" ~ø…õº ²… úÞ °õÆ òü…
²… þ}·ýè €õø†ü ó…±ü~ì ú‹ ó¬°ô„ °†»Ö ÿ…±‹ €õø†ü ó…°…~ì†ù¶ ²… þøô±â û…±íø ú‹ ó†ßü„ €²±"~}ýºõ¶… ÿ°…³â±Œ¨
úð†ý膶 ú·é› °¬ …° þ솶… òü… ~ð°…¬ ~¿Ú ô ~ð…|û¬±Þ úýù{ õø†ü ÿ憋 |û¬° ó…±ü~ì þñü³ãü†› ÿ…±‹ ¬õ¨ òýŒ©}ñì
yahoo :¸ßÎ

ó„ °¬ þ騅¬ –†‹†©}ð… àü ô û¬±Þ ïçÎ… €~º ~ø…õ¨ °…³â±‹ ÿæõ› û†ì ïõ¶ ªü°†{ °¬ úÞ •Þ±º òü… ó…°…~ì†ù¶
æ_†í}¤… ô þ騅¬ ½°õº òü… ë†ŒÚ °¬ õø†ü ó…±ü~ì êíÏè…|¸ßÎ ±Ë}ñì ~ü†‹ Xý{±{ òü… ú‹ .~ññÞ °…³â±‹ ú·é›
.îýº†‹ û~ñü„ ÿ†ø|ú}×ø °¬ Õ…¬ ÿ†ø±Œ¨
þñý·¥è…|ÿõÛð ï…±ùº ~ý¶

õø†ü ~ü~› °…³Ö…|ï±ð †ø±ßø úð†¨


°†ý}¨… °¬ …° ÿ~ü~› °…³‹… þⲆ{ ú‹ õø†ü •Þ±º úߌº àü € GnuCitizen þ}ýñì… °ô†»ì •Þ±º …_±ý¨… .~ñ}Ö±â ó†ì†¶ ô ±¶ •ð±}ñü… úߌº °¬ îø †ø±ßø
ÿ†ø|•ýé‹†Ú °…³Ö…|ï±ð òü… .•¶… û¬…¬ °…±Ú ¬õ¨ 󅱋°†Þ °¬ úÞ •¶… û¬±Þ •¶…õ¨°¬ †ý𬠱Œ}Ïì ÿ†ø±ßø ²… ô û¬±Þ ÿ²…~ð…|û…° •ð±}ñü… úߌº °¬ <†ø±ßø úð†¨> ï†ð ú‹ þìõíÎ
ÿ†ø|úߌº ô †ø|•ü†¶ ó…±ü~ì °†ý}¨… °¬ …° þŒè†› ¸ýˆ° .•¶… houseofhackers.ning.com€†ø±ßø úð†¨ þ}ð±}ñü… ¹°¬„ .~ðõº õÃÎ úƒßƒŒƒº òƒü…
°õƒ{õƒì ²… úƒÞ þƒ}ƒð±ƒƒ}ƒñƒü… àü €†ì û†â~ü¬ ²…> :~ñÞ|þì ó…õñÎ þìõíÎ úߌº òü… Áõ¿¨ °¬ €¬õ¨ þ¿©º åç‹ô °¬ GnuCitizen•Þ±º
û¬†×}¶… õø†ƒü õƒœƒ}ƒ·ƒ› ¢ýø ú‹ †ì .~ññÞ|þì þ}×㺠²…±‹… ô… ÿ~ñíºõø ô þÞ±ü² €†ø|•ýÚç¨ €†ø|–°†ùì €†ø°†Þ ²… בּì úÞ •¶… ÿ¬±Ö ±ßø
ú‹ .~ø¬|þì °…±Ú €~ññÞ|þì

corbis :¸ßÎ
ô °†ßÖ… úÞ •¶… û~º þ¤…±Æ °õËñì òü… ú‹ úߌº òü… ô ¬…¬ îýø…õ©ð ÿ°†ßùŒ{ û²†›… úߌº òü… 󅱋°†Þ ú‹ ó…õñÎ
󅱋°†Þ €°…³‹… òü… àíÞ •ð±}ñü… úߌº þ}ýñì… •ýÏÂô ¬õŒù‹ ÿ…±‹ †ùð„ ÿ†ø|û†â~ü¬ ²… ô ~𰅯㋠ó†ýì °¬ ±ãü~ßü †‹ …° ¬õ¨ •Œ˜ì ÿ†ø|û~ü…
rü†ƒ}ƒð ~ƒñƒð…õƒ{|þƒì õƒø†ƒü õÃÎ ó„ °¬ •ð±}ñü… úߌº ÿ…|úÖ±¤ ±ßø °…³ø ú‹ àü¬³ð €úߌº òü… •ýè†ÏÖ þü…~}‹… ÿ†ø²ô° ó†íø °¬ .¬õº û¬†×}¶…
°¬ …° õø†ƒü ÿõƒœƒ}ƒ·ƒ› .¬õº úֆ… úߌº òü… 󅱋°†Þ ¬…~Ï{ ú‹ ²ô° ú‹|²ô° ¬õº|þì þñý‹|¼ý" ô ~ð…|û~º
¼ü†íð ú‹ ¬õ¨ •ü†¶|Žô
ó„ ÿô° ±‹ ô û¬°ô„ °¬
.~ñƒº†ƒ‹ úƒ}ƒº…¬ 뱃}ƒñƒÞ
ú‹ ~ñð…õ{|þƒì òƒýƒñƒ¡ƒíƒø °†Œ¨… ÿ±ýâ°†ì„
.~ññÞ þº°†×¶ €¬õ¨ ±Ëð Ü‹†Çì …° rü†}ð òü… þ}¤…°
†ƒƒ‹ …° ¬õƒƒƒ¨ ~ƒƒƒü~ƒƒƒ› °…³ƒƒƒ‹… òƒƒƒü… õƒƒƒø†ƒƒƒü
ó†ù› ô ó…±ü… YouTubeþüõˆ~üô òüçð„ úߌº °¬ þ{†ÓýéŒ{ ~ì„°¬ X·Þ
å°³‹ úߌº òü… ÿ²…~ð…|û…° ²… êâõâ òýèõ‰·ì Ù~ø òü±}íùì
󅱋°†Þ .•¶… û¬±Þ þÖ±Ïì SearchMonkeyï†ð ²… ÿ°†ý·‹ ~ñð†ì ú‹ îø †íº ~ü†º •üõÃÎ ó„ °¬ úÞ ÿ¬†ü² 󅱋°†Þ ô úߌº òü… ²… êâõâ †ì… .•¶…|û¬õ‹
úÞ ~ð°…¬ °†ý}¨… °¬ þ×é}©ì ÿ†ø|Ž†©}ð… °…³Ö…|ï±ð òü… ²… …° ¬õ¨ úð…²ô° °†Œ¨… €ÿ…|úð†ü…° 󅱋°†Þ .~ñÞ|þì îø ÿ±ãü¬ ÿ†ø|û¬†×}¶… €~ð°…¬
rü†}ð òýñ¡íø ô ¬õ¨ ±Ëð ¬°õì –†ÎçÆ… ~ñð…õ}‹ ú‹ úÏ›…±ì †‹ ô •ð±}ñü… úߌº Üü±Æ Y o u T u b e ú ß Œ º ú ‹ ~ ü ~ › î } · ý ¶ à ü • Þ ±º ò ü … € þ â ² † { ú ‹
¼ü†íð ~ð°…¬ •¶ô¬ úÞ °õÇð„ …° õø†ü ÿõœ}·› ÿ†ø|ÿ°…³â±Œ¨ ô †ƒø|úƒì†ƒð²ô° •ƒü†ƒ¶ ²… þÛýÚ¬ °†ì„ ~ð…õ{|þ ì ó„ àíÞ ú‹ úÞ •¶ … û¬± Þ úֆ… ¬õ¨
.~ñø¬ þ¶°± ‹ .~ýñÞ|þì °ô±ì þ›°†¨ ô þ騅¬ òü… ²… ¬°…¬ ~¿Ú êâõâ .¬°ô„ •¶¬ ú‹ •ü†¶ òü… ó†â~ññÞ~ü¬²†‹
õø†ü úÞ •¶… 󆶄 ÿ~¤ ú‹ °…³Ö…|ï±ð òü… ÿ±‹°†Þ ~ü†º †ø|úì†ð²ô° ô †ø|ÿ°…³â±Œ¨ à{ à{ °†ì„ úýù{ ô úߌº òü… ÿ†ø|þü†ð…õ{ ¼ü†íð °õËñì ú‹ ÿ³ýè†ð„ °…³‹…
²… ±}íÞ þð†ì² °¬ ~ñð…õ{|þì 󅱋°†Þ €•¶… û¬±Þ ïçÎ… òü… ú‹ .~º†‹ †íº ÿ…±‹ ÿ±ýâ|•Úô °†Þ ô þ{†ÓýéŒ{ ÿ†ø|•Þ±º ±}»ý‹ úŸ ±ø Ž¯› •ù› 󅱋°†Þ ²… þÛýÚ¬
ÿ … ± ‹ . ~ ð ± ý ã ‹ … ± Ö … ° ° … ³ Ö … | ï ± ð ÿ † ø | • ý é ‹ † Ú ï † í { € ú Û ý Ú¬ 1 0 …° þ}ü†¶ ú}×ø òü… °¬ îü°…¬ ~¿Ú °õËñì .~ñÞ û¬†×}¶… ó†â~ñø¬|þùâ„
úÏ›…±ì ±ü² ¹°¬„ ú‹ ~ýð…õ{|þì õø†ü ~ü~› °…³‹… ¬õéð…¬ ²… …° Ž†ð °†Œ¨… úÞ îýñÞ þÖ±Ïì †íº ú‹ úð†‹² àü êâõâ €~ü~› °…³‹… òü… ÿ†ø|•ýé‹†Ú û~ø†»ì ÿ…±‹
.~ýñÞ ÿ±Œ¨ ÿ†ø|•ü†¶ ô †ø|ÿ°…³â±Œ¨ þì†í{ ó„ °¬ úÞ •¶… û¬±Þ úֆ… úߌº òü… þé¾… ú¥×¾ ú‹ ~ü~›
http://developer.search.yahoo.com/ °…±Ú †íº °†ý}¨… °¬ †œßü ô ÿ°ô„|Ðí› òü… .¬±ýâ|þì °…±Ú 󅱋°†Þ °†ý}¨… °¬ þéì†Þ ô X膛 ÿ°†ì„ –†ÎçÆ…
þãð†¨ ú¥×¾ þé¾… ¼©‹ .•¶… http://www.dat.ir/ •ü†¶ òü… ¹°¬„ .~ø¬|þì ¬ õ é " „ ± ü ô † ¿ { ô † ø | î é ý Ö ú ‹ î ø ô ú ß Œ º õ Ã Î ó … ± ‹ ° †Þ ú ‹ î ø – † Î ç Æ …
ú‹ •ü†¶ òü… °¬ ¬õ›õì °†Œ¨… ï†í{ .~ø¬|þì êýß»{ ó„ úð…²ô° °†Œ¨… €…° •ü†¶ òü… .¬õº|þì Éõ‹±ì ó„ °¬ û~º
†ü Л±ì ï†ð ÿô° ±‹ àýéÞ †‹ ~ýð…õ{|þì ¬°õì ±ø °¬ úÞ ¬õº|þì ž°¬ ó„ ÐŒñì û…±íø
.~ýñÞ úϤ…±ì ó„ þé¾… •ü†¶ ú‹ ±Œ¨ àñýè
þì†í{ ²… þéì†Þ •¶±ùÖ €³ýð þãð†¨ ú¥×¾ ‘Ÿ •í¶ óõ}¶ °¬ òýñ¡íø
ÑõÂõì ¹†¶… ±‹ •¶±ùÖ òü… .•¶… ú}ֱ⠰…±Ú •ü†¶ òü… ÿ±Œ¨ ÿ†ø|Л±ì
àü Ù±Ê úÞ ÿ°†Œ¨… úýéÞ €àü ±ø ÿô° ±‹ àýéÞ †‹ ~ð…õ{|þì ±‹°†Þ ô û~º ÿ~ñ‹|úÛŒÆ
.~º ~ø…õ¨ •¶±ùÖ €û~º ž°¬ •ü†¶ òü… °¬ ÿ°…³â±Œ¨ ó„ ²… ú}º¯â ²ô°
€úì†ñ}Óè €þαº –†Úô… €îüõÛ{ ±ýËð ÿ±ãü¬ –†ì~¨ dat.ir•ü†¶ € òü… ±‹ ûôçÎ
°…±Ú ¬õ¨ 󅱋°†Þ °†ý}¨… °¬ ... ô ó„±Ú €¸íº ó…õü¬ €ÌÖ†¤ ó…õü¬ € ÿ°†› ú}×ø Ðü†Úô
ò}ì ó„ °¬ úÞ •¶… ó„±Ú ¼©‹ €•ü†¶ òü… X膛 °†ý·‹ ÿ†ø|•í·Ú ²… þßü .~ø¬|þì
õýº°„ •ü†¶ òü… .•¶… û~ì„ þ¶°†Ö ô þ·ýéãð… úí›±{ û…±íø ú‹ îü±Þ ó„±Ú êì†Þ
¸ßÎ õýº°„ å°³‹ ÿ†ø|•ü†¶ ú‹ îýÛ}·ì àñýè ó„ °¬ úÞ ¬°…¬ þ‹õ¨ °†ý·‹ ¸ßÎ
.¬°…¬ ¬õ›ô

189| û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |5| úŒñ»ßü

Related Interests