You are on page 1of 1

ÿ´õèõñß{ ó†ù›

ÿ…|ú}·ø 12 ô 6 û~ð²…¬± úÞ •º…¬ ~ø…õ¨ ¬õ›ô ó†ßì… òü… †ü„ úÞ ï¬±Þ|þì ±ßÖ òü… ú‹ €¼ý ²ô° ~ñŸ
þ{~ì .îýñÞ •Œ÷ ó„ ²… þ·ßÎ úË¥è ó†íø °¬ îýñý‹|þì  †‹ úÞ …° ³ýŸ ±ø
þ¶õ¶†›|ÿ†ø|àñýÎ
û~ññÞ ~ýèõ{ å°³‹ ÿ†ø|•Þ±º •‹†Ú° €±Â†¤ 놤 °¬
ÿ … | ú } ·ø ~ ñŸ ÿ †ø | û ~ ð ² … ¬ ±  ~ ý è õ { ± ¶ ± ‹ € ú º … ± { ô û ~ ð ² … ¬ ±  þ¤…±Æ þ‹†}Ö„ àñýÎ àü €°…³Ö…| •©¶ 󆤅±Æ ô ó†¶~ñùì úÞ îü~º ±Œ¨ †‹ ~Ï‹
úÞ •¶… û¬±Þ ïçÎ… AMD|•Þ±º úÇ‹…° òýíø °¬ .•¶… úÞ •¶… û~º úýŒÏ{ Øü±Ê ô àŸõÞ þ¶~Î àü ó„ Ž†Ú ꨅ¬ °¬ ~ð…|û¬±Þ
놶 ±¨…ô… …° Istanbul ï†ð †‹ ¬õ¨ ÿ…|ú}·ø 6 ÿ†ø|úº…±{ ¬õ¨ ÿô°|ú‹ô° ÿ†íð ²… ~ýéÞ àü °†»Ö †‹ †ùñ{ ó„ ²… û¬†×}¶… †‹ ~ñð…õ{| þì 󅱋°†Þ
úÞ •¶… þ膤 °¬ òü… .¬±Þ ~ø…õ¨ ú±Π°…²†‹ ú‹ 2009 .~ññÞ û±ý¨® àñýÎ òü… úËÖ†¤ °¬ ô ~ð±ýã‹ ¸ßÎ
ïô¬ úíýð °¬ …° ¬õ¨ ÿ…|ú}·ø| 6 ÿ†ø|úº…±{ ê}ñü… •Þ±º ú‹ àñýÎ òü… .¬°…¬ …° ê·ßý†ãì 1/3 §õÂô †‹ ±üô†¿{ •Œ÷ þü†ð…õ{ òý‹°ô¬ òü…
AMD •Þ±º .¬±Þ ~ø…õ¨ °…²†‹ úð…ô° ÿ¬çýì ÿ°†› 놶 û´õ¶ •í¶ ú‹ ±¶ ó~ð…¬±â±‹ †‹ †ùñ{ ó…õ{|þì …±ü² .•¶… Ùô±Ïì þ¶õ¶†› àñýÎ
ê}ñü… ²… 놶 àü ÿ°ô†ñÖ ±Ëð ²… €°†ý·‹ ÿ†ø|½ç{ ¬õ›ô †‹ û†ã}¶¬ †ñí .•Ö±â ¸ßÎ ó„ ²… ¬õº ú›õ}ì þ·Þ úÞ ó„ óô~‹ €±Ëð¬°õì
ÿ†ø|󆋲 ³ýð ú}º¯â|놶 úÞ ¬õ‹ êýè¬ òýíø ú‹ •¶… OÛÎ þ膤 °¬ ±‹°†Þ ô ¬±ýâ °…±Ú À©º Oý› °¬ ~ð…õ{| þì û†ã}¶¬ òü… °ô¬ û…° ²… ë±}ñÞ
†‹ ¬°…¬ þ϶ ô° òü… ²… .¬õ‹ û¬±Þ êí¥{ ²… ÿ°†ý·‹ ÿ°†œ{ .¬±ýã‹ ¸ßÎ ó„ ²… ~ñÞ|þì û†ãð û´õ¶ ú‹ ô û¬±Þ ¬õ¨ Oý› ꨅ¬ …° ¬õ¨ •¶¬ úÞ
…° úé¾†Ö ~ü~› 놶 °¬ Ñõñ}ì ô ú}Ö±»ý ÿ†ø|úº…±{ ú±ΠÑõð òü… ú‹ ó†ñýíÆ… •ýé‹†Ú úÞ ~ñº†‹ ú}º…¬ ú›õ{ ú}ßð òü… ú‹ ~ü†‹ 󅱋°†Þ ú}Œè…
ú±Π€ AMD|òýñ¡íø .~ñÞ ±}íÞ ¬õ¨ OƒýƒÚ° †ƒ‹ °†Þ ú‹ ~ð…õ{|þì •ýíø… îÞ ÿ†ø|þ¶õ¶†› ÿ…±‹ †ùñ{ ô •¶… òýü† °†ý·‹ þ¶õ¶†›
놶 °¬ Magny-cours ï†ð| †‹ ÿ…|ú}·ø12 ÿ†ø|úº…±{ û¬…¬°…±Ú Øü±Ê MP3 Player àü ³ýð àñýÎ òü… Ž†Ú ±ãü¬ •í¶ °¬ …±ü² .¬ô°
6 úº…±{ °¬ 놿{… ²… ÐÚ…ô °¬ úÞ ¬°…¬ úì†ð±‹ °¬ ³ýð …° 2010 ¼©‹ òü… ¬õ›ô ô ¬²…¬±[‹ ³ýð þÛý¶õì ó¬…¬ ½õâ ú‹ ~ð…õ}‹ ±‹°†Þ úÞ •¶… û~º
.~º ~ø…õ¨ ¬†œü… ±ãü~ßü ú‹ ÿ…|ú}·ø òýíø ú‹ .~ñÞ|þì ±{|–ô†×}ì þèõíÏì ÿ†ø|àñýÎ ±ü†¶ ²… …° àñýÎ òü… ±ø†Ê êߺ
þéß»ì ó…~ñŸ °†Þ |€¬°…¬ þ¾†¨ ¬±‹°†Þ àñýÎ òü… úÞ òü… ú‹ 󬱋 þ êýè¬
ú}Ά¶ 10 ÿ±{†‹ €•º…¯â °†ñÞ ô û¬±Þ …~› àñýÎ ²… …° †ø|þºõâ ó…õ{| þì úÞ òü… ú‹ .¬õ‹ ~ø…õ©ð
úϺ… ꋆÛì °¬ …° †ø| ô û¬õ‹ ¬°…~ð†}¶… çì†Þ €þ‹†}Ö„ àñýÎ òü… ú}Œè…
úÞ þ鈆·ì òü±{|îùì ô –çß»ì òü±{|å°³‹ ²… þßü
úËÖ†¤ •ü†‹†ãýâ àü †‹ àñýÎ òü… •íýÚ .~ñÞ|þì Ìפ ~ýº°õ¨ ¼×ñ‹| Š…°ô†ì
ÐŒñì €~ð…|û¬õ‹ ú›…õì ó„ †‹ û°…õíø û…±íø ÿ†ø|úð†ü…° 󅱋°†Þ
.•¶… û~º ïçÎ… °æ¬ 100 ¼éÖ
ó…~ñí»ð…¬ .•¶… û†ã}¶¬ ÿ±{†‹ ±íÎ ëõÆ þ{°†ŒÎ ú‹ ô úü¯Ó{
ÿ…±‹ ÿ±{†‹ àü •¨†¶ ú‹ ÜÖõì …±ý¨… úý¶ô° °¬ õð†ð îéÎ
¬°…¬ •Î†¶ 10 ±‹…±‹ ±íÎ ëõÆ úÞ ~ð…| û~º û…±íø ÿ†ø|úð†ü…°
û¬±Þ ¬õ¨ ó„ ²… …° þ‹õ¨ ¬°õÞ° €±ãü¬ ÿ†ø|ÿ±{†‹ ó†ýì °¬ úÞ
ô •¶… û~º þ¤…±Æ þ}¨õ¶ êý ÿ°ô†ñÖ †‹ ÿ±{†‹ òü… .•¶… †ýÞõð úÞ þø…±íø ò×é{
~ýèõ{ ú‹ ó´ô°~ýø ô ëõð†}ì óõ¡íø þü†ýíýº ¬…õì ¼ñÞ…ô ²… •¶… û¬±Þ þ¤…±Æ ~ñŒ}¶¬ êߺ ú‹
ï±â 150 †{ 100 †ùñ{ ú}Ö±»ý ÿ±{†‹ òü… .¬²…¬±|þì ÿ´±ð…
û~º O›õì ó„ þ¤…±Æ °¬ õð†ð ÿ…|úüæ °†}¨†¶ ô ¬°…¬ ó²ô
ú‹ ô ~ñÞ û±ý¨® ¬õ¨ °¬ …° ÿ¬†ü² °†ý·‹ ÿ´±ð… ~ð…õ}‹ úÞ •¶…
€ÿ±{†‹ òü… .~¶±‹ ´°†º °†‹ ±ø ²… ¸ •Î†¶ 10 ±íÎ ëõÆ
ô þ}Ïñ¾ ÿ†ø¬°…~ð†}¶… úýéÞ €æ†‹ þƒø¬²†ƒ‹ ±ƒ‹ ûôçƒÎ
.•¶… û¬±Þ •Ö†ü°¬ ³ýð …° þÇý¥ì|•·ü²

ô°…¬ •¨†¶ û†ã}¶¬


û~ñü„ °¬ €•Ö†¶ô±ßü†ì •Þ±º ó…±ü~ì ²… þßü ú}×â ú‹
þèõíÏì ÿ†ø±ã†Ÿ ²… ¬õ‹ ~ñø…õ¨ °¬†Ú ï¬±ì €°ô¬ ó…~ñŸ úð
.~ññÞ û¬†×}¶… û¬†¶ ÿ†øô°…¬ ²… þÃÏ‹ •¨†¶ ÿ…±‹
€Á†¨ ÿ†ø|½ô° ²… û¬†×}¶… †‹ ±ã†Ÿ úÞ °õÆ|ó†íø
… ° û … õ © è ¬ ä ð ° † { ~ ñ Þ | þ ì O ý Þ ± { îø † ‹ … ° Ø é } © ì ÿ †ø | ä ð °
°¬ û¬†¶ ÿ†øô°…¬ úýèô… ¬…õì ò}©ü° †‹ ó…õ{|þì €¬²†·‹
†øô°…¬ ²… þÃÏ‹ •¨†¶ ú‹ †¿©º †ø±ã†Ÿ ±øõ› ó³©ì
•º…~ù‹ ÿ†Û{°… ÿ†}¶…° °¬ ~ð…õ{|þì °†Þ òü… .•¨…¬±
þ}éýÃÖ ñýì :|þ趰 ¸ßÎ

²… úÞ þü†ø|û†ã}¶¬ û~ñü„ °¬ .¬±ü¯[‹ ð… úÏ솛 þìõíÎ


¬õº|þì û¬†×}¶… ó†ì°¬ ô Àý©»{ ÿ…±‹ –†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ
~¤ °¬ †ùñ{ ±Â†¤ 놤 °¬ ô •Ö†ü ~ñø…õ¨ ÿ±}»ý‹ Üðô°
û…±íø ò×é{ þºõâ àü ó…õ{|þì ç˜ì .~ñ}·ø û~ü… àü
ô ~ø¬ °…±Ú êýé¥{ ¬°õì …° ¬…±Ö… גּ†‹ úÞ ¬±Þ þ¤…±Æ
~ñð†ì ~ø~‹ ¬…±Ö… •ìç¶ †‹ úÇ‹…° °¬ þÎõñ}ì –†ÎçÆ…
–†‹ô±»ì ²… û¬†×}¶… Àý©» { ÿ…±‹ ¸ýé úÞ þø†ã}¶¬
.~ñÞ|þì û¬†×}¶… ¬…±Ö… גּ†‹ ²… þéßè…
ÿ…±‹ •Ö†¶ô±ßü†ì –†ÛýÛ¥{ ¼©‹ ~º°… ¹†ñº°†Þ þéâõâ|¹ô†ì
~ñð†ì ÿ¬°…õì ²… †ø|û~ü… òü… ÿ²†¶|û¬†ý ó†ßì… ±‹ ~ýÞ†{
| ï † ð þ ¿ ý © » { ÿ †ø | • ý Þ ² … û ¬ † × } ¶ … † ‹ ó ¬ õ ‹ ° … ¬ ° † ‹ À ý © » { úˆ…°… ú‹ óõñÞ… úÞ †ýð¬ ÿõœ}·› °õ{õì òü±{|å°³‹ êâõâ •Þ±º
³Þ…±ì ú‹ ²†ýð óô~‹ ô úð†¨ °¬ ~ð…õ{|þì óõñÞ…|îø úÞ ¬±‹ ~ýèõ{ ú ‹ °†‹|òü… €¬°…¬ –±ùº ³ýð ±ãü¬ þ}ð±}ñü… –†ì~¨ ²… ÿ°†ý·‹
.¬±ü¯[‹| |ð… þ¿ý©»{ ¬õ¨ °†ñÞ °¬ …° êâõâ ¼ý ²… ¼ý‹ úð†ü…° 󅱋°†Þ †{ •¶… ú}¨…¬± ¹ô†ì
†ýð û¬õ}¶ û~ý϶ ²… •¶… û¬±Þ Oé› ¬õ¨|ú‹ …° 󅱋°†Þ ±Ëð úÞ †ø|¹ô†ì òü… .~ññÞ ¸¤
ú}Œè… .~ð…| û~º ~ýèõ{ ³ì±Ú ô þ‹„ äð°2 °¬ ô þ}Ö†ü²†‹ ÿ†ø|àý}¶ç
úßé‹ €•¶… û¬õŒð ~ì„°¬ O·Þ €† ø|¹ô†ì òü… ~ýèõ{ ²… êâõâ þé¾… Ù~ ø
†‹ ô û¬õ‹ îý¶|þ‹ †ø|¹ô†ì òü… .•¶… û¬õ‹ êâõâ ï†ð ÔýéŒ{ ±}»ý‹ Ù~ø
.~ññÞ|þì °…±Ú±‹ ɆŒ{°… úð†ü…° †‹ wi-fi ÿ°ô†ñÖ
ÿ†ø|ú·ýÞ ²… ³ýð †ø|¹ô†ì òü… ÿ~ñ‹|ú}·‹ ÿ…±‹ úÞ ~ýð…~‹ •¶… O膛
¬ô°þì ° ß »ãð ÿ ñÏì|ú þ¶° Ö °¬ îø ô úð ü° ó ² °¬ îø àýéÞ
¬õºþì û~ðõ¨ àýéÞ õ¶ ô¬ ±ø ² ³ýð úíýí òü ÿõâõè û¬õ‹ 800dpi †ø|¹ô†ì òü… •Ú¬ •¶… û~º û¬†×}¶… þ}Ö†ü²†‹ þßý}¶ç
–æõ¿¥ì ³ýð òü… ²… ¼ý êâõâ ú}Œè… .~ð°…¬ °æ¬ 19/20 ±‹…±‹ þ}íýÚ ô
ë † ¿ { … ê ‹ † Ú L E D ÿ †ø | Õ … ±Ÿ € • ¶ ~ø ê ý Œ Ú ² … ÿ ± ã ü ¬ ÿ ° … ³ Ö … • © ¶
ñ› - ¬†ì…¬±ýì °…õé‹ - ó…±ù { ¹°¬„ ú‹ …° ¬õ ¨ –…¬†ùñ»ý ô –…±Ëð
.¬õ‹ û¬±Þ ú±Π°…²†‹ ú‹ ³ýð …° ¬õ¨ ¼éÖ ÿ†ø|õü…°¬ ô USBú‹
þ}ð±}ñü… þð†»ð †ü î› ï†› úì†ð²ô° - ±ü~Óè… ~œ·ì
.~ýñÞ ë†¶°… Click|@|jamejamonline .ir ó†ý×ކΠó±}·ð

189| û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |5| úŒñ»ßü