P. 1
Panini World Cup 2006

Panini World Cup 2006

|Views: 1,292|Likes:
Published by bonedis

More info:

Published by: bonedis on Jun 07, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

06/05/2013

LIST AND ABBREVIATIONS OF THE NATIONS I VERZEICHNIS UNO ZEICHENERKLARUNG DER NATIONEN CONTENTS IINHALT

SOMMAIRE I SOMMARIO
lISTE ET SIGLES DES PAYS I ELENCO E SIGLE DELLE NAlIONI INHOUD IINDICE
LUST EN KENTEKENS VAN DE LANDEN I LlSTA DE LAS NACIONES Y SUS SIGLAS
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPANOL PROGRAMME AND STADIUMS PROGRAMMA E STADI
Algerie ALG Algeria Algerien Algerie Algeria Algerie Argelia SPIELf'lAN UND STADIEN PROGRAMMA EN STADIONS
PROGRAMME ET STADES PROGRAMA Y ESTADIOS
Angol. ANG Angola Angola Angola Angola Angola Angola 2
Argentina ARG Argentina Argentinien Argentine Argentina Argentinre Argentina
Australia AUS Australia Australien Auslrolie Australis Australia Australia Group I Gruppe I Groupe ~
Belarus BLA Belarus WeiBruBland B ielorussie Bielorussia Wit - R usland Bielorru sia
Belgique-Belgie BEL Bel~ium Balllien Belgique Belgio B"I~ie Bel~ica Gruppo I Groep f Grupo
80livia BOL BoliVia Bollvlen Bolivie Bolivia Bolivia Bolivia DEUTSCHLAND 4
Bosna i Herregovina BIH 8osnia-HlI'zegovina Bosnien·Herzego'Nina Bosnie-Hell!go'line Bosnla-Ellegovma Bosnili-HerzegO'o'ina Bosnia·Herzegovina
Brasil BRA Brazil BraSilien Bresil BraBile BraziliA BraSil COSTA RICA 6
Bulgaria BUL Bulgaria Bulgarien Bulgarie Bulgaria Bulgarije Bulgaria POLSKA 8
Cameroun CMR Cameroon Kamerun Cameroun Camerun Kameroen Camenln ECUADOR 10
Canada CAN Canada Kanada Canada Canada Canada Canada
Ceska Repu blika CZE Czed1 Republic TschilC~ien Rep TcMque Rep. Ceca Ts~ecMl Rep. Chace
Chile CHI C~ile Chile Chili Cile C iii Chile Group' Gruppe f Groupe [fJ
China CHN China China Chine Cina China China Gruppo f Groep f Grupo ..
Colombia COL Colombia Kolumbien Colombie Colombia Colombia Colombia
Congo, Rep. Oem. COD Congo, Oem. Rep. RepubLk Kongo ~. Dem. Congo Congo. Rep. Dem. R~ublieK Congo Congo,Rep. Dern. ENGLAND. 12
Costa Rica CRC Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica PARAGUAY: 14
Cotll d' Ivoire CIV Ivory Coast Ellen ooin kllste COle d'ivoire Costa d'AvOlio IvoorkLlst Costa de Matii) TRINIDAD AND'TOBAGO 16
Danmark DEN Denmark Danernark Danemark Danimarca Oenernarken Dinamarca SVERIGE • 18
Deutschland GER Germa'lY Deutschland Allemagne Germania DuitstaJ1d Alemania
Ecuador ECU Ecuador ~cuadOf Equateur Ecuador Equador Ecuador Group f Gruppe I Groupe Cf:
Egypt EGY Egy~t AM~te~ Egy~te Eg!tto Egypte E9iF,to Gruppo , Groep , Grupo
England ENG Eng and Eng and Ang eterrs Inghilterra Engeland ingaterra
Espana ESP Spain Spanien Espagne Spagna SpaJ1je Espana ARGENTINA. 20
France FRA France Frankreich France Francia Frankrijk Francia COTE; D'IVOIRE . , . 22
Ghana GHA Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana Ghana SRBIJA I CRNA GORA 24
Gruzija GEO Georgia Georgien Georgie Georgia Georgiii Georgia NEDERLAND 26
Guatemala GUA Guatemala GlIatemala Guatemala GIJatemala Gualemala Guatemala
Hellas ORE Greece Griechenland Grece Grocia Griekenland Greoia Group I Gruppe , Grol,lpe
Helvetia SUI Swilze~and Schweiz Suisse Svizzera Zwitserland Suiza @
Hrvatska CRO Croatia Kroatien Croatia Crcazia KroaM Croacia Gruppo I Groep , Grupo
Iran IRN Iran Iran Iran Iran Iran Iran MEXICO 28
Ireland IRL Ireland IrlaJ1d lrlande lrlanda lsrland Irlanda
Island ISL Iceland Island Islands lslanda IJsland Islandia IRAN. 30
Israel ISR Israel Israel tsraiii lsraele Israel Israel PORTUGAL: 32
ltalia ITA It~ly Italian ltale Italia ltalie Italia ANGOLA . 34
Japan JPN Japan Japan Japan Giappone Japan Jap6n
Korea KOR Korea Korea Coree Corea Korea Corea
Kuwait KUW Kuwait Kuwait Kuweit Kuwait Koeweit Kuwail Group' Gruppe I Groupe @
Kypro.s-Kibrls Cyp C~prus Zypem Chypre Cipro Cyprus Chipre Grupp!) I Groap , Grupo
Latl'ija LVA Latvia Lertland l.ettonie Lettonia LeUand Latonia
Lietuva LTU Lithuania tltausn Lituanie Lituania Utouwen L~uania GHANA. 35
Luxembourg LUX Luxemburg Luxemburg Luxembourg Lussemburgo Luxemburg luxemburgo ITALIA 36
Ma~yarorszag HUN Hungary Ungarn Hon~fie Unghena Hongarije Hungria USA. 38
fda edoniJa MKD Macedonla Mazedonlen Macedoina Mace<fonia Macedonie Maoedonia CESKA REPUBLIKA 40
Malta MLT Malta Malta Malte Malta Malta Malta
Maroc MAR MorQCco Marak'ko Maroc Marocco Marokko Marruecos Group I Gruppe , Groupe [1
Mexico MEX Mexico Mexiko MSXi]j8 Messico Mexico MaiicO
Nederland NED Netherlands HollaJ1d Pays- as Olanda Nederland Hoanda Gruppo I Groep / Grupo
New Zealand NZL New Zealand Nevseeland Nouvelle·lJjlande Nuova Zelanda N ieuw Zselands Nueva Zeland" BRASIL. 42
Nigeria NGA Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria Nigeria HRVATSKA . 44
Nor~ NOR Norway NOlWegen NOfVege Norvegia Noorwegen Noruega AUSTRALIA. 46
~ort ern Ireland NlR Northern Irelan~ Nordlrland I rlanda du Nord lrtanda del Nord Noord-l erland I rlanda del Norta JAPAN. 48
Osterreich AUT Austria Oslerreich Autricha Austria Oostenrijk Austria
Panamfi PAlN Panama Panama Panama Panama Panama Panama Group' Gruppe I Groupe @
Paraguay PAR Paragua~ Paraguay Paraguay Paraguay Pal1lguay Paraguay
Peru PER Paru Peru Perou Peru Peru PerQ Gruppo I Groep [ Grupo
Polska POL Poland Polen Pologne Polonia Polen Polonia FRANCE 50
Portugal POR Portugal Portugal Portugal Portoqallo Portugal PDrtugal HELVETIA: 52
Qatar QAT Qatar katar Qatar Qatar Qatar Qatar
Romania ROM Rumania Rumanien Roumanie Romania Roemenie Rumania KOREA. 54
Rossija RUS RUSSia RUHland Russia Russia Rusland Rusia TOGO 56
Saudi Arabia KSA Saudi Arabia Saudi-Arabien Arabie Saoud ite Arabia Saudita Saudiarabie Arab ia sauclta
ScoHand SCD Scotland Schottland Ecossa Scozia Schotland Esoocia Group / Gruppe , Groupe [KJ
Senegal SEN Senelllli Senegal Sene!1al SeoEll)aI Senegm Seneaal Gruppo I Groep f Grupo
Shqiperia ALB Albama Albanien AlbanlE! Albama Albanle Albania ESPANA
SloveniJa SVN Slovenia Slowenien Siovenie Slovenia Slovenit! Eslovenin 58
Slovenskj Rep. SVK Slovakia Siowakei Rep. slova~e Slovacchia Slowakije EsloV<lquia UKRAJINA 60
South Africa RSA South Africa SOdafrika Afnque cu d Sudatrlca Zuid·Afnka Africa del Sur TUNISIE 62
Srbija i Crna Gora SCG Serola and MOilteneg~o Setb1!!l \llld Mcnlenegro Serbie IY. Montenegro Serbia e Mcrlenegro Seroit1 en 1,10000000egro ~oiajMonlllne9lo SAUDI ARABIA: 64
Suomi-Finland FIN Finland Finnland Finlande Finlandia Finland Fil1tandia
Sverige SWE 'Sweden SGhwooen Suede Svezia Zweden Suecla
Togo TOG Togo To~o Togo Togo Togo Togo
Trinidad and Tobago TRI Trinidad and Tobago Trinidad und Tobago Tnfl!te at Tobago Tlinldad e Tobago TnmdM en Tobago Trinidad v Tob<lgo
Tunisia TUN Tunisia Tunesien Tunisia TUnisia Tunesl!! Tunez -
TOrk\ye TOR Turkey Turkei Turquia Turchia Tur1<ija Turqufa
Ukrajma UKR Ukraine Ukraine Ukraine Ucraina 0ekralne Ucrania
Uruguay URU Uruguay Uruguay urujuay uru~u.ay Uruguay Uruguay
USA USA USA USA US US USA Estados Unidos
Utd Arab Emirates EAU Utd Arab Emirates Vel. Arab. Emir. Emir. Arabes Un's Emirati Arabi Umtl Vet. Arab, Emirates Emir. Arab. Unidns
Venezuela VEN venezuela Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela
Wales WAL Wales Wales Pays de Galles Galles Wales Pais de Gales

~ Goalkeeper f TomOter ~ Midfleld , Mittelfeldspieler
Gardien de but , Portiere Milieu' Centnocampista
Doelman I Porteno Middenvelder I Medio
~ Defender I Verteidiger 't Forward 'Sturmer
Defenseur I Difensore Attaquant? Attaccante
Verdediger I Dafensa Aanvaller I O.elanteno FRAnce:

Th" Official Emblem, the Official Mascot of the '06 FIFA World Cup GermanyTM and the FIFA orld Cup Trophy ere copyrights and trademark, FIFA. All right' raserved,

On ufaetu red under licM"" by PAN I N I S.p,A. - Modena ede in Italy

~l 'W!'-'

tn::b"2':M

1930, URUGUAY}'

Uruguay - Argentina 4·2 Centenario, Montevideo (Uruguay)

Italia - t.skoslovensko 2.' a.e.t. Stadic Nazionale, Roma (Italia)

1938 " ITALIA ;:

Italia - Magyarorll'S 4·2

Stade de Colombes, Paris (France)

1950 URUGUAY,;,

Uruguay - Brasil 2·'

Maracana, Rio de Janeiro (Brasil)

Deutschland·BRD - Magyarorszag 3·2 Wankdorf. Bern (Helvetia)

1958, BRASIL "

, ~

Br.sli ~ Sverige 5·2

RAsunda, Stockholm (Sverige)

. ~ .. ~ .

1962 BRASil . .

, ~ ""~" .1'

Brasil- t •• kosloven,ko 3-1 Nacional, Santiago (Chile)

1966· e::nGlAnD ~~.

"

England - Deutschland·BRC 4·2 a.e.t. Wembley, London (England)

1970 \ BRASIL )

Brasil-Italla 4·1

Azteca. Cludad de Mexico (Mexico)

Deutschland·BRC - Nederland 2·' Olympiastadion, Munchen (Deutschland-BRD)

1978 ,ARGEnTinA . ",

Argentina - Nederland 3·' a.e.t. Monumental, Buenos Aires (Argerttin~)

1982 ITALIA .'.

Italia - Deutschland·BRC 3-1 Santiago Bernabeu, Madrid (Espana)

, 1

1986 , ARGenTinA >.

Argentina - Deutschland·BRD 3-2 Azteca, Ciudad de Mexico (Mexico)

1990 DEUTSCHLAnD-"

I~

Deutschland·BRD - Argentina 1-0 Olimf;'ico. Roma (Italia)

1994 BRASIL - ~.

, ,0;,: ~

Brasil - Italla 0-0 a.e.t. (3-.2 p.s.o.l Rose Bowl. Los Angeles (USA)

1998 FRAnCE . ~'1i'

, sf

Otyrnplastadicn, Berlin (Deutschland)

France - Brasil 3·0

Stade de France, Paris (France)

2002· BRASil ~"

Brasil - Deutschland 2-0

International Stadium, Yokohama (Japan)

?006

STADiums • STADIEn • STADES • STADI • STADIOnS • ESTADIOS

DORTmunD

FIFA WM-Stadioll (65_982) .till

FinAL· EnOSPIE:l • FinALE: • FinALE: • FinALE· FinAL

Zentralstadion (44.199)

PROGRAmmE • PROGRAmmE • PROGRAmmA • SPIELPLAn • PROGRAmmA • PROGRAm

..

EIGHTH FinALS. ACHTElFlnAlE· HUITIEmES DE FinALE· OTTAVI DI FinALE· ACHTSTE FinALE. OCTAVOS

- -

QUARTER-FinALS· VIERTElFlnAlE • QUARTS DE FinALE· QUARTI DI FinALE· KWARTFlnAlE· CUARTOS

SEmi-FinALS· HALBFlnAlE • DEml-FlnALES SEmlFlnALI • HALVE FinALE· SEmlFlnALES

DE

Deutscher FuBball-Bund Otto-Fleck-Schneise 6 60528 Frankfurt am Main

ROBERT HUTH

PHILIPP LAHM

1: Berlin, 18-8-1984 1,91 m, 88 kg • Chelsea (ENG)

1: Munchen,11-11-1983 1,70 m, 64 kg • Bayern Mi.inchen

.

PER MERTESACKER

PATRICK OWOMOYELA

1: Hannover, 29-9-1984 1,96 m, 85 kg • Hannover 96

1: Hamburg, 5-11-1979 1,87 m, 80 kg • Werder Bremen

SEBASTIAN DEISLER

TORSTEN FRINGS

BERND SCHNEIDER

~ Lorrach,5-1-1980 1,82 m, 71 kg Bayern Munchen

~ Wurselen, 22-11-1976 1,82 m, 80 kg Werder Bremen

~ Jena, 17-11-1

1,76 m, 74 Bayer 04 Leverku

BASTIA SCH YEINSTEIGER

~Kolbermoorl 1-8-1984 1,81 m, 76 kg Bayern MU,nchen

Germany qualified automatically as host nation

••••

- Deutschland ist'als Veranstalter der

Weltmeisterschaft teilnahmeberechtigt

••••

Allemagne qualifiee d'office comma pays organisateur de la manifestation

••••

FlfA WOILD CUP

GERmAny

2006

Germania qualificata d'ufficio come paese organizzatore della manifestazione

••••

Duitsland is geplaatst als organisator van het wereldkampioenschap

••••

Alemania calificada de derecho como pais organizador de la manifestaden

[CRC] Costa Rica· Costa Rica· Costa Rica· Costa Rica

'~'

I

JOSE FRANCISCO PORRAS

CRC

RONALD GOMEZ

~' ,Pu~tar~nas, 24-1-1975 " ' 1,85,m, 89 kg Deportivo Saprissa

, '

'~, . ~ .

North-Central America and Caribbean f Nord-Mittelamerlka und Karibien Amerique du Nord et Centro et Caralbe. / America Centro·Nord e Caraib; Noord-Midden Amerika en Caralben f Norte-Centroamerlca y Caribe

ALVARO SABORIO

• + ~:-i~r.~. wr~' .~. - ~ -;~.-'!IIiIo1." ~ -,..~

. 'Ciudad Quesada, 25-3-1982

. , 1,83 m, 77 kg

: ~.eportivo,Saprissa

PAULO CESAR WANCHOPE

2t Here_dia,,31~7;:1976 -,' 1,89 m, 75 kg

, ' " Herediano

~ :-" ~. ~ ...

ALVARO MESEN

PO

[POLl Poland - Polen· Pologne - Polonia - Polen· Polonia

TOMASZ RZASA

MICHAL ZEWLAKOW

Polski Zwiazek Pilki Noznej Miodowa 1

00-080 Warszawa

MARCIN BASZCZYNSKI

MIROSLAWSZYMKOWIAK

TOMASZ FRANKOWSKI

FI FA WORLD CUP

.GERmAnY } 2006

Europe f Europa Europe f Europa Europa I Europa

GRZEGORZ RASIAK

/ CHRISTIAN MORA

\- Vinces, 28-8-1982 1,85 m, 79 kg Macara

/;

~~GIOVANNY ESPINOZA

PAUL AMBROSI

j_ Quito, 14-10-1980 1,77 m, 70 kg • LOU Quito

IVAN HURTADO

j_ Esmeraldas, 16-8-1974 1,80 m, 77 kg • AI Arabi (QAT)

MARLON AYOVI

j_ Guayaquil, 27-8-1971 1,74 m, 76 kg Oeportivo Quito

FcderilCIOI1 Ecuator lnd dE' Futbol Avenldd IdS AgUdS Y Calle Alianzil PO. Box 09"01 7447

WALTER AYOVI

4' Esmeraldas, 11-8-1979 1,71 m, 68 kg • Barcelona Guayaquil

narothn" ~.

ULiSES DE LA CRUZ

j_ Piquiucho, 8-2-1974 1,78 m, 76 kg • Aston Villa (ENG)

CHRISTIAN LARA

4' Quito, 27-4-1980 1,62 m, 60 kg EI National

NEICER REASCO

EDISON MENDEZ

~ Quito, 16-3-1979 1,75 m, 68 kg LOU Quito

~ Guayaquil,8-9-1982 1,75 m, 69 kg EI Nacional

~~

~

r,c.1I::.~~~~"""""

-~

..

LUIS ANTONIO VALENCIA

FRANKLIN SALAS

AGUSTlN DELGADO

~ Sucumbios, 4-8-1985 1,79 m, 78 kg Villarreal (ESP)

~ Ambuqui,23-12-1974 1,87 m, 83 kg Barcelona Guayaquil

Los Bancos, 30-8-1981 1,67 m, 64 kg LOU Quito

~ Esmeraldas,14-5-1979 1,82 rn, 78 kg AI Sadd (QAT)

FIFA WORLD CUP

16ERmAny :t2006

South America I Siidamerika I Amerique du Sud Sudamerica I Zuid.Amerika I Sudamerica

-~ .. - EDWIN VILLAFUERTE

~\GUayaqUil' 12-3-1979 " 1,80 m, 84 kg

Barcelona Guayaquil

AnD

+

EnGLAnD

[ENGI England - England - Angleterre - Inghilterra - Engeland - Inglaterra

SOL CAMPBELL

PAUL ROBINSON

1: Newham, 18-9·1974 1,88 m, 89 kg " _ Arsenal

" Beverley, 15-10-1979

i)" 1,93 m, 90 kg

", Tottenham Hotspur

RIO FERDINAND

LEDLEY KING

- .. :!~~I,o;; \ r ~ •• r~ .. ~ _ ~ _, ......

t-'" Peckham,.7-11-1978 , 1,8~',m, 83 kg Manchester Unit~d

:t. ' L~~don, 12.'10~1980· 1,88 m, 86 kg Tottenham Hotspur

GARY NEVILLE

j: Bury, 18-2·1975 1,80 rn, 77 kg • Manch~ster United

ASHLEY COLE

OJ: 'London,20-12-1980 1,73 m, 67 kg , . Arsenal

DAVID BECKHAM

~ Leytonstone, 2-5-1975 , 1,80 m, 74 kg Real Madrid (ESP)

JOE COLE

~ Islington, 8-11-1981 1,75 m, 76 kg Chelsea

STEVEN GERRARD

. Whiston, 30-5-1980

. 1,83 m, 83 kg

Liverpool

FRANK LAM PARD

i Romford, 20-6-1978

". 1,83 rn, 88 kg

Chelsea

SHAUN WRIGHT-PHILLIPS

PEreR CROUCH

- j Macclesfield, 30-1-1981

2,01 m, 85 kg

- Liverpool

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

JERMAIN DEFOE

~ Beckton, 7-10-1982 1,69 m, 65 kg ., Tottenham Hotspur

MICHAEL OWEN

t: Chester, 14-12-1979 1,73 m, 70 kg Newcastle United

WAYNE ROONEY

~ Liverpool, 24-10-1985 1,78 m, 80 kg Manchester United

Asodacion Paraguay. de Futbol Estadio de 101 Dafen,ore. del Chaco CaUe Mayor Martinez 1393 A.u,,~n

JULIO CESAR ENCISO

~ Capiata.5-8-1974 1,73 m, 71 kg Olimpia Asuncion

-

JOSE CARDOZO

SALVADOR CABANAS

--

j: Asuncion, 5-8-1980 1,73 m, 78 kg Jaguares Chiapas (MEX)

j:Nueva Italia, 19·3·1971 1,83 m, 81 kgSan Lorenzo de Almagro (ARG)

South America I Sudamerika I Amerique du Sud Sudamerica I Zuid.Amerika I Sudamerica

DIEGO GAVILAN

~ Asuncion, 1-3-1980 1,81 m, 79 kg Internacional Porto Alegre (BRA)

NELSON CUEVAS

Asuncion, 10-1-1981 1,72 m, 63 kg Pachuca (MEX)

CARLOS HUMBERTO PAREDES

~ Asuncion, 16-7-1976 1,81 m, 79 kg Reggina (ITA)

ROQUE SANTA CRUZ

j: Asuncion, 16-8-1981 1,89 m, 83 kg Bayern Munchen (GER)

{_, ®

"' j ,

~--

- ..;,,..-

-. ;

"

[TRI] Trinidad and Tobago - Trinidad und Tobago - Trinite et Tobago Trinidad e Tobago - Trinidad en Tobago· Trinidad y Tobago

------

DENNIS LAWRENCE

BRENT SANCHO

CHRISTOPHER BIRCHALL

Barataria, 18·1 ·1974 2,00 m, 85 kg Wrexham (WAL)

t. Belmont, 13·3·1977 1,83 m, 80 kg Gillingham (ENG)

~Stafford (ENG), 5-5-1984 1,75 m, 71 kg Port Vale (ENG)

CANlOS EDWARDS

~ Diego Martin, 24·10·1978 1,80 m, 73 kg Luton Town (ENG)

CORNELL GLENN

JASON SCOTLAND

~ Morvant, 18-2-1979 1,75 m, 74 kg Saint Johnstone (SCO)

~saint James, 21·10-1981 1,76 m, 75 kg Columbus Crew (USA)

FIFA WORLD CUP

!GERmAny

·~~"'''I'i 2006

North-Central America and Caribbean / Nord-Mittelamerika und Karibien Amerique du Nord et Centro et Carai"bes / America Centro-Nord e Caraibi Noord-Midden Amarika an Caraiben I Norte-Centroameri,a y Caribe

STERN JOHN

Cane Farm, 30·10·1976 1,80 m, 83 kg Derby County (ENG)

DWIGHT YORKE

~ Canaan, 3-12-1971 1,78 m, 78 kg • Sydney FC (AU5)

ANDREAS ISAKSSON

NICLAS ALEXANDERSSO

KIM KALLSTROM

!t Halmstad, 29·12·1971 1,81 m, 75 kg IFK Goteborg

rbu d

!t Sandviken, 24·8·1982 1,85 m, 84 kg Rennes (FRA)

ANDERS SVENSSON

TOBIAS LlNDEROTH

FREDRIK LJUNGBERG

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

CHRISTIAN WILHELMSSON

MATTIAS JONSON

[ARGl Argentina" Arg.entinien - Argentine - Argentina - Argentiniii - Argentina

Asodaclol'l del Futbol Argentino Viamol1te 1366/76

1053 Buenos Aires

~~ ROBERTO CARLOS ABBONDANZIERI

Bouquet, 19-8-1972 . 1,86 m, 88 kg Boca Juniors

WALTER ADRIAN SAMUEL

Firmat, 22-3-1978 1,83 m, 83 kg Inter (ITA)

ROBERTO FABIAN AYALA

Parana, 1'4·4-1973 1,77 m, 75 kg Valencia (ESP)

JAVIE.R ADELMAR ZANETTI

Buenos Air,es, 10-8-19,73 1.78 rn, 75 kg

• Inter (ITA)

FABRI,CIO COLOCCINI

Cordoba, 22·1-1982 1,83 m, 78 kg

• Dep. La Coruiia (ESP)

PABLO CESAR AIMAR

Rio Cuarto, 3.,11.1979 1,70 m, 62 kg

• , Valencia (ESP)

IVAN GABRIEL HEINZE

Crespo. 19·4-1978 1,78 m, 71 kg

• Manchester United (ENG)

ESTEBAN MATIAS CAMBIASSO

Buenos Ai res, 18.8, .1.980 1,77 m, 78 kg Inter (ITA)

ANDRES NICOLAS D'ALESSAN'DRO

Buenos, Aires, 1,5.4.198,1 1,75 m, 69 kg Portsmouth (ENG)

~~

"I

JUAN ROMAN RIQUELME

San Fernando, 24·6·1978 1,82 m, 75 kg Villarreal (ESP)

JUAN PABLO SORIN

Buenos Aires, 5·5·1976 1,73 m, 67 kg Villar,real (ESP)

JUAN SEBASTIAN vERON

La Plata. 9·3·1975 1.86 rn, 79 kg Inter (ITA)

JAVIER ALEJANDRO MASCHERANO

Rosario, 8·6·1984 1,71 m, 66 kg Corinthians (BRA)

HERNAN JORGE CRESPO

Florida, 5·7·1975 1,85 rn, 78 kg Chelsea (ENG)

LIONEL ANDRES MESSI

Santa Fe, 24·6·1987 1,70 m, 67 kg Barcelona (ESP)

South America I Siidamerika I Amerique du Sud Sudamerica I Zuid-Amerlka I Sudamerica

JAVI,ER PEDRO SAVIOLA

Buenos Aires, ,11, .12.198,1 1,68 m, 60 kg Sevilla (ESP)

CARLOS ALBERTO TEVEZ

Buenos Aires, 5.2.,1984 i 1,69 m, 74 kg Corinthians (BRA)

rCIVjlvory Coast - Elfenbeinkil.te - Cote d'ivoire - Costa d'Avorlo -Ivoorkuot - Costa d. Marfil

ARTHUR BOKA

BLAISE KOUASSI

MARCO ANDRE ZORO

EMM.6.NUEL EaOUE

ABDOULAYE DJIRE

BONAVENTURE KALOU

DIDIER ZOKORA

FIFA WORLD (UP

Africa' Afrika Afrique' Africa Afrika' Africa

AROUNAKONE

AnD

[NED] Netherlands - Holland - Pays-Bas - Olande - Nederland - Holanda

~ Eindhoven, 29-10-1970

", 1,82 m, 74 kg

PSV Eindhoven •

. - .. -.

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

OSWALDO SANCHEZ

Zamora, 13-2-1979 1,82 m, 75 kg Barcelona (ESP)

Ocotlan, 2-4-1980 1,75 m, 72 kg Chivas Guadalajara

RAMON MORALES

RICARDO OSORIO

La Piedad. 10-10-1975 1,69 m, 62 kg Chivas Guadalajara

Huajuapam.30-3-1980 1,72 m, 67 kg Cruz Azul

LUIS PEREZ

Mexico D.F., 12-1-1981 1,70 m, 67 kg Monterrey

n

[I RNllrlln - Irlln - Irlln - Iran - Iran - Iran

EBRAHIM MIRZAPOUR

I

Khoram Abad, 16-9-1978

1,95 m, 95 kg Foolad Khuzistan

I" lD"'"

SAYED ALAVI

n luN MEHDI MAHDAVIKIA

Tehran, 24-7-1977 1,71 m, 69 kg Hamburger SV (GER)

EMAN MOSALI

Ahvaz,3-11-1982 1,70 m, 66 kg AI Shabab (KSA)

," , ... .1'11.1

MOHARRAM NAVIDKIA

Esfahan, 1-11-1982 1,82 m, 71 kg VfL Bochum (GER)

_In.'"

VAHID HASHEMIAN

Tehran, 21-7-1976 1,82 m, 80 kg Hannover 96 (GER)

11:1 IRAN MOHAMMAD NOSRATI

Tehran, 10-1-198 1,85 m, 76 k Pas Tehra

ALiREZA VAHEDI

Mashad, 30-6-198

. 1,85 m, 78 k

Esteghla

o

UGAL

[PORI Portugal - Portugal - Portugal· Pqrtogallo - Portugal· Portugal

RICARDO CARVALHO

FIGO

-

POR

FIFA WORLD CUP

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

NUNO GQME'S

~NUNO MIGUEL SOARES PEREIRA RIBEIRO Amarante, 5-7-1976 1,80 m, 76 kg Benfica

J'... •

-"

GH

Ghana Football AS5ociation South East Ridge

P.O. Box AN 19938 - Accra

A

I~

GODWIN ATTRAM

MATTHEW AMOAH

ASAMOAH GYAN

JOHN MENSAH

~ Roma,24-7-1983 1,84 m, 83 kg Roma

Europe / Europa Europe I Europa Europa I Europa

[USA[ USA - USA - USA - USA - USA - Estados Unidos

~ KASEY KELLER

Lacey, 29-11-1969 1,88 m, 86 kg Borussia Monchengladbach (GER)

GREGG BERHALTER

Englewood,8-1-1973 1,85 m, 79 kg

• Energie Cottbus (GER)

CARLOS BOCANEGRA

Alta Loma, 25-5-1979 1,83 m, 77 kg

• Fulham (ENG)

STEVE CHERUNDOLO

Rockford, 19-2-1979 1,70 m, 69 kg Hannover 96 (GER)

CLINT DEMPSEY

EDDIE LEWIS

Nacogdoches, 9-3-1983 1,86 m, 77 kg New England Revolution

C. erritos, 17-5-1974 1,78 m, 71 kg Leeds United (ENG)

PABLO MASTROENI

Mendoza (ARG), 26-8-1976 1,78 m, 78 kg Colorado Rapids

STEVE RALSTON

Saint Louis, 14-6-197<4 1,80 m, 72 kS New England Revolutio~

~ ~ ~ aI§ ~
~ ~


~
'1
,
~f~~~( LANDON DONOVAN

Redlands, 4-3-1982 1,73 m, 67 kg Los Angeles Galaxy

North-Central America and Caribbean I Nord-Mittelamerika und Karibien Amerique du Nord et Centro et Cara'ibes I America Centro·Nord e Caraibi Noord·Midden Amerlka en Carai'ben I Norte·Centroamerica y Caribe

EDDIE JOHNSON

Palm Coast, 31-3-1984 1,83 m, 77 k_g Kansas City Wizards

Group I Grupp& -1- ITA
Grol,lpe I Gruppo
Groep I Grupo ~ GHA
€: • USA
~ CZE Gelsenkin:hen 12.6.2006

USA

Ceska Republika

Kaiserslautern 17.6.2006

Italia •

USA •

Niirnberg 22;6.2006

Ghana •

USA •

'to

Arlington Heights, 19-6-1972 1,83 m, 75 kg Fulham (ENG)

TAYLOR TWELLMAN

Minneapol.is, 29-2-1980 1,79 m, 69 kg New England Revolution

[CZEI Czech Republic. Tschechien - Republique Repubbllca Ceca - Tsjechie "

PETRCECH

'~ Plzen, 20·5·1982

1,97 m, 89 kg

" Chelsea (ENG)

"

DAVID ROZEHNAL

~:t.' Sternbeck,5·7·1980 1,91 m, 79 kg Paris Saint·Germain (FRA)

ZDENEK GRYGERA

:t. Prilepy,_14-5-1980 1,83 m, 79 kg Ajax (NED)

TOMAS UJFALUSI

~ Rymarov,24·3·1978 1,83 m, 78 kg Fiorentina (ITA)

MAREK JANKULOVSKI

:t. Ostrava,9-5-1977 1,84 m, 76 kg Milan (ITA)

TOMAS GALASEK

~ Frydek-Mistek, 15-1-1973 1,80 m, 78 kg • Ajax (NED)

MARTIN JIRANEK

1: Praha,25-5-1979 1,83 m, 78 kg Spartak Moskva (RU5)

PAVEL NEDVED

~ Cheb,30·8·1972 1,77 m, 70 kg • Juventus (ITA)

[BRA] Brazil - Brasilien - Bresil - Brasile - Braziliii - Brasil

CAFU

, =: . :MARCOS EVXNGElISTADE MORAES ~':,S~o.Paulo, 7-6.1970 , .. ' .1,76 m, 75 kg

, ... ~ ,,~.i',"~ (ITA)

~\ ~,1

6i1l~mfH'IY' ,~.

ROBERTO CARLOS

CICINHO

ROQUE JUNIOR

JUAN

EMERSON

-

JULIO BAPTISTA

JULIO CESAR BAPTISTA Sao Paulo, 1-10-1981

, 1,83 m, 72 kg

• -........;.,_JLj&i~~~1 fv.1ad r,id, (ESP)

JUNINHO PERNAMBUCANO

ANTONIO AUGUSTO RIBEIRO REIS JUNIOR Recife, 30-1-1975 1,78 m, 71 kg Lyon (FRA)

South America I Siidamerika I Amerique du Sud I Sudamerica Zuid-Amerika I Sudamerica

RENATO

RENATO OIRNEI FLORENCIO Santa Mercedes, 15-5-1979 1,77 m, 71 kg Sevilla (ESP)

ADRIANO

ADRIANO LEitE RIBEIRO Rio de Janeiro; 17·2·1982 1,89 m, 87 kg Inter (ITA)

ZE ROBERTO

JOSE ROBERTO DA SILVA JUNIOR Sao Paulo, 6·7·1974 1,72 m, 71 kg Bayern Manchen (GER)

.1

ROBINHO

RONALDa

-LUIZ NAZARIO DE L~ Rio de Janeiro, 22·9·1 1,83 m, 82 I(g Real Madrid (ESP)~

[eRO) Croatia. Kroat,en

TOMISLAV BUTINA

ROBERT KOVAC

, \. Zagreb, 30-3-1974 1,91 m,,88 kg

, ,Club Brug~e (BEL)

... .... '--

j. Zagreb, 6-3-1976 1,86 m, 82 kg Galatasaray (TUR)

OARIOSIMIC

, -- - .

~ Zagreb, 12-11-1975

, 1,80 m, 76 kg

. Milan (ITA)

MARKO BABIC

- -~ _ ~ -~ ~":"'" ...,-~, 7~--.:T'--""----

.~ Osijek; 28-1.198.1:'

1,86 m, 74 k!'f Bayer 04 Leverkusen (GER),

IVAN KLASNIC

• _,", _ _._ "_ --,_'"~. ,'r;; '~-~

HambLlrg«GE. R ... ),J9.1.1980: .... · 1,82 m,76 kg

. Werder Bremen (GER)

','"

FIFA WORLD cup

, GE:::Rmnny --!l..-/2006

Europe I Europa

Europe I Europa ,

Europa J Europa ,

IVICAOLIC

. '.~ ;jSlav~~ski Brod".14.9.1979 _. , -; " .. ~:.,: ... ,:' 1 82'm~ 82 kg

. CSkA~Moskv~' (RUS>'

JURICA VRANJES

?tZivinice (BIH), 31·1·198 1,84 m, 70 k Werder Bremen (GER

~ Zadar,5.11·1974 1,87 m, 80 kg . Rangers (SeC)

STIPE PLETIKOSA

MARK SCHWARZER

Sydney, 6-10-1972 1,96 m, 86 kg Middlesbrough (ENG)

TONY POPOVIC

SCOTT CHIPPER FIELD

-:Jtr" Wollongorig, 30·12·1975 1,80 m, 70 kg Basel (SUI)

TONY VIDMAR

MARK BRESCIANO

BRETT EMERTON

Oceania I Ozeanien I Oceanie Oceania I Oceanie I Oceania

AOUND/AUItDE/TOUA/TUANO/RONDE/VUEtTA 2
AUSTRALIA-NEW ZEALAND 1:0.
AUSTRALIA-TAHITI 9:0
~USTRALIA-FIJI 6:1
VANUATU-AUSTRALIA 0:3
1---
SOLOMON ISLANDS-AUSTRALIA 2:2 JAPAn

~KanagaWa, 24-6-1978 1,78 m, 73 kg Celtic (SCC)

MASASHI OGURO

TAKAYUKI SUZUKI

3: Osaka, 4-5-1980 1,77 rn, 74 kg Grenoble (FRA)

t:. Ibaraki, 5-6-1976 1,82 m, 75 kg Crvena Zvezda (SCG)

Asia I Asien Asie I Asia Aziii I Asia

HIDETOSHI NAKATA

~ Yamanashi, 22-1-1977 1,75 m, 72 kg Bolton Wanderers (ENG)

NAOHIRO TAKAHARA

Shizuoka,4-6-1979 1,81 m, 75 kg Hamburger SV (GER)

~ Iwate,5-4-1979 1,73 m, 72 kg Kashima Antlers

Federation Fran~a;se de Football 60 bls Avenue d'iena

75783 Paris Cedex 16

(lY

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

HELVETIA

[SUI] Swit~erland Schw.i~ SUIsse S~,uera ZWlheriand SUIU

Basel, 8-1-1971 1,97 m, 97 kg Basel

Liestal, 15-2-1983 1,85 m, 81 kg

• Borussia Dortmund (GER)

Lausanne, 20-4-1979 1,85 m, 74 kg VfB Stuttgart (GER)

Geneve, 14-2-1985 1,85 m, 87 kg Arsenal (ENG)

Geneve, 17-12-1976 1,82 m, 69 kg Lyon (FRA)

Zurich, 17-1-1979 1,72 m, 68 kg Grasshoppers

Zurich,28-8-1981 1,79 m, 73 kg Lille (FRA)

Martigny, 11-9-1973 1,79 m, 70 kg Sochaux (FRA)

Basel, 22-2-1977 1,80 m, 78 kg Young Boys

VALON BEHRAMI,

HAKAN YAKIN

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

Geneve, 8-3-1977 1,77 m, 71 kg Milan (ITA)

ALEXANDER FREI

Bale, 15-7-1979 1,79 m, 74 kg Rennes (FRA)

Leuggern, 26-4-1977 1,78 m, 75 kg Hamburger SV (GER)

Basel, 18-6-1981 1,95 m, 82 kg 1.FC Koln (GER)

I

Santa Marta (COL), 1-2-1986 1,75 m, 65 kg NAC Breda (NED)

Asia I Aslen Asie I Asia Alii I Asia

TOG

[TOG] Togo - Togo - Togo - Togo - Togo - Togo

KOSSI AGASSA

Lome, 2-7-1978 1,90 m, 85 kg Metz (FRA)

EMMANUEL MATHIAS

JEAN-PAUL ABALO

Lome, 26-6-1975 1,77 m, 75 kg Dunkerque (FRA)

DARE NIBOMBE

Lome, 16-6-1980 1,96 m, 91 kg Mons (BEL)

TOG

MOHAMA ATTE-OUOEYI

Lome, 2-9-1980 1,79 m, 76 kg Lokeren (BEL)

I

___ -J

JUNIOR SENAYA

Lome, 18-10-1979 1,70 m, 66 kg Young Fellows (SUI)

Atakpame, 8-8-1978 1,83 m, 74 kg Benevento (ITA)

YAO AZIAWONQU

Lome, 30-11-1979 1,84 m, 81 kg Young Boys (SUI)

MAMAM CHERIF-TOURE

Mango, 13-1-1981 1,82 m, 77 kg Metz (FRA)

MOUSTAPHA SALlFQU

Lome, 1-6-1983 1,80 m, 69 kg Brest (FRA)

ROBERT SOULIEMANE

Lome, 13-7-1983 1,77 m, 74 kg Heusden-Zolder (BEL)

Africa I Africa Africa I Africa Africa I Africa

ABDEl CQUBADJA

Sokode, 8-4-1979 1,74 m, 74 kg Guingamp (FRA)

EMMANUEL SHEYI ADEBAYOR

Lome, 26-2-1984 1,90 m, 76 kg Arsenal (ENG)

JACQUES RQMAO

Hay-Ies-Roses (FRA), 18-1-1984 1,78 m, 68 kg • Louhans-Cuiseaux (FRAJ

MICKAEL DOGBE

ADEKAMI OlU'FADE

Lome. 7-1-1980 1,70 m, 70 kg AI Siliyah (QAT)

Real Federation Espanola de FUtbol Ramon y Cajal, sIn.

28230 Las Rozas (Madrid)

. -

J."~~ra_~aldO' 19·1·1981

. '.~. 1,80 m, 70 kg

. . ~ .'Chelsea (ENG)

. ~ ~ .-. ?;~~

.., Las Cabezas, 31·7-1979

'~ 1,83 m, 79 kg

'", . Valencia

DAVID ABELDA

A\,,' Las Nieves, 22·10·1975

; 1,73 m, 73 kg

\; Real Madrid

La Pobla Llarga, 1·9·1977 1,81 m, 75 kg Valencia

.t Valladolid, 11-7-1975

. 1,80 m, 77 kg

. Valencia

Europe I Europa Europe I Europa Europa I Europa

FERNANDO TORRES

A

UK

SERHIY FEDOROV

j. Kyiv,18-2-1975 1,84 m, 74 kg

• Dynamo Kyiv

, ,

U R.

ANORIY HUSIN

Lviv, 11-12-1972 1,89 m, 78 kg ~!ylya Sovetov Samara

~~:~,,4~~:;,~~ (RUS)

t Sumy,25-4-1983 1,79 m, 73 kg Dynamo Kyiv

<- - .....

Europe / Europa Europe / Europa Europa I Europa

~ Donetsk,29-11-1978 1,78 m, 70 kg Shakhtar Donetsk

ANDRIY VORONIN

1; . Odessa, 21-7-1979 ",T" ,J-i."" 1,79 m, 75 kg Bayer 04 Leverkusen! ~(G~R)

u

!

ALI BOUMNUEL

enzel Sealik, 13-4-1966 1,86 m, 80 kg Club Africain Tunis

l KARIM SAlOl

Tunis, 24-3-1983 1,86 m, 76 kg Leece (ITA)

-..I CLAYTON

KARIM HAGUI

JOSE CLAYTON MENEZES R.IBEIRO Sao LUIs (BRA), 21-3-1974 1,84 m, 81 kg

• AI Sadd (QAT)

Kasserine, 20-1·1984 1,90 m, 83 kg Strasbourg (FRA)

HATEM TRABELSI

ALAEDDINE YAHIA

Colombes (FRA), 26-9-1981 1,85 m, 82 kg

• Saint-Etienne (FRA)

Ariana, 25-11-1977 1,79 m, 81 kg Ajax (NED)

-

Tun

RADHIJAIDI

SLIM BEN ACHOUR

Paris (FRA), 8-9-1981 1,70 m, 73 kg Vitoria Guimaraes (POR)

~"

., .

/

CHAOUKI BEN SAADA

«Zh, "'ij:P.'

,.e:~rr;~rl'r

MEHDI NAFTI

HAYKEL GUEMAMDIA

Toulouse (FRA), 28-11-1978 1,76 m, 71 kg • Birmingham City (ENG)

Gafsa, 22-12-1981 1,82 m, 71 kg Strasbourg (FRA)

FU'A WORLD CUP

Africa / Africa Africa / Africa Africa / Africa

KAlES GHODBANE

Msaken,7-1-1976 1,78 m, 72 kg Samsunspor (TUR)

- I'

JAOUHAR MNARI

Monastir, 8-11-1976 1,84 m, 82 kg 1. Fe Nurnberg (GER)

IMED MHADHEBI

Tunis, 22-3-1976 1,75 m, 71 kg Nantes (FRA)

!

~ r

ZIADJAZIRI

SANTOS

FRANCILEUDO SILVA SANTOS Ze Ooca (BRA), 20·3-1919 1,72 m, 68 kg Toulouse (FRA)

C

Sousse, 12-7-1978 1,71 m, 70 kg Troyes (FRA)

Saudi Arabian Football F9deration

I AI Matiler Quarter· Prince Fai.,,! ilin Fanad Street P.O. Box 5844 . 11432 Riyadh

KSA

NAIFALQADI

SAUD KHARIRI

MOHAMMED HAl DAR

MEXICO

Para Ilenar este album puedes pedirnos las estampas que te hacen falta.

Envia una carta can lelra muy clara y todos los datos siguientes: Nombre, apellido, calle, colonia, ciudad, estado, CP, lei, nr. de socio, Email, nombre de la coleccien, los nurneros que te faltan (maximo 30).

Par cada estampa que pidas, envia el valor de 3 $. (si eres soclo del club envia solo 1 ,50 $).

EI pago 10 puedes hacer mediante giro postal a deposito bancario a nombre de REPRESENTACIONES EDITORIALES INTERNACIONAlES SA de CV.

Can N. de cuenta 637-1857689 en el banco Banamex sucursal Abastos, y 10 dsberas enviar a la misma direcci6n que enviaste tu carta,

USA

It's really easy to finish your PANINI collection .. "

1. Go to www.paniniproducts.com

2. Register as a member of the PANINI Products Club and you will receive a gift with your first order.

3. Follow the instructions 10 fill the order

form that will appear on the Web Site

4. Fill out the form and submit it. ORDERING AND PAYMENT REQUIREMENTS:

Sticker Price: $ 0.35 each. Minimum order S 8.75

(25 Stickers or less)

Maximum order $ 14.00 (40 Stickers) Sticker price includes: Sales Tax, Postage, & Handling fee

PLEASE NOTE:

We cannot swap stickers

This offer only applies for shipments within the United Stales

PANINI Products cannot accept responsibility for errors resulting from incorrect completion of this order form, check twice before submitting Allow 4 - 6 weeks lor delivery

VE

EZUELA

COLOMBIA

1. PANINI GARANTIZA QUE TU PUEDES COMPLETAR TU ALBUM_

2. PARA COMPLETAR ESTE ALBUM PUEDES PEDIRNOS LAS MONAS 0 FIGURrrAS QUE TE FALTAN. ES MUY FACIL SOLO TIENES QUE SEGUIR LOS SIGUIENTES PASOS:

3. SOLICITELAS POR mall a : paninialemania06@di"'ripress.com.ca 0 POR FAX # 61296740 TEL. 2-14-{)2-47/637-9743/48/29 BOGOTA

4. COMPLETE EL FORM U LAR 10 TOTALM ENTE_

5. ENVI E EL Fa R M U LARI 0 PO R CUAlQU I ERA DE LAS DOS ¥lAS.

6 USTA DE MONAS 0 FIQURITAS QUE TE FALTAN (MAXIMO 15)

7, COSTO DE lAS MONAS $250 CADA UNA MAS GASTOS DE ENVIO.

PUEDE DEPOSITAI'!NOS EN NUESTRA CUENTA 6ANCARIA Y NOSOTROS LE ENVIAREMOS POR CORREa LAS MONAS. PARA INFORMACION LLAME AL 2-14 0247.

e. RECU ERDA ..... LAS COLECC IONES PAN I N I 51 EM PRE SE COMPLETAN.

GUAT MA A

GARANTlA DE COMPLETACION

Para completar este album puedes pedirnos las estampas que te taltan. i Es muyfacil!, solo tierles Que seguir cualquiera de los siguientes pasos: 1, Solicitalas a: EDITORIAL SERVIPRENSA. SA

2. Rellena el formulario can todos tus datos y envialo por fax, a-mail 0 correo, con letre muy clara:

Nombrs:

Apellido:' _

Fecha de Naclmie~lo:, _

Sexo:, _

Dlrecclon: _

Cludad: _

Departamento: _

Email:_

Lugar donee cornpraste et album: _

Nornore del album que deseas completar:_ Usta de estampas que Ie lallan (15 maximo):_

http j IWWW.sBlVipransa.com

Telsfax: (50312232-0237, 2232-5424, 2232-9025 Dirsccion: 3". Avenida 14-62 zona 1. Guatemala. Guatemala

Recuerda .. _ Las colecc ion es PANI N I slernpre se com pi etanlll

CANADA

Commenl completer ta collection PANINI

Tu cois nous laire parvenir ta liste des autocollants manquants (maximum de 40 collants par commande) au pres de nos services a:

Collection Officielle Panini 28, rue de la Gare - Suite 201 - St-Sauveur (Quebec) JOR 1 KO tcris lisiblement tes prenorn et nom, ton adresss complete avec ville st code postal at ton nurnero de telephone avec indicati! regional. Joins Ie paiement a ta commande. Modes de paiement acceptes : Cheque ou mandai a I'ordre de Press-Option Inc (pas d'argent comptant). Visa au Mastercard en ligne sur notre site au www.paninLca. Prix: 0.30 $ (taxes incluses) par autocollants + 1.75 $ de frais de port et de manu1ention

Soit nombre de collan1sX 0,30 $ = , ,$ + 1,75

$ = Total il joindre a la commands

II ne S€ra donne aucune suite aux commandes lllisibles, sans paiement inclus ou sans nom de collection mentlcnne,

Le d elai de traiteme nt est de I ro is se m ai nes maximum. Pour touts autre informalion : www.panini.ca cu au 1.888. 227-1477 paste 221.

How 10 complete your PANINI collection :

Name of the collection:

Provide your lis! of missing stickers (maximum of 40 slickers per order) send it to Panini's Official Collection, 28 rUII de la Gare· Suite 201 - St-Sauveur (Quebec) JOR 1 RO

Please print the fa II owing i nlorm ation: Ii rsl an d last name, complete wilh address, city province, postal code, and your phone number with area code. We accept: money order or cheque to Press-Option Inc (no cash please]. Visa or Mastercard on line at www.paninLca Cost: $ 0.30 (Iaxes included) per stickers + $ 1.75 for shipping and handling, example:

Quantity of stickers X $ 0.30 = $"",,. + $ 1.75 '" Total value to include with your order.

We will not process any eligible order, without payment or a specific collection name. Please allow 3 weeks maximum for us to process your order. For any lu rth er i nformat ion please visit: www.paninLca or call us at 1 .888.227.1477 Exten sian 221 .

TABLA DE CONTROL ~ CHECK TABLE· TABLEAU DE CONTROlE

Para completer este album puedes pedirnos las baraittas que necesites.

iEs rapido y senemo!. selecclonando cualquiera de estes opciones:

AI Solieita tus barajitas por Internet: http://www.lubarajita.com

B) Envia una carta con letra rnuy clara y lodos los datos sl g uientss: Nombre, apell ida. direcci 6 n, ciudad. estado, telefono, celular, E-mail, nornbre de la col ecclon, los n umeros q U 8 te talten (maximo 15)

Casto de las barsjltas: Bs. 1000 c/u, DepOSito en el Banco Provincial. Cuenta II 0108-0035-00- 0100094100. a nombre de INVERSIONES KALUCA C.A. Casto del erwlo: Bs. 3500 Caracas. de 1 a 3 dias. Cobro a destI10 (MRvI/ en 91 merlor del pais). EI monto total del deposito sera (II barajitas x Bs. 1000) + (costa del envio).

Envianos par FAX al nr; (0212) 256-03-74 copia del deposito bancario a por e-mail: info@lubaraJita.com el numem del deposito,

ECUADOR

SER¥lCIO De COMPLETACION:

Para com pletar este ~I bum puedes pedlrnos los Ocr" mas que teFaltan. Es m uy faclll, solo tlenes que segulr los slguiemes paso",

1. PIDE TUS CROMOS:

A. En nuestra paglna web y reclblras un regalo sorpresa de PAN I N II

www.ptOductospan.inLcorn

8, Por fax, por a-mail 0 par COrrao:

Erwlanos la sigulente lnformacton par cualqlliera de estos medios:

, , Por fax al (02) 2255933

2. Por e-mail aladlre<:dOn:info@product!l$p8Ilinl.com 3_ Por correo a Apartado Postal 17-1)4 -1 0619. ou ito-Ecuador.

Nor~bres: Ap.'lidos:

Fecha de Naelrmento: Sexo:

Dlretti6n: Ciudod:

E·mall: Telefono:

Ere. rnlembro del Club Pani nf?

Si no 10 ares." te gustarfa serlo'?' Lugar conde nom praste ., AI bum:

Usta de los crornos que te fallan (minima 15 y maximo 301

2. REALIZA EL PAGO:

Costa de 105 cremes US$ 0.15 caca uno ~ncluyo IVA) DeP'h"fta "I dinero en et Banco Pro<iubanco. C"."ta No, 02()Q5104765 a ncmbra d. PONDARMAi Cia. Ltda

3_ EUGE LA FORMA DE ENVIO,

US$ 4,00 Especial (3 a 5 dras)

US$ 2,00 Normal (2 a 3 seO'1.nas)

EI valor total det nepcsito de"" ser: (n"mero de cromos x US$().15) + (coste del enviol

4_ ENVIANOS EL COMPR08ANTE DEL PAGO:

Per fax la copla d~1 dep6s~o b. ncarlo 0 per a-mall 01 nu rnero del deposito, para pecer prccssar tu ordem.

RECUERDA, LAS COLECCIONES PAN""I, $IEMPRE $E COMPLETANt!!

I

H ~~~~~~~ )2~ ~~~.1Oa~~~~11~~~~~119

120 Pt'!i 123124 l:81r ~ 127i>8II I? 32 ~1351136 137.M. ~ 140 I)IC ~141 ~:J)WC1149

150 151 r;M IJiiIII1 !Hi ~ 15'(1158 :e 52 Ii6I 165 161.: J:8; 16E :Jl6(jJ LPQ. ~ .175 1'{..;pczj 1179

1180 1:8:1 182 183 184 11J5 IlMI ~ ,1§_§ 8: ~"193 J:86" 1M flIIIiI IJIIIi l:*iI [200 20' 205. )71201 ~

U_Q Rl -. ~ _214 215[l'fi.l1.2ItICZ~ ~ ~ 1222 ~ ~ ~25 ~ ~ :;II!Iq ~ ~ ~ !Ito!. IZ~ a'!Ii H"l

~ I 2JMI ~ 1-248 l1li »II: OK ~ ~ "'" --,. ~ :. :!JiCI]!8G;ac ~ ~ :ell L2l f!; !H'!i _:iIM Mil

:1.J(l 'R.L273 1274 ~ (iIf"fo ~278 I?R ~. 282 - 'JAR ~ n ~. 29C 291 i!'!i. :!III!:' 2941 2! 15 »I 11:1 2tI l299

3001 12 ~~~~ ~!11)12~314,~~317,~l319~~L322~~2432e~~-328~

13 I I: 12 1 333 l):8rIt 330 ~ CIC:-OIII. JiC9 ~ 3:IK ~ 32l'Iil_ '>tt: ~ ~ ~ __ 3Kl :x ~ :»I:: Ml ~"3iiC[, 359.

J "'- 3IiG:.-- .. ~ ~ 368 ~ ~ ,;In.l,.. 376' ~I 378 [379 :-!Mr' M: I _'lII!R_ .384.;x:: ~ 387 388 389

392 ~~ ;ec 396 39~ 398 2 1)1It;1IPJI:: -4117 ~ 11II8G'b« !k1"1~ it' 14 ~ 41 K _D'5l Pf'l

... ~. 423 ~ :Ml! zt8fi """ iMl:1 :I<I'I§. MIl 437. jlt!Ii JA!'(i !JIIIt I 4'~ 1 DtI lIIIIf 1:1"[ 448 )1M:!

:8 K 1M '453 r. ,455 ~ ~ ~J o HI iii! 463 )l ~ ~ l467 ~ A6947( 14"1 ~ 4~ ~ 75 iit '7 ~ ~

:w !IA::: ~ :483lA~4148S • ~r 488 4HO DlC '" .493 1 494 1495 :M ~ ilI8E 499 50C ~ R. SI - 50: 381)5 507 ~ ~

__hlQ_S11 512 ~ '!W::tr .S15 516 ~~ 51 520 ~ ~ 523 ~1525 iMI ~ .528 529>1e IS:!1 532 533153' 15 537 ~ 539

~ !lIII([..!lII!C .543 544.l.S*G::_546 _547 ~ s.a::550 ~ _552.553 554 ~ ~ ~.SS8 _559 }l8C LSt)1562 "M3 ~ ~ ~ ~569

~S71572~~ ~~~579~~-~~~.587~~~I~~~~~~/~L

Printed in Colombia for PANINI SpA

PRESS·OPTION INC.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->