You are on page 1of 2

                                                                                    www.cchello.

com 

yesterday evening I drank too much beer

M: dàjiā hǎo! Huānyíng dào Xiànzài Xué Hànyǔ. Wǒ shì ML

S: Nǐmen hǎo! Wǒ shì Stuart. Listen, repeat, guess - tīng, chóngfù, and cāi yī cāi.
Yesterday we learnt a lot.

M: 昨天我们学了很多 zuótiān wǒmen xuéle hěn duō, hěn duō.

S: Yesterday I ate a lot.

M: 昨天 Stuart 吃了很多 zuótiān Stuart chīle hěn duō.

S: So did you! 你也吃了很多 nǐ yě chīle hěnduō.

M: Not true, I ate very little. 不对,昨天我吃得很少 zuótiān wǒ chī de hěn shǎo.

S: 我不同意, 昨天你吃了很多 zuótiān ni chīle hěn duō!

M: 不对, 我吃得很少 zuótiān wǒ chīde hěn shǎo.

S: Hěnduō

M: Hěn shǎo.

S: Hěn duō.

M: Hěn shǎo.

S: 好吧,ML, 我同意,昨天你吃得很少 zuótiān nǐ chīde hěnshǎo.

M: 对了,but you ate a lot, 你吃了很多, nǐ chīle hěn duō.

S: Now, can you guys at home say, ‘yesterday I drank a lot of beer’? I never
have to say this, but some of you might need to. Remember, ‘to drink’ is 喝 hē.
Try it. Pretend you have a hangover.

M: Duìle. 我昨天晚上喝了很多啤酒。wǒ zuótiān wǎnshàng hēle hěnduō píjiǔ.

S: ML, why don’t you say, ‘yesterday evening I drank too much beer’, and sound

  Coryright 2007 cchello.com 
                                                                                    www.cchello.com 
really ill.

M: Ok. 我昨天晚上喝了太多啤酒 wǒ zuótiān wǎnshàng hēle tài duō píjiǔ.

S: So did I. 我也是。 wǒ yě shì.

M: Oh dear!

S: But, dàn shì, the day before yesterday, qiántiān, I drank very little. 但是,前
天我喝得很少 dàn shì, qiántiān wǒ hēde hěn shǎo.

M: 不对,前天你喝了很多 qiántiān nǐ hēle hěn duō.

S: Help me, everybody. Remember ‘a glass of beer’?. Duìle. 一杯啤酒, yī bēi píjiǔ.
Now say, ‘that’s not right, the day before yesterday he only drank one glass of
beer’
.
M: Did you say 那不对,前天他只喝了一杯啤酒 qiántiān tā zhǐ héle yī bēi píjiǔ.

S: If you did, your Chinese is great, and thanks for standing up for me. Xièxiè.
As a reward, you can now learn to say, ‘the day after tomorrow'.

M: 后天,‘the day after tomorrow’. Hòu tiān. HOU TIAN, hòutiān.

S: So answer this, everybody. 后天我要去哪儿?hòutiān wǒ yào qù nǎr?

M: Hén hǎo. I’m sure you said, 后天你要去酒吧 hòu tiān nǐ yào qù jiǔbā.

S: ML, will you also go to the bar the day after tomorrow? 曼丽,后天你也去酒吧
吗? hòu tiān nǐyěqù jiǔbā ma?

M: Is the treat on you? 你请客吗? nǐ qǐng kè ma?

S: 我请客 wǒ qǐng kè! You’re joking 你开玩笑 nǐ kāiwánxiao!

M: Oh dear! Stuart is so mean! I’ll go by myself. So see you all next lesson.

S: Zàijiàn.

  Coryright 2007 cchello.com