DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 2010

Plaquette Sponsors
 SOMMAIRE

Situation géographique .........................................................3

L’APPAT : Association Pour le Partage Avec Tous ......................4

Qu’est-ce que la descente d’alpage ? .......................................5

BILAN de la descente d’alpage 2008........................................6

Programme de la journee ......................................................8

Dimanche 19 septembre 2010 ................................................8

L’organisation de la descente d’alpage 2010 ............................9

Moyens humains et techniques ............................................. 10

Contacts avec la presse et les médias ................................... 11

Accueil du public ................................................................ 12

Défilé................................................................................ 13

Restauration ...................................................................... 14

Budget Previsionnel ............................................................ 15

Témoignages ..................................................................... 16
Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 2
 SITUATION GEOGRAPHIQUE

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 3

 L’APPAT :
ASSOCIATION POUR LE PARTAGE
AVEC TOUS
Créée en Mai 1987 par un groupe de jeunes pour aider le village de Tamatave
à Madagascar où travaille sœur Odile ROUGNON-GLASSON (native de Montlebon).

Association ouverte à tous et toutes, de Montlebon ou d’ailleurs, jeunes

ou moins jeunes.

But : Venir en aide aux pays en voie de développement et aux personnes en

difficulté d’ici ou d’ailleurs, tout en rassemblant la population et en animant le
village.

Manifestations :

• en 1987 : Kermesse avec défilé

• en 1988 : Kermesse
• en 1989 : Spectacle son et lumière « La Révolution »
Kermesse
• en 1990 : Spectacle son et lumière « 3 siècles d’histoire »
Descente d’alpage
• en 1991 : Spectacle son et lumière « La dame de Volçon »
• en 1992 : Descente d’alpage
• en 1993 : Aide à l’organisation d’un camp scout de 3000
jeunes de milieux défavorisés
• en 1994 : Jeux inter-quartiers
• en 1995 : Spectacle son et lumière « 3 siècles d’histoire »
• en 1996 : Descente d’alpage
• en 1997 : 10° anniversaire de l’association (grande fête)
• en 1998 : Descente d’alpage
• en 1999 : Marche aux flambeaux
Spectacle Etoiles Noires
• en 2000 : Descente d’alpage
• en 2001 : L’aventure Belmontoise (jeux inter quartiers)
• en 2001 : Participation aux vendanges de l’espoir
(région d’Arbois)
• tous les ans depuis 1989 : Collecte de médicaments
• en 2002 : Descente d’alpage
• en 2003 : Participation aux vendanges de l’espoir (région
d’Arbois)
• en 2004 : Descente d’alpage
• en 2005 : L’aventure Belmontoise (jeux inter quartiers et
bal populaire)
• en 2006 : Descente d’alpage
• en 2007 : Son et lumière « Du tic-tac à l’électron »
• et autres : Ventes de pâtisseries, Apéritif, bal populaire du
14 juillet…
• en 2008: Descente d'alpage
• en 2009 : Fête patronale
Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 4
 QU’EST-CE QUE LA DESCENTE
D’ALPAGE ?
Fête de village traditionnelle
La descente d’Alpage de Montlebon est une fête folklorique puisqu’il n’y a plus
d’alpage dans le val de Morteau depuis plusieurs décennies. Au cours de cette journée, nous
souhaitons rappeler ou présenter au public la vie de nos aïeux.
Le défilé s’organise autour de 300 génisses qui descendent de la montagne. Ces
animaux portent une coiffe particulière pour cette journée : des bout-à-culs. Les chars,
tractés par des chevaux comtois, sont des vitrines de la vie d’autrefois.

Expression d’un lien communautaire

La descente d’Alpage mobilise tout le village et ses environs.
Les préparatifs demandent beaucoup de travail et les personnes sollicitées répondent
toujours présentes.
Les différentes instances communautaires s’impliquent lors de cet événement, qu’il
s’agisse de la mairie, des écoliers, de la paroisse ou encore du C.C.J.A (Comité Cantonal des
Jeunes Agriculteurs).
Cet engagement de chacun est sans aucun doute la principale force de l’APPAT et
une de ses motivations pour continuer à organiser une telle manifestation.

Recueil de dons pour venir en aide aux plus démunis

L’APPAT est une association à but humanitaire, non lucratif qui vient en aide aux
plus démunis.
C’est en organisant des grandes manifestations, telle une descente d’Alpage ou
d’autres d’une moins grande importance qu’elle parvient à récolter des fonds. Ainsi, elle peut
apporter une aide financière à la réalisation de certains projets des pays en voie de
développement. Ceux-ci sont ciblés, étudiés et réalisés avec la collaboration de partenaires
qui travaillent et vivent sur place. Les échanges avec ceux-ci sont permanents. L’argent n’est
pas versé au hasard. Des propositions nous sont faites, nous accordons certaines priorités
selon nos possibilités. Les partenaires nous entretiennent régulièrement sur l’évolution du
projet.

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 5

 BILAN DE LA DESCENTE
D’ALPAGE 2008

JOURNEE DU DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2008 : DESCENTE D’ALPAGE

Avec un temps mitigé mais sans pluie, la descente d’alpage a connu un succès
semblable aux éditions précédentes : nous avons pu comptabiliser 4000 entrées pour
assister au défilé d’une durée de 2 heures.
Lors de cette journée, 1000 repas ont été servis sur assiettes midi et soir.

Cette année encore, le résultat fut très encourageant puisque le bénéfice fut
de 16 610,29 €.

Nous pouvons une nouvelle fois signaler que ce

week-end n’aurait pas pu se concrétiser sans
l’aide des nombreux bénévoles.

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 6

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 7
 PROGRAMME DE LA JOURNEE
DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 2010
10h00 : Messe animée

11h00 : Apéritif offert par l’APPAT en musique

12h00 : Repas franc-comtois animé par Antoine FLUCK, accordéoniste suisse

Buffet / Buvette.

14h15 : Descente d’Alpage

Grand défilé avec troupeaux et armaillis, chevaux et chars, animé par différentes musiques,
cors des Alpes, chants folkloriques…
Cette année, les chars présenteront la fabrication d’un matelas à l’ancienne, l’horlogerie, les
champignons, une animation derrière une roue à aube, les pompiers à l’ancienne ainsi que
d’autres anciens métiers.

Dès la fin du défilé : Animations sur la place du village :

- Traite des vaches.

- Fabrication de fromage, le Comté, par la fruitière de Montlebon
- Présentation des chars du défilé
- Mini-ferme
- Démonstration d’un chien de troupeau
- LotoBouse
- Jeux pour les enfants (pêche à la ligne, jeux d’adresses, …)
- Prestation musicale de chaque groupe du défilé sur la place

18h30 : Repas sous chapiteau chauffé (animation musicale toute la soirée)

Au cours de la soirée : Orchestre accordéon.

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 8

 L’ORGANISATION DE
LA DESCENTE D’ALPAGE 2010

La descente d’alpage est organisée par l’APPAT (Association Pour le Partage Avec
Tous), gérée par un comité comprenant 18 personnes :

• Président :
Samuel PUGIN

• Vice Président :
Mickaël RECEVEUR

• Trésorière :
Gisèle OUDOT

• Secrétaire :
Cyril OUDOT

• Autres membres du comité :

Mickaël PERRIN
Vincent BRUTILLOT
Catherine REUILLE
Thierry VERMOT-DESROCHES
Nicolas ROGNON
Philippe RENAUD
Cyril ARNOUX
Julien ROUXBEDAT
Stephie FAIVRE
Julien RENAUD
Pauline MOYSE
Thomas HENRIOT
Antonin BETSCHEN
Gratien BOILLOT

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 9

 MOYENS HUMAINS ET TECHNIQUES

• Bénévoles :
- Comité de 18 personnes
- 250 bénévoles
- Les jeunes agriculteurs du canton de Morteau (CCJA)

• Sécurité :
- Gendarmerie
- Bénévoles

• Service médical :
- Médecins
- Pompiers
- Infirmières bénévoles

• Infrastructures
- Chapiteau de 375 m² chauffé
- Salle des fêtes

• Divers
- Sonorisation
- Podium, buvettes, fermes …

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 10

 CONTACTS AVEC LA PRESSE ET LES
MEDIAS

• Responsable :
- Mickaël PERRIN tel : 06 87 53 70 21
- Vincent Brutillot tel : 06 84 02 42 84

• Radios :
- France Bleu Besançon
- RVM (Radio val de Morteau)
- Plein Air
- RTN (Radio Trans Neuchâteloise)

• Journaux :
- C’est à dire
- L’Est Républicain
- Le Pays
- Ecoutez voir Morteau
- Gazette belmontoise
- L’Echo du Chateleu
- L’Impartial (Suisse)
- P.A.M (Petites annonces Mortuaciennes)
- GAB 25
- Journal des vacances du Val de Morteau
- Pays Comtois
- La Terre de chez nous
- Voix du Haut Doubs
- Texto annonces

• Divers :
- Campagnes d’affichage en Franche-Comté et en Suisse.
- Chaîne locale câblée : Morteau et Châteleu.
- Banderoles.
- Syndicats d’initiative

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 11

 ACCUEIL DU PUBLIC

L’accueil est assuré par 60 bénévoles.

Le service ACCUEIL de la descente d’alpage comprend :

• La circulation (accès et déviation) et les Parkings (voitures et

autocars)
Responsable :

- Samuel PUGIN tel: 06 75 20 35 23

- Guy Fadin tel : 06 33 54 31 69
- Tonio tel : 06 36 25 08 71

• Les entrées
Responsables :

- Stephie Faivre tel : 06 88 56 78 35

- Antonin BETSCHEN tel : 06 86 43 34 62

• Les animations

Responsables :

- Thierry VERMOT-DESROCHES tel : 06 85 80 94 94

- Cyril OUDOT (Loto Bouse) tel : 06 42 02 14 01

• Nettoyage

Responsable :

- Cyril OUDOT tel : 06 42 02 14 01

• Messe
Responsable :

- Catherine REUILLE tel : 03 81 67 38 14

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 12
 DEFILE
• Responsables :
• Musiques :
- Julien Rouxbedat tel : 06 31 10 85 13

• Chars :
- Nicolas ROGNON tel : 06 77 51 09 01
- Cyril Arnoux tel : 06 72 16 98 42

• Troupeaux :

- Cyril Arnoux tel : 06 72 16 98 42

• Musiques : (sous réserve de modifications)

- La Fraternité de Villers le Lac
- Fanfare de Grand-Combe-Châteleu
- Fournet-Blancheroche
- Armaillis du Haut-Doubs
- Les sonneurs de toupins
- Club des Sapins
- La Lyre Mortuacienne
- Cors des Alpes

• Chars : sur la vie d’antan (sous réserve d’importantes modifications)

- La batteuse
- Le rouleau en bois
- La javeleuse
- La charrue
- L’épouvantail
- Les longs bois
- Le charron/sabotier
- Le four à pain
- La famille de montagnons
- Le pressoir à pommes
- La pose de clavins
- La bergerie
- Les autorités du village
- La vannerie

• Défilé costumé des enfants des écoles

• Troupeaux
- Vaches
- Chèvres
- Chevaux comtois
- etc …

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 13

 RESTAURATION

• Repas :
- Mickaël Receveur tel : 06 37 86 64 77
- Odile ROUGNON-GLASSON tel : 03 81 67 40 37
- Julian Renaud tel : 06 42 34 80 87
- Catherine REUILLE tel : 03 81 67 38 14

• 650 repas servis le midi et 800 repas servis le soir

• 35 bénévoles
• restauration rapide
• Repas chaud le midi et le soir sous chapiteau
• Soupe aux pois

• Buvettes / tables et bancs :

- Philippe Renaud tel : 06 37 57 31 54

• 60 bénévoles
• Buvettes sous chapiteaux
• Buvette ambulante
• Buvette centrale

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 14

 BUDGET PREVISIONNEL

DEPENSES RECETTES

Chapiteau 4 500 € Sponsors 3 000 €

Salle des Fêtes 300 € Loto Bouse 1 500 €
Défilé 5 500 € Entrées 9 000 €
Repas 9 500 € Repas 4 000 €
Boissons 6 500 € Buvette 8 000 €
Publicité 2 500 € Snack 6 500 €
Location véhicules frigorifiques 500 € Subvention Conseil Général 3 000 €
Location Matériel Sonorisation 900 € Subvention Commune 3 000 €
Assurances 500 € Subvention Communauté de Communes 2 000 €
Actions Madagascar / Centre-Afrique 5 000 €
Location Buvettes Montées 500 €
Bandanas offerts pour chaque
entrée 2 000 €
SACEM 800 €

TOTAL 40 000 € TOTAL 40 000 €

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 15

 TEMOIGNAGES

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 16

Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 17
Descente d’alpage - 19 Septembre 2010 18