You are on page 1of 4

‫בס“ד‬

‫אור מנשה‬
OR MENASHE
On Behalf of Or Le Bnei Menashe
Motto: Menashe Fate tan a Torah Eng chhit.
M
OR LE BNEI MENASHE 2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה סיון‬
Mail Us: irgunor@gmail.com

Or Le Bnei Menashe
Hriattirna
Tun tum kan Parasha chu kan Pu Mosian Israel hnam sawm leh
Tun \um Oneg Shabbat pahnihte, hnamtin hruaitu theuh chu Israel ram enthla tur a a tirhna
chu Pu Moris Ilan te inah in bul a in tan a. Tichuan, Aigupta ram ata thilmak tam tak te hmangin
neih tur a ni a, Pathian Israel Ram a hruai lut turin Lalpa’n a hruai chhuak a, Nimahsela luh
hming chawimawi nan a dawn a ruai ah chu ram chu a tha nge thalo? A thei rah te leh a thingte
va enfiah phawt Israel fate chuan an duh a, heihi sefer Devarim
buatsaih a ni dawn a, a
atanga kan hmuh dan in Am Israel te Rinna an tlakchham vang a ni.
duh apiang tel tur a sawm Hemi chungchang hi kan mithiam te hrilhfiahna tam tak a awm a,
kan ni e, kan kal dial dial chung zinga thenkhat tarlan lo tum dawn teh ang. Parsha hmasa ah
dawn nia. Oneg Shabbat khan Miriam in a unaupa Mosia chungchang a Lashon Hara a sawi
\an hun sawn hlat hret a a Pa-thian in a duh loh zia leh a hremna kan hmu tawh a, tun kan
ni a, Shabbat chawhnu Parasha ah chuan Israel hnam pum aiawha hnamtin hruaitute mi
her Dar: 5:45 ah \an tur sawmpahnih zinga misawm te’n Israel Ram chunga Lashon Hara
an sawi avanga chhiatna rapthlak tak mai Lalpa’n thlen tirin Israel
a ni e!!
Ram a lut lo turin leh Haolam Haba ah hial pawh chanvo neilo turin
Shabbat Shalom!! kha mi chhuan hote chungah khan Lalpa’n thu a ti tlu ta a ni. Am
Israel ten Sebawngno lem an biakna bawhchhiatna ‘Khet Haegel’
ah khan Erev Rav Aigupta mi rawn kal tel ve te hnen atanga in tan
a ni tih kan hre tawh a, tin, Parasha hmasa Beha-alotkha a Tavera
Kan Alon hi G’nizah ah hmun a thil thleng tisa chakna a an lo khah a Lalpa hnen a an
chauh paih \hin ang che!! phunnawina pawh kha Erev Rav ho bul tanna chu Israel faten an lo
zawm ve vang a ni. Tun tum kan Parasha a thil tha lo thlenna chhan
pakhat kan mithiamte hrilhfiahna ah chuan Ram enthla tur a hnam
tin aiawh ‘Nasi’ an thlan chhuah a te khan an hotu nihna kha vawn
Damlo tawngtai pui ngai te:- nun reng an duh a, Israel ram a an luh chuan an Nasi nihna kha a
tawp mai dawn si a, chuvang chuan sawi kawi dan thildang tam tak
Kan Alon a Pa-thian thu an ngaihtuah a, chumi boruak chu hria in Kalev Ben Yifuneh chu a
thianghlim kan chhiar te hi kan thiante zing atanga peng hrang in Khevron a kan pi leh pute thlan
Unau Damlo te dam nan lo ni
‘Macpelah’ ah tanpuina dil in a va tawngtai ta a. Tichuan, ani chu
rawh se!!
kha sualna ah khan tlu ve lovin Israel ram an luh hnuin Khevron
-Dina Khaya bat Sara. ram chu a chanvo bakah pek belh a ni ta hial a ni. Chutiang bawkin
-Binyamin ben Sara. enthlatute zinga kawi ve lo Yehosua Bin Nun chu kan Pu Mosia a
-Gamliel ben Sara. pawhin Ram enthla tur a a tirh dawn lai khan a tawngtai sak a, a
-Miriam bat Sara. hming Hosea ni thin kha Lalpa Pa-thian hming hawrawp zinga ‘Yod’
-David ben Ruth.
chu belh sakin Yehosua tih a lo ni ta a ni. Yehosua chu Israel hnam
-Ovadia ve Atara Benei Rachel.
-Shmuel ben Miriam. Israel Ram a hruai lut tu lo niin Ral dova hmelma tam takte hnehin
kan Pu Mosia aiawh a Hnam hruaitu lu ber a lo ta hial a ni.
* |awng\aipui ngai awm a piang
min han hrilh \hin teh u khai.

2010 ‫אפריל‬ ‫סיון התש“ע‬ 27‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


1
Helai thu atanga kan zir theih chu hnam rochhun tisa leh thlarau lam a malsawmna
hruaitute’n mipui te an hruaina kawngah hruaitu kan chang ve te hi thill te nau a ni lova, lawm
tha leh Lalpa Pa-thian duh zawngin mipuite kan nachang kan hriat hi a pawimawh tak zet zet a ni.
kaihruai em tih hi in enfiah a pawimawh em em Zawlnei Jeremi-a’n Lalpa’n a mite khawvel ram
a, engemaw Politics leh Policy tha lo, mahni hrang hrang a darh a hruaikhawm leh chungchang
ropuina emaw zahawmna emaw umin thil kan ti a sawina ah chuan, ‘Zion ah fakna silhfen in belin
em tihte hi in enfiah a tul em em a ni. Hruaitu in felna thing Lalpa phunte kan nih theih nan’ a tih
thil a tih sual palh vaih chuan a hnungzui tu mipui ang khan kan lawmna chu a takin fakan silhfen
zawng zawngte’n an tawrh theih zia chu tun tum Talit te, Tefillin te in bel a Lalpa hnen a lawmthu
kan Parasha ah hian chiang takin a lang a, Israel sawi a nitin a tawngtai hi kan tih makmawh a ni.
mipui nuaih ruk lai maite chu an lo hel ta mai a ni. Tin, Torah zir leh zawm chungchang ah pawh
Tuipuisen kan lai pawh in, ‘Lalpa leh a chhiahhlawh Ram enthla tute’n an huphurh a an lungngaih
Mosia chu an ring ta a’ ti a Emunah lo dawng a, anga lungaih ve loh tur a ni. ‘Kei zawng a harsa
Sinai tlangah pawh ‘Naaseh Ve Nishma’ lo ti a, si, tih tur a tam si, tih loh tur lah a tam si, tawng
Lalpa hma ah Mipakhat thinlung hmunkhat pu a lo a har si, ka tllin ve tak tak lovang nge’ tih mai loh
awm tawh thin a, Torah hial lo dawng tawh te khan tur a ni a, chutiang a rilru pu leh tawngchhuak
in kaihhruaina dik lo avangin Haolam Habah leh thin te chuan Parashat Bekhukotai a kan hmuh
Haolam Haze ah pawh Chanvo nei lovin Thlaler tawh ang khan amah aia Mitzvot ti peih zawk te
a tih boral an lo nih phah ta hial a ni. Hruaitute’n sawi sel duhna leh hmuh peih lohna a rawn siam
an hruai mipuite paw’n rilru fim tak pu a Lalpa Pa- a, chu phunnawina chuan Lalpa Pa-thian dona
thian tih chung a fimkhur tak a in ngaihtuah a, kan a rawn thlen thei a ni. Chu chu tun kan Parsha
awm dan leh Policy hi Lalpa Pa-thian duh zawng a Ram enthlatute bawhchhiatna rawn thlen tu
a ni em tih hi in enfiah chung a, harsatna ah pawh pawh kha a ni a, Lalpa Pa-thian in a hmangaihna
Joshua leh Kaleba te ang khan Lalpa Pa-thian leh zahngaihna ropui takin keini helai thleng min
hnen a tawngtai a pawimawh em em a ni. hruai tawh a, thiamna leh Miztvah hlen chhuahna
Kan Parasha chuan Israel Ram leh Israel mite kawngah pawh kan theih tawk a kan beih chuan
chung a Lashon Hara sawi pawizia kan hmu a, Lalpa Pa-thian in a bak chu min tanpui thei a ni tih
kan fimkhur em em tur a ni. Zawlnei Yezekiel-a’n leh kan zawh bak pawh min zawh sak vek thei a
a sawi angin Israel sawichhia a thiamloh chantir ni tih hi kan hriat a, lawm chung a rawngbawl hi
tu chu Lalpan thiamloh a chantir ang. Lal Davida kan tih tur a ni tih hi i theihnghilh lovang u. Eng
chuan Tehilim ah, ‘Nunna hmangaih leh Ni tha te ang harsatna leh bawhchhiatna kan lo tawng palh
hmu duh chuan sual lakah a lei veng tha sela, a a nih pawh in Lalpa hnen a kir leh a Teshuva siam
ka pawh ngamthlemna thu sawi lo turin veng tha vat mai hi thil fin thlak ber a ni. Lal Davida chuan
rawh se, sual kal san la thil tha ti rawh, remna a bawhchhiatna atanga Lalpa hnen a in tu lutin
zawng la a um in um rawh’ ti a a lo ziah kha a tak Teshuvah a siam a, chu chu Lalpa lawm zawng
a nei tu leh changtu ni theuh thei turin Lalpa’n a tak a ni. Thil kan thlir thiamlohna leh hmuhthiam
mite chakna min pe thar zel rawh se. lohna te min tihfiah sak turin Lalpan kan damlai ni
Keini Bnei Menashe helai Israel Ram a Lapa’n ngei hian Mesia chu rawn tir rawhse!!
min hruai thlenna pawh hi thil naran leh ho mai -Pinkhas Boitlung
mai ah kan ngai tur a ni lova, kan Pu Jakob-a Shabbat Shalom!!
Eretz Okhlei Yoshveiha - A chhunga chengte vui an han hmu a, mi zawng zawng chu mithi vui
eizawh hmang. in an lo buai a, enthlatute chunga an mit an lo
len loh nan Pa-thian in mithi a lo awm tir a ni.
Enthlatu Meraglim te chuan Israel ram, Ram Rabbi Ya’akov Neiman Zt”l chuan ‘Darkei Mussar’
thianghlim, khawizu leh hnute tui luanna ram, buah hetiang hian a ziak a. “Enthlatute khan Israel
Lalpa P-thian in kan pa Avraham-a, Itzkhak-a leh ram an va enthlak hnua a chhe zawnga an rawn
Ya’akov-a te hnena pek min tiam ram chu a chhe sawi khan dawt an sawi lo, an sawi ang khan
thei ang berin an sawi a, Numbers 13:32 a in ziak Israel ram chu a chhunga chengte ei zawh hmang
ang khan, “Kan ram han enthlak chu a chhunga ram chu a ni ngei mai, Pa-thian in ka pek tur che
cheng te ei zo hmang a ni” tiin. Engvangin nge a u ram chu, “Ramtha a ni” a tih pawh kha, a ram a
chhunga chengte ei zawh hmang an tih na chhan? hrim hrim chu a tha a ni lo va, mahse Torah nen a
Rashi in a hrilhfiahna ah chuan, enthlatute khan kal kawp hun chauh in ram tha a ni thei a ni. Israel
an han enthlak lai khan an kalna a piangah mithi fate’n Ramthianghlim an luh hma chuan ram tha

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫סיון‬ 27‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


2
a ni ngai lo reng reng a ni,” tiin. engvangin nge ramdang a min um darh kher
Tehkhin thu: lovin hremna dang ten a min hrem mai loh ni tih
Mi pakhat pawh hi in lian leh zau tak mai ah zawhna chhanna chu, Ramdanga hnawhdarh kan
hian a lut a, mahse chu In chu tukverh zawng nihna chu hremna a ni lova, P-thian kan chunga
zawng a in khar phui vek a, boruak luhna pakhat a ngilneihna a ni zawk, Israel ramah Torah kan
mah hi a awm lova, chu pa chuan, “In hrehawm, zawm loh avangin Boruak thawk tur kan nei lova,
boruak pawh awm loh na hi chenna tlak pawh a Israel ram boruak chu Torah a ni si a, chuvangin
nih loh hi,” tiin a au ta chul a, a hnuah mipakhat ramdangah hnawhdarhin kan awm a, chu pawh
hi a lo kal a, ani chuan a hnenah, ‘Mi fing lo pa, chu ramdangah kan nun theihna tur atana tih a
tukverh hawng la, boruak fim a lo lut ang a, In ni zawk a ni. Ram dang boruak chu Torah a ni ve
nuam leh tha takah a chang mai dawn a lawm’ si lova, chuvangin ram dangah chuan Torah tel
a rawn ti ta a. Chutiang bawkin Israel ram chu lo pawhin a nun theih a ni. Mahse ram pawnah
boruak tel lo chuan awm theih loh leh thawk theih pawh kan sual chhunzawm a nih chuan hremna
loh a ni, Israel ram boruak chu enge ni ta ang le? in min tlak buak tho tho dawn. Vawiin niah kan
Israel ram boruak chu TORAH a ni. Israel ram zavaiin Torah hlutzia leh ropui zia hi hria in, a tello
chu Torah tello chuan ram tha lo leh hlauhawm, a chuan kan Ramtiam ramah pawh kan awm thei lo
chhunga chengte eizawh hmang ram a ni. Israel a ni tih hi hria in Torah nun a nungin kan theihtawp
fate Torah nen an luh hunah chauh chu ram chu in Torah lamah tan ila ang u, Boruak thawk tur
ram tha khawizu leh hnute tui luanna ramah a lo nei lova Jentile rama kan awmlaia Zion ram kan
chang dawn a ni. Israel ram boruak chu Torah ngaih em thin kha hre rengin!!!
a nih avangin Torah tello chuan a ramah a awm Lalpa Zion khawpuiah chuan, khawngaiha
theih lova, boruak hip tur pawh a awm dawn lo min thlen tir chuan, Khawvelin min hmusit
a ni. Chuvangin Israel faten Torah kan zawm loh mahse, I hmingchauh ka chhuang ang e.
leh Lalpa P-thian duh loh zawng kan tih apiangin Deedee-i Pa
khawvel ramdangah hnawhdarhin kan awm thin a, Shabbat Shalom.

Shabbath lai tak chuan Rabbi Akiva chu an In chhung lut


kal ta Rinna turin kawtkai alo thleng ve mek bawk a.Chutiang
Huangah khan a thenawmpan alo vehthlemna tawngkam chu
Rabbi Akiva Rakheli chuan engahmah ngai lo leh thinrim taka
chu upa ve tak thenawmpa chu chhangin apasal chu a hmangaih
tawh anih hnua zia leh Torah mifing ni ngei ngei tur a duhthu chu
lehkha ziak leh sawiin,Tunah hian lo haw pawh nise;kum 12 dang
chhiar leh Torah leh Torah la zir belh tir leh tur a a thawn let leh
lo zir tan ve chauh a lo hlawhtling chho ve zel duhzawk thu chu a lo hrilh ta zek a.Chu thu chu
anih thleng kan ngaithla tawh a.Chu a hlawhtlinna Rabbi Akiva chuan ahriatin tuma hnena in hriattir
chu amah leh a nupui Rakheli ten Pathianah leh lovin a zirna Yashiva lam pan chuan a let leh ta
Yahaduth a Emuna thuk tak an neih vang liau liau vang vang mai ani.
ani tih kan hre thei ang.An chanchin tlem i han Tichuan,a nupui duhthusam ang ngei chuan
thlir leh teh ang.Rabbi Akiva chuan Torah chu kum12 dang chu Torah a va zir leh ta ngar ngar a,a
tihtakzet leh taima takin kum 12 chhung chu a tawpah chuan Rabbi ropui tak leh zirtir(students)
nupui leh fanaute pawh hmu hauh lovin azir char tamtak 24,000 lai neiin Yashiva ropui tak a lo din
char a,tichuan Rabbi ropui tak leh Torah mifing thei ta hial ani.Kum24 a lo ral tak hnu chuan an
alo tling chho ta a.Tichuan an In lamah chuan In lam chu a zirtirte nen chuan haw tak tak tawh
haw zai a rel ve ta a.Hetih chhung zawng lai turin a pen chhuak leh ta a.Rabbi Akiva chu an
hian a nupui chuan rinawm tak leh a pasal chu khawchheh vel mai bakah Israel hmun tinah Rabbi
Talmid Khakham(Torah mifing)ni ngeia alo haw lar leh mite ngaihsan alo tling chho ta ani.Chutia
let hun chu alo nghak fan fan a,an inchhung khur an In a thlen hma chuan mipui zawng zawngin lo
khawsak harsa leh chhangchhiat chu pawisa hauh hmuakin Rabbi chu an lo lawm em em a,tichuan
lovin zaidawh takin alo tang ve em em reng thin a nupui Rakheli pawh chuan lo lawmin a pasal
ani.Tin,hetih chhung zawng hian an thenawmpa kebul chu rawn belin a fawp a.Mahse,Rabbi Akiva
chuan Rakheli chu lo thlem thinin a pasal(Akiva) studentte chuan an hriat loh avangin amah chu
chu chuti leh chen chin hriat lova a thangbo ta mai an nawr kiang ta mai a.Mahse Rabbi chuan an
chu then mai tur leh phatsan turin a lo bekbawr vel hnenah chuan”Vawiin nia kei leh nangnin kan neih
thin a.Tichuan nikhat chu chutiang a alo vehthlem zawng zawng hi he ka nupui fel tak vang liau liau

2010 ‫אפריל‬ ‫סיון התש“ע‬ 27‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


3
hi ani” a han tih chuan ngaihdam dilin an pi Chumi ni atang chuan Rabbi Akiva chu
Rakheli chu an zah ta em em mai ani.Tin,hetih lai Rabbi ropui tak anih bakah hausa tawntaw a lo
vek hian a puzawn Kalba Shavua chuan hmana a ni ta nghal bawk ani.Chutiang a sum leh pai tam
makpa a hlawhfa rethei tak leh lehkha pawh thiam tawk a lo neih ve takah chuan ahmasa berin a
lo thin kha ani tih pawh hre hauh lovin an khua a nupui hnena alo in tiam tawhna angin Jerusalem
Rabbi ropui tak lo thleng ta chu hmuak ve turin leh chuang rangkachak thi chu a lei sak ve thei ta ani.
tunhmaa alo chhechham thute chu phelhsak tur Chuta chin chu khawsak harsa lo takin Israel ram
a ngen turin alo kal ve a,mahse Rabbi chuan alo pumpui a mite Torah lama zirtirtu lar leh lian berte
hre nghal mai a.Tichuan,Kalba Shavua chuan a zing ami niin mi harsate tanpuitu berah pawh alo
fanu mal a hmangaih em em mai alo tuithlar ta leh tang thei ta hial ani.
dam chhung a ahmel pawh rawn in lan tawh ngai Awle,kan sipur(thawnthu) atang hian Rabbi
lo tur a alo ti chu a inchhir em em in leh chumi Akivate nupa leh an pa Kalba Shavuate chadik
ni atang a vawiin ni thleng a nunhlim ni pawh a zia kan hre thei awm e.An hun tawn chhoh zel chu
neih theih tawh loh thu chu a hrilh mawlh mawlh Emuna leh Savlanut(rinna leh zaidawhtheihna)nei
a.Tihuan,Rabbi chuan zawhna zawtin, Afanu leh takin an hmang chhova,a tawpah Haolam haba
a pasal chuan ahnenah lokal let lehin a inchhung mai bakah he khawvel(haolam haze)ah pawh mi
chu rawn dai lut dawn se a remtih leh tih loh thu hlawhtling leh Chunglam malsawmna dawngtu
chu a zawt a,tin,ani chuan lawmtaka a lo pawm duhawm tak an lo ni ta ani.Keini kan pu Yosefa
luh mai bakah a neih zawng zawng zat ve chu fapa Menashea fate hian zirtur leh tih tur kan va
an hnena pek a duhthu chu Rabbi hnenah chuan han ngah tak em tih hi i theihngilh ngai lovang u.A
tih tak zetin a hrilh a.Tichuan a tawpah chuan Torah te zir a hrethiam a zawm zel turin Hashem
Rabbi chuan in puangin hmana a makpa a fanu chuan kan zain minpui zel fo rawh se,Amen.
ngei pasal Akiva kha anih thu chu a hrilh ta ani. SHABBATH SHALOM UMEVORAKH.

ang chuan Teshuva ti la (Geri-ate chhungkua hi


khiloni chhungkua an ni a) Torah te zirin Mitsvot
te zawm la, thil \ha tiin i hun hmang la, i pa tan
Kadish sawi bawk la, chung i thil tih a zarah chuan
I pa chu a hreawmna ata chu I chhanchhuak thei
ang” ati a. Tichuan Geri-a chuan Teshuva tiin
Rabbi sawi ang chuan a ti a, a hnu kum khatna ah
chuan apa chu rawn in lar leh in hmel hlim zet hian,
Lei piah lam Ram a leng tawh te tan pawh tih “Ka fapa tunah chuan ka thawhrimna kha a nep
theih sak theih kan la nei cheu!! deuh tawh e” tiin a fapa hnenah chuan lawmthu
a rawn sawi leh a, Tichuan Geri-a chuan a thil
Hageri Zilberstein Shlita Ramat Elkhanan a mi tih chu chhunzawm zelin, Rabbi hial a lo kai ta
sawi: Zan khat chu Zilberstein mumang T u n a, Rabbi lian leh Chadik tak a lo ni ta a.
ah hian a pa hi a rawn in lar a, (a pa tum kan Alon hi hun lo |um khat chu a pa chu a mumangah
chu kum 20 kal ta vel a thi tawh a BentakaAvraham
a kan \hen tak Mordechai
Thlarau Sanna IIlui
chuan rawn in lar lehin kawrmawi
ni) apa chuan a awmna hmun a Neshamah atan kan hlan. inneih kawr ang mai a thianghlim
hun aneih loh zia leh hah chawlhna leh mawi ha in hlim em em hian, “Ka
hun pawh nei lova hun a hman char ‫ּ ַתנְצְ בָ ה‬ fapa tunah chuan ka chawlhahdam
char thu a rawn sawi a, chuan Geri-a chu ve thei ta, I thil \ha tih a z^rah I chungah
zingah chuan thovin ngaih\ha lo deuh hian ni kan lawm tak zet a ni” tiin lawmthu a rawn sawi
lengin a awm a, zan a lo thlen chuan a pangai leh hial a ni.
bawkin a pa hi a rawn in lar leh \hin a, a pa chuan
ti hian a fapa hnenah thu a rawn sawi ta a, “Ka Hemi thawnthu a\anga kan hmuh chu: Mithi
fapa ka dam lai in thil \ha ka ti tlem in Torah te ka tawh te t^n pawha he leia la awm te hian thil
zir loh mai bakah Mitsvot te ka zawm lova, tunah tha mai bakah an nun hreawm lak ata kan
chuan hei harsa takin hna ka thawh a lo \ul ta a ni” chhanchhuah theih zia kan hmu a ni. Hawh
a ti a. Tichuan a fapa chu zing a thawh ve leh an u, keini pawh chhungte boral tawh neite phei
khaw Rav hnena tih dan tur zawt tur in a kal nghal chu \an in la leh zual ang u, keimahni mai tan
a, a mumang te a hrilh zawh vek hnu chuan Rav bakah kan chhungte tan a \ha bawk si a.
chuan Geri-a hnenah chuan i pa chu a dam laiin
Torah te a zir lova Mitsvot te a zawm loh vangin Lusun chhungte hnenah Lalpa’n thlamuanna tak
tunah a thlarau chu hreawm takin a awm a, chu a chu pe rawh se!!
hreawmna atang chuan chhanchhuak turin a duh
che anih chu, tiin a lo hrilha, Rav chuan, “Tun a\ Shabbat Shalom!!

2010 ‫אפריל‬ ‫התש“ע‬ ‫סיון‬ 27‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬


4