I reland 3 - Al geri e 0

êO 20 : øªãdG - ≈dh’
C G á```æ°ùdG 2010 …É````e

29

â```Ñ°ùdG - 121 Oó`````©dG

...´õYõàJ ød ºµ«a Éæ`à≤K
∫É`````jófƒªdG ''í`q```°üdG''h

»fhQ ióqëàjh ∫Éjófƒª∏d ¬àjõgÉL ø`∏©jo Iô`"ƒH
''¬ØbhGC ¿GC Öéjh ôFGõédG Oóq¡j ô£N ôÑcGC »fhQ'' :Iô"ƒH

...õ````jô«H Iô````µØe »```a É``Ø∏«°Sh OQGô```«L ,¿ƒ```µjÉe

ɪ¡≤jôW »a ∫ƒc »∏°TGCh ¿É``«°ùjGE
hQhGC ¿ƒ```«∏e 65 `H ∫É``jôdG ≈dGE
AÉ```KÓãdG Ωƒ```j ∫É``jô∏d Gó``jóL ÉHQóe É«ª°SQ Ωóq≤jo ƒ«æjQƒe
¿ÉÑ``°SÉæj ¬à`«ë°†Jh ƒ``«æjQƒe ܃```∏°SGC'' :õ``jô«H
''ó``````jQóe ∫É```jQ º````«b
»```°ù«e ≈``∏Y ¥ƒqØà«°S hódÉfhQ'' :ƒ«æjQƒe
''¬©e πª©dGAóÑd ¥ƒq°ûJGCh á∏jƒW äGƒæ°ùd
ô¡°T òæe õjô«H ™e çóqëJGC ºd'' :»æjô#«∏«H
''ø«ª¡e ø«ÑY’ ´ÉH ¬f’
C ähGC

:…ô`````````«ÑjQ
¿ô```jÉÑdG »``a É``fGCh É`©FGQ É`ª°Sƒe É`æeób''
''iô````NGC äGƒ`````æ°S ¢ù``````ªîd

Ωó`````≤j …õ`````∏«°ûJ
hQhGC ¿ƒ``````````«∏e 32
áªjR øH ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ºZQ ∫ƒHôØ«d »a ¥ÉH ¢ùjQƒ``J
á``jô¨ªdG …õ`∏«°ûJ ¢Vhô``Y

iôj ¬à«H »a ƒgh GôHGE IógÉ°ûe â«æªJ'' :É`cƒ«dÉH
''∫É```£H’
C G ¢SÉC```c π```ª`ëj »```à«fGR
,ΩÉ```µëdÉH π°üàj …òdG ó«MƒdG øcGC ºd'' :»```Lƒe
''∂`````dP ¿ƒ``∏©Øj Gƒ``````fÉc π````µdG
¿ƒ`````````°ù"ô«a
¿ƒ«∏e 46 ìôà≤j
π```LGC ø`e hQhGC
äQÉ```a ôjO ¿Éa
…Qƒ`````````````Jh

¿ƒµj ób ¿ƒaƒH
¿Ó«e IÉCLÉØe

∫É``````æ°SQGC
¢†```````aôj
™```````````«H
,¢SÉ#jôHÉa
É`````°UQÉÑdG
ô`````````°üJ
45 ìôà≤Jh
hQhGC ¿ƒ«∏e
:¢SÉ#jôHÉa
≈∏Y õcQGC''
∫ÉjófƒªdG
»a »∏Ñ≤à°ùeh
''ô#æ«a …ójGC
¢ûà«aƒª«gGôHGE
ó`````````````jôj
IQOÉ````````¨ªdG
¢†`````````aôjh
ÖÑ°ùH Gôà∏éfG
∫Gƒ`````````M’
C G
á``````````jƒédG

:»``````°ù«e
π```éîH ô`©°TGC''
É`eóæY ó```jó°T
»````àfQÉ≤e º`àJ
''É``````fhOGQɪH

ô`````````NGB
QÉ````ÑN’CG
º°ùM ƒëf ¬L
q ƒàj »à«°S ôà°ù°ûfÉe
''ƒµjRO'' á≤Ø°U

…OÉf ¿GC ájõ«∏éfG á«Øë°U QOÉ°üe äôcP
™e ájóL äÉ°VhÉØe »a πNO »à«°S ôà°ù°ûfÉe
á≤Ø°U º°ùM πLGC øe »fɪd’
C G ÆQƒÑ°ùØdƒa
»dhódG ''ƒµjRO øjOGE'' ºLÉ¡ªdG ∫É≤àfG
ÖdÉWh ,…õ«∏éf’G …OÉædG ≈dGE »æ°SƒÑdG
»a hQhGC ¿ƒ«∏e 40 ÜQÉ≤j ɪH »fɪd’
C G ≥jôØdG
»a ∫h’
C G ≥jôØdG ºéf øY »∏îàdG π«Ñ°S
»à«°S ¿ÉªdG ¿GC hóÑjh ,Iô«N’
C G äGƒæ°ùdG
,á«fɪd’
C G ÖdÉ£ª∏d º∏°ùà°ù«°S …ôãdG
¢UÉæb ºLÉ¡e ≈dGE êÉàëj ≥jôØdG ¿GC É°Uƒ°üN
™e Éjƒb É«FÉæK πµ°û«d ''ƒµjRO'' áæ«W øe
π°ûa ó©H ''õ«Ø«J ¢SƒdQÉc'' »æ«àæLQ’
C G
.''Rhôc ÉàfÉ°S'' »fÉjƒZGQÉÑdG á≤Ø°U

á«fÉÑ°S’
E G ádƒ£ÑdG ƒëf √QɶfGC ¬L
q ƒjoh ..
√QɶfGC ¬L
q GC á«fÉ£jôH á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TGC
q h »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf ¿
∫ÓN `cÉæg øe ø«ÑYÓdG ¢†©H ΩGó≤à°SG πLGC øe á«fÉÑ°S’
E G ádƒ£ÑdG ƒëf
≈dGE ''õæ«à°ùdG'' ÜQóe »æ«°ûfÉe »dÉ£j’
E G ≈©°ùj å«M ,…QÉédG ∞«°üdG
…óædƒ¡dG ójQóe ∫ÉjQ »KÓK º¡æ«H øeh ,''ɨ«∏dG'' øe ø«ÑY’ 4 ™e óbÉ©àdG
ɪc ,ƒZÉZ hófÉfô«ah øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ »æ«àæLQ’
C G »FÉæãdGh äQÉa ôjO ¿Éa
ó«aGO »fÉÑ°S’
E G »dhódG ™e óbÉ©àdG ¥ÉÑ°S »a §îdG …õ«∏éf’
E G ≥jôØdG πNO
≈∏Y á«HhQh’
C G ájóf’
C G ôÑcGC øe ܃∏£ªdGh »fÉÑ°S’
E G É«°ùædÉa ºéf ÉØ∏«°S
.óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh …õ∏«°ûJh ójQóe ∫ÉjQ QGôZ

äGOÉ°ûe »a πNój ''’ÉHɵ«°T''
∂dÉeõdG QÉ°üfGC ™e áØ«æY
`H ±hô©ªdG ¥GRôdG óÑY Oƒªëe ÖYÓdG πNO
¬≤jôa QÉ°üfGC ™e áØ«æY äGOÉ°ûe »a ''’ÉHɵ«°T''
»HQGódG IGQÉÑe »a …OÉædG áªjõg Ö≤Y ∂dÉeõdG
øª°V »∏g’CG …ó«∏≤àdG ¬ªjôZ ΩÉeGC ájô°üªdG
…OÉædG ô«gɪL âÑ°Uh ,ájô°üªdG ¢SÉCµdG äÉ°ùaÉæe
»a ™°VGƒàªdG ¬FGOGC ó©H É°Uƒ°üN ,…ô°üªdG »dhódG ≈∏Y É¡Ñ°†Z πc ''¢†«H’CG''
ô¡à°TGh ,á«fÉf’CG ¬«∏Y ≈¨£J …òdG …OôØdG ¬Ñ©d ܃∏°SGC ≈dGE áaÉ°VGE IGQÉѪdG
™e √ôLÉ°ûJh ô°†N’CG π«£à°ùªdG êQÉN Iô«ÑµdG ¬∏cÉ°ûªH ''’ÉHɵ«°T''
.á∏FÉ¡dG á«æØdG ¬JÉfɵeGE ºZQ äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a QÉ°üf’CGh øjôq«°ùªdG

É«kª°SQ Ωóq≤jo ƒ«æjQƒe
ÜQóªc AÉKÓãdG Ωƒj
∫Éjô∏d ójóL

∫hÉCH ó«©°S ''ÉæjƒÑdÉa''
á«dhódG ¬aGógGC
ÖYÓdG ''ÉæjƒÑdÉa ƒ«KÉe'' ióHGC
á∏«µ°ûJ »a ójóédG »dhódG
IôeÉZ IOÉ©°S »°ùfôØdG ÖîàæªdG
≈∏Y ¬d ±óg ∫hGC ¬∏«é°ùàH
¬àcQÉ°ûe »a »dhódG ó«©°üdG
,»°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e ≈dh’
C G
™HQ »a ÓjóH ''ÉæjƒÑdÉa'' πNOh
IGQÉѪdG øe ô«N’
C G áYÉ°ùdG
ÖîàæªdG ⩪L »àdG ájOƒdG
»µjQÉà°SƒµdG √ô«¶æH »°ùfôØdG
¥ƒØàH â¡àfGh ¢ùfƒd áæjóe »a
PGE ,1-2 ''∂«æ«ehO ¿ƒªjGQ'' ∫ÉÑ°TGC
RƒØdG ±óg ¬∏«é°ùàH ''áµjódG''`d Gô«Ñc Éjkƒæ©e GRkƒa É«∏«°SQÉe ÖY’ íæe
èjôN ìôq°U IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Yh ,1-1 ádOÉ©àe áé«àædG âfÉc ¿GC ó©H
IGQÉÑe ∫hGC âfÉc ó≤d ™FGQ ôeGC ¬fGE'' : ÓFÉb ''¿GQƒ°S ¿É°S ¿QƒÑ«d'' á°SQóe
øe ø°ùMGC ƒjQÉæ«°S π«qîJGC øcGC ºd ,É¡«a kÉaóg â∏é
q °Sh ÖîàæªdG ™e »d
QÉ°üàf’G Gòg Éf󪫰Sh Ωôàëe Öîàæe ΩÉeGC ɪk¡e GRƒa Éæ≤≤M ,Gòg
.''πÑ≤à°ùªdG »a π°VÉØàdG ≥«≤ëJ πLGC øe ôÑcGC áªjõ©H

¬ÑY’ »a §jôØàdG »a ≥∏£ªdG ¬°†aQ »dÉ£j’G ÉehQ …OÉf ócGC
PGE ,ójQóe ∫ÉjQ »fÉÑ°S’G ¥Óª©dG áë∏°üªd ''»°ShQ …O ∫É«fGO''
ºéf ¿GC ,á«dÉ£j’G ᪰UÉ©dG …OÉf á°ù«FQ ''»°ùæ«°S ÓjRhQ'' âMôq°U
''»°ùæ«°S'' âaÉ°VGCh ™«Ñ∏d ¢Vhô©e ô«Z »dÉ£j’G »dhódGh ≥jôØdG
á«dÉe áeRGC øe »fÉ©f ’ øëf ,»°ShQ …O øY ≈∏îàj ød ÉehQ'' : á∏FÉb
äAÉLh ,''ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ≥jôØdG ºéf ™«H óFÉ©d êÉàëf ’h
äócGC »àdG äÉ©FÉ°ûdG πc π£Ñàd ''ÉehQ á«©ªL'' á°ù«FQ äÉëjô°üJ
äÉH ''»°ShQ …O'' ¿GC ≥HÉ°S âbh »a
∫Éjôd Ωɪ°†f’G øe GóL ÉÑjôb
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ójQóe

Iôµd »HhQh’
C G OÉëJ’G Qôb
ø««aÉ°VGE ø«ªµM ø««©J Ωó≤dG
»a ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y
äÉ≤HÉ°ùª∏d ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG
º°SƒªdG øe AGóàHG á«HhQh’
C G
…QhódG ádƒ£H âfÉch ,ΩOÉ≤dG
ób º°SƒªdG Gò¡d »HhQh’
C G
ΩɵM 5 IQGOGE Iôe ∫h’
C äó¡°T
øe äÉYƒªéªdG QhO äÉjQÉѪd
»àdG áHôéàdG »gh ,á°ùaÉæªdG
Gô«Ñc ÉfÉ°ùëà°SGh ÉMÉéf âb’
ɪe ,á«HhQh’
C G ájófC’G iód
á«HhQh’
C G ájhôµdG áÄ«¡dÉH ™aO
á°ùaÉæªd áHôéàdG π≤f ≈dGE
¢SÉCc Gòch ∫É£H’
C G á£HGQ
»àdGh 2012 áæ°S ºeÓ
C d ÉHhQhGC
ø«JQÉédG ø«H áØ°UÉæe ΩÉ≤à°S
.É«fƒdƒHh É«fGôchGC

¬àÑZQ øY Üô©jo ƒ¨«jO
''»aƒ«dG'' ™e AÉ≤ÑdG »a
ÜôYGC
ºéædG
»∏jRGôÑdG
øY ƒ¨«jO
¬àÑZQ
»a Iójó°ûdG
º°Sƒªd AÉ≤ÑdG
™e ôNGB
¢SƒàæaƒL
øe ºZôdÉH
º°SƒªdG
≥jôØdG ™e ¬H ôqe …òdG Ö«qîªdG
äÉYÉ°T’
E G ó©Hh ,»dÉ£j’
E G
IQOɨe á«fɵeGE ∫ƒM Iô«ãµdG
≥HÉ°ùdG øªjôH QOô«a ÖY’
A»ée ÖÑ°ùH ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG''`d
…ô«f πjO »éjƒd ÜQóªdG
¬à≤jôW óYÉ°ùJ ’ …òdGh
»a ƒ¨«jO ≈Øf ,»∏jRGôÑdG ºéædG
á«dÉ£jGE ΩÓYGE πFÉ°Sƒd ¬ãjóM
: ∫Ébh QÉÑN’
C G ∂∏J áë°U
»a πcÉ°ûe …GC …ód â°ù«d''
±Gô°TGE âëJ …OÉædG »a AÉ≤ÑdG
™°Vƒd õgÉL ÉfGC πH ,…ô«f πjO
,GOkóée QÉÑàN’G âëJ »°ùØf
»fɵeÉEÑa ,»æª¡J ’ §£îdG
§HQ ɪ«a ,''á£N …GC ™e º∏bÉCàdG
≥jôa »dhƒD°ùe á≤aGƒªH √AÉ≤H
ó≤d'' : ¬dƒ≤H ,Rƒé©dG Ió«°ùdG
»°VɪdG ΩÉ©dG »a GQGôb äòîJG
º°Sƒe ÖÑ°ùH »jGCQ ô«qZGC ødh
¿ƒµj ¿GC Öéj øµd ,A»°S óMGh
.''…GCôdG ¢ùØf …OÉæ∏d

≈`````∏Y
OGóM ∫OÉY

…OÉæd ΩÉ©dG ôjóªdG ƒfGódÉa »NQƒN ócCG
»dɨJôÑdG ºjó≤J ºà«°S ¬fCG ójQóe ∫ÉjQ
ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj É«ª°SQ ƒ«æjQƒe …RƒL
ƒfGódÉa Ö°ùMh ,»µ∏ªdG ≥jôØ∏d ójóL ÜQóªc
Oƒ©j »ª°SôdG ¿ÓYE’G π«LCÉJ »a ÖÑ°ùdG ¿qEÉa
∫ƒM ô«àfE’Gh ∫ÉjôdG ø«H äÉ°VhÉتdG ôã©J ≈dEG
ºàj ¿CG ™bƒàªdG øe ¿Éc ɪ«a ,ó≤©dG ï°ùa ᪫b
ádÉbEG QGôb øY ƒfGódÉa ∫Ébh .ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y Ωƒ«dG hCG ¢ùeCG Ωƒj ¿ÓYE’G
≈dEG á°SÉe áLÉëH ¿Éc ∫ÉjôdG'' : ƒ«æjQƒªH ¬°†jƒ©Jh »æjô¨«∏«H πjƒfÉe
.''ójóL ÜQóe ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ô««¨àdG

''»°ShQ …O'' øY ≈q∏îàj ød ÉehQ
ójQóe ∫ÉjQ áë∏°üªd

»HhQh’
C G OÉëJ’G
ø«ªµM áaÉ°VGE Qôq≤j
∫É£H’
C G á£HGQ »a

...ôFÉ£dG

…ÓaGC ¬æWGƒªH ó«°ûjo äQÉa QO ¿Éa
∫ÉjôdG »a AÉ≤ÑdG ≈æªàjh
∫ÉjQ ºéf ''äQÉa QGO ¿Éa π«FÉaQ'' OÉ°TGC
ÉØk°UGh …ÓaGC º«gGôHGE ÜÉ°ûdG ¬æWGƒªH ójQóe
,ábQÉîdG äÉfɵe’EG …P ™FGôdG ÖYÓdÉH √ÉjGE
''ÆQƒÑeÉg'' äÉeɪàgG øª°V ¿ƒµ«d ¬ëq °TQ ɪc
¢ùcÉLGC'' ÖY’ ±OQGCh .ô«ÑµdG »fɪd’CG …OÉædG
»a Ö©∏dG ™«£à°ùj …ÓaGC'' : ÓFÉb ≥HÉ°ùdG ''ΩGOôà°ùeGC
áaÉ°VGE ,ÆQƒÑeÉg ™e π©aGC âæc ɪ∏ãe ÉkeɪJ Ö©∏ªdG §°Sh »a ¿Éµe …GC
Iôc ÖY’ √ôÑàYGC ,ójó°ùàdGh áZhGôªdG »a á«dÉY äÉ«æ≤J ¬cÓàeG ≈dGE
¬fGE …óædƒ¡dG »dhódG ∫Éb ójQóe ∫ÉjQ »a ¬∏Ñ≤à°ùe øYh ,''πeÉ°T ΩOÉb
IóYÉ°ùe »a ºgÉ°ùjh á«fÉÑ°S’G ᪰UÉ©dG …OÉf »a ≈≤Ñj ¿GC ≈æªàj
.Iô«N’CG äGƒæ°ùdG »a IOƒ≤تdG ¬àÑ«g IOÉ©à°SG ≈∏Y ≥jôØdG

πHÉ≤e hQhGC ¿ƒ«∏e 20`H ÖdÉ£j ''ɵ«ØæH''
''hGõjƒd'' øY AÉæ¨à°S’G

…OÉf ¿GC ≈dGE á«fÉÑ°SGE á«eÓYGE QOÉ°üe äQÉ°TGC
ójó°ûdG ¬eɪàgG …óÑj ójQóe ƒµ«à«∏JGC
ɵ«ØæH øe ''hGõjƒd'' ™aGóªdG º°†H
≈dGE »fÉÑ°S’G …OÉædG ≈©°ùjh ,»dɨJôÑdG
»a ô«ãµdG ≈fÉY …òdG »YÉaódG ¬£N õjõ©J
¢VQÉ©j ’ ,¬à¡L øeh .Iô«N’CG º°SGƒªdG
»a ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG »dhódG ™«H »dɨJôÑdG …OÉædG
É¡«a ≠dÉÑe ᪫b »gh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 20 ≠∏Ñe ≈∏Y ¬dƒ°üM ∫ÉM
…QhódG ádƒ£ÑH ÉãjóM êƒàªdG »fÉÑ°S’G …OÉædG »dhƒD°ùe Ö°ùM
øe ÉeOÉb 2003 áæ°S ɵ«ØæH ≈dGE ''hGõjƒd'' π≤àfGh ,»HhQh’CG
á«∏jRGôÑdG ádƒ£ÑdG »a ''»àfõjQhGC ƒ∏«H'' áæjóe πãªe ''hôjRhôc'' …OÉf
.2013 ∞«°U ájÉZ ≈dGE »dɨJôÑdG …OÉædG ™e √ó≤Y óàªj ø«M »a

: (ójQóe ƒµ«à«∏JGC ¢ù«FQ) ''hõjô«°S''
OGQGC ¿GEh ™«Ñ∏d ¢ù«d hôjƒZGC''
''™fÉeGC ø∏a π«MôdG

ójQóe ƒµ«à«∏JGC ¢ù«FQ ''hõjô«°S ƒµjôfGC'' ócGC
»a »HhQh’CG …QhódG á≤HÉ°ùe π£H »fÉÑ°S’G
™«H »a ÖZôj ’ ¬≤jôa ¿GC ≈dh’CG É¡à©ÑW
¢ù«FQ ±OQGCh ,''hôjƒZGC'' »æ«àæLQ’CG ¬ªLÉ¡e
É£ÑJôe ∫GR ’ hôjƒZGC'' : ÓFÉb »fÉÑ°S’EG …OÉædG
ójóY É¡à∏b óbh ¬©«H ójôf ’ øëf ,ƒµ«à«∏JGC ™e
hGC ∫ƒHôØ«d hGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øe É°VhôY ∑Éæg ¿GC π«b ó≤d ,äGôªdG
»a 𶫰S hôjƒZGC ,¬fÉC°ûH ¢VôY …GC πÑ≤à°ùf ºd Éææµd ,ójQóe ∫ÉjQ
∫hGC ¿ƒcÉC°S ¬jGCQ ôq«¨Jh A»°T çóM ¿GEh ,Éæ©e AÉ≤ÑdG ójôj ƒ¡a Éæ≤jôa
¬≤jôa ¿GC ''hõjô«°S'' ócGC iôNGC á¡L øeh .''π«Mô∏d ÜGƒH’CG ¬d íàØj øe
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬eƒéf πeɵH ßØàë«°S

¢Vôq©àj »ÑeƒdƒµdG ÖîàæªdG
É«≤jôaGE ܃æL »a ábô°ù∏d
IGQÉÑe AGôL’
E Ö©∏ªdG ≈dGE ¬∏≤æJ AÉæKGC
¢Vô©J ,É«≤jôaGE ܃æL ΩÉeGC ájOh
»a ábô°ùdG ≈dGE »ÑeƒdƒµdG ÖîàæªdG
»a ¬«a åµe …òdG ¥óæØdG
AÉ°†YGC ó≤a å«M ,´QƒÑ°ùfÉgƒL
»dGƒM) Q’hO 2000 ´ƒªée ÖîàæªdG
±ôZ øe É¡àbô°S âªJ (hQhGC 1626
»àdG á«dh’
C G äÉjôëàdG ó©Hh ,ø«ÑYÓdG
ø«∏eÉY ±É≤jGE ºJ ó≤a áWô°ûdG É¡H âeÉb
√òg AGQh ɪ¡fÉCH ¬Ñà°TG ¥óæØdG øe
.πeÉ°T ≥«≤ëJ ɪ¡©e iôé«°Sh áKOÉëdG
ìÉéf ôNÉBH hGC πµ°ûH Oóq¡j Ée ƒgh
ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏H »a ∫ÉjófƒªdG
™≤J »àdG ≈dh’
C G IôªdG â°ù«d É¡fGC ɪ«°S’
ó©H ¥OÉæØdG »a çOGƒëdG √òg πãe É¡«a
»∏jRGôÑdG ø«ÑîàæªdG øe πc ¿Éc ¿GC
Ée ¢SÉCc AÉæKGC ábô°ù∏d É°Vôq©J …ô°üªdGh
܃æL »a ⪫bGC »àdG äGQÉ≤dG ø«H
¿GC ≈dG IQÉ°T’
E G ™e .»°VɪdG ΩÉ©dG É«≤jôaGE
â©bh …òdG ''¿ôKƒ°S QÉH ó«g'' ¥óæa
º«≤«°S »ÑeƒdƒµdG ÖîàæªdG áKOÉM ¬«a
ÖîàæªdG ∫ÉjófƒªdG AÉæKGC ¬«a
»a ∫h’
C G ôFGõédG ¢ùaÉæe »æ«aƒ∏°ùdG
.ºdÉ©dG ¢SÉCc

Ö«¨j ób ''ô««c ¿ƒª«°S''
ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øY
''ƒeô«dÉH'' ÖY’ ''ô««c ¿ƒª«°S'' ≈≤∏J
áHÉ°UGE »cQɪfódG »dhódGh »dÉ£j’
E G
øe ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y Iô«£N
»a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëJ ¿GC πªàëªdG
¢Vô©Jh ,É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc
ó©H áHÉ°U’
E G ≈dGE É©«HQ 21 ÖMÉ°U ''ô««c''
ø««dɨæ°ùdG ø«ÑYÓdG óMGC ™e ¬cɵàMG
∫hGC Iô¡°S ⩪L »àdG IGQÉѪdG »a
, QɪfódGh ∫ɨæ°ùdG »Ñîàæe ¢ùeGC
ô«N’
C G Gòg äGOGó©à°SG øª°V
ƒÑY’ ióHGCh ,»≤jôa’
E G ∫Éjófƒª∏d
øe Gô«Ñc AÉ«à°SG »cQɪfódG ÖîàæªdG
ôÑqY ɪ«a ,≥jôØdG ´ÉaO ºéf áHÉ°UGE
øY ''≠櫵jÉØdG'' ÜQóe ''ø°ùdhGC ø«JQƒe''
ÖYÓdG ¬d ¢Vô©J ɪd ójó°ûdG ¬fõM
øY IócƒDe áØ°üH Ö«¨«°S …òdG ÜÉ°ûdG
ºéf ¿GC ôcòj ,»ªdÉY …hôc πØëe ôÑcGC
øe ójó©dG ΩɪàgG πëe óLƒj ''ƒeô«dÉH''
ôà°ù°ûfÉe IQƒ°U »a Iô«ÑµdG ájóf’
C G
.…õ«∏éf’G óàjÉfƒj

ó«©°S ∫ɨJôÑdG ÜQqóe
ƒL ≈dGE ''»Ñ«H'' IOƒ©H
äÉÑjQóàdG

á«ë`°V ¢Tƒ``eÉeR
á«°SÉ`«°S äÉ`HÉ°ùM

≥∏îjh áHÉ°U’
E ¢Vôq©àj OQGô«L
ôYòdG øe ádÉM
Öîàæe ÖY’ OQGô«L øØ«à°S ¢Vôq©J
≈dGE …õ«∏éf’
E G ∫ƒHôØ«d …OÉfh Gôà∏éfGE
»a ¬àcQÉ°ûe AÉæKGC ∂dPh ,ᣫ°ùH áHÉ°UGE
ôµ°ù©ªdG ∫ÓN ¬≤jôa ™e ÖjQóàdG
…òdGh áKÓãdG Oƒ°S’
C G Öîàæªd …OGóY’
E G
GOkGó©à°SG É°ùªædG »a Öd’
C G ∫ÉÑL »a ΩÉ≤j
܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d
áØ«ë°U ¬JôcP ɪd Ék≤ahh .2010 É«≤jôaGE
ób …õ«∏éf’
E G »dhódG ¿ÉEa ''π«e »∏jGO''
ɪe ,äÉÑjQóàdG AÉæKGC ¢VQ’
C G ≈∏Y §≤°S
ɪe ,™«ªédG Ö«°üJ ôYòdG øe ádÉM π©L
πNóàdG ≈dGE ≥jôØdG »a »Ñ£dG RÉ¡édG ™aO
óbh Ö©∏ªdG á«°VQGC »a ¬LÓY πLGC øe
RÉ¡édG ¿ÉCªWh .á≤«bO 20 êÓ©dG ¥ô¨à°SG
≥°TÉ©dG …õ«∏éf’
E G Qƒ¡ªédG ≥jôØ∏d »Ñ£dG
áHÉ°U’
E G ¿GCh Aƒ°ùdG ¬Ñ°üj ºd ÖYÓdG ¿ÉCH
ΩÉbh .±ƒîdG »Yóà°ùJ ’h ᣫ°ùH
≥jôW øY IOôØæe äÉÑjQóàH OQGô«L
áHÉ°U’
E G øe ¬LÓY ó©H ∞«ØîdG »°ûªdG
¬àcQÉ°ûe ΩóY πªàëªdG øeh ,Ö©∏ªdG »a
ó M’
C G Ωƒj Öîàæª∏d ájOƒdG IGQÉѪdG »a
.¿ÉHÉ«dG ΩÉeGC

ø«àæLQ’
C G ≈°ûîj ƒ∏«HÉc
á«≤jôaGE IÉCLÉØe ™bqƒàjh
∫ÉjófƒªdG »a
±ôàYG
ÜQóªdG
ƒ«HÉa »dÉ£j’
E G
ôÑà©j ¬fGC ƒ∏«HÉc
Öîàæe
ø«àæLQ’
C G
ôÑc’
C G ô£îdG
Öîàæe ≈∏Y
»a Gôà∏éfG
øe äÉ°ùaÉæªdG
RƒØdG πLGC
,ºdÉ©dG ¢SÉCµH
ÖîàæªdG ƒgh
≈∏Y ¥ƒqØJ …òdG
»a Gôà∏éfG
3 ∫ÉjófƒªdG
πHÉ≤e äGôe
∫Éb ƒ∏«HÉc .…õ«∏éf’G Öîàæª∏d ø«Jôe
ÉfGC'' : á«fÉ£jôÑdG ∞ë°üdG ¬æY â∏≤f ɪc
∂∏àªj Öîàæe º¡a ,ø«àæLQ’
C G øe ≥∏b
: ±É°VGCh .''ÉgôãcGCh ÖgGƒªdG π°†aGC
º¡a ɵ°SɪJ ôãc’
C G ≥jôØdG πjRGôÑdG''
øYh .''ΩÉj’
C G √òg á«HhQhGC Iôc ¿ƒeó≤j
ƒgh ø«ÑbGôª∏d áÑ°ùædÉH ∫h’
C G í°TôªdG
ºg'' : ƒ∏«HÉc ∫Éb ,»fÉÑ°S’G ÖîàæªdG
Iôc Ö©d ™«£à°ùj ≥jôah ÉHhQhGC ∫É£HGC
òæe ¢†©H ≈∏Y ¿hOÉà©e ºgh Ió«L
QòMh .''»≤«≤M ô£N º¡fGC ó≤àYGCh äGƒæ°S
πeÉM É«fɪdGC Öîàæe Iƒb øe ∂dòc ƒ∏«HÉc
ɪFGO É«fɪdGC ¿ÉCH ôcqPh ,∫ÉjófƒªdG Ö≤d
≈∏Y »FÉ¡ædG ∞°üf hGC »FÉ¡ædG ≈dGE π°üJ
Éjƒb Éjóædƒg GQkƒ°†M ™bƒJ ¬fGC ɪc ,πb’
C G
ÖîàæªdG ¿GC ôcòj .á«≤jôaGE IÉCLÉØeh
ºgGC º°†J áYƒªéªH Ö©∏j …õ«∏éf’
E G
äÉj’ƒdG »gh ºdÉ©dG »a IóYÉ°üdG ¥ôØdG
.ôFGõédGh É«æ«aƒ∏°Sh ᫵jôe’
C G IóëàªdG

ÖîàæªdG ÜQóe ''¢Thô«c ¢SƒdQÉc'' ôÑqY
AGôL ójó°ûdG ¬MÉ«JQG øY »dɨJôÑdG
ÖY’h ÖîàæªdG ´ÉaO Ö∏b ''»Ñ«H'' »aÉ©J
É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’
E G øe ójQóe ∫ÉjQ
»àdGh á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG »a ¬jOÉf ™e
,á∏jƒW IôàØd øjOÉ«ªdG øY ¬Jó©HGC
äÉÑjQóàdG ≥HÉ°ùdG ƒJQƒH ÖY’ ∞fÉCà°SGh
πµ°ûH ¬FÉØ°T ó©H ÖîàæªdG »a ¬FÓeR ™e
Gòg »ah ,áHÉ°U’
E G QÉKGB øe ¬°ü∏qîJh ΩÉJ
IQƒ£°S’
C G óYÉ°ùe ìôq°U ¥É«°ùdG
''¿ƒ°ù«Zô«a ¢ùµ«dGC'' ájóæ∏൰S’G
ô©°TGC'' : óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »a ≥HÉ°ùdG
≈dGE »Ñ«H IOƒ©H Iô«Ñc IOÉ©°ùH
ÉæÑîàæe »a º¡e ô°üæY ¬fGE ,äÉÑjQóàdG
πÑb ¬JÉfɵeGE πeÉc ó«©à°ùj ¿GC ≈æªJGCh
.''∫ÉjófƒªdG

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

02

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

`dG áªFÉb OóMGCh áKÓãdG ¢SGôëdG QÉàNÉC°S''
ìô°U Gòµg ...''GóædôjG á¡LGƒe ó©H 23
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG
ÉCLÉØàf ¿GC πÑb ,Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ øe ≈dh’
C G
óYƒªdG πÑb ᫪°SôdG áªFÉ≤dG Qƒ¡¶H
∞°SÉCJ Ée Qó≤Hh ¿Gó©°S ¿GE .??OóëªdG
øY »æ¨e ÜÉ«Z ≈∏Y ´ƒeódG ±QPh
ÜÉ«¨dG Gòg ¿GC Qƒ°üàf ÉæfÉEa ,∫ÉjófƒªdG
á«≤«≤M áWQh øe √ò≤fGC …QGô£°V’G
¿Éc ¬f’
C êGôM’
E G øe ô«ãµdG iOÉØàj ¬∏©Lh
,ôNGB ÖY’ øY »∏îà∏d Gô£°†e ¿ƒµ«°S
»a ´ÉaódG ô°UÉæY πc ≈∏Y ≈≤HGC ¬fGC π«dóH
¬FóÑe ≈∏Y ßaÉëj ¿GC ¢VôàØj ¿Éc âbh
óMGC OÉ©HÉEH ¬ª°SQ …òdG ∫h’
C G §£îªdGh
ô°UÉæ©dG óMÉCH óéæà°ùj ¿GC ≈∏Y ,ø«©aGóªdG
á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG »a IOƒLƒªdG
¢üîfh ¿Gó«ªdG §°Sh »a »æ¨e ¢†jƒ©àd
≈àM ,≈°ù«Y êÉM hGC »dPÉ°T …ôªY ôcòdÉH
•ƒ£îdG ø«H ôãcGC ¿RGƒJ Éæg ¿ƒµj
§°Sh »a É«aÉ°VGE ÓM ¬°ùØæd í«àjh áKÓãdG
¿hO ø«©aGóe 8 ¢ùjóµJ ¢VƒY ¿Gó«ªdG
ƒg »fÉãdG πµ°ûªdG .É©«ªL º¡«dGE áLÉëdG
,¢TƒeÉeR ¬«a ó©HGC …òdG ±ô¶dGh á≤jô£dG
»a êôM …GC »æWƒdG ÜQóªdG óéj ºd å«M
¬°ùØf ∞∏µj ¿GC ¿hO áªFÉ≤dG øe ¬ª°SG Ö£°T
ΩÉeGC Iô«NGC á°Uôa ¬FÉ£YGE AÉæY ≈àM
»ëdƒÑe ø«Hh ¬æ«H á∏°VÉتdGh ,GóædôjG
∫h’
C G ÖYÓdG hGC ¢SQÉëdG ɪHQ ¿ƒµ«°S …òdG
»a ácQÉ°ûª∏d ô«àNGC …òdG ºdÉ©dG »a
᫪°SQ á¡LGƒe …GC Ö©∏j ¿GC πÑb ∫ÉjófƒªdG
ÉC£J ¿GC ≈àM πÑbh ,¬Ñîàæe ™e ájOh hGC
Qƒ°üàf ’ ∂dòd .¬∏㪫°S …òdG ó∏ÑdG √Éeób
Ée Qó≤H ,á«æa ÜÉÑ°S’
C ¿Éc ¢TƒeÉeR OÉ©HGE ¿GC
ΩÉeGC ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉѪH á≤∏©àe »g
äÉWƒ¨°V `cÉæg âfÉc ɪHQh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ºàJh ''ô°†îdG'' øe ó©Ñj ≈àM ''¥ƒØdG øe''
ôFGõédG ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬JOÉYGE
ó©H Ö≤∏d ''󫪩dG'' ™««°†J øe ÉaƒN
º°SƒªdG á∏«W Ö«JôàdG IQGó°üd ¬dÓàMG
''á∏«e'' øHG ¿GE ∫ƒ≤j ≥£æªdG ¿’
C ,ÉÑjô≤J
¿Éc ,᫪°SôdG áªFÉ≤dG øe √OÉ©HGE ºZQh
܃æL »a ≈àMh GóædôjG »a ¿ƒµj ¿GC Öéj
ób √hôµe …’
C ÉÑ°ùëJ ™HGQ ¢SQÉëc É«≤jôaGE
ɪ∏ãe ÉeɪJ ,áKÓãdG ¢SGôëdG óMGC Ö«°üj
Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh ¬FÓeR á«≤H ™e »æ¨e π≤æJ
.¬àcQÉ°ûe ádÉëà°SG ºZQ ∫ÉjófƒªdG »a
¢†©H ’h áaÉë°üdG ¬ªMôJ ºd ¢TƒeÉeR
ôªj ¿Éc ø«M ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa »a ¬FÓeR
≈∏îJh ,äGƒØ¡dG ¢†©H ÖµJôjh ÆGôa IôàØH
≈∏Y √ôÑLGCh ádƒ¡°ùH ᪰UÉ©dG OÉëJG ¬æY
áHƒ≤©dG »fhóÑY óØæà°SG ¿GC OôéªH π«MôdG
≥jôØdG ¿GC ºZQ ,√Gƒà°ùe øe GAõL OÉ©à°SGh
»a ɪ°Sƒe iOGCh Ió°ûdG âbh √óLh
êQÉN AGóàY’ ¢Vô©J ɪc ,iƒà°ùªdG
º¡j ƒgh QÉ°üf’
C G óMGC ±ôW øe Ö©∏ªdG
,ᩪédG IÓ°U ó©H óé°ùªdG øe êhôîdÉH
ó©H ô°ùµH Ö«°UGC ɪd É°†jGC ÉXƒ¶ëe øµj ºdh
∫ÓN ƒeGô«æjGE …ô«é«ædG ¬∏«eõH ¬eGó£°UG
ƒd øµd ,äGƒæ°S 3 ƒëf πÑb É°ùfôa ¢üHôJ
áHô°†dGh áØc »a ''…hÓÑdG'' √òg πc Éæ©°Vh
¬à«°TÉMh ¿Gó©°S øe ÉgÉ≤∏J »àdG á©LƒªdG
√ò¡d 𫪫°S ¿Gõ«ªdG ¿ÉEa ,iôNGC áØc »a
ôª©dG á°Uôa øe √ƒeôM º¡f’
C Iô«N’
C G
√ƒ©æe ºK Qôµàj ’ ób ɪ∏M ¬d Gƒ°†¡LGCh
¬fƒ°SGƒj GƒMGQh ,Qƒ°†ëdG øe ≈àM
∂eÉeGC ¿ƒµà°Sh Gô«¨°U âdRÉe'' ¬d ¿ƒdƒ≤jh
''∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d iôNGC ¢Uôa
ácQÉ°ûªdG É«ª°SQ â檰V ób ôFGõédG ¿ÉCch
¢SQÉëdG Gòg ßaÉë«°S hGC äGƒæ°S ™HQGC πc »a
.IóªdG √òg á∏«W √Gƒà°ùe ≈∏Y ''Qƒ#ëªdG''
iƒ≤j ’ äÉHÉ°ùM á«ë°V ''ɪjR'' ÖgP ó≤d
’h ,ôFGõédG »a á°SÉ°ùdG ôÑcGC ’GE É¡«∏Y
¬∏dGh π«ªL ôÑ°üa'' ¬d ∫ƒ≤f ¿GC ’GE Éæ©°ùj
..''¿ƒØ°üJ Ée ≈∏Y ¿É©à°ùªdG
OGóM ∫OÉY
journadeliste@hotmail.com

õ«∏éf’
E G π°ûa ™bqƒàj ''∑Qƒj''
»fhQ ÖÑ°ùH ∫ÉjófƒªdG »a
äGƒæ°S »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºéf ∑Qƒj âjGhO ™bƒJ
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG π°ûa äÉ«æ«©°ùàdG
øjGh ≈∏Y •ôتdG √OɪàYG ÖÑ°ùH ΩÉjGC ó©H ≥∏£æà°S »àdG ºdÉ©dG
∫ÓN øe õ«∏éf’EG ≈dGE ádÉ°SQ …OGó«æjôàdG ºéædG ¬Lhh ,»fhQ
¬∏©L ádhÉëe ºµ«∏Y'' : ∫É≤a ,á«fÉ£jôH ΩÓYGE πFÉ°Sƒd ¬ãjóM
º∏©f øëf ,»fhQ øjGh Éæjód ¿ÉCH ∫ƒ≤dG øe k’óH õcqôjh ìÉJôj
øµd ¬fɵe »a π°†a’CG ɪHQh ºdÉ©dG »a π°†a’CG øª°V ¬fGC
∂jód ɪæ«H kÉeÉY 24 √ôªY ÜÉ°T ≈∏Y πªëdG πc ™°Vh ºàj GPɪd
™bƒàj ∑Qƒj π©L Ée Gòg ,''OQGô«L øØ«à°S πãe ¿hôNGB Ωƒéf
â°ùd'' : ±É°VGC å«M ,»≤jôa’EG ∫ÉjófƒªdG »a õ«∏éf’EG π°ûa
’ Gòg øµdh k Gô«ãc ∫AÉØJGC ødh …õ«∏éf’EG ÖîàæªdÉH É©æà≤e
.''Éæg ™«ªédG øe π°†aGC πªY ƒ∏«HÉc ¿GC »Øæj

ÖîàæªdG
»æWƒdG
Iô«Ñc á©HÉàe äó¡°T GóædôjGE ΩÉeGC ájOƒdG »æWƒdG ÖîàæªdG IGQÉÑe

Iƒq`≤H Iô``°VÉM á``jõ«∏éf’
E G á``aÉë°üdG
á````°ùaÉæªdG äÉ`````ÑîàæªdG ƒ````Kƒ©Ñeh
ó```````YƒªdG ø```````Y Gƒ``````Ø∏îàj º````d
á©HÉàe ,¢ùeGC á«°ûY ⪫bGC »àdG …óædôj’
E G √ô«¶f ™e ájOƒdG …ôFGõédG ÖîàæªdG IGQÉÑe äó¡°T
…OƒdG QÉÑàN’G Gò¡d ÉeÉg Gõ«M â°ü°qüN »àdG ájõ«∏éf’G ΩÓY’
E G πFÉ°Sh ∞∏àîe ±ôW øe Iô«Ñc
᪰UÉ©dG ≈dGE É¡«∏°SGôªH ¿óæd »a á«eÓY’
E G äGƒæ≤dG ∞∏àîe âã©H å«M ,''ô°†îdG'' `d ∫h’
C G
..IGQÉѪdG √ò¡d á°UÉN á«£¨àH ΩÉ«≤dG ó°üb ''ø∏HhO''

Gƒ°ûgófG ¿ƒjóædôj’
E G
»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfGC øe

QÉ°üfC’G øe º¡°TÉgófG øY ¿ƒjóædôj’G ôÑY
⪫bGC »àdG Ö©∏ªdG äÉÑæL GhƒD∏e øjòdG ø«jôFGõédG
''ô°†îdG'' QÉ°üfGC OóY ¥Éa PGE ,ájOƒdG IGQÉѪdG ¬«∏Y
,á©FGQ AGƒLGC GƒKóMGCh ¢VQC’G ÜÉë°UGC øe ºgAGô¶f
QGƒWGC á∏«W ÖîàæªdG ™«é°ûJ »a GƒØbƒàj ºd å«M
É°Uƒ°üN ,ø«jóædôj’G ÜÉéYGE QÉKGC …òdG ôe’CG AÉ≤∏dG
,É¡à«MÉf øe .πÑb øe AGƒL’CG √òg πãe Ghó¡°ûj ºd º¡fGC
ÖîàæªdG …ô°UÉæªH Gô«ãc ájóædôj’EG áaÉë°üdG äOÉ°TGC
º¡JófÉ°ùe ô«¶f ø«©FGôdÉH ºgÉjqGE áØ°UGh »æWƒdG
.»æWƒdG º¡Ñîàæªd ô«¶ædG á©£≤æªdG
.∫ ≥ëdG óÑY

∫ÉÑ°T’C É°ùaÉæe óq©j …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GC ɪH
¢SÉCc äÉ°ùaÉæe øe áãdÉãdG áYƒªéªdG »a ''ƒ∏«HÉc''
ø««Øë°üdG á°üæe âé
q Yh .É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG
∫ ó j ɪe õ«∏ é fE ’ G ø««e ÓY E ’ ÉH IG QÉѪdG Ö©∏ e » a
ÉeɪàgG …óÑJ á«fÉ£jôÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿GC ≈∏Y
.''ô°†îdG'' `H Gô«Ñc

IGQÉÑŸG ™HÉJ …õ«∏‚’
E G Qƒ¡ª÷G
ójó°T ΩɪàgÉH

IGQÉѪdG …õ«∏éf’G Qƒ¡ªédG ™HÉJ ,¬à¡L øe
√òg »a IógÉ°ûªdG áÑ°ùf âbÉa å«M ójó°T ΩɪàgÉH
»µjôe’CG ÖîàæªdG IGQÉÑe »a â∏é°S »àdG ∂∏J IGQÉѪdG
™Lôjh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG »µ«°ûàdG √ô«¶f ΩÉeGC ájOƒdG
¿ƒµ∏ªj ’ õ«∏éf’EG øjô°UÉæªdG Ö∏ZGC ¿GC ≈dGE ∂dP ÖÑ°S
ÖîàæªdÉH áfQÉ≤e »æWƒdG ÖîàæªdG øY á«aGh áeƒ∏©e
»a »fÉjR AÓeR GƒØ°ûàµj ¿GC GhOGQGC ∂dòd ,»µjôeC’G
ƒdh Iôµa òNGC πLGC øe ,ø«jóædôjE’G ΩÉeGC º¡JGQÉÑe
ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC Iƒb ióeh ''ô°†îdG'' iƒà°ùe øY ᣫ°ùH
.¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG

‘ ''ô°†ÿG'' »°ùaÉæe ƒKƒ©Ñe
óYƒŸG ‘ GƒfÉc ''∫ÉjófƒŸG''

Öîàæª∏d á°ùaÉæªdG äÉÑîàæªdG ƒKƒ©Ñe ∞∏îàj ºdh
á°UÉN ,óYƒªdG øY »≤jôa’EG ''∫ÉjófƒªdG'' »a »æWƒdG

''¿É髪«ØdG''
IOÉ©dÉc ô°VÉM
Ö¨J ºd ø«jôFGõédG äGOÉY
᪰UÉ©dG »a ''ÉØ«aGC'' Ö©∏e øY
QÉ°üf’
C G ΩÉb å«M ,ø∏HO
''¿É髪«ØdG'' ∫É©°TÉEH ¿ƒjôFGõédG
ºZQ á©FGQ AGƒLGC ™æ°Uh
âHÉN Éeó©H ∂dPh ,IQÉ°ùîdG
''ô°†îdG'' π«é°ùJ »a º¡dÉeGB
.IGQÉѪdG »a ±ó¡d

äGP IQƒ°U
ᣰSƒàe á«Yƒf
∫ƒÑ≤e êGôNGEh
Ωƒª©dG ≈∏Y
IQƒ°üdG á«Yƒf øµJ ºd
»a ''ø∏HhO'' øe áeOÉ≤dG
áfQÉ≤e ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG
»a É¡Mƒ°Vhh É¡à«Yƒf ™e
⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑe
ΩÉeGC …óædôj’
E G ÖîàæªdG
»àdG »fÉjƒZGôÑdG √ô«¶f
AÉKÓãdG Ωƒj á«°ûY äôL
¿Éc ɪ«a ,»°VɪdG
≈∏Y ’ƒÑ≤e êGôN’
E G
Ö©∏ªdG ºéëd Gô¶f Ωƒª©dG
íª°ùj ’ …òdG ô«¨°üdG
áØ°üH AÉ≤∏dG á©HÉàªdÉH
É«∏L ∂dP ô¡Xh ,Ió«L
∫h’
C G ±ó¡dG á£≤d »a
,…óædôj’
E G Öîàæª∏d
™£à°ùJ ºd å«M
ôÑY ó°UôJ ¿GC ''äGô«eɵdG''
±ó¡dG ¿Éc ¿GE Ée IOÉY’
E G
.’ ΩGC É«Yô°T

Ö©∏ªdG á«°VQGC
É¡fGC ºZQ á©FGQ
á°VÉjôd á°ü°qüîe
''»Ñ¨jôdG''
…òdG Ö©∏ªdG ¿GC ºZQ
É°ü°qüîe AÉ≤∏dG ¬«∏Y …ôLGC
''»Ñ¨jôdG'' »à°VÉjôd
á«°VQGC ¿GC ’GE ,á«°ShôØdGh
¬«∏Y âjôLGC »àdG Ö©∏ªdG
äóH ájOƒdG IGQÉѪdG
¢ù«jÉ≤ªdG áaɵH á©FGQ
Ö∏ZGC ¿GC ßMÓf ÉæfGC ºZQ
á°VÉjQ ÖYÓe äÉ«°VQGC
¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ''»Ñ¨jôdG''
.á«KQÉc ádÉM »a

...´õ````YõàJ ø`````d º````µ«a É```æà≤K
∫É````````jófƒªdG ''í```````````°qüdG''h

‹hO Qƒ¡X ∫hGC ‘ IQƒjó"h ó«©∏H ,ìÉÑ°üe
å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG ô°UÉæY ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH á«îjQÉJ ¢ùeGC IGQÉÑe âfÉc
¿’óY ,ó«©∏H Ö«ÑM øe πµd á«dhO ácQÉ°ûe ∫hGC GóædôjGC á¡LGƒe äó¡°T
π°†a å«M ,á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øª°V GƒÑ©d øjòdG ìÉÑ°üe ∫ɪLh IQƒjó"
.''ô°†îdG'' ±ƒØ°U »a Iô«ãµdG äÉHÉ°U’
E G πX »a º¡cGô°TGE ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG

A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y §≤a ô°UÉæY 6
»°Sôc ±ôY á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG É¡æe »fÉ©Jo »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ°U’
E G πX »a
¢ùjGQ πjóÑdG ¢SQÉëdG ºgh §≤a ø«ÑY’ 6 óLGƒJ ¢ùeGC ''ô°†îdG'' A’óH
,RƒHOƒH ¢VÉjQ ,»ØjÉ°U ≥«aQ ,…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY ≈dGE áaÉ°VGE »ëdƒÑe
.¿hóÑY ∫ɪLh ôjOÉb OGƒDa

»æWƒdG ó«°ûædG ßØëj ìÉÑ°üe
ºZQ √ó∏H GóHGC ¢ùæj ºdh ôFGõédÉH ô«Ñc πµ°ûH ≥∏©àe ìÉÑ°üe ∫ɪL ¿
q GC ô¡¶j
»°ûà«d ÖY’ OOQ å«M ,áHô¨dG »a ÉgÉ°†b »àdG á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG
¬°ùØf ôe’
C Gh Ö∏b ô¡X øY ¬¶Øëj ¬fGC ô¡Xh »æWƒdG ó«°ûædG »dÉ£j’
E G
.á«≤ÑdGh »fÉjR ºjôch êÉë∏H ôjòf ≈∏Y ≥Ñ£æj

πjƒW ÜÉ«Z ó©H ÖæL ¤GE ÉÑæL ∫GõZh QƒÑL
≈dGE Gô«NGC QƒÑL ô«gR ≥«aQ OÉY á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a πjƒ£dG ¬HÉ«Z ó©H
»a ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ÖfÉL ≈dGE ∑QÉ°Th ''ô°†îdG''`d á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG
ájGóH »a ≥dÉCJ …òdG »FÉæãdG Gò¡d Qƒ¡X ôNGB Oƒ©jh ,»eÉe’
C G §îdG
»àdG »°VɪdG ∞«°üdG »a ájOƒdG …GƒZhQhGC IGQÉÑe ≈dGE á≤HÉ°ùdG äÉ«Ø°üàdG
.á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a É¡æ«M ó«MƒdG RƒØdG ±óg QƒÑL É¡«a πé°S

»ØjÉ°U ≈∏Y QƒÑL π°q†a ¿Gó©°S
»≤H á¡LGƒªdG ¥Ó£fG øY äÉYÉ°S πÑb á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG âaôYo Éeó©H
äQGO å«M ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ≥aGô«°S …òdG ô«N’
C G ÖYÓdG ∫ƒM ¢Vƒª¨dG
¿GC πÑb Éæ««°S ºLÉ¡e ÖfÉL ≈dGE »ØjÉ°U ≥«aQ ∑Gô°TGE á«fɵeGE ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG
.QƒÑL ≥«aQ ΩÉëbGE ô«N’
C G »a ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG QÉàîj

Qƒ°†Mh ''ô°†ÿG'' øjÉY ''ƒ∏«HÉc'' óYÉ°ùe
áahô©e äÉ«°üî°T
ƒ«HÉa'' …óYÉ°ùe óMGC ''»æjódÉH ƒcQÉe'' »dÉ£j’
E G Qƒ°†M ¢ùeGC IGQÉÑe äó¡°T
øe ø∏HO Ö©∏e ≈dGE É°ü«°üN AÉL å«M ,…õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ÜQóe ''ƒ∏«HÉc
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ΩOÉ≤dG õ«∏éf’
E G ¢ùaÉæe »æWƒdG ÖîàæªdG áæjÉ©e πLGC
¬Jô¡XGCh äÉLQóe ¥ƒa øe IGQÉѪdG ''»æjódÉH'' ™HÉJh ,á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG
ƒg ''»æjódÉH'' ¿
q GC ôcòjo .AÉ≤∏dG QGƒWÉCH ô«Ñc πµ°ûH ɪà¡e ¿ƒjõØ∏àdG äGô«eÉc
å«M Iô«N’
C G É«≤jôaGE ¢SÉCc ∫ÓN ''ô°†îdG'' á©HÉàªH É°†jGC ÉØ∏µe ¿Éc øe
IGQÉÑe âaôYh .»fÉjR ºjôc AÓeR IógÉ°ûªd ’ƒ¨fGC ≈dGE É¡æ«M π≤æJ
QGôZ ≈∏Y áahô©ªdG ájhôµdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H Qƒ°†M ôFGõédGh GóædôjGC
.''äÉcƒaOGC ∂jO'' …óædƒ¡dG ÜQóªdG

(19O) ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQGC ¤GE πNój …óædôjGC ô°UÉæe
,¿Gó«ªdG á«°VQGC …óædôjGC ô°UÉæe ΩÉëàbG IGQÉѪdG øe 19 á≤«bódG äó¡°T
Gòg ájƒg ócÉCàJ ¿GC πÑb …ôFGõL ô°UÉæªH ≥∏©àj ôe’
C G ¿GC ™«ªédG øX å«M
ájóædôj’
C G øe’
C G äGƒb âeÉb óbh ,Gô«ãc »fƒJÉHGôJ ∂ë°VGC …òdG ô°UÉæªdG
áeÉ°ùàHGh ô«gɪédG øe ¿Éé¡à°SG äGô«Ø°üJ §°Sh Ö©∏ªdG øe ¬LGôNÉEH
.ábƒeôªdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H

∫ɪL ÜÉ°ûdG ÖYÓdG É¡«a ÖÑq°ùJ AGõL á∏cQ ≥jôW øY IGQÉѪdG ájÉ¡f
óYƒe πÑb ájôFGõL Ió«Øe áHôéJh …óædôjGE RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ìÉÑ°üe
.πÑ≤ªdG ¿GƒL »a º°ùëdG
.Ü .Ω

0 ôFGõédG

3 GóædôjGE

,á©FGQ á«°VQGC ,π«ªL ƒL ,ø∏HO ᪰UÉ©dÉH ''ÉØ«aGC'' Ö©∏e
''ΩÉ¡¨æ«fƒZ ≠jôZ'' …óædƒ¡∏d º«µëàdG ,ô«ØZ Qƒ¡ªL
.ôFGõédG øe (73O) ìÉÑ°üe ,(64O) …Qƒ°üæe :äGQGòf’
E G
.Góædôj’
E (ê.Q 85h 52O) ø«c »HhQh (31O) øjôZ :±Góg’
C G
»°ThGC ,QÉZó«d ,»∏«c ,(86O »aQƒe ¿ƒL) Ohƒà°ùjh :GóædôjGE
,(86O ≠fƒd ¿É°T) ¢ùfhQƒd ,ΩÉ¡¨æ«fƒZ ,(34O ÉjOhGC øjQGO)
πjhO ,(65O …ÉgÉa) ±GO ,øjôZ ,(75O ¢ShQófGC) ¿Ójh
.»fƒJÉHGôJ »fÉaƒ«L :ÜQóªdG .ø«c »HhQh (72O ¿Gójô«°T)
,¢û«∏M ,ìÉÑ°üe ,IQƒjób ,(67O »ëdƒÑe) »°ThÉ°T :ôFGõédG
RƒHOƒH) êÉë∏H ,»fÉjR ,ø°ùëd ,(66O ôjOÉb) …Qƒ°üæe ,ó«©∏H
.(77O ¿hóÑY) ∫GõZh (58O »ØjÉ°U) QƒÑL ,(66O
.¿Gó©°S íHGQ :ÜQóªdG

á«æØdG ábÉ£ÑdG

»dÉ£j’G ÜQóªdG π°SQGC å«M ,…õ«∏éf’G ÖîàæªdG
πLGC øe ''»æjO’ÉH ƒµfGôa'' √óYÉ°ùe ''ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa''
øjhóJh Üôb øY …ôFGõédG ÖîàæªdG AGOGC áæjÉ©e
π°qüØe ôjô≤J áHÉàch √Gƒà°ùe ∫ƒM äɶMÓªdG ™«ªL
ÜQóª∏d ìɪ°ùdG ó°üb ,ó©H ɪ«a ''ƒ∏«HÉc'' ≈dGE ¬ªjó≤Jh
ÖîàæªdG øY á∏eÉ°T Iô¶f òNÉCH ∂æëªdG »dÉ£j’G
áMÉW’EG π«Ñ°S »a áÑ°SÉæªdG á£îdG OGóYGEh …ôFGõédG
øe ∫hC’G QhódG IGQÉÑe »a IQƒjób ¿’óY AÉ≤aôH
''»æjO’ÉH'' `d ≥Ñ°S ó≤a ô«còà∏d .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc »a …ôFGõédG ÖîàæªdG øjÉY ¿GC
.’ƒ¨fÉCH Iô«N’CG

0 ôFGõédG - 3 GóædôjG

»Mƒj ó«L πµ°ûH GóædôjGE ΩÉeGC ájOƒdG ¬JGQÉÑe »æWƒdG ÖîàæªdG πNO
GƒdhÉM å«M ,ô°†îdG »ÑY’ ܃∏b CÓªJ äQÉ°U »àdG Iô«ÑµdG ìhôdÉH
…ƒb ≥jôa ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U øe ºZôdÉH º¡à≤jôW ≈∏Y Ö©∏dG ô««°ùJ
øe IQòM âfÉc ájGóÑdG ,ôé«dh ø«c ∫ÉãeGC øe QÉÑc Ωƒéf ≈∏Y …ƒàëj
≈∏Y á«°VôY ä’hÉëeh IôµdG ≈∏Y áØ«ØW ájôFGõL Iô£«°S ™e ø«aô£dG
íHGQ ∫ÉÑ°TGC ¿Éc å«M ,¢VQC’G ÖMÉ°U ÖfÉL øe ájõ«∏éfE’G á≤jô£dG
¬ÑLGƒH ΩÉb ¿Gó«e §°Sh IOÉ«≤H IôµdG »a ó«L πµ°ûH ¿ƒªµëàj ¿Gó©°S
¿Éc âbh »ah ,…Qƒ°üæeh »fÉjR ,ø°ùëd óLGƒàH ¬Lh πªcGC ≈∏Y
…óædôj’EG OôdG AÉL ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏dG ¬«a ¿ƒ©æ°üj ''ô°†îodG''
≥jôW øY (30O) »a º¡d ∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùJ øe GƒæµªJ øjGC á«©bGh πµH
´ÉaódG âYOÉN Iô°TÉÑe ô«Z IôM á∏cQ ó©H øjôZ ∫ƒH »àfƒc »HôjO ÖY’
¢ü≤æj ºd …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ≈eôe øµ°ùàd …ôFGõédG
»a ºµëà∏d º¡à∏°UGƒªH ,ø°ùëd …ó¡e ∫h’CG •ƒ°ûdG ºéf AÉ≤aQ õ«côJ øe
ø«H øe ôé«d Égò≤fGC »àdG ∂∏àc äGôµdG øe ójó©dG »a ô£îdG ™æ°Uh IôµdG
.áé«àædG √òg ≈∏Y •ƒ°ûdG »¡àæ«d (39O) »a ∫GõZ πLQGC
ÉjôFGõL AÉ≤∏dG äGôàa Ö∏ZGC »a Ö©∏dG ¿Éc ∫h’CÉch »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah
¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG πé°S …òdG ø«c »HhQ AÉ≤aôd âfÉc á«©bGƒdG øµd
øe ≥FÉbO 6 πÑb ø«jóædôjÓd ådÉãdGh »fÉãdG ¬aóg ∞«°†«d ,(51O) »a

Iõ«‡ AGƒLGC ™æ°Uh Iƒ≤H …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G

,π°†a’
C G IQƒjóbh ø°ù◊

Iƒ≤H Ghô°†ëj ⁄ ¿ƒjóædôj’
C G

IGQÉÑŸG ô°†M ÒØZ Qƒ¡ªL

∂fGC ’qGE ø∏HO Iô«N’CG ᪰UÉY »a É¡FGôLGE øe ºZôdÉHh á«HƒæédG GóædôjGCh ôFGõédG IGQÉÑe
¿ƒµ«°S ¿Gó«ŸG §°Shh
Gƒ©æ°Uh ø∏HO Ö©∏e äÉLQóe …ôFGõL ±’GB 6 »dGƒM iõZ å«M ,ôFGõédG »a ∂fÉCch ô©°ûJ
IóÑj IOƒ©H ÉkjójóM
≈dGE áaÉ°V’EÉH Iƒ≤H Iô°VÉM ájôFGõédG äÉë«°üdGh èjRÉg’CG âfÉc PGE ájɨ∏d Iõ«ªe AGƒLGC
.áØ∏àîªdG ájôFGõédG ájóf’CG äÉjGQ óLGƒJ á«dÉY ÉMhQ äô¡XGC ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC ¿GC øe ºZôdÉH
¿GC ’GE GóædôjGE ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG »a Gó«L iƒà°ùeh
¿Éµe πc ‘ …ôFGõ÷G º∏©dG
IQƒjób ¿’óYh ø°ùëd …ó¡e øjójóédG øjóaGƒdG
…ôFGõédG º∏©dG óLGƒJ ƒg ø∏HO Ö©∏e »a á°üdÉîdG ájôFGõédG AGƒL’CG ≈∏Y ó«cÉCàdG ójõj Ée
å«M ,¿Gó©°S íHGQ ï«°ûdG á∏«µ°ûJ »a π°†a’CG ÉfÉc
¢ü°üîªdG ¿ÉµªdG »a óLGƒàdÉH …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ∞àµj ºd å«M ,Ö©∏ªdG øe ¿Éµe πc »a ¿Gó«ªdG §°Sh äGôc »a ó«édG ºµëàdG ≈∏Y ∫h’CG πªY
q
,¢VQC’G ÜÉë°UGC ô«gɪéH á°UÉîdG äÉLQóªdG øe iôNGC AGõLGC πàMG πH ≈eôªdG AGQh ¬d ô¡X ø«M »a ,ô«Ñc πµ°ûH ¬«a í∏aGC …òdG πª©dG ƒgh
.Ö©∏ªdG AGõLGC πc »a …ôFGõédG ΩÓY’CG â≤∏qYo ɪ«a ¿Éc ƒd ɪc √AÓeR ™e ΩÉé°ùf’G ájÉZ »a IQƒjób
≈檫dG á¡édG ≈£Z PGE ,á∏jƒW Ióe òæe ÖîàæªdG »a
Ú£°ù∏a äÉjGQ Qƒ°†Mh ...
»a »YÉaO ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ¬fGC ºZQ Öéj ɪc
ÖîàæªdÉH ≥∏©àJ IGQÉѪdG q¿GC ÖÑ°ùH …OÉY ôeGC ƒgh …ôFGõédG ΩÓY’CG óLGƒJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH
ÖYÓdG iƒà°ùe óMGC ≈∏Y ∞îj ºdh Gòg ,π°UC’G
å«M á«æ«£°ù∏ØdG äÉjGôdG Ö∏éH GƒeÉbh ø«£°ù∏a »a º¡fGƒNGE ¿ƒjôFGõédG ¢ùæj ºd ,»æWƒdG Iô«Ñc äÉjƒà°ùe øY ¿ÉHGC …òdG ìnÉÑ°üe ∫ɪL ÜÉ°ûdG
™e …ôFGõédG Ö©°ûdG øeÉ°†Jh ±ƒbh ócƒDJ IQOÉH »a ø«£°ù∏a ádhO ΩÓYGC ¢†©H â≤∏Y »a ô°†î∏d ó«L iƒà°ùªH ÅÑæj Ée ∫hC’G √AÉ≤d »a
o
.ø«£°ù∏a »a º¡FÉ≤°TGC
.É«≤jôaGE ܃æéH ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG
ô°†ëj ºd å«M ,ø«jóædôjÓ
C d á¨dÉH ᫪gÉCH ¢ùeGC IGQÉÑe ßëJ ºd ø«jôFGõédG ¢ùµY ≈∏Y
π«qNoh ,äÉLQóªdG »a º¡JGƒ°UGC ™ª°ùf óµf ºd ÉæfGC ≈àM Ö©∏ªdG äÉLQóe ≈dGE º¡æe ô«Ñc OóY ±ƒ«°†dG øcÉeGC ‘ ¿ƒjóædôj’Gh
¿ƒjóædôj’CGh ¿ƒjôFGõédG ¢ù∏Lh ,ájôFGõédG ÖYÓªdG óMGC »a äôL IGQÉѪdG ¿qÉCch ™«ªé∏d ô«ØZ …ôFGõL Qƒ¡ªL ô°†M É©bƒàe ¿Éc ɪch
.ájóædôj’CGh ájôFGõédG ΩÓY’CG â£∏àNG ɪc äÉLQóªdG ¥ƒa ÖæL ≈dGE ÉÑæL …ôFGõédG ø«ÑîàæªdG ™ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG
øe Gƒeób êôØàe ±’GB 6`dG ió©J å«M …óædôj’Gh
óLGƒàJ øjGC Gôà∏éfGE øe á°UÉNh ÉHhQhGC AÉëfGC πc
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©d êÉë∏H
AGƒLGC Gƒ©æ°U º¡fGC ™eh ,∑Éæg Iô«Ñc ájôFGõL á«dÉL
ô«Z ≈∏Y Ωó≤àe Ö°üæe »a êÉë∏H ôjòf 烪°ùJQƒH ™aGóe ÖY’ É©bƒàe ¿Éc ɪc
,ø«jóædôj’G Iô«M QÉKGC Ée IOÉ©dÉc É¡Yƒf øe Iójôa
ô°ùjGC ô«¡¶c ìÉÑ°üe ∫ɪL ójóédG ¬LƒdG ∑ô°TGC ɪ«a ,§°SƒdG §N »a Ö©d å«M IOÉ©dG
Gƒ°ü°qüN ób ¿ƒª¶æªdG ¿Éc ºgOóY Iôãµdh º¡fÉEa
.»°ûà«d »dÉ£j’
E G ¬jOÉf ™e ∂dP ≈∏Y Oƒ©àªdG ƒgh
∞dGC 16 øe ôãcC’ ™°ùàj …òdG Ö©∏ªdG êô©æe º¡d
''í°üdG ´ÉJ'' …õ«∏‚GE IQƒjó"
»a Ö©∏ªdG ÜÉë°UGC ¢ù∏L ø«M »a ,êôØàe
ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG »a IQƒjó" ¿’óY ÉgÉ°†b »àdG á∏«∏≤dG ô¡°T’
C G ¿
q GC hóÑj
¢
üq°üîªdG ¿ÉµªdG ≈àMh IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG
ójó°ûdG »fóÑdG ´Éaóf’ÉH õ«ªàJ »àdG á«fÉ£jôÑdG á≤jô£dG Ö°ùàµj ¬à∏©L IRÉપdG
Ö©∏ªdG äGP QhõJ Ée IOÉY »àdG áØ«°†dG ô«gɪé∏d
øe É«∏L ∂dP ô¡Xh ,ájƒ≤dG äÉaò≤dGh ¿É«M’
C G ¢†©H »a áfƒ°ûîdG ∫ɪ©à°S’ áaÉ°VGE
¿É«eGO'' …óædôj’
C G ô°ùj’
C G ô«¡¶dG ΩÉeGC Iƒ≤H Ö©d …òdG ¿ƒàÑeÉgôØdh ºéf AGOGC ∫ÓN
á°VÉjôdG ɪfGEh Ωó≤dG Iôc §≤a ¢üîJ ’ äÉjQÉÑe »a
.''ô°†îdG''`d ójóédG øªj’
C G ™aGóªdG πÑ≤à°ùe ∫ƒM ô«îdÉH ô°ûÑjo Ée Gòg ,''±GO
.»Ñ¨jôdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ,OÓÑdG »a ô¡°T’CG

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

03

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ÖîàæªdG
»æWƒdG
ô°†N’
C G'' `H É¡dÉ≤e âfƒæY
...''¿Góëàj ¥QR’
C Gh

...GÎ∏‚GE IÉbÓe óæY ''ÊhQ'' ±É≤j’E ™∏£àj ɪ«a
¬àjõgÉL ø∏©joh ¬«aÉ©J ócƒDj Iô"ƒH
¤h’
C G IGQÉÑŸG ‘ ''ô°†ÿG'' ™e ácQÉ°ûª∏d
É«````æ«aƒ∏°S ΩÉeGC

¿ƒµj ¿GC »a ¬à≤K Iô"ƒH ó«ée ióHGC
ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûª∏d GõgÉL
∫ÓN ¬JÉjQÉÑe ∫hGC »a »æWƒdG
ÖîàæªdG ΩÉeGC ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
,πÑ≤ªdG ¿GƒL 13 Ωƒj »æ«aƒ∏°ùdG
ádÉM »a ¬fGC ''∂«LÉe'' ø∏YGC å«M
»a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’
E G ôKGE Ió«L
ƒ#°SÓ"'' ¬jOÉf ™e Iô«N’
C G ™«HÉ°S’
C G
¥Óª©dG ™aGóe ∫Ébh ,''RôéfGQ
¢û«Jƒµ°S'' áØ«ë°üd …óæ∏൰S’G
¿ƒµJ ødh ,¿’
B G ô«îH ÉfGC'' :''ø°U
¢SÉCc »a »àcQÉ°ûe ∫ƒM á∏µ°ûe `cÉæg
∫ƒM ô£N `cÉæg ¿ƒµj ød'' :±É°VGCh ,''ºdÉ©dG
ΩÉeGC ≈dh’
C G IGQÉѪdG øY »HÉ«Z
™e πcÉ°ûe …ód âfÉc ,É«æ«aƒ∏°S
A»°T πc øµd ,¥É°ùdG »a áHÉ°U’
E G
QÉ°TGC ,¬ÑfÉL øeh ,''¿’
B G ó«L
∞fÉCà°ù«°S ¬fGC
≈dGE
Iô"ƒH
ΩÉjGC ó©H á«©«ÑW áØ°üH äÉÑjQóàdG
IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEHh
á«Hô©dG äGQÉe’
E G ΩÉeGC áeOÉ≤dG
Æô«ÑfQƒf áæjóe »a IóëàªdG
.á«fɪd’
C G

AÉL ...IóÑjh »æ¨e ó©H
ÖFÉf ''ÊÉ›'' QhO
ÉHhQhCG π£H

¢SÉCc óYƒe øY á∏«∏b ΩÉjGC πÑb
ó°ûà°S ,É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG
Gôà∏éfGEh ''ô°†îdG'' ø«H á¡LGƒªdG
,ø«©ÑààªdG øe ójó©dG QɶfGC
''RôéfGQ'' …OÉf ô«gɪL á°UÉN
»a ÉÑM ôFGõédG ¿hô°UÉæ«°S øjòdG
''∂«LÉe'' ¿ƒµ«°Sh ,∫h’
C G º¡ ª é f
»fhQ øjGh IÉbÓªd óYƒe ≈∏Y
,πÑ≤ªdG ¿GƒL 18 Ωƒj ¬Lƒd É¡Lh
ôà°ù°ûfÉe ±Góg øY Iô"ƒH ∫Ébh
π°†aGC ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªj'' :óàjÉfƒj
¿
q GC hóÑj ɪc ,''ºdÉ©dG »a ºLÉ¡e
™∏£àj …ôFGõédG »dhódG ™aGóªdG
,»fhQ ΩÉeGC …óëàdG ™aôd ∞¨°ûH
áØ«ë°ü∏d ¬ãjóM »a ±É°VGC å«M
áYôb AGôLGE òæe'' :ájóæ∏൰S’G
™∏£JGC ÉfGCh ,ô¡°TGC 6 πÑb ∫ÉjófƒªdG
QÉÑàNG ¬fGE ,»fhQ á¡HÉée ≈dGE
πãe Ö©°Uh ™aGóe …’
C õ«ªe
ƒfÉ«à°ùjôc hGC »°ù«e á¡LGƒe
.''hódÉfhQ

¿ CG á Ø « ë °ü d G ä G P â d h É M , É ¡ J O É © c h
ø j ƒ µ J » a º ¡ ∏ °† a h ø « « °ù f ô Ø d G Q h O R ô Ñ J
…òdG »æ¨e OGôe QGôZ ≈∏Y ,ø«ÑYÓdG A’Dƒg
¬ b É ë à d G π Ñ b G ô « ã c ô µ a ¬ f CÉ H â ª Y R
¿ G ò ∏ d G I ó Ñ j ¿ É °ù M ¬ ∏ « e R h ƒ g ô °† î d É H
Ö î à æ ª d i ô ¨ °ü d G ± É æ °U C ’ G » a É Ñ © d
º d É © d G ¢S CÉ µ H É ª ¡ é j ƒ à à H I ô c ò e , á µ j ó d G
ƒgh ''áµjódG'' ™e 2001 ΩÉY áæ°S 17 øe πb’C
ÖîàæªdG ÉÑY’ ¬«a ɪ¡ª°SÉb …òdG RÉéfE’G
á a ô Y ø H º J É M h á ª j R ø H º j ô c » °ù f ô Ø d G
» a G ó L G ƒ à e ¿ ƒ µ j ø d » F É æ ã d G ¿ CG º Z Q
â∏≤f πHÉ≤ªdG »a É¡æµd ,ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG
¿É°ùM 烪°ùJQƒH …OÉf ºéf äÉëjô°üJ
Ü ô≤àdG ó jôj ¿Éc ¬ fC ÉH É¡«a ∫ Éb … ò dG Ió Ñj
, Ö î à æ ª ∏ d ¬ F É Y ó à °S G π Ñ b ≈ à M ¬ æ W h ø e
§«∏ °ù J ƒ g ´ƒ °Vƒ ªdG G ò g » a ó jó é dG øµ d
Ü Qó ªdG á ∏ «µ ° û àd ó jó é dG ó a G ƒ dG ≈ ∏ Y A ƒ ° †dG
∫ QÉc ƒ «° ù c ÉL C G … O Éf ™ a G ó e h ¿G ó ©° S íHG Q
∞∏àîªd ôNB’G ƒg Ö©d …òdG »fÉée
Ω É °ù b C ’ G » a » °ù f ô Ø d G Ö î à æ ª d G ± É æ °U CG
¢SCÉc »FÉ¡f ≈dEG 2002 áæ°S π°Uhh ,É«fódG
øe πbC’ »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e ÉHQhCG ºeCG
º b É £ d G ¿ CG ≈ d EG É ¡ æ e I Q É °T EG » a , á æ °S 1 7
ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G º °V É e h O ∫ h É ë j » æ Ø d G
»°ùfôØdG ÖîàæªdG ¿GƒdCG ¢üª≤J º¡d ≥Ñ°S
.¬«a Gƒ≤dCÉJh

á©HQGC πÑb É¡«a É¡LGƒJ »àdG Ió«MƒdG á¡LGƒªdG ∫ÓN »fhQ ±É≤jÉEH √ôîa Iô"ƒH ióHGC ,iôNGC á¡L øe
øY …õ«∏éf’
E G ºéædG É¡dÓN õéY »àdGh ,¿ƒàdQÉ°ûJ ±ƒØ°U »a Ö©∏j …ôFGõédG ¿Éc ÉeóæY º°SGƒe
¬fGC Gó«L ±ôYGC'' :ÓFÉb Iô"ƒH çóëJh ,IRÉપdG áLQódG »a ''∂«LÉe'' É¡Ñ©∏j IGQÉÑe ∫hGC »a π«é°ùàdG
ø«ÑYÓdG ø«H øe GóMGh ¿ƒµ«°S »fhQ'' :±É°VGCh ,''Gô«ãc `côëàjh ó«L ÖY’ ƒgh (»fhQ) Ö©°U ¢ùaÉæe
óªà©j …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdGh ,ôFGõé∏d ójó¡J ôÑcGC ƒg ó«cÉCàdÉHh ,∞«°üdG Gòg É«≤jôaGE ܃æL »a QÉѵdG
äɶë∏dG √òg πãe »a ójõªdG º∏©JGC »æfqGC ó≤àYGC'' :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ''ô°†îdG'' ™aGóe ºààNGh ,''Gô«ãc ¬«∏Y
GC .ídÉ°üdG óªëe
.''ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG π°†aGC ΩÉeGC Ö©∏dG óæY

…OÉædG ïjQÉJ ‘ »ÑæLGC ÖY’ ∫hGC
∫ÉjófƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjo …Qɨ∏ÑdG

≈dGE ôaÉ°ùªdG »æWƒdG ÖîàæªdG OGó©J øª°V √QÉ«àNÉHh
¿ƒµ«°S ,ájôFGõédG IôµdG ∞jô°ûJ ᪡e »a É«≤jôaGE ܃æL
QGóe ≈∏Y ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ∑QÉ°û«°S »ÑæLGC ÖY’ ∫hGC »ëdƒÑe
Gô«Ñc ÉØjô°ûJ ó©j …òdG ôe’CG ,≥jô©dG …Qɨ∏ÑdG …OÉædG ïjQÉJ
¿GC AÉYóà°S’G Gòg ¿ÉC°T øe ɪc ,≥dÉCàªdG …ôFGõédG ¢SQÉë∏d
≈∏Y áahô©ªdG ájóf’CG á£jôN øª°V ' É«aÓ°S' …OÉf ™°†j
áfQÉ≤e Qƒ¡°ûe ô«Z ô«N’CG Gòg ¿GC É°Uƒ°üN ,»ªdÉ©dG ó«©°üdG
' É«aƒ°U »µ°ùØ«d' `c ájQɨ∏ÑdG ᪰UÉ©dG »a iôN’CG ájóf’CÉH
∞∏àîe »a ᪶àæe áØ°üH ø«cQÉ°ûªodG ' É«aƒ°U ɵ°ù«°ûJ' h
»fÉK »ëdƒÑe íÑ°UGC ,iôNGC á¡L øe ,á«HhQh’CG äÉ°ùaÉæªdG
ácQÉ°ûªdG ±ô°ûH ≈¶ë«°S ájQɨ∏ÑdG ádƒ£ÑdG øe »ÑæLGC ÖY’
' »°SÉcƒe ódÉfhócÉe' »≤jôaGE ܃æédG ó©H ,∫ÉjófƒªdG »a
,¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒc ∫Éjófƒe »a √OÓH Öîàæe á≤aQ ∑QÉ°T …òdG
.' É«aƒ°U ∞«Jƒeƒcƒd' …OÉf ¿GƒdGC ∑GòfGB ¢üª≤àj ¿Éc PGE

»àdGh »æWƒdG ÖîàæªdG É¡µ∏àªj »àdG
» a á ã d É ã d G I ô ª ∏ d ¬ ∏ g CÉ J » a â ª g É °S
, 2 0 1 0 º d É © d G ¢S CÉ c ä É « F É ¡ f ≈ d EG ¬ î j Q É J
¿ƒ∏ãªj …òdG ø«ÑYÓdG πL ¿CG ôÑàYG å«M
ø j ò d G h » d É ë d G â b ƒ d G » a '' ô °† î d G '' I ƒ b
º g á «° VɪdG ä G ôàØdG » a ø««° S É° S C Éc G ƒ Ñ©d
» °ù f ô Ø d G ô Ø °ù d G R G ƒ L ¿ ƒ µ ∏ ª j ¿ ƒ Ñ Y ’
≈dEG ÖgPh ,á«°ùfôØdG »°VGQC’G ≈∏Y Ghódhh
ø«ÑY ’ á «fɪK ¿C G ôÑàY G ø«M ∂dP øe ó ©HC G
1 1 π °U CG ø e » °S É °S C ’ G π « µ °û à d G ¿ ƒ ∏ N ó j
≥∏©àjh ¥QRC’G ôØ°ùdG RGƒL ¿ƒ∏ªëj ÉÑY’
,≈«ëj ôàæY ,Iô"ƒH ó«ée'' :øe πµH ôeC’G
ó d É N , … Q ƒ °ü æ e ó j õ j , ê É ë ∏ H ô j ò f
ó Ñ Y h I ó Ñ j ¿ É °ù M , » f É j R º j ô c , á « °T ƒ ª d
á Ø « ë °ü d G ¬ J ô Ñ à Y G É e ƒ g h , '' ∫ G õ Z Q O É ≤ d G
»a ´ÉØJQÓd Éë°Tôe ¿Éc ¬fCG ™e AÉæãà°SG
º J … ò d G » æ ¨ e O G ô e á c Q É °û e ∫ É M
áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¬æY AÉæ¨à°S’G
.áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y

π°†aGC ÊhQ'' :Iô"ƒH
™∏£JGCh ⁄É©dG ‘ ºLÉ¡e
''¬à¡LGƒŸ

IÉbÓe óæY ójõŸG º∏©JÉC°Sh ôFGõ÷G ≈∏Y ójó¡J ÈcGC ÊhQ''
''QÉѵdG ÚÑYÓdG

»eÉM ÜÉgh »ëdƒÑe ¢ùjGQ ¢SQÉëdG QÉ«àNG ÉCÑf çónMGC
á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµ«d …Qɨ∏ÑdG ''É«aƒ°U É«aÓ°S'' øjôY
܃æL ∫Éjófƒe »a ∑QÉ°ûªdG …ôFGõédG Öîàæª∏d ᫪°SôdG
»àdG ájQɨ∏ÑdG á«eÓY’EG •É°Sh’CG »a Gô«Ñc ió°U ,É«≤jôaGE
ájQÉÑN’EG QOÉ°üªdG ≈∏Y Ióªà©e ôÑîdG π≤f ≈dGE âYQÉ°ùJ
,Gô«Ñc ÓYÉØJ á«eÓY’EG äGƒæ≤dG ∞∏àîe äóHGC PGE ,ájôFGõédG
ádƒ£Ñ∏d óMh’CG π㪪dG ¿ƒµ«°S É«aÓ°S ¢SQÉM ¿GC É°Uƒ°üN
GRÉéfGE ôÑà©j Ée ƒgh »ªdÉY …hôc πØëe ôÑcGC »a ájQɨ∏ÑdG
á«°VÉjôdG ájóf’CG ¥ôYGC ''É«aÓ°S'' …OÉæd á°UÉN ,É«îjQÉJ
.''±ƒµ°ûjƒà°S'' IQƒ£°S’oC G OÓH »a

»æWƒdG ÖîàæªdG ¬Ñq°ûJ ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U
1998 É````°ùfôa Ö`````îàæªH

ó«MƒdG π㪟G ¿ƒµ«°S
‘ ájQɨ∏ÑdG ádƒ£Ñ∏d
...É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe

»a çóëdG ™æ°üj »ëdƒÑe
á«eÓY’
E G •É°Sh’
C G
''É«aÓ°S'' »a √hDÓeRh
¬H ¿hó«°ûj

≈£N ≈∏Y ójó÷G π«÷G
Ö∏MOh OÉ°üY ,ôLÉe

≈ d EG Ö J É µ d G Q É °T CG , ¬ d É ≤ e ô N BG » a h
¬ jC G Q Ö° ù M íé f … ò dG ¿G ó ©° S íHG Q Ü Qó ªdG
ø«ÑYÓdG ø«H áeRÓdG ''á£∏îdG'' OÉéjEG »a
,QÉëÑdG AGQh øe ø«eOÉ≤dGh ø««∏ëªdG
¢ù « F Q ≈ d EG ™ L ô j ∂ d P » a π °† Ø d G h
IhGQhQ ΩOÉ≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G
¿Éc å«M ,øjõ«ªe ø«ÑY’ ≈∏Y øgGQ …òdG
»æØdG RÉ¡édG »a ô°†î∏d »dÉëdG ÜQóªdG
1 9 8 2 º d É © d G ¢S CÉ c ä É « F É ¡ f » a Ö î à æ ª ∏ d
áfƒµe á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG âfÉc øjCG 1986h
ø « Ñ Y Ó d G ø e á F É ª d É H ø « © °ù J ø e ô ã c CÉ H
∫ ƒ ≤dG ≈ dE G ÖJɵ dÉH ™ a O Ée ƒ gh ,ø««∏ ë ªdG
á«dÉëdG ´É°VhC’G ™e ''∞«µJ'' ¿Gó©°S ¿CÉH
ä É ë « °V ƒ J á Ø « ë °ü d G â ∏ ≤ f É ª c , ≥ j ô Ø ∏ d
»gh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¿Gó©°S íHGQ ï«°û∏d
â b h » a É ¡ H ≈ d O CG ó b ¿ É c ä É ë j ô °ü J
» a ø « Ñ Y ’ I ó Y '' : Ó F É b ≥ ∏ Y å « M ≥ H É °S
≈ Ø £ °ü e , ô L É e í H G Q Q G ô Z ≈ ∏ Y ≥ H É °ù d G
ê Q É î d G » a G ƒ Ñ © d O É °ü Y í d É °U h Ö ∏ M O
, É °ù f ô a » a I ó « W h ä É b Ó Y º ¡ d â f É c h
Gòg ™e º¡Hƒ∏bh º¡dƒ≤©H GƒfÉc º¡æµd
á∏«µ°ûàdG ™e ¥QÉØdG ™æ°üj Ée ƒgh øWƒdG
¿CÉH QGôbE’G ≈dEG ÖJɵdG ¢ü∏î«d ,''á«dÉëdG
ø«H êhGõàdG Gòg çGóMEG »a íéf ÜQóªdG
.ø«ÑYÓdG

á∏«µ°ûàdG øe ÚÑY’ á«fɪK
RGƒL ¿ƒ∏ªëj á«°SÉ°SC’G
»°ùfôØdG ôØ°ùdG

.¥ ∞°Sƒj

A É ª °S C ’ G ≈ ∏ Y ∫ É ≤ ª d G Ö M É °U ê ô Y h

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

04

ø « Ñ Y Ó d G ø e ó j ó © d G ¬ a ƒ Ø °U » a π ª ë j
ø « Ñ Y Ó d G ¿ CG G ó c Dƒ e , á Ø ∏ à î e ∫ ƒ °U CG … h P
á « °ù f ô Ø d G » °V G Q C ’ G ≈ ∏ Y ø j O ƒ d ƒ ª d G
… ôFG õé dG Öî àæªdG ì G ôa CG Ω ƒ «dG ¿ƒ ©æ°üj
»a Iôe ådÉãd äÉ«FÉ¡ædG ≈dEG πgCÉJ …òdG
.áæ°S 24 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ¬îjQÉJ

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ô°ûf á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U äOÉYCG
»æWƒdG ÖîàæªdG øY ¬àÑàc …òdG ∫É≤ªdG
…OÉf ºéf ÜÉ«Z ócCÉJ ™e ÉæeGõJ ΩÉjCG òæe
øY »æ¨e OGôe »æWƒdG ÖîàæªdGh ƒjR’
ô c ò d É H â °ü N h , º d É © d G ¢S CÉ c ä É « F É ¡ f
ø j O ƒ d ƒ ª d G h á « °ù æ é d G » L h O õ e ø « Ñ Y Ó d G
Ö M É °U ¬ Ñ °T å « M , » °ù f ô Ø d G Ü G ô à d G ≈ ∏ Y
¿ h ó © à °ù j ø j ò d G '' ô °† î d G '' á d É M ∫ É ≤ ª d G
º d É © d G ¢S CÉ c ä É « F É ¡ f Q É ª Z ¢V ƒ î d
É °ù f ô a Ö î à æ ª H É « ≤ j ô a EG Ü ƒ æ é H á e O É ≤ d G
¿Éc …òdGh ºdÉ©dG ¢SCÉc ≈∏Y õFÉëdG 1998

ÖîàæªdG
»æWƒdG
áHÉë°SƒH …Rƒa : OGóYGE

...¿ÉgP’
C G ≈dGE Oƒ©J ¿GOƒ°ùdG äGQGôb

Ωó≤dG IôµH »°SÉ«°ùdG •ÉÑJQ’G ócƒDjh ''ÉØ∏«°S GO ’ƒd'' è¡f ≈∏Y á≤«∏ØJƒH
,á©àe øe É¡«a ɪd Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG AGƒg ÉgAhÉæHGC ¢ùØæàj »àdG ¿ÉWh’
C G iƒà°ùe ≈∏Y ɡ૪gGC øe ójõj Ée ƒgh ,á«Ñ©°ûdG áÑ©∏dG √ò¡d á©HÉàªdG ܃©°ûdG ø«H Ωó≤dG Iôc OGóàeGh Qƒ£J »a Iô«Ñc ój ¬d íÑ°UGC »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ¿GC hóÑj
,ÉeƒªY á°VÉjôdÉH äÉ£∏°ùdG ΩɪàgGE ¿GC …ôFGõédG ™Ñààª∏d É«∏L ô¡X å«M ,É¡∏cÉ°ûeh IôµdG §«ëe øY Gô«ãc »°SÉ«°ùdG §°SƒdG ó©àÑj ’ ,á°VÉjôdG √ò¡H áªà¡ªdG Iô«ÑµdG ∫hódG øe ô«ãµdG QGôZ ≈∏Yh ôFGõédG »a ,Iô«Ñc IQÉKGEh áLôa

™e ÉæeGõJ É¡Ñîàæe ¢üîj Ée »a ∞ãµe πµ°ûH ájôFGõédG á£∏°ùdG πNóJ âHÉYCG
á ª à ¡ ª d G h C G i ô Ñ µ d G ∫ h ó d G » a É kj O É Y h ó Ñ j ô e C ’ G ¿ C G ’ E G , ¿ É e Q O Ω C G I G Q É Ñ e á j É ¡ f
É¡fƒc ÉeÉg ÉjOÉ°üàbEG GOQƒe âëÑ°UCG Iô«NC’G ¿CG ɪdÉW ô«Ñc πµ°ûH á°VÉjôdÉH
»∏jRGôÑdG ¢ù«FôdG RôÑj å«M ,ºdÉ©dG »a ô«gɪédG øe ø«jÓªdÉH GOGóYCG Ö£≤à°ùJ
óæY ∞≤j ’h ,Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG ∫ÉéªH ø«ªà¡ªdG RôHCÉc ÉØ∏«°S GO ’ƒd ¢ùjƒd
Q ƒ e CÉ H m ø © e ô « °ù e ¬ f CÉ c h ± ô °ü à j π H √ O Ó H Ö î à æ e ¢ü î J » à d G ä É « F õ é d G
Égóªà©j »àdG á∏«µ°ûàdG ¢Uƒ°üîH ≈àM ¬FGQBÉH πîÑj ’ PEG ,Öjôb øY ÖîàæªdG
á ª F É b ≈ ∏ Y ¬ ≤ « ∏ © J » a G ô N Dƒ e π © a É ª c , É ¨ f h O ¢S ƒ d Q É c Ö î à æ ª d G Ü Q ó e
'' ¿ Ó « e . » °S . … CG '' º é f O É © H E ’ ¬ Ø °S CÉ J ô ¡ X CG ø « M , ∫ É j ó f ƒ ª ∏ d ø « Y ó à °ù ª d G
.Iô«ÑµdG ¬JÉ«æØH ÉØ∏«°S GO ™àªjo øe RôHCG øe ôÑà©j …òdG ƒ«æjódÉfhQ

Iôjóà°ùªdGh §îdG ≈∏Y ÉekhO ''»fƒµ°ùdô«H''
§«°ùÑdG É¡dÉée ióq©àJ

¿É«Ø∏«°S »dÉ£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ óLGƒàj ÉØ∏«°S GO ’ƒdh á≤«∏ØJƒH QGôZ ≈∏Yh
ø«∏YÉØdG RôHCG øe ôÑà©j πH ,Ωó≤dG Iôc ∫ÉéªH ø«ªà¡ªdG RôHCG óMCÉc »fƒµ°ùdô«H
ôeC’G ≥∏©àjh ,᫪dÉ©dGh á«dÉ£jE’G …OGƒædG ¥ôYCG óMC’ É«dÉM É°ù«FQ ¬fƒc ,É¡«a
OÓH »a »°VÉjôdG º°SƒªdG AÉ¡àfEG ™e ¿B’G ∞µj ’ ¬fCG å«M ,¿Ó«e .»°S .…CÉH
¬ Ñ ≤ d ø Y ´ É a ó d G ≈ d EG » Y É °ù d G » d É £ j E ’ G Ö î à æ ª d G Q É Ñ N CG á © H É à e ø Y É « a É ª d G
á a É c Q G ô Z ≈ ∏ Y I ô µ d G ∫ É é e » a … ƒ £ ∏ °ù d G π N ó à d G á « ª g CG R ô Ñ j É e , » ª d É © d G
,ôFGõédG »a √ÉæHôqLh √Éæ°ûY Ée ƒgh ,»aɵdG Qó≤dÉH É¡MÉéf ¿Éª°†d ä’ÉéªdG
Ö°üæj ΩɪàgE’G πL ¿Éc ø«M Ωó≤dG Iôµd çóM ɪndp ᣫ°ùH áfQÉ≤e ÉæKóMCG ƒd PEG
»dÉëdG âbƒdG »a ΩɪàgE’G ∫ÉM ø«Hh OÓÑdG »a »æeC’Gh »° SÉ«° ùdG QGô≤à° SE’G ≈∏Y
∫ƒM ô«Ñc ΩÓc èFÉàæ∏dh Gô«Ñc Ébôa √ÉfóLƒd ,á«Yƒf á∏Môe ôFGõédG ¢û«©J øjCG
.ôeC’G Gòg
º°SÉ≤∏H óªëe

π£©dG ᣰSGƒH ∫ɪ©dG Üô¡àd ÉjOÉØJ
...á«°VôªdG

äÉcô°ûdG ÖdÉ£J äÉHÉ≤ædG
IógÉ°ûªH ∫ɪ©∏d ìɪ°ùdÉH
AÉæKCG Gôà∏éfEG äÉjQÉÑe
πª©dG äÉYÉ°S
äÉcô°ûdG ÖdÉ£J ájõ«∏éfE’G äÉHÉ≤ædG ¿EÉa ''¢ùjôH ¿ÉjOÉfÉc GP'' ™bƒe Ö°ùM
äÉjQÉÑe IógÉ°ûªH É¡dɪ©d íª°ùJ á°Uôa AÉ£YEÉH Gôà∏éfEG »a á°UÉîdGh áeÉ©dG
Iôgɶd ÉÑæéJ Gògh ,º¡∏ªY ô≤e »a πÑ≤ªdG ∫ÉjófƒªdG »a …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG
»a áeÉ¡dG ∫ɪYC’G øe ójó©dG óªqéJ ób á«°Vôe π£©H IQôѪdG äÉHÉ«¨dGh Üô¡àdG
.¢UÉN πµ°ûH Ωó≤dG Iôc ≥°û©J ∑Éæg ô«gɪédG ¿CG á°UÉN ,Gôà∏éfEG

≥FÉY …CG πµq°ûj ’ ôFGõédG AÉ≤d
á«°ùeC’G »a Ö©∏j ΩGO Ée

á«°ùeC’G »a Ö©∏j ¬fCG ɪH äÉHÉ°ùëdG √òg »a ôFGõédGh Gôà∏éfEG AÉ≤d πNój ’h
≈∏Y ô°üà≤à°S á∏µ°ûªdÉa ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ,ájOÉ«àY’G πª©dG äÉYÉ°S øY Gó«©Hh
Ωƒj É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d ≈≤Ñjh ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’h á∏«∏b áÑ°ùf º¡æµdh π«∏dG ∫ɪY ¢†©H
πgC Éà∏d AGƒ° S Éjô«° üe ¿ƒµj ¿C G πªàëªdG øªa Gôà∏éfE G äGAÉ≤d ºgC G πÑ≤ªdG ¿GƒL 23
É « f É ª d CG … O É Ø à d á Y ƒ ª é ª d G » a ∫ h C ’ G õ c ô ª d G ≈ ∏ Y Ö © ∏ d h CG » f É ã d G Q h ó d G ≈ d EG
≈∏Y Ö©∏j É«æ«aƒ∏°ùH Gôà∏éfEG AÉ≤d ¿CG ôcòj ,á©HGôdG áYƒªéªdG øe áëq °TôªdG
.∫ɪ©dG øe % 90`d áÑ°ùædÉH πªY âbh ƒgh ¿óæd â«bƒàH 15.00`dG áYÉ°ùdG

º¡∏£©H Gƒë°V õ«∏éfE’G á«Ñ∏ZCG
∫ÉjófƒªdG πLCG øe ájƒæ°ùdG

Ö ∏ Z CG ¿ EÉ a » °V É ª d G ô ¡ °û d G ∞ °ü à æ e á j õ « ∏ é f EG á © e É L É ¡ H â e É b á °S G Q O Ö °ù M
∫ É j ó f ƒ ª d G ∫ Ó N á j ƒ æ °ù d G º ¡ à ∏ £ Y ò N CG » a á °U ô Ø d G º ¡ d â ë « J CG ø « j õ « ∏ é f E ’ G
õ«côàHh áMGôH º¡Ñîàæe äÉjQÉÑe á©HÉàe øe øµªàdGh áeÉàdG ájôëdG ¿Éª°†d
hCG º¡∏ªY ô««¨àd Ghô£°VG áKÓãdG Oƒ°SC’G Öîàæe ¥É°ûY øe ô«ãµdG ¿CG ɪc ,ô«Ñc
QÉ«àN’ ∂dPh ,πª©dG äÉYÉ°S »a áfhôªdG QÉ«àNÉH πª©dG §ªf ô««¨J πbC’G ≈∏Y
.º¡Ñîàæe ¢üîJ »àdG äÉjQÉѪdG ™e áÑ°SÉæe ÆGôa äÉbhCG
.BG ¥QÉW

… ô F G õ é d G ø « Ñ î à æ ª d G ø « H ¿ G O ƒ °ù d É H á ∏ °U É Ø d G I G Q É Ñ ª d G ≈ d EG É ¡ ∏ c ¿ É g P C ’ G
∫É°SQEÉH »°†≤j á≤«∏ØJƒH øe »°SÉ«°S QGôb π°†ØH ôFGõédG â∏gCÉJ øjCG ,…ô°üªdGh
,áJÉë° T ∫ÉÑ° TC G ähôÑL ΩÉeC G ±ƒbƒ∏d ô«° ûÑdG ¢ VQC G ≈dE G ô«gɪédG øe Iô«ØZ OGóYC G
á«æØdG IQGOE’G QGôZ ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈dEG πgCÉàdG π°†a ¿hô«ãµdG OÉYCG å«M
ábÉÑ°S Iƒ£îH É«dÉM Qôqµàj …òdG ôeC’G ƒgh ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ø«ÑYÓdGh Öîàæª∏d
º¡fCG ɪ«°S’ ô°†îdG ídÉ°U »a ¿ƒµà°S »àdG äGQGô≤dG øe ójó©dG ɪàM É¡«∏à°S
»a á≤HÉ°ùe iƒbCG »a º¡àcQÉ°ûªH »ªdÉ©dG ≥dCÉàdG áªb ≈dEG ôFGõédG º°SG GhOÉYCG
.¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ºdÉ©dG

≥dCÉJh á£∏°ùdG øe π°†aC’G ô¶àæJ ô«gɪédG
¿ÉeQO ΩCG AGƒLCG IOÉYEG »°†≤j ô°†îdG
»a √óLGƒàH äÉ£∏°ùdG øe Gó«L ÉeɪàgEG ≈≤∏j »æWƒdG ≥jôØdG ¿CG øe ºZôdÉHh
¬ L É à ë j É e π c ≈ ∏ Y √ ô a ƒ J ≈ d EG á a É °V EG ô « °† ë à ∏ d á « ª d É © d G ≥ a G ô ª d G º g CG ó M CG
»a iôNC’G »g ô«gɪédG πeCG ≈≤Ñj ,∫Éjófƒª∏d õ«ªªdGh ó«édG ô«°†ëàdG ¿Éª°†d
ød …òdG ôeC’G ƒgh ,¿ÉeQO ΩCG AGƒLCG IOÉYEG ó°üb äÉ£∏°ùdG øe á¡HÉ°ûe áJÉØàdEG
»a ô°†îdG ≥dCÉJ ∫ÉM »a ó°qùéjo ób Iô«ØZ OGóYCG π≤æJ ¿Éª°V øµd ,É«FóÑe ¿ƒµj
πX »a Gòg ,¬îjQÉJ »a Iôe ∫hC’ »fÉãdG QhódG ≈dEG πgCÉàdG ’ ºndh ∫ÉjófƒªdG
ø e ø µ ª e O ó Y ô Ñ c CG π ≤ æ d Q É « L » ª °T É ¡ d G á °V É j ô d G h Ü É Ñ °û d G ô j R h ≈ © °ù e
¢ûMÉØdG AÓ¨dG ≈dEG ô¶ædÉH ∂dP áHƒ©°U øe ºZôdÉH ,IƒNE’G OÓH ≈dEG øjô°UÉæªdG
. ∫ É j ó f ƒ ª d É c á « ª d É Y á d ƒ £ Ñ d É ¡ f É ° † à M É H á ° U É N É « ≤ j ô a E G Ü ƒ æ L õ q« ª j … ò d G

Éæ°ùd Éææµd ,á£∏°ùdG ΩɪàgEG GƒHÉYCG ¢†©ÑdG
øjó«MƒdG

ójó©dG âfÉc »æWƒdG ÖîàæªdÉH äÉ£∏° ùdG ±ôW øe ΩɪàgE’G Gòg ≈dE G ô¶ædÉHh
ájô° üªdG ô«gɪédG »a ¢ Uƒ° üîdG ¬Lh ≈∏Y πãªàJ »àdGh á«LQÉîdG ±GôWC’G øe
»∏Ѫjh »a ∂«°ùµªdG â¡LGhh ΩÉjGC 4 πÑb ¿óæd ≈dGE IOÉY É°ùªædG »dÉYGC »a É«dÉM
¿ƒc ôN’
B G ƒg äGOÉ≤àf’G øe É£°ùb ∫Éf QGôb ƒgh ,¿ÉHÉ«dG á¡LGƒªd ¬«dGE Oƒ©à°Sh
äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°S’ Gôà∏éfGE ∞∏ªd ≈dh’
C G áLQódÉH á«FÉYO âfÉc ∂«°ùµªdG IGQÉÑe
¿GƒL ô¡°T øe ™HGôdG »a »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG Oƒ©«°S É°†jGC πãªdÉHh ,2018 ºdÉ©dG ¢SÉCc
,É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ∫ÉMôdG ó°T πÑb GóædRƒ«f á¡LGƒªd ÉfÉ«∏Hƒd √OÓH ᪰UÉY ≈dGE
ájGóH É°†jGC √OÓH »a ¿ƒµà°S ájOGóY’
E G ¬JÉjQÉÑeh »µjôe’
C G ÖîàæªdG ¢üHôJ ɪæ«H
¬LGƒj) É«ØdOÓ«a »a Ωƒ«dG Gòg É«côJ ºK OQƒØJQÉg »a ΩÉjGC πÑb ∂«°ûàdG á¡LGƒe øe
.(…Oh AÉ≤d ôNGB »a ¿GƒL 5 Ωƒj É«dGôà°SGC

ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc øe : 3 á«∏°†aGC
ø«JhôdG …OÉØJh Æô«ÑfQƒf ≈dGE
±ƒØ°U πNGO π∏ªdG ó«cÉCàdÉH ≥∏îj á«dÉààe ™«HÉ°S’
C óMGh ¿Éµe »a AÉ≤ÑdG
»àdG »æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ äÉ≤«∏©J ∫ÓN øe É«∏L ∂dP ô¡X óbh ,≥jôØdG
≥∏¨ªdG èeÉfôÑdG IOÉY ¬≤∏îj ôe’
C G Gòg ,¿’
B G øe ø«eƒj πÑb ''±Góq¡dG'' É¡à∏≤f
Ée ƒgh ,ô««¨J ¿hO óMGh ¿Éµe »a óLGƒàdG ≈dGE áaÉ°VGE ,Iô«ÑµdG áeGô°üdÉH õ«ªàªdG
≈∏Y º¡dƒ°üM øY Ó°†Øa ,…Qƒ°üæe ójõj óFÉ≤dG AÉ≤aQ èeÉfôH »a πM ¬d óLƒj
Æô«ÑfQƒf áæjóe ≈dGE Égó©H ÉfƒÑY’ ¬Lƒà«°S ,GóZh Ωƒ«dG áMGôdG øe §°ùb
ôNGB »a ∫ƒNó∏d É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE Égó©Hh ,ájOGóY’
E G IôàØdG á∏°UGƒd á«fɪd’
C G
™e Gôà∏éfGE äÉÑîàæe èeGôH √ôaƒJ ’ Ée Gògh ,á≤HÉ°ùªdG »a ∫ƒNódG πÑb á£ëe
.É«æ«aƒ∏°Sh É«µjôeGC ≈dG áaÉ°VGE ,ƒ∏«HÉc ô«ÑîdG

á«Ñ∏°S IóFGõdG QÉ°üf’
C G á°SɪM
É¡jOÉØJ ¿Éµe’
E ÉH ¿Éc
≈àM óMGh AõL ¬æe ôe …òdG ''ô°†îdG'' ¢üHôJ »a IOƒLƒªdG äÉ«HÉéj’
E G ºZ Q
ä’É©ØfG »g ∂`Éæg óFÉ°ùdG ƒédG Iôµ©e ¿ƒµJ ób »àdG á«Ñ∏°ùdG ¿GC ’GE ,¿’
B G
èeôÑe ¢üHôàdG ¿GC ÉgógÉ°ûªd π«qîJ »àdGh ÉgóM øY IóFGõdG ájôFGõédG á«dÉédG
Öî°U ≈dGE Gô°ùjƒ°S Ahóg ''ô°†îdG'' ƒÑëe Ö∏b å«M ,᪰UÉ©dG ôFGõédG »a
¢üHôàH ∂dÉH ɪa `cÉæg ™ªàéªdG ∫ÉM ÉeɪJ Ghô«qZh ,ájôFGõédG ÖYÓªdG
áéeôÑdG »a Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdÉH QÉ°üf’
C G á°SɪM ∞°Uh Éæ浪j ¬«∏Yh ,''ô°†îdG''
πc ™e çóëJh §£îªdG êQÉN É¡fƒc äÉHÉ°U’
E G øY åjóëdG ¿hO Gògh
.äÉÑîàæªdG

»JÉCj π¡a ,¬àjGóH »a ¥ƒqØJ …ôFGõédG èeÉfôÑdG
?ájÉ¡ædG »a √QɪãH
∫ÓN øe É«∏L äô¡X »àdGh ,»æWƒdG ÖîàæªdG É¡H ô«°ùj äÉH »àdG á«aGôàM’G
ÖîàæªdG ¢üHôJ QGR ɪqd Gô°ùjƒ°S »a ''±Góq¡dG'' 烩Ñe √Oô°S …òdG »ëdG π≤ædG
¢UôÑJ ô≤e ''¢S’ÉH ófGC ∞dƒZ'' ¥óæa áeÉîa ø«H ™°SÉ°ûdG ¥ôØdG ºK ,…QGƒØj’
E G
≈dGE áaÉ°VGE ,…ô°ùjƒ°ùdG ÖîàæªdG ô≤e ø«Hh ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc »a »¡àæªdG ''ô°†îdG''
øe º¡ªdG AõédG ™£b »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿GC ócƒDJ QƒeGC É¡∏c ÉgÉfôcP »àdG äÉ«∏°†a’
C G
AõédG QɶàfG »a ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a øµªe πµ°T ø°ùMÉCH Qƒ¡¶dG §£îe
Ö°ùµj π¡a ,¿’
B G ≈àM õéæªdG QÉÑédG πª©dG OÉ°üM ¬«a ô¶àæf …òdGh ºg’
C G
.ñ ¢ùfƒj AÉjôcR
?¿ÉgôdG ¿Gó©°S

2010 EL Heddaf N 121 -samdi 29 Mai

05

ÉæeGõJ Gôk«Ñc íÑ°UCG ,¢üNC’ÉH »æWƒdG ÖîàæªdGh ¢Uƒ°üîdG ≈∏Y Ωó≤dG Iôch 0
É«≤jôaEG »°SCɵd á∏gDƒªdG äÉ«Ø°üàdG »a ÖîàæªdG É¡≤≤M »àdG áÑ«£dG èFÉàædG ™e
â f É c å « M , I ó Ñ j ¿ É °ù M ¿ h ô J É Ñ d G A É ≤ a ô d í °V G h ≥ d CÉ J ø e É ¡ © Ñ J É e h º d É © d G h
É e '' ô °† î d G '' í d É °U » a Ö °ü J É « ∏ Y ä É Ä « g ø e I Q O É °ü d G ä G Q G ô ≤ d G ø e ó j ó © d G
πeÉc iƒà°ùe ≈∏Y ¢VƒªZ øe IôµdG ∞æàµj ¿Éc Ée ¢ùµY ,ôãcCG ≥dCÉà∏d º¡©aój
É¡«a ôFGõédG âHô° T »àdG AGOƒ° ùdG ájô° û©dG »a ójóëàdÉHh ≥HÉ° S âbh »a É¡£«ëe
.äƒJQG ≈àM IQGôªdG ¢SCÉc øe

'' ¢ù«FôdGh ô°†î∏d π°†aC’G ójôj á≤«∏ØJƒH
∂dP ≈dEG ¬≤jôW ''ÉehR
ôÑà©j á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«° ùdG ájQƒ¡ªédG ¢ ù«FQ ¿C G √ôcP ≥Ñ° S Ée ócD ƒj Éeh
GóMGh ≈ë°VCG å«M ,ôFGõédG »a Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG ∫ÉéªH ø«ªà¡ªdG ôãcCG øe
»æWƒdG ≥jôØ∏d »°ù«FôdG óæ°ùdG ≈ë°VCGh πH IôµdG ≥£æªH øjó«qédG ø«aQÉ©dG øe
á L ô î d G » a √ Q É °ü f CG h Ö î à æ ª d G á e Ó °S ß Ø ë d h , G ô N Dƒ e ¬ J É L ô N ∞ ∏ à î e » a
º ¶ æ ª d G ó ∏ Ñ d G ¢ù « F Q A É Y ó à °S É H ¢ù « F ô d G Ω É b , É « ≤ j ô a EG Ü ƒ æ é H á ∏ Ñ ≤ ª d G á « ª d É © d G
ÉgOGQC G »àdG á«° SÉ«° ùdG áµæëdG QÉWE G »a πNój ɪ«a ÉehR ܃cÉL ó«° ùdG ∫Éjófƒªd
å«M OhóëdG ó©HCG ≈dEG ájOh IQÉjõdG âfÉc å«M ,ôFGõédG »a á°VÉjô∏d áeOÉN
, ¬ ª ° S G π ª ë j » æ W ƒ d G Ö î à æ ª ∏ d É k° ü « ª b » ≤ j ô a E G Ü ƒ æ é d G √ ô « ¶ æ d á ≤ « ∏ Ø J ƒ H i ó g C G
¢ ù«FôdG π«ªL OQ QɶàfG »a √É«ëe äCÓe á° †jôY áeÉ° ùàHÉH ¢ †«Øj ÉehR π©L Ée
ó°üb ¬àaÉ«°V »a ô°†îdG QÉ°üfCG øe ô«Ñc OóY ¿ƒµ«°S øjCG ÓjófÉe º©dG OÓH »a
.¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ÖfÉL ≈dEG ±ƒbƒdG

á°SÉ«°ùdGh OóqéàJ ¿GOƒ°ùdG iôcP
á°VÉjôdÉH áæjôb âëÑ°UCG
äOÉY ,ájQƒ¡ªédG ¢ ù«FQ øe π«° †ØdG ÜÉMôàdGh ÉehR IQÉjR ó©H Iô° TÉÑeh Gòg

ÖîàæªdG É¡«a ¥ƒqØJ •É≤f çÓK
AGôÑNh ,á≤dɪ©dG ≈∏Y ≈àM »æWƒdG
: ¿ƒKóëàj

ôãcGC ''ô°†îdG'' ¢üHôJ
Gôà∏éfEG »éeÉfôH øe á«aGôàMG
! ∫Éjófƒª∏d ɵjôeGCh

QGƒ°ûªdG ¢SÉ°SGC »g äÉÑîàæªdG äÉ°üHôàd ᪫∏°ùdG áéeôÑdGh ó«édG ô«°†ëàdG
´QR øe ¿GC ó«c’
C Éa ,ø«°üàîªdG ´ÉªLGE Ö°ùM ᫪dÉY IQhO …GC »a õ«ªàªdG
…ô¶f ìôW Oôée ƒg Gòg πc ,πÑ≤à°ùª∏d ôHOh §£qN ΩGO Ée ájÉ¡ædG »a ó°üë«°S
32`dÉa ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe πÑb GóL á°SÉ°ùëdG ™«HÉ°S’
C G √òg »a ¬°û«©f ɪd
,ábóH É¡d §£îe ájOGóYGE äGôµ°ù©e É«dÉM …ôéJ äÉ«FÉ¡ædÉH É«æ©e ÉÑîàæe
™æ°üJ äÉÑîàæªdG ¢†©Ñd á«∏°†a’
C G øµd ,áØ∏àîe ¢ù°SGCh óYGƒb ≈∏Y á«æÑeh
¢üHôJ áfQÉ≤ªH øµd ¬MôW ÉæjÉCJQG Ée ƒgh ,ø«°üàîªdG ¿É°ùd ≈∏Y çóëdG
ΩÉeGC ¢ùe’
C G AÉ≤∏H ∫h’
C G ¬ª°ùb ™£b …òdGh ∫ÉjófƒªdG πÑb »æWƒdG ÖîàæªdG
,äGOÉ≤àf’G ¢†©H â«≤d »àdG É«æ«aƒ∏°Sh ɵjôeGC ,Gôà∏éfGE äÉ°üHôJ ™e ,GóædôjGE
.á∏°VÉØe •É≤f çÓK »ah ''ô°†îdG'' §£îe »a IOƒLƒe É¡dƒ∏M ¿GC IÉCLÉتdGh

¿ƒeõà∏e ¿ƒÑY’h á«aÉ°VGE ΩÉjGC : 1 á«∏°†aGC
∫ƒHôØ«d ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »a ’ OƒLƒe ô«Z …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG AÉæH OɪY
∞°üf πÑb ''õªjÉJ'' IójôL ¬JôcP Ée Ö°ùM …õ∏«°ûJh ΩÉ¡æJƒJ »a ƒg πH ∫Éæ°SQGC hGC
¬£«°ûæàd ¿GQƒcòªdG ¿ÉjOÉædG ¬«a í°TQo …òdGh ,ájõ«∏éf’
E G á£HGôdG ¢SÉCc »FÉ¡f
IGQÉÑe âfÉc óbh ,»FÉ¡ædG »a ''Rƒ∏ÑdG'' ¬LGƒjh ΩÉ¡æJƒàH 烪°ùJQƒH í«£j ¿GC πÑb
¢üHôJ ¥Ó£fG ôNÉCJ »a ÉÑÑ°S »dÉëdG ô¡°ûdG øe 15`dG »a ''»∏Ѫjh'' »a »FÉ¡ædG
…õ∏«°ûJ »ÑY’ ∫ƒ°Uh ôNÉCJ ɪæ«H ,ô¡°ûdG äGP øe 17`dG ≈dGE …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG
ø«ÑY’ ¿GC á°UÉN äGOÉ≤àf’G ¢†©H »≤d …òdG QGô≤dG ƒgh ,ø«eƒ«H ∂dP ó©H Ée ≈dGE
≈dG ∫ÉMôdG Gó°T øjò∏dG IóÑj ¿É°ùMh êÉë∏H ôjòf ɪg IGQÉѪdG äGP »a ÉcQÉ°T
º¡°üHôJ »a á«∏°†aGC ''ô°†îdG'' ∂∏ªjh Gòg .Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ó©H ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc
¿GC É°†jGC º∏©dG ™e ,áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉÑîàæe »bÉH øY ΩÉjGC 5 ≈dGE ΩÉjGC 3 øe óàªJ
»a ø««dhódG º¶©e óLGƒJ ÖÑ°ùH ôN’
B G ƒg äGOÉ≤àfG »≤d »µjôe’
C G ÖîàæªdG
.¬æe 16`dG ≈dGE ¢üHôàdG ôNÉCJ ɪæ«H …Ée ô¡°ûd ∫h’
C G ´ƒÑ°S’
C G òæe á∏£Y

QÉjódG øY OÉ©àH’G : 2 á«∏°†aGC
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a ≈àM
á«dÉjófƒªdG áYƒªéªdG äÉÑîàæe ø«H øe ó«MƒdG ƒg …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG
ôµ°ù©J »àdG Gôà∏éfÉEa ,QÉjódG êQÉN ájô«°†ëàdG ¬JGAÉ≤dh ¬°üHôJ èeôH …òdG áãdÉãdG

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ƒ°ù``aÉæe
ôFGõé``dG
...á«fÉãdG ájô«°†ëàdG á¡LGƒªdG áÑ°SÉæªH …õ∏«°ûJ »ÑY’ IOƒY

GóZ ¿ÉHÉ«dG ¬LGƒJh É°ùªædG »a É¡JGô«°†ëJ π°UGƒJ Gôà∏éfGE
»fÉHÉ«dG √ô«¶f á¡LGƒªd …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ó©à°ùj
QÉWGE »a ájhÉ°ùªædG ''RGôZ'' áæjóe »a óM’
C G GóZ
äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d ÉÑ°ùëJ á∏°UGƒàªdG ¬JGô«°†ëJ
܃æL »a á∏«∏b ΩÉjGC ó©H ≥∏£æà°S »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc
»a º¡JGô«°†ëJ »fhQ øjGh AÓeR π°UGƒjoh ,É«≤jôaGE
ɪ«a É°ùªædG »a ''≠æ«fOôjGE'' á≤£æªH Öd’
C G ∫ÉÑL »dÉYGC
á«fÉãdG »g ¿ÉHÉ«dG ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ¢üHôàdG π∏îàà°S
¬à©ªL »àdG ≈dh’
C G IGQÉѪdG ó©H ''áKÓãdG Oƒ°S’
C G'' Öîàæªd
âbƒØJh ¿óæd ᪰UÉ©dÉH ''»∏Ѫjh'' Ö©∏e ¥ƒa ΩÉjGC πÑb ∂«°ùµªdÉH
πé°Sh ,(1-3) áé«àæH ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’
E G ÜQóªdG á∏«µ°ûJ É¡«a
.¿ƒ°ùfƒL ø«∏"h ¢ûJhGôc ôà«H ,≠æ«c »dó«d øe πc ±Góg’
C G
»a ∑QÉ°ûà°S »àdG á«FÉ¡ædG ¬àªFÉb øª°V
¿ƒµj ¿GC ™bƒàªdG øe å«M ,»≤jôa’EG ∫ÉjófƒªdG
ΩóY ºZQ 23 áªFÉb »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe §°Sh ÖY’
¿qGC É¡°ùØf ôjQÉ≤àdG äôcPh ,¬FÉØ°T øe ócÉCàdG
øjhGC ÜÉ°ùM ≈∏Y …QÉH π°q†Øjo »dÉ£j’EG ÜQóªdG
∫h’CG ájõgÉL ΩóY ∫ÉM »a ≈àM õØjô"QÉg
äÉj’ƒdG ΩÉeGC ∫h’CG QhódG äÉjQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d
QÉÑN’CG äOGRh ,É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédG ,IóëàªdG
¿ÉæĪWG øe á«ë°üdG …QÉH ádÉM ∫ƒM Ió«édG
ób …òdG ôe’CG ƒgh …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ÜQóe
.É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE π≤æà∏d √QÉàîj ¬∏©éj

É«dÉM iƒb’
C G ÉgôÑà©jh Gôà∏éfGE í°Tôj ''¿ƒ°ùµjôjGE'' ¯¯¯
äƒc Öîàæªd »dÉëdG ÜQóªdG ¿ƒ°ùµjôjGE ¿GQƒ" ø«aR í°TQ
»a ¬àcQÉ°ûe óæY óM ó©HGC ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG QGƒØjO
ÉXƒ¶M ∂∏ªJ Gôà∏éfGE q¿GE ∫Ébh ,áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
ócGC å«M ,É¡îjQÉJ »a Iôe »fÉãd Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d GóL Iô«ah
èjƒàà∏d ¬JOÉ«b »a π°ûa …òdG …õ«∏éf’EG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
¿qGC ,É«fɪdÉCH 2006h ¿ÉHÉ«dGh á«HƒæédG ÉjQƒµH 2002 »JQhO ∫ÓN
É¡fɵeÉEHh áé°VÉf âëÑ°UGC ø«ÑYÓdG øe á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG
GP'' Iójôéd äÉëjô°üJ »a ¿ƒ°ùµjôjGE ∫Ébh ,ó«©H óM ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
,ádƒ£ÑdG øe »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d Gôà∏éfGE πgÉCàJ ¿GC πeGB'' :''ø°U
äÉ«FÉ¡f »a Öîàæe π°†aGC ¬fGE .. ?á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ∫ƒ≤f ’ ºdh
É¡«∏Y ¿Éc ɪe π°†aGC Iôàa ¢û«©j É«dÉMh ΩÉ©dG Gòg ºdÉ©dG ¢SÉCc
ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG óLƒ«a ,á«°VɪdG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a
.''iôѵdG ä’ƒ£ÑdG ó«©°U ≈∏Y IôÑNh Éé°†f ôãcGC ºg ¿’BG øµd

Ωɵ«H ÜÉ«Z ≈∏Y ∞°SÉCàjh »fhQ ≥dÉCJ ô¶àæj

åjóë∏d ''áKÓãdG Oƒ°S’CG'' Öîàæªd ≥Ñ°S’CG ÜQóªdG ¥ô£J ɪc
¿qGC GôÑà©e ,»fhQ øjGh É«dÉM ájõ«∏éf’EG Iôµ∏d ∫h’CG ºéædG ∫ƒM
Oó°üH ƒgh É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe Ωóqb óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e
,§≤a ΩÉjGC ó©H ô«ÑµdG »ªdÉ©dG óYƒªdG ∫ÓN ¬JÉfɵeGE ≈∏Y ó«cÉCàdG
¿Éc ÉeóæY ¬FGOGC øY Gô«ãc ∞∏àîj ’ É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe Ωób »fhQ øjGh'' :¿ƒ°ùµjôjGE ±É°VGCh
ô«ãµH ¿’BG π°†aGC ƒg ™Ñ£dÉHh ,ÖfGƒL IóY øe Éé°†f ôãcGC äÉH Ωƒ«dG ¬æµd ô°ûY á©HÉ°ùdG »a
ø«ÑYÓdG π°†aGC øe óMGh ¬fGC ó≤àYGCh ÉHÉ°T ∫Gõj ’ ¬fGE ,ÓÑ≤à°ùe ∂dP øe π°†aGC ¿ƒµ«°S ɪHQh
∫ÉjófƒªdG ∫ÓN ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa á∏«µ°ûJ øY Ωɵ«H ó«aGO ºéædG ÜÉ«Z øY ÉeGC ,''ºdÉ©dG »a
øY √OÉ©àHÉa Ωɵ«H ó«aGód áÑ°ùædÉH'' :''á∏«ØdG'' Öîàæe ÜQóe ∫É≤a ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »≤jôa’EG
.''Ωó≤dG Iôc ºdÉY »a º¡e ÖY’ ƒ¡a ,¿õëe ôeGC ∫ÉjófƒªdG

∫ÉjófƒªdG »a óLGƒàdG ≈æªàjh Ωɵ«H ≈∏Y »æãjo 䃵dGh

ÖîàæªdG óFÉb ≈∏Y 䃵dGh ƒ«K óYGƒdG ºéædG ≈æKGC
áHÉ°U’EG ¬àeôM …òdG Ωɵ«H ó«aGO ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’EG
É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG øe
Ωɵ«H q¿GC ∫Éæ°SQGC ÖY’ ócGCh ,√QGƒ°ûe »a á©HGôdG Iôª∏d
QGôªà°SÉH ¬ë°üæj ¿Éch ájhôµdG ¬JÉ«M »a Gô«ãc ôKGC
:䃵dGh ∫Éb å«M ,Iôe πc »a ¬JÉjƒæ©e ™aôj ɪc
Éë°Tôe Ωɵ«H ¿Éch ,''ájôëH Ö©dG »d ∫ƒ≤j ɪFGO ¿Éc''
∫ÉjófƒªdG ∫ÓN ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa óYÉ°ùe ¿ƒµj ¿’C
ájõ«∏éf’EG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H Ö°ùM »≤jôa’EG
䃵dGh ≈æªàjh ,çóëj ød ∂dP øµd
áfɵe Ö°ùc ÉeÉY 21 ÖMÉ°U
≈©°ùj PGE ,23 áªFÉb øª°V
»dÉ£j’EG ÜQóªdG ´Éæb’E
RGôW øe ø«°ùaÉæe óLGƒJ πX »a ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ƒ∏«HÉc
:䃵dGh ±É°VGCh ,¢ùÑ«∏«a âjGQ ¿ƒ°Th ¿ƒ°ùfƒL ΩOGC ,∫ƒc ∫ƒL
.''QÉàî«°S øe ƒg ƒ∏«HÉch »d áÑ°ùædÉH Iójó°T á°ùaÉæe É¡fGE''

,ájhÉ°ùªædG »°VGQ’CG »a ΩÉ≤ªdG ¢üHôàdG ∫ÓN
äÉHÉ°U’EG ≈dGE ≥jôØdG Ωƒéf ¢†©H ¢Vô©J å«M
á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN áØ∏àîe
∑ƒfQGh øØ«à°S ô°ùj’CG ô«¡¶dG ó©Ña
áHÉ°UGE ≈dGE OQGô«L øØ«à°S ¢Vô©J
ΩóY ≈Yóà°SG ɪe ≈檫dG ¬bÉ°S »a
¥ƒa »≤Hh á«ÑjQóàdG á°üëdG ¬eɪJGE
âëJ á≤«bO 20 Ióªd èdÉ©j ¿Gó«ªdG
¿ƒµjh ,ÖîàæªdG Ö«ÑW ±Gô°TGE
πµ°ûH äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SG ób OQGô«L
»a ∑QÉ°ûj ¿GC ô¶àæjh ¢ùeGC »©«ÑW
.»fÉHÉ«dG ÖîàæªdG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe
ádÉM âdGR Ée ¬°ùØf QÉW’EG »ah
PGE á°†eÉZ âæ«H øjQGO ºLÉ¡ªdG
πcÉ°ûe øe óf’Qóæ°S ±Góg »fÉ©j
øe ¬àeôM áÑcôdG QÉJhGC »a
∞°üàæe ∂«°ùµªdG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG
É°†jGC ¬eôëJ óbh »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG øe
ºd ɪ«a ,É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG
ø«∏" øªj’CG ô«¡¶dG ∞fÉCà°ùj
.¬°ùØf ÖÑ°ù∏d ¿’BG óëd äÉÑjQóàdG ¿ƒ°ùfƒL

ø«H ™LGôJ »a ''»µ°ù«g'' º¡°SGC
ájõ«∏éf’
E G ô«gɪédG •É°ShGC

á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ójóëJ øY äÉYÉ°S πÑb
∫ƒM ójó°T ∫óL Ωƒëj É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE IôaÉ°ùªdG
,ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ºgQÉàî«°S øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG ájƒg
Aɪ°S’CG q¿ÉEa Gó«cGC »fhQ øjGh óLGƒJ ¿Éc GPÉEa
»a áfɵe ≈∏Y á°SGô°ûH ¢ùaÉæàà°S á«≤ÑàªdG
ô«gɪédG ¿qGC hóÑj ɪ«a ,…õ«∏éf’EG ÖîàæªdG
¿Éeô«L ΩÉ¡æJƒJ »ÑY’ ájhDQ πq°†ØJo …õ«∏éf’EG
’ ɪæ«H »fhQ ÖfÉL ≈dGE ¢ûJhGôc ôà«Hh ƒØjO
,»µ°ù«g π«ªjGE Ωô°†îªdG ºLÉ¡ªdG Qƒ°†M ≈æªàJ
ô¡X ''±Gô¨∏«J'' áØ«ë°U ¬JôLGC AGQÓ
B d ôÑ°S ∫Óîa
ø«H ô«Ñc ™LGôJ »a Ó«a ¿ƒà°SGC ºLÉ¡e º¡°SGC ¿qGC
¿hô«ãc ¢†aôj å«M ,ájõ«∏éf’EG ô«gɪédG •É°ShGC
iOGC ¬fGC á°UÉN ÉÑY’ 23 áªFÉb »a √óLGƒJ
áKÓK ¬«a πé°S É©°VGƒàe ɪ°Sƒe
á≤«bO 1300 ∫ÓN §≤a ±GógGC
.É¡«a ∑QÉ°T

ºYój …óæ∏൰S’G ÖîàæªdG ÜQóe
∫ÉjófƒªdG »a Gôà∏éfGE

ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG »a Góæ∏൰SG Öîàæe π°ûa ó©H
∫ÓN QÉédG …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ájóæ∏൰S’G ô«gɪédG ófÉ°ùà°S
ÖîàæªdG ÜQóe ø«Ø«d ≠jôc QGôZ ≈∏Y ∂dPh ,á«≤jôa’EG ∫ÉjófƒªdG
ɶM ≈æªJ å«M á≤HÉ°ùdG äÉ«Ø°üàdG »a Góæ∏൰SG OÉb …òdG ∫h’CG
AÓeR èjƒàJ »a ¬∏eGC øY GôqÑ©e ,ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’EG á∏«µ°ûàd Gó«©°S
õ«∏éf’EG èjƒàJ »a ÖZôj ¿Éc GPGE ɪY πÄ°S Éeóæ©a ,¢SÉCµdÉH »fhQ øjGh
øe ójó©dG …ódh Gôà∏éfGE »a â∏ªY'' :ø«Ø«d ∫Éb º¡îjQÉJ »a »fÉãdG Ö≤∏dÉH
ìÉ°TƒH É°ùdÉL ¿ƒcGC ød'' :±É°VGC ɪc ,''AGó©°S ºgGQGC ¿GC OhGCh ∑Éæg AÉbó°U’CG
äÉ«°üî°T IóY q¿GC ôcòdÉH ôjóL .''Gó«©°S ɶM º¡d ≈æªJGC ó«cÉCàdÉH »ææµd ,Gôà∏éfGE
…õ«∏éf’EG Öîàæª∏d É¡JófÉ°ùe øY äôqÑY Góæ∏൰SG »a IRQÉH á«°SÉ«°Sh á«°VÉjQ
.á∏«∏b ΩÉjGC ó©H ≥∏£æ«°S …òdG É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ∫ÓN
.GC .¢U .Ω
EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

∫ÓeGC ídÉ°üdG óªëe

∫ƒc ƒL ø«H ójó°T ´Gô°U
¿ƒ°ùfƒL ΩOGCh

ÉÑY’ 23 áªFÉb øY »FÉ¡ædG ¿ÓY’EG πÑb
á∏«µ°ûàdG ó¡°ûJ É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ø«∏≤æàªdG
øe Ö°UÉæªdG ¢†©H »a Gójó°T ÉYGô°U ájõ«∏éf’EG
ΩOGC óYÉ°üdG ÜÉ°ûdG ø«H á°UÉN ¿Gó«ªdG §°Sh É¡æ«H
∫Éb …òdG ∫h’CÉa ,∫ƒc ƒL ≥dÉCàªdGh ¿ƒ°ùfƒL
á∏«µ°ûJ ™e óLGƒàdÉH ɪ∏M ¢û«©j ¬fGE É≤HÉ°S
á«fÉãdG áLQódG »a ¿Éc Éeó©H …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG
,23 áªFÉb »a áfɵe õéëd ™∏£àj ,§≤a ô¡°TGC 6 πÑb
…õ∏«°ûJ ºéf ÜÉ°ùM ≈∏Y iƒ°S ∂dP ¿ƒµj ød øµd
¿qGC äôcP PGE ,ájõ«∏éfGE ôjQÉ≤J äócGC Ée Ö°ùM
∫ƒc ø«H QÉàî«°S ƒ∏«HÉc »dÉ£j’EG ÜQóªdG
¿ƒµà°S ɪ«a ,á«FÉ¡ædG ¬àªFÉb »a ¿ƒ°ùfƒLh
á«dhO IGQÉÑe 53 Ö©d …òdG ∫ƒc Iƒb á£≤f IôÑîdG
¿ƒ°ùfƒL ™àªàj ɪæ«H ''áKÓãdG Oƒ°S’CG'' Öîàæe ™e
.•É°ûædGh ájƒ«ëdÉH ÉeÉY 22 ÖMÉ°U

≈∏Y á«∏°†a’
C G ∂∏ªj ''∑ƒfQGh''
ób áHÉ°U’
E Gh ''¢SÉæjÉH'' ÜÉ°ùM
¥GQh’
C G §∏îJ

OQÉÑe’ ,∫ƒc »∏°TGC ,…ô«J
á∏«µ°ûàdG øª°V ¢ùª«L ¢SQÉëdGh
á«°SÉ°S’
C G
IGQÉѪdG ∫ÓN ô°UÉæ©dG øe ójó©dG ÜÉ«Z ó©H
ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ ó¡°ûà°S ∂«°ùµªdG ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG
á∏«µ°ûàdG ≈dGE õFÉcôdG ¢†©H IOƒY …õ«∏éf’EG
øeh ,GóZ ¿ÉHÉ«dG á¡LGƒe ∫ÓN á«°SÉ°S’CG
ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’EG ÜQóªdG ∑ô°ûj ¿GC πªàëªdG
≈dhGC Ö©∏à°S »àdG á∏«µ°ûàdG øe áÑjôb á∏«µ°ûJ
IóëàªdG äÉj’ƒdG ΩÉeGC ∫ÉjófƒªdG äÉjQÉÑe
»KÓK Oƒ©«°S å«M ,πÑ≤ªdG ¿GƒL 12 Ωƒj ᫵jôe’CG
≈dGE OQÉÑe’ ∂fGôa ,∫ƒc »∏°TGB ,…ô«J ¿ƒL …õ∏«°ûJ
≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a º¡àMGQGE ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
™e …õ«∏éf’EG OÉëJ’EG ¢SÉCc »FÉ¡f º¡Ñ©d ÖÑ°ùH
¢SQÉM ¢ùª«L ó«aGO GCóÑ«°S ɪc ,º¡jOÉf
.GóL Iô«Ñc áÑ°ùæH É«°SÉ°SGC 烪°ùJQƒH

á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ójóëJ
AÉKÓãdG Ωƒj

¿ÉHÉ«dG ΩÉeGC ájô«°†ëàdG á¡LGƒªdG ¿ƒµà°Sh
ÖîàæªdG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH É«≤«≤M GQÉÑàNG
¬LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ÖY’ πc πª©j å«M …õ«∏éf’EG
ÉÑY’ 23 áªFÉb øª°V áfɵe ¿Éª°V πLGC øe ó«L
»a ácQÉ°ûª∏d É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ¿hôaÉ°ùj øjòdG
»dÉ£j’EG ÜQóªdG ∑ô°ûjo óbh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
á«aGh Iô¶f òN’C ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa
¿ÓY’EG πÑb º¡àjõgÉL ióeh ºgGƒà°ùe ∫ƒM
ô¶àæªdG øe »àdG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY »ª°SôdG
¿qGC ôcòjo .¿GƒL 1 ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj É¡æY ¿ÓY’EG
¢üHôàdG »a ∫ƒNó∏d ÉÑY’ 30 ≈Yóà°SG ƒ∏«HÉc
¢üæJ ɪc 23 ≈dGE Oó©dG ¢ü«∏≤J πÑb …ô«°†ëàdG
.Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G ø«fGƒb ¬«∏Y

ájõgÉL øe ≥KGh ƒ∏«HÉc
∫Éjófƒª∏d …QÉH åjOÉb

…õ«∏éf’EG Öîàæª∏d Iô«N’CG äÉÑjQóàdG äó¡°T
Ée ƒgh ,∑ƒfQGh øØ«à°S ™aGóªdG áHÉ°UGE É°ùªædG »a
Ée ƒgh É¡àjÉ¡f πÑb á«ÑjQóàdG á°üëdG QOɨj ¬∏©L
…õ«∏éf’EG »æØdG ºbÉ£dG iód ≥∏b áLƒe ÖÑq°S
≈∏Y ô«N’CG Gô«ãc ∫ƒq©jo å«M ,ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa IOÉ«≤H
ô°ùj’CG ô«¡¶∏d ÓjóH ¿ƒµ«d Ó«a ¿ƒà°SGC ÖY’
≈Ø°ûj ¿GC ƒ∏«HÉc πeÉCjh ,∫ƒc »∏°TGC »°SÉ°S’CG
ô¡X …òdG ™°VGƒàªdG AGO’CG πX »a á°UÉN ∑ƒfQGh
IGQÉÑe »a ¢SÉæjÉH ¿ƒà«d ôN’BG ô°ùj’CG ô«¡¶dG ¬H
»dÉ£j’EG ÜQóªdG ™æà≤j ºd PGE ,Iô«N’CG ∂«°ùµªdG
É¡ëHQ »àdG á¡LGƒªdG ∂∏J »a ¿ƒJôØjGE ÖY’ AGOÉCH
øe ócÉCàdG ∫ÉM »ah ,(1-3) áé«àæH õ«∏éf’EG
∂°T ≈fOGC ¿hO øe ∑ƒfQGh ¿ƒµ«°S ΩÉàdG ¬FÉØ°T
øY ¢SÉæjÉH ó©Ñ«°S ɪ«a ÉÑY’ 23 áªFÉb øª°V
.á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG

¿ƒµj ¿GC »a áeÉàdG ¬à≤K øY ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ôÑqY
»a ácQÉ°ûª∏d GõgÉL …QÉH åjQÉ" §°SƒdG ÖY’
ÜQóe ócGC å«M ,áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe
»à«°S ôà°ù°ûfÉe ºéf q¿GC …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG
»àdG πMɵdG »a ¬àHÉ°UGE øe ™jô°S πµ°ûH ≈aÉ©àj
ΩÉeGC ¬jOÉf IGQÉÑe ∫ÓN ™«HÉ°SGC πÑb ÉgÉ≤∏J
äAÉLh ,IRÉપdG ádƒ£ÑdG »a ô«Ñ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ
∫Ébh á«HÉéjGE áHÉ°U’EG ∂∏J ∫ƒM á«Ñ£dG äÉaƒ°ûµdG
äÉaƒ°ûµdG ¿qGE'' :äÉ°UƒëØdG √òg ∫ƒM ƒ∏«HÉc
ádÉM »a ¬∏MÉc ¿qGC äócGC ø«eƒj πÑb äÉ°UƒëØdGh
:±É°VGCh ,''ó≤à©f Éæc ɪe ô«ãµH π°†aGCh Ió«L
¿Éc ¿GE Qô≤æ°S ºK ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ≈àM ô¶àææ°S''
.''GóL ¿ƒ∏FÉØàe Éææµd ,’ ΩGC ∫ÉjófƒªdG »a ∑QÉ°û«°S

áªFÉb øY »ª°SôdG ¿ÓY’EG øY á∏«∏b ΩÉjGC πÑb
äÉHƒ©°üdG ¢†©H …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG ¬LGƒj 23

ƒ«HÉa ¿qGC ≈dGE ájõ«∏éfGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TGCh
…QÉH åjQÉ" QÉ«àNÉH Iôeɨª∏d ó©à°ùe ƒ∏«HÉc

äÉÑjQóàdG »a ÜÉ°üjo OQGô«L
á°†eÉZ ''âæ«H'' ádÉMh

23 áªFÉb »a √QÉàîj ób
∫ h’
C G Qhó∏d õ¡éj ºd ƒd ≈àM

''RƒØdG ¢SÉ°SGC ƒg »YɪédG πª©dGh ,§≤a »fhQ ≈∏Y óªà©j ’ ≥jôØdG'' :ƒ∏«HÉc
IôµdG •É°ShGC »a ÖYÓdG Gòg ∫ƒM ô«ÑµdG åjóëdG AGôL »fhQ øjGh ∫h’
C G ¬ªéf ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJ ∫hÉëj ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ¿GC hóÑj
»fhQ ≈∏Y óªà©j ’ …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ¿
E G ÜQóªdG çóëJ å«M ,᫪dÉ©dGh ájõ«∏éf’
E G
q GC GócƒDe á«fÉ£jôÑdG ∞ë°ü∏d »dÉ£j’
:±É°VGCh ,''»fhQ πãe ɪ¡e ¿Éc ƒd ≈àM ,¥QÉØdG çóëj ¿GC ¬æµªj GóMGh ÉÑY’ ¿
C G ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ∫Ébh ,§≤a
q GC ó≤àYGC ’'' :≥Ñ°S’
™e) GôNƒDe πé°ùj ºd »fhQ º©f ,»YɪédG πª©dGh áYƒªéªdG »g ¬«a A»°T ºgGC ºdÉ©dG ¢SÉCc »a á°UÉN RƒØdG ójôj …òdG ≥jôØdG''
É≤HÉ°S ócGC ƒ∏«HÉc ¿
C iƒ°ü≤dG áMGôdÉH »fô©°ûj äÉÑjQóàdG »a ¬∏©Øj Ée øµd (…õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG
q GC ôcòjo .''%100 áÑ°ùæH ≈aÉ©J ¬f’
.¬ÑfÉL ≈dGE Ö©∏«°S …òdG »fÉãdG ºLÉ¡ªdG ójóëJ QɶàfG »a ∫ÉjófƒªdG äÉjQÉÑe ∫ÓN É«°SÉ°SGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ±Góg ô°û«o°S ¬fÉCH

''áØ∏àîe á«∏≤Y ¿ƒµ∏ªj …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ƒÑY’''

πª©dG »a ¬àMGQ óLh ¬fGC GôÑà©e ,ÖîàæªdG »a º¡©e πª©j øjòdG õ«∏éf’
E G ø«ÑYÓdG ≈∏Y ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ≈æKGC ôNGB ÖfÉL øe
¿Ó«e QGôZ ≈∏Y Iô«ÑµdG ájóf’
C G øe ójó©dG ƒ∏«HÉc ÜQqOh ,É«fÉÑ°SGEh É«dÉ£jGE »a ÉHQóe É¡«a ¿Éc »àdG äÉbh’
C G øe ø°ùMGC Gôà∏éfÉEH
q GE ,É«fÉÑ°SÉEH ójQóe ∫ÉjQh É«dÉ£jGE »a ÉehQh ¢SƒàæaƒLh
ácQÉ°ûª∏d ÖgÉCàªdG …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ™e πª©dÉH áMGôdÉH ô©°ûj ¬fGC ’
,áØ∏àîe á«∏≤Y ¿ƒµ∏ªj …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ƒÑY’'' :¬«ÑY’ ¢Uƒ°üîH Gôà∏éfGE ÜQóe ∫Ébh ,É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc »a
º¡fGC ÖfÉL ≈dGE ,Ö©∏ªdG ¢VQGC ≈∏Y ∂dP ô¡¶jh ,É≤M ¿ƒªª°üeh Iójó°T áØ¡∏H ¿ƒHQóàj
¿Éch .''Ö©∏ªdG á«°VQGC ≈∏Y AÉ≤ÑdG á«Ø«c ¿ƒaô©jh á«æØdG á«MÉædG øe ¿hó«L
¢üHôJ ∫ÓN ä’É≤àf’Gh ¢Vhô©dG ≈∏Y õ«côàdG ΩóY ¬«ÑY’ øe Ö∏W ób ƒ∏«HÉc
ÉeóæY ¬°ùØf ≈∏Y ¬≤ÑW …òdG ¬°ùØf ôe’
C G ƒgh ,∫Éjófƒª∏d Gô«°†ëJ ≥jôØdG
.»dÉ£j’
E G ¿Ó«e ô«àfGE ¢VôY øY åjóëdG ¢†aQ

06

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ºdÉ©dG ¢SÉCc

-AÉ°ùªdG Gòg É«côJ ¬LGƒj »µjôe’
C G ÖîàæªdG :ɵjôeGC ¯

ø``jó≤àæŸG äɵ``°SGEh ¬``YÉaO Iƒb äÉÑ``K’
E óq``– ΩÉ```eGC ''»``dOGôH''
∞bƒe Éeh ,óMGh âbh »a πeÉc »YÉÑ°S ∫GõàNG áHƒ©°üH
πµdGh ,QƒeC’G ô««°ùJ »a ''ï«°ûdG'' ᪵M ≈∏Y π«dO ’GE »dOGôH
OGôe ƒg ≥HÉ°S âbh »a óMGh ÖY’ º°SG ±òM ºJ ∞«c ¢ûjÉY
.¢ùeGC ∫hGC ¢TƒeÉeR ºK ,»æ¨e

GókZ É«≤jôaGE ܃æL ¤GE π≤æàdG
óZ ó©H hGC

áj’ƒH ¿ƒà°ùæjôH á©eÉL ¿hófƒd ¿ÉaƒfhO AÉ≤aQ ´Oqh
øe óMGh Ωƒj πÑb GójQƒ∏a ≈dE G º¡¡LƒàH ¢ ùeC G Ωƒj »° Sô«Lƒ«f
øe ∫hC’G AõédG »dOGôH ÜQóªdG ≈¡fCG PEG ,ÉjOh É«côJ á¡LGƒe
øeh ,AÉ° ùªdG Gòg á¡LGƒe πÑb ∫Éjófƒª∏d …ô«° †ëàdG ¢ üHôàdG
…òdGh ô«NC’Gh »fÉãdG AõédG »a Égó©H ≥∏£æj ¿CG Qôq≤ªdG
óZ ó©H hC G GóZ ∫ÉMôdG ó°û«°S å«M ,É«≤jôaE G ܃æL »a iôé«°S
≈dEG ô«°ûJ QÉÑNC’G ¢†©H øµd ,…Ée 30 óZ Ωƒj èeôÑe π≤æàdG)
» b Ó J h G ò g , ( á M G Q Ω ƒ j ≈ ∏ Y ø « Ñ Y Ó d G ∫ ƒ °ü M á « f É µ e EG
É « d G ô à °S CG Ö î à æ e á j O ƒ d G É ¡ J G A É ≤ d ô N BG » a I ó ë à ª d G ä É j ’ ƒ d G
.ÆQƒÑ°ùfÉgƒL `H ¿GƒL 5 Ωƒj

Qƒ¡ªL ¿hO ΩÉ≤j É«dGΰSGC ΩÉeGC AÉ≤∏dG

º∏©j ⁄ ¿GEh ≈àM ,ºcAGQh øëf'' : ÉeÉHhGC »µjôe’
C G ¢ù«FôdG ¯
''∫ÉjófƒŸG áeÉî°V ¿ƒ«µjôe’
C G

»àdG Ωó≤dG Iôµd ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ∑QÉ°ûªdG √OÓH Öîàæªd ¬ªYO ¢ù«ªîdG Ωƒj ÉeÉHhGC ∑GQÉH »µjôe’
C G ¢ù«FôdG ócGC
â«ÑdG »a ÖîàæªdG »ÑY’ ¬H ¢üN ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ÉeÉHhGC ∫Ébh ,πÑ≤ªdG ¿GƒL 11`dG øe ájGóH É«≤jôaGE ܃æL É¡Ø«°†à°ùJ
,''¬«∏Y Éæfƒ∏ãªJ »ªdÉY ìô°ùe ôÑcGC ∫ÉjófƒªdG ¿GC IOÉY ¿ƒ°ùæj ¿ƒ«µjôe’
C G ¿Éc ƒdh ≈àM ºµªYóæ°S Éæ©«ªL'' : ¢†«H’
C G
Öîàæª∏d ≈dh’
C G IGQÉѪdG ''¿ƒàæ«∏c π«H'' ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ™e ógÉ°û«°S …òdG ''¿ójÉH ƒL'' ¬ÑFÉf Qƒ°†M »a ÉeÉHhGC ±É°VGCh
¢ù«FôdG ΩÓc í°q Vh óbh ,''¿’
B G ≈àM √ƒªàeób ɪH GóL ¿hQƒîa øëf'' : ¿GƒL 12 »a …õ«∏éf’G √ô«¶f ™e »µjôe’
C G
’ ∑Éæg ¿hô«ãµdÉa ,ΩÉ°S º©dG OÓH »a Ωó≤dG Iôc á«©°Vh ∫ÉjófƒªdG ºéëH çóëd ''ø««µjôe’
C G ¿É«°ùf''`H ôª°S’
C G »µjôe’
C G
»aôàëe ádƒ£Ñd á«eÉàîdG äGAÉ≤∏dÉH ∫ƒ¨°ûe πµdGh ,Ωó≤dG Iôµd ºdÉ©dG ¢SÉCc »a IôªdÉH ºgOÓH Öîàæe ácQÉ°ûe øY ¿ƒª∏©j
.(≥WÉæªdG IQhO) á«FÉ¡ædG πÑb É¡à∏Môe â¨∏H »àdG ''…GC.»H.¿GC'' á∏°ùdG Iôc

≈∏Y πªYÉC°Sh ,GÎ∏‚’
E »àjõgÉL øe ≥KGh'' : ¿ódƒg ¯
''áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ áàHÉãdG äGôµdG

»µ«°ûàdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ¬eób …òdG OhOôªdÉH Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY »µjôe’
C G Öîàæª∏d ÜÉ°ûdG ºéædG ¿ódƒg äQGƒ«à°S ôÑqY
™Hôd ¬àcQÉ°ûe ó©H Gògh ,Gô«ãc √OÉaGC á≤«bO 90`d ¬Ñ©d ¿GC …õ«∏éf’
E G ¿ƒàdƒH …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe ócGC å«M ,áªjõ¡dG ºZQ
…Éeób »a π≤ãdGh Ö©àdG ºZQ ,∞°üfh ô¡°T òæe »d á≤«bO 90 ∫hGC √òg'' : ÓFÉb ¢SQÉe ô¡°T ™∏£e òæe ¬jOÉf ™e §≤a áYÉ°S
IôàØdG »a 𪩫°S ¬fGC ÉØ«°†e ,''∫h’
C G ±ó¡dG IôjôªJ »a âªgÉ°S ó≤a ,áªjõ¡dG ºZQ »FGOGC øY ¢mVGQ »æfGC ’GE á≤«bO 75 ó©H
á≤ãdG ≈dGE É°†jGC Gô«°ûe ,≈檫dG Ωó≤dÉH áàHÉãdG äGôµ∏d ô«ÑµdG ¬fÉ≤JÉEH πÑb øe ¬«∏Y âaôYo »àdG á°ùª∏dG IOÉYGE ≈∏Y áeOÉ≤dG
äGCóH ó≤d ,áMGôdÉH ô©°TGC'' : Gôà∏éfG ΩÉeGC ∫ÉjófƒªdG äÉjQÉÑe ≈dhGC »a óLGƒàdG ≈∏Y ¬JQó≤H ¬Jô©°TGC »àdGh É¡Ñ°ùàcGC »àdG
,''âæc ɪc OƒYGC ≈àM áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y áeOÉ≤dG IôàØdG »a πªYÉC°S ,Gôà∏éfGE ΩÉeGC »àjõgÉL øe ≥KGh ÉfGCh »à«aÉY ó«©à°SGC
.Góædƒg ΩÉeGC …Oh AÉ≤d »a ¢SQÉe 3 Ωƒj ¬d ¢Vô©J …òdG ô°ùµdG ó©H ∫ÉjófƒªdG øY ÜÉ«¨dÉH GOó¡e ¿ódƒg ¿Éch

ƒgh ìÉàØdG óÑY »cR »µjôe’CG ÖîàæªdG ¢SGôM ÜQóe ∑QÉ°T
''2010 ∫Éjófƒe'' èeÉfôH ™e á«fƒØ∏J á∏NGóªH á«°ùæédG …ô°üe
ájÉ¡f âãoH »àdG á≤∏ëdG »a Gògh ,ájô°üªdG ''QƒÑ°S π«f'' IÉæb ≈∏Y
,»æWƒdG ÖîàæªdG »°ùaÉæe øY âKóëJh »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G
óYÉ°ùe çóëJ å«M ,᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«æ«aƒ∏°S
º¡fɪjGEh º¡«ÑY’ áYƒªée õ«ªJ »àdG á«dÉ©dG ìhôdG øY »dOGôH
»cR ócGC ,Gòg ÖfÉL ≈dGE ,∫h’CG QhódG RhÉéJ ≈∏Y IQó≤dÉH ô«ÑµdG
ΩÉ≤«°S É«dGôà°SGC ΩÉeGC …OƒdG IóëàªdG äÉj’ƒdG AÉ≤d ¿GC ìÉàØdG óÑY
ÖjôéJ »a ø«ÑîàæªdG Óc áÑZôd Gògh ,áaÉë°U hGC Qƒ¡ªL ¿hO
.∫ÉjófƒªdG äÉjQÉÑe ≈dhGC »a É¡fƒ≤Ñ£«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á£îdG

Ö∏£j IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SGôM ÜQóe
ɵjôe’
C AÉYódG Újô°üŸG øe

Iôe øe ôãcGC »a ìÉàØdG óÑY »cR íqdGC á∏NGóªdG äGP »ah
»J.QGC.…GE π∏ëe) »eƒ«H ódÉN ∞«°†dG Gòch èeÉfôÑdG Ωó≤e ≈∏Y
É«dÉY ô°üe º°SG ™aôj ≈àM ≥«aƒàdÉH ¬d AÉYódG IQhô°†H (≥HÉ°ùdG
Ωó≤ªdG iód Gô«Ñc ió°U â«≤d »àdG ádƒ≤ªdG »gh ,∫Éb Ée Ö°ùM
ø«jô°üªdG πc ±ƒbh øY ɪ¡ÑfÉL øe GôÑqY øjò∏dG ∞«°†dGh
≈dÉ©J ¬∏dG ø«YGO »µjôeC’G ÖîàæªdG ¢SGôM ÜQóe ∞∏N
.¬eÉ¡e »a ¬d ≥«aƒàdÉH
»fƒN ¢ùfƒj AÉjôcR

É«``````æ«aƒ∏°S ¯
...¢TGôJ »fɪd’
C G áHÉ°UGE »a ÖÑ°ùJ …òdG ≥jôØdG ¢ùØf ¬LGƒ«°S

¿ÉŸ’
C G ᶫØM QÉKGC …òdG ‹É£j’
E G …OÉædG ¬LGƒj »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG
Éægh ,á≤£æªdG øjƒµJ á°SQóe øe Qɨ°üdG á«àØdG ¢†©H ºg É¡d ¿hógÉ°ûªdÉa ,¢ûjƒ°ûJ
áMƒàتdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG º¶©e ≥aGQ …òdG ¿ÉLô¡ªdG ™e GóHGC áfQÉ≤ª∏d ∫Éée ’
.…Qƒ°üæe AÉ≤aQ ÉgGôLGC »àdG

áJhÉØàe äÉHÉ°UGE øe ¿ƒfÉ©j øjôqKƒDe ÚÑY’ áKÓK

π°Uh …òdG âbƒdG »a IOÉ«©dG »a øjóLGƒàªdG ø««æ«aƒ∏°ùdG ø«ÑYÓdG OóY ¢ü∏q≤J
,¢ûà«aƒcÉaƒf …ƒØ«∏«e »KÓãdG äÉH å«M ,6 ≈dGE »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G »a Oó©dG ¬«a
™°†îj …òdG ó«MƒdG ,¢ûà«cƒj ¿ÉjƒHh »dÉ£jE’G ¿Ó«e …OÉf πdóe ø«gôc »æjQ
»a GóL ¿hôKƒDeh IOÉY ¿ƒ«°SÉ°SGC áKÓãdG ø«ÑYÓdG ¿GC ɪ∏Y ¢UÉN êÓY èeÉfôÑd
ócƒDªdG øµd ,äÉHÉ°U’EG IQƒ£N ióe á«æ«aƒ∏°ùdG ∞ë°üdG »a Oôj ºdh ,ºgOÓH Öîàæe
.áeOÉ≤dG IôàØdG »a É¡cQGóJ ¿Éµe’EÉHh Iô«£N ô«Z É¡fGC

≥jôØdG QOGƒc ÚH ´Gô°U øY åjóM
IOÉ«≤dG IQÉ°T πª◊

âbƒdG »Øa ,»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG â«H πNGO á«∏NGódG πcÉ°ûªdG ™e óYƒªdG OóéJ
»a ácQÉ°ûªdG πÑb É¡©aôH ø«ÑYÓdG áÑdÉ£eh äGhÓ©dG áeRGC ¿GC ™«ªédG øX …òdG
í£°S ≈dGE âØW ,»ªdÉ©dG ¥É≤ëà°S’G ≈∏Y õ«côàdG πÑb Iô«N’CG á≤∏ëdG »g ∫ÉjófƒªdG
IôÑN ø«ÑYÓdG ôãcGCh RôHGC øe á©HQGC ¿GC ÉgOÉØe IócƒDe ô«Z IójóL áeRGC çGóMC’G
IQÉ°T ´õf ø«ÑY’ áKÓK ¬dÓN øe ójôj ¢ùHÓªdG ±ôZ πNGO »ØN ´Gô°U »a Gƒ∏NO
¢ûà«aƒcÉaƒf …ƒØ«∏«e ,¢ûà«aƒfGófÉg ô«ª°S ¢SQÉëdG ºgh ,øjQƒc äôHhQ øe IOÉ«≤dG
»a AÉÑf’CG √òg ≈Øf ¢ûà«aƒfGófÉg …õ«æjOhGC ¢SQÉM øµd ,QGõ«°S ¿É«à°SƒH ™aGóªdGh
∫ÉM π°†aGC »a áYƒªéªdG πNGO AGƒLC’G ¿GC GócƒDe ,¢ùeGC Ωƒj áÑ°†à≤e äÉëjô°üJ
.§≤a º¡©ªéj Ée ƒg ∫ÉjófƒªdG ≈∏Y õ«côàdGh

: (É«æ«aƒ∏°S ÜQóe óYÉ°ùe) ¢ûà«aÓµ«e ¿Ó«e
''ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdÉH ±RÉ‚ ødh §≤a »≤«Ñ£J AÉ≤∏dG''

Qôb »æØdG ºbÉ£dG ¿GC »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ÜQóe óYÉ°ùe ¢ûà«aÓµ«e ¿Ó«e ócGC
Ö≤JôªdG …OƒdG AÉ≤∏dG øe ¢ûà«cƒj - ø«gôc - ¢ûà«aƒcÉaƒf ÜÉ°üªdG »KÓãdG AÉØYGE
§≤a á«≤«Ñ£J IGQÉÑe Oôée QÉÑàN’G ¿’C Gògh ,∫hô«J ܃æL …OÉf ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ°ùe
(¢ùeGC Ωƒj ô°ûf QGƒëdG) ó¨dG IGQÉÑe âfÉc ƒd'' : ∫Éb å«M ,áaRÉéªdG ≈dGE êÉàëJ ’
É¡fƒµd Gô¶f øµdh ,ôNGB ΩÓc Éæd ¿ƒµ«°S ¿Éc π«≤ãdG QÉ«©dG øe ájOh ≈àM hGC ᫪°SQ
᪫b øe ™aôdG ¢ûà«aÓµ«e ∫hÉM Gòg πHÉ≤ªH ,''±RÉéf ø∏a §≤a É«≤«Ñ£J GQÉÑàNG
OmÉf ¢ùaÉæªdG ¿Éc ¿GEh ≈àM ¬æe ó«cÉCàdÉH »JÉCà°S IóFÉØdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,…OƒdG AÉ≤∏dG
IóFÉØdG øe π«∏≤àdG Öéj ’ ,Gó«L IGQÉѪdG ∫Ó¨à°SG ºàj ±ƒ°S'' : áãdÉãdG áLQódG øe
»a äÉÑîàæªdG øe ô«ãµdGh ,Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe ∫GƒMC’G πc »a É¡fC’ á∏°üëªdG
.''iôѵdG äÉ°ùaÉæª∏d OGóY’EG π«Ñ°S »a ájófGC â∏HÉb ºdÉ©dG
»fƒN .R

,∫ÉjófƒªdG πÑb á«≤«Ñ£àdG ¬JÉjQÉÑe ≈dhGC Ωƒ«dG AÉ°ùe »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG …ôéj
áæjóªH ΩÉjGC òæe …ô«°†ëàdG ¬°üHôJ º«≤j øjGC É«dÉ£jGE ∫ɪ°T »a ΩÉ≤à°S »àdGh
áLQódG »a §°TÉædG ∫hô«J ܃æL …OÉf øjQƒc óFÉ≤dG AÉ≤aQ ¬LGƒj å«M ,''ƒµ«fhôH''
»a ¬LƒàdG πÑb É«dÉ£jGE »a iôNGC ΩÉjGC 5`d QGôªà°S’G πÑb Gògh ,á«dÉ£jE’G áãdÉãdG
…OƒdG QÉÑàN’G AGôLE’ ÉfÉ«∏Hƒd á«æ«aƒ∏°ùdG ᪰UÉ©dG ≈dGE ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe ™HGôdG
É«æ«aƒ∏°S »a AÉ«à°SG QÉãe âJÉH »àdG áÑ«é©dG ±ó°üdG øeh ,GóædRƒ«f ΩÉeGC ô«NC’G
¢Vô©J å«M ,¿B’G øe ΩÉjGC 5 πÑb É«fɪdGC ¬H ÜÉ°UGC Éeh ∫hô«J ܃æL …OÉf »g
∞«æY πNóJ ÖÑ°ùH É¡eƒj á¨dÉH áHÉ°UE’ ¢TGôJ ¿É«à°ùjôc ÜÉ°ûdG »fɪdC’G »dhódG
.»dÉ£j’EG …OÉædG øe ÖYÓd

ájOÉ–’Gh º¡Hƒ∏b ≈∏Y Ú«æ«aƒ∏°ùdG …ójGC
ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘

≈∏Y ƒ∏©j øjô«NC’G ø«eƒ«dG »a IQOÉ°üdG á«æ«aƒ∏°ùdG ∞ë°üdG »a åjóM ’
¢mSÉBe »a ÖÑ°ùJ …òdGh ,¿Éªd’CG Ö°ùM ''ΩôéªdG'' »dÉ£j’EG ≥jôØ∏d º¡Ñîàæe á¡LGƒe
¿ƒª«°S ≥HÉ°S âbh »a ó≤a …òdG ''±ƒd º«cGƒj'' á«fɪd’CG äÉæ«cɪdG ÜQóªd IójóL
ÖfÉL ≈dGE ÖîàæªdG §°Sh »ÑY’ RôHGC óMGCh ¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH ≥jôa óFÉb ¢ùØdhQ
ÖMÉ°U ¬fƒc ¢TGôJ áHÉ°UGE »a ÖÑ°ùdG ¬fƒµH ±ƒd º¡JoG óbh ,∑’ÉH πµjÉe ¥Óª©dG
…òdG »æ«aƒ∏°ùdG ΩÓY’EG QÉ°S §îdG ¢ùØf ≈∏Yh ,hmÉg OmÉf ΩÉeGC …Oh AÉ≤d áéeôH QGôb
ób ô«¨°U ≥jôa ™e …QÉÑàdG »a ∂«c RÉ«JÉe ÜQóªdG ∂dòch ájOÉëJ’G ÉC£N ≈dGE QÉ°TGC
.ÉgÉÑ≤Y óªëj ’ äÉHÉ°UGE ÖÑ°ùj

¢üHÎdG ≈∏Y ôKqƒDJ IÒÑc ájƒL äÉÑ∏≤J

¢VÉØîfÉH Iô«Ñc …ƒL Ö∏q≤J ádÉM ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a ƒµ«fhôH á≤£æe â°TÉY
äÉÑjQóàdG »a Gô«ãc äôKqGC á«JÉY QÉ£eGCh ìÉjQ áLƒªH ¥ƒaôe ,IQGôëdG äÉLQód ô«Ñc
ájƒédG äÉÑ∏≤àdG áLƒe ô«KÉCàH »æ«aƒ∏°ùdG Öîàæª∏d »ÑjQóàdG ºbÉ£dG ±GôàYG ºZQh ,á«eƒ«dG
πNGO óFÉ°ùdG ƒédGh ø«ÑYÓdG áªjõY ¿GC äócGC âbƒdG ¢ùØf »a É¡fGC ’GE ,ô«°†ëàdG ≈ëæe »a
.øµj ºd ¿ÉCc ôªj çóëdG π©L á©ØJôe äÉjƒæ©eh …ô°SGC A±O øe áYƒªéªdG

™°SÉ°T ¥ôah ≥aGôŸGh áeÉb’
E ÉH GƒÑéYGC ¿ƒÑYÓdG
''ô°†ÿG'' ÚHh º¡æ«H

¥óæØdG Gòg ,ƒµ«fhôH áæjóªH ''∂«à°ù«LÉe'' ¥óæa »a »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG º«≤j
∂«c RÉ«JÉe áÑ«àµd ô«Ñc AõL ¬«a ¢ü°üNoh »æ«aƒ∏°ùdG º∏©dG á∏ëH øjõJ …òdG
õéëjo ºd ¥óæØdG ¿GC …GC ,øjôNGB ø«ª«≤e OƒLh ≈dGE äQÉ°TGC á«æ«aƒ∏°ùdG áaÉë°üdG)
øe IOÉ°TGE πëe ¿Éc (ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc »a ájôFGõédG ájOÉëJ’G â∏©a ɪ∏ãe πeɵdÉH
πÑ°S πc ¿GC Gƒ©ªLGC å«M ,á«æ«aƒ∏°ùdG áaÉë°üdG äÉëØ°U ôÑY ø«dhƒD°ùªdGh ø«ÑYÓdG
øY óFGôédG ióME’ ôjô≤J çóëJ ɪc ,ÖjQóàdG õcôe ∂dP »a ɪH Iôaƒàe áMGôdG
…GC ¿hOh IRÉàªe ±hôX âëJ iôéJ É¡fGC IócqƒDe ,äÉÑjQóàdG É¡«a ºàJ »àdG AGƒL’CG

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

07

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

Gôk«°†ëJ ájOƒdG ¬JGAÉ≤d »fÉK »µjôeC’G ÖîàæªdG …ôéj
ødƒµæ«d'' Ö©∏e ≈∏Y πÑ≤à°ùj å«M ,AÉ°ùªdG Gòg ∫Éjófƒª∏d
äÉj’ƒdG »a ¢üHôàªdG »côàdG √ô«¶f GójQƒ∏ØH ''ó∏«a ∫É«°ùfÉæjÉa
øe Gôk«Ñc É£°ùb âdÉf »àdG IGQÉѪdG »gh ,ôNB’G ƒg IóëàªdG
ɡ૪gGC âJÉHh ,øjô«N’CG ø«eƒ«dG »a ∑Éæg áaÉë°üdG åjóM
¿hO ∫Éjófƒª∏d OGóY’EG ¢ù«dh É°kSÉ°SGC äÉjƒæ©ªdG ™aQ »a á¨dÉH
¿GC ᫵jôeGC á«Øë°U ôjQÉ≤J äócGC å«M ,áé«àædÉH I’ÉѪdG
ó«©Jo ádÉ©a äGô««¨J çGóMÉEH ÉÑdÉ£e äÉH »dOGôH ܃H ÜQóªdG
ΩÉeGC πjõ¡dG AGOC’G ó©H Ωó°oU …òdG »µjôeC’G Qƒ¡ªé∏d πeC’G
¢üFÉ≤f π«é°ùJ ™e ,»°VɪdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL
≈≤∏J …òdG »Ø∏îdG §îdG á°UÉN ,áKÓãdG •ƒ£îdG »a á∏ªédÉH
.á∏eÉc á«YÉHQ

''‹OGôH'' º¡°SGC âHô°V ∂«°ûàdG á«YÉHQ
äGOÉ≤àf’G øe kÉ£°ùb âdÉf 23`dG áªFÉbh

πÑb øe »dOGôH ܃H ÜQóªdG ¢üî°T »a â©°Vho »àdG á≤ãdG
áªjõ¡dG ó©H πà≤e »a âHô°oV ø««qµjôeC’G ΩÓYE’Gh ô«gɪédG
øe êhôîdG ó©H Iô«Ñc áÑ°ùæH OóqéªodG ∂«°ûàdG Öîàæe øe
™bƒàj ¿Éc IóëàªdG äÉj’ƒdG »a óMGC Óa ,∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üJ
AGôLGE πÑb áaÉë°üdG ⩪LGC ¿GEh ≈àM áé«àædG ∂∏àH êhôîdG
»Yóà°ùj ’h ≈dhC’G áLQódÉH …Oh QÉÑàN’G ¿GC ≈∏Y IGQÉѪdG
¬àdhÉæJ …òdG ìô£dG »a âØ∏ªdG øµd ,¬àé«àf »a Gô«ãc ≥«bóàdG
QƒëªdG »FÉæãd GókL Å«°ùdG AGO’CG ƒg ''õªjÉJ ¢ù∏éfGC ¢Sƒd'' IójôL
óMGh ∑ô°ûj ¿GC Ö≤JôªdG øe øjò∏dG ''¿ƒ°SOƒZ-ƒ«fhGC'' »YÉaódG
,âjô«ªjO ÖfÉL ≈dGE ∫ÉjófƒªdG »a »°SÉ°S’CG π«µ°ûàdG »a ɪ¡æe
äGOÉ≤àfG ΩÉjGC πÑb »dOGôH Égô°ûf »àdG 23`dG áYƒªée âdÉf óbh
¢ùª∏j ºd …òdG ƒ«fhGC »°ûJƒZhGC óLGƒàd Gògh ,iôN’CG »g Iô«Ñc
.ô¡°TGC 7 òæe IôµdG

áªFÉ≤dG ¢ü«∏≤Jh ,≥M ≈∏Y ¿Éc ¿Gó©°S
GókL Ö©°U 23 ¤GE 30 øe

»µjôe’CG ÖîàæªdG ÜQóe »dOGôH ܃H äÉëjô°üJ »a AÉL
áªjõ¡dG â∏J »àdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a 23`dG áªFÉb ¬fÓYGE AÉæKGC
GhhDóH ÉÑY’ 30 π°UGC øe Aɪ°SGC 7 ´õf ¿GC ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ΩÉeGC
øe ô«ãµ∏d êÉàëjh ájɨ∏d Ö©°U ôeGC »°Sô«Lƒ«f »a ¢üHôàdG
√òg ,∫ÉjófƒªdG »a ɵjôeGC »∏ãªe ≈∏Y QGô≤à°S’G πÑb ó¡édG
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ø«æ∏©ªdG ∫hGC øe äAÉL »àdG äGó«cÉCàdG
IhóædG »a §Ñ°†dÉHh ,AGQƒdG ≈dGE Éfó«©J áãdÉãdG áYƒªéªdG »a
AÉYóà°SG ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÖNÉædG É¡«a Qôb »àdG á«Øë°üdG
É¡eƒj ¬Øbƒe Ó∏©e ,•É«àM’G »a 5 ™°Vhh §≤a ÉÑY’ 25

¢SÉC````````c
º`````dÉ©dG

∞``dGC 90 ¢Vô``©J É`Ø«ØdG
™`````«Ñ∏d Ió``jóL Iô````còJ

...IOƒ©dG øe Üôà≤j »Ñ«Hh ó©àÑj ¿É«°ùjGE

≥```MÓj äÉ````HÉ°U’
E G ¢ù```LÉg
∫É`````jófƒªdG Ωƒ``````éf

á«FÉ¡ædG IGQÉѪdÉH á°UÉN IôcòJ 800 ¿ÉCH ÉØ«ØdG Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ócGC
á°UÉN á«≤Ñàe IôcòJ ∞dGC 90 øª°V ™«Ñ∏d ᩪédG ¢ùeGC Ωƒj âMôW πÑ≤ªdG ∫Éjófƒª∏d
ô«àjôµ«°ùdG ¬µdÉa Ωhô«L ócGCh ,IGQÉÑe 64 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ∫ÉjófƒªdG äÉjQÉÑe ™«ªéH
:ÓFÉb ¬µdÉa ±É°VGCh ,É¡©«H ºJ ∫ÉjófƒªdG ôcGòJ øe áFɪdÉH 96 ¬àÑ°ùf Ée ¿ÉCH ÉØ«Ø∏d ΩÉ©dG
»àdG ΩÉbQ’
C G ™e ≥aGƒà«°S Ée ƒgh áFɪdÉH 98 hGC 97 ≈dGE áÑ°ùædG √òg π°üJ ¿GC ≈dGE ≈©°ùf''
∞dGC ø«©°ùàdG ìô£Hh Gòg ''Éfó©°ù«°S Gògh á≤HÉ°ùdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ä’ƒ£H »a â∏é°S
ÜÉ°ùëH IôcòJ ∞dGC 160 »dGƒM É«dÉM ™«Ñ∏d á°Vhô©ªdG ôcGòàdG »dɪLG ≠∏Ñ«°S IôcòJ
≈dGE áaÉ°VGE ™«ÑdG •É≤f ôÑY ™«Ñ∏d á°Vhô©ªdG ∂∏J
.âfôàf’G áµÑ°T

ÖîàæªdG §°Sh ÖY’ ÜÉ«Z ∫ɪàMGh ∫ÉjófƒªdG øY ɪ¡HÉ«Zh »fɪd’
C G ÖîàæªdG øe ¢TGôJh `c’ÉH øe πc áHÉ°UGE ó©H
áªFÉ≤d º°†æj ¿É«°ùjGE πµjÉe »fɨdG ÖîàæªdG §°Sh ÖY’ GP ƒg Ég ,ôN’
B G ƒg ∫ÉjófƒªdG øY πjƒ«c …QÉg »dGôà°S’
C G
ºLÉ¡e ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH 2010 ∫Éjófƒe øY ¿ƒÑ«¨«°S øjòdG á©HGôdG áYƒªéªdG äÉÑîàæe §°Sh »ÑY’
GóL á«HÉéjGE GQÉÑNGC »dɨJôÑdG ÖîàæªdG ôµ°ù©e ≈≤∏J πHÉ≤ªdÉH ,áæeÉãdG áYƒªéªdG øY ô∏«à°S …ô°ùjƒ°ùdG ÖîàæªdG
.»≤jôa’
E G ∫ÉjófƒªdÉH ¬bÉëd á«fɵeGEh »Ñ«H ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe »aÉ©J ócÉCJ Éeó©H

Góædƒg í°Tôj ∑QɪfódG ÜQóe
»ªdÉ©dG Ö≤∏d

ô∏jôà°S áHÉ°UÉEH Ωó°üj ó∏«aõà«g
∫ÉjófƒªdG øY ¬HÉ«Zh

¿ÉCH ø°ùdhGC ø«JQƒe »cQɪfódG ÖîàæªdG ÜQóe ócGC
…óædƒ¡dG √QÉLh ∫ÉjófƒªdG »a ¬Ñîàæe ¢ùaÉæe
∫Ébh ,»ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH RƒØ∏d á«≤«≤M á°Uôa ∂∏àªj
ÖîàæªdG øY ÉKóëàe ¿ÉC°ûdG Gòg »a ø°ùdhGC
Gƒfƒµj ¿GC ¿hójôj º¡fÉCH ¿ƒdƒ≤j ºg'' :…óædƒ¡dG
≥«≤ëàd º¡eÉeGC á«≤«≤M á°Uôa Éægh ºdÉ©∏d ’É£HGC
≥jôa ÜQO ¿GCh ¬d ≥Ñ°S …òdG ø°ùdhGC ±É°VGCh ,''∂dP
ø«ÑYÓdG øe ójó©dG º°†jh iƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Y ≥jôa ¬fGE'' :…óædƒ¡dG ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC
Öîàæe »ÑY’ ¢†©H øe ø°ùdhGC QòMh Gòg ,''á«dÉ©dG ájOôØdG äGQÉ¡ªdG ÜÉë°UGC
∫Éæ°SQGB ºLÉ¡e º¡°SGCQ ≈∏Yh ¬Ñîàæe ≈∏Y É¡fƒ∏µ°û«°S »àdG IQƒ£îdG øeh ø«MGƒ£dG
.»°Sô«H ¿Éa ø«HhQ

QɪJhGC »fɪd’
C G ,Ωó≤dG Iôµd …ô°ùjƒ°ùdG ÖîàæªdG ÜQóe ≈Yóà°SG
πë«d ƒcÉéfƒH äô«ÑdGC »fɪd’
C G Æô«ÑeQƒf ≥jôa ºLÉ¡e ó∏«aõà«g
»≤jôa’
E G ∫ÉjófƒªdG øY Ö«¨«°S …òdG ô∏jôà°S ƒcQÉe ¬∏«eR ¿Éµe
…ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH ≥jôa ºLÉ¡e ô∏jôà°S ô£°VGh ,áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH
,äÉÑjQóàdG ∫ÓN »∏°†Y ¥õªàH ¬àHÉ°UGE ó©H ¬Ñîàæe ôµ°ù©e IQOɨªd
ø«à«dhO ø«JQÉÑe ¢VƒN ¬d ≥Ñ°S ó≤a ƒcÉéfƒH ójóédG óaGƒdG ÉeGC
Gòg IGQÉÑe 28 »a Éaóg 12 πé°S ó≤a »fɪd’
C G ¬≤jôa ™e ÉeGC É≤HÉ°S
ƒcQÉe áHÉ°UGE'' :ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc øe ó∏«aõà«g ÜQóªdG ∫Ébh ,º°SƒªdG
:±É°VGCh ,''ΩÉeÓ
C d ô¶æf ¿GC Öéj Éææµdh Éæd Iô«Ñc áeó°U áHÉãªH äAÉL
»a ¬dÓ¨à°SG øµªj ÖY’ ¬f’
C ƒcÉéfƒH äô«ÑdGC AÉYóà°SG äQôb ó≤d''
.''Ö©∏ªdÉH õcGôe IóY

äÉBLÉØe ¿hO øe …óædƒ¡dG Öîàæª∏d ᫪°SôdG áªFÉ≤dG

®ƒ¶M øe π∏≤jh Oƒ©j »Ñ«H
ácQÉ°ûªdG »a hôà°SÉc …R

πãªà°S »àdG ᫪°SôdG áªFÉ≤dG øY ∂«aQÉe ¿Éa äô«H …óædƒ¡dG ÖîàæªdG ÜQóe í°üaGC
áªFÉ≤dG øe ø«ÑY’ á©HQGC ó©Ñà°SG Éeó©H πÑ≤ªdG É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a Góædƒg
OQƒæ«a ÖY’ QÓa ¿hQ É¡æY ≈æ¨à°SG »àdG Aɪ°S’
C G ºgGC øeh ,ɪ°SG 27 ⪰V »àdG á«dh’
C G
ájOƒdG IGQÉѪdG Ö≤Y Gòg AÉL ,øaƒgóæjGC »a ¢SGC »H ÖY’ QÓéæjGE hóf’QhGCh ΩGOôJhQ
√ô«¶f ΩÉeGC ø«MGƒ£dG Öîàæe É¡H RÉa »àdG
áHÉ°U’
E G øe óFÉ©dG ºLÉ¡ªdG øe ø«aó¡H ∂«°ùµªdG
.»°Sô«H ¿Éa ø«HhQ

ióHGC ,Gô°ùjƒ°Sh ÉfÉZ »Ñîàæe âHô°V »àdG äÉHÉ°U’G áeRGC ±ÓN ≈∏Y
™aGóe IOƒ©H ¬JOÉ©°S ¢Thô«c ¢SƒdQÉc »dɨJôÑdG ÖîàæªdG ÜQóe
ájÉ¡f òæe øjOÉ«ªdG øY ¬Jó©HGC »àdG áHÉ°U’
E G øe »Ñ«H ójQóe ∫ÉjQ
ó«©°S ÉfGC'' :Oó°üdG Gòg »a ¢Thô«c ∫Ébh ,»°VɪdG ΩÉ©dG
¿ÉEa »Ñ«H IOƒ©Hh Gòg ,''áHÉ°U’G øe »Ø°T »Ñ«H ¿’
C πFÉØàeh ájɨ∏d
É«fhQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ≥jôa ™aGóe øY AÉæ¨à°SÓd ô£°†«°S ¢Thô«c
IOƒY ¿GC ô«Z ,»Ñ«Ñd ÓjóH ¿ƒµ«d ¬H óéæà°SG …òdG hôà°SÉc …R »fÉÑ°S’
E G
∫ÉjófƒªdÉH ácQÉ°ûªdG »a hôà°SÉc …R ®ƒ¶M øe π∏≤à°S ô«N’
C G Gòg
.»≤jôa’
E G

»fɪd’
C G Öîàæª∏d ’hGC É°SQÉM ôjƒfh GóFÉb Ω’
º«cGƒL »fɪd’
C G ÖîàæªdG ÜQóe ¿ÉCH ó∏«H áØ«ë°U É¡Jô°ûf á«fɪdGC á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
’ÉH πµjɪd ÉØ∏N Öîàæª∏d GóFÉb Ω’ Ö«∏«a ï«fƒ«e ¿ôjÉH ô«¡X ¿ÓY’
E ó©à°ùj ±ƒd
πjƒfÉe 04 ¬µdÉ°T ¢SQÉM πë«°S ø«M »a ,áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ∫ÉjófƒªdG øY Ö«¨«°S …òdG
ƒg ∫ÉjófƒªdG øY Ö«¨«°S …òdG ôdójGE ¿RƒcôØ«d ôjÉH ¢SQÉM πëe ∫hGC ¢SQÉëc ôjƒf
øe ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ôjƒf QÉ«àNG ¿ÉEa É©bƒàe GóFÉb Ω’ QÉ«àNG ¿Éc GPGEh ,áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH ôN’
B G
º«Jh ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe äƒH õfÉg øjô«ÑîdG OƒLh »a ’hGC É°SQÉM §≤a ÉeÉY 24 ôª©dG
.ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ≥«∏©àdG ±ƒd ÜQóªdG ¢†aQh Gòg ,É©bƒàe øµj ºd øªjôH QOô«a øe ¬à°ù«a

ÉfÉZ ®ƒ¶M øgôJ ¿É«°ùjGE áHÉ°UGE
ÖîàæªdG §°Sh ÖY’ ÜÉ«Z ᫪°SQ áØ°üH Ωó≤dG Iôµd »fɨdG OÉëJ’G ócGC
§N QhÉëe π°†aGC óMGCh …õ∏«°ûJ …OÉf ºéf ¿É«°ùjGE πµjÉe √óFÉbh »fɨdG
É¡d ¢Vô©J áÑcôdG »a áHÉ°UGE øe ÖYÓdG IÉfÉ©e ≈dGE ∂dP »fɨdG OÉëJ’G ™LQGCh ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe øY ºdÉ©dG »a §°SƒdG
Qƒ°U ≈∏Y Gƒ©∏WG ø««ÑW AGôÑN ¿ÉEa ɪFGO ¿É«ÑdG Ö°ùMh ,ΩÉ©dG Gòg ájGóH ’ƒ¨fGC »a ⪫bGC »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f òæe
ádƒ£H »a ÉfÉZ ®ƒ¶ëd GkóL ájƒb áHô°V »æ©j Ée ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ájÉ¡f ≈àM Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQób ΩóY äócGC ÖYÓd á«ÑW
áYƒªéªdG äGP ¿GC ôcòj .É«dGôà°SGCh É«Hô°U ,É«fɪdGC º°†J áÑ©°U áYƒªée øe ôµÑe êhôN »a ÉkÑÑ°S ¿ƒµJ ɪHQh ºdÉ©dG ¢SÉCc
∫ƒM `cƒµ°T Oƒ°ùJ ø«M »a ¢TGôJ ¿É«à°ùjôch ’ÉH πµjÉe ÜÉ«Z É«fɪdGC âæ∏YGC å«M ,§°SƒdG §N »a É°ùLÉg πµ°ûJ âJÉH
.É«dGôà°SGC ™e πjƒ«c …QÉg ácQÉ°ûe

ô«gɪédG §¨°V øe ÉHhôg É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE √ôµ°ù©e π≤æj πjRGôÑdG
ô«gɪédG øe ÉHôg É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE GôµÑe ôaÉ°ùa πjRGôÑdÉH …ô«°†ëàdG √ôµ°ù©e ∫ɪµà°SG øe »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG øµªàj ºd
§£îj É#fhO ¢SƒdQÉc ÜQóªdG øµj ºdh ,ø«eÉJ Ahógh ájô°S »a ≥∏¨e ôµ°ù©e »a ∫ƒNó∏d É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE π°Uhh á«∏jRGôÑdG
å«M ¬«ÑY’ õ«côJ âà°T »∏jRGôÑdG ôµ°ù©ªdG ≈∏Y …ô«gɪédG óaGƒàdG ¿GC ô«Z ôµÑªdG âbƒdG Gòg »a É«≤jôaGE ܃æL ƒëf ÜÉgò∏d
ó©H Iô°TÉÑe ¬«a º«≤à°S …òdG ¥óæØdG ≈dGE á«∏jRGôÑdG áã©ÑdG â¡éJGh Gòg ,¬JGô«°†ëJ ∫ɪµà°S’ É«≤jôaGE ܃æL Ahóg QÉàNG
ø«ÑYÓdG íæªd IOó°ûe äGAGôLGE ≈dGE ¥óæØdG ≈dGEh øe êhôîdG hGC ∫ƒNódG ™°†î«°Sh ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f OÓH ≈dGE É¡dƒ°Uh
.ôKGC õ«côà∏d ∫ÉéªdG ø««∏jRGôÑdG

¯

º¶©e ¢ù∏é«°S ƒà«∏«e'' :ƒÑ°ùjôc
''A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y âbƒdG
¿ÉCH ƒÑ°ùjôc ófÉfô«g ≥HÉ°ùdG »æ«àæLQ’
C G ÖîàæªdGh ô«àf’
E G ºLÉ¡e ∫Éb
≥jôØdG OÉb …òdG ƒà«∏«e ƒ#«jO ô«àf’
E G ºLÉ¡e ¬æWGƒe
≈¶ëj ød º°SƒªdG Gòg á«îjQÉàdG á«KÓã∏d »dÉ£j’
E G
,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a É«°SÉ°SGC Ö©∏dG á°UôØH
ÜQóª∏d ᫵«àµàdG äGQÉ«îdG ≈dGE ∂dP É©Lôe
¿GC ó≤àYGC'' :Oó°üdG Gòg »a ƒÑ°ùjôc ∫Ébh ,ÉfhOGQÉe
øjGƒ#«g ƒdGõfƒ"h »°ù«e π«fƒ«∏H GCóÑ«°S ÉfhOGQÉe
óLƒj ∂dP ó©H Ωƒé¡dG §N »a ∫hGC QÉ«îc
¢ùØæH ƒeô«dÉH ø«JQÉeh õ«Ø«J ¢SƒdQÉc
áÑ°ùædÉH ƒà«∏«e ƒ#«jO ™e iƒà°ùªdG
»a'' :ƒÑ°ùjôc ±É°VGCh ''ÜQóª∏d
ÉfhOGQÉe ±ô©j øe ø«àæLQ’
C G
º¶©e ¢ù∏é«°S ƒà«∏«e ¿ÉCH ócÉCà«°S
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y âbƒdG
ô«gɪédG ≈∏Y ÉkÑ©°U ¿ƒµ«°Sh
ádƒ£ÑdÉH
ÖîàæªdÉH ¿ÉK QÉ«îc ƒà«∏«e GhógÉ°ûj ¿GC á«dÉ£j’
E G
.''Éæg Qƒe’
C G ô«°ùJ Gòµg øµdh »æ«àæLQ’
C G

óLGƒàdÉH ™æà≤j …ôæg
•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y

...ø«Hƒ∏£ªdG ºgGC ÉØ∏«°Sh ¢SÉ#jôHÉa

¿ƒ∏°†Øj »fÉÑ`°S’
E G Ö``îàæªdG ƒ```ÑY’
º``````¡∏Ñ≤à°ùe ≈````∏Y ∫É`````jófƒªdG
øe ≈ë°VGC ,É«dÉM ºdÉ©dG »a Éjô¶f π°†a’
C G ÖîàæªdG º¡Ñîàæe øe Gƒ∏©L ÜÉÑ°T ø«ÑYÓH »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ AGôK πX »a
»a É«∏L RôÑj …òdG ôe’
C G ƒgh ,ÉæWGƒe ¿Éc GPGE É°Uƒ°üNh ó«L ÖY’ πc º°V ≈∏Y á«fÉÑ°S’
E G IôµdG ÉÑ£b ¢ùaÉæàj ¿GC GóL »©«Ñ£dG
¿GC ô«Z ,É«°ùædÉa øe ÉØ∏«°S ∞£îd ójQóe ∫ÉjQ »©°Sh ∫Éæ°SQGB øe ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S ¬à«ªjOÉcGC èjôN ´ÉLôà°SÉH áfƒ∏°TôH ΩɪàgG
»a »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG á≤aQ ácQÉ°ûªdG ƒg É«dÉM ºg’
C G ¿GC ≈∏Y ¿GOó°ûe ɪ¡∏Ñ≤à°ùªH ≥∏©àj Ée πµd ɪ¡∏gÉéJ ¿GócƒDj ø«ÑYÓdG
.¬îjQÉJ »a ∫h’
C G »ªdÉ©dG èjƒàà∏d ¬JOÉ«bh ∫ÉjófƒªdG

''ÖîàæªdG ™e kÉeɪJ õcôe »ææµdh º¡e »∏Ñ≤à°ùe'' :ÉØ∏«°S

»àdG ôjQÉ≤àdÉH »dÉÑj ’ ¬fÉCH ÉØ∏«°S ó«aGO É«°ùædÉa ≥jôah »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG §°Sh ÖY’ ócGC
≈∏Y Ö°üæe É«dÉM ¬eɪàgG πc ¿GC ≈∏Y GOó°ûe ,¬ª°†H ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ΩɪàgG äócGC
…õ«côJ πc äɶë∏dG √òg »a ,á≤«≤ëdG »a'' :¢Uƒ°üîdG Gòg »a ÉØ∏«°S ∫Ébh ,√OÓH Öîàæe
ÇOÉg ÉfGC'' :±É°VGCh ,''»∏Ñ≤à°ùe »a ôµaGC ’h äÉ©FÉ°ûdG πgÉéàH ΩƒbGCh ÖîàæªdG ≈∏Y Ö°üæe
»∏Ñ≤à°ùe ¿GC í«ë°U ,ºdÉ©dG ¢SÉCc πãe Ék©FGQh GkójóL ÉkÄ«°T ÜôLÉC°S »æf’
C õ«côJ »∏ch GkóL
,»fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG Iô°SGC Oƒ°ùj …òdG ƒédG øYh ,''ÖîàæªdG ™e ÉkeɪJ õcôe »ææµdh º¡e
ÉeɪJ Gòg º∏©f øëfh GkóL ó«L Éæg ƒédG á≤«≤ëdG »a'' :ÓFÉb É«°ùædÉa §°Sh ÖY’ çóëJ
ô«gɪédG'' :∫ƒ≤dÉH ¬eÓc ÉØ∏«°S ºààNGh ''ÉæªYóJ É¡∏ªcÉCH ó∏ÑdG ¿ÉCH É°†jGC º∏©fh Éææ«H ɪ«a
≈∏Y ÉfQGôªà°SG ôÑY iôNGC Iôe áMôØdG º¡d Ωó≤f ¿GC πeÉCf ,áFɪdÉH áFÉe ¿ƒµæd ÉehO ÉæfƒªYój
.''∫GƒæªdG Gòg

''»∏Ñ≤à°ùe ¢üîj Ée πc ¿ÉC°ûH GkóL ÇOÉg ÉfGC'' :¢SÉ#jôHÉa

≈∏Y É«dÉM Ö°üæe ¬eɪàgG πc ¿ÉCH ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S ∫Éæ°SQGB óFÉb ócGC ,ÉØ∏«°S ó«aGO ÖîàæªdG »a ¬∏«eR QGôZ ≈∏Y
,áfƒ∏°TôH ≥jôa ≈dGE ¬JOƒY á«fɵeGE ∫ƒM QÉÑNGC øe ∫hGóàj ɪY Gó«©H ∫ÉjófƒªdG »a »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG á≤aQ ácQÉ°ûªdG
¿GC ƒg º¡ªdG A»°ûdGh áHÉ°U’
E G øe AÉØ°ûdG ≈∏Y áFɪdG »a áFÉe áÑ°ùæH Ö°üæe …õ«côJ'' :Oó°üdG Gòg »a ¢SÉ#jôHÉa ∫Ébh
.''»∏Ñ≤à°ùe ¢üîj Ée πc ¿ÉC°ûH GkóL ÇOÉg ÉfGC'' :±É°VGCh ,''ºdÉ©dG ¢SÉCc »a `cQÉ°û«°S …òdG ≥jôØdG Gòg øe GAõL ¿ƒcGC
ÖYÓdG ÜÉLGC Oó°üdG Gòg »ah ¢SÉ#jôHÉa º°†H ºà¡e ôN’
B G ƒg ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ójQóe ∫Éjôd ΩOÉ≤dG ÜQóªdG
.''∂dP »æª¡j ’'' :ÓFÉb

á«ë°üdG ¬àdÉM øY √É°VQ …óÑjh
,¬îjQÉJ »a Iôe ∫h’
C ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö≤∏H RƒØ∏d √OÓH Öîàæe IOÉ«≤d ≈©°ùj ¬fGC ≈∏Y ¢SÉ#jôHÉa ócGC ,iôNGC á¡L øe
É«fÉÑ°SGE RƒØJ »µd ™«£à°SGC Ée πc ΩóbÉC°S Gòd »FÓeR IóYÉ°ùeh RƒØ∏d ÉkªFGO ≈©°SGC Ö©dGC ÉeóæY'' :¢Uƒ°üîdG Gò¡H ∫Éb å«M
:Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ΩÉJ πµ°ûH ¬«aÉ©J ÜGôàbGh ¬àHÉ°UGE Qƒ£J øY √É°VQ ∫Éæ°SQGB óFÉb ióHGC ɪc ,''ºdÉ©dG ¢SÉCµH
᫪jOÉcGC èjôN ºààNGh ,''»©«ÑW πµ°ûH ÜQóàdG øe ΩÉjGC áKÓK ó©H Gòg øe π°†aGC ¿ƒµJ ¿GC øµªj ’ ôYÉ°ûªdG''
¿ƒcGC ¿GC »∏Y ø«©àj øµdh á∏jƒ£dG áHÉ°U’
E G AGôL »©«ÑW A»°T Gògh á∏«≤K »∏LQ ¿ÉCH ô©°TGC'' :ÓFÉb ¬eÓc áfƒ∏°TôH
.''âÑ°ùdG Ωƒj GkõgÉL

ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a É°UQÉÑdG »ÑY’ Iôãc
¬à«H »a ¬fÉCH »µ«H ô©°ûJ

√óLGƒJ ¿ÉCH …ôæg …ô«J »°ùfôØdG ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ôÑàYG
πãe »a ºg’
C G ¿ÉCHh …OÉY ôeGC áµjódG ÖîàæªH A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y
çóëJ ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ,Öîàæª∏d á«YɪédG ìhôdG ƒg äÉÑ°SÉæªdG √òg
A»°ûdG ¢†©H äOƒ©J »fÉCH øXGC'' :ÓFÉb ∫Éæ°SQGB ≥jôØd »îjQÉàdG ±Gó¡dG
Gòg »Øa Ö©∏j øe º¡j ’ Gòd ,áfƒ∏°TôH ™e Ék«WÉ«àMG Ö©∏dG ≈∏Y
.''≥jôØdG ¥ƒa óMGC ’h ø«ÑYÓdG ìhôH Ö©∏j ¬fGC ø«ÑJ ÖîàæªdG
ø«aó¡H ÉjOh ɵjQÉà°Sƒc Öîàæe ≈∏Y Ö∏¨àdG Ö≤Y …ôæg ±É°VGCh
»°ùØf äOóYGC ó≤a ó«L ¢SÉ°ùMÉEH äô©°T »d áÑ°ùædÉH'' :óMGƒd
,…OÉædG ™e ádÉëdG √òg πãªH ôeGC ºd »ææµdh Ö°SÉæe πµ°ûH
.''RƒØdG GkóL º¡ªdG øe ¿Éch AÉæÑdG á∏Môe »a ¿’
B G ÖîàæªdG

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

≥jôa »a ¬FÓeR øe á©Ñ°S óLGƒJ ¿ÉCH »µ«H OQGô«L »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ™aGóe ∫Éb
≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ôÑY ɪc ,¬à«H »a ¬fÉCch ô©°ûj ¬∏©L ÖîàæªdG »a ¬à≤aQ áfƒ∏°TôH
ƒg áHÉ°U’
E G øe ¢ùjQƒJ hófÉfô«a ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e IOƒ©H ¬JOÉ©°S øY óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd
:¿ÉC°ûdG Gòg »a »µ«H ∫Ébh ,Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d »fÉÑ°S’
E G QhOÉJɪdG ¢Uôa ºYój Ée ,É°†jGC
ìGõªdGh åjóëdG º¡©e º°SÉ≤JGC øjòdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG `cÉæg ¿GC »g á≤«≤ëdG''
,ó«L πµ°ûH ô«°ùJ Qƒe’
C G ¿’
B G â«ÑdG »a ∂fÉCH ô©°ûJ ∂∏©éj ôe’
C G Gògh ΩÉ©dG ∫GƒW
Gòg ,''Éæd áÑ°ùædÉH GkóL º¡e ÖYÓdG Gò¡a ÖjQóà∏d ¢ùjQƒJ hófÉfôa IOƒ©d ó«©°S ÉfGC
ºLÉ¡ªdG Ωɪ°†fG ¿GC ô«Z É°UQÉÑdG øe ø«ÑY’ á©Ñ°S º°†j »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ¿Éch
.á«fɪK ≈dGE ºgOóY ™aQ GôNƒDe »f’ÉJɵdG ≥jôØdG ≈dGE É«a ó«aGO

08

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ºdÉ©dG ¢SÉCc
áHÉë°SƒH …Rƒa : OGóYGE

...É«Ñeƒdƒc ΩÉeGC IGQÉѪdG πL
q GC ΩÉ¡à°ùjh ™e ±ÓN

≈∏Y É«dÉ£jG áaÓîd ∫h’
C G í°TôªdG
...᫪dÉ©dG IôµdG ¢TôY
»fÉÑ°S’G ôµ°ù©ªdG øe ≈dGƒàJ Ió«L QÉÑNGC
äÉHÉ°U’G ¢Uƒ°üîH

»ªdÉ©dG çóë∏d É¡JGô«°†ëJ ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNGB ™°†J Éjô«é«f
¿ƒàH’
B G Ö©∏e ≈∏Y IQô≤e âfÉc »àdG »ÑeƒdƒµdG √ô«¶f ΩÉeGC …ô«é«ædG ÖîàæªdG IGQÉÑe â∏LÉCJ
…õ«∏éf’G ΩÉ¡à°ùjh ≥jôØd Ö©∏ªdG »µdÉe πÑb øe ájQGOGE πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ¿óæ∏H `cQÉH
ô«°üe Qô≤à«°S É¡dÓN øeh óM’
C G óZ Ωƒj iôéà°S IGQÉѪdG ¿GC ô«Z ,É¡àeÉbGE Gƒ°VôàYG
.É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a ''ô°†îdG'' Qƒ°ùædG πãªà°S »àdG á∏«µ°ûàdG

Iô«N’
C G á°UôØdG É«Ñeƒdƒc IGQÉÑe
∫ÉjófƒªdG Ö©∏d 𫵫e ΩÉeGC

≈¨£j ∫hDÉØàdG ¿GC ’GE ,»fÉÑ°S’G ÖîàæªdG »ÑY’ øe GOóY GôNƒDe â≤M’ »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ°U’G ºZQ
IôµdG ¢TôY ≈∏Y É«dÉ£jG áaÓîd í°TôªdG ƒgh »≤jôa’G ∫Éjófƒª∏d QhOÉJɪdG äGô«°†ëJ ≈∏Y
hófÉfô«a ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e º¡«a øªH ø«HÉ°üªdG ∫GƒMGC ø°ùëJ ≈dG ô«°ûJ QÉÑN’CG ôNGB .᫪dÉ©dG
ÜÉ°ûdG áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ¿Éc πHÉ≤ªdÉH ,»ªdÉ©dG óéª∏d √OÓH Öîàæe IOÉ«≤d ≈©°ùj …òdG ¢ùjQƒJ
.¬ØfGC øY ɪZQ ∫ÉjófƒªdG »a 2 ºbôdG πªM ≈dGE ô£°†«°S å«M áØjôW áKOÉëd á«ë°V õ«#jQOhQ hQó«H

𫵫e »HhGC ¿ƒL …õ∏«°ûJ §°Sh ÖYÓd GóL áeÉg ¿ƒµà°S É«Ñeƒdƒc IGQÉÑe
»a ¬à≤ëd áHÉ°UGE ÖÑ°ùH »°†≤æªdG º°SƒªdG ájÉ¡f òæe øjOÉ«ªdG øY ÖFɨdG
¬«dƒ«°ùa »dÉàdÉHh ,IRÉપdG ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG øe Iô«N’
C G äÉjQÉѪdG
IGQÉѪH É°UÉN ÉeɪàgG ÉHô"Q’ ¢SQ’ Éjô«é«f Qƒ°ùæd …ójƒ°ùdG ÜQóªdG
OÓH ≈dG √OÓH Öîàæe á≤aGôe ≈∏Y GQOÉb 𫵫e ¿Éc GPGE Ée Qô≤«d É«Ñeƒdƒc
øY áHÉ°U’
E G º¡àÑq«Z øjòdG ΩƒéædG áÑcƒc ≈dGE º°†æ«°S ΩGC Ójófƒe ¿ƒ°ù∏«f
äÉÑjQóàdG (ÉeÉY 23) 𫵫e ∞fÉCà°SGh ,Gòg .»≤jôa’G ∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG
ájOƒdG IGQÉѪdG ¿ÉEa ¬¶M ø°ùëdh ,¬FÉØ°T çÉÑJ’ âbƒdG ™e ¥ÉÑ°S »a íÑ°UGCh GôNƒDe
. É«≤jôaEG ܃æL ∫ÉjófƒªH ¥Éë∏d ôÑcGC ¢Uôa ¬ëæªj Ée ƒgh â∏LÉCJ É«Ñeƒdƒc ΩÉeGC

ºdÉ©dG ¢SÉCµH èjƒàà∏d É«fÉÑ°SG IOÉ«≤H º∏ëj ¢ùjQƒJ

¬Ñ©∏e ≈∏Y IGQÉѪdG AGôLG ócƒDj ΩÉ¡à°ùjh ≥jôa
¬∏°UƒJ ôÑN â«fôàf’G áµÑ°T ≈∏Y ¢UÉîdG ¬©bƒe ≈∏Y ΩÉ¡à°ùjh ≥jôa ócGC iôNGC á¡L øe
Ö©∏H Éjô«é«f Qƒ°ùæd ìɪ°ùdÉH »°†≤j Ωó≤dG Iôµd ájô«é«ædG ájOÉëJ’G ™e ¥ÉØJG ≈dG
»a AÉLh ,»fóæ∏dG ≥jôØdÉH ¢UÉîdG ''`cQÉH ¿ƒàH’
C G'' Ö©∏e ≈∏Y É«Ñeƒdƒc ΩÉeGC ájOƒdG º¡JGQÉÑe
¿GC IGQÉѪdG º¶æe ™e ¥ÉØJ’G ºJ ΩÉ¡à°ùjh IQGOGEh …ô«é«ædG OÉëJ’G ™e äÉ°ûbÉæe ó©H'' :¿É«ÑdG
Ö©∏e ≈∏Y ájOƒdG É«Ñeƒdƒch Éjô«é«f IGQÉÑe áeÉbGE óYƒe ƒg …Ée 30 πÑ≤ªdG óM’
C G Ωƒj
. ''`cQÉH ¿ƒàH’
C G

¢SÉCµH RƒØ∏d ™∏£JGC'' :QGõ«°S
''πjRGôÑdG ™e ºdÉ©dG

...ÜÉÑ°ûdGh IôÑîdG ø«H êõe »Ñ«d ÜQóªdG

√hDÓeRh »LQóJ πµ°ûH ≈aÉ©àj
’ÉM π°†aGC

¿É«∏£dG äGô«°†ëJ ≥aGôJ ∑ƒµ°ûdGh äGOÉ≤àf’G
á∏«µ° ûàdG IQób »a ∂µ° ûJ »àdG äGOÉ≤àf’G øe á∏° ù∏° S »dÉ£j’G ÖîàæªdG ºdÉ©dG π£H ¬LGƒj
᪩£e áHÉ° T á∏«µ° ûJ .»ªdÉ©dG É¡Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y »Ñ«d ƒ∏«° ûJQÉe ÜQóªdG ÉgQÉàNG »àdG
,»ªdÉ©dG êÉàdÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y IQOÉb ÉJhôÑeGR Ωô°†îªdG ÉgôÑà©j IôÑîdG ô°UÉæY øe Oó©H
¬æY çóëJ …òdG ôeC’G ƒgh √OÓH Öîàæe »a ø«eô°†îªdGh ¿ÉÑ°ûdG ø«H ¢ùfÉéàdÉH Gó«°ûe
.»Ñ«H »fƒ«ª«°S ÜÉ°ûdG

ájóL ócƒDj ÉJhôÑeGR
É¡«©°S »a É«dÉ£jG
É¡LÉJ ≈∏Y ®ÉØë∏d
»ªdÉ©dG

âLh »àdG äGOÉ≤àf’G ºZQ
»dÉ£j’G Öîàæª∏d á«dÉëdG á∏«µ°ûà∏d
áNƒî«°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a É°Uƒ°üN
øjó≤àæªdG â∏©L »àdGh ¬àHÉ°UGC »àdG
…QhR’CG ÖîàæªdG IQób »a ¿ƒµµ°ûj
¿GC ’G ,»ªdÉ©dG ¬Ñ≤∏H ®ÉØàM’G ≈∏Y
Écƒ∏fÉ«L Ωô°†îªdG ™aGóªdG
QGƒ°ûªdÉH ÓFÉØàe hóÑj ÉJhôÑeGR
܃æL »a √OÓH Öîàæªd ô¶àæªdG
º∏©f Éæc 2006 »a'' :∫Éb å«M É«≤jôaG
Éææµdh ¢SÉCµdG ƒëf QGƒ°ûªdG áHƒ©°U
Ögòæ°S ÉæfGC ɪc ,ÉæLƒJ É¡æ«M
Iôe »FÉ¡ædG ≈dGE π°üæd k GOóée
√OÓH Öîàæe ¿GC ±É°VGCh .''iôNGC
ÜÉÑ°ûdGh IôÑîdG …ô°üæY ø«H êõªj
¬fGóYÉ°ù«°S ¿Gò∏dG ¿Gô°üæ©dG ɪgh
å«M ,»ªdÉ©dG ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG ≈∏Y
Gòg »a ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ ∫Éb
GhRÉa ø«ÑY’ á©°ùJ Éæjód'' :Oó°üdG
≈≤ÑJ É¡æµdh 2006 ºdÉ©dG ¢SÉCµH
ádƒ£H GhOƒDj ¿GC »a áÑZôdG º¡jód ºgh IôÑîdGh ÜÉÑ°ûdG ø«H èjõªdG ∂∏ªf øëæa ΩÉbQGC Oôée
.''ºdÉ©dG ¢SÉCc πãe iôÑc ádƒ£ÑH øWƒdG ≈dGE IOƒ©∏d Ió«L

¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG á«îjQÉàdG á«KÓãdÉH RÉa Éeó©H
,á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ ≈dGE áaÉ°VGE ,ø««dÉ£j’G
ƒ«dƒN »∏jRGôÑdG »dhódG ≈eôªdG ¢SQÉM ƒg Ég
√QGƒ°ûe »a π°†a’CG º°SƒªdG »¡æj ¿GC ójôj QGõ«°S
,√OÓH Öîàæe ™e IôªdG √òg øµdh ôNGB RÉéfÉH
∫ÉØàM’G ∫ɪc’E Éæg ÉfGC'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M
¢SÉCµH RƒØ∏d ™∏£JGCh ô«àf’G ™e á«KÓãdÉH RƒØdG ó©H
ƒëf ≥jô£dG »a QGõ«°S QGƒ°ûe .''πjRGôÑdG ™e ºdÉ©dG
øe GCóH á«fɪdC’G IôµdG ¢TôY ≈∏Y É«dÉ£jG áaÓN
¬fɵeÉH ¿Éc ô«àf’G ¢SQÉM ¿GC ºZQ πjRGôÑdG
»a √OÓH ÖîàæªH ¥ÉëàdÓd Iô°TÉÑe ¬LƒàdG
á°UôØdG …ód âfÉc'' :∫Éb å«M ,É«≤jôaG ܃æL
É«≤jôaGE ܃æL »a ≥jôØdG ôµ°ù©e ≈dGE ÖgPC’
.''¿’BG º¡d Ωɪ°†f’G â∏°q†a »ææµdh Iô°TÉÑe

´ƒ°†î∏d ô£°†j …ô«ÑjQ
ó©H á«MGôL á«∏ªY ≈dGE
∫ÉjófƒªdG

¬Ñîàæªd ¬L
q ƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y OôdÉH ó©jh ...

ºà¡j ’ ¬fGC »Ñ«H »fƒ«ª«°S …õ«æjOh’C øªj’CG ìÉæédG ócGC
¿Éª°V ≈∏Y Ö°üæe ¬eɪàgG πc ɪfGEh ä’É≤àf’G ¥ƒ°ùH ¿B’G
܃æL ∫Éjófƒe »a É«dÉ£jG πãªà°S »àdG áªFÉ≤dG øª°V áfɵe
á∏«µ°ûJ »a óLGƒàdG áHƒ©°U ¬°ùØf âbƒdG »a GócƒDe É«≤jôaGE
ø«ÑYÓdG øe É£«∏N º°†J âëÑ°UGC »àdG ºdÉ©dG π£H
Gòg »a »fƒ«ª«°S ∫Ébh .ÜÉÑ°ûdGh ø«eô°†îªdG
Éæ©«ªéa É«dÉ£jGE »a §≤a ôµaGC ÉfGC'' :Oó°üdG
…OÉ©HGE π©LGC ¿GC πeGC »∏ch §¨°†dG âëJ Éæg
.''»Ñ«d ƒt∏«°ûJQÉe ÜQóªdG ≈∏Y ÉÑk©°U GôkeGC
»a ¿ƒeô°†îªdG'' :…õ«æjOhGC ÖY’ ±É°VGCh
Gòg »Øa ,Gô«ãc ÉfhóYÉ°S áYƒªéªdG √òg
.''IôÑîdGh ÜÉÑ°ûdG øe §«∏N óLƒj ≥jôØdG

™°VƒdG ¿GC á«Øë°U ôjQÉ≤J äócGC ,π°üàe ó«©°U ≈∏Y
»aÉ©àdG ≈dGE ÜôbGC ≈ë°VGCh Gô«ãc ø°qùëJ ¢ùjQƒàd »ë°üdG
¬dƒb ¢ùjQƒJ øY á°ü°üîàªdG á«°VÉjôdG ''¢SGB'' áØ«ë°U â∏≤fh ,∫ÉjófƒªdG óYƒe ∫ƒ∏M πÑb πeɵdG
»a ∫hDÉØàdG øe ´ƒf OÉ°S πHÉ≤ªdÉH .''∫ÉM π°†aGC »a ÉfGCh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE π°UÉC°S'' :¬æe ø«Hô≤ªd
ºbÉ£dG Ωƒ≤«°S å«M ,¬«ÑY’ ¢†©H äÉHÉ°UG ¢Uƒ°üîH »fÉÑ°S’G ôµ°ù©ªdG
≈∏Y ¢ùjQƒàd »∏«gÉCJ èeÉfôH ™°VƒH ¿ÉÑ°SÓ
E d »fóÑdG ô°†ëªdGh »Ñ£dG
ôµ°ù©ªdG ™e øeGõàj Ée ƒgh ´ƒÑ°SGC øY π≤j ±ôX »a GõgÉL ¿ƒµj ¿GC
∫Éæ°SQGC §°Sh ÖY’ ≈aÉ©J ø«M »a ,»fÉÑ°S’G Öîàæª∏d …hÉ°ùªædG
å«M ¥É°ùdG ᪶Y »a ¬HÉ°UGC …òdG ô°ùµdG øe É°†jGC ƒg ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S
§°Sh ÖY’ ¢ùµY á°†Øîæe Iô«JƒH øµdh ÖîàæªdG ™e ¬JÉÑjQóJ ∞fÉCà°SG
ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG ¢VÉN …òdG Éà°ù««fG ¢ùjQófGC áfƒ∏°TôH
.ΩÉJ πµ°ûH áHÉ°U’EG øe ¢ü∏qîJh

™aGóe ¢ü«ª≤H ºLÉ¡e ...hQó«H

øY √É°VQ ΩóY õ«#jQOhQ hQó«H ÜÉ°ûdG áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ióHGC
QOÉædG øe ºbQ ¬f’C »fÉÑ°S’G ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ¬∏ªëj …òdG ºbôdG
hQó«H ¿Éch .''2'' ƒgh Ωó≤dG Iôc ≥jôa »a ºLÉ¡e ¬∏ªëj ¿GC GóL
çóMGC ɪgh õ«æ«JQÉe »aÉN hÉÑ∏«H ƒµ«à«∏JGC §°Sh §N ÖY’h
™«ªL ™jRƒJ Gô¶àfG ób »fÉÑ°S’G ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE ø«ª¶æªdG
ájÉ¡ædG »a ≈≤Ñà«d ºgOÓH Öîàæªd ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ΩÉbQ’CG
É¡«a º°ùàÑ«d ɪ¡æ«H áYô≤dG ø«ÑYÓdG iôLGC ∂dòHh 20h 2 ø«ªbôdG
ºbôdG ÉcQÉJ 20 ºbôdG òNGC …òdG »µ°SÉÑdG §°SƒdG ÖY’ áë∏°üªd ßëdG
ájÉ¡ædG »a ôe’CG πÑq≤J ≈dGE ô£°VG hQó«H ¿GC ’GE ,∂dP øY √É°VQ ΩóY ºZQh ,Gòg .''É°UQÉÑdG'' ºLÉ¡ªd 2
.¢ü«ª≤dG ºbQ øY ô¶ædG ¢†¨H ∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG ƒg ºg’CG ¿GC ɪdÉW

äÉ£°ûæªdG ¢üëØd »fɪd’
C G ÖîàæªdG »ÑY’ øe OóY ´É°†NGE
É«dÉ£jG ∫ɪ°T ºgóLGƒJ ∫ÓN äÉ£°ûæªdG ≈∏Y ¢üëa AGôL’ »fɪd’CG ÖîàæªdG »ÑY’ øe OóY ™°†NGC
áëaɵªd á«fɪd’CG á«æWƒdG ádÉcƒdG øe AÉÑWGC ™°†NGC å«M ,»≤jôa’G ∫Éjófƒª∏d …ô«°†ëJ ôµ°ù©e »a
ø«ÑYÓdG øe äÉæq«Y òNGC ≥jôW øY äÉ£°ûæªdG ≈∏Y …RGôàMG ¢üëØd âaÉ°ûfɪdG »ÑY’ øe 14 äÉ£°ûæªdG
ÖY’ - Ω’ Ö«∏«a ™aGóªdG - äƒH õfÉg ¢SQÉëdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH »KÓK ≥ëàdG ôNGB ó«©°U ≈∏Y .É¡°üëah
á«HhQh’CG ¬JÉeGõàdG øe º¡FÉ¡àfG Ö≤Y »dÉ£j’G ôµ°ù©ªdÉH √OÓH ÖîàæªH ô¨jÉà°ûfÉØ°T ¿É«à°SÉH §°SƒdG
≈dG ô«dƒe ¢SÉeƒJ ƒg ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe ôNGB ÖY’ ¢Vô©J ó≤a ,äÉHÉ°U’G ó«©°U ≈∏Y ÉeGC .¬jOÉf ™e
»a RôZ ™°Vh ≈dGE ô£°VG å«M ,¬àLGQO øe ¬Wƒ≤°S Ö≤Y áÑcôdGh ¬LƒdG »a äÉeóµH áØ«ØW áHÉ°UG
»a ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ácQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëJ ød áHÉ°U’EG ∂∏J ¿GC ócGC »fɪd’CG ÖîàæªdG Ö«ÑW ¿GC ô«Z áÑcôdG
.»≤jôa’EG ∫ÉjófƒªdG

¬FÓeR äGQób »a ≥ãjh ájQƒeÉCªdG áHƒ©°üH ±ôà©j ∑’ÉH

»Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ¬HQóe ∫Gƒæe ≈∏Y ÉJhôÑeGR QÉ°S ,¬Ñîàæe ≈dG ¬LƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G øYh
GôeGC âëÑ°UGC »dÉ£j’G Öîàæª∏d ¬LƒJ »àdG äGOÉ≤àf’G ¿GC ôÑàYG …òdG
Gòg »a ÉJhôÑeGR ∫Ébh .Ó°UGC áLÉM ¬d øµJ ºd ¬fGC ƒdh ÉjOÉY
ÉfOƒ©J Éææµdh »æWƒdG ÖîàæªdÉH ø«µµ°ûe kɪFGO ∑Éæg'' :Oó°üdG
. ''´É°Vh’CG ∂∏J ™e ±ô°üàæ°S ∞«c º∏©fh ∂dP ≈∏Y

áYƒªéªdG √òg »a ¿ƒeô°†îªdG'' :»Ñ«H
''Gôk«ãc ÉfhóYÉ°S

¬≤jôa ™e ¬°VÉN …òdG Ö©°üdG º°SƒªdG ºZQ
ÖÑ°ùH Gô«ãc ¬æY ÜÉZ …òdGh ∫ƒHôØ«d …õ«∏éf’G
´ƒ°†îdG ≈dGE ¬Jô£°VGh áÑcôdG »a ¬à≤M’ »àdG áHÉ°U’G
»fÉÑ°S’G »dhódG ºLÉ¡ªdG ¿GC ’G ,ø«à«MGôL ø«à«∏ª©d
Öîàæe IóYÉ°ùe »a πeÉCj ∫Gõj ’ ¢ùjQƒJ hófÉfô«a
∫ÉjófƒªdG »a øµªe OóM ó©HGC ≈dG ÜÉgòdG ≈∏Y √OÓH
Éæ«fÉY ó≤d'' :èjƒàà∏d ∫hC’G í°TôªdG ≈ë°VGC Éeó©H
Éæc »°†≤æªdG º°SƒªdG ÉfGCóH Éeóæ©a º°SƒªdG Gòg Gô«ãc
øµdh ä’ƒ£ÑdG ≥fÉ©fh äGQÉ°üàf’G ≥≤ëf ¿GC πeÉCf
GCƒ°SGC øe GóMGh ÉæÑ©dh ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿Éc ™bGƒdG ∞°SÓ
C d
:±É°VGCh ,¢ùjQƒJ ∫Éb ,''≥jôØdG ïjQÉJ »a º°SGƒªdG
¢SÉCc »a ∑QÉ°TGC ÉeóæY ∫ƒHôØ«d èFÉàf ¿É«°ùf ∫hÉMÉC°S''
º∏MGCh Ö«W πµ°ûH º°SƒªdG »¡fGC ¿GC ójQGC ÉfÉCa ,ºdÉ©dG
.''…ó∏Ñd ÉîjQÉJ ™æ°üf ¿ÉCH »FÓeR IóYÉ°ùªH

¿ôjÉH ÖY’ ¿GC á«fɪdGC á«eÓYG ôjQÉ≤J âØ°ûc
ô£°†«°S …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG ÖîàæªdGh ï«fƒ«e
»a πcÉ°ûe ÖÑ°ùH á«MGôL á«∏ªY ≈dG ´ƒ°†î∏d
Öîàæe ™e √QGƒ°ûe ájÉ¡f Ö≤Y ∂dPh ,òîØdG äÓ°†Y
∞°ûµJ ¿GC ¿hO Gògh ,»≤jôa’G ∫ÉjófƒªdG »a √OÓH
äócGC πHÉ≤ªdÉH .áHÉ°U’G á«Yƒf øY ôjQÉ≤àdG ∂∏J
øe »fÉ©j »°ùfôØdG ÖYÓdG ¿GC ≈∏Y iôNGC ôjQÉ≤J
á«MGôédG á«∏ª©dG ≈dGE Aƒé∏dG ≈dGE √ô£°†«°S Ée ≥àa
¬≤jôa äGô«°†ëJ øY ¬HÉ«Z »æ©j Ée ∫ÉjófƒªdG ó©H
.πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d »fɪd’CG

»fɪd’CG ÖîàæªdG ¿GC ∑’ÉH πµjÉe »fɪd’CG ÖîàæªdG óFÉb ócGC
É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe óYƒe ÜôàbG ɪ∏c ÜGòY á∏MQ ≈∏Y πÑ≤e
ÖÑ°ùH »≤jôa’G ∫ÉjófƒªdG øY ÖFɨdG ∑’ÉH ∫Ébh .ôãcÉCa ôãcGC
»àdG äÉHƒ©°üdG ÖÑ°ùH ÉHGòY âfÉc äÉ«Ø°üàdG á∏MQ ¿GE áHÉ°U’EG
ô¶àæ«°S ó°TGC ÉHGòY ¿GC ô«Z ,äÉ«FÉ¡ædG ≈dG πgÉCàdG »a ¿Éªd’CG É¡¡LGh
AÉL …òdG ¬eÓc ∑’ÉH QôHh ,∫ÉjófƒªdG »a »fɪdC’G ÖîàæªdG
ô¶àæJ äÉjóëJ ∑Éæg ¿GC á«fɪd’CG äÓéªdG ióMG ™e QGƒM øª°V
IQób »a á≤K ióHGC ∑’ÉH ¿GC ƒdh É«≤jôaGE ܃æL »a ''âaÉ°ûfɪdG''
Oó°T PGE ,»≤jôa’G ∫ÉjófƒªdG »a Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y √OÓH Öîàæe
RhÉéàH ’hGC ºà¡«°S »fɪd’CG ÖîàæªdG ¿GC ≈∏Y …õ∏«°ûJ §°Sh ÖY’
…OÉØàd »©°ùdG ™e á«dGƒªdG QGhOCÓd ÆôØàj ºK äÉYƒªéªdG QhO
≈°übGC ∫òH ≈dGE ¬FÓeR øY ÖFɨdG óFÉ≤dG ÉYO ɪc ,ôµÑªdG êhôîdG
óbh ø«JQhO ôNGB »a ÉãdÉKh É«fÉK Gƒ∏M º¡fGC GócƒDe ¿ƒ©«£à°ùj Ée
.’É£HGC Gƒfƒµ«d âbƒdG ¿ÉM

º¡Ñîàæe IófÉ°ùªd ájOÉ°üàb’G áeR’
C G ¿hóëàj ¿ƒ«fÉfƒ«dG
äô°†M ™é°ûe 4000 ÉgOóY ≠∏H á«fÉfƒj ô«gɪL ¿GC ’GE ,Iô«N’
C G áfh’
B G »a ºgó∏H É¡H ôªj »àdG áæMÉ£dG ájOÉ°üàb’G áeR’
C G øe ºZôdG ≈∏Y
ÉjQƒch Éjô«é«f ,ø«àæLQ’
C G äÉÑîàæe á≤aQ á«fÉãdG áYƒªéªdG »a Ö©∏«°S …òdGh `cÉæg É¡Ñîàæe IófÉ°ùªd É«≤jôaG ܃æL ≈dG π≤æà∏d Ió©dG
¿GC ≈dG áMÉ«°ùdG ÖJɵe äÉfÉ«H äQÉ°TGC ø«M »a äòØf ób ø«àæLQ’
C Gh ¿Éfƒ«dG IGQÉÑe ôcGòJ ™«ªL ¿ÉEa ,á«fÉfƒ«dG áYGP’
E G Ö°ùMh .á«HƒæédG
¿ÉCH ø«jOÉ°üàb’G AGôÑîdG ¢†©H √ô°ùa Ée ƒgh ,hQhGC 3500 ≈dG 2090 ø«H Ée ìhGôàj ɨ∏Ñe É¡ÑMÉ°U ∞∏µà°S É«≤jôaG ܃æL ≈dG ¿Éfƒ«dG øe á∏MôdG
.ÖîàæªdG πLGC øe á«ë°†J áHÉãªH ƒg á«dÉëdG ájOÉ°üàb’G áeR’
C G πX »a É¡Ñîàæe Iô°UÉæe ≈dG á«fÉfƒ«dG ô«gɪédG ÜÉgP

2010 EL Heddaf N 121 -samdi 29 Mai

09

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

¢SÉC````c
º`dÉ`©dG
…Qójƒb ∞°Sƒj :OGóYGE

,¿Éë°Tôe …GƒZGQÉÑdGh ''…QhR’
B G''
Góæ∏jRƒ«fh IÉCLÉت∏d ≈©°ùJ É«cÉaƒ∏°S
Iõé©e ≈dGE êÉàëJ

äÉÑîàæe ºjó≤J
áYƒ```ªéªdG

06

,…GƒZGQÉÑdG ,Ö≤∏dG á∏eÉM É«dÉ£jGE øe πc äÉÑîàæe OƒLh øY á°SOÉ°ùdG áYƒªéªdG »a 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æH á°UÉîdG áYô≤dG äôØ°SGC
ô¶àæªdG øe å«M ,øjÉÑàe iƒà°ùªdG ¿GC QÉÑàYÉH áYô≤dG Ωƒj ⪰ùM πgÉCàdG QƒeGC ¿GC ¿ƒ©ÑààªdGh ¿ƒÑbGôªdG iôj å«M ,Góæ∏jRƒ«fh É«cÉaƒ∏°S
,áYƒªéªdG »a Oƒ°S’
C G ¿É°üëdG »cÉaƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ¿ƒµ«°S ø«M »a ,…GƒZGQÉÑdG Öîàæe ∞∏N »fÉãdG hGC ∫h’
C G õcôªdG »a É«dÉ£jGE πgqÉCàJ ¿GC
¿GC ’GE ,á«°VɪdG áî°ùædG π£H ƒg »dÉ£j’
E G ÖîàæªdG ¿GC ºZQh .»fÉãdG QhódG ≈dGE Qhôª∏d áeó©æe ¬Ñ°T Góæ∏jRƒ«f ®ƒ¶M hóÑJ ɪæ«H
¥QÉØHh πjRGôÑdG AGQh »fÉãdG õcôªdG »a πgÉCàdG øe ¬àæµe »àdGh äÉ«Ø°üàdG »a É¡H ô¡X »àdG Iƒ≤∏d Gô¶f ∫h’
C G πgÉCàªdG ¿ƒµj ób …GƒZGQÉÑdG
Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ≈dh’
C G IôeɨªdG ¿ƒµà°S ø«M »a ,§≤a IóMGh á£≤f
.É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ øY ¬dÉ°üØfG òæe »cÉaƒ∏°ùdG

»dÉ£j’
E G Öîàæª∏d 28 áªFÉb
- ¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L :≈eôªdG á°SGôM
- ¢ù«àfÉ°S …O ƒª«°SÉe - »à«cQÉe ƒµjOô«a
.ƒ#jô«°S …QƒJÉØ∏°S
hOQÉfƒ«d -»à«cƒH …QƒJÉØ∏°S :´ÉaódG
»fÉ°SÉc É«JÉe -hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa -»°ûJƒfÉH
- ƒà«°ûjôc ƒµ«æ«ehO -»æ«∏«c ƒ«LQƒL- ƒ«"Ée ¿É«à°ùjôc -»dÉJhô#«d ’ƒµ«f
.ÉJhôÑeGR Écƒ∏fÉ«L
ÉjQófGC - …õ«fGQƒeÉc hQhÉe :¿Gó«ªdG §°Sh
- ƒjõ«cQÉe ƒjOhÓc - hRƒJÉ" hQÉæ«L - ƒ°Sƒc
ÉjQófGC - ƒÑeƒdÉH ƒ∏«éfCG - ƒØ«∏«àfƒe hOQɵjQ
.»Ñ«H »fƒª«°S - ƒdô«H
- »dÉJÉf …O ƒ«fƒàfGC - ƒ∏«jQƒH ƒcQÉe :Ωƒé¡dG
- »æjõJÉH ƒdƒÑeÉ«L - ƒæjOQÓ«L ƒJô«ÑdGC
. Ó∏jQÉ«dGƒc ƒ«HÉa - ÉàæjƒcÉj hõæ°ûà«a
á«æØdG ábÉ£ÑdG
»Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe »dÉ£j’
E G :ÜQóªdG
hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa :ÖîàæªdG óFÉb
¥QR’
C G :¢ü«ª≤dG ¿ƒd
Iôe 14 :ºdÉ©dG ¢SÉCc »a äÉcQÉ°ûªdG OóY
áæ°S ÉgôNGB äGôe 4 :èjƒààdG äGôe äOóY
2006
ƒdhÉH :ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûe ôãc’
C G ¿ƒÑYÓdG
(IGQÉÑe 126) hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa ,»æjódÉe
ºéf ƒfÉ°SÉc ≈dEG IQÉ°TEG »a) QÉjódG ≈dEG GôµÑe
ÖYÓdG ∂dP ÜÉZ ÉeóæYh ,(ÉjQhóÑeÉ°S Ωƒég
Ö©∏J É«dÉ£jEÉa ,ájÉ¡ædG ≈àM ≥jô£dG Éæ∏ªcCG
GhôcòàJ ¿CG Öéjh iôѵdG ä’ƒ£ÑdG »a Gó«L
.''ɪFGO Gòg

,Ió«L »JƒJ `H »àbÓY''
AÉ£©dG ≈∏Y GQOÉb ¢ù«d ¬æµd
''ÖîàæªdG »a
™e ¬ãjóM ¢Sƒàæaƒéd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ºàNh
øe ô«ãµdG âdÉ°SGC iôNGC á£≤f í«°VƒàH áaÉë°üdG
ÜÉ©dGC ™fÉ°Uh ºéæd √OÉ©HGE »gh ’GC ,GôNƒDe ôÑëdG
ɪ°Sƒe Ωób …òdG »JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa ÉehQ …OÉf
Ée ¢ùµY á©FGQ ÖYÓdÉH ¬àbÓY ¿GC GócƒDe ,É©FGQ
»a ácQÉ°ûªdG øe √OÉ©HGE QGôb ¿GCh ¢†©ÑdG √ô°ûæj
:≈dh’
C G áLQódÉH »°VÉjQ ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
øµd ,»JƒJ `H Ió«L ábÓY »æ੪L ɪdÉ£d''
ó©j ºd ƒ¡a É¡H ôªj »àdG äÉHƒ©°üdG º∏©j πµdG
ójôf âbh »a ÖîàæªdG ™e AÉ£©dG ≈∏Y GQOÉb
…OÉf »a ¬HQóe ≈àM .øjõgÉL ø«ÑY’ ¬«a
çÓK πc Ö©∏dG ™«£à°ùj ’ ¬fGE ∫Éb ÉehQ
ɪ«a ¬©e çóëJGC ºd ÉfGC ∫ÉM πc ≈∏Y .äÉjQÉÑe
âbh »a »d ócGC ¬æµd ,»dÉ£j’
E G ÖîàæªdG ¢üîj
ácQÉ°ûª∏d âbh …GC »a GõgÉL ¿ƒµ«°S ¬fGC ≥HÉ°S
.''…QhR’
B G ™e

áaÉë°üdG ≈dGE çóëJ ÉØjQófÉch ƒ°Shô" ø«ÑYÓdG
ô°ùj’
C G ô«¡¶dG √OÉ©HGE ≈∏Y ≥∏qY å«M á«dÉ£j’
E G
''…QhR’
B G'' áªFÉb øe ƒ°Shô" ƒ«HÉa ¢Sƒàæaƒéd
¬∏«eR OÉ©HGE É°†jGC äó¡°T »àdGh ºdÉ©dG ¢SÉCµd
OÉ©HGE »q∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc'' :ÓFÉb ÉØjQófÉc
ôaÉ°ùªdG ≥jôØdG øe êôN ¬fGE ∫ƒ≤dGh ƒ°Shô"
OÉ©HGE É°†jGC »q∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc ,É«≤jôaGE ܃æéd
ÉÑY’ 23 áªFÉb øe ÉÑkY’ 14
RƒØdG ±ô°T º¡d ¿Éc øjòdG
:∞«°†«d ,''2006 ºdÉ©dG ¢SÉCµH
¿ƒqcGC ød »æfGE ™«ªé∏d â∏b ó≤d''
ø«ÑY’ øe É«dÉ£jGE Öîàæe
º¡∏«ªL º¡d OQGC ≈àM
,É«fɪdGC ∫Éjófƒe »a º¡©«æ°Uh
äÉ«£©e ≈∏Y É¡«æHGC »JGQÉ«îa
äGRÉéfGE ≈∏Y ¢ù«dh ô°VÉëdG
áªFÉ≤dG øY ÉeGC .''»°VɪdG
≈dGE É¡∏°Sô«°S »àdG á«FÉ¡ædG
ΩOÉ≤dG ¿GƒL íJÉØdG »a ''ÉØ«ØdG''
10 …ód ¿ƒµ«°S'' :»Ñ«d ≥∏©a
.''áªFÉ≤dG ≈∏Y õ«côà∏d ΩÉjGC

∂°SɪJ »a øªµJ ÉæJƒb''
ìÉéædG øe ±ƒîdGh áYƒªéªdG
π°ûØ∏d ÖÑ°S ôÑcGC ƒg
πÑb øe ¬d â¡Lho »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’G øYh
ø«ÑYÓd ó≤àØJ »àdG áªFÉ≤dG ¿ÉC°ûH áaÉë°üdG
∂µ°ûjo ™«ªédG GCóH »àdGh ,ájOôa äÉfɵeGE …hP
2006 ΩÉY RÉéfGE QGôµJ á«fɵeGE »a É¡dÓN øe
OQ ,É«fɪdGC »a çóM ɪc ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdGh
√òg á«£¨àd áØ∏àîe ¥ôW `cÉæg'' :ÜQóªdG
,''»JGQÉ«N øY ∫h’
C G ∫hƒD°ùªdG ÉfGCh ¢üFÉ≤ædG
Éæà°ùaÉæe á«fɵeGE ¿ÉC°ûH `cƒµ°T `cÉæg'' :∞«°†«d
πg øµd ,É«fÉÑ°SGEh Gôà∏éfGE ,πjRGôÑdG πãe ¥ôØd
AÉYóà°SÉH Égó°S ºà«°S IƒéØdG √òg ¿GC ¿hó≤à©J
ôÑY ¿ƒµj ∂dP ¿GC hGC ,øjôNGB áKÓK hGC ø«ÑY’
ɪc áµ°Sɪàeh ájƒb ,Ióëàe áYƒªée AÉæH
IóMGh á≤jôW `cÉæg ,á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe »a Éfô¡XGC
øe ±ƒîdG »gh ’GC ±ó¡dGh º∏ëdG ≥«≤ëJ Ωó©d
.''ìÉéædG ΩóY

á≤ãdG ≈dGE áLÉëH ÖîàæªdG''
''Aɪ°S’
C G ≈dGE ¢ù«dh
¬àdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y ɪFGO √OQ »ah
≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H AÉYóà°SG ¬°†aQ ÖÑ°ùH
∫Éb ,ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fhCG ÉjQhóÑeÉ°S ºLÉ¡e QGôZ
ÖîàæªdG Gòg »a Gƒ≤ãJ ¿CG Öéj'' :ÜQóªdG
øeh Ωó≤dG Iôc ºdÉY »a º¡e Öîàæe øëæa
ÖîàæªdG ¿Éc AGƒ°S ¢SÉædG ≈dEG á≤ãdG π≤f º¡ªdG
ÖîàæªdG .’ ΩCG ø«YóÑe ø«ÑY’ øe Éfƒqµàe
≈dEG ¬àLÉM øe ôãcCG á≤ãdG ≈dEG áLÉëH
∂dP øY Óãe »Ñ«d Üô°Vh ...''Aɪ°SC’G
ô«NC’G ''hQhC’G'' »a ''…QhRB’G'' ácQÉ°ûªH
¿Éc ÉeóæY'' :»fÉãdG QhódG øe êôN ÉeóæY
É«dÉ£jEG äOÉY ÖîàæªdG »a …QÉ¡e ÖY’ Éæg

…ô«°†ëàdG ¢üHôàdG …ôéà°S á«dÉëdG áYƒªéªdG
¿GƒL 8 ájÉZ ≈dGE »dÉëdG ¿GƒL 23 øe ájGóH
.É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE π≤æàdG πÑb πÑ≤ªdG

áë°Tôe É«dÉ£jGE'' :ƒæjOQÓ«L
''ºdÉ©dG á∏£H É¡f’
C Ö≤∏dÉH RƒØ∏d
∫hDÉØàdG …QhR’
B G »ÑY’ hòëjh ,Gòg
â≤≤M ø«M 2006 RÉéfGE QGôµàH
øµj ºd âbh »a ™HGôdG É¡Ñ≤d É«dÉ£jGE
≈dGE É¡dƒ°Uh ø«∏FÉØàªdG ôãcGC ™bƒàj
ÜQóªdG áµæM øµd ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG
hô««H πjO ø«ÑY’ IôÑNh `cGòfGB »Ñ«d
É«dÉ£jGE âëæeh ¥QÉØdG â©æ°U »JƒJh
çóëJ Oó°üdG Gòg »ah .™HGôdG É¡Ñ≤d
»dÉ£j’
E G ÖîàæªdGh Éæ«àfQƒ«a ºLÉ¡e
á«fɵeGE øY ƒæjOQÓ«L ƒJô«ÑdGC
ócGC å«M ,GOóée ºdÉ©dG ¢SÉCc á≤fÉ©e
øª°V øe ó©j √OÓH Öîàæe ¿GC ÖYÓdG
ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£ÑH RƒØ∏d ø«ë°TôªdG
»a Éaôà©e ,É«≤jôaGE ܃æL »a áeOÉ≤dG
.á°ùaÉæªdG áHƒ©°Uh Iƒ≤H ¬°ùØf âbƒdG
''Rƒ«f Éæ«àfQƒ«a'' ¬jOÉf ™bƒªd äÉëjô°üJ »Øa
,ø«àæLQ’
C G ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH'' :∫Éb »dÉ£j’
E G
É«dÉ£jGE ≈≤ÑJ ,É«fÉÑ°SGEh Gôà∏éfGE ,πjRGôÑdG
∫É£HGC Éæf’
C ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdÉH RƒØ∏d áë°Tôe
.''ºdÉ©dG

É«dÉ```£jGE

…OÉædG Gòg IÉfÉ©e ºZQ ¢SƒàæaƒL
ó≤a ,º°SƒªdG Gò¡d ''ƒ°ûàdɵdG'' »a
''ÉHôM'' á«dÉ£j’
E G áaÉë°üdG âæ°T
»ÑYÓH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ≈∏Y
óMGC Ωób …OÉædG Gòg ¿GC QÉÑàYÉH Rƒé©dG Ió«°ùdG
¿GC ∂dP øe ôãc’
C Gh ,¬JÉC°ûf òæe ¬d ¬ª°SGƒe GCƒ°SGC
»a äÉYÉaódG ∞©°VGC ø«H øe ôÑà©j ≥jôØdG ´ÉaO
55 πHÉ≤e Éaóg 56 ≈≤∏J å«M ΩÉ©dG Gòg É«dÉ£jGE
¿ƒbój ø««dÉ£j’
E G π©L ºbQ ƒgh ,¬∏é°S Éaóg
øe πbÉCH äÉ«FÉ¡ædG ¥Ó£fG πÑb ô£îdG ¢SƒbÉf
Aɪ°S’
C G ÜÉ«Z ¿ÉEa ,∂dP ≈dGE ∞°VGC .ô¡°T
ÜQóªdG ø«H ´É°Vh’
C G ôJƒJ »a ºgÉ°S iôN’
C G
.á«dÉ£j’
E G ô«gɪédGh

»JGQÉ«N'' :»Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe
ô°VÉëdG äÉ«£©e ≈∏Y á«æÑe
''»°VɪdG äGRÉéfGE ≈∏Y ¢ù«dh
ƒ∏«°ûJQÉe ÜQóªdG πq°†a ,πjƒW ⪰U ó©Hh
OÉ©HGE øY ¬fÓYGE ó©Ña ,Qƒe’
C G í«°VƒJ »Ñ«d

•ƒ¨°†∏d ™°†îj ÜQóªdG
ÉØjQófÉch ƒ°Shô" »°ü≤jh
áªFÉ≤∏d »ª°SôdG ¿ÓY’
E G ¿Éc ¿GEh ≈àMh
πÑb ±ô©j ød »dÉ£j’
E G Öîàæª∏d á«FÉ¡ædG
•ƒ¨°†dG ¿GC ’GE ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL øe íJÉØdG
±ôW øe ÜQóªdG É¡d ¢Vô©J »àdG Iójó°ûdG
¬JÉHÉ°ùM ¢†©H ™LGôj ¬à∏©L OÉ≤ædGh áaÉë°üdG
ÜQóªdG ó©Ñà°SG å«M ,OóédG óYƒªdG πÑb ≈àM
ƒ°Shô" ƒ«HÉa ¢SƒàæaƒL »ÑY’ »Ñp«d ƒ∏«°ûJQÉe
¢SÉCµd ''…QhR’
B G'' áªFÉb øe ÉØjQófÉc ƒ«fƒàfGCh
30 ¢VƒY ÉÑY’ 28 ≈dGE ∂dòH ¢ü∏≤ààd ,ºdÉ©dG
»dÉ£j’
E G OÉëJÓd »ª°SôdG ™bƒªdG É¡æY ø∏YGC ɪc
≈∏Y GôÑée ''»Ñ«d'' ¿ƒµ«°Sh ,Gòg .Ωó≤dG Iôµd
á°ùªN OÉ©HÉEH á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a OGó©àdG ¢ü«∏≤J
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ∫É°SQGE πLGC øe øjôNGB ø«ÑY’
¿GC ôcòj .πÑ≤ªdG ¿GƒL 1 »a ''ÉØ«ØdG''`d

äôHô«g »µjQ :ÜQóªdG
ΩƒjOÉà°S `cÉH â°ùjh :»°ù«FôdG Ö©∏ªdG
É«ªdÉY 79 áÑJôªdG :Ö«JôàdG
65) ¢ûà«∏°ù«g ¿ÉØjGE :AÉYóà°SG ôãc’
C G ÖYÓdG
(ácQÉ°ûe
(Éaóg 28) »æ«aƒc ¿É"ƒa :±Góg π°†aGC
É«dGôà°SGC ΩÉeGC (1-3) RƒØdG :᫪°SQ á¡LGƒe ∫hGC
''»é«a'' ΩÉeGC (0-13) :Rƒa π≤KGC
É«dGôà°SGC ΩÉeGC (0-10) :áªjõg π≤KGC
2010h 1982 :ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a äÉcQÉ°ûªdG

¢Vô©J »àdG Iô«ãµdG äGOÉ≤àf’G ºZQh
áfh’
B G »a »dÉ£j’
E G ÖîàæªdG É¡«dGE
ø«H Ée ¢SÉCc »a á°UÉN ,Iô«N’
C G
¿ƒ«dÉ£j’
E G ¬«a ô¡X »àdG äGQÉ≤dG
∂æëªdG ÜQóªdG ¿GC ’GE áÄ«°S IQƒ°üH
§¨°†d ´ƒ°†îdG ¢†aQ »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe
äOGQGC »àdGh ôe’
C G ÇOÉH »a áaÉë°üdG
’ ¬fGC iôj »àdG Aɪ°S’
C G ¢†©H ¢Vôa
ÉjQhóÑeÉ°S Ωƒég ºéf QGôZ ≈∏Y É¡«dGE êÉàëj
,hô««H πjO hQófÉ°ù«dGC ¢SƒàæaƒL óFÉb ,ƒfÉ°SÉc
Écƒdh »JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa ÉehQ …OÉf »ÑY’h
,»dƒµ«e Éæ«àfQƒ«a ºLÉ¡e ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,»fƒJ
ø«KÓK øe áfƒqµªdG á«dh’
C G áªFÉ≤dG â∏N å«M
òæe »dÉ£j’
E G OÉëJ’G ÉgQó°UGC »àdG ÉÑY’
äócGC ɪ«a Aɪ°S’
C G √òg ™«ªL øe ø«YƒÑ°SGC
»Yóà°ù«°S ''»Ñ«d'' ÜQóªdG ¿GC QOÉ°üªdG ¢†©H
.≥M’ âbh »a »dƒµ«e - »JƒJ »FÉæãdG

øe ø«ÑY’ á©Ñ°S OƒLh
øe ôãcGC ìô£j ¢SƒàæaƒL
...ΩÉ¡Øà°SG áeÓY
»Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ÜQóªdG ¬LGh πµ°ûe ôÑcGC ¿Éch
…Ée 4 »a Öîàæª∏d á«dh’
C G áªFÉ≤dG ø∏YGC ¿GC òæe
øe ø«ÑY’ á©Ñ°S AÉYóà°SG ƒg »dÉëdG

Góæ∏jRƒ«f

:ÉÑY’ 23 `d ᫪°SôdG áªFÉ≤dG
ø«∏" - (¿ƒà#æ∏jh) ø«JÉfÉH ¢ùª«L :≈eôªdG á°SGôM
¿ƒà°SÉH `cQÉe - (»dGôà°SC’G …Qƒàµ«a ¿QƒÑ∏e) ¢Sƒe
(¢ùµ«æ«a ¿ƒà#æ∏jh)
- (»µjôe’
C G ∫ƒH ójQ `cQƒjƒ«f) õæjƒH …ófGC :´ÉaódG
¿ƒ°ù∏«f øjGQ - (¢ùµ«æ«a ¿ƒà#æ∏jh) ó«¡c’ »fƒW
ófÓ««Jó«e) ójQ ¿ƒà°ùæj - (…õ«∏éf’
E G ¿ô«ÑcÓH)
- (¢ùµ«æ«a ¿ƒà#æ∏jh) ófƒª#«°S øHh - (»cQɪfódG
¿ÉØjGh (…õ«∏éf’
E G ¢ûàjƒ°ùÑjG) 嫪°S »eƒJ
.(»à«°S ófÓchGC) ¢ûà«∏°ù«a
¢SƒJôH ƒ«dh - (¿ƒà#æ∏jh) ¿hQÉH …ófG :§°SƒdG §N
¿ƒà#æ∏jh) ¿hGôH º«J - (¢ùµ«æ«a ¿ƒà#æ∏jh)
õjOhGQ …ÉH ÉÑeÉJ) »à°ùjôc »eô«L - (¢ùµ«æ«a
- (óàjÉfƒj …QƒHôàfÉc) ±Óc ¿hQG - (»µjôe’
C G
»à°ûæ«∏cÉe πµjÉe - (≥jôa ¿hO) 䃫dG ¿ƒªjÉ°S
¿hO) ¿É#«dƒe ó«ØjO - (…óæ∏൰S’G πjhQòe)
.(…OÉf
¢ùà" πà°SÉcƒ«f) »chôH »eô«L :Ωƒé¡dG
π«ZQG 烪jÓH) ¿ƒdÉa …QhQh - (»dGôà°S’
C G
- (…õ«∏éf’
E G hôÑ°ùdó«e) ø∏«c ¢ùjôc - (…õ«∏éf’
E G
- (»dGôà°S’
C G óàjÉfƒj â°Sƒc ódƒ") õà∏«ª°S øjÉ°T
.(…õ«∏éf’
E G ¿ƒ«ÑdGC ¢ûà«ehôH â°Sh) Ohh ¢ùjôc

á«æØdG ábÉ£ÑdG

Ó¡°S É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE É«dÉ£jGE ≥jôW øµj ºd
GóædôjGE ΩÉeGC ≥jôØdG ∫OÉ©J ó≤a ,¥ÓW’
E G ≈ ∏Y
ø«≤jôØdG IGQÉÑe øe Iô«N’
C G á≤«bódG »a (2-2)
ƒæjódGô«L ƒJô«ÑdGC √RôMGC ±ó¡H äÉ«Ø°üàdG »a
≈∏Yh øµd ,äÉ«FÉ¡ædG »a √OÓH ó©≤e õéë«d
≈∏Y Ωõ¡j ºd ''…QhR’
B G'' ¿GC ’GE ∂dP øe ºZôdG
AGOGC Iƒb ≈dGE ô«°ûj Ée äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN ¥ÓW’
E G
iôj å«M ,¬YÉaO §N Iƒbh ¬«ÑY’
2010 Öîàæe ¿GC ø«ÑbGôªdG øe ô«ãc
ádƒ£ÑdÉH RÉa …òdG ∂dP øe Iƒb πbGC
¬fGC ¿hô«ãc iôj º
q K øeh ,2006 »a
Gòg ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG ≈∏Y QOÉb ô«Z
Ωó≤J øe ≥jôØdG »fÉ©j å«M ,ΩÉ©dG
πµ°ûj Ée ƒgh ø°ùdG »a ¬eƒéf øe OóY
≈©°ùj …òdG ÖîàæªdG ΩÉeGC É≤FÉY
πX »a ¬Ñ≤d ≈∏Y á¶aÉëª∏d GógÉL
á°VôY íÑ°UGC »àdG Iô«ãµdG äGOÉ≤àf’G
.Iô«N’
C G áfh’
B G »a É¡d

™«ªédG ióëàj »Ñ«d
,»JƒJ AÉYóà°SG ¢†aôjh
,»dƒµ«e ,hô««H πjO
»fƒJh ƒfÉ°SÉc

ºª°üe ójóL …õH ºdÉ©dG ∫É£HCG
''áHƒWôdG'' ó°V É°ü«°üN
¿GC hóÑ«a ,äÉ°ùª∏dG ôNGB ¢†îj ɪ«a ÉeGC
AGôLGE º¡fÉÑ°ùM »a Gƒ©°Vh ób ø««dÉ£j’
E G
á«≤jôa’
E G »°VGQ’
C G »a Iôe ∫h’
C äÉ«FÉ¡ædG
܃æL ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f º©dG OÓH »a GójóëJh
IójóL á∏ëH ''…QhR’
B G'' ójhõJ ºJ å«M ,É«≤jôaGE
''ɪ«H'' ádƒqªªdG ácô°ûdG ≥jô£dG øY ¢SÉÑ∏dG øe
á∏ª©à°ùªdG IOɪdG á«Yƒf ƒg √õ«ªj Ée ºgGCh
áHƒWôdG …OÉØJ πLGC øe É°ü«°üN ⪪q°U »àdGh
ɪc ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a IOƒLƒªdG á«dÉ©dG
πLGC øe É¡JÉfɵeGE πeÉc ''ɪ«H'' ácô°T â∏ª©à°SG
Iô«¨°U äÉeÉ°ùªH ∂dPh ájƒ¡àdG øª°†j ¢ü«ªb
≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,ô¡¶dGh Qó°üdG iƒà°ùe ≈∏Y
º«ª°üà∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,¥ô©dG ∞«ØéJ á«°UÉN
»a øªµj √ójóLh ,Éjô°üYh É©FGQ ô¡X ó≤a
,Gòg .ø«YGQò∏d ájRGƒªdG AÉ°†«ÑdG •ƒ£îdG
ób ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ™aGóªdG ÖîàæªdG óFÉb ¿Éch
¢VôY »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ÜQóªdG á≤aQ ≈dƒJ
.≥HÉ°S âbh »a áaÉë°üdG ΩÉeGC ¢ü«ª≤dG

®ÉØëdG ᪡e »a ºdÉ©dG ∫É£HGC
Ö≤∏dG ≈∏Y

''¢†«H’
C G'' ÖîàæªdG
ójôjh ΩÓ°ùà°S’G ¢†aôj
ΩÓM’
C G á∏°UGƒe

»°ùØf óYGC ¿’
B G'' :ájõ«∏éf’
E G ''ôahQ »∏jGódG'' áØ«ë°üd ¿ô«ÑcÓH
ó≤d ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Góæ∏jRƒ«f Öîàæe ™e Ö°SÉæe πµ°ûH ô¡XGC ¿ÉCH
,''á≤«≤M íÑ°UGC …òdG º∏ëdG Gòg ≥«≤ëJ πLGC øe Gô«ãc Éæ«fÉY
¬©e ÉædOÉ©àH øjôëÑdG Öîàæe ≥jôW øY Éæë°TôJ ó≤d'' :∞«°†«d
√òg »a ôcòJGCh ,∞«¶f ±ó¡H ÉfOÓH »a ¬«∏Y ÉfRƒah ¬°VQGC ≈∏Y
π°UGhh .''πÑb øe çóëJ ºd Góæ∏jRƒ«f »a ìGôa’
C G ÉæªbGC ÉæfGC á∏«∏dG
Éæë°Tôàd ¿ƒXƒ¶ëe øëf'' :ÓFÉb πgÉCàdG øY ¬ãjóM ÖYÓdG
øëæa ,ÉfOÓH º°S’ ô«ãµdG ∞«°†«°S çóëdG Gò¡a ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd
,ºdÉ©dG ΩÉeGC Éæ°ùØfGC øY ôÑq©æd á©àªe Ωób Iôc ºjó≤àd ≈©°ùæ°S
.''QÉѵdG øª°V óLGƒàdG ≥ëà°ùf Éæc ÉæfGC ™«ªé∏d âÑãædh

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

:''ø«°ù∏«f'' Góæ∏jRƒ«f Öîàæe ºéf
πgÉCàdG ≥ëà°ùf ÉæfGC ™«ªé∏d âÑãæ°S''
''ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE
¿ÉjGQ'' …óæ∏jRƒ«ædG ÖîàæªdGh …õ«∏éf’
E G ¿ô«ÑcÓH ÖY’ çóëJ
»Hô©dG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y √OÓH Öîàæe Oƒ©°U øY ''ø«°ù∏«f
»a ÉÑ∏°S ¿ÉÑîàæªdG ∫OÉ©J ø«M äÉ«Ø°üàdG ≥ë∏e »a »æjôëÑdG
»a RƒØj ¿GC πÑb øjôëÑdG Ö©∏e ≈∏Y ⪫bGC »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe
Iôª∏d Oƒ©°üdG »a Góæ∏jRƒ«f º∏M ≥≤ëà«d ∞«¶f ±ó¡H Góæ∏jRƒ«f
óFÉb ìô°U å«M ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE É¡îjQÉJ »a á«fÉãdG

10

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 26 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

á«fÉãdG Iôª∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H »a Góæ∏jRƒ«f Öîàæe `cQÉ°ûj
»°SÉ«b OóY ΩÉeGC øjôëÑdG ≈∏Y (0-1) √Rƒa ó©H ¬îjQÉJ »a §≤a
øe ,Góæ∏jRƒ«f ᪰UÉY ¿ƒà#æ∏jh áæjóe »a øjógÉ°ûªdG øe
∫h’
C G í°TôªdG Góæ∏jRƒ«f Öîàæe ¿Éch .¿ƒdÉa …hQ π«é°ùJ
Ée ƒgh ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ¿É«°SÉbh’
C G áYƒªéªH √RƒØd
¥ôØdG óMGC ÖîàæªdG ó©j ɪc .á«Ñ°ùf ádƒ¡°ùH π©ØdÉH çóM
≈dGE ó©°üJ ¿GC ™bƒàj ’ »àdGh ádƒ£ÑdG »a `cQÉ°ûJ »àdG áØ«©°†dG
ø«jóæ∏jRƒ«ædG ¿GC ’GE ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,»fÉãdG QhódG
iód Éeh º¡jód Ée π°†aGC ºjó≤àH ºgOƒLh äÉÑK’
E ¿ƒ©°ù«°S
áØ∏àîe ájófGC øe ø«ÑYÓdG øe áYƒªée øe ¿ƒqµªdG ÖîàæªdG
ø«°ù∏«f ¿ÉjQ ''¢†«H’
C G ÖîàæªdG'' »ÑY’ RôHG AÉæãà°SÉH Iô«¨°Uh
∂«à∏«°S ÖY’ ø«∏«c ¢ùjôch ,…õ«∏éf’
E G ¿ô«H `cÓH ÖY’
.…óæ∏൰S’G

IÉbÓªH É«≤jôaGE ܃æéd ó©à°ùj äôHô«g
É«æ«aƒ∏°Sh É«Hô°U ,É«dGôà°SGC
Öîàæe ÜQóe πq°†a ,äÉÑîàæªdG »HQóe »bÉH ¢ùµY ≈∏Yh
»a ∫ƒNódG πLGC øe §≤a ÉÑY’ 23 `d IƒYódG ¬«LƒJ Góæ∏jRƒ«f
¢Vƒî«°S å«M ,á∏Ñ≤ªdG äÉ«FÉ¡æ∏d ÉÑ°ùëJ …ô«°†ëJ ¢üHôJ
øjGC ,É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE π≤æàdG πÑb ájOh äÉ¡LGƒe çÓK ≥jôØdG
¿ƒµJ IGQÉѪdG) »dGôà°S’
C G √ô«¶f ¿QƒÑ∏e ᪰UÉ©dG »a πHÉ≤«°S
πÑb É«æ«aƒ∏°Sh É«Hô°U á¡LGƒªd π≤æàdG ºK (¢ùeGC QÉ¡f âÑ©d ób
.πÑ≤ªdG ¿GƒL ¢SOÉ°ùdG »a É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ∫ÉMôdG ó°T

ºdÉ©dG ¢SÉCc

…Qójƒb ∞°Sƒj :OGóYGE

:√OÓH Öîàæe øY çóëàj ''õjódÉa Qƒàµ«a'' …GƒZGQÉH Öîàæe Ωƒég ºéf

ø«àæLQ’
C Gh πjRGôÑdG »Ñîàæªd óFGõdG ÉæeGôàMG''
''»°VɪdG »a ɪ¡eÉeGC ô°ùîf Éæ∏©L …òdG ƒg

…Gƒ`````ZGQÉH

äÉÑîàæe ºjó≤J
áYƒ```ªéªdG

06

''IÉCLÉØŸG çGóMGE πLGC øe ‹É£j’EG Öîàæª∏d áÄ«°ùdG ájGóÑdG ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S''
»æfC’ Gó«L ™ªà°SG'' :Gó«L ¬Jɪ∏c ôcPGCh
∂∏«eR Ö«°UGC ó≤d ,QÉ°S ô«Z ÉCÑæH ∑ôÑNÉC°S
,''¬°SGCQ »a …QÉf ≥∏£H ¢SÉ«fÉHÉc QhOÉØ∏°S
IQƒ£N ióe âaôYh »FÓeõH â∏°üJÉa
ºZQh ¥ó°üj ’ ÉÄ«°T ¬«aÉ©J ¿Éc ó≤d ,¬àdÉM
¿GC ’GE É«≤jôaGC ܃æL »a Éæ©e ¿ƒµj ød ¬fGC
∑Éæg ¿ƒµ«°S ¬æµd ,πFÉg ôeGC ¬∏©a Ée
.Éjƒæ©e ÉæªYó«d

Éæf’C ¢ù«d √ô«Z øe πbGC ɪFGO »fÉjGƒZGQÉÑdG
ÉeGôàMG øµf Éæc ÉæfC’ πH Éæà©«Ñ£H ∂dòc
øµd ,πjRGôÑdG hGC ø«àæLQ’CG πãe ¥ôØd GóFGR
Éfôjó≤J OGR å«M ¿B’G Gô«ãc ô«¨J ™°VƒdG
≈∏Y ¿hQOÉb øëf Ée ±ô©f ÉæëÑ°UGCh ÉæJGòd
äÉ«Ø°üàdG »a ™«ªé∏d ∂dP Éfô¡XGC ó≤d ,¬∏©a
»a ÉjôgƒL GQhO Ö©∏«°S ∂dP ¿GC ó≤àYGCh
.É«≤jôaGC ܃æL

ɪLÉ¡e óLh ¿’
B G ≥jôØdG ¿GC hóÑj
ƒg ɪa ,¢SƒjQÉH ¢SÉcƒd ƒg ôNGB
?¬«a ∂jGCQ

Gò¡d á«°SÉ°S’
C G äɪ°ùdG »g Ée
?ójó÷G ÖîàæŸG

»a Éæ©e ¢SÉcƒd ¿ƒµj ¿GC Éæaô°û«°S
∫òÑj ¿GC ¬«∏Y ¿ƒµ«°S øµd øªdÉ©dG ¢SÉCc
á«°SÉ°SGC áfɵe õéM πLGC øe √ó¡L iQÉ°üb
.≥jôØdG »a
»àdG áYƒªÛG ‘ ∂jGCQ ƒg Ée
á≤aQ …GƒZGQÉH É¡«a â©bh
?Góæ∏jRƒ«fh É«cÉaƒ∏°S ,É«dÉ£jGE

…GƒZGQÉH ™«£à°ùJ áYƒªée É¡fGE
Gô¶f πgÉCàf ¿GC Öéj ÉæfGC ó≤àYGC ,ÉgRÉ«àLG
ÉgÉæ©£b »àdG Iô«°ùªdGh Éæ≤jôa äÉfɵeE’
.äÉ«Ø°üàdG »a
º¶YGC ájGóÑdG ¿ƒµJ ¿GC øµÁ ’
º`dÉ©dG ∫É£HGC á¡LGƒe :Gòg øe

Ö©∏j ≥jôa ¬fGE
É©e
√hDÉ°†YGC
IóMGh áYƒªéªc
,πjƒW âbh òæe
Éjƒ°S ÉfôÑc ó≤d
ÉHƒc'' ájGóH òæe
''2007
ɵjôeGC
IóYÉ≤dÉH Éæ¶ØàMGh
»a ≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G
Iô°SGC É¡fGE ,äÉ«Ø°üàdG
â`````````∏eÉ````µJ
âéeófGh
Qhô` ` ` ` ªH
â`bƒdG

á°Uôa ΩÉeGC …GƒZGQÉH ¿GC hóÑj
ɪa ,É«≤jôaGC ܃æL ‘ á«îjQÉJ
?É«dÉM ÖîàæŸG ìÉ‚ ìÉàØe ƒg

Ωó≤àdG »a π°†ØdG øe ô«ãµdG ¿GC ó≤àYGC
ÜQóª∏d ™Lôj …GƒZGQÉH ¬JRôMGC …òdG
Éahô©e ≥jôØdG ¿Éc ó≤a ,ƒæ«JQÉe hOQGô«L
™°Vh òîàj ɪFGO ¿Éch »YÉaódG ¬Hƒ∏°SÉCH
≥«≤ëàd ≈©°ùjh á«Ø∏îdG ≥WÉæªdG »a ´ÉaódG
»dÉëdG ÖîàæªdG ÉeGC ,πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG
§¨°†j ºLÉ¡e ≥jôa ƒ¡a ''ÉJÉJ'' ¬fƒqc …òdG
Ωƒé¡dG ƒëf ≥∏£æjh á«eÉe’CG ≥WÉæªdG »a
.º∏°ùà°ùj ’h
Öîàæe ¿GC ÉfÉ«MGC hóÑj ¿Éc
¥ôØdG ΩÉeGC ôZÉ°üàj …GƒZGQÉH
∂dP ô«q¨J π¡a ,IÒѵdG
? ¿’
B G

»a …ôéj ∂dP ∫GR Ée
,¿B’G ≈àM ÉæFÉeO
¿É`````````````c PGE

ÉæJÉjQÉÑe ≈dhGC Ö©∏f ¿GC Éæd ±ô°T ¬fGE
º¡fGC ôcòàf ¿GC Öéj øµd ,Ö≤∏dG πeÉM ΩÉeGC
¢SÉCµd ádƒ£H …GC ájGóH »a ¿ƒfÉ©j Ée IOÉY
¬æe ó«Øà°ùf ÉMÓ°S ∂dP ¿ƒµj óbh ºdÉ©dG
. IÉCLÉتdG ™æ°üæd
¿ÉM ób âbƒdG ¿GC ô©°ûJ πg
?ójóL ïjQÉJ áHÉàµd

√òg »a GóL ᪫¶Y ∫Ée’BGh äÉ©bƒàdG ¿GE
RÉàªe πµ°ûH äÉ«Ø°üàdG ÉfGCóH ó≤a ádƒ£ÑdG
∫hDÉØàdÉH Gô«Ñc É°SÉ°ùMGE ¢SÉædG »£©j ∂dPh
.ádƒ£ÑdG IÉCLÉØe ¿ƒµæ°S ÉæfÉCH º¡«dGE »Mƒjh
øªK QhódG É≤∏£e …GƒZGQÉH ôÑ©J ºd
ºK ’hGC ¬«dGE π°üæ°S ÉæfGC ó≤àYGCh »FÉ¡ædG
¿GE ,á«FÉ¡f IGQÉÑe áHÉãªH IGQÉÑe πc ¿ƒµà°S
…òdG ƒg π«édG Gòg ¿GC »a Iójó°T »à≤K
.πÑb øe ÉfOÓH ¬¨∏ÑJ ºd Ée ≠∏Ñ«°S

¬d ø«JGQÉÑe ôNGB Ö©∏j ¿GC πÑb ∂dPh »dGƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàdG ábÉ£H …GƒZGQÉH Öîàæe õéM
≈∏Y RƒØdG øe äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN ''ÉNhô«ÑdG'' `H Ö≤∏ªdG ÖîàæªdG Gòg øµªJh ,á«HƒæédG ɵjôeÉCH ¬àYƒªée äÉ«Ø°üJ »a
Iƒb í°Vƒj …òdG ôe’CG ƒgh ,πjRGôÑdG øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH ¬àYƒªée »a »fÉãdG õcôªdG »a πM å«M (0-1) ø«àæLQ’CG
RƒØ∏d √OÉb …òdG Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ≥jôØdG
áé«àf ºjó≤J ≈dGE ≈©°ùj ɪc ,äÉjQÉѪdG øe ô«ãµH
ÉÑY’ 30 áªFÉb
QhódG øe êôN ø«M É«fɪdGC »a 2006 ádƒ£H øe π°†aGC
.ƒàjQÉH ƒ#«jO ,ÉjOÉHƒH hódGC ,QÉ«a ƒà°Sƒ" :¢SGôëdG QhódG RhÉéJ ᫨H ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬FGOGC ø«°ùëJh ∫h’
C G
¢ù«æjO ,õ«#jQOhQ ∫GQƒe ƒjOhÓc :¿ƒ©aGóªdG
QGõ«°S ƒ«dƒL ,¿hô«a ƒjQGO ,ÉØ∏«°S GO ƒdhÉH ,Gõ«fÉc ¿GC ôcòj .Iôe πc »a ¬æe ≈°ü≤oj ¿Éc …òdG »FÉ¡ædG øªK
ƒfÉ«∏jQhGC ,äÉfƒH ¢SƒdQÉc ,QhõfÉe ƒ«dƒL ,¢SGô«°SÉc ɪ«a äGôe ™Ñ°S á«FÉ¡ædG á∏MôªdG ≈dGE πgÉCJ …GƒZGQÉH
.äÉÑ°SÉæe çÓK »a »fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCJ
.RGôµdGC ø«dƒàfhGC ,¢SGô«°SÉc ¢SƒcQÉe ,¢ùjQƒJ
,¢Shô«ØjQ ¿É«à°ùjôc ,ƒàjQÉH QÉ"ójGE :§°SƒdG ƒÑY’
π©é«°S ''¢SƒjQÉH'' ¥ÉëàdG
»µjôfhGC ,¢SGô«°SÉc Qƒàµ«a ,¢SÉæ«JQÉe hódÉØ°ShGC
hOQGhójGE ,ƒæ«cGC ƒ«Lô«°S ,ÉfÉàfÉ°S ¿ÉJÉfƒL ,Gô«a
áHQÉ°V Iƒb Ωƒé¡dG
.É«ÑjQÉ#à°ùjGE ƒ∏«°SQÉe ,GRƒ#«JQhGC Qƒà°ù«f ,ɪ°ùjó«d
¬
Ñ
g
G
ƒ
e


Y
»fÉjƒZGQÉÑdG ÖîàæªdG óªà©jh
,õjódÉa ¿ƒ°ù∏«f ,Rhôc ÉàfÉ°S »chQ :¿ƒªLÉ¡ªdG
,¢SƒjQÉH ¢SÉcƒd ,õà«æ«H QÉ"ójGE ,hRhOQÉc Qɵ°ShGC É«°ShQƒÑd Ö©∏j …òdG õjódÉa ¿ƒ°ù∏«f QGôZ ≈∏Y Iõ«ªàªdG
.hQÉcƒ°TCG êQƒL ,GQÉeÉ" ∞dhOhQ ɵ«ØæH ÖY’ hRhOQÉc Qɵ°ShGCh »fɪdC’G ófƒªJQhO

π°üà°Sh
¢SÉCc ≈`dGE
»`a ºdÉ``©dG
π``````````````°†aGC
.É¡dGƒMGC

:á«æØdG ábÉ£ÑdG

ÉNhô«ÑdG :Ö≤∏dG
ƒæ«JQÉe hOQGô«L :ÜQóªdG
(AÉYóà°SG 123) GQÉeÉ" ¢SƒdQÉc :AÉYóà°SG ôãc’
C G ÖYÓdG
(Éaóg 25) hRhOQÉc …RƒN :±Góg ø°ùMGC
5 ø«àæLQC’G - 1 …GƒZGQÉH :᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC
É«Ø«dƒH ΩÉeGC (0-7) :Rƒa ôÑcGC
ø«àæLQ’
C G ΩÉeGC (0-8) :áªjõg π≤KGC
π°Uh) äÉ«FÉ¡æ∏d äGôe 7 πgÉCJ :ºdÉ©dG ¢SÉCc »a QGƒ°ûªdG
(»fÉãdG Qhó∏d äGôe 3

ºZ Q
∂dP
ºà«≤∏J
Ée πãe á«°SÉb äÉHô°V
QhOÉØ∏°S
™e
çóM
?¢SÉ«fÉHÉc

?ádƒ£ÑdG √òg ‘ ∂ª∏M ƒg Ée

ÊÉãdG QhódG ó©H ɪ«a ôµØJ ''ÉNhÒÑdG''
Oƒ°S’
C G ¿É°ü◊G É¡fhÈà©j ¿ƒÑbGôŸGh

»æKóM ,π©ØdÉH áæëe âfÉc ó≤d
iôL ɪH ¬ª∏Y Qƒa ∞JÉ¡dG ôÑY …ódGh

É«cÉ``aƒ∏°S

ÉÑY’ 29 áªFÉb
ƒ°SQGh É«é«d) É°ûJƒe ¿Éj :≈eôªdG ¢SGôM
…ƒ∏°SÉa) `cÉ«°ùJƒc ¿É°ShO ,(…óædƒÑdG
,(»°ùfôØdG âfÉf) QÉæ«eÉc ¢SƒHƒd ,(»fÉehôdG
.(…óæ∏൰S’G óàjÉfƒj …ófO) ¢ù«eôH ¿É°ShO

çGóM’
E ≈©°ùJ É«cÉaƒ∏°S
ácQÉ°ûe ∫hGC ‘ IÉCLÉØŸG

ÆQƒÑ°ùØdƒa) ∂jQɵ«H ôà«H :¿ƒ©aGóªdG
,(»dÉ£j’
E G Éæ«°ù«°S) ¢SGôàH øJQÉe ,(»fɪd’
C G
ô«eƒHƒd ,(…õ«∏éf’
E G ∫ƒHôØ«d) πJôµ°S øJQÉe
¿Éj ,(…õ«∏éf’
E G óàjÉfƒj Ró«d) ∂«dÉ°ûà«e
,(»°ShôdG ƒµ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd) É°ùàjQhO
∂jQÉe ,(»fɪd’
C G õæjÉe) ∂«ØfÉHGR ±Ó°ShOGQ
,(…õ«∏éf’
E G ¿ƒ«ÑdGC ¢ûà«ehôH â°Sh) ∂«°T
ÆQƒÑ°SôàH ¿É°S â«æjR) ¿É°ùJƒHƒg ¢SÉeƒJ
.(ÉaÓ°ù«JGôH ¿Éaƒ∏°S) ÉJ’É°S πfQƒc ,(»°ShôdG

äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG ¬d ≥Ñ°ùJ ºd »àa Öîàæe íéæj ÉeóæY
áMGRGE »a 1992 áæ°S É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ øY ¬dÉ°üØfG òæe ºdÉ©dG ¢SÉCc
√Qƒ¡ªL ôª¨J ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªLh GóædƒH πãe á≤jôY äÉÑîàæe
ø«≤jôØdG ≈∏Y É«cÉaƒ∏°S ¥ƒØJ ºZQh ,áeQÉY áMôa ¬«ÑY’h
܃æL ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG »a øjó«à©dG
ábÉ£H ÉgõéMh ɪ¡eGóbGC âëJ øe •É°ùÑdG É¡Ñë°Sh 2010 É«≤jôaGC
ó∏ÑdG Gòg ¿GC ’GE ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ô°TÉѪdG πgÉCàdG
QÉ©°T ™aôj ∫GRÉe ᪰ùf ¿ƒ«∏e 5.5 ¬fɵ°S OóY RhÉéàj ’ …òdG

`cÉJQÉÑ°S) ∂«fƒHƒc π«eÉc :§°SƒdG ƒÑY’
,(»fÉehôdG GQGƒ°û«ª«J) `cGRƒc ¿Éj ,(ÉaÉfôJ
,(»µ«°ûàdG ÆGôH ÉJQÉÑ°S) ɵ°ùJƒc …GQƒj
∂jQÉe ,(»fɪd’
C G õæjÉe) ¿ÉgQÉc ±Ó°Shô«e
ɵdÉ°ùà«H ƒjQÉe ,(»côàdG ƒLƒc Iô≤fGC) GQÉHÉ°S
ΩƒNƒH) `cÉà°ù«°S ±Ó°ù«fÉà°S ,(Éæ«∏jR)
,(»dÉ£j’
E G »dƒHÉf) ∂«°ùeÉg ∂jQÉe ,(»fɪd’
C G
,(…õ«∏éf’
E G »à«°S ôà°ù°ûfÉe) ¢ùjÉa ô«ªjOÓa
,(…õ«∏éf’
E G …õ∏«°ûJ) ¢Tƒà°S ±Ó°Shô«e
ƒæjOR ,(…hÉ°ùªædG ÆQƒHõdÉ°S) ƒàæ«Ø°S ¿É°ShO
.(»fÉfƒ«dG »ãfGR) ÉHôà°S
∂dÉ°T) ∂°ùjQóæj ∂jôjGE :¿ƒªLÉ¡ªdG
,(»côàdG ƒLƒc Iô≤fGC) ∂à«a äôHhQ ,(»fɪd’
C G
,(»°ShôdG …ƒµ°ùæeGQ ¿QƒJÉ°S) ƒµHƒcÉj øJQÉe
.(»côàdG ¢TÉ൫°ûH) ƒµ°Sƒdƒg Ö«∏«a

:á«æØdG ábÉ£ÑdG
π㪪dG :Ö≤∏dG
∫ƒH »æ∏«¡«J :»°ù«FôdG Ö©∏ªdG
¢ùjÉa ô«ªjOÓa :ÜQóªdG
¿ÉgQÉc ±Ó°Shô«e :ácQÉ°ûe ôãc’
C G ÖYÓdG
(ácQÉ°ûe 95)
(Éaóg 22) 媫f OQÓjõ°S :ÖîàæªdG ±Góg
äGQÉe’
E G Öîàæe ΩÉeGC RƒØdG :᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC
(0-1)
øjÉà°ûæà°û«d ΩÉeGC (0-7) :Rƒa ôÑcGC
øjQÉe âfÉ°S Öîàæe ΩÉeGC (7-0) :áªjõg π≤KGC

»à«°S ôà°ù°ûfÉe ÖY’ Rhôc ÉàfÉ°S »chQh »dɨJôÑdG
≥jôØdG AGOGC Iƒb ¿GC ¿ƒÑbGôªdG iôj å«M ,…õ«∏éfE’G
áYƒªéeh ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ ∫ÓN É¡H ô¡X …òdG
¿ƒµ«d ¬ëq °TôJ É¡µ∏ªj »àdG ø«HƒgƒªdG ø«ÑYÓdG
¥ÉëàdG ó©H á°UÉN ádƒ£ÑdG √òg »a Oƒ°S’CG ¿É°üëdG
ó©j …òdG ¢ShôjÉH ¢SÉcƒd ófƒªJQhO É«°ShQƒH ±Góg
»a ódho ¬fGC ºZQh ,''É#«∏°SófƒÑdG'' »a ±Góg ™HGQ
ɪe …GƒZGQÉÑd Ö©∏dG QÉàNG ÖYÓdG ¿GC ’GE ø«àæLQC’G
OƒLƒH ºMôj ’ …òdG ¬eƒég »a ÖîàæªdG Iƒb π©éj
.õjódÉah ¢SƒjQÉH

ÉfÈà©J iôN’
C G äÉÑîàæŸG'' :¿ÉgQÉc
''∂dòc ¿ƒµf ød Éææµd á∏¡°S á°ùjôa

Ö©∏f ÉæJógÉ°ûªd ¿ƒbƒàj ø«æWGƒªdG øe äÉÄe ∑Éæg ÉfOÓH »a''
±ƒîdG º¡µq∏ªàj ¿hôNGB äÉÄeh ,᫪dÉ©dG äÉÑîàæªdG π°†aGC ΩÉeGC
.''IÉCLÉتdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY Éææµd É«≤jôaGC ܃æéH ™jQP π°ûa øe

ø«ÑYÓdG øe ójóédG π«édG I’ÉÑe ’ ¿ÉCH ¿ÉgQÉc ôbGC ɪc
™bGƒdG »a AôªdG ∫hÉëj'' :ÓFÉb ìô°U å«M »HÉéjGE ô°üæY
øµd ,Qƒe’CG ≈dGE ô¶ædG óæY á«Ñ°ùædG IÉYGôe É°Sôqªàe ÉÑY’ √QÉÑàYÉH
»æ©j Gò¡a »dƒHÉf »a ∂«°ùeÉgh ∫ƒHôØ«d »a πJô«µ°S Ö©∏j ÉeóæY
Ée Gó«L ¿Éª∏©j »dÉàdÉHh ,IôÑîdG øe Gô«Ñc GQób ¿Éµ∏ªj ɪ¡fGC
™°VƒdÉa Éëjô°U ¿ƒµj ¿GC AôªdG ≈∏Y Öéj'' :∞«°†«d ,''¬∏©a Öéj
…GƒZGQÉHh Góæ∏jRƒ«f ¿GC ɪc ,ô«ãµH Ö©°UGC ¿ƒµj ¿’C Éë°Tôe ¿Éc
.''∂dP ¢ùµY ɪ¡d âÑãæ°S Éææµd π¡°S ó«°U É«cÉaƒ∏°S ¿GC ¿Gó≤à©J
ºLÉ¡e »a á∏ãªàªdG ≥jôØ∏d áHQÉ°†dG á«eƒé¡dG Iƒ≤dG ÜÉ°ùàMÉHh
â°S ∑ÉÑ°ûdG ≠∏H …òdG ∑Éà°ù«°S ±Ó°ù«fÉà°S »fɪd’CG ΩƒNƒH …OÉf
∫ƒ≤J ¿GC ô¶àæjo ,á«HhQh’CG äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN äÉjQÉÑe â°S »a äGôe
≥∏¨Jh É«≤jôaGC ܃æL »a É¡àª∏c IóYGƒdG á«cÉaƒ∏°ùdG á∏«µ°ûàdG
.ø«µµ°ûªdG √GƒaGC

ø « H ê õ ª j § « ∏ N ø e á j ô ë °ù d G á « c É a ƒ ∏ °ù d G á Ø °U ƒ d G ¿ ƒ µ à J
,≥dCÉàdG êhCGh ÜÉÑ°ûdG ¿É©jQ »a ø«ÑY’h ájƒ≤dG IôÑîdG ô°UÉæY
∂«à«a äôHhQ »°ùfôØdG π«d …OÉf ºLÉ¡e øe πc ¢Uôëj å«M
,≥jôØdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y (ÉeÉY 33) ¿ÉgQÉch (áæ°S 27)
∫ ƒ H ô Ø « d … O É æ d § °S h C ’ G ™ a G ó ª d G π ã e O ó L ¿ ƒ Ñ Y ’ í æ ª j É ª « a
∂«° ù e Ég ∂jQÉe ¿G ó «ªdG §° S h á ©HhRh π Jô«µ ° S øJQÉe … õ«∏ é fE ’ G
Ωƒé¡dG íéfh ,≥jôØ∏d ájƒ«ëdG øe ójõªdG »dÉ£jE’G »dƒHÉf ÖY’
á « H h Q h C ’ G ä É « Ø °ü à d G ø ª °V É a ó g 2 2 π « é °ù J » a » c É a ƒ ∏ °ù d G
É«fɪdCG äÉÑîàæe iƒ°S ¬¨∏ÑJ ºd ∫ó©e ƒgh ºdÉ©dG ¢SCɵd á∏gDƒªdG
.∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ≈∏Y IhÓY Gôà∏éfEGh É«fÉÑ°SCGh

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

IÈN ≈∏Y óªà©j ¢ùjÉa ÜQóŸG
∂«°ùeÉg 샪Wh ¿ÉgQÉc

11

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ìô°U å«M ,∫ÉjófƒªdG ájGóH øe ø«YƒÑ°SGC πÑb Ahó¡dGh ™°VGƒàdG
:ÓFÉb ''ÉØ«ØdG'' ™bƒe ™e ¬ãjóM »a ¿ÉgQÉc ±Ó°Shô«e ¬ÑY’
,''ájhôµdG »Jô«°ùe êhGC ∫ÉëdG á©«Ñ£H ºdÉ©dG ¢SÉCc ¿ƒµà°S''
:»fɪd’CG õæjÉe ±ƒØ°U »a ±ôàëªdG »cÉaƒ∏°ùdG ÖYÓdG ±É°VGCh

∞∏ªdG
»°VÉjôdG

∞∏ªdG
»°VÉjôdG
ø«eGC ±ƒ∏°ûe - º°SÉ≤∏H óªëe :OGóYGE

...¢SÉCµdÉH GRƒa ôãc’
C Gh ácQÉ°ûe ôãc’
C G ''ÉÑeÉ°ùdG'' Öîàæe

É¡```≤°û©J ¢SÉCµdGh IOÉ```©dG ¥ƒa IQƒ`````£°SGC πjRGô`ÑdG
πc äô°ùN m¥ôØc É¡ª°SGE ¥ôØdG øe ójó©dG â∏é°S ø«M »a ,É«fɪdÉCH 2006 áæ°S
øe âfÉc »àdGh ,É¡«a âcQÉ°T »àdG äGQhódG ióMGE »a á«dÉjófƒªdG É¡JÉ¡LGƒe
∫Éjófƒe »a ¥Gô©dG ácQÉ°ûe É¡æ«H
m êhôNh ºFGõg çÓãH »æe ø«M 1986
.ádƒ£ÑdG øe õîe

Iô°VÉM ∫GõJ ’ ôéªdG
É¡«aGó¡H IôcGòdG »a

»a ¥ôYC’G ≥jôØdG ƒg »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG ¿GC ™«ªédG ±ô©j ,∂°T ¿hO øe
IQhO πc »a É¡eó≤jo »àdG á∏«ªédG äÉMƒ∏dG ∫ÓN øe ∂dPh ºdÉ©dG ¢SÉCc á≤HÉ°ùe
á≤HÉ°ùªdG »a ácQÉ°ûe äÉÑîàæªdG ôãcGC ''ÉÑeÉ°ùdG'' ƒ°übGQ ôÑà©j ∂dòHh ,É¡«a ∑QÉ°ûj
òæe á≤HÉ°ùªdG äÉ©ÑW πc »a ô¡X ôØ°U’CG ÖîàæªdG ¿GC …GC k GQƒ¡X 18`H É«ªdÉY RôH’CG
GRƒa ¥ôØdG ôãcGC πjRGôÑdG ôÑà©J Gòg ÖfÉL ≈dGEh ,…GƒZhQh’CÉH 1934 áæ°S É¡àjGóH
.äGƒæ°S 8 πÑb ÉgôNGBh 1958 áæ°S Ég’hGC âfÉc äÉÑ°SÉæe 5 »a ádƒ£ÑdÉH

...ºdÉ©dG ¢SÉCc »a á«YɪédG äGRÉéf’Gh ájOôØdG ΩÉbQ’
C G

äGQhódG πc â©ÑW á«∏jRGô`````````ÑdG áª`````````°üÑdGh äGôeÉ````¨ªdG πLQ ÉfhOGQÉ````````e ,äÉ```éjƒààdG º«``````YR »∏«H
¿GC ÉæjÉCJQG ,É«≤jôaGE ܃æL »a »ªdÉ©dG ¢Sô©dG ¥Ó£fG øe á∏«∏b ΩÉjGC πÑb
øe áYƒªée »a ºdÉ©dG ¢SÉCc Iô«°ùe ¢üî∏j …òdG ∞∏ªdG Gòg ºµd Ωó≤f
ôãcGC »fÉãd ô«ÑµdG ïjQÉàdG »a IQƒØëe π¶à°S »àdG äGRÉéf’Gh ΩÉbQ’
C G
Éæd ô¡¶«°S »àdGh ,á«Ñªdh’
C G ÜÉ©d’
C G ó©H ºdÉ©dG »a á«°VÉjQ IôgɶJ
¿Éc …òdG »∏«H ƒg ´RÉæe ¿hO øe äÉéjƒààdG º«YR ¿GC É¡dÓN øe
øe Gó«Øà°ùe äGôe çÓK ¢SÉCµdG √òg ™aQ øe øµªJ …òdG ó«MƒdG
…òdG ó«MƒdG ≈≤Ñj …òdG »∏jRGôÑdG Öîàæª∏d …ƒ≤dG ºFGódG Qƒ°†ëdG
ïjQÉJ »a ∫óé∏d IQÉKGE πLQ ôãcGC ÉeGC ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äGQhO πc »a ∑QÉ°T
RôH …òdG ÉfhOGQÉe »æ«àæLQ’
C G ºéædG ∂°T ¿hO øe ƒ¡a á°ùaÉæªdG √òg
1994 áæ°S á°ùaÉæªdG ¬©jOƒJh ¬∏cÉ°ûªH ≈àMh ¬fGõMGC ,¬aGógGC ,¬JÉ«æØH
ºµYóf »àdG Qƒe’
C G øe Égô«Zh ,äÉ£°ûæªdG á«°†b »a •Qƒàe ƒgh
...Éæ©e É¡fƒØ°ûàµJ

πjRGôÑdG - ójƒ°ùdG
ºdÉ©dG ¢SÉCc »a IOÉYGE ôãc’
C G IGQÉѪdG

äGRÉéfE’Gh ΩÉbQC’G ôcP ≈∏Yh
,IôcGòdG »a áXƒØëe ∫GõJ ’ »àdG
π°†aÉCc …ôéªdG ÖîàæªdG RôÑj
ïjQÉJ »a »eƒég Öîàæe
27 π«é°ùJ øe øµªJ å«M ,∫ÉjófƒªdG
1954 áæ°S Gô°ùjƒ°S IQhO »a Éaóg
≈dGE GóeÉ°U ∫Gõj ’ …òdG ºbôdG ƒgh
õcôªdG ™Lôj ø«M »a ,Gòg Éæeƒj
≈dGE É«eƒég ¥ôØdG π°†aC’ »fÉãdG
É°†jGC 1954 áæ°S »fɪdC’G ≥jôØdG
ådÉãdG õcôªdG ÉeGC ,Éaóg 25 ó«°UôH
1958 áæ°S á«°ùfôØdG ''áµjódG'' `d Oƒ©«a
.Éaóg 23 ó«°UôH

''∂jôJÉg'' ∫hGC á°üb
ïjQÉJ »a
∫ÉjófƒªdG
º°SôH »∏«°ûdG √ô«¶æH »fhô«eɵdG
¬cQÉ°ûj Ée ƒgh 1998 É°ùfôa ∫Éjófƒe
OôW …òdG ¿GójR øjódG øjR »°ùfôØdG ¬«a
,ºdÉ©dG ¢ShƒDµd ø«àØ∏àîe ø«JQhO »a
óMGC ™e &fƒ°S ¬«a ∑ôà°ûj ’ Ée ¿GC ô«Z
…òdG ô¨°UC’G ÖYÓdG ¬fƒc ƒg √ô«Z
∂dP π°üM óbh AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH Oô£j
ø°S ¿Éc ɪæ«M 1994 áæ°S πjRGôÑdG ΩÉeGC
.áæ°S 17 RhÉéàj ’ &fƒ°S

±Góg’
C G øe Éë«ë°T ÉÑ≤d Ö∏éj É«dÉ£jGE ''ƒ«°TÉæ«JÉc''
∫Éjófƒª∏d áî°ùf »fÉK »a

»dÉ£jE’G ÖîàæªdG RôÑj ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ¢üîJ »àdG ΩÉbQC’G øe ôNGB ´ƒf »ah
çóM ¬°ùØf ôe’CG ,Éaóg 11 iƒ°S ádƒ£ÑdG »a πé°ùj ºd ƒgh 1934 ΩÉY Ö≤∏dÉH õFÉØc
ɪ¡æe πc π«é°ùàH 1994 áæ°S ɵjôeGC IQhO »a πjRGôÑdGh 1966 áæ°S õ«∏éfE’G ™e
»àdG ¥ôØdG RôHÉCc É¡ª°SG â∏é°S ób áKÓãdG ¥ôØdG ¿ƒµJ ∂dòHh ,±Góg’CG OóY ¢ùØæd
±Góg’CG øe í«ë°T ó«°UôH ∂dP øe â浪J É¡f’C ’GE A»°ûd ’ ,∫ÉjófƒªdÉH äRÉa
.ø«°ùaÉæªdG ≈eôe »a

™Ñ°S »a …ójƒ°ùdGh »∏jRGôÑdG ¿ÉÑîàæªdG πHÉ≤J ,ádƒ£ÑdG »a ɪ¡àcQÉ°ûe ∫GƒW
âfÉc å«M ,ádƒ£ÑdG ïjQÉJ »a IOÉYGE ôãc’CG AÉ≤∏dG Gòg π©L Ée ƒgh ,äÉ¡LGƒe
äOÉY »àdG ádƒ£ÑdG »a ójƒ°ùdG ¢VQGC ≈∏Y 1958 ΩÉ©dG »a ɪ¡æ«H ≈dh’CG á¡LGƒªdG
IóëàªdG äÉj’ƒdG ádƒ£H »a É¡æ«H á¡LGƒe ôNGB ¿ƒµàd ,RôHC’G »æ«JÓdG ≥jôØ∏d
.ø«Ø∏àîe øjQhO »a ø«Jôªd Ö©d AÉ≤d »a 1994 áæ°S ᫵jôe’CG

ø«àæLQ’
C G
∞æY’
C G ≥jôØdG
∫ÉjófƒªdG »a
âaôY 2006 áî°ùfh
IGQÉÑe ∞æYCG

± G óg’
C G áYÉæ°U ’GE ±ô©J ’ á«fɪd’
C G ''áæcɪdG''
Ö≤∏dÉH RƒØdG …ƒæJ ÉeóæY

øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh
,É«dÉ£jGE QÉédG ≥jôØdG
RƒØdG øe É«fɪdGC â浪J
1954 áæ°S É¡HÉ≤dGC ∫hÉCH
¿GC âYÉ£à°SG ¿GC ó©H ∂dPh
õFÉa ôãcÉCc É¡ª°SGE πé°ùJ
Ó«é°ùJ ºdÉ©dG ¢SÉCµH
»àdG IQhódG »a ±GógCÓd
â¡fGC å«M ,É¡«a RÉa
∫ÉZ Ö≤∏H ∫ÉjófƒªdG
»gh ,Éaóg 25 ó«°UQh
É≤dÉCJ âaôY »àdG IQhódG
¥ôØ∏d Éë°VGh É«eƒég
QGôZ ≈∏Y ácQÉ°ûªdG
ɪc ,ôéªdGh Ö≤∏dG ÖMÉ°U
k Gô«Ñc É«YÉaO ÉJÓØfG âaôY
Ée ƒgh ,ôN’BG ¢†©ÑdG øe
ÉjQƒc Öîàæe »a ó°ùéJ
IQhódG â¡fGC »àdG á«HƒæédG
.Éaóg 16 - `H

ºMôJ ’ ΩÉbQ’
C Gh ∞«©°†dG πcÉCj …ƒ≤dG
Iôjóà°ùªdG ¢ùFGôa

܃∏°SÉCH Ö©∏J ’ É¡fGC øe ºZôdÉH
»a á©àªdG ≈∏Y óªà©Jh »YÉaO
ø«àæLQC’G ¿GC ’GE ,É¡Ñ©d á≤jôW
¥ôØdG πc ø«H øe ∞æYC’G ôÑà©J
É¡fGC å«M ,∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG
OóY »a Gô«Ñc Gó«°UQ ∂∏ªJ
ɪ«Øa ,AGôªëdGh AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG
OÓH â∏°üëJ ≈dhC’G ¢üîj
π°UGC øe ábÉ£H 88 ≈∏Y ''ƒ#fÉàdG''
äÉbÉ£ÑdG OóY Qóbo ɪ«a ,310
ƒgh ábÉ£H 28 π°UGC øe 9`H AGôªëdG
Öîàæªd áÑ°ùædÉH GóL ™ØJôe ºbQ
»≤jôa ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ¿Éch Gòg ,ºdÉ©dG »a á©HÉàe äÉÑîàæªdG ôãcGC øe ôÑà©j
äÉbÉ£ÑdG ∫Éée »a GQƒ°†M ôãc’CG 2006 ºdÉ©dG ¢SÉCc áî°ùf »a Góædƒ¡H ∫ɨJôÑdG
RhôëdƒH ,ƒµjO ,Éæ«à°Sƒc ,ø«ÑYÓdG ¬Lh »a AGôªM 4h ,AGôØ°U äÉbÉ£H 9 êhôîH
.â°SƒµfhôH ¿Éah

Üôà≤J É«dÉ£jGEh »FÉ¡ædG ƒ«°UÉ°üàNG ¿Éªd’
C G
Iôë°qùdG óée ≥«≤ëJ øe

RôÑj ,±GógC’G øe OóY ôãcGC âaôY »àdG äÉjQÉѪdG ¢üîJ »àdG ΩÉbQC’G »ah
≥jôØdG øe ±GógGC 10 π«é°ùJ ±ôY …òdGh 1958 áæ°S QhOÉØ∏°S ΩÉeGC ôéªdG AÉ≤d Éæd
¥QÉa ¿Éc »àdG äÉ¡LGƒªdG âaôY ø«M »a ,QhOÉØ∏°ù∏d ±óg πHÉ≤e …ôéªdG
áé«àædÉH É«aÓ°SƒZƒj ΩÉeGC ô«FGõdG IQÉ°ùîH ɪ°ûàëe É«≤jôaGE GQƒ¡X ,9 É¡«a ±Góg’CG
»∏jRGôÑdG ∞«°†dGh …ójƒ°ùdG ∞«°†ªdG ø«H 1958 IQhO »FÉ¡f ¿Éch Gòg ,á∏eÉc
πHÉ≤e »a ±GógGC 5 `d »∏«H AÉ≤aQ π«é°ùàH ±GógCÓd ÉHÉ©«à°SG äÉ«FÉ¡ædG ôÑcGC
.Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ø«aóg

π£Ñj ¿GójRh ΩÉbQ’
C G πc ≈∏Y ô£«°ùJ πjRGôÑdG
á«dÉààªdG äGQÉ°üàf’G OóY »a É¡dƒ©Øe

»a á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G øe OóY ôÑcGC áÑMÉ°U πjRGôÑdG ôÑà©J ∂dP πc ™eh
OóY ≈∏Y É¡Jô£«°S ÖfÉL ≈dGEh É¡fGC å«M ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd áØ∏àîªdG äÉî°ùædG
∫h’CG ∞°üdG »a ''ÉÑeÉ°ùdG'' OÓH RôÑJ ádƒ£ÑdÉH RƒØdG äGôe ≈dGE áaÉ°VGE äÉcQÉ°ûªdG
∂dPh É«fɪdGC á≤aôH ¢SÉCµdG »a óMGh ≥jôa ±ôW øe áHƒ©∏ªdG äÉjQÉѪdG OóY »a
11 É¡æe 64 ó«°UôH RƒØdG äGôe OóY ≈∏Y πjRGôÑdG ™HôàJ ø«M »a ,á¡LGƒe 92`H
É«fɪdGC ∫Éjófƒe »a ÉfɨH º¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG »a Rƒa ôNGB ¿Éc PGE ,É«dÉààe GRƒa
IôjôªJh ´hQGC ’h AÉ≤∏H »FÉ¡ædG ™HQ »a º¡dÉeGB ¿GójR º£ëj ¿GC πÑb 2006 áæ°S
»àdG áî°ùædG ∂∏J »a πjRGôÑdG ΩÓMGC ≈∏Y É«FÉ¡f ≈°†b …òdG …ôæ¡d ájôફ∏«e
ºbôdG ≈∏Y É°†jGC ô£«°ùàd ,IQÉ°ùN ¿hO IGQÉÑe 13 ≈dGE áaÉ°VGE Gòg ,á«dÉ£jGE âfÉc
.±Góg’CG øe 201 ó«°UôH ,á≤HÉ°ùdG äGQhódG »a á∏°üëªdG ±Góg’CG Oó©H ¢UÉîdG

»°SÉ«≤dG ºbôdÉH ≈àM É¡°ùØæd ßØàëJh
Qƒ°†ëdG OóY »a

…GC »a º¡fɵeÉEH AGó°TGC ø«°ùaÉæe πjRGôÑ∏d ¿GC ø«Ñàj á≤HÉ°ùdG äGQhódG ∫ÓN øe
ø«Ñàj PGE ,º¡H ¢UÉîdG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’CG ôë°S ∫ƒ©Øe ∫É£HGE âbh
≈dGE Ωó≤dG Iôc »a RôH’CG á≤HÉ°ùªdG »FÉ¡f »a GQƒ°†M ¥ôØdG ôãcGC ôÑà©J É«fɪdGC ¿GC
É¡Lh ¬«a É«≤àdGE …òdG ∂dP ø«≤jôØ∏d ÉgôNGB ¿Éc ,äÉ«FÉ¡f 7 `H πjRGôÑdG ÖfÉL
ÉgQƒ°†M ¿GC ºZQh É«dÉ£jGE ÉeGC ,¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒc ∫Éjófƒe ÜÉ°ùëd 2002 áæ°S ¬Lƒd
≈∏Y ’ ÜÉ≤d’CG OóY ≈∏Y πjRGôÑdG ¢ùaÉæJ É¡fÉEa É«fɪdGC øe πbGC ¿Éc »FÉ¡ædG »a
.''ÉÑeÉ°ùdG'' »°übGôd 5 πHÉ≤e ÜÉ≤dGC 4 ≈∏Y É¡dƒ°üëH ∂dPh ,ôNGB »°T

ºd á«HÉéjE’G ΩÉbQC’G ¿GC PGE ,Ó©a πjRGôÑdG ÖëJ Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG ¿GC hóÑj
πNóàd ∂dP äó©J É¡fGE πH Ö°ùëa ô°†N’CG π«£à°ùªdG ≈∏Y πjRGôÑdG ÖfÉL ≈dGE ∞≤J
¿Éc ºdÉ©dG ¢SÉCc á≤HÉ°ùe »a ô«gɪé∏d Qƒ°†M ôÑcGC ¿GC å«M ,…ô«gɪédG ÖfÉédG
Qmƒ°†ëH ''ÉfÉcGQÉe'' Ö©∏e ≈∏Y …GƒZhQh’CGh πjRGôÑdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG »a 1950 áæ°S
ôKGE Ö≤∏dG ´GõàfÉH ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ™Ø°ûj ºd ∂dP øµd ,êôØàe ∞dGC 200 »dGƒëH Qóbo
.óMGƒd ø«aó¡H IQÉ°ùîdG

iôNGC RôÑJ ,∫ÉjófƒªdG »a áªFGódG É¡JÉcQÉ°ûe ∫ÓN ¥ôØdG ¢†©H ≥dÉCJ ¢ùµYh
É¡àeó≤e »ah ,Ó
k °UGC ΩÉbQGC π«°üëJ øe ɡ浪J ΩóY hGC áØ«©°†dG É¡eÉbQGC ∫ÓN øe
»a ácQÉ°ûªdG ∫ÓN É¡JGAÉ≤d øe …GC »a π«é°ùàdG øe øµªàJ ºd »àdG ¥ôØdG ô¡¶J
ƒ"ÉHƒJh OGó«æjôJ Öîàæe ÉgôNGB ¿Éc »àdGh ,á°ùaÉæªdG ïjQÉJ øe áæ«©e ádƒ£H

IGQÉÑe …ÉCH õØJ ºd iôNGCh πé°ùJ ºd ¥ôa

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

13

∫ÉjófƒªdG äÉ«FÉ°üMGE
:¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Y
:∫ÉjófƒªdG »a ÉéjƒàJ ¥ôØdG ôãcGC (ÜÉ≤dGC 5) πjRGôÑdG
:∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûe ¥ôØdG ôãcGC (Qƒ¡X18) πjRGôÑdG
πjRGôÑdG :»FÉ¡ædG ≈dGE ’ƒ°Uh ¥ôØdG ôãcGC (äGôe 7)
:»FÉ¡ædG ∞°üf ≈dGE ’ƒ°Uh ¥ôØdG ôãcGC (Iôe 11) É«fɪdGC
≥jôØd á«dÉààªdG äGQÉ°üàf’G OóY (IGQÉÑe 11) πjRGôÑdG :óMGh
πjRGôÑdG :IQÉ°ùN ¿hO äÉjQÉѪdG OóY (IGQÉÑe 13)
»a IQÉ°ùî∏d É°Vô©J ¥ôØdG ôãcGC (IGQÉÑe 22) ∂«°ùµªdG :∫ÉjófƒªdG
IQhO »a äGQÉ°üàf’G øe OóY ôÑcGC ∫Éjófƒe »a äGQÉ°üàfGE 7`H πjRGôÑdG) IóMGh
(2002
øe OóY ôÑcGC ó«°UQ ∂∏ªj …òdG ≥jôØdG (Éaóg 27) ôéªdG :IóMGh IQhO »a ±Góg’
C G
πbGC á∏é°ùe Ö≤∏dÉH äRÉa »àdG ¥ôØdG Gôà∏éfGE ,1934 É«dÉ£jGE :±Góg’
C G øe OóY
(Éaóg11) 1994 πjRGôÑdG ,1966

:…OôØdG iƒà°ùªdG ≈∏Y
:∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûe ø«ÑYÓdG ôãcGC øe äÉcQÉ°ûe 5) ∫ÉNÉHQÉc ƒ«fƒ£fGC »µ«°ùµªdG
5) ¢Sƒ«JÉe ôKƒd »fɪd’
C G ,(1966 ≈dGE 1950
.(1998 ≈dGE 1982 øe äÉcQÉ°ûe
¢SÉCc Ö≤d ≈∏Y ’ƒ°üM ø«ÑYÓdG ôãcGC ,1958 äGƒæ°S ÜÉ≤dGC 3) »∏«H »∏jRGôÑdG :ºdÉ©dG
.(1970h 1962
øe OóY ôÑcGC »a óLGƒJ …òdG ÖYÓdG 25) ¢Sƒ«JÉe ôKƒd »fɪd’
C G :äÉjQÉѪdG
.(IGQÉÑe
øe OóY ôÑcGC ó¡°T …òdG ÖYÓdG ƒaÉc »∏jRGôÑdG :ºdÉ©dG ¢SÉCc »a äGQÉ°üàf’G
.(GRƒa 20)
:∫ÉjófƒªdG »a GóLGƒJ ø«ÑYÓdG ô¨°UGC 42h áæ°S 17) ójÉ°S âjGh ¿ÉeQƒf …óædôj’
E G
17) »∏«H »∏jRGôÑdGh (1982 ∫Éjófƒe »a Éeƒj
.(1958 ∫Éjófƒe »a Éeƒj 249h áæ°S
:∫ÉjófƒªdG »a óLGƒJ ÖY’ ôÑcGC »a Éeƒj 39h áæ°S 42) Ó«e »LhQ »fhô«eɵdG
.(1994 ∫Éjófƒe
:∫ÉjófƒªdG »a πé°S ÖY’ ôãcGC .(äGQhO 3 »a Éaóg 15) hódÉfhQ »∏jRGôÑdG
ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö≤∏H GRƒa ø«HQóªdG ôãcGC .(1938h1934 ÉÑ≤d) hRƒH ƒjQƒà«a »dÉ£j’
E G:
»côàdG :∫ÉjófƒªdG »a ±óg ´ô°SGC 2002 ∫Éjófƒe »a 11 á«fÉãdG) Qƒcƒ°T ¿ÉcÉg
.(á«HƒæédG ÉjQƒc ΩÉeGC
:»FÉ¡ædG »a Ó«é°ùJ ø«ÑYÓdG ôãcGC »FÉ¡f »a ±GógGC 3) â°Sôg ±ƒ«L …õ«∏éf’
E G
»FÉ¡f »a ) »∏«Hh ÉaÉa ¿É«∏jRGôÑdG ,(1966
1998 »FÉ¡f »a ¿GójR »°ùfôØdGh (1958
.ø«aóg ó«°UôH

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ÖYÓdG ¿GójR
ÜÉ≤d’
C G πc ∫Éf …òdG
áÄ«°ùdG É¡«a ɪH

¿ÉæKG ∞∏àîj ’ …òdGh ¿GójR øjódG øjR ÖYÓdG
»a IôµdG √ÓLQ â°ùªd øe π°†aGC óMGC ¬fƒc »a
¿GC øµªj »àdG ÜÉ≤dC’G πc ∫Éf ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ
É°†jGC ∫Éf ¿Gójõa ∂dP ™eh ,Ωób Iôc ÖY’ É¡dÉæj
ábÉ£ÑdG ∫Éæj »°ùfôa ÖY’ ∫hGC ¿Éc PGE ,áÄ«°S ÉHÉ≤dGC
IGQÉѪdG ∫ÓN Gògh ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ »a AGôªëdG
»a …Oƒ©°ùdG √ô«¶æH ''áµjódG'' Öîàæe ⩪L »àdG
≈∏Y ¢SGO ɪæ«M 1998 É°ùfôa IQhód ∫hC’G QhódG
ÖYÓdG ¿GójR ¿Éc ɪc ,QƒfGC OGƒDa …Oƒ©°ùdG ºLÉ¡ªdG
ábÉ£ÑdG ≈≤∏àj …òdG &fƒ°S »fhô«eɵdG ó©H »fÉãdG
ó©H ºdÉ©dG ¢ShƒDc øe ø«àØ∏àîe ø«JQhO »a AGôªëdG
»a …õJGô«JÉe ƒcQÉe »dÉ£jÓd Iô«¡°ûdG ¬àë£f
. 2006 É«fɪdGC ∫Éjófƒe »FÉ¡f

™e iôNGC á°üb ø«HQóª∏dh
AGôªëdG ábÉ£ÑdG

AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH Oô£∏d ø«ÑYÓdG ¢Vô©J ¿Éc GPGE
áÑ©∏dÉH ¿ƒ«æ©e º¡fGC ɪdÉW Ωó≤dG Iôc »a ÉjOÉY GôeGC
ô«Z hGC áYhô°ûe äÉcɵàMG øe É¡«a çóëj Éeh
ø«HQóªdG êhôN ƒg …OÉ©dG ô«Z ¿ÉEa ,áYhô°ûe
iƒ°S çóëj ’h QOÉf ôeGC ƒgh ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH
IGQÉѪdG ºµMh ÜQóªdG ø«H äÉ°ThÉæe çóëJ ÉeóæY
»a …GƒZGQÉH Öîàæe ÜQóe ,¿É«MC’G ÖdÉZ »a
ÜQóe ∫hGC ¿Éc …Q ƒfÉàjÉc 1986 ∂«°ùµªdG ∫Éjófƒe
Gògh ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ∫Éæj
»µ«é∏ÑdG √ô«¶æH ¬Ñîàæe ⩪L »àdG IGQÉѪdG º°SôH
øe ïjQÉàdG ∂dòH πNó«d »µ«°ùµªdG ∫ÉjófƒªdG »a
.≥«°†dG ÜÉÑdG

∫Éf ÖY’ ∫hGCh OôW ÖY’ ∫hGC
AGôªëdG ábÉ£ÑdG
»a ¿Éc äÉbÉ£ÑdG Ωɶf ΩGóîà°SG ºJ Iôe ∫hGC
É¡æ«M ô°üàbGh ∂«°ùµªdÉH 1970 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
ä’ÉM øe â∏N IQhO »a §≤a AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y
»a Oô£j ÖY’ ∫hGC ¿Éc ó≤a §≤a ô«còà∏dh ,Oô£dG
»ahô«ÑdG ¿Éc ºdÉ©dG ¢SÉCµd á«FÉ¡f IQhO øª°V IGQÉÑe
√OÓH Öîàæe ⩪L »àdG IGQÉѪdG º°SôH ¢SÉ°SÉc ¢S’
É¡àæ°†àMG »àdG ≈dh’CG IQhódG ∫ÓN »fÉehôdG √ô«¶æH
¿Éc É¡æ«M Oô£dG ¿GC ô«Z 1930 áæ°S …GƒZhQhC’G
á«FÉ¡f IQhO º°SôH OôW ∫hGC ÉeGC ,§≤a á«¡Ø°T á≤jô£H
º°SôH ¿Éµa AGôªëdG ábÉ£ÑdG ∫ɪ©à°SÉH ºdÉ©dG ¢SÉCµd
ábÉ£ÑdÉH OôW ∫hGC ±ô°T ÖMÉ°U ¿Éch 1974 IQhO
ábÉ£ÑdÉH OôW ∫hGC QÉY ÖMÉ°U iôM’CÉH hGC AGôªëdG
øe ÖY’ Ö«°üf øe ∫ÉjófƒªdG ïjQÉJ »a AGôªëdG
øe ø«à°ùdGh á©HÉ°ùdG á≤«bódG »a ∑GòfGB »∏«°ûdG Öîàæe
»fɪd’CG √ô«¶æH √OÓH Öîàæe ⩪L »àdG IGQÉѪdG
ÖîàæªdG ÖY’ ≈∏Y ¬∏NóJ ó©H 1970 ¿GƒL 14 ïjQÉàH
.¢ùcƒa »Jô«H »fɪd’CG

´ô°SGC Éà°ù«JÉH »fÉjƒZhQh’
C G
∫ÉjófƒªdG ïjQÉJ »a Ohô£e

»a AGôªM ábÉ£H ∫hC’ ÉØdÉ°S Éæbô£J ób Éæc GPGE
¬«a OôW ádÉM ∫hC’ É°†jGC Éfô°TGCh ∫ÉjófƒªdG ïjQÉJ
ÉæfÉEa äÉbÉ£ÑdG Ωɶf ΩGóîà°SG ≈dGE Aƒé∏dG π«Ñb
ïjQÉJ »a AGôªM ábÉ£H ´ô°SGC ≈dGE ¿B’G ¥ô£àæ°S
øgP ≈dGE QOÉÑà«°S Ée ∫hGC ɪHQ ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
øe â°†≤fG »àdG IóªdG ƒg ¢Uƒ°üîdG Gò¡H ÇQÉ≤dG
ïjQÉJ »a ´ô°S’CG AGôªëdG ábÉ£ÑdG íæe ø«M IGQÉѪdG
ÖYÓdG Öîàæe hGC º°SG »a ô«µØàdG øe ôãcGC ∫ÉjófƒªdG
Qhôe ó©H ¬fGC ≈dGE ô«°ûf Éægh ,ábÉ£ÑdG √òg ∫Éf …òdG
⩪L »àdG IGQÉѪdG ábÓ£fG øe §≤a á«fÉK 56
∫ÓN …óæ∏൰S’G √ô«¶æH »fÉjƒZhQhC’G ÖîàæªdG
áæ°S ∂«°ùµªdG É¡àæ°†àMG »àdG ∫ÉjófƒªdG äÉ«FÉ¡f
ƒ«Lô«°S »fÉjƒZhQhC’G ÖîàæªdG ÖY’ ∫Éf 1986
IGQÉѪdG ∂∏J ¿ÉCH º∏©dG ™e ,AGôªM ábÉ£H Éà°ù«°ùJÉH
.IQhódG ∂∏J ∫ÓN ø«Ñîàæª∏d ≈dh’CG âfÉc

∫ÉjófƒªdG »FÉ¡f »a ∫h’
C G Oô£dG
É«ªdÉY ÉÑ≤d ø«àæLQ’
C G ∞∏c

øµj ºd ¿hõfƒe hQó«H »æ«àæLQ’CG ÖîàæªdG ÖY’
É«dÉ£jÉEH 1990 ∫Éjófƒe »FÉ¡f ∫ÓN IôªdÉH ÉXƒ¶ëe
PGE ,»fɪd’CG √ô«¶æH »æ«àæLQ’CG ÖîàæªdG ™ªL …òdGh
»ªdÉ©dG ¬LÉàd ''ƒ#fÉàdG'' Öîàæe ™««°†J ≈∏Y IOÉjRh
hQó«H ¿Éc 1986 IQhO ∫ÓN ∂«°ùµªdÉH ¬dÉf …òdG
ïjQÉJ »a AGôªM ábÉ£H ∫Éæj ÖY’ ∫hGC ¿hõfƒe
,ºdÉ©dG ¢ShƒDc äÉ«FÉ¡f ∞∏àîªd á«FÉ¡ædG äÉjQÉѪdG
Qƒe’CG äOGORG πH óëdG Gòg óæY ∞bƒJ ôe’CG â«d Éjh
Oô£H ÉfhOGQÉe hófÉeQGC ƒ#«jO IQƒ£°S’CG AÓeõd Gó«≤©J
ó¡ªààd »Jƒ°ùjO ƒaÉà°Sƒ" ƒg ¿ÉK »æ«àæLQGC ÖY’
ójóL Ö≤d RGôME’ ¢Sƒ«JÉe ôKƒd AÓeR ΩÉeGC ≥jô£dG
.É¡æ«M ᫪dÉ©dG IôµdG ¢TôY ¬H Ghó«°ùJ

ºbôd ÓeÉM `#fƒ°S íÑ°üj ÉeóæY
¿Gójõd É°ùaÉæeh »°SÉ«b

ƒg &fƒ°S ô«Hƒ#jQ Ωô°†îªdG »fhô«eɵdG ™aGóªdG
áë°VGh º¡Jɪ°üH GƒcôJ øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ôN’BG
äÉjQÉÑe øe øjOhô£ªdG ø«ÑYÓdG äÓé°S ≈∏Y
¢SÉCc ïjQÉJ »a ÖY’ ∫hGC ¿Éc &fƒ°ùa ,∫ÉjófƒªdG
ø«JQhO »a AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH Oô£∏d ¢Vô©àj ºdÉ©dG
¬∏«f á«Ø∏N ≈∏Y Gògh ∫ÉjófƒªdG øe ø«à«dÉààe
⩪L »àdG IGQÉѪdG »a ≈dh’CG Iôª∏d AGôªëdG ábÉ£ÑdG
»a »∏jRGôÑdG √ô«¶æH á°VhôªdG ô«Z Oƒ°SC’G Öîàæe
∫Éf ɪc ,1994 ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG IQhO
ÖîàæªdG ⩪L »àdG IGQÉѪdG ∫ÓN ¬°ùØf ô«°üªdG

¬JGQÉÑe »a …ô°ùjƒ°ùdG ¬Ñîàæe ≈eôe »a Éaóg
ÖîàæªdG ΩÉeGC 1938 ∫Éjófƒªd ∫hC’G QhódÉH IOÉ©ªdG
äGQhódG ïjQÉJ »a ó«MƒdG ÖYÓdG ÉeGC ,»fɪdC’G
¬≤jôa áë∏°üªd Éaóg πé°S …òdG ºdÉ©dG ¢SÉCµd á«FÉ¡ædG
…óædƒ¡dG ƒg É¡°ùØf IGQÉѪdG »a É«°ùµY ôNGB Éaógh
ÖîàæªdG É¡H RÉa »àdG IGQÉѪdG »a ¢ùJófGôH »fôjG
óMGh ±ó¡d ø«aó¡H »dÉ£jE’G √ô«¶f ΩÉeGC …óædƒ¡dG
.1978 ∫Éjófƒe »a

ø«LƒàªdG ô¨°UGCh ôÑcGC
ºdÉ©dG ¢SÉCµH

»dÉ£j’EG ¢SQÉëdG ƒg ºdÉ©dG ¢SÉCµH RÉa ÖY’ ôÑcGC
IQƒ£°S’CG ¢SQÉëdG ø°S ¿Éc å«M ,±hR ƒæjO ô«¡°ûdG
¢SÉCc Ö≤∏H èjƒàà∏d √OÓH Öîàæe OÉb ÉeóæY ÉeÉY 40
¢SÉCµH RÉa ÖY’ ô¨°UGC ÉeGC ,É«fÉÑ°SÉEH 1982 ºdÉ©dG
Öîàæe á≤aQ êƒJ …òdG »∏«H »∏jRGôÑdG ƒ¡a ºdÉ©dG
É¡æ«M √ôªY øµj ºdh 1958 áæ°S ójƒ°ùdG IQhóH √OÓH
.É©«HQ 17 RhÉéàj

äGôe 5 ∑QÉ°T ¢ûà«aƒfƒJƒ∏«e
∫ÉjófƒªdG »a

IGQÉѪdG »a √OÓH Öîàæªd ™HGôdG ±ó¡dG πé°S …òdG
QhOÉØdÉ°ùdG QÉédG ΩÉeGC ¿ƒ«µ«°ùµªdG É¡H RÉa »àdG
∫Éjófƒe äÉ«dÉ©a º°SôH áØ«¶f ±GógGC á©HQGC áé«àæH
ó≤a ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ »a ''∂jôJÉg'' ´ô°SGC ÉeGC .1970
øµªJ …òdG ¢ù«c ƒ∏°SR’ …ôéªdG ÖYÓdG ™«bƒJ πªM
Öîàæe ≈eôe »a ±GógGC áKÓK π«é°ùJ øe
»æeR ±ôX »a ∂dP ¿Éch ,1982 áæ°S QhOÉØdÉ°ùdG
±Góg’CG √òg äAÉL å«M ,≥FÉbO ™Ñ°ùdG ó©àj ºd ô«°üb
¢ù«c É¡∏NO »àdG IGQÉѪdG øe 77h ,74 ,70 ≥FÉbódG »a
ïjQÉJ »a ó«MƒdG ÖYÓdG É°†jGC ¿Éc ∂dòHh ,É«WÉ«àMG
»a ±GógGC áKÓK π«é°ùJ øe øµªJ …òdG ∫ÉjófƒªdG
´ô°SGC ÉeGC .§≤a É«WÉ«àMG ¬àcQÉ°ûe ºZQ IóMGh IGQÉÑe
ïjQÉJ »a É«WÉ«àMG πNO ÖY’ πÑb øe πé°S ±óg
ºLÉ¡ªdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ƒg ºdÉ©dG ¢SÉCc
…ô«é«ædG ÖîàæªdG ≈eôe »a ófÉ°S »ÑjG »cQɪfódG
§≤a á«fÉK 16 ó©H AÉL …òdGh 1998 É°ùfôa ∫Éjófƒe »a
øª°V âLQófG »àdG IGQÉѪdG »a ÖYÓdG ∫ƒNO øe
á©HQGC áé«àæH ¿ƒ«cGôªfódG É¡H RÉah »fÉãdG QhódG
.óMGh ±ó¡d ±GógGC

πé°S øe ô¨°UGCh ôÑcGC »∏«Hh Ó«e
ºdÉ©dG ¢SÉCc »a

¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ïjQÉJ »a Éaóg πé°S ÖY’ ôÑcGC
Éaóg πé°S …òdG Ó«e »LhQ »fhô«eɵdG ƒg ,ºdÉ©dG
äÉj’ƒdG ∫Éjófƒe »a »°ShôdG ÖîàæªdG ≈eôe »a
IGQÉѪdG ô°ùN ¬Ñîàæe ¿GC ºZQh ,1994 áæ°S IóëàªdG
,óMGh ±ó¡d ±GógGC 6 ≈∏Y äô≤à°SG GóL á∏«≤K áé«àæH
óbh ¬∏é°S Ó«e ¿C’ É«îjQÉJ ¿Éc ±ó¡dG Gòg ¿GC ’G
ÖY’ ô¨°UGC ɪæ«H ,Éeƒj 39h ÉeÉY 42 É¡eƒj ¬æ°S ≠∏H
äÉ«FÉ¡f á°ùaÉæe øª°V êQóæJ IGQÉÑe »a Éaóg πé°S
πé°S …òdG ,»∏«H á«∏jRGôÑdG IQƒ£°S’CG ƒg ºdÉ©dG ¢SÉCc
∫ɨdG OÓH Öîàæe ≈eôe »a ∫ÉjófƒªdÉH ¬aGógGC ∫hGC
RhÉéàj É¡æ«M ¬æ°S øµj ºdh 1958 ∫Éjófƒe »a (õ∏jh)
.§≤a Éeƒj 239h áæ°S 17

±Gó¡dG Ö≤d ºYõàj hódÉfhQ

»a ∂jôàjÉg πé°S ÖY’ ∫hGC
»µjôe’CG ƒg ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ
≈dhC’G IQhódG º°SôH ∂dP çóM óbh ,Oƒæ«JÉH äô«H
1930 áæ°S äôL »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd
»a ⩪L »àdG IGQÉѪdG áÑ°SÉæªH ∂dPh ,…GƒZhQh’CÉH
»µjôeC’G ø«ÑîàæªdG ø«H Ée ∫hC’G QhódG
πé°S ôNGB ÉÑY’ 39 óLƒj §≤a ô«còà∏dh .»fÉjƒZGQÉÑdGh
Oô«Z »fɪdC’G ºgô¡°TGC ∫ÉjófƒªdG »a IóMGh á«KÓK
1970 áæ°S hô«H ≈eôe »a á«KÓK πé°S …òdG ôdƒe
øe ,É¡°ùØf IQhódG »a ÉjQɨ∏«H ≈eôe »a iôNGCh
ÉJƒà°ù«JÉH ∫ÉjôHÉ" ô«¡°ûdG »æ«àæLQ’CG ±Gó¡dG ¬à¡L
»a iôNGCh 1994 áæ°S ¿Éfƒ«dG ≈eôe »a á«KÓK πé°S
.1998 áæ°S ɵjɪL ≈eôe

É¡ª°SG â∏é°S »àdG IQƒ£°S’
C G »∏«H
¿ÉeRh ¿Éµe πc »a

¬Ñ«°üf ¬d »∏«H ᫪dÉ©dGh á«∏jRGôÑdG IôµdG IQƒ£°SGC
≈浪dG ÖYÓdÉa ,É°†jGC ƒg ∫ÉjófƒªdG ΩÉbQGC øe
IóY »a Ó«é°ùJ ø«ÑYÓdG ôãcGC ƒg AGOƒ°ùdG IôgƒédÉH
øe äGQhO ™HQGC »a ÉaGógGC πé°S PGE ,áØ∏àîe äGQhO
,1966 ,1962 ,1958 äGƒæ°S äGQhO »a ∂dPh ºdÉ©dG ¢SÉCc
»a É°†jGC ƒg ô∏«°S ƒahGC »fɪd’CG πé°S ø«M »a ,1970
…GC 1970 ,1966 ,1962 ,1958 äGƒæ°S áØ∏àîe äGQhO ™HQGC
ó«MƒdG ¿Éc …òdG »∏«H »∏jRGôÑdG ∫Gƒæe ¢ùØf ≈∏Y
1958 äGƒæ°S äGôe çÓK ¢SÉCµdG √òg IhÓM ¥hòJ …òdG
IQÉ°T’EG ™e .∂«°ùµªdÉH 1970h »∏«°ûdÉH 1962 ,ójƒ°ùdÉH
ºdh »∏«°ûdG IQhO ∫ÓN ∫h’CG QhódG »a Ö«°UGC ¬fGC ≈dGE
¬f’C èjƒàJ ¬d Ö°ùàëj ¬fÉEa ∂dP ™eh á°ùaÉæªdG πªµj
.»ª°SôdG OGó©àdG øª°V ¿Éc

≈dh’
C G á≤«bódG πÑb Ée ±óg
121 á≤«bódG ±ógh

ºdÉ©dG ¢SÉCµd á«FÉ¡ædG äGQhódG ïjQÉJ »a ±óg ´ô°SGC

±Góg hódÉfhQ ô«¡°ûdG »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG ôÑà©j
áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e øµªJ å«M ,äÉbh’CG πµd ºdÉ©dG ¢SÉCc
`H Qó≤ªdGh ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG ºbôdG ô°ùc øe ≥Ñ°SC’G
,ôdƒe Oô«Z »fɪd’CG º°SÉH Óé°ùe ¿Éc …òdGh Éaóg14
á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG º°SôH 15 ºbQ ¬aóg πé°S hódÉfhQ
ø«M »a ,2002 ¿ÉHÉ«dGh á«HƒæédG ÉjQƒc ∫Éjófƒªd
»a áãdÉãdG áÑJôªdG ø«àfƒa ¢SƒL »°ùfôØdG πàëj
ºdÉ©dG ¢SÉCc á°ùaÉæªd ø««îjQÉàdG ø«aGó¡dG Ö«JôJ
᫪dÉ©dG IôµdG IQƒ£°SC’ á©HGôdG áÑJôªdG ÉcQÉJ
ájôéªdG IôµdG ,Éaóg 12 πé°S …òdG »∏«H »∏jRGôÑdG
≥jôW øY ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ »a Iô°VÉM ≈≤ÑJ
áÑJôªdG πàëj …òdG ¢ûà«à°Sƒc QhófÉ°S ±Gó¡dG
áÑJôªdG ,Éaóg 11 ¬∏«é°ùàH Ö«JôàdG »a á°ùeÉîdG
É¡∏àëj ºdÉ©dG ¢SÉCc »aGóg Ö«JôJ »a á°SOÉ°ùdG
≥HÉ°ùdG âaÉ°ûfɪdG ÜQóeh ∫õ੪dG »fɪd’CG ºLÉ¡ªdG
.Éaóg 11 ó«°UôH ¿Éª°ùæ«∏c øZQƒj

ïjQÉàdG πNój ƒµæ«dÉ°S »°ShôdG
Oƒ°S’
C G áHGƒH øe

¿ƒ∏é°ùjh ’GE ¿ƒÑ©∏j ’ ¿ƒÑY’

ä É Ñ î à æ e á °ù ª N Ü Q O … ò d G ó « M ƒ d G Ü Q ó ª d G
¢SCÉc äGQhO øe áØ∏àîe äGQhO ¢ùªN »a áØ∏àîe
±ô°TCG …òdG ¢ûà«aƒfƒJƒ∏«e GQƒH »Hô°üdG ƒg ºdÉ©dG
∫ É j ó f ƒ e » a ∂ « °ù µ ª d G ä É Ñ î à æ e Ö j Q ó J ≈ ∏ Y
» a É µ j Q É à °S ƒ c Ö î à æ e º K , 1 9 8 6 á æ °S ∂ « °ù µ ª d G
»a »µjôeC’G ÖîàæªdG √ó©Hh 1990 É«dÉ£jE G ∫Éjófƒe
Ö î à æ ª d G h 1 9 9 4 á æ °S I ó ë à ª d G ä É j ’ ƒ d G I Q h O
ÖîàæªdG Gô«NCGh 1998 É°ùfôa ∫Éjófƒe »a …ô«é«ædG
, 2 0 0 2 ¿ É H É « d G h á « H ƒ æ é d G É j Q ƒ c I Q h O » a » æ « °ü d G
πgCÉàdG øe ¢ûà«aƒfƒJƒ∏«e øµªJ ó≤a §≤a ô«còà∏dh
»a ≈dhC’G á©HQC’G äÉÑîàæªdG ™e »fÉãdG QhódG ≈dEG
.»æ«°üdG ÖîàæªdG ™e ≥ØNCG ø«M

¢UÉN ´ƒf øe ∫É£HGC

™ e º d É © d G ¢S CÉ c Ö ≤ d ∫ É f … ò d G ó « M ƒ d G π L ô d G
ƒg ÜQóªc Égó©Hh ≥jôØ∏d óFÉ≤c √OÓH Öîàæe
,QhÉѪµ«H õàfGôa ô°ü«≤dG á«fɪdC’G IôµdG IQƒ£°SCG
GóFÉb ¿Éc ɪæ«M Ö≤∏dG »fɪdC’G ô°ü«≤dG ∫Éf å«M
OÉb ø«M »a 1974 ∫Éjófƒe »a âaÉ° ûfɪdG Öîàæªd
ÜQóe ƒgh »ªdÉ©dG êÉàdG πªëd »fɪdC’G ÖîàæªdG
Ö≤∏dG ∫Éf πLQ ∫hCG ÉeCG ,1990 É«dÉ£jEG ∫Éjófƒe »a
ƒjQÉe »∏jRGôÑdG ƒg ÜQóªch ÖYÓc »ªdÉ©dG
»ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH √OÓH Öîàæe ™e êƒJ å«M ,ƒdÉ"R
1994 ∫Éjófƒe »a Égó©Hh ÖYÓc 1962h 1958 »àæ° S
ø«M »a ÖYÓc ᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdÉH
ø«Jôe ºdÉ©dG ¢SCÉc Ö≤d ∫Éf …òdG ó«MƒdG ÜQóªdG
»a »ªdÉ©dG êÉàdG ∫Éf …òdG hRƒH ƒjQƒà«a ƒg
.»dÉ£jE’G ÖîàæªdG á≤aQ 1938h 1934 »JQhO

πc »a ±GógC’G π«é°ùJ øe É浪J §≤a ¿ÉÑY’
¢SÉCc äGQhO øe IQhO øª°V ÉgÉ°VÉN »àdG äÉjQÉѪdG
»∏jRGôÑdG ɪgh ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG É¡«a ɪH ºdÉ©dG
ó«°ùdGC »fÉjƒZhQhC’Gh 1970 ∫Éjófƒe »a ƒ¡æjRô«L
áæ°S πjRGôÑdG ∫Éjófƒe »a ¬JGP A»°ûdG π©a …òdG É«#«"
IQhódG »a §≤a äÉjQÉÑe ™HQGC Ö©d ô«N’CG Gòg ,1950
ÉeGC .á∏eÉc äÉjQÉÑe áà°S Ö©d …òdG ƒ¡æjRô«L ¢ùµY
±GógGC á©HQGC π«é°ùJ øe øµªJ …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG
ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe »a IóMGh IGQÉÑe »a á∏eÉc
â°ù«fôjG »fƒdƒÑdG ƒg ,IGQÉѪdG ô°ùN ¬Ñîàæe øµdh
≈eôe »a ±GógGC á©HQGC πé°S …òdG »µ°ùØeƒ∏«a
á«aÉc øµJ ºd É¡æµdh 1938 ∫Éjófƒe »a πjRGôÑdG
.IGQÉѪdG ∂∏J ô°ùN …òdG »fƒdƒÑdG Öîàæª∏d

»àdG ájƒeódG ¿É≤∏ÑdG ÜôM
ïjQÉàdG »µ°ùæjRhôH â∏NOGC

ø « J Q h O » a ø « a ó g π é °S … ò d G ó « M ƒ d G Ö Y Ó d G
äô«HhQ ƒg ø«Ø∏àîe ø«Ñîàæe ídÉ°üdh ø«àØ∏àîe
» a É « a Ó °S ƒ Z ƒ j Ö î à æ e π ã e … ò d G » µ °ù æ j R h ô H
≈eôe »a Éaóg É¡æ«M πé° Sh 1990 É«dÉ£jE G ∫Éjófƒe
» JG hôµ dG Öî àæªdG Égó ©H π 㪫d ,» JG QÉe E ’ G Öî àæªdG
á j Q ƒ ¡ ª L ∂ µ Ø J ó © H 1 9 9 8 É °ù f ô a I Q h O » a
¿ G ƒ d CÉ H ¬ a ó g ¿ É c ó b h , ä Ó j h O ≈ d EG É « a Ó °S ƒ Z ƒ j
Ó«Øc ɵjɪL Öîàæe ≈eôe »a »JGhôµdG ÖîàæªdG
» a π é °ù j Ö Y ’ ô N BG h ∫ h CÉ c ï j Q É à d G ¬ ∏ N ó j ¿ CÉ H
.ø«Ø∏àîe ø«Ñîàæe ™e ºdÉ©dG ¢SCÉc

º¡bôa ≈eôe »a ¿ƒaGóg

≈eôe »a Éaóg …GC ,É«°ùµY Éaóg πé°S ÖY’ ∫hGC
πé°S …òdG ô°ûJƒd â°ù«fôjG ƒg ,ÉC£îdG ≥jôW øY ¬≤jôa

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

12

,Qƒcƒ°T ¿ÉcÉg ô«¡°ûdG »côàdG ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ πªM
ó©H »HƒæédG …QƒµdG ÖîàæªdG ≈eôe »a ¬∏é°S …òdGh
πL’C á«Ñ«JôàdG IGQÉѪdG ájGóH øe §≤a á«fÉK 11 Qhôe
áæ°S á«HƒæédG ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dG ∫ÉjófƒªH áãdÉãdG áÑJôªdG
»a hô««H πjO hQófƒ°ù«dGC »dÉ£j’EG ±óg ø«M »a ,2002
∫Éjófƒªd á«FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉѪdÉH É«fɪdGC ≈eôe
øµªe âbh ôNGB »a πé°S …òdG ±ó¡dG ƒg 2006 É«fɪdGC
ÖYÓdÉa ,ºdÉ©dG ¢SÉCc á°ùaÉæe øª°V IGQÉÑe øe
»a »dÉ£j’EG Öîàæª∏d »fÉãdG ±ó¡dG πé°S Ωô°†îªdG
ájÉ¡ædG ≈dGE ¬éàJ âfÉc »àdG IGQÉѪdG øe 121 á≤«bódG
πé°S »dÉ£jE’G ÖîàæªdG ¿GC ô«Z ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
»a ¿Éªd’CG º∏M ɪ¡H πàb ø«à≤«bO ôNGB »a ø«aóg
.º¡«°VGQGC ¥ƒa »ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH èjƒààdG

áKÓK πé°ùa É«WÉ«àMG πNO ÖY’
≥FÉbO ™Ñ°S »a ±GógGC

»a É«WÉ«àMG ¬dƒNO ó©H Éaóg πé°S ÖY’ ∫hGC
¿GQƒZÉ°SÉH ¿GƒN »µ«°ùµªdG ƒg ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

»a »°ShôdGh »fhô«eɵdG ø«ÑîàæªdG IGQÉÑe
øµJ ºd 1994 áæ°S ᫵jôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG ∫Éjófƒe
ïjQÉàdG ¬dƒNóH √óMh Ó«e »LhQ »fhô«eɵ∏d Iõ«ªe
Iõ«ªe âfÉc ɪfGEh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ïjQÉJ »a ±Góg ôÑcÉCc
øe øµªJ …òdG ƒµæ«dÉ°S ≠«dhGC »°ShôdG ÖYÓd GóL
áë∏°üªd â¡àfG »àdG IGQÉѪdG ∂∏J »a ±GógGC 5 π«é°ùJ
ÖMÉ°U ƒg ƒµæ«dÉ°S ,óMGh ±ó¡d ±GógGC áà°ùH ¢ShôdG
¢SÉCc ïjQÉJ »a IóMGh IGQÉÑe »a ±Góg’CG øe OóY ôÑcGC
á©HQGC ƒ∏é°S øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY √ƒ∏àj ºdÉ©dG
ƒ«∏«ªjGE »fÉÑ°S’EG ,ºg IóMGh IGQÉÑe »a ±GógGC
ƒ«ÑjRhGC »dɨJôÑdG ,∑QɪfódG ΩÉeGC 1986 áæ°S ƒ«æjƒ"GôJƒH
ø«àfƒa ¢SƒL »°ùfôØdG ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ΩÉeGC 1966 áæ°S
QhófÉ°S …ôéªdG ,1958 áæ°S á«Hô¨dG É«fɪdGC ΩÉeGC
ô«eOGC »∏jRGôÑdG ,1954 áæ°S á«Hô¨dG É«fɪdGC ΩÉeGC ¢ûà«°Sƒc
»a ƒæ«Ø«°T ¿GƒN »fÉjƒZhQh’CGh ójƒ°ùdG ≈eôe »a
â°ù«fôjGE »fƒdƒÑdG ,1950 áæ°S É«Ø«dƒH ≈eôe
±Éà°SƒZ …ójƒ°ùdGh πjRGôÑdG ≈eôe »a »µ°ùaƒª«∏«a
.1938 áæ°S ÉHƒc ≈eôe »a ΩQƒà°Sôà«a

É`````«fÉÑ°SGE
...ÉJQƒH’ ≈∏Y QÉædG íàØj áfƒ∏°TôH á°SÉFôd RôH’
C G í°TôªdG

¿ƒ«∏e 50 `H âªJ É«a á≤Ø°U ¿ÉCH ócƒDj π«°ShQ
¿ƒ«∏e 10 ô«°üe øY ∫AÉ°ùàjh

ô««°ùàH ≥∏©àJ Iô«ãc π«°UÉØJ AÉØNÉEH √ÉjGE ɪ¡àe ÉJQƒH’ ¿GƒN »dÉëdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ∞«°üdG Gòg áfƒ∏°TôH á°SÉFôd RôH’
C G í°TôªdG π«°ShQ íàa
¿ƒ«∏e 40 ¢ù«dh hQhGC ¿ƒ«∏e 50 πHÉ≤e É«a ó«aGO ™e óbÉ©àdÉH ΩÉb ÉJQƒH’ ¿GƒN »dÉëdG ¢ù«FôdG ¿ÉCH ''π«°ShQ hQófÉ°S'' ócGC å«M ,»fƒdÉàµdG …OÉædG
k FÉb á«fƒdÉàµdG ''äQƒÑ°S'' áØ«ë°U ¬æY É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a π«°ShQ QÉ°TGCh ,»Yój ɪc §≤a
¿ƒ«∏e 50 âØ∏c É«a á≤Ø°U ,’hGC Qƒe’
C G í°Vƒæd'' : Ó
º¡JGE π«°ShQ ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,''(ÉJQƒH’ ≈dGE IQÉ°TGE »a) Qƒe’
C G ΩɪJGE »a ø«∏NóàªdG ä’ƒªY ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH õaGƒëdGh ∫É≤àf’
E G ᪫b »gh hQhGC
¢Vô©H ¬d ô«N’
C G ΩÉ¡JGE á«Ø∏N ≈∏Y ,ÉÑjôb ÉJQƒH’ ¿GƒN »°VÉ≤«°S ¬fGC π«°ShQ ∫Éb ɪc ,á≤Ø°üdG √òg øe hQhGC ¿ƒ«∏e 10 ≠∏Ñe ≈∏Y ƒ£°ùdÉH ÉJQƒH’
.ƒ«æjódÉfhQ πjƒëàH ≥∏©àJ á≤HÉ°S á≤Ø°U »a Iƒ°TQ

π«°ShQ'' : ÉJQƒH’
ƒgh ÜPÉc ¿É°ùfGE
πÑ≤à°ùe ¢Vôq©j
''ô£î∏d …OÉædG
ÅLÉتdG Ωƒé¡dG Gòg ó©H
¢ù«FQ OQ ,ÉJQƒH’ ≈∏Y π«°Shôd
hQófÉ°S ≈∏Y Iƒ°ù≤H áfƒ∏°TôH
¿ÉC°ûH ÜòµdÉH √ÉjGE ɪ¡àe ,π«°ShQ
»a ΩƒYõªdG OÉ°ùØdG á«°†b
≈dGE ÉJQƒH’ OÉY ɪc ,É«a á«°†b
: ∫Ébh á«°VɪdG á«°†≤dG
∫Éb GPGE ÜPÉc ¿É°ùfEG π«°ShQ''
∫GƒeGC ≈∏Y ƒ£°ùdÉH âªb »æfGC
áLÉëH ™«ªédG ,áfƒ∏°TôH
¬fGC á≤«≤ëdGh á©æ≤e äGô«°ùØàd
∂jô°ûc ácô°T ∂∏ªj ¬f’
C ÜPÉc
º¡Øf ºdh ,πjRGôÑdG »a ºcÉM ™e
,''¬∏c Gòg π©a øe øµqªJ øjGC øe
ìô°TGC ¿GC OhGC'' : ÉJQƒH’ ±É°VGCh
…OÉædÉH ø«Wôîæª∏d á≤«≤ëdG
»àdG á≤«≤ëdG »g √òg ¿’
C
ÉfGC ,áfƒ∏°TôH ô«gɪL ÉgójôJ
¬f’
C ¬H á≤ãdG Ωó©d ™«ªédG ƒYOGC
êPƒªæ∏d ΩOÉ≤dG ô£îdG ¿ƒµ«°S
ºà¡e ¢üî°ûdG Gòg ,»dÉëdG
ó≤àYGC ’h ájQÉéàdG ∫ɪY’
C ÉH
¢ù«Fôc ÉëLÉf ¿ƒµ«°S ¬fGC
É≤«≤ëJ ¿GC ôcòj ,''…OÉæ∏d
ácô°T º¡°SGC ∫ƒM Ó°üØæe
∞°ûc ,≥jôØ∏d â∏NO á«∏jRGôH
.ácô°ûdG ∂dÉe ƒg π«°ShQ ¿GC

ÜQóe π°†aGC ∂∏ªf øëf'' : ¿ÉjƒH
''≈≤ÑJ øe ™e ¿hóbÉ©àj ºgh
á≤Ø°U ºéM øe ¢ûà«côc ¿ÉjƒH áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e π∏qb
»°SƒN »dɨJôÑdG ÜQóªdG ™e ójQóe ∫ÉjQ óbÉ©J
''≈≤ÑJ ɪe π°†a’
C G'' ƒg ô«N’
C G Gòg ¿ÉCH ócGCh ,ƒ«æjQƒe
≈dGE IQÉ°TGE »a ''π°†a’
C G'' ∂∏àªj É°UQÉÑdG ¿GC ø«M »a
ƒjOGôd'' íjô°üJ »a ¿ÉjƒH í°VhGCh ,’ƒjOQGƒZ Ö«H
¥ƒ°ùdG »a ≈≤ÑJ Ée π°†aGC ¬fGE ,º¡ÄæqgGC'' : ÓFÉb ''ÉcQɪdG
¿ÉCH GócƒDe ™HÉJh ,''…ô¶æH ÉMôe ÉHQóe ƒ«æjQƒe 𶫰Sh
å«M ójQóe ∫ÉjQ ¬«∏Y ó°ùëj Ée ¬jód ¢ù«d áfƒ∏°TôH
¢ù«d …òdGh ≈≤ÑJ ɪe π°†aC’G ™e ™bqƒj ±ƒ°S ójQóeh π°†a’
C G ∂∏àªf øëf'' : ∫Éb
§«ëe ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh ,''ɨ«∏d Gôk«Ñc ɪ°Sƒe ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ,øëf Éæjód
º°SƒªdG ¿GC »Mƒj Ée ,Iô«Ñc IOhôÑH ƒ«æjQƒe ™e ∫ÉjôdG óbÉ©J ôÑN πÑ≤à°SGE áfƒ∏°TôH
.''¿Gh π°û«Ñ°ùdG'' ™e ô«ãe óL ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG

ô«ÑµdG πéîdÉH ô©°TGC'' : »°ù«e
''ÉfhOGQÉe ™e »àfQÉ≤e ºàJ ÉeóæY

ƒfGô«µ°Sɪd Oƒ©J áfƒ∏°TôH
GókjóL É°kVôY Ωóq≤Jh
áfƒ∏°TôH øe áHô≤ªdG ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒe'' áØ«ë°U äócGC
∫ƒHôØ«d ÖY’ »a ôµØ«d OÉY »fƒdÉàµdG …OÉædG ¿GC
»æ«àæLQ’
C G ÖYÓdG ¿Éc ¿GC ó©Ña ,ƒfGô«µ°SÉe ô««aÉN
IQGOGE iôJ ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Ωɪ°†f’
E G øe ø«°Sƒb ÜÉb
™e ä’É°üJ’
E G ójóéàd á«JGƒe á°UôØdG ¿GC áfƒ∏°TôH
''ƒØ«JQƒÑjO hófƒe'' áØ«ë°U ¬JôcP Ée Ö°ùëHh ,ÖYÓdG
≥jôØdG øe …QƒJ ≈«ëj ÖYÓdG π«MQ ÜGôàbG ™e ¬fÉEa
Iôe »æ«àæLQ’
C G ºéædÉH áfƒ∏°TôH ΩɪàgGE ójóéJ ∫ƒM äGƒ°U’
C G ≈dÉ©àJ äGCóH
»a ƒfGô«µ°SÉe äÉØ°UGƒªH ÖY’ ójôj ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóªdG ¿GC áØ°TÉc ,iôNGC
á«MÉædG »a Ωó≤àdG óæY ¢ù«ØdGC »fGO ÖYÓdG á«£¨àd ,á«YÉaódG á≤£æªdG
,ÖYÓdG ∫ɪYGC π«cƒd …óL ¢VôY ∫É°SQGE ≈∏Y IQGO’
E G ™é°T Ée ƒgh ,≈檫dG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G »a Oô«°S …òdGh

¢SɨjôHÉa á≤Ø°U π°ûa ∫ÉM »a hôà°SÉc ™e óbÉ©àà°Sh ..

¿GC Öëj ’ ¬fGC »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQ’
C G ºéædG ócGC
,ÉfhOGQÉe hófÉeQGC ƒ¨«jO IQƒ£°S’
C G ™e ¬àfQÉ≤e ºàJ
¿GCh ºdÉ©dG »a π°†a’
C G »dÉëdG ¬HQóe ¿GC GôÑà©e
’ ÉfGC'' : ∫Ébh ∫ÉjófƒªdÉH RƒØdG Ö∏£àj ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG
»a Ωób Iôc ÖY’ π°†aGC ¬f’
C ƒ¨«jO ™e ¿QÉbGC ¿GC ÖMGC
¢SÉCc »a ∂dP äÉÑKGE øe »d óH ’ π°†a’
C G ¿ƒc’
C ,ºdÉ©dG
»°ù«e ó©à°ùj ôe’
C G Gòg ᫪g’
C ¬æe ÉcGQOGEh ,''ºdÉ©dG
É¡d ¢Vô©J »àdG äGOÉ≤àf’
E G ó©H √OÓH Öîàæe IOÉ«≤d
…òdG Ö≤∏dÉH RƒØ∏d ≈©°ù«°S å«M ,Iô«N’
C G ô¡°T’
C G »a
ÉfGC'' : ±É°VGCh ,ÉeÉY 24 òæe ø«àæLQ’
C G øFGõN øY ÜÉZ
’GC Öéj øµdh ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûªdG OhGCh »æ«àæLQGC
»a âHQóJ »æfGC PGE ,ájhôµdG ¢SQGóªdG á≤«≤M ≈°ùæf
: áfƒ∏°TôH ™e ¬≤dÉCJ ∫ƒM ºàNh ,''»d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ¿Éª¡e ɪgh áfƒ∏°TôHh ƒjQGRhQ
»d »à∏FÉY øe Iô«ÑµdG IófÉ°ùªdG ƒg ìÉàتdG A»°T πc πÑb øµd ,ø«©e ô°S óLƒj ’''
.''™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y »eób ≈∏Y ®ÉØëdGh

ô°ùj’
C G ºLÉ¡ªdG º°†d §£îj áfƒ∏°TôH ¿GC á«fÉÑ°S’
E G ''äQƒÑ°S'' áØ«ë°U äôcP
''hôà°SÉc ƒdGõfƒZ'' …GƒZhQhGC Öîàæeh ÉcQƒjÉe ∫Éjôd
π°ûa ∫ÉM »a Gògh ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’
E G Iôàa ∫ÓN
∂°ù«°S ∫Éæ°SQGB §°Sh §N ÖY’ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a
QõL ≥jôa ¿GC áØ«ë°üdG âdÉb å«M ,¢SɨjôHÉa
»a ƒgh GóL Iô«Ñc á«dÉe ÖYÉ°üe øe »fÉ©j ''QÉ«∏ÑdG''
Ée ƒgh ,á«fÉÑ°S’
E G ºcÉëªdG »a ¬°SÓaGE QÉ¡°T’
E ¬≤jôW
,ÉeÉY 25 ≠∏Ñj …òdG hôà°SÉc …Qƒ°ûJ º°†d áfƒ∏°TôH ™é
q °T
ÖY’ ÉJÉe ¿GƒN øe m πµH ≥HÉ°ùdG ¬eɪàgGE ºZQ
É°†jGC ó©j …òdGh ɵ«ØæH øe ÉjQÉe …O π«îfGCh É«°ùf’Éa
ø«ÑYÓdG A’ƒDg QÉ©°SGC øµd ,ójQóe ∫Éjôd Éaóg
,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ÜGôàbGE ™e á°UÉN Iô«Ñc ¿ƒµà°S
.ájOÉ°üàb’
E G á«MÉædG øe ôah’
C G πjóÑdG ¿ƒµj ób hôà°SÉc ¿GC ’GE

øµj ºd ∫ÉjôdG''
ød ∂f’
C É«a ójôj
á°ùaÉæe ™«£à°ùJ
''õjô«H
,É¡JGP óM »a á≤Ø°üdG øY ÉeGC
¿GC OGQGC ÉJQƒH’ ¿GC π«°ShQ ∫É≤a
ø«M ¬d Gô«Ñc GRƒa É¡æe π©éj
Ö°ùc ¬fÉCH ™«ªédG ºgƒj ¿GC OGQGC
øµd ,ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeGC É«a áaô©e
Ö°ùM ∂dP ô«Z á≤«≤ëdG
∫ÉjQ ¿GC ≈Øf å«M ,π«°ShQ
™e ™«bƒà∏d ≈©°ùj ¿Éc ójQóe
ó«aGO É«°ùf’ÉØd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG
¿GƒN ¢ù«FôdG ∫Éb ɪc É«a
ójQóe ¿GC ≈∏Y Oóq°T PGE ,ÉJQƒH’
OGQGC ƒdh Ö°ùMh ÉØ∏«°S ójôj ¿Éc
ó≤d'' : π«°ShQ ∫Ébh ,¬H RÉØd É«a
ÉfGC ,É«a ó«aGO á«°†b ™HÉJGC âæc
Ωó≤àj ºd ójQóe ∫ÉjQ ¿GC ±ôYGC
,ÉØ∏«°S §≤a ójôj ¿Éch ¬ª°†d
IQGOGE âdÉb ø«M äÉCLÉØJ »æµd
øe ójQóe â°ùaÉf É¡fGC áfƒ∏°TôH
¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh ,''É«a πLGC
ÉJQƒH’ ™e πªY ób ¿Éc π«°ShQ
ô«N’
C G Gòg ΩÉ¡JGE øµd ,É≤HÉ°S
,¬«∏Y Iƒ°TQ ¢Vô©H π«°Shôd
í°TôàdG Qô≤jh Öë°ùæj ¬∏©L
.áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓ
E d

..∞°ûµjh ¬Ñ°†Z ôé
q Øj »æjô¨«∏H

õ````jô«H ™````e çó````ëJGC º```d''
´É```````H ¬````````f’
C ähGC ò```æe
''ø``````«ª¡e ø````«ÑY’

õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a »µ∏ªdG …OÉædG ¢ù«FQ ø«Hh ¬æ«H Iô«Ñc äÉaÓàNGE óLGƒJ ≈dGE »æjô¨∏«H πjƒfÉe íªdGC ójQóe ∫Éjôd É≤HÉ°S ÉHQóe íÑ°UGC ¿GC ó©H
¢üîj A»°T …GC »a »°VɪdG ähGC òæe ''õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a'' ¢ù«FôdG ™e çóëàj ºd ¬fGC ∫Éb ø«M áÄLÉØe á≤«≤M øY ÉØ°TÉc ,º°SƒªdG ájGóH òæe
áaÉ°VGE ≈∏Y øjQOÉb ÉfÉc øjò∏dGh ,QójÉæ°Th øHhQ ɪgh ø«ª¡e ø«ÑY’ ™«H ¢ù«FôdG QGôb »a ¿Éc ±ÓàN’
E G ÖÑ°S ¿GC GócƒDe ,ójQóe ∫ÉjQ
øY É«k°VGQ øcGC ºd ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ™«H ÖÑ°ùH º°SƒªdG ájGóH »a í°VGh ±ÓN ≈∏Y Éæqc ó≤d'' : ∫Ébh ,»æjô¨«∏H Ö°ùM ójQóe ∫Éjôd ô«ãµdG
16 øY ¬HÉ«Zh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc áHÉ°UGE ó©H á°UÉN ,(ø«HhQh QójÉæ°T ó°ü≤j) Gô«ãc ɪ¡«dGE áLÉëH Éæch ¿Gó«qL ¿ÉÑY’ ɪ¡f’
C ∂dP
.á«fÉÑ°S’
E G ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG ™e √QGƒ°ûªd √É°VQ øY ÜQóªdG ôÑ©«d ,''á∏HÉ≤e

∫ÉjôdG »a »fhQóq≤j ºd''
''∫ÉëdG ô«q¨àd »°ùØæH ø«ÑYÓdG âÑ∏L ƒdh

É°kVôY Ωóq≤j ¿GC ójôj ójQóe ∫ÉjQ
ÉØ∏«°S ó«aGód É«kª°SQ

™«H ó©Ña ,ÉÑNÉ°U ÉØ«°U ¬LGƒ«°S É«°ùf’Éa …OÉf ¿GC hóÑj
∂dPh ¿hôNGB ¿ƒÑY’ QOɨj ɪHQ áfƒ∏°TôH ≈dGE É«a ó«aGO
ÉØ∏«°S ó«aGO ºéædÉH ájGóÑdGh ,áZQÉØdG …OÉædG áæjõN Aπªd
¬JócGC Ée Gògh ,ójQóe ∫ÉjQ øe É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏J …òdG
≈∏Yh »µ∏ªdG …OÉædG IQGOGE ¿GC äôcP »àdG ''ÉcQɪdG'' áØ«ë°U
IQGOGE ™e ∫É°üJ’ÉH Ó©a äGCóH ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a É¡°SGCQ
¢Vô©dG ¿GC ’GE Iô«°ûe ,ÖYÓdG AGô°T πLGC øe É«°ùf’Éa
¢ù«FQ GhôÑNGC º¡æµd ,ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ≈dGE å©H Ωó≤ªdG
ó«aGO ™e óbÉ©àdG »a º¡àÑZôH ''»àæjQƒj'' É«°ùf’Éa …OÉf
äÉYɪàLGE äó≤Y ∫ÉjôdG IQGOGE ¿GC ''ÉcQɪdG'' âØ°ûc ɪc ,ÉØ∏«°S
,¥QÉØdG ™æ°üà°S É¡fGC hóÑj »àdG á«dɪdG á«MÉædG øe á°UÉNh ,á≤Ø°üdG ôeGC º°ùM πLGC øe áØãµe
.hQhGC ¿ƒ«∏e 30 `H Qó≤ªdGh ÉØ∏«°ùd Qób …òdG ¢Vô©dG øªK øe ''¢û«aÉØîdG'' ôeòJ ó©H

¿GE »fƒª∏qµJ ’'' : Oôj É«°ùf’Éa ¢ù«FQh
''¿ƒ«∏e 30 ¿ƒ°Vô©à°S ºàæc

ÖYÓdG ∫ɪYGC π«cƒH ∫ÉjôdG IQGOGE ∫É°üJGE ó©H Iô°TÉÑeh
¬ãjóM »a »àfQƒj πjƒfÉe É«°ùf’Éa ¢ù«FQ OQ ,ÉØ∏«°S ó«aGO
…ƒæj ’ ¬fÉCH ∞°ûc å«M ,á«fÉÑ°S’
E G ''ô«°S ÉæjOÉc'' áYGPGE ≈dGE
ºéædG ™«bƒJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÖZôj OmÉf …GC ™e ¢VhÉØàdG
¢VôY ºjó≤àd Gó©à°ùe ¿Éc GPGE ’GE ,ÉØ∏«°S ó«aGO …QÉæµdG
: ÓFÉb »àfQƒj ±É°VGCh ,ô«ãµH hQhGC ¿ƒ«∏e 30`dG ¥ƒØj ô«Ñc
™«ÑdG Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S ¬f’
C ôNGB ÖY’ …GC êhôN ó©Ñà°ùf ød''
᪡ªdG á≤Ø°üdG ¿’
B G óëd ,¿RGƒàdG ¢†©H ≥≤ëæd iôNGC Iôe
ød hQhGC ¿ƒ«∏e 30 πHÉ≤e øµd ,É«a ó«aGO ™«H »gh âªJ ób
Gƒ°Vô©j ¿GC ¿hójôj GƒfÉc GPGEh ,É«°ùf’Éa øe ÉØ∏«°S êôîj
¿GC hóÑjh ,''É«°ùf’Éa Gƒª∏µj ’GC º¡d π°†a’
C G øe ≠∏ѪdG Gòg
ób Ée ƒgh ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ø«H ÖYÓdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG π¨à°ùj ¿GC ójôj É«°ùf’Éa ¢ù«FQ
.''¢û«aÉØîdG'' ¬d §£îj ɪc ÖYÓdG ô©°S ™aôj

¿ƒcQƒµdGC QÉY á«dhƒD°ùe πªqëJGC''
''ɨ«∏dG »a Gók«L ÉæÑ©d Éææµd

¿Éc ¬fGC ócGC å«M ,iôNGC á∏Ñæb »æjô¨«∏H πjƒfÉe ÜQóªdG ôéa ºK
õjô«H'' : ±É°VGCh ,…QGO’
E G ≥jôØdG §«ëe ±ôW øe √ôjó≤J Ωó©H ô©°ûj
»fhQó≤j º¡fGC ô©°TGC ºd ,ɨ«∏dG ádƒ£ÑH äõa ƒdh ≈àM »æ∏«≤«°S ¿Éc
∫Éjô∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ™HÉJh ,''º¡≤jôØd »æa ôjóe »fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y
¿Éµd º¡LÉàëj øjòdG ø«ÑYÓdG Ö∏éH ¬d Gƒëª°S ƒd º¡fGC ÓFÉb ¬eÓc
ô«q¨àd ø«ÑYÓdG Ö∏L ᪡e »d GƒcôJ ƒd'' : ÉØ«°†e ,¿B’G ÉØ∏àîe ôe’
C G
»Ñ«dÉ°SGC â«æH ób âæc ø«ÑY’ GƒYÉHh Gƒ∏©Øj ºd º¡æµd ,¿’
B G ∫ÉëdG
≈≤HÉC°Sh A»°T ≈∏Y ÉekOÉf â°ùd πc ≈∏Y ,á«dh’
C G äGô«°†ëàdG »a º¡«∏Y
≠∏HGCo »æjô¨«∏H ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh ,''ójQóe ∫Éjôd »ÑjQóàH GQƒîa
.Iô«ÑµdG …OGƒædG IOÉ©c õjô«H ¢ù«FôdG ¬H ™ªàéj ¿GC ¿hO ¬àdÉbGE QGô≤H

øe øµªJ ≥jôØdG ¿GC ócGC å«M ,¬ãjóM »∏«°ûàdG ÜQóªdG π°UGhh
»îjQÉJ RÉéfGE ƒgh ,á«fÉÑ°S’
E G ádƒ£ÑdG »a ÓeÉc Éaóg 102 π«é°ùJ
¿Éc GPGE'' : ±É°VGCh ,º°SƒªdG Gòg Ée èjƒàJ ™e øeGõJ ƒd »µ∏ªdG …OÉæ∏d
»a 120 RGôMGE ¬fɵeÉEH ¬fÉEa Éaóg 102 RôMGC ≥jôØdG ™e º°Sƒe ∫hGC
¬ãjóM ™HÉJh ,''ƒ«HÉfô«ÑdG »a GQÉ°üàfGE 19 ≥«≤ëJ ™e ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
ÉgQhO »a á≤HÉ°ùªdG øe êhôîdG ¿GC ∫Éb ø«M ∫É£H’
C G á£HGQ øY
»fGC ƒg º°SƒªdG Gòg »æÑ°†ZGC Ée ôãcGC'' : ∫Ébh ,GóL Ö«qîe A»°T »fÉãdG
Gó«©H ÜÉgòdG ójQGC âæc »f’
C »fÉãdG QhódG øe êhôîdG πÑ≤J ™£à°SGC ºd
áªjõg øY ∫hƒD°ùe ÉfGC'' : »æjô¨«∏H Oqôa ∂∏ªdG ¢SÉCc øY ÉeGC ,''É¡«a
âfÉc ó≤d ,áªjõ¡dG √ò¡d ô«°ùØJ …GC ∂∏eGC ’ ,πeÉc πµ°ûH ¿ƒcQƒµdGC
.''GQkÉY

ɪ¡≤jôW »a ∫ƒc »∏°TGCh ¿É«°ùjGE
hQhGC ¿ƒ«∏e 65`H ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE
ø«H áªî°V á≤Ø°Uh IÉCLÉØe øY ájõ«∏éf’
E G ''¢ùjôÑ°ùcGE »∏jO'' áØ«ë°U âØ°ûc
ójóédG ÜQóªdG É¡d ô°q†ëj »àdGh ,…õ«∏éf’
E G …õ∏«°ûJ …OÉfh ójQóe ∫ÉjQ
∫ÓN ¥ÉØJ’G ºJ ¬fGC áØ«ë°üdG âdÉb å«M ,ƒ«æjQƒe …RƒL ójQóe ∫ÉjôH
∫ƒc »∏°TGC ø«ÑYÓdG Ö∏L ≈∏Y õjô«H ∫ÉjôdG ¢ù«FQh ƒ«æjQƒe ø«H äÉKOÉëe
áØ«ë°üdG ,hQhGC ¿ƒ«∏e 65 ≠∏ѪHh óMGh ∫É≤àfGE á≤Ø°U »a ,¿É«°ùjGE πµjÉeh
äÉfɪ°V òNGC ƒ«æjQƒe ¿GC äócGC
¿Gójôj øjò∏dG ø«ÑYÓdG øe á«aÉc
,»µ∏ªdG ¥Óª©dG ±ƒØ°U »a Ö©∏dG
ƒdQÉc ÜQóªdG ´ÉæbGE iƒ°S ≥Ñj ºdh
ôq°üj ∫GR Ée ∫ÉjôdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh ,…õ∏«°ûJ ±ƒØ°U øe ÖY’ …GC ™«H ¢†aôj …òdG »Jƒ∏°ûàfGC
.á≤Ø°üdG ó°ùØj ób …õ∏«°ûJ ÜQóe âæq©J øµd ,OQÉÑe’ ∂fGôa ôN’
B G …õ∏«°ûJ ÖY’ ≈∏Y

''hQhGC ¿ƒ«∏e 40 `H Qóq≤j ¿ƒµjÉe ô©°S'' : ∫ÉjôdG ≈∏Y Oôj ô«àf’
E G
¿GC »µ∏ªdG …OÉædG IQGOGE ≠∏HGC ô«àf’
E G …OÉf ¿GC ójQóe ∫ÉjQ øe áÑjô≤dGh á«fÉÑ°S’G ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U âdÉb
¬©e óbÉ©àdÉH ÖZôj øe πc ∞∏qµ«°S ''¿ƒµjÉe ¢SÓZhO'' ºdÉ©dG »a øªjGC ô«¡X π°†aGCh »∏jRGôÑdG ºéædG
»a ≥ëà°ùªdG hQhGC ¿ƒ«∏e 3 óæH AɨdÉEH ∂dòc ÖdÉW ô«àf’
E G ¿GC áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe
»ah ,É«ª°SQ √ÉØf ób ô«àf’
E G …OÉf ¢ù«FQ ¿Éc …òdG óæÑdG ƒgh ,∫É£H’
C G á£HGQ ádƒ£ÑH QójÉæ°T Rƒa ∫ÉM
∫hGC »a ƒ«æjQƒe …RƒL ¿GC ôcòj .hQhGC ¿ƒ«∏e 43 ¿ƒµj »≤«≤ëdG ¿ƒµjÉe ô©°S ¿ÉEa áØ«ë°üdG âbó°U ∫ÉM
,Éæg »©e √óLGƒJ º«¶©dG øe ¿ƒµ«°Sh ™FGQ ÖY’ ¿ƒµjÉe ¿GE'' : ∫Éb ¬æ««©J ∫ÉjôdG ¿ÓYGE ó©H ¬d íjô°üJ
.''ºdÉ©dG »a ô«¡¶dG õcôe »ÑY’ π°†aGC øe óMGh ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°ùa ∫GƒM’
C G πc »a øµd

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

14

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

É``````«fÉÑ°SGE

äGƒ`````æ°S ™`````HQGC Ió`````ªd ∫É`````jô∏d É```HQóe ƒ````«æjQƒe É````«ª°SQ

MORINHO

ï°ùa ¿GC ó©H ≥jôØ∏d ÉHQóe ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ™e √óbÉ©J øY É«ª°SQ ø∏YGC ø«M »a ,»µ∏ªdG …OÉædG ÖjQóJ øe »æjô#«∏«H πjƒfÉe »∏«°ûdG ÜQóªdG ádÉbGE øY õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ø∏YGC
¿ÉM ób âbƒdG ¿GC ≈∏Y Oó°T ¬æµd ,ô«ÑµdG √ó¡L ≈∏Y »æjô#«∏«H ÜQóªdG IQGO’
E G ¢ù∏ée øY áHÉ«ædÉH õjô«H ôµ°T ''ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S'' Ö©∏e »a √ó≤Y »aÉë°U ôªJƒDe »ah ,»dÉ£j’
E G ¿Ó«e ôàfGE ™e √ó≤Y ô«N’
C G
á«∏ëªdG ÜÉ≤d’
C ÉH √Rƒa ΩóY øe »fÉ©j …òdG …OÉæ∏d QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd AÉL »dɨJôÑdG ™e óbÉ©àdG ¿GC ≈∏Y GOó°ûe ,∫Éjô∏d ƒ«æjQƒe …RƒL ô«ÑµdGh ô«¡°ûdG ÜQóªdG Ö∏éH ∂dPh ,ójóédG ´hô°ûª∏d á©aO AÉ£Y’
E
.IOƒ°ûæªdG ±Góg’
C G ƒëf ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y ¬à≤Kh ƒ«æjQƒe äGQó≤H ¬°ùØf âbƒdG »a Gó«°ûeh ,á«HhQh’
C Gh

Jose

É≤M ''¿Gh π°û«Ñ°S'' ÉfGC''
AóÑd Qɶàf’
E G ™«£à°SGC ’h
''hó```dÉfhQ ™```e π``ª©dG

…ÉædG OÉéeGC IOÉYGE πLGC øe …óëàdG πÑb ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,ójóédG √ó≤©H ¬JOÉ©°S øY ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ôÑY ,ø««µ∏ªdG áæ«Ø°S IOÉ«b ¬eÓà°SG ó©H ƒ«æjQƒªd íjô°üJ ∫hGC »a
»aÉë°U ™e É¡«dGE ¥ô£J »àdG Qƒe’
C G øe Égô«Zh ,hódÉfhQ ∫É≤àf’ ºî°†dG ≠∏ѪdG á«°†b ∫ƒM ,≥jôØdG ¢ù«FQ âdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G øY ójQóe ∫Éjôd ójóédG ÜQóªdG OQ ɪc ,≥jô©dG
...á«fÉÑ°S’
E G ''¢SGC'' IójôL

''á``````∏jƒW äGƒ````````æ°ùd »`````°ù«e ≈``````∏Y ¥ƒ```````Øà«°S hó````````dÉfhQ''
''ó`````«©°S É`````fGCh »`````Jó∏H »``a äƒ````ªdGh …OÉ```ØMGC ™```e Ö```©∏dG »`à«æeGC''
ÉÄ«°T ±ôYGC ’ ,ôãcGC ø««°SÉ«°ùdG √ôcGCh á°SÉ«°ùdG √ôcGC ,á°SÉ«°ùdG øY
.êô¡ªdG πãe hóHÉC°S É¡«a Éeƒj ¿ƒcGC ƒdh á°SÉ«°ùdG øY
?ºdÉ©dG »a ÜQóe π°†aGC âdRÉe ∂fGC ó≤à©J âdRÉe πg

.''¿Gh π°û«Ñ°ùdG'' ÉfGC πH ,∂dòc â°ùd ÉfGC
?ºdÉ©dG »HQóe ø«H ∂°ùØf ∞æ°üJ ∞«c

.ºdÉ©dG »HQóe π°†aGC øe óMGh
òæe ºFGódG 샪£dGh RƒØdG ÖM ''øH’
E G …RƒL'' ∂æHGE º∏©J πg
? ¿’
B G

»gh º∏©ªdG »g ∫õæªdG »a A»°T πc »g »àLhR áMGô°üH
Éæ°†©H Öëfh á∏FÉ©dG »a A»°T πc »g áWÉ°ùÑH , Ω’CGh Ü’CG
»g »à∏FÉY ,øjôN’BG Ö°†¨j ÉÄ«°T π©Øj ¿GC óM’C øµªj ’h ,Gô«ãc
,Ωó≤dG Iôc øe ᫪gGC ôãcGC √óLGC …òdG »JÉ«M »a ó«MƒdG A»°ûdG
,»Jô°SGC øjƒµJ »a ¿ƒªgÉ°ùj ºgh É°†jGC AÉ«ahGC AÉbó°UGC …ód
»àLhR ™e øµd ,…O’hGC º«∏©J »a É≤M Iô«Ñc äÉHƒ©°U óLGCh
.≥∏≤dÉH ô©°TGC ’ ''Gó∏«JÉe''
?¬d íª°ùà°S πg ,Ωób Iôc ÖY’ ¿ƒµj ¿GC Éeƒj QÉàNG GPGE GPÉe

,¬JGQób ±ô©jh ¬°ùØf ±ô©j ¿GC É«dÉM º¡ªdG ,¬d Oƒ©j QGô≤dG
.¬JÉ«M ÜQO QÉàîj ƒgh
√ódGh ¿’
C ¬FÉbó°UGC ≈∏Y ôѵàH øH’G …RƒL ±ô°üàj πg
?ƒ«æjQƒe

¬fƒÑëj √hDÉbó°UGC ,»©«ÑW πµ°ûH ±ô°üàj …OÉY πØW ƒg ’ ’
.ôãcGC º¡Ñëj ƒgh GóL
»a 䃪J ¿GC »g Ió«MƒdG ∂à«æeGC ¿GE â∏b áªjób á∏HÉ≤e »a
?∂dP ≈æªàJ âdRÉe πg ,∂Jó∏H »a ∫ɨJôÑdG

»à∏FÉY πÑ≤à°ùe âæeGC ób ¿ƒcGC ±ƒ°S »Jô«°ùe »¡fGC ÉeóæY
,âbƒdG ¢†©Ñd Gó∏«JÉe ™e ≈≤HÉC°S á¶ë∏dG ∂∏J »ah ,…O’hGCh
…OÉØMGC ™e Ö©dGC ±ƒ°S ,∫ɨJôÑdG »a Iô«¨°üdG »Jó∏H ≈dGE ™LQGCh
.ó«©°S ÉfGCh äƒeGCh
?ƒ«æjQƒe IÉ«M »a øjódG ᫪gGC Ée

…òdG ≥jôØdG ≥aƒjh »æ≤aƒj ¿GC ¬∏dG ƒYOGCh »∏°UGC Ωƒj πc
.¬«dGE â∏°Uh Ée ≈∏Y Gô«ãc ¬∏dG óªMGCh ,¬HQOGC
''¢SGC'' IójôL øY

á«Ø«c »a πNóàj hGC √ó≤àæj ¿GC óM’C øµªj ’h IôgÉX ƒg
¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH ™e ÉgÉ°†eGC AGƒ°S ,´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á∏£©d ¬FÉ°†eGE
≈°†bh ¢Sƒ∏éfGC ¢Sƒ∏d ÖgP ≈àM hGC …QGô«a IQÉ«°S iôà°TG hGC
É¡H Ωƒ≤j »àdG á≤jô£dÉH Ö©∏jh ÜQóàj øe ¿’C ,OÉYh Éeƒj
™«£à°SGC ’ áMGô°üH .ôNGB Öcƒc øe øFÉc Ó©a ƒg ,hódÉfhQ
¿É«dɨJôH ÉfÓc ,ƒfÉ«à°ùjôc ™e πª©dG GCóHGC ≈àM Gô«ãc Qɶàf’G
ºdÉ©dG »a π°†a’CG ø«H øe ÉfGCh ºdÉ©dG »a π°†a’CG ÖYÓdG ƒgh
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ôãcGC ÉaGógGC ¬æe ô¶àfGC Gòg ºZQh ,É°†jGC
Ée ,ádƒ£ÑdÉH …õ∏«°ûJ Rƒa ó©H …ô«J ¿ƒéd Iô«°üb ádÉ°SQ â∏°SQGC
?ø«≤HÉ°ùdG ¬«ÑY’ ™e ƒ«æjQƒe ábÓY

…OÉ©àHGh ,O’hGCh IƒNGE áHÉãªH ºg ,ø«≤HÉ°ùdG »ÑY’ Gƒ°ù«d ºg
- ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh ,ábÓ©dG øe ÉÄ«°T ô«¨j ød º¡æY
»a »≤jó°U ¿Éc ,(É«dÉM áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ÜQóe) ''Éæ«æ«à°Sƒc''
πc ó©H »fÉ¡àdGh Iô«°ü≤dG πFÉ°SôdG ∫OÉÑàf Ωƒ«dG ≈àMh 2004
äɶëd ∑Éæg ¿’C Ió«WƒdG äÉbÓ©dG ≈∏Y ®ÉØëdG Éæ«∏Y ,áÑ°SÉæe
.á«M ájƒ≤dG äÉbÓ©dG √òg ≈≤ÑJ ¿GC ºg’CG øµd ,IÉ«ëdG »a áÄ«°S
?ø«≤HÉ°ùdG AÉ°ShDôdG ™eh

áKÓK hGC ø«à≤«bO ¬©e º∏µJGC ,(…õ∏«°ûJ ∂dÉe) ¢ûà«aƒeGôHGC ™e
''Éà°Sƒc GO ƒàæ«H'' ƒJQƒH ¢ù«FQ ™e É°†jGCh ,»∏«MQ òæe É«YƒÑ°SGC
.᪫¶Y äɶëd É©e Éæ°ûYh Üô≤ªdG ¬≤jó°U âdRÉe
πc øY ’hƒD°ùe ¿ƒµJ ¿GC ÖëJ πg ,πÑ≤à°ùª∏d ¿’
B G Éfô¶f GPGE
?ø«ÑYÓdG ∞«XƒJh äGóbÉ©Jh IQGOGE ,…OÉædG »a A»°T

™e ƒfÓ«e ´QGƒ°T »a ∫É£H’
C G á£HGQ Ö≤∏H πØàëJ ºd GPɪd
?ø«ÑYÓdG

™e ∫ÉØàMÓd QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG »a ÖZQGCh GóL ÉÑ©àe âæc
¢UÉî°T’CGh á∏FÉ©dG ™e ∫ÉØàM’G …GC »d áÑ°ùædÉH ºgGC Gòg ,á∏FÉ©dG
.ø«Hô≤ªdG
ΩÉeGC ''ƒf ÖeɵdG'' »a ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf »a
GPÉe ,GôHGE º∏µj ¿Éc ÉeóæY ’ƒjOQGƒ" øe Gô«ãc âHôàbG áfƒ∏°TôH
?¬d â∏b
…GC πbGC ºd ó«cÉCàdÉH øµdh ,»àë∏°üe »a Qƒe’CG ¿GE ¬d â∏b
πc ’GE ô¡¶j ºd πLôdG ,¬©e »æ©ªéJ »àdG ábÓ©∏d A»°ùe A»°T
.ô«Ñch ¢UÉN A»°ûH ΩÉbh ô«Ñc ÜQóe ƒgh ô«N
ɪæ«M ójQóe ∫ÉjQ øe ó≤Øà°S á©àªdG ¿GE ∫ƒ≤j ’ƒjOQGƒ"
?∂dP ≈∏Y ¬≤aGƒJ πg ,∂dÉæg ƒ«æjQƒe ¿ƒµj
∫ÉjQ ¿GC í°VGƒdG øe ,¬≤aGhGC º©f Ö©∏dGh ìôªdG ó°ü≤j ¿Éc GPGE
ɪgóMGC º£ëj »µdh ,¿Gô«Ñc ¿ÉbÓªY ɪg áfƒ∏°TôHh ójQóe
º¡ªdG ¿GC ƒg ¬dƒb OhGC Ée ,É©àªe ¿ƒµj ¿GC ¬æe ÉHƒ∏£e ¢ù«d ôN’BG
A»°T øªKGCh ºgGC »g ,ä’ƒ£ÑdG ≥«≤ëJ ƒg Iô«ÑµdG ájóf’CG »a
∂dÉæg âfÉc É«dÉ£jGEh Gôà∏éfGE »a ,OÉf …GC ¬≤≤ëj ¿GC øµªe
»æÑdÉ£J âfÉc iôNGC äÉbhGCh AGO’CÉH ô«gɪédG â©àªà°SG äÉbhGC
Gòg QôcÉC°Sh É°†jGC º¡e Gòg ¿GC ó≤àYGCh ,á≤jôW …ÉCH RƒØdÉH §≤a
.áeOÉ≤dG »à¡Lh »a A»°ûdG
?»°ù«e hGC ƒfÉ«à°ùjôc π°†a’
C G øe

.Ωó≤dG Iôc ÜQóe ƒ«æjQƒe iƒ°S ÉÄ«°T ¿ƒcGC ¿GC ójQGC ’
∂jód πg ?IójóédG É«LƒdƒæµàdG ™e ƒ«æjQƒe ábÓY »g ∞«c
? ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y áëØ°U

’ »f’C ,’ ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y áëØ°U øµdh ,»fhôàµdGE ójôH …ód
.AÉ«°T’CG √òg ÖMGC
?âfôàf’
E G ≈∏Y ∂æY ô«gɪédG ¬ÑàµJ Ée GCô≤J πg

ójõe »°†bGC ¿GC ¿ƒ∏°†Øj º¡fGC ó≤àYGC ,∂dòd âbh …óæY ¢ù«d ’
.≥jôØdG »ÑY’ ™e âbƒdG øe
?¿Éc âbh …GC »a á°SÉ«°ùdG ôà©e πNój ¿GC ƒ«æjQƒªd øµªj πg

øµd ,ºdÉ©dG »a Ωó≤dG Iôc Ö©∏j øe π°†aGC ɪg »d áÑ°ùædÉH
hódÉfhQ ¿GC Qƒ°üJGC »æfGC ’GE »°ù«ªd …ôjó≤Jh »eGôàMG πc ™eh
,ƒà«∏«e ƒ#«jO ºg âHQO øe π°†aGC »d áÑ°ùædÉH ,¬«∏Y ¥ƒØàj
Ωó≤dG Iôc äÉeõ∏à°ùe πc ¿ƒ©ªéj ,QójÉæ°Th ƒàjGE ,∞jófÉH
,»YÉaOh »YɪL πªYh äGQÉ¡eh äÉ«æ≤Jh ∂«àµJ øe áãjóëdG
π°†aGC ¿ƒµ«°S hódÉfhQ ¿GC ó≤àYGC É¡JôcP »àdG áfQÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉHh
.áeOÉb IójóY äGƒæ°ùd »°ù«e øe
?ƒfÉ«à°ùjôc ™e πª©dG AóÑd ¥ƒàJ ∂fGC hóÑj

¿ƒµj Ée ó©HGC ƒ«æjQƒe øµd ,≥ªM’CG ô¡¶ªH ¿’BG ô¡XÉC°S ɪHQ

hQhGC ¿ƒ«∏e 45 ìôà≤jh ¢SÉ#jôHÉa ≈∏Y ô°üj áfƒ∏°TôH
≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ,hQhGC ¿ƒ«∏e 45 ᪫≤H ¢Vô©H É«ª°SQ Ωó≤J áfƒ∏°TôH ¿ÉCH »ªdÉ©dG ''∫hƒZ'' ™bƒe ∞°ûc
¢†aôd ΩÓ°ùà°S’G ''É°UQÉÑdG'' IQGOGE â°†aQ å«M ,∫Éæ°SQGC ±ƒØ°U øe ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S §°SƒdG ÖY’ äÉeóN
ôÑY ¬dÉ°SQGE ºJ áfƒ∏°TôH øe »ª°SôdG ∫h’
C G ¢Vô©dG Gòg ¿ÉEa ™bƒªdG Ö°ùMh ,RÉપdG ¬ÑY’ ™«H ∫Éæ°SQGC ÜQóe
™æ°üJ ób ÖYÓdG áÑZQ øµd ,»fÉÑ°S’
E G ¬ªéæH ¬ãÑ°ûJ ºµëH ∫Éæ°SQGC øe ó«cÉCJ πµH ¬°†aQ ºà«°S øµd ,¢ùcÉØdG
»a ÖYÓdG øe Üô≤àdG πLGC øe ,á«fÉÑ°S’
E G ájOÉëJ’G øe ¿P’
E G Ö∏W áfƒ∏°TôH ¿GC á°UÉN ,ø«©ÑààªdG Ö°ùM ¥QÉØdG
,™bƒàe ô«Z πµ°ûH ÖYÓdG ≈∏Y ô°üj áfƒ∏°TôH ¿GC »æ©j Ö∏W ƒgh ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd …ô«°†ëàdG »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ¢üHôJ
.¢SÉ#jôHÉØd ¢Vô©àdG Ωó©H áfƒ∏°TôH IQGOGE øe …õ«∏éf’
E G ≥jôØdG É¡bÓJ »àdG äÉfɪ°†dG á«Ø∏N ≈∏Y

܃∏°SGC'' :õjô«H
ƒ«æjQƒe á«ë°†Jh
º``«b ¿É``Ñ°SÉæj
''ó```jQóe ∫É```jQ

¬æHG áÑZQ ΩGôàMÉH ∫Éæ°SQGC ÖdÉ£j ¢SÉ#jôHÉa ódGh

≈∏Y ¿GE ÓFÉb »fÉÑ°S’
E G ÖYÓdG ódGh πNóJ ,hQhGC ¿ƒ«∏e 87 `H √Qób ßgÉH øªãH ’GE ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S øY »∏îàdG ∫Éæ°SQGC …OÉf ¢†aQ ó©Hh
:á«fÉÑ°S’
E G ''hô«K GófhGC'' ƒjOGQ áYGP’
E åjóM »a Ü’
C G ¢SÉ#jôHÉa ∫Ébh ,»fƒdÉàµdG ≥jôØdG ≈dGE ÜÉgòdÉH ¬àÑZôH á∏ãªàªdG ÖYÓdG IOGQGEh QGôb ΩGôàMG »fóæ∏dG …OÉædG
ÉÑjôb ∫É≤àf’
E G ójôj ¬æµdh »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ≈∏Y ¿’
B G õcôj ∂°ù«°S ,ÓjƒW Éàbh òNÉC«°S ɪ¡æ«H ¢Sƒ∏édGh Ió≤©eh GóL á∏jƒW ¿ƒµà°S áfƒ∏°TôHh ∫Éæ°SQGC ø«H äÉ°VhÉتdG''
ójôf øëf øµdh É«≤«≤M ÓLQ …ódh øe π©L …òdG ∫Éæ°SQ’
B ¿ƒæàªe øëf ,ÖYÓdG IOGQGEh QGôb Ωôàëf ¿GC Öéj øµdh Gòg »¡àæ«°S ∞«c ±ôYGC ’ ÉfGC'' :™HÉJh ,''É°UQÉÑdG ≈dGE
.''Ögòj ¬côàj ±ƒ°S ájÉ¡ædG »a øµdh ™«ÑdG ójôj ’ …õ«∏éf’
E G …OÉædG ¿ÉCH óFÉ°ùdG Qƒ©°ûdGh ∂°ù«°S ™e ó≤Y `cÉæg øgGôdG âbƒdG »a ,âbh ´ô°SGC »a Gòg »¡àæj ¿GC §≤a

''ô#æ«a ø«°SQGC …ój »a »∏Ñ≤à°ùe'' :¢SÉ#jôHÉa
âbƒdG »a GócƒDe ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«dÉM áfƒ∏°TôH É¡°Vƒîj »àdG ácô©ªdG ó©H áfƒª°†e ô«Z ∫Éæ°SQGB »a ¬FÉ≤H ádÉC°ùe ¿GC ¢SÉ#jôHÉa ∂°ù«°S »fÉÑ°S’
E G §°SƒdG §N ÖY’ ∞°ûc ,OQh òNGC ó©Hh
âKóëJ ó≤d ,…OÉædG »©é°ûªdh ô#æ«a ø«°SQGC ÜQóª∏dh ∫Éæ°SQ’
C ô«Ñc ΩGôàMG …ód ,§≤a GóMGh ÉÄ«°T ∫ƒbÉC°S'' :√ó≤Y »aÉë°U ôªJƒDe »a ∫Ébh ,ô#æ«a ø«°SQGC ÜQóªdG …ójGC »a »fóæ∏dG …OÉædG »a ¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC ¬°ùØf
±ƒ°Sh ,√ój »a ôe’
C G `côJh ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈∏Y õ«côàdG ÜQóªdG »æe Ö∏W ó≤d'' :™HÉJh ,''Gòg øY ô«ãµdG ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ’h Gô«ãc ¬eôàMGC ÉfGC ,»JÉ«M »a ¢üî°T º¶YGC ™e áKOÉëe º¶YGC âfÉc ɪHQh ÜQóªdG ™e ’ƒ£e
.''áfƒ∏°TôÑd »HÉgP hGC »FÉ≤H øY çóëà∏d âbƒdG Éæd ¿ƒµ«°S Égó©Hh ,A»°T ºgGC É¡f’
C ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈∏Y õcQGC ¿GC §≤a ójQGCh ôNGB A»°T …GC ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ’ ÉfGC ,»∏Ñ≤à°ùe »a çóë«°S Ée ∂dP ó©H iôf

…QƒJ ójôj øªd hQhGC ¿ƒ«∏e 30 •ôà°ûJ É°UQÉÑdG
30 øY ójõj ≠∏Ñe ™aO IQhô°†H …õ∏«°ûJ …OÉf ≠∏HGC áfƒ∏°TôH …OÉf ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''Qhô«ªdG'' áØ«ë°U âØ°ûc ,áfƒ∏°TôH ≈∏Y ¬∏«MQ …QƒJ ≈«ëj ¿ÓYGE ó©Hh çGóMÓ
C d ™jô°S Qƒ£J »a
22 ᪫≤H Qó≤j π«MôdG ójôj …òdG …QGƒØj’
E G ºéædG πLGC øe É°VôY ≈≤∏J áfƒ∏°TôH …OÉf ¿ÉEa áØ«ë°üdG Ö°ùMh ,∞«°üdG Gòg …QƒJ ≈«ëj …QGƒØj’
E G ™e óbÉ©àdG OGQGC GPGE ,hQhGC ¿ƒ«∏e
»a ø«ÑbGôªdG ¿GC Iôcòe ,É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdG πc »a í°VGƒdG ¬≤dÉCJ ºZQ •É«àM’G ó©≤e »a »fÉ©j …òdG ÖYÓdG ¬≤ëà°ùj ɪe ô«ãµH πbGC áfƒ∏°TôH √Gôj ¢VôY ƒgh ,hQhGC ¿ƒ«∏e
¬∏©L ¬ÑÑ°S øY GôFÉM ógÉ°ûj øe πc π©éj Ö©∏ªdG ¢VQGC ≈∏Y ¿Éc ɪ∏c Gõ«ªe AGOGC Ωó≤j …QGƒØj’
E G ºéædG ¿GC å«M ,∫OÉY ô«Z πµ°ûH …QƒJ πeÉY áfƒ∏°TôH …OÉf ¿GC ¿hôj É«fÉÑ°SGE
.É°UQÉÑdG øe π«MôdG øY ¿ÓYÓ
E d ¬©aO Ée ,•É«àM’G óYÉ≤e ¢ù«ÑM

É«a Ωhób ó©H IQOɨªdG ójôj ¿ÉJ’Rh ...
á≤aQ ¬à∏£Y »°†≤j ¿GC ó©H ≥jôØdG QOɨ«°S ¬fGCh ,É°UôÑdG ±ƒØ°U øY π«MôdG Qôb ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R ¿GC ''ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdG'' áØ«ë°U äócGC
¬°SÉ°ùMGE øµd ,GóHGC º°SƒªdG ájÉ¡æH áfƒ∏°TôÑ`côJ …ƒæj øµj ºd GôHGE ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC á«fƒdÉàµdG áØ«ë°üdG ,ájójƒ°ùdG ''ƒªdÉe'' áæjóe »a ¬«∏ØWh ¬àLhR
ájófGC ¿GC âØ°ûc áØ«ë°üdG ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S »a ¬àª«b ¢ü≤æJ ¿GC πÑb ∂dòH √QGôb PÉîJGh πH π«MôdG »a ÉjóL ô«µØà∏d ¬©aO ,É«a ó«aGO ºéædG Ωhób ™e ÉjƒfÉK ¿ƒµj ób √QhO ¿ÉCH
≈∏Y á°ùaÉæªdG πNO …òdG »dÉ£j’
E G ¿Ó«ªd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,GôHGE πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 45 ™aód ó©°ùe ¢SƒàæaƒL ¿GC äócGC å«M ,É¡æe á«dÉ£j’
E G á°UÉNh GôHGE ójôJ Iô«ãc
.2012 ¿GƒL πÑb »¡àæj ød GôHGE ó≤Y ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh ,GôHGE πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 60 ¥ƒØj É°VôY Ωó≤«°S ¬fGC OOôàjh Iƒ≤H ÖYÓdG

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

15

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ GóH
™e ≥jôØdG óbÉ©J øY ø∏©j ƒgh ,GóL É°ùªëàe
»a õjô«H ∫Ébh ,ƒ«æjQƒe …RƒL ''á«gGódG''
Ö©∏e »a √ó≤Y …òdG »aÉë°üdG ôªJƒDªdG
¬fÉCH ôîàØj …OÉædG Gòg'' :''ƒ«HÉfô«H ƒ"É«àfÉ°S''
¿GC ó≤à©f øëfh äÉYÉ£≤dG ™«ªL »a π°†a’
C G
≥«≤ëàd ô«Ñc ÜQóe ∞«Xƒàd ¿ÉM ób âbƒdG
Oƒ°ûæªdG QGô≤à°S’G Gòg ,ójQóªd QGô≤à°S’G
≥jôØdG ¿ƒµHh ä’ƒ£ÑdÉH RƒØdG ôÑY §≤a ôªj
º«b Ö°SÉæj ƒ«æjQƒe ܃∏°SGC ,ÉHhQhGC »a Ó£H
RƒØ∏d ɪFGO íª£j ¬fGC PGE ójQóe ∫ÉjQ ábGôYh
∂∏ªf'' :±É°VGCh ,''á«ë°†àdG ìhQ ∂∏ªjh
ÖfÉédG Gòg »a ƒ«æjQƒe ™e ¿ƒcôà°ûj ø«ÑY’
πJÉ≤j …òdG hódÉfhQ πãe ,áªjõ©dGh ìhôdG øe
Óeɵàe ≥jôØdG π©éd ≈©°ùfh äÉjQÉѪdG »a
.''ɪFGO RƒØ∏d ÉÑëeh

Gôà```∏éfGE

¢ûà«#jR »Hô°üdG
≈dGE π≤àæj
»à«°S ΩÉ¡#æeôH
É«ª°SQ
»à«°S ΩÉ¡#æeôH …OÉf ø∏YGC
™e √óbÉ©J øY É«ª°SQ
’ƒµ«f »Hô°üdG ºLÉ¡ªdG
º°SGƒªdG ióe ≈∏Y ¢ûà«#jR
¥ÉØJ’
E ¬∏°UƒJ ó©H á∏Ñ≤ªdG á©HQ’
C G
π°Uh ≠∏ѪH ÖYÓdG ™«H øª°†àj É«°ùædÉa ™e
ó©j ¢ûà«#jR ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh ,hQhGC ø«jÓe 7 ≈dGE
ó©H ''»°ûJ ¢Sƒ∏dG'' ±ƒØ°U »a ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG
ídÉ°üd É«a ó«aGO ôN’
B G ºLÉ¡ªdG äÉeóN øY AÉæ¨à°S’G
πFGóH »a É«dÉM ôµØj »fÉÑ°S’
E G …OÉædG ¿GC ’GE áfƒ∏°TôH
™e hGC »aÉà«N øe ''hOGódƒ°S'' ™e óbÉ©àdÉc iôNGC
ô«N’
C G QÉ«îdG ¿ƒµ«°S ɪ«a ÉcQƒjÉe øe ''åjQhOGC''
¢ù«à«H ∫ÉjQ øe ''É«°SQÉ" ƒ«Lô«°S'' ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG
.á«fÉãdG áLQódG »a Ö©∏j …òdG

ájóf’
C G øe ô«Ñc ΩɪàgG
¢SQÉëdÉH ájõ«∏éf’
E G
''»æ«eÉc''
∫ƒ«fÉÑ°SGE …OÉf ≈∏îàj ød
᪫b ™aóH ’GE »æ«eÉc øY
6 á¨dÉÑdG √ó≤Y ï°ùa
ô«°ûJ PGE ,hQhGC ø«jÓe
á«fÉ£jôH á«Øë°U ôjQÉ≤J
¢SƒdQÉc ¢SQÉëdG ¿GC ≈dGE
ÉHƒ∏£e ∫GõjÉe »æ«eÉc ¢ùjQOGE
ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG ájófGC ¢†©Ñd
¿ô«ÑcÓH »jOÉf ¿ÉEa ,QOÉ°üªdG ¢ùØf Ö°ùëHh ,IRÉપdG
∫ƒ°üëdG »a ɪ¡àÑZQ ÉjóHGC óàjÉfƒj π°SÉcƒ«fh RôahQ
±ƒØ°U øe »fhôeɵdG »dhódG ¢SQÉëdG ™«bƒJ ≈∏Y
,á«dÉëdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’
E G Iôàa ∫ÓN ∫ƒ«fÉÑ°SGE
’ ∫ƒ«fÉÑ°SGE ¿ÉEa ,á«fƒdÉJɵdG ''äQƒÑ°S'' áØ«ë°üd É≤ÑWh
¬dƒ°üM ∫ÉM »a ’GE ∫h’
C G ¬°SQÉM øY »∏îàdG Ωõà©j
√ó≤Y ï°ùa ᪫b ¢ùØf »gh hQhGC ø«jÓe 6 ≈∏Y
…OÉf ¿GC ôcòj ,2013 ¿GƒL 30 `dG ≈àM óપdG
≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe GóL ÉÑjôb ¿Éc óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
»°VɪdG ∞«°üdG ä’É≤àfEG ∫ÓN »æ«eÉc ¢ùjQOGE ™«bƒJ
¢SQÉëdG AÉ≤HGE ≈∏Y ∫ƒ«fÉÑ°SGE QGô°UGE øµd »°VɪdG πÑbh
.∂dP ¿hO ∫ÉM ¬aƒØ°U øª°V »fhôeɵdG

º°SG ø∏©«°S ΩÉ¡```à°ùjh
É«æa Gôjóe ''âfGô"''
πÑ≤ªdG AÉKÓãdG Ωƒj
»a ∫hƒD°ùe Qó°üe ∞°ûc
IQGO’
E G ¿ÉCH ΩÉ¡à°ùjh …OÉf
''âfGô" ΩGôaGC'' º°SG ø∏©à°S
Ωƒj RôeÉ¡∏d É«æa Gôjóe
Ée Ö°ùMh ,πÑ≤ªdG AÉKÓãdG
»∏jO'' áØ«ë°U »a OQh
…OÉædG `cÓe ¿ÉEa ''Qhô«e
ó«ØjO''h ''ódƒ" ó«ØjO''
≥HÉ°ùdG ÜQóªdÉH ÉMÉWCG ''¿ÉØ«dƒ°S
ÜQóª∏d ≥jô£dG ìÉ°ùaGE πLGC øe ''’hR''
¬fÉCH …OÉædG `cÓe ó≤à©j …òdG ''âfGô"'' »fƒ«¡°üdG
GCóÑj ¿GC ΩÉ¡à°ùjh ójôjh ,≥jôØ∏d IÉéædG ¥ƒW ¿ƒµ«°S
º°SƒªdG Gòg ¬«∏Y ô¡X ɪd ôjɨe πµ°ûH ójóédG º°SƒªdG
πÑb ´ƒÑ°S’
C G ≈àM AÉ≤ÑdG πLGC øe ´QÉ°üj ôªà°SG å«M
RÉa ÉeóæY ’GE AÉ≤ÑdG øª°†j ºdh ádƒ£ÑdG øe ô«N’
C G
á¡L øeh ,ø«aó¡d áKÓãH ∂à«∏KGC ¿É#jh ÜÉ°ùM ≈∏Y
ójóédG ÜQóªdG º°SG øY É«ª°SQ ¿ÓY’
E G ºà«°S iôNGC
»a …OÉædG »a »Øë°U ôªJƒDe ó≤©«°Sh AÉKÓãdG Ωƒj
∞°ûµdG ¬dÓN øe ºà«°S PGE ,»dGƒªdG Ωƒ«dG
.ó≤©dG π«°UÉØJ áaÉc øY

烪°ùJQƒH ôjóe
»dƒJ »Øæj
''¢ùª«L'' ¢SQÉëdG
ÖjQóJ á«dhƒD°ùe
…OÉædG
ºjóY ¢SQÉëdG ≈∏Y Ö©°üdG øe
''¢ùª«L ó«ØjO'' á«ÑjQóàdG IôÑîdG
º°ù≤d ÉãjóM §HÉ¡dG 烪°ùJQƒH ÖjQóJ ΩÉ¡e »dƒJ
»a ájɨ∏d Ö©°U º°Sƒe ó©H ájõ«∏éf’
E G ≈dh’
C G áLQódG
烪°ùJQƒH …OÉf ôjóe ¢†aQ PGE ,IRÉપdG ádƒ£ÑdG
≥jôØdG »ÑY’ ¢†©H É¡MôW »àdG IôµØdG ''ƒµ«fhQófGC''
Iôc ¬dGõàYGE ¿ÓYGE ó©H »æØdG ôjóªdG Ö°üæe √ó∏≤àH
AÉæKGC ≥jôØdG ¬ÑjQóJ ≈àM hGC á∏«∏b Qƒ¡°T ó©H Ωó≤dG
»dƒJ Ö©°üdG øe ¬fGC ôjóªdG ócGCh ,¢SQÉëc √QhO ájOÉCJ
ôjóªdG É¡Ø∏N »àdG áÑ©°üdG á«dhƒD°ùªdG √òg ¢ùª«L
.''âfGô" ΩGôaGC'' »fƒ«¡°üdG »æØdG

óYÉ°ùe ''Rôahô"'' ∫ƒH
≈dƒà«°S ''âfGô"''
ÉàbƒDe …OÉædG ÖjQóJ
Rƒ«f'' á∏éªd ƒµ«fhQófGC ∫Ébh
:á«fÉ£jôÑdG ''ódQhh GP ±hGC
âfGô" óYÉ°ùe ¿GE ∫ƒbGC ¿GC ™«£à°SGC''
≈dƒà«°S øe ƒg õahô" ∫ƒH ó«°ùdG
™bƒJGC ’h ÉàbƒDe …OÉædG ÖjQóJ
ÖjQóàc ôNGB A»°T çhóM
ìGôàbG Ö°ùM ≥jôØ∏d ¢ùª«L ó«ØjO
¬°ùØæH ¢ùª«L »d ¬dÉb Ée »Øµ«a ,≥jôØdG »ÑY’ ¢†©H
ÖMÉ°U ¬fGC ó≤à©j Óa ¿’
B G ≥jôØdG ÖjQóJ ójôj ’ ¬fÉCH
ÉfGC'' :ºààNGh ,''¿’
B G Gò¡c Ö°üæe ∫ƒÑ≤d á«aÉc IôÑN
’ ¬æµd IQGO’
E G ≈dGE »≤Jôj ¿GC ójôj ¢ùª«L ¿GC ±ôYGC
øe AGƒ°S ,á¶ë∏dG √òg »a á«∏©ØdG IôÑîdG ∂∏àªj
êÉàëj ¬fGE ,ΩÓY’
E G πFÉ°Sƒd çóëàdG hGC ÖjQóàdG á«MÉf
Gògh ÖjQóàdG »a á°UÉîdG Qƒe’
C G ¢†©H º∏©àd π©ØdÉH
…GC ¬«£©f ø∏a ’GEh º∏©àj ¿GC Öéj ¬d Ö°SÉæe ô«Z âbƒdG
.''…OÉædG »a Ö°üæe

äQÉa QO ¿Éa πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 25 ºjó≤àd ó©à°ùe ôà°ù°ûfÉe
∫Éjôd …óædƒ¡dG ºéædG ™e óbÉ©àdÉH óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf ΩɪàgG ÉCÑf á«fÉÑ°SGE QOÉ°üe øY á«fÉ£jôÑdG ''Qhô«e'' áØ«ë°U â∏≤f
ó©H í°†àj ºdh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 25 ≈dGE π°üj É°VôY ôªëdG ø«WÉ«°ûdG ºjó≤J á«fɵeGE ≈dGE äQÉ°TGC å«M ,''äQÉa QO ¿Éa'' ójQóe
...ƒ«æjQƒe …RƒL õ«ªªdG πLôdG Ωhób ™e äQÉa QO ¿Éa ∞bƒe

∂∏J äOó°T å«M ¬aƒØ°U õjõ©àd »dÉëdG ∞«°üdG ∫ÓN
Ée ºjó≤àd OGó©à°SG ≈∏Y ôªëdG ø«WÉ«°ûdG ¿GC ≈∏Y ôjQÉ≤àdG
.¬©«bƒJ ≈∏Y AÓ«à°SÓd hQhGC ¿ƒ«∏e 21 ≈dGE π°üj

¬«∏Y OɪàY’
E G ójôj
É°†jGC ´ÉaódG §N »a

¬fÉCH …QGƒØj’EG »dhódG »a ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG iôjh
»àdG Iô«ÑµdG πcÉ°ûªdG ó©H §°SƒdG §N º«Yóàd ô«Ñc QÉ«N
äÉHÉ°U’EG ∫ÓN øe »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG É¡æe ≈fÉY
’ ɪeh ,Iô«ÑµdG äÉÑ°SÉæªdG »a ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ≈∏Y OɪàY’EGh
''∂jQÉc πµjÉe''h ''¿ƒ°SQófGC'' »∏jRGôÑdG ¿ÉEa ¬«a ∂°T
Gô«Ñc AGOGC Gƒeób ''ô°ûà«∏a''h ''õdƒµ°S'' πãe ø«ÑYÓd áaÉ°V’EÉH
…QƒJ âÑKGC ø«M »a ´ÉaódG ∫Éée »a AGôÑN Gƒ°ù«d º¡æµdh
»FÉ¡f »a ¬∏©a Ée ƒgh ´ÉaódG §N »a Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQób
.2009 ΩÉY ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ

™e óbÉ©àdG ∫hÉë«°S ƒ«æjQƒe ¿ÉCH OÉ≤àY’EG Oƒ°ùj å«M
GóFGR äQÉa QO ¿Éa π©éj Ée §°SƒdG §N »a ΩƒéædG øe ójõe
Gó«L ɪ°Sƒe Ωób ób äQÉa ¿Éch ,ójQóe ∫ÉjQ áLÉM øY
ÉcÉc áHÉ°UGE πµ°T π°†aÉCH π¨à°SGh ójQóe ∫ÉjQ ™e ájɨ∏d
»«ëJ Iô«ãc ájófGC π©L …òdG iƒà°ùªdG ƒgh ,óe’CG á∏jƒW
™fÉ°üch ºLÉ¡ªc Ö©∏dG ™«£à°ùj …òdG ÖYÓdÉH É¡eɪàgG
.óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQGB πãe ÜÉ©dGC

hQhGC ¿ƒ«∏e 21 Ωó≤j ¿ƒ°ù"ô«a
…QƒJ ™e ™«bƒà∏d

…QƒJ …QGƒØj’EG ™e ™«bƒàdG ¿GC ¿ƒ°ù"ô«a ô«°ùdG ó≤à©j
Oƒ«≤dG πëJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG áfɪ°†dG áHÉãªH ¿ƒµ«°S
»a äÉHÉ°U’EG øe ≈fÉY …òdG ¬£°Sh §N ≈∏Y á°VhôتdG
¿GC á«fÉ£jôH á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcPh ,Iô«N’CG º°SGƒªdG
≈©°ùj óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG »a ∞«°UƒdG
…QƒJ ≈«ëj áfƒ∏°TôH §°Sh ÖY’ ™e óbÉ©à∏d

¥É`````H ¢ù```jQƒJ
¢VhôY ºZQ ∫ƒHôØ«d »a
ájô¨ªdG …õ∏«°ûJ

...»#æjƒeOhGC πHÉ≤e ƒµæ°ûà«∏aÉH ¯

ΩɪJ’
E ≈©°ùj ΩÉ¡æJƒJ
™e á«dOÉÑJ á≤Ø°U
ƒµ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd

á≤Ø°U ΩɪJGE »a ƒµ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd …OÉf ÖZôj
ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ∫h’CG π°üëj É¡ÑLƒªH ΩÉ¡æJƒJ ™e á«dOÉÑJ
…ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG ≈∏Y »fÉãdGh ''ƒµæ«°ûà«∏aÉH ¿ÉehQ''
AGôà°TG Ö∏£j »°ShôdG ≥jôØdGh Iôàa òæeh ,''»#æjƒeOhGC''
≥jôØdG êÉ«àM’ Gô¶f QGôªà°SÉH ¢†aôj ¿Éc ''ÜÉfójQ'' ÜQóªdG øµdh ¬JQÉ©à°SG hGC ¿ÉehQ
…òdG ™HGôdG õcôªdG ≈∏Y ¬à°ùaÉæe AÉæKGC ¬«ÑY’ πc ójôj ¿Éc ''Rô«Ñ°ùdG'' ¿GCh á°UÉN ¬JÉeóîd
¿ƒ«d »≤jôa ¿ÉCH ''π«e »∏jO'' áØ«ë°U äôcPh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGôd ¬∏°†ØH πgÉCJh ¬«∏Y π°üM
¬jOÉf øµdh …ô««é«ædG ºLÉ¡ªdG º°V πLGC øe ´Gô°U »a πÑb øe ÓNO ø««°ùfôØdG ƒcÉfƒeh
Öë°ùæJ á«°ùfôØdG ájóf’CG π©L Gògh ¬©«H πHÉ≤e hQhGC ¿ƒ«∏e 11 ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG •ôà°TG
AÉæKGC ¬Ñîàæe ™e ÖYÓdG ≥dÉCJ ƒµ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd ƒdhƒD°ùe ô¶àæjh ,á≤Ø°üdG √òg øe
»dɪdG ≠∏ѪdG ≈∏Y »°ShôdG ≥jôØdG π°üëjh ó«L πµ°ûH ¬≤jƒ°ùJ ºà«d ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬àcQÉ°ûe
.√ójôj …òdG

»YƒÑ°S’
C G ''¢ûàjQOƒe'' ÖJGQ ™aQ ∫hÉëj
…õ∏«°ûJ ø«jÓe ¬«°ùæ«d

¢VhÉØàdG »a áfhôe ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ƒdhƒD°ùe ióHGC
¬ÑJGQ IOÉjR ¿ÉC°ûH ''¢ûàjQOƒe Écƒd'' §°SƒdG ÖY’ ™e
…OÉædG ¿ÉCH ''π«e »∏jO'' áØ«ë°U äôcPh ,»YƒÑ°S’CG
ádhÉëe »a ¬dɪYGC π«ch ™e äÉKOÉëe …ôé«°S
»a ¢Vhô©dG ¬«∏Y âdÉ¡fG …òdG º¡ÑY’ ≈∏Y ®ÉØë∏d
…õ∏«°ûJ ∞£îj ¿GC ÜÉfójQ ≈°ûîjh ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG
Rƒ∏ÑdG ÜQóe ø∏YGC ¿GC ó©H á°UÉN »JGhôµdG ¬ÑY’
hQhGC ¿ƒ«∏e 25 ™aód OGó©à°SG ≈∏Y ¬fÉCH ''»Jƒ∏«°ûàfGC''
’ ÜÉfójQ ¿ÉEa ∂dòdh ,¢ûàjQOƒe ™«bƒJ òNGC ô«¶f
ácQÉ°ûe πÑb ¬«ÑY’ ºgGC øe GóMGh ô°ùîj ¿GC ójôj
¬ÑJGQ ™aôd ô£°†«°Sh ∫É£H’CG á£HGQ »a ≥jôØdG
™e ihÉ°ùà«d ∞dGC 70 `d hQhGC ∞dGC 45 øe »YƒÑ°S’CG
πãe …OÉædG »a ≈dh’CG áÄØdG ÜÉë°UGC ø«ÑYÓdG
.''â«"Ohh ,ø«c »HhQ ,≠æ«c »dó«d''

ƒ«æ«ædG AÉ≤H ∫ƒHôØ«d …OÉf ô«gɪéd ''¢ùjQƒJ hófÉfôa'' »fÉÑ°S’EG »dhódG ºLÉ¡ªdG π«ch ócGC
ájóf’CG ¢†©H øe áeó≤ªdG Iô«ÑµdG ¢Vhô©∏d ¬JÉØàdG ΩóYh πÑ≤ªdG º°SƒªdG OhhQ ó∏«ØfGC »a
ó©à°ùJh ,ójQóe ∫Éjôc É«fÉÑ°SGE øe iôNGC ¢VhôYh »à«°S ôà°ù°ûfÉeh …õ∏«°ûJ ∫ÉãeGC ájõ«∏éf’EG
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S »a ájɨ∏d ô«Ñc ≠∏ѪH ôjó≤dG ±Gó¡dG ≈∏Y ¢VÉ°†≤fÓd …õ∏«°ûJ …OÉf IQGOGE
øjò∏dG »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdG ±ó¡H hQhGC ¿ƒ«∏e 70 `dG RhÉéàj á«dÉëdG á«Ø«°üdG
ÖYÓdG Ωɪ°†fG ∫ƒM äÉ桵àdG Iô«N’CG áfh’BG »a äOGR Gò¡d ÖYÓdG ™e óbÉ©à∏d πbGC ≠∏Ñe Gó°UQ
≈∏Yh ÉjOÉe ∫ƒHôØ«d É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG πc ºZQh ¢ùjQƒJ π«ch øµd ,᪰UÉ©dG ≥jôØd
≈Øf ¬fGC ’GE á«HhQh’CG ádƒ£ÑdÉH πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬àcQÉ°ûe øY Ó°†a »æØdGh …QGO’EG ó«©°üdG
.ójóL º°Sƒªd ∫ƒHôØ«d »a √QɶàfGh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôa …’C ÖYÓdG Ωɪ°†fG

''RójôdG'' ™e AÉ≤ÑdÉH ó«©°Sh ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈∏Y õcôe ''ƒ«æ«ædG''

¿Ée ™aGóe AGôà°TG Ö∏£jh
''ROQÉ°ûàjQ ɵ«e'' »à«°S
hQhGC ¿ƒ«∏e 11 `H

QÉ°üfGC πµd óchDGC øgGôdG âbƒdG »a'' :»fÉÑ°S’EG ƒàfƒH ƒjOGôd ''¿ƒà«H ƒ«fƒ£fGC »°SƒN'' ∫Ébh
™bƒàe A»°T …GC º©f ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ƒHôØ«d »a ôªà°ùj ±ƒ°S ¢ùjQƒJ hófÉfôa ¿GC ∫ƒHôØ«d …OÉf
ójóéàd ≈©°ùjh …OÉædG ™e ó«©°S ¢ùjQƒJ øgGôdG âbƒdG »a øµd ¬KhóM
Éæ©e çóëàJ ºd ∫ƒHôØ«d IQGOGE'' :∞°ûch ,''OhhQ ó∏«Øf’CG »a √Qƒ°†M
ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈∏Y õcôj ¬æµd ¬∏Ñ≤à°ùe øY ¿’BG ≈àM
Ió«L ∫ƒHôØ«d ô«gɪéH ¢ùjQƒJ ábÓY'' :¬ãjóM ≈¡fGCh ,''ôãcGC
.''í«ë°U ¢ùµ©dGh GóL

¢Vô©H ô«Ñ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ …OÉf Ωó≤J
AGôà°TG ¬«a Ö∏£j »à«°S ¿Ée …OÉæd »ª°SQ
≠∏H …OÉe πHÉ≤ªH ''ROQÉ°ûàjQ ɵ«e'' ¬©aGóe
Rƒ«f'' áØ«ë°U äôcPh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 11 `dG
ÖYÓdG ¿ÉCH á«fÉ£jôÑdG ''ódQh GP ±hGC
Ö©∏dG »a ÖZôj ó©j ºd …õ«∏éf’EG
øY √OÉ©àHG ó©H á°UÉN õæjõ«à«°ù∏d
…òdG ôe’CG ,≥jôØ∏d á«°ù«FôdG á∏«µ°ûàdG
IQOɨe »a ôµØj ''ROQÉ°ûàjQ'' π©L
∫Gõj ’h ,''ôà°ù°ûfÉe ±hGC »à«°ùdG''
ô©°ûj ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’EG »dhódG
áªFÉb øe √OÉ©Ñà°SG ó©H πeGC áÑ«îH
»a ácQÉ°ûªdG ''ƒ∏«HÉc'' ÜQóªdG
¿Éc ¿GC ó©H ɪ«°S’ ºdÉ©dG ¢SÉCc
ÖîàæªdG »a á«°ù«FQ áØ°üH ∑QÉ°ûj
ÜQóªdG ¿Éc ÉeóæY …õ«∏éf’EG
IOÉ«b ≈dƒàj ''øjÓcÉe ∞«à°S''
≥jôØd Ö©∏dÉH ROQÉ°ûàjQ πeÉCjh ,õ«∏éf’EG
á£HGQ »a ΩÉ©dG Gòg ∑QÉ°û«°S …òdG ΩÉ¡æJƒJ
áëfÉ°S á°UôØdG ¿ƒµà°Sh ÉHhQhGC ∫É£HGC
Oƒ©jh Iôªà°ùe áØ°üH iôNGC Iôe ∑QÉ°û«d
.√OÓH Öîàæªd ójóL øe
EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

16

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

''¿ƒ°ù∏jh'' ÜÉ°ûdG πLGC øe »YÉ°ùªdG
Gôà∏éfGE »a ø«Ä°TÉædG ¿ƒfÉ≤H Ωó£°üJ

»a º¡àÄ°ûæJ âªJ ø«ÑY’ 8 Ωɶf ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG ≥Ñ£J
áØ«ë°U âdÉb Ωɶf ƒgh ,πbC’G ≈∏Y ≥jôa πc »a ádƒ£ÑdG
»a ∫ƒHôØ«d …OÉf π°ûØH ÖÑ°ùà«°S ¬fEG ''π«e »∏jódG''
…OÉf øe õ«ªªdG ÜÉ°ûdG ''¿ƒ°ù∏jh »fGO'' ™e óbÉ©àdG
¿CÉH ∫ƒHôØ«d OÉ≤àYG ¿Éch ,''RôéfGQ ƒ#°SÓ"''
ádƒ£ÑdG »a Ö©∏j øe ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿ƒfÉ≤dG
øµd ,iôNC’G á«fÉ£jôÑdG ä’ƒ£ÑdGh ájõ«∏éfE’G
»a ¿ƒÑ©∏j øe §≤a ¿CG ≈∏Y ¢üæj ΩɶædG
»a ø«Ä°TÉf ¿hó©j Gôà∏éfEGh ''∫ɨdG OÓH''
ÖYÓdG ¿CG ôcòj ,ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG
»a »¡àæj Gó≤Y ∂∏àªj ''¿ƒ°ù∏jh''
¿CG »æ©j Ée ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG
øµd ∫É≤àf’G ¬fɵeEÉH
»fÉée πµ°ûH ¢ù«d
Öéj å«M πeÉc
≠∏ѪH …OÉædG ¢†jƒ©J
hQhCG ¿ƒ«∏e ∞°üf
∫É≤àfG ø«fGƒb Ö°ùM
áæ°S 24 øe πbCG ÖY’ πc
.√ó≤Y AÉ¡àfG ó©H

Gôà``∏éfGC
...ÜÉ°ûdG óFÉ≤dÉH É°UQÉÑdG äÉeɪàgG ≈∏Y Iƒ≤H OôJ á«é©aóŸG

!êÉYR’
E G ΩóY ≈Lôj ...áfƒ∏°TôH Éj ™«Ñ∏d ¢ù«d ¢SɨjôHÉa
ó©H iôf ±ƒ°Sh √ój »a ôe’CG ∑ôJh ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈∏Y
∫ƒbGC ¿GC ójQGC ’ ÉfGC ,»∏Ñ≤à°ùe »a çóë«°S Ée ∂dP
äÉ«FÉ¡f ≈∏Y õcQGC ¿GC §≤a ójQGCh ôNGB A»°T …GC
.''A»°T ºgGC ¬f’C ºdÉ©dG ¢SÉCc

¿GC øe ≥KGh ¢ùjÒH
™e ≈≤Ñ«°S ¢SɨjôHÉa
ájÉ¡ædG ‘ ∫Éæ°SQ’
C G

äô«HhQ'' øeƒDj
ìÉæL
''¢ùjô«H
¿GC ≥Ñ°SC’G ∫Éæ°SQB’G
∂°ù«°S Rôæ¨dG óFÉb
»a ôªà°ù«°S ¢SɨjôHÉa
™e ä’É≤àf’G º°Sƒe ájÉ¡f
ôjQÉ≤àdG πc ºZQ »dÉëdG ¬jOÉf
»dÉëdG âbƒdG »a ¬ª°SG §HôJ »àdG äÉ桵àdGh
¿GC ≈dGE ¬©bƒJ ÖÑ°S ™LQGC ¢ùjô«H ,áfƒ∏°TôÑH
…ÉCH øµªj ’h á«é©aóªdG á∏«µ°ûJ »a ¢SÉ°S’CG ôéM ó©j ¢SɨjôHÉa
±É°VGCh ,π«MôdÉH ô¨æ«a ø°SQGB ¬d íª°ùj ¿GC ∫GƒMC’G øe ∫ÉM
''ΩGC ±GC ÉfhGC'' áYGPE’ äÉëjô°üJ »a ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG »dhódG
ÉæfGC ≈∏Y øgGQGC .. ∫Éæ°SQC’G IQƒ°U ƒg ∂°ù«°S'' :á«fÉÑ°SE’G
≈¡fGCh ,''∫Éæ°SQB’G ¢ü«ª≤H GOóée ¢SɨjôHÉa iôæ°S
ójóéàdG ΩóY ∫ÉjQÉ«a ¬jOÉf Qôb …òdG Ωô°†îªdG ìÉæédG
√Gôf …òdG º«¶©dG ∂°ù«°S iôf Éæc GPGE'' : ÓFÉb ¬ãjóM ¬d
Iô«Ñc á≤K ∂∏ªj ¿Éc …òdG ô¨æ«a ø°SQGB π°†ØH Gò¡a ¿’BG
.''∫Éæ°SQÓ
B d ∂°ù«°S IQOɨªd á«fɵeGE iQGC ’ ∂dòd ,¬«a

øe áfƒ∏°TôÑd »ª°SQ ÜÉ£N ∫hGC ≈∏Y OQ ∫Éæ°SQGB …OÉf ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''Qhô«e'' áØ«ë°U âdÉb
¿GE áØ«ë°üdG âdÉbh ,™«Ñ∏d ¢ù«d ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ¿GC º¡d ∫Ébh GóL í°VGh πµ°ûH ¢SɨjôHÉa πLGC
áfƒ∏°TôH Ωó≤àj ºdh ,''øªK …GC πHÉ≤e ™«Ñ∏d ¢ù«d ¢SɨjôHÉa'' : á«dÉàdG äɪ∏µdÉH 샰VƒH ¿Éc OôdG
¢SɨjôHÉa ádRɨªH »fƒdÉàµdG ≥jôØdG ≈ØàcGh ,¢SɨjôHÉa πLGC øe »ª°SQ ¢VôY …ÉCH ¿’BG ≈àM
ÖYÓdG ™°Vh øY ∫GƒD°ùdÉH ¬ÑWÉN ∫Éæ°SQGB ÖWÉN ÉeóæY ≈àMh …OÉædG øe áÑjô≤dG ∞ë°üdG ôÑY
Ωó©H áfƒ∏°TôÑd ∫Éb ∫Éæ°SQGC ¿ÉCH á«fÉ£jôÑdG áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh ,áë°VGh ᪫b ¢Vô©H ¢ù«dh
¬fGCh ¢VhôY …GC ≈dGE ™ªà°ùj ød »fóæ∏dG …OÉædG ¿GC å«M ,ø«aô£dG âbh áYÉ°V’E áLÉM OƒLh
iôNGC Iôe º¡LÉYRGE Ωó©H áfƒ∏°TôH GƒÑdÉWh ∞«°üdG Gòg π«MôdÉH ¢SɨjôHÉØd íª°ùj ød
.´ƒ°VƒªdG ¢ùØf ∫ƒM ∫É°üJ’ÉH

É°UQÉÑdG äÓeÉ©J ‘ á°SÉ«°ùdG ∫ÉNOGE Üô¨à°ùj ô¨æ«a

á«fÉ£jôÑdG ∞ë°üdG øe á∏ªM ó©H »JÉCj Gòg ô°TÉѪdGh …ƒ≤dGh »°SÉ≤dG ∫Éæ°SQGC OQ
Gò¡H ôÑ©j »fóæ∏dG ≥jôØdG ¿GC ɪc ,ΩƒéædG ™e óbÉ©àdÉH ¬Hƒ∏°SGCh áfƒ∏°TôH É¡«a âªLÉg
»a ôe’CG ô¨æ«a ∞°Uh å«M ,º¡©e áfƒ∏°TôH ܃∏°SGC øe ¬Ñ°†Zh ¬£î°S øY OôdG
º°ùM áfƒ∏°TôH ¿GC ôcòjh ,Ωó≤dG Iôc »a á°SÉ«°ùdG ∫ÉNOGE Üô¨à°ùj ¬fGC »°VɪdG
.É«a ó«aGO »fÉÑ°S’EG ºLÉ¡ªdG ™e óbÉ©àdG »gh ∞«°üdG Gòg GóL Iô«Ñc á≤Ø°U

ô¨æ«a ój ‘ ¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC iôj ¢SɨjôHÉa

É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈∏Y õ«côàdG ¬æe Ö∏W ÜQóªdG ¿GC »fÉÑ°S’EG »dhódG ócGC
∂°ù«°S »fÉÑ°S’EG §°SƒdG §N ÖY’ ∞°ûc PGE ,√ój »a áfƒ∏°TôÑd ¬dÉ≤àfG ádÉC°ùe ∑ôJh
»àdG ácô©ª∏d ô¶ædÉH áfƒª°†e ô«Z ∫Éæ°SQGC »a ¬FÉ≤H ádÉC°ùe ¿GC ¢SɨjôHÉa
âbƒdG »a GócƒDe ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«dÉM áfƒ∏°TôH É¡°Vƒîj
∫Ébh ,ô¨æ«a ø«°SQGB ÜQóªdG …ójGC »a »fóæ∏dG …OÉædG »a ¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC ¬°ùØf
ô«Ñc ΩGôàMG …ód ,§≤a GóMGh ÉÄ«°T ∫ƒbÉC°S'' :»Øë°U ôªJƒDe »a ¢SɨjôHÉa
ÜQóªdG ™e ’ƒ£e âKóëJ ó≤d ,…OÉædG »©é°ûªdh ô¨æ«a ø°SQGC ÜQóª∏dh ∫Éæ°SQ’C
’h Gô«ãc ¬eôàMGC ÉfGC ,»JÉ«M »a ¢üî°T º¶YGC ™e áKOÉëe º¶YGC âfÉc ɪHQh
õ«côàdG ÜQóªdG »æe Ö∏W ó≤d'' : ¬dƒ≤H ±É°VGCh ,''Gòg øY ô«ãµdG ∫ƒbGC ¿GC ójQGC

: OQÉ````````Ñe’
ô«``gɪL''
…õ∏`````«°ûJ
»````````````g
π°†`````a’
C G
≈∏```````````Y
¥Ó````W’
E G
»````````````a
''Gôà∏```éfGE
√ó≤Y ójóéàd …õ∏«°ûJ IQGOGE ¢VhÉØj ∑’ÉH
∂dòc á«fÉ£jôÑdG ''Qhô«ªdG'' áØ«ë°U äôcP
øe ÉeOÉb ¿óæd ≈dGE OÉY ∑’ÉH πµjÉe ¿GC
,¬∏Ñ≤à°ùe º°ùëd …õ∏«°ûJ ™e ¢VhÉØà∏d É«fɪdGC
¢Vô©jh ∞«°üdG Gòg √ó≤Y »¡àæj å«M
§≤a óMGh º°Sƒe Ióªd GójóéJ ¬«∏Y …õ∏«°ûJ
9 ≈dGE π°üj …òdG »dÉëdG øe πbGC ôLGC πHÉ≤e
¢VhôY OƒLh ºZQh ,Éjƒæ°S hQhGC ø«jÓe
∫É≤àf’G ™«£à°ùj …òdG ∑’ÉH iód Iô«ãc
…õ∏«°ûJ »a AÉ≤ÑdG π°†Øj ºéædG ¿ÉEa ,ÉfÉée
ó©j ≥jôa iód ¬eó≤«d ô«ãµdG ¬jód ¿ÉCH √Qƒ©°ûd
.Gôà∏éfGE »a É«dÉM iƒb’CG

¿ƒ«∏e 32 Ωó≤j …õ∏«°ûJ
áÁR øH ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hQhGC

¿GC á«fÉ£jôÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh äôcP
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞«°üdG Gòg ≈©°ù«°S …õ∏«°ûJ
ójQóe ∫ÉjQ øe ɪjõæH ºjôc ÖYÓdG äÉeóN
''πÑ≤à°ùªdG á«∏ªY'' ≈ª°ùj ɪH ΩÉ«≤dG πLGC øe
ɪH ø«ÑYÓdG QɪYGC »a »Ñ°ùædG ´ÉØJQ’G ó©H
ójôj PGE ,ɵ∏«fGC ∫ÓHh ÉÑZhQO »jójO ∂dP »a
¿ƒµ«°S …òdG »°ùfôØdG ™e ™«bƒàdG »Jƒ∏«°ûfGC
,ƒJÉH ÖfÉéH ºLÉ¡e π°†aGC √ô¶f á¡Lh øe
ƒdQÉc ¿GC Gôà∏éfGE øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG ô«°ûJh
ÉHQóe ¿Éc ÉeóæY √ô°UÉY …òdG ƒJÉH Qóæ°ùµdG ™e ™«bƒàdG π°†Øj »Jƒ∏«°ûfGC
∫h’CG ¬ª°Sƒe ó©H áªjR øH äÉeóN ≈∏Y π°üëj ¿GC πªàëªdG øe øµdh ¿Ó«ª∏d
…GC hQhGC ¿ƒ«∏e 32 ≈dGE π°üj Ée …õ∏«°ûJ Ωó≤«°S PGE ,ójQóe »a ∫ÉeÓ
B d Ö«îªdG
πÑb ¿ƒ«d ∂«Ñªdh’C »µ∏ªdG …OÉædG É¡eóqb »àdG ∂∏J øe hQhGC ø«jÓe áKÓãH πbGC
.∫Éjô∏d áÑ°ùædÉH GRÉàªe ¢Vô©dG Gòg ôÑà©jh ,ΩÉY

º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG äÉMÉéf OQÉÑe’ ∂fGôa …õ∏«°ûJ …OÉf §°Sh ºéf Ö°ùf
ô«gɪL øe √hDÓeRh ƒg É¡H »¶M »àdG Iô«ÑµdG ájô«gɪédG IQRGƒDª∏d
ádƒ£ÑdG Ö≤d …õ∏«°ûJ ´õàfG ¿GC ó©H ,¿ÉeRh ¿Éµe πc »a ''êójôH OQƒØeÉà°S''
¢SÉCc Ö≤∏H êƒàj ¿GC πÑb óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øY IóMGh á£≤f ¥QÉØH ájõ«∏éf’EG
∫Ébh ,烪°ùJQƒH ≈eôe »a ÉÑZhQO √RôMGC ∞«¶f ±ó¡H …õ«∏éf’EG OÉëJ’EG
¿ÉHÉ«dG IGQÉÑe »a …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùj …òdG OQÉÑe’
ôah’CG πeÉ©dG É¡d ô«gɪédG'' :âfôàf’EG ≈∏Y …õ∏«°ûàd »ª°SôdG ™bƒª∏d GóZ ájOƒdG
Ée ¢üî°ûd Ωƒ∏dG º¡¡«LƒJ GóHGC ™ª°SGC ºd ,ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y …õ∏«°ûJ ∫ƒ°üM »a
…GC Ö°†¨j ’ ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øªa ÅWÉN πµ°ûH »æfƒª¡ØJ ’ ,Iôeóe äÉaÉà¡H
,''»©«ÑW ôeGC ™é°ûªdG Ö°†Z ,Ió«L ô«Z á≤jô£H Ö©∏j ¬≤jôa iôj ÉeóæY ™é°ûe
πµ°ûH ¿hôaÉ°ùj ,ÉæØ∏N ɪFGO …õ∏«°ûJ ¥É°ûY øµd'' :OQÉÑe’ ∂fGôa í°VhGCh
ájóf’CG ¢†©Ña ,ÉfóYÉ°S …òdG »°ù«FôdG A»°ûdG ƒg Gògh ¿Éµe πc »a Éæ©e »dÉ«N
≈àM'' :ºààNGh ,''¬«∏Y É¡H π°üëf »àdG á≤jô£dÉH ¢ù«d øµd ºYódG ≈∏Y π°üëJ
¿hôµØjh ¿Éµe πµd Éæ©e ¿ƒÑgòj ºg ,Éæg çóëj Ée ¥ó°UGC ¿GC øµªj ’ ¿’BG
.''á©FGQ á«∏≤©H

ÉeóæY ÉC£NGC …õ∏«°ûJ ¿GC iôj ¿ƒ°ùZÒa
ƒ«æjQƒe ∑ôJ

ÜQóe ¿ÉCH ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉæd »æØdG ôjóªdG ô°UGC
,''»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc'' »dÉëdG ÜQóªdG øe π°†aGC ''ƒ«æjQƒe …RƒL'' ≥HÉ°ùdG …õ∏«°ûJ
∫É£HC’G á£HGQ ≈∏Y π°UÉëdG »dɨJôÑdG ÜQóªdG …óæ∏൰SE’G ÜQóªdG ìóàeGh
¬«ÑY’ ô«ãj ∞«c ±ô©j …òdG »còdG πLôdÉH ¬Ø°Uhh ô«àf’EG ™e º°SƒªdG Gòg
''Ö«µ«d'' áØ«ë°üd ¿ƒ°ùZô«a ∫Ébh ,ä’ƒ£ÑdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ɪFGO º¡ãë«d
πLôdG Gò¡a ,ƒ«æjQƒe √Oƒ≤j ¿Éc ÉeóæY ÉÑYôe É≤jôa ¿Éc …õ∏«°ûJ'' :á«°ùfôØdG
,''¬«ÑY’ ≈∏Y ô«Ñc ô«KÉCJ ¬d É°†jGCh ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd çóëàj ∞«c ±ô©jh »cP
¿GC ’GE ΩÉ©dG Gòg »∏ëªdG Ö≤∏dG ≈∏Y …õ∏«°ûJ ∫ƒ°üM øe ºZôdG ≈∏Y'' :±É°VGCh
:¬ãjóM ºààNGh ,''»æØdG RÉ¡édG ¢SGCQ ≈∏Y ƒ«æjQƒe ¿Éc ÉeóæY iƒbGC ¿Éc ≥jôØdG
±ôYGC ’ ¿’BG ≈àëa ,¬JÉMÉéf AGQh »≤«≤ëdG ÖÑ°ùdG ¬°ùØf »a ¬à≤K ¿GC ó≤àYGC''
.''…õ∏«°ûJ ¬«a •ôa ∞«c

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

17

∫Éæ°SQGB ¤GE ∫É≤àf’ÉH ÖMôj ôcÉ°ùJÒe ÊÉŸ’
C G ¥Óª©dG
ô«H'' øªjôH QOô«a …OÉfh »fɪdC’G ÖîàæªdG ´ÉaO ¥ÓªY ôÑàYG
±ƒbƒdG »¨Ñæjh ''áHGòL'' ∫Éæ°SQGB …OÉf ≈dGE ¬dÉ≤àfG á°Uôa ''ôcÉ°ùJô«e
øe ¬YÉaO §N º«YóJ …õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB …OÉf ∫hÉëjh ,ÉgóæY
õcôe »a ¢S’ÉZ ΩÉ«dh π«MQ ¢†jƒ©àd IóMGh á≤Ø°U ó≤Y ∫ÓN
…OÉædÉH ô«Ñc πµ°ûH ôcÉ°ùJô«e º°SG §ÑJQGh ,´ÉaódG Ö∏b
ájófGC ∑Éæg'' : ôcÉ°ùJô«e ∫Ébh ,º°SƒªdG ájÉ¡f òæe …õ«∏éfE’G
»a Ö©∏J »àdG ájófC’G ∂∏J É°Uƒ°üN ,êQÉîdG »a Gô«ãc ∂HòéJ
''Qhô«ªdG'' áØ«ë°U É¡à∏≤f äɪ∏µdG √òg ,''äGƒæ°S òæe ∫É£H’CG á£HGQ
,∫Éæ°SQGB ≈dGE ¬dÉ≤àfG ∫ɪàMG øY ¬dGƒD°S ≈∏Y É≤«∏©J äAÉL É¡fGC âdÉbh
? á«é©aóªdG ±ƒØ°U »a »fɪd’CG ¥Óª©dG iôf πg .. áØ«ë°üdG âdAÉ°ùJh

⁄É©dG ¢SÉCc Ö≤Y ∫Éæ°SQGB IQOɨe …ƒæj Ó«a ¢SƒdQÉc

ÉeóæY Ö«W iƒà°ùe ºjó≤àH ''Ó«a ¢SƒdQÉc'' ∫Éæ°SQGB ºLÉ¡e πeÉCj
»dhódG …ƒæjh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a »µ«°ùµªdG √OÓH Öîàæe ™e ∑QÉ°ûj
ɪ«°S’ ºdÉ©dG ¢SÉCc øe AÉ¡àf’G Ö≤Y RôfɨdG IQOɨe »µ«°ùµªdG
ƒ¡a Gòd ,Iôªà°ùe áØ°üH …õ«∏éfE’G ¬≤jôa ™e ∑QÉ°ûj ’ ¬fGCh
™«£à°ùj ≈àM ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬jód Ée πc ºjó≤àd ÖgÉCàj
∫ÉjófƒªdG áYôb â©bhGCh ,ójóédG º°SƒªdG »a ôNGB OÉæd Ωɪ°†f’G
܃æL'' äÉÑîàæe ¬©eh ≈dh’CG áYƒªéªdG »a »µ«°ùµªdG ÖîàæªdG
IGQÉÑe ∂«°ùµªdG Ö©∏à°S å«M ,…GƒZhQhC’Gh ,É°ùfôa ,É«≤jôaGE
.πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe 11`dG »a ¢VQ’CG ÖMÉ°U ΩÉeGC ìÉààa’G

π°SÉcƒ«f ´ÉaO º‚ ™e ¬JÉ°VhÉØe »«ëjo ∫Éæ°SQBG
''Qƒ∏jÉJ øØ«à°S''

êhôîa ,ádÉëe ’ ∞«°üdG Gòg ¬YÉaO §N ∫Éæ°SQGB ºeô«°S
ôéØJ ó©H ø«aô£dG Óµd πãe’CG πëdG äÉH ''¢S’ÉZ ΩÉ«dh'' »°ùfôØdG
™e ¬àbÓ©c ≥jôØdG »a ¬FÓeRh ÖYÓdG ø«H πcÉ°ûªdG øe ójó©dG
…õ«∏éf’EG ™aGóªdG íÑ°UÉCa ,´ÉaódG §N »a ¬FÓeRh …ô°üf ô«ª°S
»àdG äGQÉ«îdG óMGC ÉeÉY 24`dG ÖMÉ°U ''Qƒ∏jÉJ øØ«à°S'' ÜÉ°ûdG
òæe πH Ö°ùëa ¿’BG øe ¢ù«d ''ô¨æ«a'' ≥jôØ∏d »æØdG ôjóªdG É¡©°Vh
íéæj ºd ∫Éæ°SQGB ¿GC ’GE ''π°SÉc ƒ«f'' ¬≤jôa •ƒÑg ºZQh ,»°VɪdG ∞«°üdG
ΩGOôà°ùeGC ¢ùcÉLGC ™aGóe º°V á≤Ø°U »a Gõ«côJ ôãcGC ¿Éc å«M ÖYÓdG ™«bƒJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a
. 2009/2010 º°Sƒªd á«Ø«°üdG äÉ≤Ø°üdG π°†aGC ióMGE ''ø«dÉeô«a''

¬ª°V πLGC øe ´Gô°üdG ¿ÓNój …õ∏«°ûJh Ó«a ¿ƒà°SGC

''Qhô«e »∏jO'' áØ«ë°U øe É°ùÑà≤e GôÑN âfôàf’EG ≈∏Y ∫Éæ°SQGC …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG π≤fh
ÖÑ°ùH ∞«°üdG Gòg ÉeÉY 21 âëJ Gôà∏éfGE Öîàæe óFÉ≤H ¬eɪàgG AGóH’E ô¨æ«a IOƒY øY á«fÉ£jôÑdG
§N º«YóàH ¬ÑdÉ£J ’ …OÉædG ô«gɪL ¿GC ɪc ,''πÑeÉc ∫ƒ°S'' ó≤Y AÉ¡àfGh ¢S’ÉZ ΩÉ«dh ø°S Ωó≤J
É¡æe ájõ«∏éfGE ájófGC IóY ¿GC ''Qhô«e »∏jO'' âdÉbh ,≈eôªdG á°SGôM õcôe É°†jGC πH §≤a ´ÉaódG
É¡eób »àdG áXƒë∏ªdG äɪgÉ°ùªdG ó©H ÖYÓdG º°V »a ¿ƒÑZôj …õ∏«°ûJh Ó«a ¿ƒà°SGCh ∫Éæ°SQGB
''Qƒ∏jÉJ'' ó≤Y ¿GCh ɪ«°S’ IRÉપdG ájõ«∏éfE’G ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæªd iôNGC Iôe Oƒ©«d π°SÉcƒæ«d
»dhódG ºLÉ¡ªdG ™e ∞«°üdG Gòg ¬d ∫h’CG óbÉ©àdG iôLGC ∫Éæ°SQGB ¿GC ôcòjh ,AÉ¡àf’G ≈∏Y ±QÉ°T
.ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U »a ñɪ°ûdG ¿Ghôe ,≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG hOQƒH ÖY’ ,»Hô¨ªdG

ƒ¨°SÓZ ∂à«∏«°ùd π≤àæj ób πÑeÉc

áë°U ''πÑeÉc ∫ƒ°S'' ∫Éæ°SQGB …OÉf ™aGóe ócGC
∞ë°üdG âfÉch ,…óæ∏൰S’EG ∂à«∏«°S …OÉf ™e ¬JÉ°VhÉØe
ÖMQ ''¿ƒæ«d'' ∂à«∏«°S ÜQóe ¿ÉCH äôcP ób ájõ«∏éfE’G
AGOC’G ó©H á°UÉN ¬≤jôØd Ωô°†îªdG ™aGóªdG Ωɪ°†fÉH
≈àMh »°VɪdG »ØfÉL òæe ∫Éæ°SQGB ™e ¬eób …òdG »bGôdG
áØ«ë°üd ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’EG »dhódG ∫Ébh ,º°SƒªdG ájÉ¡f
¢Uƒ°üîH ¿ƒæ«d ™e âKóëJ ó≤d'' :ájõ«∏éfE’G ''ø°U GP''
í°VhGC ¿GC ójQGC øµdh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ∂à«∏«°ùd »dÉ≤àfG
™fÉeGC ’ ÉfGC'' :±É°VGCh ,''¿B’G ≈àM QGô≤dG òîJGC ºd »æfÉCH
»a ájófC’G ôÑcGC øe óMGh ƒ¡a ,∂à«∏«°S ≥jôØd Ö©∏dG »a
Iô«Ñc Iôeɨe ¿ƒµ«°S ¬aƒØ°üd »dÉ≤àfG øµdh ,ÉHhQhGC
á≤«≤ëdG »a'' :¬ãjóM ºààNGh ,''»àbÉW πc ¬d ΩóbGCh ≥jôØdG Gò¡d º°†fGCh ≥«aƒàdG »æØdÉëj ¿GC ≈æªJGCh
,∂à«∏«°S πãe πaÉM ïjQÉJ ¬d OÉf øe É°VôY ¢†aQGC ¿GC ∫ƒ≤©ªdG øe ¢ù«∏a ,¢Vô©dG Gòg πgÉéJGC ºd
.''¿ƒæ«d ÜQóªdG ≈∏Y OôdG πÑb Gó«L ôe’CG »a ôµaÉC°S Gòd

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

ɫdɣjEG
ô«àf’
E G §≤a'' :»Lƒe ƒfÉ«°Tƒd
»∏««fGCh ,É«dÉM »aƒ«dG øe ø°ùMGC
''¬≤jôW ≈dGE ≥jôØdG ó«©«°S

π°üàj …òdG ó«MƒdG øcGC ºd''
''∂dP ¿ƒ∏©Øj GƒfÉc πµdG ,ΩɵëdÉH
á«YGP’
E G èeGôÑdG óMGC ≈∏Y ÉØ«°V »Lƒe ƒfÉ«°Tƒd á«dÉ£j’
E G IôµdG ∫óL πM
πjÉà°S'' ¿GƒæY πªM èeÉfôH »a ,’hÉH …O ƒdhÉH ''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U ôjóe á≤aQ ÉehQ áYGPGE ôÑY
âfÉc å«M ,''»dƒH ƒ«°ûàdɵdG'' á«°†bh ¢SƒàæaƒL ¢üîJ Iô«ãc QƒeGC »a ¢ûbÉæàdG ºJ å«M ,''¢SƒàæaƒL
... »dÉàdÉc á∏HÉ≤ªdG
¢VGQ ∂fGC ó≤àYGC ,»aƒ«dG á°SÉFQ ≈dGE »∏««fGC OÉY Gô«NGC
?ÉeɪJ

QƒeGC Gó«L º¡Øjh πbÉY ¢üî°T øY çóëàf øëf
¢Sôqµ«°S ¬fGC ó≤àYGCh πª©dG Öëjh ¢ùªqëàe ¬fGE ,ƒ«°ûàdɵdG
,í«ë°üdG √QÉ°ùe ≈dGE …OÉædG IOÉYGE πLGC øe √Oƒ¡L
¬«∏Y GPÉe Gó«L ±ô©j ¢üî°T ƒg ∂dòd √ódGh ƒg ¬Jhób
.≥jôØdÉH ≥«∏j Éeh ¬H ΩÉ«≤dG
ƒg Ée ,º°SƒªdG Gòg GóL áÄ«°S äÉbhÉCH ôqe »aƒ«dG
√ò¡d ≥jôØdG äôqL »àdG á≤HÉ°ùdG IQGO’
E G ∫ƒM ∂YÉÑ£fGE
?èFÉàædG

ƒg Öjô¨dG ôe’CG øµd ,≥jôØdÉH GƒfÉc ɪd Gòg çóM
.…OÉædG »a GOƒLƒe ¿ÓH ∫GR Ée á¶ë∏dG √òg ájɨd ¬fGC
øe ''»aƒ«dG'' øµªà«°S Aɪ°S’
C G √òg ™e ¬fGC ó≤à©J πg
?√ó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE IOƒ©dG

,Ωó≤dG Iôc Gó«L º¡Øj ¢üî°T ¬f’C É¡H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y Öéj
¿Éc ÉeóæY √ÉHGC ≥aGôjo ɪFGO ¿Éch Éjhôc ™qÑ°ûàe ¬fGE
…OÉædG IOÉ«b ≈∏Y QOÉbh ∂æëe …QGOGE ƒgh ,Gô«¨°U
,≥jôØdG »a ø«ØXƒªdG ™«ªL ™e πeÉ©àdG Gó«L ±ô©jh
¿Ó«e øe πc á°ùaÉæe ¬fɵeÉEH ¿Éc º°SƒªdG Gòg »aƒ«dG
á«Yƒf ∂∏ªj ¬f’C ájɨ∏d Ö©°U ƒ¡a ô«àf’EG ÉeGC ,ÉehQ
èFÉàædG øY åëÑj …òdG ≥jôØdG É°†jGC ,ø«ÑYÓdG øe Ió«L
á°UÉN ÉeõjQÉc ¬jód ÉHQóe ∂∏ªj ¿GC ¬«∏Y Öéj Ió«édG
iƒbGC ¿Éc ¢SƒàæaƒL ,¥QÉØdG Gƒ©æ°ü«d ø«ÑYÓdG ≈∏Y
»«MGC ÉfGC ,™HGôdG õcôªdG ≈∏Y π°üM …òdG ÉjQhóÑeÉ°S øe
≥jôØ∏d √ƒeób Ée ≈∏Y …ô««f πjO ÜQóªdGh ÉJhQÉe
π°†aGC πµ°ûH Óª©j ¿GC ≈ª¡æe ≈æªJGCh »JÉ«cô«°ûJƒ∏ÑdG
,ô«àf’EG IGQÉée ≈∏Y É«dÉM Qó≤f ’ ÉæfGC ɪZQ ,»aƒ«dG ™e
,º¡jóëJ ™«£à°ùf øjòdG ÉjQhóÑeÉ°Sh ¿Ó«e ,ÉehQ ¢ùµY
ø°ùMGC »dƒHÉf ¿ÉCH »fôÑNGCh ¢üî°T »dGE çóëJ Ióe πÑb
q
,¬¡Lh »a ɵMÉ°V äôéØfG ó≤d áMGô°U ,»aƒ«dG øe
,»aƒ«dG øe π°†aGC ¢ù«d øµd π©ØdÉH ó«L ≥jôa ''…QhR’CG''
AÉ£N’CG ¿GC ó≤àYGCh èFÉàædG Aƒ°S »a §≤a øªµJ Éæà∏µ°ûe
.É¡ë«ë°üàH Ωƒ≤æ°S
çóëJ …òdG ≥HÉ°ùdG »dÉ£j’
E G OÉëJ’
E G ¢ù«FQ øY GPÉe
?2006 ΩÉY »a ô«àfÓ
E d Ö≤∏dG §©j ºd ¬fGE ∫Ébh

᪵ëªdG Éæ°ùM ?√ô«Z Ö≤∏dG ºgÉ£YGC øe ¿PGE
Ée ɪFGO âfÉc ó«L πµ°ûH ÉgQƒeGC òØæJ øµJ ºd á«°VÉjôdG
∑Éæg πHÉ≤ªdÉHh ,hOhGô«L ≈∏Yh »∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ
q
GƒfÉch ,Éæe ôãcGC hGC É¡°ùØf Qƒe’CG ¿ƒ∏©Øj GƒfÉc ¢UÉî°TGC
?∂dP Gƒ°ùæj ¿GC º¡d ∞«c ,ΩɵëdG ™e AÉ°û©dG ≈dGE ¿ƒÑgòj

QÉ°ùªdG ≈dGE IOƒ©dG OGQGC GPGE Gó«L ≥jôØdG õcôj ¿GC Öéj
ójó©dG ¿’C ΩÉé°ùf’EG »a áHƒ©°U ∑Éæg âfÉc ,í«ë°üdG
≈∏Y Öéj ¿’BG ,≥jôØdG ≈dGE Oóéc GhhDÉL ób ø«ÑYÓdG øe
,IójóL ìhQ ≥∏N πLGC øe 3 hGC ø«ÑY’ Ö∏éj ¿GC »∏««fGC
≈∏Y ≥jôØdG óYÉ°ùj Ée Ió«L IôÑN º¡jód ¿ƒÑY’ Éæjód
Gòg …OÉædG »a IQƒãH çóë«°S ¬fGC É橪°S ,π°†a’CG ºjó≤J
,≥jôØdG »a óLGƒàdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ øjô«ãc ¿’C ó«L ôeGC
QGôZ ≈∏Y Éæg óLGƒàdG ≥ëà°ùj øe É°†jGC ∑Éæg øµd
≥jôa øjƒµJ ójôJ âæc GPGE â∏b ɪch ,»æ«∏«ch ¿ƒaƒH
,ó«L ´ƒf øe øµd ø«ÑY’ 3 QÉ°†MGE øe óH’ ¢ùaÉæe
¬°ùØf Oó©dÉH ≥jôØdG ºYój ¿GC Öéj º°Sƒe πc »ah Égó©H
ô°†ëJ ÉeóæYh ,ΩÉé°ùf’EG ≥∏îj Ée ƒgh ø«ÑYÓdG øe
¢ù«d ¬fGE ,ó«L QÉ«N ¬fGC ó≤àYÉCa …ô«f πjóc ÉHQóe
,Gó«L Ωó≤dG Iôc º¡Ø«a ÉJhQÉe ÉeGC ,ó«L ¬æµd ,IôgÉX
¿hOƒD«°S º¡fGC »a ∂°T ’h ≥jôØ∏d ô«ãµdG Gƒeó≤j ¿GC ≈æªJGC
§≤a »≤Hh Ió«L ∞«¶æJ á«∏ª©H ΩÉb ≥jôØdG ,ó«L πµ°ûH
øe ôÑcGC áª∏µH √ƒqØJ ¬f’C ,≥jôØdG QGƒ°SGC øY ¿ÓH OÉ©HGE
≈∏Y áãdÉãdG áªéædG ≥∏©«°S »aƒ«dG ¿GE ∫Éb ø«M ¬ªéM
.…OÉædG QÉ©°T
?»#jõjôJ »°ùfôØdG ÖYÓdG πÑ≤à°ùe øY GPÉe

»#jõjôJ ,≥«bO πµ°ûH É¡«a ô¶ædG Öéj äÉbhGC ∑Éæg
ô«£N ¬fGE ,áæ«©e ᪫b ¬jód øµd Ée ÉYƒf ø°ùdG »a Ωó≤J
,§≤a ΩÉ©d ¬©e ójóéàdG ¿Éµe’EÉHh AGõédG á≤£æe πNGO
¬æe π°†aGC É«°SÉ°SGC ÉÑY’ »∏««fGC Ö∏éj ¿GC øe óH’ øµd
ÖY’ ¬fGE ,»aƒ«dG ô«ãµdG A»°ûdG Ωó≤j ó©j ºd »#jõjôJ ¿’C
º¡«∏Y øµd ,ÖgP ɪæjGC Ö©∏dG ó«éj ƒgh ¢UÉæbh ±Góg
≈∏Y ≥aGƒj ¿GC Öéj ≥jôØdG »a AÉ≤ÑdG OGQGC GPGE ¬fGC √QÉÑNGE
.áæ«©e •hô°T
ø«ÑYÓdG AGô°T »a »∏««fGC ÉjQóf’
C ∂ëFÉ°üf »£©à°S πg
?ó«L πµ°ûH …OÉædG º«¶æJh

¿GC º¡æe Ö∏£Jh º¡æ««©Jh ΩɵëdÉH ∫É°üJ’ÉH Ωƒ≤J ÉeóæY
?∂dP ó©H GPÉe ,π°†aGC πµ°ûH ∂≤jôØd Gƒªµëj

Öéj »g ÉjQóf’C É¡dƒbÉC°S »àdG ≈dh’CG áë«°üædG
GPÉe ógÉ°T ºµ∏c ,¬d ∫ƒbGC ɪH ¢üî°T …GC QÉÑNGE ΩóY ¬«∏Y
.»æjQÉæ«e ™e AÉ°û©dG âdhÉæJ ÉeóæY çóM

Ö∏£Jh ΩɵëdÉH π°üàJ ¿GCh ∂dòH Ωƒ≤J ¿GC ô«£N ôeGC
,∂≤jôa äÉjQÉÑe Oƒ≤j »µd ɪµM ∂d GhQÉàîj ¿GC º¡æe
.ΩɵëdG ™e π°üàj ¿Éc ™«ªédG ¿GC ≈∏Y π«dO ôÑcGC ƒg Gòg

ácôM πµH ÉjQófGC ôÑN’C á«f …ód â°ù«d ™bGƒdG »a

¿ÉCH …ô«f πjO »éjƒd ¢Sƒàæaƒéd
ìhôdG IOÉ©à°S’ Iƒb πµH πª©j
ɪc ,≥jôØdG øY áahô©ªdG á«dÉà≤dG
≥jôØd ¬∏jƒëJ IQhô°V ≈∏Y ócGC
ádÉëdG øe ’óH ™«ªédG √É°ûîj
,É«dÉM ¬£«ëe »a IóFÉ°ùdG á«Ñ∏°ùdG
ƒ∏∏jO ÉàjRÉ"’'' Iójôéd åjóM »ah
¢SƒàæaƒL'' :…ô«f πjO ∫Éb ''äQƒÑ°S
º«¶æJh õ«côàHh É«dÉàb »©e ¿ƒµ«°S
π©LGC ¿GC »aóg'' :±É°VGCh ,''ø««dÉY
Éfó°V Ö©∏dG Gƒ°ûîj ø«°ùaÉæªdG
Rƒé©dG Ió«°ùdG á¡LGƒe øe Gƒ≤∏≤jh
¬JGQÉ«N øYh ,''¢ùµ©dG ¢ù«dh
ádƒ£Ñ∏d áÑ°ùædÉH πÑ≤ªdG º°SƒªdG
,QÉ«àN’
E G Éæ浪j ’'' :…ô«f πjO ∫Éb
âbh πc »a RƒØ«d Ö©∏j »aƒ«dG
.''∂dP π©Øf ¿GC Öéjh ,¿Éµeh

?᫪°SQ ô«Z AÉ°ûY á°ù∏L `cÉæg âfÉc ó≤d ¿PGE

¿Éc ¿GC ó©Hh ,πÑ≤à°ùªdG
QÉãe »dÉ£j’
E G ¢SQÉëdG πÑ≤à°ùe
πc ÖYÓdG ≈Øf ójó°T ∫óL
øY çóëàJ »àdG πjhÉb’
C G
¥ÉØJGE `cÉæg'' :∫Éb å«M ¬∏«MQ
º¡àÑZQ ∫ƒM ¢SƒàæaƒL ™e
πª©dG á∏°UGƒe »a »àÑZQh
ÖëdG øe ô«ãµdÉH ≈¶MGC ,Éjƒ°S
…OÉædGh ô«gɪédG øe ôjó≤àdGh
¬fGE ,»d áÑ°ùædÉH GóL º¡e Gògh
Ée ƒgh É¡∏gÉéJ øµªj ’ ᪫b
¢Vƒîd ¢SɪëdG øe ô«ãµdG »æ©j
,''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG IójóL Iôeɨe
Éæ«JQÉe ƒfÉØ∏«°S ócGC ¬ÑfÉL øeh
»dÉ£j’
E G äƒÑµæ©dG ∫ɪYGC π«ch
¢ü«ª≤dÉH
¬∏cƒe
AÉ≤H
ƒjOGôd ÉØ«°†e ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG''
»a ∂°T …GC `cÉæg ¢ù«d'' :¿Ó«e
¿Éc ,»aƒ«dG ™e ¿ƒaƒH AÉ≤H
øY åjóëdG øe ô«ãµdG `cÉæg
Iô«N’
C G ™«HÉ°S’
C G ∫ÓN ¬dÉ≤àfGE
¥ÉH ÖYÓdÉa ∂dP ºZQh øµd
.''ƒæjQƒJ »a Éæg

»aƒ«dG'' :…ô«f πjO
»©e É«dÉàb ¿ƒµ«°S
''¬ª«¶æJ ≈∏Y πªYÉC°Sh
ójóédG

ÜQóªdG

ó Yh

ô«gɪédG ÖM'' :¿ƒaƒH
,É¡∏gÉéJ øµªj ’ ᪫b
''»aƒ«dG »a ≈≤HÉC°S Gòd

¬æWGƒe πq°†Øj QójÉæ°T
ƒ````∏«HÉc ≈````∏Y ∂æjó«g
ô«àf’
E G ÖjQóàd
ÜQóªdG QÉ«îd πeɵdG ¬ªYO »dÉ£j’
E G ô«àf’
E G §°Sh ºéf QójÉæ°T »∏°ùjh ióHGC
πMQ …òdG ƒ«æjQƒe …Rƒéd ÉØ∏N ''…QhRGô«ædG'' ÖjQóàd ∂æjó«g ¢Sƒ" …óædƒ¡dG
ójóY º°†J áªFÉb øª°V óLGƒàj ∂æjó«g ,ójQóe ∫ÉjQ »fÉÑ°S’
E G »µ∏ªdG …OÉædG √ÉéJÉEH
ócGC …óædƒ¡dG ÖYÓdG øµd ,¢ûà«aƒdÉ¡«eh hOQÉfƒ«d ≈àMh õ«à«æ«Hh ƒ∏∏«HÉc É¡æ«H øe ƒ«æjQƒe áaÓîd áë°Tôe Aɪ°S’
C G
∂æjó«gh ƒ∏∏«HÉc øe πc'' :á«dÉ£j’
E G ''äQƒÑ°S ƒ∏∏jO …ô«jQƒc'' áØ«ë°üd ¬dƒb »a É≤HÉ°S …õ∏«°ûJ ÜQóe á«∏°†aGC ≈∏Y
...ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ∫Éée »a Iô«Ñc äGQÉ¡e ¿Éµ∏ªj

™e A»°T πµH RÉa …òdG πLôdG ¬fGC ≈°ùæf ’GC Éæ«∏Yh …õ∏«°ûJh
.''ô«àf’EG »a É©FGQ ÓªY …OƒD«°S ¬fGC óchDGC ,1988 ΩÉY øaƒgóæjGC

äÉ桵àdG πc »Øæjh ...
∫ÉjôdÉH ¬à£HQ »àdG

≈dGE IOƒ©dG »a ¬à«f ≈dGE ô«°ûJ »àdG äÉ桵àdG πc QójÉæ°T ≈Øfh
¬∏Ñ≤à°ùe ¿GC ócGC PGE ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ÜQóªdG áÑë°U ójQóe
á«KÓãdG øY ´ÉaódG iƒ°S A»°T »a ôµØj ’ ¬fGCh ô«àf’EG ™e ¿ƒµ«°S
''äQƒÑ°S ƒ∏∏jO …ô«jQƒc'' áØ«ë°üd íjô°üJ »ah ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a
Éfõa Éæf’C É©FGQ º°SƒªdG Gòg ¿Éc'' :ÓFÉb QójÉæ°T º∏µJ á«dÉ£j’EG
∂dP π©Ø«°Sh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É¡æY ´ÉaódG ¬«∏Y ô«àf’EG ,ÜÉ≤dGC áKÓãH
´ƒ°VƒªdG Gòg ?É«fÉÑ°SGE ≈dGE ƒ«æjQƒe ™ÑJÉC°S âæc GPGE ɪYh ,ÉfGC »©e
á«dÉ£j’EG áØ«ë°ü∏d ¬ãjóM QójÉæ°T π°UGhh ,''¢TÉ≤æ∏d ÓHÉb ¢ù«d
,äGƒæ°S ó©H ójQóe ≈dGE ¬JOƒY ó©Ñà°ùj ’ á≤«≤ëdG »a ¬fÉCH ±ôàYGh
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ô«àf’EG ¢ü«ªb øY GOóée ™aGó«°S ¬fGC ócGC ¬æµd
.∞«°üdG Gòg ójQóe ≈dGE ƒ«æjQƒe ≥aGôj ¿GC π«ëà°ùªdG øeh

GôHGE ógÉ°T’
C áHÉHP ¿ƒcGC ¿GC â«æªJ'' :Écƒ«dÉH
¢SÉCc πªëj »à«fGR iôj ƒgh ¬à«H »a
''∫É£H’
C G

π«FÉaGQ »a iôj ¬fGC Écƒ«dÉH Écƒ∏fÉ«L ≥HÉ°ùdG ô«àf’EG ¢SQÉM ócGC
π°†a’CG Aɪ°S’CG ƒ∏∏«HÉc ƒ«HÉa ≈dGE áaÉ°V’EÉH ∂æjó«g ¢Sƒ"h õ«à«æ«H
êhôN ócÉCJ Éeó©Hh ,≥jôØdG ÖjQóJ »a ƒ«æjQƒe …RƒL áaÓîd
∫ƒ"'' ™bƒªd Écƒ«dÉH º∏µJ …OQÉÑeƒ∏dG ≥jôØdG â«H øY ''¿Gh π°û«Ñ°ùdG''
ô¶ædÉH øµd ,º¡æ«H π°†a’CG QÉ«àN’E áÑ©°U ᪡e É¡fGE'' :ÓFÉb ''É«dÉ£jGE
QÉ«àN’EG õà«æ«H iQGC »æfÉEa ≥jôØdG §«ëJ »àdG ±hô¶dG ≈dGE
∫ÉM πc ≈∏Y ,∂æjó«gh ƒ∏∏«HÉc »JÉCj √ó©H'' :±É°VGCh ,''í«ë°üdG
¢ùæj ºdh ,''ô«àf’EG IOÉ«≤d Gó«L ôÑà©j IôÑîdG ∂∏ªj ÜQóe …GC ¿GC ó≤àYGC
ó©H á°UÉN ô«N’CG º°SƒªdG äÉ≤Ø°U øY ¬eÓµH êôq©j ¿GC Écƒ«dÉH
∫É≤àfGE ôeGC á°UÉNh á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ ádƒ£ÑH ô«àf’EG èjƒàJ
≈æªJGC âæc'' :ÓFÉb ôe’CG øY º∏µJ å«M ,áfƒ∏°TôH ≈dGE ¢ûà«aƒª«gGôHGE
iôj ƒgh ¬dõæe »a GôHGE ógÉ°TGCh ÖgP’C §FÉëdG ≈∏Y áHÉHP ¿ƒcGC ¿GC
¿ÉCH íHGQ âfGC'' :¬eÓc ɪààîe ™ÑJGCh ,''¢SÉCµdG ™aôj »à«fGR ô««aÉN
¬°ùØf »a ’GE ôµqØj ’ ôNGB ¿Éµe ƒàjGE πjƒeÉ°üc ÖY’ ™e ™bƒJ
.''hQhGC ¿ƒ«∏e 50 ≈∏Y ∂dP ≈∏Y IhÓY π°üëJh

»a √AÉ≤H ócƒDJ »∏«JƒdÉH øe áÑjôb ±GôWGC
ƒ«æjQƒe ÜÉ«Z »a ô«àf’
E G

¬∏cƒe ¿GC »∏∏«JƒdÉH ƒjQÉe ô«àf’EG ºLÉ¡e ∫ɪYGC π«ch ócGC
¬H Gójó°T ɵ°ùªJ …OÉædG ióHGC Éeó©H ''…QhRGô«ædG'' ™e ¬Jô«°ùe 𪵫°S
πcÉ°ûªdG øe ô«ãµdG π£H π°U’CG »fɨdG ÖYÓdG ¿Éch ,¬∏«MQ ¢†aQh
,ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ¬HQóe ™e á°UÉN ô«N’CG º°SƒªdG ∫ÓN
ƒfÓ«e »a AÉ≤ÑdG ≈dGE ƒjQɪH …OƒDj ≥jôØdG øY ô«N’CG π«MQ øµd
''24 äQƒÑ°S …ɵ°S'' IÉæ≤d ’ƒjGQ ƒæ«e π«cƒdG çóëJh ,''»YÉa’CG'' á≤aQ
,ô«àf’EÉH ¢UÉîdG §«ëªdG »a GôNƒDe IôãµH âdƒéJ'' :ÓFÉb ôe’CG øY
®ÉØëdG »JGQƒe Qôb çóM Ée πc ó©H ,»∏«JƒdÉÑH ôeÓCd ábÓY ’ øµd
åjóë∏d âbƒdG øe ô«ãµdG Éæjód ¿ƒµ«°S ,êQÉî∏d ¬dÉ≤àfGE ¢†aQh ¬«∏Y
ÉgRôHGC ájóf’CG øe ójó©dÉH §ÑJQG »∏∏«JƒdÉH ¿GC ôcòjo .''ôe’CG øY
¬≤°ûY ióHGC ¬fGC á°UÉN ¿Ó«eh »à«°S ôà°ù°ûfÉe ,áfƒ∏°TôH ,∫Éæ°SQGC
.''…ô«fhRhôdG'' `d ójó°ûdG

»FÉ¡ædG ¥ÉØJ’
E G ¿GC ócƒDJ ''äQƒÑ°S …ɵ°S''
ó©H ºàj ºd ƒ«æjQƒe ∫É≤àf’
E

´ÉªàL’EG ≈¡àfGE ób ¬fÉEa ''äQƒÑ°S …ɵ°S'' áµÑ°T äOÉaGC Ée Ö°ùM
ÜQóªdG ∫ɪYGC π«ch õjóæ«e »NQƒN ,ô«àf’EG »dhƒD°ùe ø«H ô«N’CG
π«îfGC …RƒL ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ÖFÉf ≈dGE áaÉ°V’EÉH ƒ«æjQƒe …RƒL
π«MQ ∫ƒM »FÉ¡f ¥ÉØJÉEH áKÓãdG ±GôW’CG êôîj ¿GC ¿hO õ«°ûfÉ°S
ï°ùØd ¥ÉØJG OÉéjGE ƒg ´ÉªàLÓd »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿Éc PGE ,ƒ«æjQƒe
16 √QGó≤e ≠∏ѪH ¬î°ùa »g ∂dP áÑ≤Y øµd »dɨJôÑdG ÜQóªdG ó≤Y
.᪰SÉM áé«àf ¿hO êôîj ´ÉªàL’EG π©L Ée ƒgh hQhGC ¿ƒ«∏e
øe ¬LhôN ó©H »dɨJôÑdG ''¿Gh π°û«Ñ°ùdG'' π«ch äɪ∏c âfÉch
iôæ°Sh ôNGB óYƒe »a OƒYÉC°S ,GOóée çóëàæ°S'' :»dÉàdÉc ´ÉªàL’EG
»FÉ¡f ¥ÉØJGE OÉéjGE ºàj ºd ¬fGC øgGôdG ™°VƒdG ócƒD«d ,''çóë«°S Ée
»g ÉÑdÉZ ôe’CG º°ùë«°S Ée øµd ,∫ÉjôdG ≈dGE ƒ«æjQƒe ∫É≤àfGE ¿ÉC°ûH
.ƒ«æjQƒe áÑZQ

,
íæe ∂dòch »µ«àµàdG ÖfÉédÉH ɪ¡eɪàgGE ܃∏°SGC ƒg ºg’CG øµd
∂æjó«g'' :±É°VGCh ,''¢ùØædÉH á≤ãdGh áYÉé°ûdG øe ô«ãµdG ø«ÑYÓdG
ójQóe ∫ÉjQ »a ¬∏ªY ∫ÓN É¡Ñ°ùàcGE »àdG äGôÑîdG øe IhôK ¬jód

:ìôq°üjh ô«àf’
E G á≤aQ Iô«ÑµdG ¬Jô«°ùe π«ªL ôµæj …ô««a

»dÉ£j’
E G
™°Vh
Gô«NGC
πµd GóM ¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L
¬∏Ñ≤à°ùe ∫hÉæàJ »àdG åjOÉM’
C G
GócƒDe ¢SƒàæaƒL ¬jOÉf ™e
≥jôØdG ±ƒØ°U øª°V √AÉ≤H
¬jôà©j πeÉCH áeOÉ≤dG º°SGƒª∏d
»a Ió«L èFÉàf ≥«≤ëàd

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

''á°UÉN áØWÉY ¬d πªMGC ’h ô«àf’
E ÉH ôKÉCJGC ºd''

áé«àæ∏d ìôa ¬fGC á«dÉ£j’
E G äGƒæ≤dG ióM’
E …ô««a ¿É«à°ùjôc GôNƒDe IôµdG øjOÉ«e ∫õàYGE …òdG ô«¡°ûdG »dÉ£j’
E G ÖYÓdG ìôq°U
100 øe ôãcGC ÖMÉ°U º∏µJ å«M ,≥jôØdG Gò¡d ¢UÉN Qƒ©°T …GC πªëj ’ ¬fGC πHÉ≤ªdG »a ócGC ¬æµd ,GôNƒDe ô«àf’
E G É¡≤≤M »àdG Ió«édG
¢üî°T ¬fGC ó≤àYGC ,Iõ«ªe Iô«°ùe Ωóqbh ô«Ñc ÜQóe ƒ«æjQƒe ,GóL ó«L º°SƒªH GƒeÉb ó≤a º¡d `cQÉHGC'' :ÓFÉb ''…QhRGô«ædG'' á≤aôH ±óg
Ωó≤dG Iôc äGCóH òæe Gòg ¿Éc ,Ió«L »JÉbÓY øe %99 ∫ƒbGC ¿GC ™«£à°SGC ,™«ªédG ™e Ió«L ábÓY iód'' :±É°VGCh ,''ΩGôàM’
E ÉH ôjóL
ƒÑehQ ∫Éb ≥jôØdG øY ¬∏«MQ øe äGƒæ°S 4 ó©H á«KÓãdG ≥≤M …òdG ô«àf’
E ÉH √ôKÉCJ øYh ,''Gô«¨°U É¡æ«M âæc ,1992 »a ƒæjQƒJ ≥jôØH
.''ô«àf’
E G √ÉéJ »æe á°UÉN áØWÉY hGC ôKÉCJ …GC `cÉæg ¢ù«d'' :á«dÉ£j’
E G IôµdG

18

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

É``````«dÉ£jGE
¿Góæ°Sh ÜÓ≤f’G ábô£e ÚH ¿ƒeô°†ıG ¿ƒÑYÓdG
...ÜÉ≤d’
C Gh ìGôa’
C G IOÉYGE

ócƒDj »"GõæjGE ,´ÉªL’
E ÉH ≈¶ëj ’ hô««H πjO
ÉÑZÉ°ûe íÑ°UGC »JƒJh QGôªà°S’G »a ¬àÑZQ
...ôªà°S’
C ™aGódG …ód'' :»"GõæjGE
''Ió«L áë°üH ÉfGC

¿GC ó©H ∂dPh ,¬dGõàYG óYƒe ¬°SGCQ »a ™°†j ’ ¬fÉEa »"GõæjGE ƒÑ«∏«a ÉeGC
»a ôNGB º°Sƒªd √AÉ≤H ócƒD«d »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ¿Ó«e ™e ójóL ó≤Y ™bqh
''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' äÉëØ°U ≈∏Y ¬d íjô°üJ »Øa .''…ô«fƒ°ShôdG'' á©∏b
™e AÉ≤ÑdG »a ÖZQGC âdR ’ »æfGC º¡JôÑNGC'' :ÓFÉb Ωô°†îªdG ÖYÓdG çóëJ
§≤à∏f ÉfƒYO º¡d â∏b'' :±É°VGCh .''…OÉædG ô≤e »a ôe’CG øY ÉæKóëJ ,≥jôØdG
»d ó≤Y ∫hGC â©bh »æfÉCH äôµa ÉeóæY øµd ,Iô«N’CG IôªdG ¿ƒµJ ó≤a IQƒ°U
øe ô«ãµdG …ód ∫Gõj ’h ,Ωó≤dG Iôc ÖMGC âdR Ée »æfGC »d ócÉCJ 1991 »a
º°SƒªdG ájÉ¡æH QGô≤dG òîJÉC°S .Ió«L áë°üH âeO Ée QGôªà°SEÓd ™aGhódG
øe óYh ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG ájGóH π°üM ób »"GõæjGE ¿Éch ,Gòg .''πÑ≤ªdG
¿Ó«e πgÉCJ ∫ÉM »a ójóL ó≤©H »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOGC …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf
¿Ó«e'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ''ƒÑ«H'' ∫Éb PGE ,Ó©a çóM Ée ƒgh ∫É£H’CG á£HGôd
ød »æfGC ¿ƒaô©j …OÉædG »a ,A»°T πc πÑb ¿É°ùf’EG ÖYÓdÉH ºà¡j ≥jôa
ºàî«d ,''»©e Éë°VGh ɪFGO ¿Éc »fÉ«dÉ" ,¥ÓW’EG ≈∏Y º¡«∏Y ÉÄÑY ¿ƒcGC
.''…ô«fƒ°ShôdG ™e Iõ«ªe äGƒæ°S 10 ΩÉààNGEh ,Éæg AÉ≤ÑdG »g »àÑZQ'' :¬eÓc

äGOÉ≤àf’
E ¢Vô©àj hÒ«H πjO
ÉÑjôb ∫õà©j ødh √Gƒà°ùe ÖÑ°ùH

âëJ hô««H πjO hQófÉ°ù«dGC ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG'' ÖY’ ôÑà©j ,ôNGB ó«©°U ≈∏Yh
»æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe äÉHÉ°ùM êQÉN íÑ°UÉCa ,¬°ùØf åjóëdG ô¡ée
∑QÉ°ûj ºd ¬fGC ɪc ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd äÉ«FÉ¡f çÓK »a ∑QÉ°T Éeó©H »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe
»a ¿ƒÑY’ É¡d ¢Vô©àj »àdG äÉHÉ°U’EG ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa ™e ΩɶàfÉEH
,ƒæjQƒJ áæjóªd Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ≥jôØdG äÉjóàæe ≈∏Y ÉæYÓWGE ôÑYh .√ôªY πãe
,äGOÉ≤àf’EÉH »dÉ£j’EG ºéædG iƒà°ùe â©ÑW »àdG åjOÉM’CG øe ô«ãµdG Éæ¶M’
¢ü≤f ≈∏Y ∫O Ée á∏jƒW Ióe òæe ø«°ùaÉæªdG êÉYR’E GQó°üe πµ°ûj ºd PGE
A’ƒDg Qƒ©°T øY hô««H πjO Oô«d ,≥HÉ°ùdG »a ¬eó≤j ¿Éc Ée ºjó≤àd ¬àjõgÉL
√ô«Z QGôZ ≈∏Y Ωõà©j ’ å«M ,π°†a’CG ºjó≤àd πª©dG IQhô°V ≈∏Y ó«cÉCàdÉH
ƒ∏jO …ô«jQƒc'' áØ«ë°üd ¬d åjóM »a ∫Éb å«M ,ôµÑe âbh »a ∫GõàY’EG
ÉfGC .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ó«L πµ°ûH OGó©à°SÓEd áMGôdG ¢†©Ñd §≤a êÉàëf'' :''äQƒÑ°S
.''Ó©a ¬≤ëà°ùJ Ée ô«gɪédG AÉ£YGE øe øµªàf ºd Éæf’C øjõM

GCóÑàd É«dÉ£jGE »a …hôµdG º°SƒªdG ≈¡àfG
,∑Éæg IôµdG ¢üîJ »àdG πcÉ°ûªdG ¬FÉ¡àfÉEH
É¡HGƒHGC âëàa »àdG ä’É≤àfE’G ¥ƒ°S ø«Ña
Iô«ãµdG åjOÉM’CGh É«aɪdG OÓH »a GôµÑe
á«dÉjófƒªdG ¬àcQÉ°ûeh ÖîàæªdG ¢üîJ »àdG
QÉ°üfGC ø«H ™°SGh ∫óL õcôªàj ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T
º¡°VhôY ¿ƒeó≤j ¿ƒdGõj ’ øjòdG ádƒ£ÑdG »eô°†îe øY ¥ôØdG
hGC ô°†NC’G π«£à°ùªdG ≈∏Y AGƒ°S ,∑Éæg Iôjóà°ùªdG ÖYÓe ≈∏Y
Ö«gQ πµ°ûHh áYƒª°ùe âëÑ°UGC º¡àª∏c ¿GC øe ºZôdÉHh .¬LQÉN
…ƒëJ »àdG á«dÉ£j’EG ¥ôØdG …ô°UÉæe øe ô«ãµdG ¿GC ’GE ,º¡jOGƒf »a
ô«°ùdGh º¡dGõàY’E Ö°SÉæe âbƒdG ¿GC ¿hôj ,´ƒædG Gòg øe Ωƒéf ≈∏Y
¢VQGC ≈∏Y ¬FÉ£Y øe ºZôdÉH ¬Jô«°ùe ≈¡fGC …òdG »æjódÉe ≥jôW »a
»KÓãdG Gòg ¿ƒµ«d ,»JƒJ óLGƒàj »"GõæjGEh hô««H πjO ø«Hh ,Ö©∏ªdG
ïjQÉJ »©fÉ°U π°†aGC óMGC √QÉÑàYÉH É«dÉ£jGE »a ∫óé∏d IQÉKGE ôãc’CG
.áãjóëdG á«dÉ£j’EG IôµdG

¬JÉaô°üJh ¢VÉ©àe’G Òãj íÑ°UGC »JƒJ
áeô°†ıG ¬à«°üî°T ≈∏Y ∫óJ ’ á«fÉ«Ñ°üdG

∫ h C ’ G Ω É ≤ ª d G » a R ô Ñ j , á « d É £ j E ’ G I ô µ d G » e ô °† î e ø Y å j ó ë d É H h
∫ G õ j ’ h ∫ É °U … ò d G , » J ƒ J ƒ µ °ù « °û f G ô a , É e h Q á ª °U É © d G … O É f º é f
»a »YƒædG ¬eó≤J øe ºZôdÉH á«HhQhC’Gh á«dÉ£jE’G ÖYÓªdG »a ∫ƒ° üj
ø e » f É © j ≈ ë °V CG ¬ f CG Ö Y Ó d G ≈ ∏ Y G ô N Dƒ e ß M Ó j É e ø µ d , ø °ù d G
äGôàØdG øe Iôàa QGƒ°ûe πªµj ¬YóJ ’h ɪFGO ¬≤gôJ »àdG äÉHÉ°UE’G
»a ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY í°VGh πµ°ûH √Gƒà°ùe »a √ôKCG Ée ,ó«L πµ°ûH
Ihóbh ∫Éãe ¬fC’h á∏jƒ£dG ¬JôÑN øe ºZôdÉHh Gòg ÖfÉL ≈dE Gh ,≥HÉ° ùdG
ø e ô « ã c » a á H G ô ¨ H ± ô °ü à j ∫ G õ j ’ » J ƒ J ¿ CG ’ EG Ü É Ñ °û d G ø « Ñ Y Ó d
ƒjR’ QÉédG ΩÉeC G Iô«NC’G ¬JÉaô° üJ ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ô«N ¿ƒµ«d ,¿É«MC’G
ôeC’G ≥∏©àjh ,ÖYÓªdG »a IôÑN ¿hO ô«¨° U ÜÉ° T ™e ¬YGô° U ºK ,ÉehQ
á Ñ d É £ ª d G ä G ƒ ° U C ’ G ≈ d É © à à ° S π ¡ a . » q∏ « J ƒ d É H ƒ j Q É e ô « à f E ’ G Ö Y Ó H
ø d » J ƒ J ¿ CG Ω CG Ö î à æ ª d G ä É j ƒ d h CG ø e ó © j º d ¬ f CG á °U É N ¬ d G õ à Y EÉ H
?º∏°ùà°ùj

...»°VÉŸG º°SƒŸG á©HhR ºZQ

¿Ó«e

?hQhGC ¿ƒ«∏e 30`H ’GE ä’É≤àf’
E G ¥ƒ°S πNój ød ¿Ó«e
á«fGõ«e »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOCG …ò«ØæàdG ôjóªdG óªàYG Éeó©H ,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S »a hQhCG ¿ƒ«∏e 30 øe ôãcCG ¥ÉØfEG ≈∏Y GQkOÉb ¿ƒµj ød ''…ô«fƒ°ShôdG'' ¿CG ''Rƒ«f ¿Ó«e'' ™bƒe ócCG
»dɪdG ≠∏ѪdG º°ù≤«°Sh ,Gòg .hQhCG ¿ƒ«∏e 100 ∫OÉ©j ɪH …CG ,hQhCG ¿ƒ«∏e 70 `H ¬ªjôZ øY ójõj ô«àfE’G ¿CG ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒc''h ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' »àØ«ë°U äQÉ°TCG πHÉ≤ªodG »ah ,…OÉædG
,ÜÉÑ°ûdG ´É£b º«Yóàd á°ü°üîe hQhCG ø«jÓe 10 ¿ƒµà°S ɪæ«H ,∫hC’G ≥jôØdG º«Yóàd hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¢ü°üîJo å«M ,¿Ó«e πãe ≥jôYh …ƒb OmÉæH ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉH »Mƒj ’ GóL ÖjôZ πµ°ûH
∫ɪdG øe ô«ãµdG ™aO ™«£à°ùj ød ≥jôØdG ¿CG âæ∏YCG ób ¿Ó«ªd á«YGôdG â°ùØ«æ«a ácô°T âfÉc Éeó©H ,…OQÉÑeƒ∏dG ≥jôØdG »©é°ûe øe ójó©∏d ÉÄLÉØe ôjô≤àdG Gòg ¿ƒµj ød ∂dP πc øe ºZôdÉHh
. ..äÉeGó≤à°S’G πLCG øe
ƒëf áfƒ∏°TôH øe ¬LhôN á«fɵeGEh á«°VɪdG ΩÉj’
C G ∫ÓN
»aɵdG ≠∏ѪdG ¢ü°üîj ºd »dÉ£jE’G …OÉædG ¿GC ºZQ ,¿Ó«e
™«Ñ∏d ¢ù«d ƒgh áfƒ∏°TôH »a ≈≤Ñ«°S GôHGE'' :∫Éb å«M ,¬Ñ∏éd
åëÑdG ádhÉW ≈∏Y hGC ¥ƒ°ùdG »a ìhô£e ô«Z ¬ª°SGh

¿ƒ«∏e 150 â°†aQ'' :ʃµ°ù«dôH
''¿Ó«e á°SÉ«°S πLGC øe ÉcÉc ™«Ñd

150 ¢†aQ ¬fGE ÉM
k RÉe »fƒµ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¿Ó«ªdG ¢ù«FQ ∫Éb
ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ¬©«H πÑb »°VɪdG »a ÉcÉc ™«Ñd hQhGC ¿ƒ«∏e
¥ƒ°S »a …OÉædG á°SÉ«°S øY É©aGóe ,âFÉØdG ∞«°üdG »a
áØ«ë°üd ìô°U å«M ,Iô«N’
C G º°SGƒªdG ∫ÓN ä’É≤àf’G
πc ìô°Th »qdGE AÉL »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOGC'' :''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d''
πÑbÉC°S âæc πg ,ÉcÉc Ö∏£J âfÉc á≤Ø°U ¢Uƒ°üîH A»°T
ä’É≤àfG ¥ƒ°S ,ìGõªdG øY Gó«©H ?hQhGC ¿ƒ«∏e 150 `dG ¢VôY
øe ºZôdÉHh .''ó«L πµ°ûH á°ShQóe âfÉc ɪdÉ£d ¿Ó«e
≥jôØ∏d IOhóëªdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S øe ø«©é°ûªdG AÉ«à°SG
¢†«ØîJ øe ºZôdÉH º°SƒªdG Gòg ∞∏àîJ ’ ¿GC ™bƒàjo »àdGh
πLQ ¬fÉCH ™«ªédG »fƒµ°ù«dôH ôcsP ,ø«ÑYÓdG ÖJGhQ ∞≤°S
óbh ,ƒ«æjódÉfhQ âÑ∏W ô«gɪédG'' :∫Éb å«M ,√OƒYƒH »aƒj
.''á©FGQ Iô«°ùe Ωóqbh π°Uh

º°SG ™°†J ''äQƒÑ°S ƒJƒJ''
¿Ó«e IôµØe ‘ ƒ«æ«HhQ
äócGC ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’
E G ¥ƒ°S ¢üîj É¡d ôjô≤J »a
ójó©dG ™°†j ¿Ó«e ¿GC á«dÉ£j’
E G ''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U
¬JÉeGó≤à°SGE ¢Uƒ°üîH ¬JôµØe »a äÉjƒdh’
C G øe
¢ü°üN …òdG ó«gõdG ≠∏ѪdG ºZQ ,∞«°üdG Gòg á©bƒàªdG
ÖYÓdG ¿Ó«e IQGOGE ¬«a ôµØJ øe RôHGCh .¢Vô¨dG Gò¡d
GQÉ©e ¢SƒàfÉ°S ±ƒØ°U »a §°ûæj …òdG ƒ«æ«HhQ »∏jRGôÑdG
Ó¡°S ¿ƒµj ød ôe’
C G øµd ,…õ«∏éf’
E G »à«°S ôà°ù°ûfÉe øe
ƒgh •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ó©≤ªH ≈°Vôj ød ÖYÓdG ¿’
C
»a ø«≤HÉ°ùdG ¬«∏«eR øe πc óLGƒàH ÉëLôe ¿ƒµj ób Ée
Ö°ùMh- øµd .ƒ«æjódÉfhQh ƒµfÓH ƒJÉH ÖîàæªdG
≥∏©àjh ,ôNGB ±óg ƒëf ¬éàj ób ¿Ó«e ¿ÉEa -áØ«ë°üdG
…òdGh …óædƒ¡dG QɪµdGC …OÉf ÖY’ »∏ѪjO ≈°SƒªH ôe’
C G
øe ÉÑbGôe ¬à∏©L »àdG Ió«édG Qƒe’
C G øe ójó©dÉH õ«ªàj
.»dÉ£j’
E G IƒæL QGôZ ≈∏Y ájóf’
C G øe ójó©dG

,ƒ∏qjQƒH ƒcQÉe πHÉ≤e ¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L ádOÉÑe ¢üîJ á≤Ø°U
ºLÉ¡ªdG ¿GC á«dÉ£j’
E G ''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U âë°VhGC PGE
Ió«°ùdG â«H πNGO É°UÉN ÉeɪàgG ≈≤∏j »dÉ£j’
E G »dhódG
RÉપdG iƒà°ùªdG ó©H ¬æY »∏îàdG ¢†aôj ¿Ó«e øµd ,Rƒé©dG
AGôZGE »a ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG'' IQGOGE ôµØJo ø«M »a ,º°SƒªdG »a ¬d
ºjó≤dG º∏ëdG øª°†àJ á°†jÉ≤e á≤Ø°U ¢Vô©H É¡Jô«¶f
≥jôØdG áLÉM ™e á°UÉN ''¿ƒaƒH'' …OQÉÑeƒ∏dG ≥jôØ∏d ójóédG
»dÉ£j’G »dhódG ¢SQÉëdG áÑZQh ºéëdG Gò¡H ≈eôe ¢SQÉëd
ø∏©j ºd ¿GEh »àdG áYÉæ°üdG áæjóe …OÉf øY π«MôdG ¬°ùØf
.äÉÑ°SÉæªdG ójóY »a É¡d íªdGC ¬fGC ’GE É«ª°SQ É¡æY

¿ƒaƒH'' :¬dɪYGC π«ch
''ƒfÓ«e ‘ ’õæe iΰTG
¿ÉC°ûH ''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U ¬JôcP ɪd ÖMÉ°üe íjô°üJ »ah
á«fɵeGE ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ≈Øf ,¿Ó«e ≈dGE ¿ƒaƒH ∫É≤àfGE
á°†jÉ≤e á≤Ø°U »a ''…ô«fƒ°ShôdG'' ≈dGE äƒÑµæ©dG ∫É≤àfGE
»a »é«L'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ÉMRÉe º∏µJ å«M ,ƒ∏qjQƒH ºLÉ¡ªdÉH
,ô¡°T πÑb ƒfÓ«e »a ’õæe iôà°TGE ó≤d ,π©ØdÉH º©f ?¿Ó«e
¥ôØdG øe ójó©dG âbƒdG Gòg ∫ÓN'' :±É°VGCh .''?Gƒaô©J ºdGC
»a GóL ìÉJôe ƒgh »aƒ«dG ™e ó≤©H §ÑJôe ¬æµd ,¿ƒaƒH ójôJ
.''≥jôØdG Gòg

äÉKOÉÙ OƒLh ’'' :ÊÉ«dÉ"
''Òàf’
E Gh hOQÉfƒ«d ÚH
»àdG ôjô≤àdG »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOGC ¿Ó«ªd …ò«ØæàdG ôjóªdG Üòqc
¿GC ¬«a äócGC »àdGh ''â«°SÉjó«e äQƒÑ°S'' IÉæb ¬JQó°UGC
äÉ°VhÉØe »a πNO hOQÉfƒ«d ''…ô«fƒ°ShôdG''`d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
ƒ«æjQƒe …Rƒéd ÉØ∏N º¡ÑjQóJ πLGC øe ô«àf’
E G ™e áj󫡪J
ƒJƒJ'' ™bƒªd í°VhGC »fÉ«dÉ" .ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE π≤àæ«°S …òdG
√òg Üòc …òdG »∏jRGôÑdG ÜQóªdG ™e çóëJ ¬fGC ''ƒJÉcô«e
’ ¬fGC »fôÑNGCh hOQÉfƒ«d ™e âKóëJ'' :∫Éb å«M ,∫Gƒb’
C G
.''¬d OƒLh ’ ôe’
C G ,¥ÓW’
E G ≈∏Y ô«àf’
E ÉH •ÉÑJQGE …GC óLƒj
ÖjQóJ øe ÜÉë°ùf’G π°q†a øe ƒg hOQÉfƒ«d ¿Éch ,Gòg
.ådÉãdG õcôªdG ≈dGE ≥jôØdG ¬«a OÉb º°Sƒe ó©H ''…ô«fƒ°ShôdG''

É«fÓ«e ¿ƒµj ød ¢ûà«aƒª«gGôHGE
≥FGƒ©dG ºgGC óMGC ¬¨∏Ñeh
¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ’ƒjGQ ƒæ«e ™°Vh
¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM â≤∏£fG »àdG äÉ©FÉ°û∏d GkóM ¢ûà«aƒª«gGôHGE
EL Heddaf N 121 -samdi 29 Mai 2010

- »¨jõjôJ ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG'' »KÓK ™ªéJ á«KÓK á«dOÉÑJ
- Gô«fƒH - ƒ∏«jQƒH ''…ô«fƒ°ShôdG'' »KÓK ™e ô#æ«fÉe - Éæ«ÑjR
øª°†àJ iôNGC á≤Ø°U RôÑjo ôNGB ôjô≤J ô¡¶«d ,…QGQƒà°S
iƒb’
C Gh ójóédG òNÉCj ¿GC πÑb ,hOhGC ƒª«°SÉe πHÉ≤e Éæ«ÑjR
øª°†àj …òdG ∂dP ,Égõ«côJh áaÉë°üdG åjóM ÜôZ’
C Gh

19

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

¢SƒàæaƒL ™e ácGô°ûdG πNój ¿Ó«e
IÉCLÉØŸG ¿ƒµj ób ¿ƒaƒHh
¿Ó«eh ¢SƒàæaƒéH §«ëJo ä’É≤àf’G ¥ƒ°S äÉYÉ°TGE âdGR ’
á≤Ø°U øY çóëàJ ôjQÉ≤J ¢ùeGC äRôH å«M ,É©ke ɪ¡àbÓYh

ɫ```fɪdGC
ï«```````fƒ«e ¿ô````````jÉH

''iôNGC äGƒæ°S ¢ùªîd Éæg ÉfGCh É©FGQ ɪ°Sƒe Éæeóqb'' :…ô«ÑjQ
ÉfGC'' :∫Éb …OÉædG ™e √ó≤Y ójóéJ øYh ,''…QÉaÉÑ∏d »ah ô°UÉæe πc ≥°ûYGCh É©«ªL ºµÑMGC'' :√ô«gɪL ÉÑWÉîe ìôq°U å«M ,√QÉ°üfGCh ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉæd ¬ÑM øY …ô«ÑjQ ∂fGôa …QÉaÉÑdG ¿Gó«e §°Sh ÖY’h »°ùfôØdG ºéædG ÜôYGC
...''õ«ªe Qƒ©°ûH ¢ùMGC »æ∏©éj Ée ƒgh Ö©∏ªdG ≈dGE …Éeób äÉCWh ɪ∏c »ª°SG ¿hOOôj º¡a ,∂dòc »æfƒ∏©éj QÉ°üf’
C G ¿’
C Éæg áMGôdÉH ô©°TGC ÉfÉCa ,…QÉaÉÑdG ™e …ó≤Y ójóéàH ó«©°S

Ée ƒgh ,≥dÉCàj ¬à∏©L »àdG áMGôdG ÜÉÑ°SGC ™«ªL
Gòg √Éæ≤≤M Ée â©LGQ ó≤d'' :∫ƒ≤dG ≈dGE ¬©aO
™«ªL âYOh ó≤d ,ɪ«¶Y GôeGC ¬JóLƒa º°SƒªdG
â«°†b »æfGE º¡d â∏bh ≥jôØdG »a ø«ÑYÓdG
.''¥ÓW’EG ≈∏Y »d º°Sƒe π°†aGC º¡©e

ïjQÉJ »a ôÑc’CG ƒg …ô«Ñjôd …ô¨e
ÖYÓdG ¬ÑLƒªH ≈°VÉ≤à«°S å«M ,''É#«∏°SófƒÑdG''
hQhGC ø«jÓe 7 »°ùfôØdG É«∏«°Sôe …OÉæd ≥HÉ°ùdG
,äÉYÉ£àb’G πc ÜÉ°ùàMG ™e ±É°U ôLÉCc Éjƒæ°S
äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y π°üë«°S ¬fGC »æ©j Ée ƒgh
¿Éc Ée ∞©°V ≈∏Y ÉÑjô≤J á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG
π°üëj ¿Éc) ø«°VɪdG ø«ª°SƒªdG »a √É°VÉ≤àj
ójóédG ó≤©dG ¿GC ɪc ,(Éjƒæ°S hQhGC ¿ƒ«∏e 3.75 ≈∏Y
IQOɨªdG ≥M ÖYÓd ∫ƒîj É«FGõL GóæH øª°†àj
»dhódG ¿GC ôcòj .ó©H ô°ûæJ ºd ¬∏«°UÉØJ øµd
πÑb GôLGC ≈∏Y’CG ÖYÓdG ¿Éc »fƒJ Écƒd »dÉ£j’EG
.hQhGC ø«jÓe 5 `H ÉehQ …OÉf ≈dGE ¬dÉ≤àfG

ó≤Y Oóéj …QÉaÉÑdG
''ƒæ«àfƒc'' ÜÉ°ûdG ™aGóªdG
2013 ájÉZ ≈dGE

ôÑY …QÉaÉÑdG …OÉædG ø∏YGC iôNGC á¡L øe
ÜÉ°ûdG ¬ÑY’ √ó≤Y ójóéàH ΩÉb ¬fGC »ª°SôdG ™bƒe
ájÉZ ≈dGE ô°ùjGC ô«¡X Ö©∏j …òdG ƒæ«àfƒc ƒ#«jO
¿GƒL ájÉ¡æH »¡àæj √ó≤Y ¿Éc ¿GC ó©H 2013 ¿GƒL
á∏Môe ájÉ¡f ™e ÖYÓdG á«bôJ âªJ å«M ,2011
äÉfɵeGE ô¡XGCh IOƒ©dG á∏Môe ájGóHh ÜÉgòdG
ÖÑ°ùH ôHƒà°TOÉH ÖYÓdG ÜÉ«Z Ó¨à°ùe Iô«Ñc
¢ùjƒd ÜQóªdG á≤ãH ≈¶ëj ¬∏©L Ée ƒgh áHÉ°U’EG
√ó≤Y ójóªJh ¬H ®ÉØàM’G Qôb …òdG ∫É" ¿Éa
ΩóY äQôqb ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ôcòjo .¬d IÉCaɵªc
É¡«ÑY’ ´ÉLôà°SG ™e OóL ø«©aGóe ™e óbÉ©àdG
iôNGC á¡L øe .¢Shôc »fƒJ QGôZ ≈∏Y øjQÉ©ªdG
¢SQÉëdG IQOɨe ôÑN …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG ø∏YGC
≈¡àfG øjò∏dG õà«dQƒZ ô«¡¶dGh ≠æ«°ùjQ πµjÉe
.…QÉaÉÑdG ™e ɪ¡jó≤Y

Üôà≤j »dhÉH âfÉ°S : ∂dÉ°T
''√GƒeÉ°SGC'' ™e ™«bƒàdG øe

á«MGôL á«∏ª©d ™°†î«°S
∫ÉjófƒªdG ó©H

çóëJ ó≤a ,…hôµdG √QGƒ°ûe »a ¥ÓW’EG ≈∏Y
Öîàæª∏d …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG øe ÖYÓdG
í«ë°U'' :ÓFÉb »°†≤æªdG º°SƒªdG øY …óædƒ¡dG
á£HGQ ¢SÉCc »FÉ¡f ó©H ä’ÉØàMG øµJ ºd ¬fGC
πµH ÉëLÉfh É©FGQ ɪ°Sƒe Éæ«°†b Éææµd ∫É£H’CG
¬≤«≤ëàH ¬JOÉ©°S ÖYÓdG ióHGC ɪc ,''¢ù«jÉ≤ªdG
¬«a óLh …òdG »fɪd’CG …OÉædG ™e á«FÉæãdG

º°Sƒe π°†aGC ¬fGE'' :ø«HhQ
''…hôµdG …QGƒ°ûe »a
ìÉæédGh …óædƒ¡dG »dhódG ôÑqY ¬à¡L øe
¢üHôJ ô≤e øe ø«HhQ ø«jQGC …OÉæ∏d ôFÉ£dG
º°SƒªdÉH á¨dÉÑdG ¬JOÉ©°S øY Góædƒg Öîàæe
π°†a’CG √ôÑàYGh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™e √É°†b …òdG

¬©e óbÉ©àdG »a ÖZôJ á«HhQh’
C G ájóf’
C G ôÑcGC

»dÉëdG âbƒdG »a IQGO’EG ¥QƒDj Ée ôãcGC øµd
º°SƒªdG ÖYÓdG É¡d ¢Vôq©J »àdG äÉHÉ°U’EG ƒg
ºZôa ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »ah »°VɪdG
™«ªédG ¿GC ’GE IOƒ©dG á∏Môe ™e ájƒ≤dG ¬JOƒY
∫ÉjófƒªdG »a ÖYÓd IójóL áHÉ°UGE øe ±ƒqîàe
,Qôµàj º°SƒªdG Gòg ƒjQÉæ«°S π©éJ ób ΩOÉ≤dG
á«fɪd’CG ∞ë°üdG ôjQÉ≤J äócGC Oó°üdG Gòg »ah
Ö≤Y á«MGôL á«∏ª©d ™°†î«°S ÖYÓdG ¿GC
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
ôjQÉ≤J äócGC ø«M »a ,áHÉ°U’EG ´ƒf ójóëJ ¿hO
iƒà°ùe ≈∏Y ≥àa øe …ô«ÑjQ IÉfÉ©e iôNGC
á«MGôL á«∏ªY AGôLGE ÖLƒà°ùj ɪe òîØdG á∏°†Y
øe ±ƒîàJ IQGO’EG π©L Ée ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ó©H
Ée ƒgh ≥jôØdG ™e äGô«°†ëàdG IôàØd ¬©««°†J
.º°SƒªdG ∫ÓN ÖYÓdG iƒà°ùe ≈∏Y ôKƒDj

≥jôØdG QÉ°üfGC ™e Ió«L »àbÓY'' :∞«°†«d
ó≤d ,º¡ÑfÉL ≈dGE ÉehO ≈≤HÉC°S »æf’C ó«©°S ÉfGCh
Éæ«∏Yh äGôªdG øe ójó©dG »a ºgAÉah Éæd GƒàÑKGC
.''øjódG Gòg º¡d Oôf ¿GC

∫É£H’
C G á£HGQ »FÉ¡f Éfô°ùN''
''¬àÑ«g OÉ©à°SG ≥jôØdG øµd

á£HGôd á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ≈dGE ÖYÓdG OÉYh
ô«àf’EG ΩÉeGC ï«fƒ«e ¿ôjÉH Égô°ùN »àdG ∫É£H’CG
á«fÉÑ°S’EG ᪰UÉ©dÉH ƒ«HÉfô«H Ö©∏e ≈∏Y
ΩóY ≈∏Y ¬Jô°ùM ÖYÓdG ióHGC å«M ,ójQóe
≈∏Y √AÓeR É«M ¬æµd ,AÉ≤∏dG ¢VƒN øe ¬æµªJ
Ée ƒgh ,áªjõ¡dG ºZQ É¡H GƒÑ©d »àdG áYÉé°ûdG
IGQÉѪdG Éfô°ùN ÉæfGC í«ë°U'' :∫ƒ≤dG ≈dGE ¬©aO
OÉ©à°SG ≥jôØdG ΩGOÉe º¡j ’ ∂dP øµd á«FÉ¡ædG
¬≤«≤ëJ øY õéY Ée ≥≤ëj ¿GC ´É£à°SGh ¬àÑ«g
á«FÉæãdÉH RƒØdG ƒgh á∏jƒW äGƒæ°S òæe
¿GC Éæ浪j ’ .»HhQh’CG »FÉ¡ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh
¬«a Éæ≤≤M ™FGQ º°SƒªH IóMGh IGQÉÑe ¿QÉ≤f
»FÉ¡f ≈dGE ¬«a Éæ∏°Uhh ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »Ñ≤d
º∏ëf Éæc'' :±É°VGCh ,''∫É£H’CG á£HGQ ¢SÉCc
’ ∂dP øµd ,√Éfô°ùN Éææµd »FÉ¡ædG Gò¡H RƒØdÉH
,''É©FGQ ɪ°Sƒe Éæeób ÉæfGE ∫ƒ≤dG øe Éæ©æªj
»æfGE ¿’BG ¬dƒb »æ浪j Ée'' :ÓFÉb ¬ãjóM ºàî«d
.''iôNGC º°SGƒe á°ùªîd Éæg ¿ƒcÉC°S

ø«jÓe 7 ≈dGE π°ü«°S ¬ÑJGQ
Éjƒæ°S hQhGC

´ÉæbGE »a ô«Ñc QhO …OɪdG ÖfÉé∏d ¿Éch
¢VôY ºjó≤J »a IQGO’EG âëéf ¿GC ó©H ÖYÓdG

:ÆQƒÑ°ùØdƒa

≥jOÉæ°U øe º¶YGC ƒµjRód ô«gɪédG ÖM'' :øjQÓcÉe
''∫ÉjôdG ¬d É¡eó≤«°S »àdG hQh’
C G

ÖîàæªdG ºLÉ¡e ¿GC ôjQÉ≤J IóY äôcP
øe π≤àæ«°S √GƒeÉ°SGC ódGô«L ≥HÉ°ùdG »fɪd’
C G
âfÉ°S …OÉf ≈dGE º°†æ«d ∂dÉ°T ¬jOÉf ±ƒØ°U
Iô«¶M ≈dGE ÉãjóM óFÉ©dG ÆQƒÑeÉg »dhÉH
''ó∏«H'' ÉàØ«ë°U â∏≤f å«M ,''É#«∏°SófƒÑdG''
øe ≠dÉÑdG √GƒeÉ°SGC øY ''äÓHóæHGC ôZQƒÑeÉg''h
¿hO øµd áªFÉb äÉKOÉëªdG ¿GC ÉeÉY 31 ôª©dG
áØ«ë°U äô°ûfh ,ó©H ¥ÉØJG …’
C π°UƒàdG
Ωó≤J ó≤d'' :¬«a ∫Éb ÖYÓd Éëjô°üJ ''ó∏«H''
äÉKOÉëe ∑Éægh »ª°†d Ö∏£H »dhÉH âfÉ°S
,''ó©H ó≤Y …GC ™bƒf ºd Éææµd ,¬©e áªFÉb
ójóL øe Ωó≤dG Iôc Ö©d ójQGC'' :±É°VGCh
»dhÉH âfÉ°S ≈dGE ∫É≤àf’G hóÑj ,É¡H ´Éàªà°S’Gh
™«£à°ùj ™aÉj ≥jôa ƒ¡a »d áÑ°ùædÉH Éjô¨e
ÜQóªdG ¿EÉa ∂dÉ°T »a ÉeCG ô«ãµdG ≥«≤ëJ
óªà©J ’ áØ∏àîe §£N ¬jód äÉ"Ée ¢ùµ«∏«a
±ƒØ°U ≈dEG π≤àfG √GƒeÉ°SCG ¿CG ôcòj .''»q∏Y
IGQÉÑe ájCG ¢†îj ºd ¬æµd 1999 áæ°S ∂dÉ°T
…OÉædG ¿hDƒ°T äÉ"Ée ÜQóªdG »dƒJ òæe á∏eÉc
≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG Ö©d ɪc ,2009 »a
ø«H É«fɪdCG Öîàæe ™e IGQÉÑe 43 âaÉ°ûfɪ∏d
.2006h 2001 »eÉY

∫ÉjQ »a á°ùaÉæªdG'' :Qó∏jõà«e
''áØjô°T øµJ ºd ójQóe

ójQóe ∫ÉjQ ÖY’h »fɪd’
C G »dhódG ócGC
¬fGC Qó∏jõà«e ±ƒà°ùjôc Ωô°üæªdG º°SƒªdG
∫ƒq©j å«M ,% 100 áÑ°ùæH ∂dÉ°T …OÉæH ≥ëàdG
¬àHôéJ ó©H ójóL øe √QGƒ°ûe å©H ≈∏Y
Ö∏ZGC ¬°Sƒ∏Lh »µ∏ªdG …OÉædG ™e á∏°TÉØdG
å«M ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y º°SƒªdG äGôàa
å«M ójQóe ∫ÉjQ »a »JôÑN ó©H'' :ÓFÉb ócGC
¿GC äOQGC ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH º¡e ô«Z ÉÑY’ âæc
»æëæªj ≥jôa »a ójóL øe …QGƒ°ûe å©HGC
¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’
C G øY ÉeGC ,''Ö©∏dG á°Uôa
âfÉc'' :ÓFÉb ÖYÓdG ≥∏q©a ójQóe ∫ÉjQ QOɨj
ø«ª°Sƒe òæe äÉ"Ée ÜQóªdG ™e ä’É°üJG …ód
ºd áØjô°ûdG á°ùaÉæªdÉa ∂dP ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH
»æfGC ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,∫ÉjôdG »a áMÉàe øµJ
»a ºdÉ©dG »ÑY’ π°†aGC ÖfÉL ≈dGE Ö©dGC âæc
¬≤jôa ô«gɪL øe √ô¶àæj ɪY ÉeGC ,''…õcôe
º∏YGC'' :ÓFÉb ócÉCa ófƒªJQhO É«°ShQƒH ≥HÉ°ùdG
É«°ShQƒH QÉ°üfGC øe äÉ≤jÉ°†e óLÉC°S »æfGC
»d GõØëe ¿ƒµ«°S ∂dP øµd ófƒªJQhO

…õ«∏éf’
E G ÜQóªdG äɪ∏c äAÉL ó≤a ,ƒµjRO øjójGE »æ°SƒÑdG ¬aGógh ¬ÑY’ íjô°ùJ ¬°†aQ øY GOóée ''ÜÉFòdG'' …OÉf ôÑqY
Iô«Ñc ᪫b hPh º«¶Y ÖY’ ¬fGE'' :ÓFÉb á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' áØ«ë°üd ìôq°U å«M ∂dP øY IôÑq©e øjQÓcÉe ∞«à°S ójóédG
»àæ«ØJ …OÉf ™e »°†≤æªdG º°SƒªdG ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdÉH õFÉØdGh …õ«∏éf’
E G Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG πªcGCh ,''Éæ≤jôØd GóL
≥jOÉæ°U øe º¶YGC Éæg Qƒ¡ªédG ÖMh ô«ãµdG ≥ëà°ùj ƒµjRóa ,¬∏LGC øe πJÉ≤æ°S'' :∫Éb å«M »æ°SƒÑdG ±Gó¡dG øY ¬ãjóM
49 πé°S å«M ø««°†≤æªdG ø«ª°SƒªdG ∫ÓN É©FGQ iƒà°ùe Ωób ƒµjRO ¿GC ôcòjo .''¬∏LGC øe ójQóe ∫ÉjQ É¡eó≤«°S »àdG hQh’
C G
ôjÉH ±Góg ≠æ∏°ù«c ¿ÉØ«à°S øY ø«aóg ¥QÉØHh Éaóg 23 ó«°UôH ''É#«∏°SófƒÑdG'' `d ÉaGóg º°SƒªdG Gòg êƒJ ɪc Éaóg
ôà°ù°ûfÉe ,¢SƒàæaƒL ,¿Ó«e QGôZ ≈∏Y ÉHhQhGC »a ájóf’
C G øe ô«ãµdG ΩɪàgG πëe ¬∏©L …òdG ôe’
C G ƒgh ,¿RƒcôØ«d
.ójQóe ∫ÉjQh ∫Éæ°SQGC ,…õ∏«°ûJ ,óàjÉfƒj

∞f’
C G ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY iôLGC

:äQɨJƒà°T

á``fƒ∏°TôH ≈``dGE IOƒ``©dG øe ¬``HGôàbG ó```cƒDj ''Ö```«∏g''

âæ°qùëJ Éeó©H ≈Ø°ûà°ùªdG QOÉZh ∞f’
C G ≈∏Y áëLÉf á«MGôL á«∏ªY Ö«∏g Qóæ°ùµdGC äQɨJƒà°T ÖY’h »°ShQÓ«ÑdG ºéædG iôLGC
øe ≈fÉY Éeó©H »dÉëdG º°SƒªdG AÉ¡àfG ™e á«∏ª©dG √òg AGôLGE Ö«∏g Qôb å«M ,á«aÉc áLQóH ¬«Yh OÉ©à°SGh ®ƒë∏e πµ°ûH ¬àdÉM
∂∏J »a ÖÑ°ùàªdG AõédG ∫É°üÄà°SG ºJ å«M ,»°†≤æªdG º°SƒªdG äQɨJƒà°T ¬≤jôa äÉjQÉÑe øY Gô«ãc ÜÉ«¨dG »a ¬d âÑÑ°ùJ πcÉ°ûe
∫ÓN ÖYÓdG ∞bƒe Oóëàj ¿GC Qô≤ªdG øeh ,º°SƒªdG ájGóH ™e ∞f’
C G »a ô°ùµd ¬°Vô©àd áé«àf âbƒdG ™e ô¡X …òdG äÉHÉ°U’
E G
ºéf øµd ,ôNGB ≥jôØd IQÉY’
E G hGC »fɪd’
C G …OÉædG ™e IQÉY’
E G Iôàa ójóªJ hGC áfƒ∏°TôH »∏°U’
C G ¬≤jôØd IOƒ©dG øe á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’
C G
»°ùfôØdG ójóéJ ó©H âØbƒJ É¡æµd ¬jQÉL âfÉc äÉ°VhÉØe åëÑd ï«fƒ«e ¿ôjÉH IQGOÉEH ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc ¬fÉCH ìô°U ¿Gó«ªdG §°Sh
.2012 ájÉZ ≈dGE ó≤©H ¬©e §ÑJôj …òdG áfƒ∏°TôH ≈dGE IOƒ©∏d ¬HGôàbG ócƒDj ¬∏©L Ée ƒgh √ó≤Y …ô«ÑjQ ∂fGôa

:ÆQƒÑeÉg

≈©°ùJ IQGO’
E G : ¿RƒcôØ«d ôjÉH
¢ûàjôjójôa ™e óbÉ©à∏d
πM …òdG ¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH ¿GC É«fɪdGC »a á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG äócGC
GógÉL ≈©°ùj »°†≤æªdG º°Sƒª∏d ''É#«∏°SófƒÑdG'' Ö«JôJ »a É©HGQ
≈dGE §HÉ¡dG ø«dôH ÉJô«gh »fɪd’
C G Öîàæª∏d …ƒ≤dG ™aGóªdG ™e óbÉ©à∏d
…òdG »YÉaódG ¬£N õjõ©J ᫨H ¢ûàjôjójôa »fQGB »fÉãdG º°ù≤dG
≈∏Y ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG πÑ≤e ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg Gô«ãc ≈fÉY
äócGC Oó°üdG Gòg »ah ,É¡«a ≥dÉCàdG …ƒæj »àdG á«HhQh’
C G á°ùaÉæªdG
á°UôØdG ô¶àæJ É¡æµd É¡JÉjƒdhGC øª°V ÖYÓdG ™°†J IQGO’
E G ¿GC ôjQÉ≤àdG
»a ¬àÑZQ øY ÖYÓdG ÜôYGC ¬à¡L øe ,¬H ∫É°üJ’G πLGC øe áëfÉ°ùdG
''âaÉ°ûfɪdG'' ™e »dÉëdG âbƒdG »a õcôj ¬fGC ócGC ¬æµd AGƒL’
C G ô««¨J
¢VƒN ≈∏Y πÑ≤ªdG »fɪd’
C G ÖîàæªdG ô°UÉæY á≤aQ óLGƒàj å«M
»a π°üØ«°S ¬fÉCH ìô°U å«M ,ø«YƒÑ°SGC ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
.∫ÉjófƒªdG ájÉ¡f ó©H á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬à¡Lh

í°Tôe ''õjódÉa ¿ƒ°ù∏«f'' É«°ShQƒH
:ófƒªJQhO
≥jôØdG IQOɨªd
¿ƒ°ù∏«f ófƒªJQhO É«°ShQƒH ºLÉ¡eh »fÉjƒZGQÉÑdG »dhódG ≈ë°VGC
OhOôª∏d Gô¶f ≥jôØdG IQOɨªH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC GOó¡e õjódÉa
¬ëjô°ùJ …OÉædG IQGOGE …ƒæJ å«M ,º°SƒªdG Gòg ¬eób …òdG ™°VGƒàªdG
17 πé°S …òdG ¢SƒjQÉH ¢SÉcƒd »fÉjƒZhQh’
C G ºLÉ¡ªdG ≥dÉCJ πX »a
™e óbÉ©àdG Üôb Gòch IôNÉCàªdG ¬àjGóH ºZQ º°SƒªdG Gòg Éaóg
ájQƒeÉCe π©é«°S Ée ƒgh ,»µ°ùfGOÉØ«d äôHhQ …óædƒÑdG ºLÉ¡ªdG
»dhódG ¿É«°ùf ¿hO á«°SÉ°SGC áfɵe õéM πLGC øe áÑ©°U ÖYÓdG
¬Jó©HGC áHÉ°UÉEH ¬ªààNG GRÉàªe ɪ°Sƒe iOGC …òdG ¿GójR óªëe …ô°üªdG
≈∏Y óªà©j ób ¬fÉCH ܃∏c ø"Qƒj ÜQóªdG ìôq°Uh ,ô¡°TGC áà°S Ióªd
.»WÉ«àMÉc πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÖYÓdG
EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

20

''Æô«H'' ºLÉ¡ªdG
¿ôJhÓ°S QõjÉc ≈dGE ¬≤jôW »a
IQÉYGE πµ°T ≈∏Y
ƒdhÉH »ahô«ÑdG ¬ªLÉ¡e ó≤Y ójóéàH ÆQƒÑeÉg …OÉf ΩÉb Éeó©H
,≥jôØdG ±Gó¡H ø«eQGC ójóédG ÜQóªdG ¬Ø°Uh …òdG hôjôjƒ"
á«≤«≤M áeRGC »a Æô«H ¢SƒcQÉe …ójƒ°ùdG óYGƒdG ÖYÓdG íÑ°UGC
º°SƒªdG »a …OÉædG ™e »≤H GPGE ácQÉ°ûªdG øY OÉ©àH’G á¡LGƒe »a
áØ«ë°U Ö°ùM ¬∏M øY Æô«H åëÑj …òdG ôe’
C G ƒgh ,ΩOÉ≤dG
¿ Ó Y’
E G øe Öjôb Æô«H QGôb ¿GC hóÑjh ,á«fɪd’
C G ''âfOÉÑjófGC''
¿ôJhÓ°SQõjÉc …OÉf øe IQÉY’
E G π«Ñ°S ≈∏Y É°VôY ≈≤∏J Éeó©H
áÑ°üîdG áHôàdG ÖYÓdG √Gôj …òdG ''É#«∏°SófƒÑdG'' `d ÉãjóM óaGƒdG
ΩÉMORG πX »a á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG É¡dÓN øe ≥dÉCàj ób »àdG
¿OÓeh …hô∏à°ù«f ¿Éa OhQ QGôZ ≈∏Y ÆQƒÑeÉg »ªLÉ¡e áªFÉb
≈dGE áaÉ°V’
E ÉH »°SÉ°S’
C G Ωƒé¡dG ΩGƒb Éfƒµj ¿GC ™bƒàªdG ¢ûàjôà«H
.É«∏jGE hQÉî«dGEh ¿hQƒJ …ÉfƒJh hôjôjƒ"

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

É°ù``````fôa

¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC

ÉØ∏«°SGO Qɪ«f ÖbGôJ äÉeGó≤à°S’
E G á«∏N
ƒ°ùfÉ" `H º∏–h

¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe Ωóqb
QÉfô«H äÉeGó≤à°SE’G á«∏N ¢ù«FQh
»àdG ájôØ°ù∏d IõLƒe á∏°UƒM Öeƒc’
åëÑdG ó°üb πjRGôÑ∏d GôNƒDe É¡H ΩÉb
É¡ª°Vh IóYÉ°üdG ÖgGƒªdG óMGC øY
»a ∂dPh πjhƒH Oƒ∏c ÜQóªdG OGó©àd
»ª°SôdG ™bƒªdG ™e √GôLGC QGƒM
»dhódG ºLÉ¡ªdG ∞îjo ºd å«M ,…OÉæ∏d
¬HÉéYGE äÉæ«©Ñ°ùdG áÑ≤M »a »°ùfôØdG
»eƒé¡dG §°SƒdG ºéæH ójó°ûdG
''ÉØ∏«°SGO Qɪ«f'' »∏jRGôÑdG ¢SƒàfÉ°ùd
Gô«ãc OÉ°TGC ɪc ,ƒ«æ«HhQ `H √ÉjGE É¡Ñ°ûe
ºéf ƒ°ùfÉ" »µjôæ«g ƒdhÉH ÖYÓdÉH
øe π∏b ¬æµd ,É°†jGC ¢SƒàfÉ°S RɵJQGE
øY Gó«©Hh ,iôÑc á«HhQhGC ájófGC øe ÉgÉ≤∏J »àdG ábQÉîdG á«dɪdG ¢Vhô©∏d Gô¶f ¬©e óbÉ©àdG á«fɵeGE
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿’ô«L Ö©∏e »a á«∏jRGôH áÑgƒe iôæ°S ÉæfGC ó«c’CG ôe’CG ≈≤Ñj Aɪ°S’CG

É°†eÉZ ∫GRÉe ¢ùjôch ¿ƒcÉe πÑ≤à°ùe

¿ƒcÉe ¿ƒL »fhô«eɵdG §°SƒdG ÖY’h ¢ùjôc »∏jRGôÑdG ™aGóªdG øe πc ∞°ûc iôNGC á¡L øeh
»jQGOGE ≈∏Y ∫h’CG ÜÉYGC å«M ,Iƒ≤H IOQGh áØFÉ°üdG √òg ¿hôdG á©WÉ≤e ≥jôØd É¡JQOɨe ¢Uôa ¿GC
ΩóY ÉjóÑe ,2011 ¿GƒL »a »¡àæj …òdG ≥jôØdG ™e √ó≤Y ójóéJ ¿ÉC°ûH √ÉjGE º¡àÑWÉîe ΩóY …OÉædG
¬fGC ∞°ûc ó≤a ≥HÉ°ùdG π«d ÖY’ ÉeGC ,çÓK hGC ø«àæ°S Ióªd ôNGB OÉf øe É°VôY ≈≤∏J GPGE π«Mô∏d ¬°†aQ
áaÉ°VGE ,ø«àæ°S πÑb ¬Ä«ée òæe ≥jôØdG ™e Ö≤d …GC ≥≤ëj ºd ¬fGC ɪH ''∫Gƒd'' ™e É«°ùØf ìÉJôe ô«Z
ádƒ£ÑdG ƒëf AGƒL’CG ô««¨J »a ôµØj ¬∏©éj Ée ƒgh ¿’ô«L Ö©∏e Qƒ¡ªL ™e IQƒgóàªdG ¬àbÓ©d
.2012 ¿GƒL ájɨd ¿ƒ«d ™e §ÑJôe ¬fÉCH ɪ∏Y ájõ«∏éf’EG

ÜÉ≤d’
C G øY ÉfOÉ©àHG'' :πjhƒH
Éæaógh ∫ƒÑ≤e ô«Z ôeGC ø«àæ°ùd
''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ádƒ£H
á£HGQ »FÉ¡f ∞°üæd πgÉCàdÉH ¬LƒJ ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC ™e ™FGQ º°Sƒe AGOGC »a ¬MÉéf ºZQ
≥«≤ëàd íª£j πjhƒH Oƒ∏c ÜQóªdG ¿GC ’GE ,…OÉædG ïjQÉJ »a Iôe ∫h’
C ÉHhQhGC ∫É£HGC
∫ÓN QÉѵdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜGóàfGE »a ¬àÑZQ ô°ùØj Ée ƒgh ,πMGôªH ≈∏YGC äGRÉéfGE
Öîàæª∏d áaÉ°VGE »dÉàdG QGƒëdG »a É¡æY º∏qµàj QƒeGC É¡∏ch ,ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG ''ƒJÉcô«ªdG''
.iôNGC ÉjÉ°†b IóYh ¿’’ƒJ ÖYÓdG á«°†bh »°ùfôØdG
ɪ°Sƒe iOGC ∂≤jôa
π∏qµj ºd ¬æµd Gó«L
…GC ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH
¿ƒ£©à°S πg ,Ö≤d
º°SƒªdG »a ájƒdh’
C G
èjƒàà∏d ΩOÉ≤dG
Ö≤d IOÉ©à°S’
E
?ádƒ£ÑdG

ádƒ£ÑdG Ö≤d ƒg Éæaóg ,º©f
ºgC’G »g á°ùaÉæªdG √òg ¿C’
É¡fGC ɪH º°SƒªdG QGóe ≈∏Y Éæd
á£HGQ »a ácQÉ°ûªdÉH Éæd íª°ùJ
OƒLƒH ô©°TGCh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC
≥«≤ëàd ø«°ùªqëàe ø«ÑY’ IóY
¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y ±ó¡dG Gòg
øjòdG øe √ô«Zh ¢ùjQƒd ƒ"ƒg
,RƒØdG πLGC øe ¿ƒ«∏d Gƒeób
Ö≤d …GC ¿hO ø««dÉààe ø«eÉ©a
.¬YôéJ Ö©°üdG øe GôeGC ó©j
OGó©J ¢ü≤æj GPÉe
¢ùaÉæj ≈àM ¿ƒ«d
?Ö≤∏dG ≈∏Y

áªFÉb Ö°ùM É°†jGCh ,ø«ÑY’
,(ô°UÉæY á©Ñ°S) øjQOɨªdG
øY ¢ù«FôdG º∏µJ ÖÑ°ùdG Gò¡d
ø«ÑY’ ™e óbÉ©àdG IQhô°V
ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' .áYô°ùH
πL ¿GC ɪH ºdÉ©ªdG í°VGh ¢ù«d
πµ°ûe øe »fÉ©J ájófC’G
º«b ¿GC ™bƒJGC Gò¡d ¿ƒjódG
áfQÉ≤e πbGC ¿ƒµà°S äÉ≤Ø°üdG
.»°VɪdG º°SƒªdÉH
íq °TôJ øe ,Gô«NGC
Éeh ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØ∏d
ÖîàæªdG ®ƒ¶M »g
?»°ùfôØdG

ɪgôÑàYGC É«dÉ£jGEh πjRGôÑdG
áaÉ°VGE ø«àHÉK ø«àª«b
ÉeGC ,É«fɪdGCh ∫ɨJôÑ∏d
ɪ¡a É°ùfôah ø«àæLQC’G
ɪ¡æµd á©e’ äÉjOôa ¿Éµ∏ªj
øXGC .»YɪédG Ö©∏d ¿Gó≤àØj
iƒà°ùe ™aôH áÑdÉ£e É°ùfôa ¿GC
¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdGh É¡Ñ©d
»YɪédG º¡FGOGC ø«°ùëàH
.»µ«àµàdGh »YÉaódGh
»ª°SôdG ™bƒªdG øY Ó≤f
¿ƒ«d ∂«Ñªdh’
C

ÉeGC ,¬«HQóªdh …OÉæ∏dh
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¢Uƒ°üîH
á≤jôW Éjƒ°S ¢SQóæ°ùa
.¿Gó«ªdG πNGO ¬dɪ©à°SGE
¢ù«FôdG ∫Éb ó≤d
ºµfGE GôNƒDe ¢S’hGC
hGC ÖY’ ™e ¿ƒ©bƒà°S
ΩÉj’
C G ∫ÓN ø«ÑY’
πg ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
Gò¡H ójóL øe
?¢Uƒ°üîdG

O ô é e ¢ù « F ô d G ¬ d É b É e
â °ù « d ä G ó b É © à d G ¿ C ’ ™ b ƒ J
∂dP ºJ GPEG øµd ,π¡°ùdG ôeC’ÉH
ÉeC G Gó«L GôeC G ¿ƒµ«° ùa π©ØdÉH
≈ d EG Q É ¶ à f E Ó d É f Q ô £ °V G G P EG
ä É Ñ j Q ó à d G ± É æ Ä à °S EG á j É Z
¿ h O ∂ d P ™ e º ∏ b CÉ à æ °ù a
.∫ɵ°TEG
õcGôe ∑Éæg πg
¿hƒæJ áæ«©e
?É¡ª«YóJ

õcGôªdG √òg ôcPGC ød ,ó«cGC
ôeC’G â°SQO »æfGC óchDGC »ææµd
¬∏©a Éæ浪j Ée iôæ°S ,ájÉæ©H
…òdG ø«eó≤à°ùªdG OóY Ö°ùM
á©HQGC hGC áKÓK RhÉéàj ød

≥°ùædG ≈∏Y π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y
º°SƒªdG ¬H Éæ«¡fGC …òdG
äÉWƒ¨°†dG ºZôa ,»°†≤æªdG
ÉgÉæ¡LGh »àdG Iójó°ûdG
»àdG á°ùaÉæªdG áHƒ©°Uh
äÉjQÉÑe Éæeób ¿GC ’GE ÉæàaOÉ°U
π°†ØH á∏¡°S ÉgÉæ∏©L Ió«L
á«dÉ©dG á«æ≤àdG Éæફb
,Ö©∏ dG » a » Y ɪé dG É檵 ë Jh
≈∏Y á∏°UGƒªdG Éæ«∏Y ¿PGE
ø«°ùëJ …GC ¬°ùØf ∫GƒæªdG
øe π«∏≤àdGh Ö©∏dG »a É檵ëJ
.áYƒ£≤ªdG äGôµdG
âÑ∏W ∂fGC í«ë°U πg
¿Gó«ªdG §°Sh øe
¿’’ƒJ »ªjô«L
Ö∏b Ö°üæe »a Ö©∏dG
º°SƒªdG ´ÉaódG
?ΩOÉ≤dG

ºd ,Éë«ë°U ¢ù«d Gòg ,’
ó«c’CG øµd ôe’CG Gòg ¬«∏Y ìôWGC
’É©a √óLGC »æfÉCH º∏Y ≈∏Y ¬fGC
™aGóªc AGƒ°S øjõcôªdG Óc »a
»æfÉCHh ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sh hGC
»a ¬JGAGOGC ø«°ùëJ ¬æe ô¶àfGC
ôeC’G Gòg ¿C’ ø«Ñ°üæªdG Óc
¬d áÑ°ùædÉH Iƒb á£≤f ôÑà©j

¯ É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC

∑É«æ«L ¿ƒæqªàj QÉ°üf’
C Gh Ωƒég Ö∏b ™e óbÉ©àdG ójôj ¿É°ûjO
∫ÉjQ ºéf øe ¢ü∏îà∏d áÑ©°U ájQƒeÉCe ΩÉeGC ¿ƒµà°S É¡fÉCH
.∞«°üdG Gòg ∫ÓN ≥HÉ°ùdG ójQóe

≈∏Y ô«ãµdG ¬°ü≤æj áaôY øH'' :¿É°ûjO
''á«dÉ©ØdGh ájQGôªà°S’G iƒà°ùe

¬JGQÉ«N øY ¿É°ûjO ¬«jójO É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ÜQóe ™aGO
≈∏Y áaôY øH ºJÉM »eƒé¡dG §°SƒdG ºéf AÉ≤HEÉH ᫵«àµàdG
¿CG GócDƒe ,»°†≤æªdG º°SƒªdG äGôàa Ö∏ZCG »a A’óÑdG »°Sôc
»a ∫Éb ɪ∏ãe á«dÉ©ØdGh ájQGôªà°SEÓd ó≤àØj π°UC’G »°ùfƒàdG
Ö d É £ e º J É M ∫ G R É e '' : á « f ƒ j õ Ø ∏ à d G … O É æ d G I É æ ≤ d í j ô °ü J
» a á j Q G ô ª à °S E ’ G á °U É N ä É j ƒ à °ù e I ó Y ≈ ∏ Y ¬ °ù Ø f ô j ƒ £ à H
¬àKóM »æfC’ Gó«L ∂dP º∏©j ƒgh á©ØJôªdG äGAGOC’G ºjó≤J
»a IôµdGh É«dÉM áæ°S 24 ≠∏Ñj ¬fEG'' :™HÉJh ,''ôeC’G »a GQGôe
π qé ° ù j ¿ C G … C G , ∫ É © a h ™ F G Q º ° S ƒ e º j ó ≤ J π L C G ø e √ É e ô e
øe äÉZhGôªdÉH ΩÉ«≤dG ÉeCG ,±GógC’G äGôc …ó¡j hCG ±GógC’G
.''»æª¡j ’ ∂dòa áZhGôªdG πLCG

Iôµa ™fɪj ’h IQOɨªdG Qôqb ÖYÓdG
''»é°SÉ«ÑdG'' `d Ωɪ°†f’
E G

¿GC ócƒDJ á«°ùfôØdG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¿ÉEa ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah
πªëàj ¬jOÉf ¿GC ôÑà©j ¬f’C ''ΩGƒd'' IQOɨe …ƒæj áaôY øH ºJÉM
»a ¬°ù∏LGC ¿É°ûjO ¿GC ɪH ∫Éjófƒª∏d á«FÉ¡ædG á∏«µ°ûàdG øY ¬HÉ«Z á«dhƒD°ùe
ÖYÓdG …QÉ°ûà°ùe óMGC Ö°ùMh ,º°SƒªdG äÉjQÉÑe ôNGB ∫ÓN A’óÑdG »°Sôc
¬°ü≤æJ ’ ¢Vhô©dG ¿GC á°UÉN á«HhQhGC áHôéJ ¢VƒN »a ôµØj ¬∏cƒe ¿ÉEa
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …ó«∏≤àdG ºjô¨dG ™e Ö©∏dG Iôµa É°†jGC ó©Ñà°ùj ’ ɪc
ºJÉM ¢SGCQ §≤°ùe ôÑà©J ¢ùjQÉH ¿ÉCH ɪ∏Y ,¬ª°†d ¢VôY ºjó≤J …ƒæj …òdG
.''»é°SÉ«ÑdG'' `d ¬dÉ≤àfGE π¡°ùj ób Ée ƒgh

∫É£H’
C G á£HGôH ¬à«ë°†J ÜÉÑ°SGC ∞°ûµj »fƒc
ô£b »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y ´Gô°üdG πLGC øe

øe Iôàa ó©H É«éjQóJ »∏éàdG »a »ÑªdhC’G ƒJÉcô«ªdG ºdÉ©e äGCóH
¿ÉEa »«°SGO Oƒ∏c ¿ƒL ¢ù«FôdG ∫GƒbGC Ö°ùMh ,±GôW’CG á«eGôàªdG äÉYÉ°T’EG
ɪHQh »fƒc ¢†jƒ©àd ô«Ñc ºLÉ¡e ÜGóàfGE »a ôµØj ¿É°ûjO ¬«jójO ÜQóªdG
»∏«°SôªdG â«ÑdG øe áHô≤ªdG ''¢ùfƒahôH’'' á«eƒj ¬JócGC Ée ƒgh ¢ùàfƒjQƒe
ôe’CG ≥∏©àjh ¿É°ûjO IôµØe øª°V πNóJ Aɪ°SGC á©HQGC øe áªFÉb âeób å«M
¿Éeƒd ±Góg ,¿ƒjQƒd øe hô«eÉZ ø«Ø«c ,¿ÉjôH »ª«L øjQ ÖY’ øe πµH
…òdG ∑É«æ«L QÉ«H …QófGC »°ùfôØdG ÖîàæªdGh RƒdƒJ ºéfh ∂«dÉJƒd »fƒ£fhGC
¥ÉëàdÓ
E d πãe’CG ºLÉ¡ªdG ¬JôÑàYGE »àdG ''ΩGƒd'' ô«gɪL ¿É°ùëà°SÉH ≈¶ëj
≈∏Y á«∏«°SôªdG ™bGƒªdG É¡H âeÉb »àdG …GCôdG äÉYÓ£à°SGE ≥ah QÉ«ÑfɵdÉH
.âfôàf’CG áµÑ°T

øY ÜÉLGCh ¬àª°U øY »fƒc »cÉH »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ êôN
…òdG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC IQOɨe Qôb Éeó©H ¬fÉC°ûH äô«KGC »àdG ä’hDÉ°ùàdG
»a ójóédG óYÉ°üdG ''Éjƒîd'' ≈dGE πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ Ö©∏«°S
πÑb øe É¡«a Ö©d »àdG áMhódG AGƒL’C ¬æ«æM ¿GC ∞°ûc å«M ,ájô£≤dG ádƒ£ÑdG
≈∏Y …ô£≤dG ≥jôØdG ƒdhƒD°ùe ¿Éc ó≤d'' :∫Ébh √QGôb »a É«°ù«FQ ÉÑÑ°S ¿Éc
πÑb º¡°VôY ≈∏Y OôdG »a GQGôe äOOôJ »ææµd á∏jƒW Iôàa òæe »©e ∫É°üJGE
á«FGƒ°ûY á≤jô£H hGC »dGõàY’E G󫡪J ∑Éæg π≤àfGC ºd »æfGC ó«c’CG øµd ,≥aGhGC ¿GC
≈¶ëJh É«éjQóJ Qƒ£àJ ájô£≤dG ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN »æÑé©J ∑Éæg AGƒL’CÉa
á¶MÓe âªJ Éeó©H ¿ƒjQƒ∏d â∏≤àfGE »æfGC Óãe π«dódGh ,Iô«Ñc á©HÉàªH
.''(É«dÉM áaGô¨dG) OÉëJ’EG ≥jôa ™e ∑Éæg »JGAGOGC

»∏îàdG ôÑY ɪàM ôª«°S ±Góg ºLÉ¡ªd É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ΩGó≤à°SGE øµd
ø«jÓe á©HQÉCH IQó≤ªdG ájƒæ°ùdG IôLC’G ÖMÉ°U ¢ùàfƒjQƒe hófÉfô«a øY
≈dGE AÉ≤ÑdG …ƒæj ≥HÉ°ùdG »fÉÑ°S’EG »dhódG ¿GC ɪH ¿ƒª°†e ô«Z ôeGC ƒgh ,hQhGC
»æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM êQÉN ¿Éc ¬fGC ºZQ 2011 ¿GƒL »a √ó≤Y ájÉ¡f ájÉZ
π«ch ∫Éb å«M ,¬æe ô¶àæªdG iƒà°ùªdG ™HQ ƒdh Ωó≤j ºdh º°SƒªdG á∏«W
,ájÉ¡æ∏d ¬WÉÑJQGE ∞jô°ûJ …ƒæj ƒgh ôNGB ΩÉ©d Gôªà°ùe ∫GRÉe √ó≤Y'' :¬dɪYGC
É«∏«°Sôe ¿ÉCH …QGOGE …GC »æÑWÉîj ºd ¿’BG óëdh É«∏«°Sôe »a GóL ìÉJôe ¬fGE
»«°SGO ¢ù«FôdG IQGO’E áë°VGh ádÉ°SQ »gh ,''¬©e ÉgóbÉ©J ï°ùa »a ÖZôJ

IQGO’
E G •Qqƒjh π«MôdG ¢†aôj ¢ùàfƒjQƒe

hOQƒ``````````H

¬eõY ócƒDjh ™bƒj ÉfÉ#«J
¿ÓH äGRÉ‚GE IÉgÉ°†e ≈∏Y

ójóédG hOQƒH ÜQóe ∞°ûc
•ƒ£îdG øY ÉfÉ#«J ¿ƒL
±OÉ¡dG ¬éeÉfôÑd á°†jô©dG
¬©°Vh ≈dGE …OÉædG IOÉYE’
A»°T πc ¬JQÉ°ùN ó©H »©«Ñ£dG
ø∏YGC å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG »a
≈∏Y Iô«ãc äGô««¨J …ôéj ød ¬fGC
¬fGC GócƒDe á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG
AÉ£YGEh QGô≤à°S’EG á°SÉ«°S π°†Øj
ɪc ,áHÉ°ûdG ô°UÉæ©∏d á°UôØdG
π≤K øe Éaƒîàe ¢ù«d ¬fGE ∫Éb
á°UÉN √ô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdG
…òdG ¿ÓH ¿GQƒd áaÓîd AÉL ¬fGC
äõa ó≤d'' :ìô°Uh ,»Hô¨dG ܃æédG ≥jôa ™e á«îjQÉJ èFÉàf ≥≤M
QGôZ ≈∏Y ,É«côJ hGC Gôà∏éfGE hGC É°ùfôa »a AGƒ°S âHQqO ɪæjGC ÜÉ≤dC’ÉH
ø«°SQ’C áØ«∏N âÄL »æfÉCH ɪ∏Y ƒcÉfƒe ™e á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdÉH …Rƒa
.''?¿ÓH áaÓN øe ±ƒqîJGC GPɪ∏a ,∑GòfGB ô#æ«a

»∏îàdÉH ¢TÉ൰û«H ´Éæb’
E ¬JÉbÓY πª©à°ù«°S
ƒHƒH »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG øY

ÜQóªdG ΩÉ¡e ∫hGC ¿ÉEa hOQƒH øe áÑjô≤dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö°ùMh
ΩOÉ≤dG ¿GƒL 8 Ωƒj íààØ«o°S …òdG »Ø«°üdG ''ƒJÉcô«ªdG'' ó«©°U ≈∏Y ÉfÉ#«J
¿ƒ°ùØjO »côàdG ¢TÉ൰û«Ñd »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG ´ÉæbGE »a πãªà«°S
º°SƒªdG »é°ùØæÑdG …õdG AGóJQÉEH ''ƒHƒH'' `H Qƒ¡°ûªdG ÉØ∏«°SGO hô«LhQ
√òg ≥«≤ëJ ¢Uôa hóÑJh ,ñɪ°ûdG ¿Ghôªd áØ«∏N ¿ƒµj ≈àM ΩOÉ≤dG
»∏jRGôÑdG »dhódÉH ÜQóªdG áaô©e πX »a á°UÉN ájɨ∏d ájƒb á≤Ø°üdG
ábÓ©∏d áaÉ°VGE ,º°SGƒe á©HQGC πÑb É«côJ Qƒ°ùf ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TGC ¬fGC ɪH
øe ™HÉàe ƒHƒH ¿ÉCH ɪ∏Y ,…OÉædG Gòg »dhƒD°ùe ™e ¬£HôJ »àdG Ió«édG
.á∏jƒW Iôàa òæe á«dhOQƒÑdG äÉeGó≤à°S’EG á«∏N

áæ«©e ±GógÉCH ¬ÑdÉ£J ºd IQGO’
E G

≥ j ô Ø d G ™ e á « d É ª d G ∫ ƒ °U C ’ G Ö M É °U Ü Q ó ª d G ± G ó g CG ø Y h
¢ Vôa ƒ«jôJ …ƒd ¿ƒL ¢ ù«FôdG ¢ †aQ ó≤a ,ΩOÉ≤dG º° Sƒª∏d »é° ùØæÑdG
≥«≤ëJ ¢ VôØf ¿C G »≤£æªdG ô«Z øe' ' :∫Ébh »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y §¨° †dG
Ω ó ≤ d G I ô c » a è F É à æ d G ¿ C ’ Ü Q ó ª d G ≈ ∏ Y á æ « © e ± G ó g CG h CG è F É à f
ÜQóªdG ™e ¢ ù«FôdG áHôéJ ¿C G ó«cC Gh ,' 'á«FGƒ° ûY äGô«¨àe Ió©d ™° †îJ
™ Ñ à j h ¢ S Q ó d G ø e ó « Ø à ° ù j ¬ à ∏ © L á Ñ q« î ª d G á j É ¡ æ d G h ¿ Ó H ¿ G Q ƒ d
ô¡° TC’G ∫ÓN √QÉ«¡fE G âÑÑ° S »àdG äÉWƒ¨° †dG øY ¬≤jôa OÉ©HE G á° SÉ«° S
.»°VɪdG º°SƒªdG øe Iô«NC’G

EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

21

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH

¿ƒeQGC ,¿ƒ«æ«°ù«°S ,hQGƒg
π«MôdG ¿ƒÑ∏£j ¿ƒª«∏ch
QÉ°üf’
C G ¿ƒeó°üjh

äOôØfGE …òdG ôÑîdG ó©H ájƒb áeó°U ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH QÉ°üfGC ≈≤∏J
øe ø«ÑY’ IóY ¿GC äócGC å«M …OÉædG QÉÑNÉCH áª∏ªdG ''¿ÉjõjQÉHƒd'' á«eƒj ¬H
IQOɨe ¿hójôj º¡fGC …QGƒÑeƒc ¿Gƒ£fhGC ÜQóª∏d GƒHôYGC á∏«µ°ûàdG QOGƒc
º°†Jh ,Iô«N’CG ᫵jôe’CG ádƒédG ¿ÉHGE ¬©e º¡ãjóM ∫ÓN ∞«°üdG Gòg ≥jôØdG
∂dÉ°ûd ÜÉgòdG ójôj …òdG hQGƒg Ωƒ««Z ºLÉ¡ªdG øe Óc ø«ÑYÓdG áªFÉb
Ö«qîªdG ¬ª°Sƒe ó©H AGƒL’CG ô««¨J ójôj …òdG ¿ƒ«æ«°ù«°S ¿ÉØ«à°S ,»fɪd’CG
øjò∏dG ¿ƒeQGC ¿ÉØ∏«°Sh ¿ƒª«∏c »ªjô«L ,Gôà∏éfGE »a Ö©∏dÉH ¬ª∏M ≥«≤ëJh
áaÉ°VGE ,QÉ°üfC’G §¨°Vh èFÉàædG ó«©°U ≈∏Y ''»é°SÉ«ÑdG'' IÉfÉ©e ɪİS
ôeGC ƒgh AÉ≤ÑdG πHÉ≤e á«°SÉ°SGC áfɵe •ôà°TGE …òdG ’ƒHGC ∫GójGE ¢SQÉë∏d
.»Hƒc …Qƒ#jô" óLGƒJ πX »a π«ëà°ùe

''¬JÉHÉ°ùM øe »æ£≤°ùjo ºd …QGƒÑeƒc'' :»dƒL

¿Gƒ£fhGC ÜQóªdG ¿GC ≈dGE áØ∏àîe á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TGC ,iôNGC á¡L øeh
øª°V πNój ’ ¬fÉCH »dƒL ∂«ahOƒd »eƒé¡dG §°SƒdG ºéf ôÑNGC …QGƒÑeƒc
烵ªdG ΩóY OGQGC GPGE ôNGB OÉf øY åëÑdG ¬æe ÉÑdÉW ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬JÉ££îe
¬fGC GócƒDe ôÑîdG Öjòµàd ´QÉ°S ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ºéf øµd ,A’óÑdG »°Sôc »a
∞∏qcGC º∏a ∫ÉM πc ≈∏Yh ,áë°üdG øY QÉY ôÑîdG Gòg'' :∫Ébh áYÉ°TGE Oôée
’GE ''»é°SÉ«ÑdG'' QÉ°üfGC πdóe OQ ºZQh ,''ä’É≤ªdG √òg IAGôb AÉæY ≈àM »°ùØf
¢†©H ôjQÉ≤àdG √ò¡d »£©J …QGƒÑeƒc A»ée òæe áªcGôàªdG äÉ«£©ªdG ¿GC
º°SƒªdG ∞°üàæe ¬HQóe äGQGôb GóHGC º°†¡j ºd ''hOƒd'' ¿GC á°UÉN ,á«bGó°üªdG
Ö©d øe ºFGO πµ°T øe ¬fÉeôëd áaÉ°VGE A’óÑdG »°Sôc »a ¬©°Vh ÉeóæY
.á∏eÉc äÉjQÉѪdG

IQÉY’
E G øe ¿ÉKhQ IOƒYh ,Oóé«°S »∏«∏«cÉe
ø««°ùjQÉÑdG º°qù≤J

√ó≤Y ójóéJ øe »∏«∏«cÉe Oƒ∏c Ωô°†îªdG ¿Gó«ªdG §°Sh ºéf ÜôàbEG
ájÉ¡æH ∫GõàYE’G …ƒæj ¿Éc Éeó©H »aÉ°VEG ΩÉ©d ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ™e
É£«°ùH ÉaÓN ∑Éæg ¿EÉa á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùMh ,»°†≤æªdG º°SƒªdG
.ΩÉjC G ∫ÓN ¬∏M ™bƒàªdG øe ájô¡°ûdG ¬JôLC ÉH ≥∏©àj IQGOE’Gh ÖYÓdG ø«H
¬ àÑZ Q øY ¿ÉKhQ Ω hô«L … QÉ°ù «dG §°S ƒ dG ÖY ’ ø∏ Y CG i ôN CG á ¡L øe h
ƒ#°SÓ" »a âFÉØdG º°SƒªdG §°ûf Éeó©H ''»é°SÉ«ÑdG'' ™e GOóée Ö©∏dÉH
á«°Vôa øµd ,IQÉYE’G ΩɶæH »côàdG ƒ°ûJƒZ Iô≤fCGh …óæ∏൰S’G RôéæjQ
äGOÉ≤àfE’G ¬d ôبJ ºd âdGRÉe IQGOE’G ¿C’ á∏«Ä°V hóÑJ ôeC’G Gòg ≥≤ëJ
ájô«gɪLh Iô«ÑµdG á«æØdG ¬àª«b ºZQ »° VɪdG ∞«° üdG É¡«dE G É¡¡Lh »àdG
.ø««°ùjQÉÑdG QÉ°üfC’G §°Sh Ió«édG

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

QGô`````````°SGC
Ωƒ``éædG

∫É°üØfG ´ôq°ùlj ∫ÉjófƒªdG
∫ƒc »∏°TGB øY πjô«°T

ºéf ≈∏Y ìôà≤J ''â°SƒH ø£æ°TGh''
ΩÉ¡æJƒJ ≈dGE Ωɪ°†f’G ¢ùª«L á∏°ùdG

πÑb ¥Ó£dG äGAGôLGE AÉ¡fGE »a ´Gô°S’
E G ''πjô«°T'' ∫ƒc »∏°TGB …õ«∏éf’
E G »dhódG ô«¡¶dG áLhR äQôqb
»a õ«∏éf’
E G º∏M ≥«≤ëJ ≈∏Y ôãcGC õ«côàdG á°Uôa …õ∏«°ûJ ÖYÓd í«àJ ≈àM ,∫ÉjófƒªdG ájGóH
Iôàa ó©H ájõ«∏éf’
E G ''ø°U …P'' á«eƒj É¡àØ°ûc »àdG Iƒ£îdG √òg »JÉCJh .»ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH RƒØdG
ôe’
C G Gòg ¿GC ó«c’
C Gh ,á«dÉààªdG ɪ¡JÉaÓîd Gô¶f ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H øY ø«LhõdG ¥GôàaGE øe á∏jƒW
:AÉæ°ùëdG Ió«°ùdG »eÉëe ∫Éb ɪ∏ãe ø«aô£dG »«eÉëe ≈àM ±GôW’
C G ™«ªL áë∏°üe »a Ö°ü«°S
.''ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdG »a Gôà∏éfGE Öîàæe ¢Uôa IOÉjR ó°üb º«µM QGôb PÉîJGE äOGQGC πjô«°T''

á«°VÉjôdG äÉëØ°üdG ≈∏Y §≤a ºdÉ©dG ¢SÉCc ô£«°ùJ ’
∂dòc É©°SGh ÉbÉ£f á∏°ùdG Iôc äòNGC πH ,᫵jôe’
C G óFGôé∏d
∫ƒM äÉYÉ°T’
E G ÖÑ°ùH á°UÉN ,ájô«gɪL áÑ©d É¡fGC ɪH
™e √ó≤Y ≈¡àfGE …òdG ¢ùª«L ¿hôÑ«d ºéædG πÑ≤à°ùe
∞æàcG …òdG ¢Vƒ¨dG ΩÉeGCh ,¢Sô««dÉaÉc ófÓØ«∏c
QÉÑc óMGC Öàc ,áeOÉ≤dG ôª°S’
C G ºéædG á¡Lh
ÖdÉ£j ’É≤e ''â°SƒH ø£æ°TGh'' á«eƒj ÜÉàc
Ωó≤dG Iôc ≈dGE ∫É≤àf’
E ÉH ÖYÓdG ¬«a
™e Ö©∏d ¿hôÑ«d π≤àfGE GPGE'' :∫Éb å«M
GôeGC ∂dP ¿ƒµ«°ùa …õ«∏éf’
E G ΩÉ¡æJƒJ
’ RôeÉ¡dG ¿ÉEa ∂dP ≈dGE áaÉ°VGEh ,É©FGQ
á«fɵeGE ¬d í«àj Ée ÉHQóe ¿ƒµ∏ªj
òNÉC«°S π¡a ,''AÉ°T ɪ∏ãe Ö©∏dG
ø£æ°TGƒdG'' ÖJÉc áë«°üæH ¿hôÑ«d
?''â°SƒH

ÜôëdG ø∏©J ''âg Gõà«H''
GóædôjG øe É°ùfôa ≈∏Y

êójôH ™e ºéædG …ô«J á∏©a ó«©j ñ’
C G …ô«J
Éeó©Ña ,…ô«J á∏FÉY QGô°SGC ∞°ûc øY ájõ«∏éf’
E G áaÉë°üdG ∞µJ ’
øH’Gh ábQÉ°ùdG Ω’
C Gh äGQóîªdG ™«H ø¡àeGE …òdG Ü’
C G øY âKóëJ
∫ƒM äô«KGC »àdG á©HhõdG øe √ƒàd êôN …òdG …õ∏«°ûJ ÖY’ ''¿ƒL''
øjGh …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG »a ¬∏«eR áLhR ™e ábÓY »a ¬dƒNO
á«eƒj Ö°ùM ,á∏Kɪe áë«°†Ød á°VôY ''∫ƒH'' √ƒNGC ƒg Ég ,êójôH
áLQódG ≥jôa ÖY’ ¿GC âØ°ûc »àdG ájõ«∏éf’
E G ''Qhô«e »∏jGO''
»a ¬∏«eR áÑ«£N ™e ábÓY ΩÉbGC ''¢SófƒªjGO ¿ó°ThQ'' á©HGôdG
±GôàYG Ö°ùM ,≈eôªdG ¢SQÉM Ö°üæe ¬«a π¨°ûj …òdG ≥jôØdG
òîJGE ó≤a Qó°üªdG Gòg Ö°ùMh .É¡°ùØæH ''¿Ghƒc ¿É°ùæ«d'' áÑ«£îdG
IÉàØdG ™e É«FÉ¡f ábÓ©dG ™£b QGôb ''¢ùJôHhQ πjGO'' ≈eôªdG ¢SQÉM
.…ô«J ñGC ÖÑ°ùH √ô¨°U òæe É¡ÑMGC »àdG

»a ¿ƒæL …GC ¬«gÉ°†j ’ ¿ƒæL ºdÉ©dG ¢SÉCµd
Ö°†¨dG øe ádÉM ¿ƒæédG ôgɶe ôNGB .Ωó≤dG Iôµd ádƒ£H …GC
ÜôëH ¬àØ°Uh ɪd á«°ùfôØdG ô«gɪédG âHÉàfG »àdG ójó°ûdG
GóædôjGE »a ''âg Gõà«H'' ácô°T âæ∏YGC ó≤a .ºgó°V ''âg Gõà«ÑdG''
ÖîàæªdG ≈eôe »a πé°ùj ±óg πc ™e á«fÉée Gõà«H ºjó≤J
Ée »àdG ájóædôj’
E G ô«gɪédG OÉ©°SGE »a º¡æe áÑZQ ∂dPh ,»°ùfôØdG
»a É°ùfôØd »Yô°T ô«Z ±ó¡H É¡Ñîàæe êhôîd ¿õëdÉH ô©°ûJ âdGR
äÉ©«Ñe ≈∏Y Iƒ£îdG √òg ôKƒDJ ¿GC ™bƒàªdG øeh .∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üJ
.GóædôjGE »a äÉ©«ÑªdG áØYÉ°†e É¡fÉC°T øe øµd ,É°ùfôa »a ᫪dÉ©dG ácô°ûdG

ádƒ£ÑdG ¢†aôj ¢ûà«aƒª«gGôHGE
ájƒédG ∫GƒM’
C G ÖÑ°ùH ájõ«∏éf’
E G

ájƒb á©Ø°U ¬L
n ƒj ''ô°†îdG''`d ΩOÉ≤dG ÜQóªdG
≥HÉ°ùdG ¬Ñîàæªd

Éeó©H áfƒ∏°TôH ¢ûà«aƒª«gGôÑjGE ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ºLÉ¡ªdG IQOɨe ócƒDªdG ¬Ñ°T øe íÑ°UGC
øeh ,É«°ùf’Éa øe ''É«a ó«aGO'' »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ºLÉ¡e ™e GôNƒDe ≥jôØdG IQGOGE äóbÉ©J
ô«àf’
E G ÖYÓd áeOÉ≤dG á¡LƒdG ∫ƒM ä’É≤e IóY ô°ûf »a ájô«Ñj’
E G áaÉë°üdG â≤∏£fGE Éæg
¢ù«d ∂dP ÖjòµJ ≈dGE ´QÉ°S »æ©ªdG øµd ,ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG ájófGC É¡æ«H øeh ≥HÉ°ùdG
ÖÑ°ùH øµd ,»dɪdG ¢Vô©dG øY √É°VQ ΩóY hGC ,áfƒ∏°TôH ™e AÉ≤ÑdG »a ¬àÑZQ ÖÑ°ùH
»HGôàbGE øY çóëàJ »àdG AÉÑf’
C G'' :ájójƒ°ùdG ''»aÉc'' á∏éªd ∫Éb å«M ''ájƒédG ∫GƒM’
C G''
.''ôWɪdG ƒédG ÖMGC ’ ÉfÉCa ,áë«ë°U â°ù«d ájõ«∏éf’
E G ádƒ£ÑdG øe

…òdG »fÉHÉ«dG Öîàæª∏d áYP’ äGOÉ≤àfGE »«°ShôJ Ö«∏«a ÜQóªdG ¬L
q h
ΩÉeGC GOÉchGC ÜQóªdG AÉæHGC IQÉ°ùN ó©H ,2002h 1998 ø«H Ée ¬æY ±ô°TGC
GOÉchGC ™e çóëj Ée'' :∫Éb å«M (0-2) …Oh AÉ≤d »a á«HƒæédG ÉjQƒc
¢ùØf ™e 1998 ∫Éjófƒe πÑb É¡Jó¡°T »àdG á«©°VƒdÉH ¬«Ñ°T É«dÉM
™e Éaóg Gƒ≤∏J ó≤d .É≤M á¡aÉJ á«∏≤Y ∂∏ªj »dÉëdG ≥jôØdG ,ÜQóªdG
.''ájÉ¡ædG ≈àM π©a OQ …GC øY GƒØ°ûµj ºd º¡æµd IGQÉѪdG ábÓ£fGE
ø≤àJ ¿GC ∂«∏Y ,É«∏©dG äÉjƒà°ùªdG »a Ö©∏d ÓgƒDe ¿ƒµJ ≈àM'' :±É°VGCh
ød ÖîàæªdG Gògh ,á∏HÉ≤ªdG äÉjôée Ö°ùM Ö©∏dG áØ°ù∏a ô««¨J
∫ƒM Iôµa Éæ«£©j íjô°üàdG Gòg .''Góædƒg ≈∏Y RƒØdG GóHGC ™«£à°ùj
≈∏Y ±ô°TGC GPGE ÜQóªdG Gòg øe É¡©ª°ùæ°S »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG
.™bƒàe ƒg ɪ∏ãe ∫ÉjófƒªdG ó©H ''ô°†îdG'' ®ƒ¶M

∫GõàY’
E G ó©H Ée ≈dGE ô°q†ëjo Éà°ù««fGE
ò«ÑædG IQÉéJ »a ∫ƒNódÉH
¢SÉjQófGC »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ºéf äÉeɪàgGE øª°V §≤a ∫ÉjófƒªdG πNój ’
πª©j áfƒ∏°TôH ÖY’ ¿GC á«fÉÑ°S’
E G á«eÓY’
E G ôjQÉ≤àdG âØ°ûc å«M ,Éà°ù««fGE
»àdGh ò«ÑædG êÉàfÉEH á°UÉîdG ¬àcô°T ìÉààaGE πLGC øe ¥É°Sh Ωób ≈∏Y É«dÉM
»a ¿ƒµ«°S á°ù°SƒDªdG √òg ô≤e ¿ÉEa ,QOÉ°üªdG √òg Ö°ùMh .¬ª°SG πªëJ
øµd ,GOôa 12`d π¨°T Ö°UÉæe íàØà°Sh ''É««ÑdÉ«àæjƒa'' É¡«a ódh »àdG ájô≤dG
,¬«H’
C á°ù°SƒDªdG √òg IQGOGE OÉæ°SGE ¬«∏Y â°Vôa á«aGôàM’
E G ájhôµdG ¬Jô«°ùe
.ájhôµdG ¬Jô«°ùe AÉ¡àfGE ó©H É¡«∏Y »°SÉ°S’
C G ±ô°ûªdG íÑ°üj ¿GC ≈∏Y

¿hó≤àØj ''∑ƒH ¢ùjÉØdG''h ''ôàjƒàdG'' AÉ°†YGC
∫ÉjófƒªdG á∏«W ''ÉNhQ ÉjQƒØdG'' Ωƒéæd
»°†≤j ¬«ÑYÓd GQGôb »µ°SƒH πjO »àæ°ù«a »fÉÑ°S’
E G ÖîàæªdG ÜQóe Qó°UGC
¢ùjÉØdG''h ''ôàjƒàdG'' ∫ÉãeGC Iô«¡°ûdG áKOÉëªdG ™bGƒe ∫ƒNO øe º¡fÉeôëH
∂dPh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ájÉ¡f ájÉZ ≈dGEh »dÉëdG ¢üHôàdG øe AGóàHG ''`cƒH
…OÉØJh ᫪dÉ©dG á°ùaÉæªdG ƒëf πeɵdG ºgõ«côJ ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ≈àM
ÜQóe øe ôeGh’
C G √òg »JÉCJh .¥É£ædG øY áLQÉN äÉgÉàe »a ∫ƒNódG
√ò¡H ''ÉNhQ ÉjQƒØdG'' ôKÉCJ á«fɵeGE ¢ùªd Éeó©H ≥Ñ°S’
C G »côàdG ¢SÉ൫°û«H
Ée ÆGôaGEh á°UÉîdG ¬JÉ«M øY `côà°ûe πc åjóëd á°ü°üîe É¡fGC ɪH ™bGƒªdG
≈∏Y IQOÉb hGC ájô°S äÉeƒ∏©ªd ø«ÑYÓdG AÉ°ûaGE »a ÖÑ°ùàj ób Ée ,¬àÑ©L »a
ºghDÉbó°UGC ™«£à°ùj »àdG á°UÉîdG º¡JÉfhóe »a GƒÑàc GPGE á«eÓYGE áé°V çGóMGE
.É¡JAGôb ™bGƒªdG √òg ôÑY

¢ùjQÉÑH ô«¡°ûdG ''õàjQ'' ¥óæa ™«H Qôq≤j ΩÉ¡dƒa ∂dÉe

ô«¡°ûdG ''õàjQ'' ¥óæa ™«H ójÉØdG óªëe …õ«∏éf’G ΩÉ¡dƒa …OÉf ∂dÉeh …ô°üªdG ôjOQÉ«∏ªdG Qôb
´ÉH ójÉØdG ¿Éc ¿GC ó©H ,¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dÉH ,ΩhófÉa ¿Gó«e Ö∏b »a ¬µ∏àªj …òdG
á°†HÉ≤dG ácô°û∏d ¿óæd ájõ«∏éf’
E G ᪰UÉ©dG »a ô«¡°ûdG ROhQÉg ôéàe ΩÉjGC πÑb
''¿ÉjõjQÉHƒd'' áØ«ë°U äôcPh .≈æ«dôà°SGE ¬«æL QÉ«∏e 1.5 ƒëæH ájô£≤dG
,ÉeÉY 77 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,ójÉØdG ¿GC á«°ùfôØdG
¬∏éf ¿Éch ,ÉeÉY 30 òæe ¥óæØdG ∂∏àªj
πÑb ÉfÉjO Iô«e’
C G ™e ¬«a º«≤j OɪY
IQÉ«°S çOÉM »a ɪ¡Yô°üe É«≤∏j ¿GC
ÜÓ≤fG ó©H 1997 ähGC 30 Ωƒj
AÉæKGC ''ɪdGC'' ≥Øf »a ɪ¡JQÉ«°S
.ɪ¡d øjQƒ°üªdG IOQÉ£e

''QÉe ô«°S »fƒdƒH'' »a IQƒ£°SGC …ô«ÑjQ
á«gR ™e ¬∏©a Ée ºZQ
AÉ櫪dG »a ábÓªY áàaÓd É¡©°Vh äGAGôLEG ''QÉe ô«°S »fƒdƒH'' ájó∏H â¡fCG
√òg »a QƒædG iCGQ …òdG …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG ÖîàæªdG ºéf IQƒ°U πªëJ
âfÉc äÉ£∏°ùdG á«f ¿EÉa ,á«°ùfôØdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG Ö°ùMh .áæjóªdG
øY GôNDƒe äô«KCG »àdG áë«°†ØdG ó©H Iƒ£îdG √òg øY »∏îà∏d ¬éàJ
á«gR'' ô°UÉ≤dG IÉàØdG ™e ï«fƒ«e ¿ôjÉH ºéf ábÓY
Üôbh ''áµjqódG''`d ó«édG ô«°†ëàdG øµd ,''QÉgO
Ö¡e »a á«°VôØdG √òg ™°Vh ºdÉ©dG ¢SCÉc ¥Ó£fG
»dhO ÖY’ »fÉK ƒg ''»µfGôa'' ¿CG ɪ∏Y ,íjôdG
øjódG øjR ó©H ôeC’G Gòg ¬d çóëj »°ùfôa
πªëJ ábÓªY áàa’ óLƒJ …òdG ¿GójR
.É«∏«°SQÉe ¢û«fQƒc »a ¬JQƒ°U

π°ûØj ≈àM π«ëà°ùªdG π©aÉC°S'' :»Ñ«H ôMÉ°ùdG
''ójQóe ∫ÉjQ ™e ƒ«æjQƒe
øY ≈ØàNEG Éeó©H óFGôédG äÉëØ°U ≈∏Y Qƒ¡¶∏d »Ñ«H ô«¡°ûdG »fÉÑ°SE’G ôMÉ°ùdG OÉY
¿CG hóÑjh .hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ójQóe ∫ÉjQ ºéf ™e Iô«¡°ûdG ¬àKOÉM òæe QɶfC’G
π«ëà°ùªdG π©Ø«°S ¬fCG ∞°ûc å«M ,ójQóe ∫ÉjQ ó°V ájɨ∏d Ö°ü©àe Pƒ©°ûªdG Gòg
å«M ,á«æØdG á°VQÉ©∏d ™bƒàªdG ¬«dƒJ ∫ÉM »a ójQóe ∫ÉjQ ™e ƒ«æjQƒe π°ûØj ≈àM
∂dP ≈∏Y π«dódGh ,¬eƒª°S ¢SO »a CGóH ¬fCG ’EG ,É«ª°SQ ∫ÉjôdG ≈dEG äCÉj ºd ¬fCG ºZQ'' :∫Éb
øjOóëe ¢UÉî°TCG øe ôeGhCG …ódh ,ø««dÉ£jE’Gh áfƒ∏°TôH ᪫b øe á∏∏≤ªdG ¬JÉëjô°üJ
™e ÜQóªdG Gòg áHôéJ π°ûØJ ≈àM »©°Sh »a Ée πc πªYCÉ°S'' :™HÉJh .''√óM óæY ¬©°VƒH
.''¬aGô°TEG âëJ ¿ƒµà°S ¬îjQÉJ »a ∫Éjô∏d çóëJ á£≤°S ôÑcCG ¿CG ™bƒJCGh ,ójQóe ∫ÉjQ
ƒg π«dódGh ,…OÉædG AÉ°†YCG ø«H á∏Ñ∏ÑdG ´Qõd ¬LGQóà°SEG ≈∏Y óªà©J »à≤jôW'' :ºàNh
.''¬Ä«ée ∫ƒM á«dÉëdG áé°†dG

hódÉfhQ OÉ≤àfGE ™«£à°ùj óMGC ’'' :ƒ«æjQƒe
''¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH ™e ábÓY º«≤j ÉeóæY
»eÉe’
C G §îdG ºéæH ójó°ûdG ¬HÉéYGE øY ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG ôÑqY
±Gô°TÓ
E d í°TôªdG »dɨJôÑdG ∫Ébh ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ójQóe ∫Éjôd
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÖY’ ¿GC áeOÉ≤dG ΩÉj’
C G ∫ÓN »µ∏ªdG …OÉædG ≈∏Y
¥ƒa ¬«£©j ɪd Gô¶f ∫ɵ°T’
C G øe πµ°T …ÉCH √OÉ≤àfGE øµªj ’ ≥HÉ°ùdG
¢Sƒd »a »°VɪdG º°SƒªdG áØFÉ°U »a ¬∏©a ɪH πãªdG ÉHQÉ°V ,¿Gó«ªdG
ƒfÉ«à°ùjôc'' :¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH ᫵jôe’
C G á∏㪪dG ™e ¢ù∏éfGC
º«≤j ÉeóæY ÖYÓdG Gòg ó≤àæj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’ ,IôgÉX
AGôà°T’ ¢ù∏éfGC ¢Sƒd ≈dGE Ögòj hGC ¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH ™e ábÓY
ájRGƒe äGAÉ£Y Ωó≤j ¢üî°T `cÉæg ¿Éc GPGEh ,…QGô«a IQÉ«°S
ôNGB Öcƒc øe äGB ƒ¡a ô°†N’
C G π«£à°ùªdG ¥ƒa ¬JGAÉ£©d
.''IQhô°†dÉH

¢S’É" ∞°üj ∂«æ«ehO
¬Wƒ≤°S ó©H ''»Ñ¨dG''`H
Iô«¨°üdG IQÉ«°ùdG øe
∂«æ«ehO ¿ƒªjQ »°ùfôØdG ÖîàæªdG ÜQóe ∫Éb
¬YÉaO Ö∏b ΩÉb Ée ÉbÓWGE ≠°ùà°ùj ºd ¬fGC
≈∏Y ¥ÉÑ°S AÉæKGC §≤°S ÉeóæY ¢S’É" ΩÉ«∏jh
.''áµjqódG'' ôµ°ù©e ∫ÓN Iô«¨°U IQÉ«°S øàe
ÖYÓdG ≈∏Y ΩÓ°ùH äôe áKOÉëdG ¿GC ºZQh
¿GC ’GE ,ájOÉY áØ°üH Égó©H ÜQóJ …òdG
É«°SÉb ¿Éc ≥Ñ°S’
C G ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC ÜQóe
å«M ∫Éæ°SQGC ÖY’ ≈∏Y A»°ûdG ¢†©H
¬©e çóM Ée ,»ÑZ øe ¬d Éj'' :∫Éb
º¡fÉCH ø«ÑYÓdG ô«còJ ó«YGC »æ∏©L
:™HÉJh ,''ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö©d πLGC øe Éæg
óæY A»°ûdG ¢†©H Éæ≤jÉ°†J ó≤d''
∂ë°V ™«ªédG øµd ,ôe’
C G Gòg çhóM
.''∂dP ó©H
EL Heddaf N 121 -Samedi 29 Mai 2010

√ô©°T ƒªf áÑjô°V ∞°ûµj »Ñ«H
øe êÓ©dG ≈∏Y øjOÉ«ªdG ≈dGE ¬JOƒY πÑb »Ñ«H »dɨJôÑdG ÖîàæªdG ´ÉaO Ö∏b õcôj ºd
»gh ,¬°SGCQ ≈∏Y ô©°ûdG ᫪c IOÉjõd êÓ©H ΩÉ«≤dG πLGC øe ¬àbh π¨à°SGE πH ,§≤a áHÉ°U’
E G
¢SƒdQÉc ÜQóªdG AÉæHGC ôµ°ù©e »a á«dÉëdG √Qƒ°U »a ô¡¶j ɪ∏ãe ìÉéædÉH â∏∏c »àdG á«∏ª©dG
á«ÑW íFÉ°üf IóY »a â∏ãªJ √ô©°T IhôØd »Ñ«H êÓY äÉ«Ñ∏°Sh ,äÉ«Ñ∏°S ôeGC πµd øµd ,¢Thô«c
∫h’
C G •ô°ûdG'' :∫Éb å«M á«fÉÑ°S’
E G ''ÉcQÉe'' á«eƒ«d É¡Ø°ûc ɪ∏ãe ,Égô«aGòëH É¡eGôàMGE ¬«∏Y
ÖæéJ ƒg ådÉãdGh ,π«∏dG ∞°üàæe ó©H πc’
C G ΩóY »fÉãdG ,AɪdG ™e ¢ùeÓJ `cÉæg ¿ƒµj ’ ¿GC ƒg
.''¿Éµe’
E G Qób Aƒ°†dG

22

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

á```MGôà°SGE
πé°S …òdG πjóÑdG ÖYÓdG ƒg øe
ó©H ±óg ´ô°SGC
∫ Gƒ
D °S
øe IGQÉÑe »a ¬dƒNO
ÜGƒ``L h
?∫ÉjófƒªdG

≥```````````«dÉ©Jh Qƒ````````°U

hòg
ΩÉ©dG ÉfGC º¡jóf πeÉc
…OÓH ó«dh …ÉL ƒgGQ ,…ÉédG
»fõØëj QÉ«à°ù«ØdG »a ƒg ,ƒ«æjQƒe
¢û«°ûëdG πcÉf ¿Gó«ªdG »a ÉfGCh
¿Éµe …ÉédG ΩÉ©dG ,»cQɪfh
.É«a ’ »°ù«e ’

¿GC ''ófÉ°S »ÑjGE'' »cQɪfGódG ´É£à°SG
ó©H √OÓH Öîàæe ídÉ°üd Éaóg πé°ùj
IGQÉѪ∏d ¬dƒNO øe §≤a á«fÉK 16
¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿GC ôcòj ,πjóH ÖYÓc
¿GƒL 28 Ωƒj ∂dPh …ô«é«ædG ÖîàæªdG
»a 98 É°ùfôa ∫ÉjófƒªH 1998 ΩÉY øe
.»FÉ¡ædG øªK QhódG

¢ù«æ«" ÜÉàc øe

⁄É©dG ‘ ÜQóe ÈcGC ''πjhÉH QƒØjGE''

»fGQ
âjóH
.´ƒéf

Éj
Éj .. ôjòf
∫Éë°T ... ôjòf
∫ƒ≤J »gGQ
?áYÉ°ùdG
¢û«dÉHÓ©e
3`H IójGR …òg
»gGQ... ™jGƒ°S
¿GOƒ°ùdG â«bƒàH
.±ô©J ∑GQ

ºª ª ª e
... »fÉjR ¬«H ¢Th
,√ÉØ«c ’h Éæ«∏Y QGO
,QÉà°S ¢ù«H’ ƒdÉæ«£Y
…õ«L ôjGO √GQ ∑ô°Vh
’h ¢TÉ檡aÉe...
’h Ωƒ«æ«∏«e
.äQÉc

’’
»µjô°T
,¢û°Sƒ°SƒàJÉe
¢ù«∏«Hƒe hóæY
.¿ƒªfƒHGC

»a ÜQóe ôÑcGC ø∏YGC
Éæ°S Ωó≤dG Iôc ºdÉY
¬dGõàYG ''πjhÉH QƒØjGE''
¬dƒ°Uh ó©H ¬àæ¡e
å«M ,áæ°S 93 ôª©d
¬Jô«°ùe ºàN
≥jôa ™e á«ÑjQóàdG
πªëjh ,''çÉH'' á©eÉL
á«°ùæédG πjhÉH
(∫ɨdG OÓH) ájõ∏jƒdG
√OÓH Öîàæe πãeh
,á«dhO IGQÉÑe 14 »a
40 øe ôãc’
C ÜQOh
»H'' ôÑîj ¿GC πÑb áæ°S
¬dGõàYG ÉCÑf ''»°S »H
øe ádÉM §°Sh
πc øe ∞WÉ©àdG
.ø«ÑbGôªdG

ΩÉbQ’
C G á¨d
ÈcGC Éaóg 171
±GógGC á∏«°üM
IóMGh IQhO ‘
⁄É©dG ¢SÉCc øe

»àdG 1998 ºdÉ©dG ¢SÉCc âaôY
OóY ôÑcGC π«é°ùJ É°ùfôØH ⪫bGC
Éaóg 171 πé°S PGE ,±Góg’
C G øe
2.67 ∫ó©ªH …GC IGQÉÑe 64 ∫ÓN
Gò¡Hh ,IóMGƒdG IGQÉѪdG »a Éaóg
¢SÉCc ïjQÉJ 1998 IQhO â∏NO
OóY å«M øe »°SÉ«b ºbôH ºdÉ©dG
IQhO »a á∏é°ùªdG ±Góg’
C G
.ºdÉ©dG ¢SÉCc øe IóMGh

»MhhhQ
»MhQ IQhhƒc Éj
¢SGQ »a »Hô°VGh
»∏NóJ ¢TÉH ∫GõZ
»Hô°†J ΩR’ ,≈eôªdG
âbƒdG »ah ¿ÉµªdG »a
.ø«Ñ°SÉæªdG

ÜÉ`ƒ```````j``ó`«`Ø`d``GG``©dGC
..ƒjó«ØdG ÜÉ©dGC ¥É°ûY ≈∏Y âjôLGC
äÉYÉ°S OóY øY ∞°ûµJ á«FÉ°üMGE á°SGQO
ÚÑYÓdG QɪYGC §°Sƒàeh Ö©∏dG

çÉëHÓ
C d NPD áYƒªée âeÉb
ójóL ôjô≤J ô°ûæH á«≤jƒ°ùàdG
ø«H Ö©∏dG äGôàa iƒà°ùe ∫ƒM
å«M ,ø«ÑYÓdG ∫ɵ°TGC ∞∏àîe
øe á«àbh Iôàa πc ∞«æ°üàH âeÉb
É≤ÑWh ,áæ«©e áÄa ≈dGE Ö©∏dG
ø«WôتdG ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ôjô≤à∏d
áYÉ°S 48.5 ¿ƒ°†≤j Ö©∏dG »a
ºJ á«FÉ°üM’
E G √ògh É«YƒÑ°SGC
ø«ÑYÓdG áÄa âëJ É¡LGQOGE
ÉeɪJ ¢†«≤ædG ≈∏Y ,ø«WôتdG
ÉÑ©d πb’
C G ø«ÑYÓdG áÄa »JÉCJ
,É«YƒÑ°SGC áYÉ°S 13 ¿ƒ°†≤j øjòdG
∫ó©e ¿ÉCH á°SGQódG äóLhh
Iõ¡L’
C G øe πµd Ö©∏dG äÉYÉ°S
Iõ¡L’
C G ídÉ°üd % 9 áÑ°ùæH »°VɪdG ΩÉ©dG ∫ÓN äOGORG »°üî°ûdG Ö°SÉëdGh á«dõæªdG
É¡«°†≤j »àdG Ö©∏dG äÉYÉ°S OóY ÉeGC ,»°üî°ûdG Ö°SÉëdG Iõ¡L’
C % 6 πHÉ≤e á«dõæªdG
OGORÉa ø«ÑYÓdG ôªY §°Sƒàe ÉeGC ,% 16 ∫ó©ªH â∏b ádƒªëªdG Iõ¡L’
C G ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG
.ÉeÉY 32 ƒ¡a ¿’
B G ÉeGC ÉeÉY 31 ƒg §°SƒàªdG ¿Éc å«M % 1 áÑ°ùæH

ájOh á«dhO äGAÉ≤d

ôªb ≈∏YSport1 Hu ) É«fɪdGC - ôéªdG 19:00
(Thor
É«côJ - IóëàªdG äÉj’ƒdG 19:00
(5+á«°VÉjôdG IôjõédG)
Sport 1 ) Gôà∏éfGE - ¿ÉHÉ«dG 13:15
(Thor ôªb ≈∏YHu

2010/05/30 : GóZ
QGƒØjO äƒc - …GƒZGQÉÑdG 15:30
(2 á«°VÉjôdG »ÑXƒHGC)
RÉ¡L ≈∏Y TF1) É°ùfôa - ¢ùfƒJ 16:30
(Analogique »∏KɪàdG ∫ÉÑ≤à°S’
E G
(5+á«°VÉjôdG IôjõédG ) Éjô«é«f - É«Ñeƒdƒc 19:00

»a Gô°VÉM ¿Éc …ôFGõL ÜÉ°ûd IôÑ©e IQƒ°U
iôL …òdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f
ádÉ°SQ ¬jój ø«Hh ,ójQóªH »°VɪdG ´ƒÑ°S’
C G
.ø«jôFGõédGh ôFGõédG ó°ùëj øe πµd

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

EL Heddaf N 121 - Samedi 29 Mai 2010

¿ƒjõØ∏àdG π«dO
2010/05/29 : ꟮dG

»ÑXƒHGC ) äGQÉe’
E G - Éahódƒe 16:00
(1 á«°VÉjôdG
(2+á«°VÉjôdG IôjõédG ) Góæ∏æa - É«fƒdƒH 16:00
IôjõédG ) GófÓjRƒ«f - É«Hô°U 16:15
(4+á«°VÉjôdG
1 á«°VÉjôdG IôjõédG ) ájOƒ©°ùdG - É«fÉÑ°SGE 17:00
(3+h
(5+á«°VÉjôdG IôjõédG ) áæ°SƒÑdG - ójƒ°ùdG 18:00
(Thor ôªb ≈∏YPro TV Ro ) É«fÉehQ - É«fGôchGC 18:30

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
áHÉë°SƒH …Rƒa - …Qójƒb ∞°Sƒj - OGóM ∫OÉY - »î«°T óªëe :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
»fƒN ¢ùfƒj - ∫ÓeCG óªëe -

23

á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 29 âÑ°ùdG -121 Oó©dG

STV 3 ) ¿hô«eɵdG - É«cÉaƒ∏°S 13:00
(Thor ôªb ≈∏YSlovakia

…Éæ«Y äógÉ°T øe ø°ùMGC ƒ`aÉc''
''ô`````«¡¶dG õ``````côe »`````a
,áfƒ∏°TôH …OÉæd ¬dÉ≤àfG ó©H á°UÉN Gô«Ñc GQƒ£J √Gƒà°ùe ±ôY å«M ,ºdÉ©dG »a øªjGC ô«¡X π°†aGC øµj ºd ¿GE π°†aGC øe ¢ù«ØdGC »fGO ÖYÓdG ôÑà©j
á°üM hGC AÉ≤d …GC äƒØj ’ å«M ºFGódG •É°ûædÉH õ«ªàj ≥HÉ°ùdG É«∏«Ñ°TGE ÖY’ ,±Góg’
C G øe ô«ãµdG π«é°ùJ »a ÉeÉg GQhO Ö©dh ÜÉ≤dGC IóY ≥≤M øjGC
’ÉeGB É#fhO ÜQóªdG ≥∏©j ô«ÑµdG óYƒªdG Gò¡dh ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc »a `cQÉ°ûà°S »àdG πjRGôÑdG Ωƒéf áÑcƒc ™e ¬fɵe ∂àØj ¬∏©L Ée ƒgh ,á«ÑjQóJ
√ó∏H Öîàæe ™e ºdÉ©dG ¢SÉCc ™aQ ≈∏Y ¬°ùØf ÖYÓdG ∫ƒ©j ɪc ,áfƒ∏°TôH ¬jOÉf ™e º°SƒªdG Gòg É¡eób »àdG áaÉ°V’
E G ºjó≤àd ¢ù«ØdGC ≈∏Y Iô«Ñc
...≥«°ûdG QGƒëdG Gòg »a ¢ù«ØdGC ∫ƒ≤j ∂dP π©a ≈∏Y QOÉb »dÉëdG π«édG ¿GC QÉÑàYGE ≈∏Y ,πjRGôÑdG

≈`````dh’
C G á```æ°ùdG 2010 …É```e 29 âÑ°ùdG -121 Oó````©dG

''»∏«H ógÉ°TGC ºd »fGC »`¶M Aƒ`°S ø`eh ï`jQÉàdG »``a Ö```Y’ ø```°ùMGC »```°ù«e''
?ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØ∏d

?•ƒ¨°V …GC ìô£dG

âbƒdGh ó«édG ô«°†ëà∏d á°UôØdG Éæd ¿B’G ,¿hó©à°ùe º©f
≥«≤ëJh ,(ø«ÑYÓdG ó°ü≤j) Éæ°†©H øe Gô«NGC ™Ñ°ûæ°S ,»aɵdG
¿ƒµf ¿GC º¡ªdG ,ø«YƒÑ°SGC øe ôãcC’ êÉàëj ’ Éææ«H ¢ùfÉéàdG
…GC ≈∏Y RƒØdG Éæ浪j Gòg çóM ¿GEh äGAÉ≤∏dG AÉæKGC Éæeƒj »a
.≥jôa

øY çóëàj ™«ªédG ™ª°SGC ,(º°ùàÑj) ∫hC’G í°TôªdG Éæ°ùd
É°†jGC ∑Éægh ,ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØà°S Iô«Ñc Iƒ≤c É«fÉÑ°SGE Öîàæe
øëf ,Iô«N’CG IóªdG »a Gô«ãc Éæ°ùëJ øjò∏dG ø«àæLQ’CGh Gôà∏éfGE
¿ƒµj øe ¿GC äócGC ÜQÉéàdG ¿’C ø«ë°Tôe πNóf ¿GC π°†Øf ’
.ô«N’CG »a Ö≤∏dÉH RƒØj ’ Iƒ≤H Éë°Tôe

Qƒe’
C G hóÑJ πg ,É«≤jôaGE ܃æéd πÑb øe âÑgP
?`cÉæg Ió«L

øe ôãcGC AGƒLGC »a äGQÉ≤dG ¢SÉCc ÉæÑ©d ó≤d ,á©FGQ Qƒe’CG º©f
πc ,Ö°SÉæe ƒédGh Ió«L ÖYÓªdGh ¿ƒÑ«W ∑Éæg ¢SÉædG ,á∏«ªL
õ«ªJ »àdG á«≤jôa’EG AGƒL’CG ƒg ÉæÑéYGC A»°T ºgGCh º¶æe A»°T
.π«ªédG ó∏ÑdG Gòg
¥ôØdG á«≤ÑH áfQÉ≤e ø«Xƒ¶ëe ¿ƒfƒµà°S ¿PGE
?É«≤jôaGE ܃æL QõJ ºd »àdG

,AGƒL’CG ƒg ∑Éæg »æÑéYGC ôeGC ºgGC ,GóL π¡°S ∑Éæg º∏bÉCàdG
,GóHGC »¡àæJ ¿GC ójôJ ’ á©FGQ Iôeɨe »a ∂fÉCH ∑ô©°ûJ É«≤jôaGE

.πjRGôÑdG ™«ªédG í°Tôj ¿GC »©«Ñ£dG øe øµd

’h ÉæéYõj ’ Gòg ôN’BG ∂dGƒD°S ≈dGE IOƒ©dÉHh ,í«ë°U Gòg
.•ƒ¨°V …GC Éæ«∏Y ¢VôØj
™e »fÉãdG QhódG »a ¿ƒÑ©∏J ¿GC á«fɵeGE `cÉæg
,GóL Ωó≤àe QhO øe ɪcóMGC êôî«°Sh ,É«fÉÑ°SGE
?ôe’
C G ™e ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«c

øªK QhódG »a É«fÉÑ°SGE ¬LGƒf ¿GC ≈æªJGC ’ á≤«≤ëdG »a
RƒØ«°S Gó«L ô°†ëj øe ¿C’ É¡æe ÉaƒN ¢ù«d ,»FÉ¡ædG
π°†aGC QhO »a É¡∏HÉ≤f ¿GC ójQGC »æµd ,¢SÉCµdÉH
.(∂ë°†j) Óãe »FÉ¡ædÉc

É``«≤jôaGE ܃```æL ≈```dGE ¿ƒ``ÑgGP ø``ëf''
''¢SÉC`````µdÉH IOƒ`````©dG π```LGC ø`````e
.∑Éæg á浪e Iôàa ∫ƒW’C ≈≤Ñfh ™àªà°ùf ¿GC ∫hÉëæ°S Gòd
?∂Ñ°üæe »a ÖY’ π°†aGC ƒg øe

A»∏e ÖîàæªdG Gòg ¿GCh á°UÉN
∂FÓeõH

RÉa ó≤d ,Ö°üæªdG Gòg »a ø°ùMC’G ∫GRÉe ƒaÉc ¿GC øXGC
.Ö°üæªdG Gòg ∂∏e ≈≤Ñjh ºdÉ©dG ¢SÉCµd ø«Ñ≤∏H
.»dÉëdG âbƒdG øY çóëàf øëf

,ÉgGQGC ’ »àdG AÉ«°T’CG ≈∏Y ºµMGC ’ ÉfGC ...(∂ë°†j) ÉfGC â°ùd
»a ´óÑj …òdG ó«MƒdG ≈≤Ñj ¿C’ ƒaÉc í°Tôj …Éæ«Y ¬JGCQ Éeh
.õcôªdG Gòg
?»∏«H hGC ÉfhOGQÉe ,ø°ùM’
C G øe

ºd ,¿ÉÑ©∏j ɪ¡JógÉ°ûe ™£à°SGC ºd »fC’ ∞°SÉCàe óL ÉfGC
≈àëa ,πjRGôÑdG »a ¬æY »µëj ¿Éc πµdG øµd Ö©∏j »∏«H ógÉ°TGC
≥dÉCJ ¬f’C »∏«Ñd IôãµH Iôaƒàe øµJ ºd äÓHÉ≤ªdG hGC äÓ«é°ùàdG
≥Ñ£æj A»°ûdG ¢ùØfh ,á«dÉY É«Lƒdƒæµàd ¬«a OƒLh ’ øeR »a
ÉeÓaGC ógÉ°TGC ¿GC ∫hÉMGC ɪFGO ,IôµdÉH ¿Éæa ¬f’C ÉfhOGQÉe ≈∏Y
.¬fÓ©Øj ÉfÉc ɪH Ó©a ™àªà°SGC »f’C ɪ¡d
?ø°ùM’
C G øe ,∫GƒD°ùdG ≈∏Y ÖéJ ºd

»a ø°ùM’CG »°ù«e ¿GC iQÉCa ,¿ÉÑ©∏j ɪgógÉ°TGC ’ »fGC ɪH
.áÑ©∏dG ïjQÉJ »ah ºdÉ©dG
?áfƒ∏°TôH áæjóe óéJ ∞«c

ÖMGC ,¢SÉædG º∏bÉCJ ≈∏Y óYÉ°ùJh á«YɪàLGE áæjóe É¡fGE
.π£©dG ΩÉjGC ÉgAhóg
?¬ZGôa äÉbhGC ¢ù«ØdGC »°†≤j øjGC

»Jô°SGC ™e â«ÑdG »a ÇOÉ¡dG ƒédG π°†aGC ,Ωó≤dG Iôc ó©H
Gô«ãc ÖMGC ɪc ,âbƒdG øe ô«ãµdG Éæd ≈≤Ñj ’h Gô«ãc ôaÉ°ùf Éæf’C
.Gô«ãc »æjƒ¡à°ùJ áÑ©d É¡fGE ájQÉædG äÉLGQódG ¥ÉÑ°S IógÉ°ûe
ɪ¡fƒd ¿GE ¿ƒdƒ≤j ,∂«æ«Y ¿ƒd øY åjóëdG ºàîæd
Gòg πg ,¢Sô°T ∂fÉCH ÉYÉÑ£fGE »£©j ô°†N’
C G
?í«ë°U

º¡fGC øµªj ,¢Sô°T ¿É°ùfGE óLƒj ’h ¿É°ùfGE ÉfGC ...(∂ë°†j)
»a ¿ƒcGC ø«M »fGE ∫ƒ≤j øe ∑Éæg ,Ö©∏dG »a »à≤jôW ¿hó°ü≤j
,ÖÑ°ùdG ƒg »«æ«Y ¿ƒd ¿GC iQGC ’ »æµd ÉØ∏àîe íÑ°UGC á∏HÉ≤ªdG
.ɪFGO É¡H ™àªJGC ¿GC ÖMGC »àdG áªjõ©dGh QGô°U’EG πH
á«fÉÑ°S’
E G ''äQƒÑ°S'' áØ«ë°U øY

.∂FÉbó°UGCh

º¶©e ,º©f
áfƒ∏°TôH »ÑY’
¿ƒÑ©∏j ø««°SÉ°S’CG
º¡fGE ,É«fÉÑ°SGE ™e
É≤jôa ¿ƒ∏µ°ûj
OƒLƒH É©FGQ
…òdG »aÉ°ûJ
ɪFGO ºgOƒ≤j
Oƒ≤j ɪc ø°ùMÓ
C d
ógÉ°ûæ°S ,áfƒ∏°TôH
øe á∏«ªL Ωób Iôc
.É«fÉÑ°SGE
¿GE ∫Éb É«a ó«aGO ójóédG ∂∏«eR
πãe Ö©∏J É«fÉÑ°SGE π©L »aÉ°ûJ
?í«ë°U Gòg πg ,áfƒ∏°TôH

¢†©H äógÉ°T »æµd ,É«fÉÑ°SGE ™e Ö©dGC ’
É¡H GhRÉa »àdG ºeÓ
C d ÉHhQhGC ¢SÉCc »a äGAÉ≤∏dG
¿ƒÑ©∏jh AÉjƒbGC GƒfÉc Ó©ah ,ø«eÉY πÑb
ÉÑ©°U ɪbQ ¿ƒfƒµ«°S ,á∏gòeh á©jô°S á≤jô£H
.ºdÉ©dG ¢SÉCc »a
ƒæjódÉfhôd É#fhO OÉ©Ñà°SG »a ∂jGCQ Ée
?ƒJÉHh

¿É©FGQ ¿ÉÑY’ ɪgh …É≤jó°U ɪ¡fGE
âªZQGC iƒà°ùªdG ¢ü≤fh áHÉ°U’EG ɪHQ ,¿Gô«Ñch
ó«c’CG A»°ûdG øµd ,ɪgQÉ«àNG ΩóY ≈∏Y ÜQóªdG
.∫ÉjófƒªdG ÉÑ©∏j ¿GC ¿É≤ëà°ùj ¿ÉÑY’ ɪ¡fGC
OGó©à°SGE ≈∏Y ºàfGC πg ,áMGô°üH

¿’C ÉeɪJ Ó¡°S ôe’CG ¿ƒµj ød ,∂dP ≈∏Y ÉfOƒ©J Éæf’C ºdÉ©dG
´ÉLôà°SGE ≈∏Y ô°üf Éææµd ,∂dP ≈∏Y Éæ°ùaÉæà°S IójóY äÉÑîàæe
.á«JGƒe øe ôãcGC hóÑJ á°UôØdGh ÉæÑ≤d
?ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö≤d ≈∏Y ºµ©e á°ùaÉæª∏d í°TôJ øeh

øµd ,Qƒe’CG ô«°ùà°S ∞«c º∏©J ’ ádƒ£ÑdG πNóJ ø«M âfGC
øe »æ©æªj ’ Gògh ,ôãcGC Qƒe’CG í°†àà°S ∫h’CG QhódG ájÉ¡f ó©H
RƒØdG ™«£à°ùj …òdG ø«àæLQC’G Öîàæe í«°TôJ ≈∏Y õ«côàdG
.Ö≤∏dÉH
?ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØ∏d ∫h’
C G ºµ°ùaÉæe í°TôJ

≥jôa ¬fGE ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ¬ë°TQGC ...(∂ë°†j)
Ö≤∏dG ƒëf Éæ≤jôW »a GƒfÉc ¿GE º¡æµd ,GQÉÑc ø«ÑY’ ∂∏ªjh ô«Ñc
á∏HÉ≤ªdG √òg â∏°üM ¿GE ,ÉæeÉeGC IQÉ°ùîdG º¡«∏Y ¿ƒµ«°ùa
á°UÉN á∏HÉ≤e É¡f’C ¬HÉ°üYGC ≈∏Y »∏jRGôÑdG Qƒ¡ªédG ¿ƒµ«°ùa
.GóL
...É©ÑW ƒg øe ±ô©J âfGCh ,»°ù«e ¿ƒµ∏àªj º¡fGE

GQƒ©°T ∂ëæªj ¬fGE ,IOÉ©∏d ¥QÉN ÖY’ »°ù«e
¬©e Ö©∏J ¿ƒµJ ø«ëa ,áÑ©°üdG äÉbh’CG »a áMGôdÉH
GõgÉL ¿ƒµ«°S πëdG ¿GC ócÉCàJ ≈àM √GôJ ¿GC »Øµj
,AÉ≤∏dG áHƒ©°U âfÉc ɪ¡eh ¬d IôµdG ôjôªJ OôéªH
Ö©∏«°S øe πch ôe’CG ∞∏àî«°S ºdÉ©dG ¢SÉCc »a øµd
.ÜÉ°ùM ∞dGC É¡d Ö°ùë«°S ø«àæLQ’CG ΩÉeGC
OƒLƒH ø«àæLQ’
C G Iƒ≤H ±GôàYGE ƒg πg
?»°ù«e

É¡MhQ »a ø«àæLQ’CG Iƒb
É¡H Ö©∏j »àdG áªjõ©dGh
ø«M »°ù«e ≈àMh ,ÉgOGôaGC
ød √ó∏H Öîàæªd Ö©∏j
»a ɪ∏ãe ôe’CG ¿ƒµj
¿GC øXGC ,''É°UQÉÑdG''
õcôj »dÉëdG º¡HQóe
ÖfÉédG Gòg ≈∏Y
,§≤a
º¡f’C
¿ƒµ∏ªj
A»°T πc
»àdG äÉØ°üdG πch
RƒØdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ
.äÓHÉ≤ªdÉH
ôÑà©J πjRGôÑdG
GRQÉH Éë°Tôe
êÉàdÉH RƒØ∏d
’GC ,»ªdÉ©dG
πµ°ûj
Gòg ºµd

¢ùµY ó«Mh Ö≤∏H áfƒ∏°TôH ™e ∂ª°Sƒe â«¡fGC
?ÉëLÉf ¿Éc ∂ª°Sƒe ¿GC ôÑà©J πg ,»°VɪdG º°SƒªdG

»fC’ ó«©°S ÉfGC ,GóHGC Ó¡°S GôeGC ¢ù«d ''ɨ«∏dG'' Ö≤∏H RƒØdG
ɪ°Sƒe ÉæjOGC ÉæfGC ɪc ,Ö≤∏dG Gò¡H ®ÉØàM’EG ≈∏Y »≤jôa äóYÉ°S
ô«àf’EG AÉ≤d Éfô°ùNh ∫É£H’CG á£HGQ »FÉ¡f ∞°üæd Éæ∏°Uhh Gô«Ñc
øëf πH GóHGC ÉÄ«°S ɪ°Sƒe øµj ºd ¬fGC øXGC ,GóL ájhÉ°SÉCe á≤jô£H
.¬H Éæªb ɪH É©«ªL ¿hQƒîa
''ɨ«∏dG'' Ö≤d º°ùM »a Iô«Ñc áHƒ©°U ºà¡LGh
iƒà°ùe ¢†ØîfG πg ,»°VɪdG º°SƒªdG ¢ùµY
?ºµ≤jôa

ºdÉ©dG »a OÉf ø°ùMGC ∫GRÉe áfƒ∏°TôH ,Gòµg Ö°ùëj ’ ôe’CG
ɪc ,º°Sƒe πc »a A»°T πµH RƒØdG øµªj ’ øµd ,Ωób Iôc Ö©∏j
¬ë°TôJ âfÉc áªî°V äÉ≤Ø°üH ΩÉb º°SƒªdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ ¿GC
ÉfRƒah GóL á«≤£æe âfÉc Éæd ¬à°ùaÉæe ¿GC iQGC Gò¡d ,RƒØ∏d
.äÉ«£©ªdG √òg πX »a π°†aGC º©£H ¿ƒµj Ö≤∏dÉH Ö©°üdG
Gòg »a ÉgôcòàJ âdRÉe »àdG äɶë∏dG »g Ée
?º°SƒªdG

,á«HhQh’CG ¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf »a ô«àf’EG á∏HÉ≤e ∂°T ¿hO
,ÉæJóYÉ°S »àdG á°†jô©dG Éfô«gɪéd ∞°SC’G ájÉZ »a Éæc ó≤d
Éæc ,á∏eÉc á«YÉHôH ¬«a Éfõa …òdG ∫Éæ°SQGC AÉ≤d ≈°ùfGC ’ ɪc
AÉ≤∏a ádƒ£ÑdG »a ÉeGC ,Ö≤∏d ¬Lƒàf ÉæfGC øe øjócÉCàe É¡æ«M
ƒd Éæf’C º°SƒªdG AÉ≤d ¬fGC Ó©a Éfô©°Th ,GóL ÉÑ©°U ¿Éc É«∏«Ñ°TGE
.ÉgÉæ∏©a ÉæfGC ’GE ,øjó«dG ôØ°U êôîæ°S Éfô°ùN
Ée ¢ùµY ,ô«¡¶c ∂àfɵe ≈∏Y ßaÉëJ áfƒ∏°TôH »a
»a ìÉJôJ πg ,É«∏«Ñ°TGE ≥HÉ°ùdG ∂jOÉf »a ¬«∏Y âæc
?õcôªdG Gòg

º°SƒªdG Gòg âÑ©d ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d ,≥jôØdG ±ô°üJ âëJ ÉfGC
äGAÉ≤d »a É°†jGCh ,ƒµ«°SÓµdG AÉ≤d »a øªjGC ìÉæéc Ωƒé¡dG »a
ΩÉ¡dG A»°ûdG ,»YÉaódG §°SƒdGh ´ÉaódG Ö∏b »a âÑ©d IójóY
áaÉ°V’EG ΩóbGC ¿’C ɪFGO ó©à°ùe »f’C §≤ah Ö©dGC ¿GC »d áÑ°ùædÉH
•ôà°TGC ’ »æµd ô«¡¶dG õcôe »a Gó«L Ö©dGC »fGC í«ë°U ,»≤jôØd
.∂dP
’ƒjOQGƒ" â∏©L ∂JÉcôëJ áØNh ∂àYô°S ɪHQ
.ɪFGO ≈檫dG á¡édG »a ∂Ø«XƒJ π°†Øj

»a ,á≤«bO »JGôjôªJh ™jô°S »fGE ,ɪFGO Gòg »d ¿ƒdƒ≤j
90 É¡fGE ,äGAÉ≤∏dG »a …ôédG øY ∞bƒJGC ’ ¿GC ∫hÉMGC ÉfGC á≤«≤ëdG
√òg »¡fGC ¿GC Öéj »fÉCH ôµaGC ɪFGO Gòd AÉ≤∏dG »¡àæj ºK á≤«bO
.Ö©∏dG »a ≈NGôJGC ¿GC ¿hO IôàØdG
ô«¡¶c ∂©°†j ¿GC π°†a É#fhO πjRGôÑdG ÜQóe ≈àM
¿ƒµj ¿GC ô°†ëj ¬fGC ¿hóÑj ,2009 äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a
?∫ÉjófƒªdG »a ∂fɵe

¿GC Gó«L ôcòJGCh äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a øªjGC ô«¡¶c âÑ©d ,Ó©a
AÉ≤d »a πjóÑc â∏NO ø«M á¡édG √òg π¨°T »æe Ö∏W ÜQóªdG
¬d äôÑYh É#fhO ó«°ùdG ™e âKóëJ AÉ≤∏dG ó©Hh ,É«≤jôaGE ܃æL
ø«M Gô«ãc ™àªà°SGC »æµd ,√ójôj ¿Éµe »a Ö©∏d …OGó©à°SGE øY
.øªjGC ô«¡X Ö°üæe π¨°TGC
ɪàM ±ô©J âfGC ,πjRGôÑdG Öîàæe øY çóëàæd
»a É¡H äõah â≤Ñ°S ∂f’
C ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdG º©W
.áæ°S 20 øe πbGC áÄa

ôcòJGCh ô£b ádhO »a ∂dP ¿Éc ,Ógòe GRƒa ¿Éc ó≤d º©f
’É°üJGE Égó©H ≈≤∏J’C ,ádƒ£ÑdG »a ô«¡X π°†aÉCc »fhQÉàNGE º¡fGC
π°üM Ée ƒgh »eGó≤à°SGE ≈∏Y ô°UGC …òdG É«∏«Ñ°TGE …OÉf øe
.Égó©H
.ôHÉc’
C G áÄa ™e ¢SÉCµdÉH RƒØ∏d íª£J ɪàM âfGC ¿PGE

¢SɵH RƒØ∏d É«≤jôaGE ܃æéd ¿ƒÑgGP øëf ,™Ñ£dÉH º©f

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful