You are on page 1of 1

²…~ð…|

û†â°¬
!¬°…¬ ÿ… ú¿Ú îø àýéÞ
àýéÞ ±ý‹¬ - ó†ý×ކΠ±Öõéýð
nilofar.akefian@jamejamonline.ir

àýéÞ þü†ø²ô° òýñŸ °¬ ¼ýA 놶 °†ùŸ


ú‹ û…° ÿ†ø úð†ýì °¬ †ì ²… þéý¨ .~º ~èõ}ì
ô… †‹ …~}‹… ²… þ¨±‹ ô îý}¶õýA àýéÞ ó†ø…±íø
þð…ô…±Ö –…±ýýÓ{ àýéÞ †ø 놶 òü… °¬ .îü¬õ‹
–…±› ú‹ úÞ ¬±Þ …~ýA ï±Ö ô …õ}¥ì €°†}¨†¶ °¬
ú‹ ú›õ{ †‹ –…±ýýÓ{ òü… ï†í{ •×â ó…õ{ þì
úÇÛð ú‹ ó~ý¶° ó„ Ù~ø ô ¬õ‹ û~º Øü±Ï{ kƆ©ì ²†ýð
.¬õ‹ kƆ©ì ÿ…±‹ ë„ û~ü…
þðõâ†ðõâ ô Ðý¶ô ØýÆ €àýéÞ ó†â~ñð…õ¨ úÞ †› ó„ ²…
ï†í{ îý}·ð…õ}ð û†â ¢ýø €~ñø¬|þì êýß»{ …° úÏ솛 ²…
½ç{ †ùñ{ •ÛýÛ¤°¬ ô îü°…¬| úãð þÂ…° …° ó†ŒÆ†©ì
•¶¬ ú‹ …° •ü†Â° ²… òßíì ~¾°¬ òü±}»ý‹ †{ îü¬±Þ
úÞ ~ñ}·ø þð†·Þ àýéÞ ó†ŒÆ†©ì ²… ÿ¬†ü² ¬…~Ï{ .îü°ô„
~ð~ñì úÚçÎ ô ~ð… û~º †ñº„ –†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ ÿ†ý𬠆‹ û²†{
ú‹ €ó†ŒÆ†©ì òü… .~ð°ô†ý‹ °¬±¶ †ýð¬ òü… ²… ±}»ý‹ †{
ô ~ñü„ þì úñýì² òü… °¬ ó†ù› ô ó…±ü… °†Œ¨… ÿõœ}·›
.~ññÞ ¬°õ¨±‹ kè†Çì úðõâ òü… †‹ àýéÞ °¬ ~ð°…¬ °†Ë}ð…
corbis:|§±Æ

ú‹ ¬ô°ô û…° ÿ…~}‹… °¬ àýéÞ ó†â~ñð…õ¨ ²… ÿ±ãü¬ ûô±â


°…³Ö… ï±ð ½²õì„ .½²õì„ ë†Œð¬ ú‹ ±}»ý‹ ô ~ñ}·ø †ýð¬ òü…
. IT°…³‹… ÿ±ýâ°†Þ ú‹ þãðõ㟠ô °…³Ö… •©¶ ô

(ACS) þƆŒ{°… ú}Ö±»ý –†ì~¨ û´ô±


IT ÿ… úÖ±¤ 󅱋°†Þô 󆿿©}ì €ó†â~ñð…õ¨ ²… þ¨±‹
²… ¼ý‹ þéýè¬ àýéÞ ó~ð…õ¨ ÿ…±‹ ú}¶¬ òü… .~ñ}·ø
–†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ ÿ†ý𬠰†Œ¨… ²… ó~º ±Œ¨†‹ ô þì±â±¶

†ø|ó†}¶… –…±‹†©ì ~ì„°¬ ¼ü…³Ö… ÿ…±‹ þø…° .~ñ}·ýð ½²õì„ ë†Œð¬ ú‹ îø ó…~ñŸ ú}¶¬ òü… .~ñŒéÆ þì
†{ …° ²†ýð òü… €•ð±}ñü… ô þº²õì„ ÿ†ø°…³Ö… ï±ð ú‹ þ¶±}¶¬
òü… ÿ…±‹ .•¶… û¬±Þ ٱƱ‹ ûô±â òü… ÿ…±‹ ÿ¬ô~¤
.¬õ‹ ûµüô ÿ†ø ú}ßð ô †ø~ñÖ±{ úˆ…°… 놌ð¬ ú‹ ~ü†‹ €kƆ©ì
ô þΆí}›… €þãñø±Ö €þñÖ ÿ†ø¬°ô†}¶¬ úéí› ²… .•¶… û~º §±Çì –†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ ±ýãí»Ÿ ú϶õ{ ô ½±}·â
ÿ†ø|ú}·ð…¬ ²… û¬†×}¶… †ùð„ ò}·ð…¬ †‹ ~ü†º úÞ þü†ø|ú}ßð
ÿ†ø°†}Ö° ô þéÓº ÿõãè… ±ýýÓ{ úÞ ¬õ‹ ÿ¬†¿}Ú… úü…°… ê‹†Ú û´ô±A òü… Üü±Æ ²… úÞ þ{†ì~¨ ÿô ÿ²ô±ì… Ðì…õ› Øé}©ì ÿ†ø ¼©‹ ô ó†Þ°… þì†í{
.¬õº ±{ ÿ¬±‹°†Þ ô ±{ û¬†¶ òý»ýA
.•¶… ó„ þãñø±Ö –…±ýýÓ{ úéí› ²… þΆí}›… ó†ýì òü… °¬ :•×â ô •·ð…¬ Ñõñ}ì °†ý·‹ …° •¶… ô û¬±}·â –†ì~¨ úÞ ÿ… úðõâ ú‹ € ú}ֱ⠱‹ °¬ …°
þð…ô…±Ö þéÓº •¾±Ö û´ô±A òü… :¬…¬ úì…¬… ÿô €VODþ}¶…õ¨ °¬ ÿõˆ~üô ¸üô±¶ ú‹ ó…õ{|þì êü~Œ{ ÿ±»‹ úÏ솛 îùì ²†ýð àü ú‹ IT ¬~Ï}ì ú‹ úèõÛì òü… ó†ŒÆ†©ì ÿ…±‹ ~ü†‹ àýéÞ ²… ÿ±ãü¬ ¼©‹
ó†â~ññÞ ~ýèõ{ €†ø°õ{…±A… €úߌº 󆿿©}ì ÿ…±‹ € ë³ñì ²… þßð†‹ °õì… ï†œð… € °ô¬ û…° ²… ~ü±¨ .•¶… û~º ÿ†ø~ì†ýA ô ~º†‹ –†ÎçÆ… ÿ°ô†ñÖ þ¶†ñº ký¶„ 놌ð¬
ó†â~ññÞ~ýèõ{ òýñ¡íø ô °…³Ö… ï±ð ô °…³Ö… •©¶ •Ö†ü°¬ € •ð±}ñü… € °ô¬ ²… –°†ü² ô •¤†ý¶ ô °õ»Þ ÿ†}ü¬ úߌº ½±}·â ú‹ ú›õ{ †‹ .¬±ýã ‹ þA …° ó„ þΆí}›…
.¬±Þ ~ø…õ¨ ¬†œü… ÿõ}¥ì û°†º… …° °ô¬ û…° ²… ½²õì„ ô þ¶†ñº…õø –†ÎçÆ… ~ð†‹ þ¶±}¶¬ ÿ†ø úߌº ÿ²…~ð… û…° òýñ¡íø úÞ ó†â~ñð…õ¨ ô ó†ŒÆ†©ì ²… ÿ±ãü¬ ÿ†ø ûô±â ô
²… 꾆¤ ~ì„ °¬ Áõ¿¨ °¬ úì…¬… °¬ ó†ü°†×Ò .¬±Þ ÿ…±‹ ²†ýð ¬°õì –†ð†ßì… €û¬±}·â ¦Ç¶ °¬ Ðý¶ô àýéÞ ² … …° þ¾†¨ °†Ë}ð… ô ~ð°…¬ ÿ… ûµüô ²†ýð ï…~Þ±ø
ú‹ ú›õ{ †‹ þÖ±Æ ²… :•×â àýéÞ ú‹ û´ô±A òü… ï†œð… ½±}·â •ù› ÿ²†¶ äñø±Ö €ó†ü°†×Ò ±}Þ¬ °õ»Þ °¬ û¬ô³Ö… ½²°… ÿ†ø ¸üô±¶ ÿ²…~ð… û…° .~ñŒéÆ|þì
•Ïñ¾ òü… ²… 꾆¤ À膨†ð ~ì„°¬ ¬õ›õì °†ì„ û´ô±A Ù…~ø… ²… þßü …° °õ»Þ °¬ òüõð ÿ†ø ÿ°ô†ñÖ ú}Ö±»ýA –†ì~¨ û´ô±A úÞ •¶… û~º îø…±Ö €ó†â~ñð…õ¨ äð°†ãð° ØýÆ ô kƆ©ì Ñõñ{ òü… †‹
•Î±¶ ú‹ ô û¬õ‹ ¬†ü² °†ý·‹ ú}Ö±»ýA ÿ†ø °õ»Þ °¬ –†ì~¨ û´ô±A :¬±Þ ¦ü±¿{ ô ó…õƒñƒÎ ACS ú‹ †}¶…° òü… °¬ þ¶†¶… ï†â àü (ACS) þƆŒ{°… ~ýèõ{ Ñõñ}ì ô –ô†×}ì þ{†¥×¾ †‹ àýéÞ úÞ •¶… þÏýŒÆ
.•¶… ¼ü…³Ö… 놤 °¬ ³ýð úü…°… °¬ þü…³¶ ú‹ îù¶ ~ð…õ{ þì þƆŒ{°… ú}Ö±»ýA .~ü„ þì °†íº úãð þÂ…° …° ó†ø…±íø òü… ï†í{ ó†ßì… ~¤ †{ ~ð…õ}‹ †{ ¬õº
ACSó†Þ±}»ì ¬…~Ï{ ¼ƒü…³ƒÖ… :¬ô³ƒÖ… ÿô .~ñÞ †×ü… °õ»Þ °¬ ú}Ö±»ýA þßýðô±}ßè… –†ì~¨ •Þ±º û±ü~ì –†ýø ¸ýü° €ó†ü°†×Ò †Öô ±}Þ¬ .¬°…¬
…° †ø ó†}¶… °¬ –…±‹†©ì •Þ±º ~ì„ °¬ ~ð…õ{|þì ó…±ü… –…±‹†©ì •Þ±º û±ü~ì –†ýø ¸ýˆ° °¬ àýéÞ °†ã𱌨 †‹ õâ ô •×â °¬ ó…±ü… –…±‹†©ì ï±Ö àü þ¤…±Æ †‹ €ú}º¯â 놶 û°†íº òü±¨„ °¬
.~ø¬ ¼ü…³Ö… þƆŒ{°… ô ÿ±ùº –†ì~¨ •‹†‹ ²… ô °õ»Þ ÿ°ô†ñÖ ¦Ç¶ ú϶õ{ €~èõì ë†Ó}º… ú϶õ{ –…±‹†©ì •Þ±º ú‹ …±ý¨… úÞ û´ô±A òü… †‹ ɆŒ{°… þœñ¶±Ëð ú‹ …° †ø ú¥×¾ •ý×ýÞ €þ}ð±}ñü… þœñ¶±Ëð
úߌº ú϶õ{ :¬±Þ ó†»ð ±Æ†¨ ó†ü†A °¬ ÿô ó…±ü… úŒ{° ¼ü…³Ö… ô ÿ¬†¿}Ú… û¬ô³Ö… ½²°… ~ýèõ{ °¬ :•º…¬ °†ùÊ… €•¶… û~º û¬±Nƒ¶ 󅱃ü… †{ îý}·ð…õ{ ó†ŒÆ†©ì Žõ¨ 놌Û}¶… †‹ ô îý}º…¯â
ô ~ü~› ÿ°…¯â úü†ì±¶ ú‹ ÿ²†ýð ó…~ñŸ ACS ¦Ç¶ °¬ •Î±¶±A ÉõǨ ¼ü…³Ö… úñýì² °¬ ô ÿ¬±‹°†Þ ÿ†ø ¸üô±¶ ²… ÿ… úÎõíœì ACSÐÚ…ô .îüõº †ñº„ ó†â~ñð…õ¨ û†ã𠆋 ÿ¬ô~¤
.¬…¬ ú϶õ{ …° ó„ ó…õ{ þì ô ¬°…~ð îýËÎ .~ð…õ¨ û´ô±A òü… Ù…~ø… òü±{| îùì …° †ýð¬ ô úÛÇñì Øé}©ì ÿ†ø ûô±â û¬†×}¶… •ù› úÞ û¬õ‹ þ{†ì~¨ ó … ô … ± Ö ¬ … ~ Ï { ú » ý í ø ê ˜ ì € þ œ ñ¶ ± Ë ð ò ü … ° † ñ Þ ° ¬
þ‹ô±Þ …°†¶ °†ý·‹ ÿ†ø¬°ô†}¶¬ ÿ…°…¬ û´ô±A òü… :•×â ÿô ó†ý†Û}ì ô 󅱋°†Þ Ñõñ}ì ÿ†ø²†ýð ú‹ ª¶†A ô …°†ì ³ýð þñ×é{ ÿ†ø ¹†í{ ô ÿ¯Ò†Þ ô þßýðô±}ßè… ÿ†ø|úì†ð
°¬ †ø¬°õ¨²†‹ òü… ²… û¬†×}¶… †‹ .¬±Þ|þì þø…±íø û…° òü… °¬
ÿ±ãü¬ –…±ýýÓ{ ô îý}¨…¬±A àýéÞ ÿ±ã𲆋 ú‹ ~ü~› 놶
~ñø¬ þì ¦ý›±{ àð†‹ ó†ñÞ°†Þ ú‹ …° †ø²…¬±¬õ¨ בּì û~ü¬ àýéÞ °¬ ï…°„ ï…°„ úÞ îü¬±Þ þ¤…±Æ …õ}¥ì ô ï±Ö °¬
.~º ~ø…õ¨
.~ñø¬ @¬…¬ ó†»ð àýðô±}ßè… ÿ°…~ßð†‹ û²õ¤ °¬ ±ã»øôµA àü ÜýÛ¥{ yü†}ð û…° îü~Û}Ïì îø ²õñø €àýéÞ þã膶°†ùŸ úð†}¶„ °¬
²… ï¬±ì •ü†Â° ó…³ýì ¼ü…³Ö…±‹ °…¯â ±ý÷†{ êì…õÎ †‹ ɆŒ{°… °¬ ÜÛ¥ì òü… ¦ý›± { àð† ‹ ó†ñÞ°†Þ ú ‹ úÏ›…±ì ± ‹ …° †ø²…¬±A ¬õ¨ –†ì~¨ ²… û¬†×}¶ … ó†ü±}»ì ú‹ ó~ý¶° ÿ…±‹ ô îü°…¬ ô° ¼ýA úéÚ ú‹ ó~ý¶° ÿ…±‹ ÿ²…°¬
†ùø†ã}¶¬ ó¬õ‹ î膶 þñÏü îùì êíÎ ô¬ :¬±Þ ¦ü±¿{ ²…¬±A ¬õ¨ ÿ†ùø†ã}¶¬ .~ñø¬ þì .îýŒéÆ þì …° †íº þø…±íø ó†ñ¡íø €Ù~ø òü…
²… ó†ü±}»ì •ü†Â° ó…³ýì ¼ü…³Ö… °¬ …° îù¶ òü±}»ý‹ þÖ†Þ ëõA ò}º…¬ ô :•×â àýéÞ °†ã𱌨 ú‹ àýðô±}ßè… ÿ°…~ßð†‹ û²õ¤ ±ã»øôµA €¬…~솋 ±¾†ð poll.danlod.com ¹°¬„ °¬ îø ²õñø þœñ¶±Ëð ï±Ö
.¬°…¬ †ø²…¬±A¬õ¨ –†ì~¨ ô †ùßð†‹ ²…¬±A ¬õ¨ ÿ†ø û†ã}¶¬ –†ì~¨ •ý×ýÞ ¬†Ï‹… þð…~ýì ¼øôµA òü… °¬ þã»ýíø ó†â~ñð…õ¨ †íº ±Ëð ô •¶… þ¶±}¶¬ ꋆÚ
°¬ ~Ûð ëõA ÿ†›|ú ‹ àð† ‹ –°†Þ ²… óô³Ö…²ô° û¬†×}¶ … €àýéÞ ½°…³â ú ‹ ~º À©»ì ô •Ö±â °…±Ú þ¶°±‹ ¬°õì †ø û†ã}¶¬ òü… ²… ï¬±ì •ü†Â° ó…³ýì ²†ýð îý¶†ñ»‹ †{ ¬±Þ ~ø…õ¨ àíÞ †ì ú‹ ï±Ö òü… °¬ àýéÞ
úð…²ô° –欆Œì °¬ þé¾… ÿ†ø°…³‹… ²… þßü ú‹ ÿ¬†¿}Ú… ¬±Þ°†Þ±A ÿ†ø|ï†Ëð .•¶… ȶõ}ì ~¤ °¬ †ø àð† ‹ ²…¬±A¬õ¨ –†ì~¨ •ý×ýÞ ²… ï¬±ì •ü†Â° ó…³ýì ÿ… úèõÞ †‹ †{ …° ¬õ¨ ÿ†ø|þü†ð…õ{ îýœñ·‹ ô …° kƆ©ì
úÞ •¶ … þ膤 °¬ òü… †ì… •¶… û~º êü~Œ{ óçÞ þ}¤ ô ¬±¨ €û¬…õð†¨ ¬†¿}Ú… €†ø àð†‹ ²…¬±A ¬õ¨ ²… ó†ü±}»ì •ü†Â° ó¬õŒð ¬†ü² îÒ° ú‹ :¬…¬ úì…¬… ÿô úÞ ~º†‹ .îýñÞ ²†Ò„ àýéÞ ±íÎ ²… …° ÿ±ãü¬ 놶 €°†‹±A
.•¶… û±ýŸ ï¬±ì ±‹ ¹†ñ߶… ²… û¬†×}¶… äñø±Ö ó†ñ¡íø ó…±ü… °¬ þì ¦ý›±{ àð†‹ ó†ñÞ°†Þ ú‹ úÏ›…±ì ú‹ •Œ·ð …° †ø²…¬±A¬õ¨ ²… û¬†×}¶… ó†ð„ ú‹ ó†íø†ãð ô ~º†‹ ¼ýA 놶 ²… ±{°†‹±A ó†ì úèõÞ €ë†¶±ø
.±{~ýì…±A €ÜÖ…

19|0|û°†íº| /1387| ¬…¬±¨| |12| úŒñ»ßü