P. 1
REVISTA RUMBO- 110

REVISTA RUMBO- 110

|Views: 111|Likes:
Published by LANCELOT809

More info:

Published by: LANCELOT809 on Jun 09, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/25/2013

pdf

text

original

MICHAEL MCCARTHY

Losanticuerpos son pro-

tefnas que nos ayudan
a defendernos contra
las infecciones. Estan
constitufdos con g16bulos blan-
cos que los liberan en la san-
gre y en otros fluidos corpo-
rales donde se unen a mole-
culas intrusas, tales como las
halladas en las paredes de las
bacterias, virus y otros mi-
croorganismos.
Los anticuerpos estan for-
mados por varias cadenas de
protefnas que forman una mo-
lecula en forma de tenedor,
con dos puntas y un mango.
En el extrema de cada pun-
ta hay sitios de uni6n que se
vinculan con una molecula es-
pecffica. De esa forma, cuan-
do un anticuerpo entra en con-
tacto con microorganismo que
porta en su superficie la mo-
lecula a ser atacada, las pun-
tas quedan trabadas con el mi-
croorganismo.
El mango del tenedor sir-
ve entonces como un apara-
to de sefiales que provoca
un ataque contra el microor-
ganismo por parte de los g16-
bulos blancos y de otros com-
ponentes del sistema inmuno-
16gico.

En un articulo publicado
en la revista de medic ina The
Lancet, un equipo de inves-
tigadores de Grecia y de Gran
Bretafia anuncia haber sintetizado una
pequefia protefna que puede unirse co-
mo un anticuerpo a una molecula ha-
llada en celulas cancerosas del pecho.
En su estudio, los cientfficos pudie-
ron usar la protefna para detectar celu-
las cancerosas ocultas. Resultados su-
gieren que esta protefna sintetica, y tal-
vez otras similares, ofreceran a los me-
dicos una nueva forma de diagnosticar
y combatir el cancer.
La protefna fue disefiada mediante
el analisis de un tipo de anticuerpo de-
nominado monoclonal. Esos anticuerpos
pueden pueden ser creados en el labo-
ratorio para atacar moleculas especffi-
cas.

Encephalos de Atenas, Grecia,
redactor del informe.
Una de las razones es que los
anticuerpos, debido a su tama-
no, no logran atravesar con fa-
cilidad las paredes de los va-
sos sangufneos y quedan atra-
pados en el torrente sangufneo
antes de llegar al tumor.
Para tratar de superar ese pro-
blema Sivolapenko y sus cole-
gas analizaron un anticuerpo
monoclonal denorninado ASM2.
Dicho anticuerpo se vincula con
una molecula que aparece en di-
ferentes tipos de celulas can-
cerosas.
Los investigadores descubrie-
ron un corto segmento en la ca-
dena de protefnas del anticuer-
po que se traba con la molecu-
la a ser atacada en la celula can-
cerosa.
En experimentos de laborato-
rios, los invetigadores descu-
brieron que ese fragmento de
protefna, integrado por 15 mo-
leculas, conservaba la capaci-
dad del anticuerpo de unirse con
celulas cancerosas del pecho.
Dicho segmento fue denomina-
do alphaM2.
Para verificar si aiphaM2 tenia
eficacia, se pidi6 a 26 mujeres
afectadas de cancer del pecho
que participaran en un experi-
mento.
Para dicho experimento, los in-
vestigadores prepararon un frag-
mento de protefna "etiquetado"
con un is6topo radiactivo ino-
fensivo a fin de poder seguirle
la pista al desplazarse a traves del cuer-
po.

Los investigadores informaron que ese
segmento de protefna logr6 unirse y con-
centrarse en las celulas cancerosas, per-
mitiendo a los "scanners" detectar un
77% de los tumores de las mujeres.

"La localizacion de los tumores em-
pleando alphaM2"
con is6topos radioac-
tivos, dicen Sivolapenko y sus colegas,

"ofrece nuevas oportunidades para una
posible terapia en el caso de cancer de
pecho" .•

••

podna a~udara IDs medic~ a descuhrir

q combatir eI can ce r

Durante las dos iiltimas decadas mu-
chos investigadores han creado anticuer-
pos que combaten tipos especfficos de
celulas cancerosas. Cuando esos anticuer-
pos son inyectados en un paciente con
cancer, estos se unen con celulas y con-
tribuyen a lanzar un ataque inmunol6gi-
co contra el tumor, en ocasiones contri-
buyendo a su reducci6n.
Para brindar a esos anticuerpos mayor
poder, los investigadores les han agrega-
do medicamentos anticancerosos, mole-
culas radioactivas y otras substancias.
Peros "los resultados" de ese tipo an-
ticuerpos, "no han satisfechos las expec-

tativas", dice el profesor G. B. Sivola-
penko, del Instituto de Investigaciones

Copyright 1995 by The Lancet.
Distributed by New York Times Spe-
cial Feature/Syndication Sales.

DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 1996' Rumbo> 53

I

La reprodueei6n humana sl-
gue mas bien el tiempo lunar que
el sideral 0 el solar: la gesta-
ci6n dura unos 266dlas- 9 me-
ses lunares- y el perlodo mens-
trual tarda 1 mes lunar en apa-
recer.

EI numero 2,520puede ser di-
vidido entre 1 y 2 Y 3 Y 4 Y 5 Y
6 Y 7 Y 8 Y 10 (10 mismo que
entre 12,14,15,18,20,21,24...)
sin tener resto de fraceiones
deeimales. 2,250es el numero
mas pequeno con 170 mas di-
visores.

EI numero 37, que no puede
ser dividido Integramente entre
ningun nurnero, exeepto el 1, Y
entre sl mismo, tiene la propie-
dad de que dividira, sin sobran-
te, los numeros siguientes: 111,
222, 333, 444, 555, 666, 777,
888,999.

Existe una forma de escribir 1
utilizando los 10 dlgitos a la vez:

HI+¥8=1

Y hay 4 maneras de escribir
100usando los 10 dlgitos una
vez:

70+24;\+51-=1

50 t+49J1=100

87+91+ 3 15=100

80 S+ 191-=100

Por supuesto, hay una gran
diferencia entre suma y multipli-
eaci6n, entre resta y multipliea-
ci6n, entre resta y multiplieaei6n,
entre suma y divisi6n, y entre res-
ta y divisi6n. Pero hay exeep-
ciones:

1j-+lj=ljx lj=YI

t--j-=-i-x -j-=~

lI6-+lj=W + lj=Y

W --l.J=W + l.J=1J

Par sino 10 sabia • • •

•. UNICAMENTE LOS MONOS del Nuevo
Mundo (los de America Central y Me-
ridional) pueden colgar de sus colas.
Ningtin mono del Viejo Mundo (afri-
canos y asiaticos) puede hacerlo, aun-
que muchos cuentan con largas colas.
Otra diferencia: los monos del Nuevo
Mundo no tienen cojincillos de piel
dura para sentarse; los monos del Vie-
jo Mundo los tienen.

•. CADANOCHE,alrededor de un cuarto de
millen de murcielagos salen volando de
las Cavernas del Carlsbad, en Nuevo
Mexico, hacia el area de alimentacion
del rfo Pecos, alrededor de 80 kilome-
tros de distancia.

•. INNOVADORABICICLETA.Es un mode-
10 que nos permite realizar ejercicios a
la vez de observar paisajes con fondo
musical, dependiendo 10 que se selec-
cione (pedalear en montafia, ciudad, ca-
rretera ...). Se comercializa en Estados

Unidos por la firma Fitness Equip-
ment.

•. PARAMANTENERBAJOCONTROLla tem-
peratura de ciertos alimentos y produc-
tos que vencen, asf como el motor del
carro, sera suficiente pegar una calco-
mania que mide la temperatura. Se lla-
ma Thermax y tiene forma circular, rec-
tangular 0 cuadrada y mide desde cin-
co milfrnetros hasta 50 milfrnetros.

•. NAPOLEONNO ERA PEQUENO. Cuando
murio Napo-
leon, "Le pe-
tit", el cinco de
mayo de 1821
en la isla de
Santa Elena, el
medico que cer-
tifico su acta de
defuncion se-
fialo que al mo-
menta de su
muerte Napo-
leon media cin-
co pies y dos
pulgadas. La al-
tura minima para ser adrnitido en el ejer-
cito frances en esa epoca era de cuatro
pies yonce pulgadas. Un hombre con-
siderado de altura no cormin era Robes-
pierre que media cinco pies y seis pul-
gadas. Se puede entonces concluir que
Napoleon resultarfa pequefio en la ac-
tual generacion, no en la suya.

•. TRASPLANTEDE ORGANOSRECORD.Le
fue hecho al italiano de 28 afios Leonar-
do Cioce. La cirugia que se Ie practice
duro 36 horas y fue hecha en el Jackson
Memorial Hospital de Miami. Se Ie trans-
planto al mismo tiempo el higado, el
pancreas, intestinos, estomago y un ri-
Mn.(N.S.) •

54•Rumbo > DEL 6 ALl 2 DE MAR Z0 DEI 996

Quien

~ EL LICENCIADO JACOBO MAJLUTA
fallecido el pasado sabado en la ciudad
de Tampa, Florida, recibio muestras
de solidaridad de parte de sus seguidores
politicos y de quienes no 10 eran. La

gran mayoria se unio a la cadena de
oracion por la salud del ex-Presidente.
Su manera de ser hizo que calara en
todos, aun en sus adversarios. Majluta
no tuvo nunca la necesidad de recurrir
a insultos para hacerse sentir. Un hombre
que, aunque energico, era fino y
cordializaba con todos. Nos unimos al
dolor de su senora esposa, Anelisa
Villanueva, su madre, dona Elena, su
hija, yemo y nietos. [Paz a sus restos!.

NORVS SANCHEZ

Que

~ A LASMVJERESEM-
BARAZADASse les
recomienda hacer
algun tipo de acti-
vidad ffsica como
caminar y la nata-
cion. Sin embargo
se le pide no prac-
ticar otros como el
esquf, el tenis, la
equitacion y el ci-
clismo, porque es-
tos inducen a acumular sangre en la
zona correspondiente al vientre.

C omo

~ ;,COMO MENTIR? Mentir con natura-
lidad es casi imposible, segun un es-
tudio en Estados Unidos entre las es-
tudiantes enfermeras que estaban par-
ticipando en un curso para aprender
hablar mentiras y asf lograr hablarles
a los enfermos terminales con la in-
tencion de tranquilizarlos. Se compro-
bo que quienes hablan mentiras se
tocan la punta de la nariz, tienden a
cubrirse la boca y se mueven mucho,
si estan sentados.

Cuando

~ EN 1878 el Par-
lamento britani-
co forma una co-
mision para eva-
luar la importan-
cia del nuevo in-
vento de Thomas
Alva Edison: el
bombillo. Al fi-
nal de la inves-
tigacion el repor-
te decia: las ideas
de Edison son
muy buenas so-
lo para los ame-
ricanos. Nadie
que tenga un mi-

nimo de conocimiento cientffico pue-
de tomarlas en consideracion.

D onde

~ EN LOSESTADOSUNIDOSla propaga-
cion del SIDA sigue cambiando el com-
portamiento de la gente. Los iiltimos
datos vienen del "National Opinion
Research Center Survey". Segiin un
sondeo, un americano cada tres ha cam-
biado sus habitos sexuales:

-Usando el preservativo mas que an-

tes, un 29%.

-Son mas fieles y limitan los contac-
tos a su pareja, 26%.
-Son mucho mas cuidadosos en la se-
leccion de una nueva pareja, 25%.
-Han decidido renunciar al sexo, 11%.

Por q ue

~ ;,POR QUESE NOSIMPONEPAGARun
determinado monto por "servicio lo-
cal medido" de los minutos que se ha-
blan via Codetel, cuando ni siquiera
existe una especie de contador donde
se verifique si 10 que se cobra es 10
que realmente es? "Como se sabe si es
ese el tiempo que
se uso el tele-
fono? .•.

DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 1996' Rumbo - 55

(,D6nde se hallan las
Colinas Flamigeras?

En la meseta de Mongolia, en la parte norcentral craneos, Se trataba de 10srestos de cinco clases de pequefios

de China, se hallan las Colinas Flamfgeras, mamiferos que prosperaron en la llamada Era de los Reptiles.
posiblemente la cantera de restos fosiles de

Esa fue la primera prueba de que los mamiferos compitieron

dinosaurios mas rica del mundo entero. La roca

con los dinosaurios por el control de nuestro

sedimentaria de esa region se fue erosionando ~:::;:::;~p:lan:e:ta~. :::;:::;:::;~':=:::;~~~'Z ::::=:::;:::;~=:]
gradualmente a 10largo de 10ssiglos poniendo al
descubierto los huesos blanqueados de esas
prehistoricas bestias.
En la decada de los veinte, una expedicion
encabezada por el paleontologo '
estadounidense Roy Andrew Chapman
descubrio los primeros nidos intactos de
huevos de dinosaurios, algunos conteniendo
inclusive embriones.
Fue la primera expedicion occidental que se
aventuro en el vasto desierto de Gobi. Chapman
tenia esperanzas de demostrar que el Asia
central era el sitio desde el cual todos 10s
mamiferos se dispersaron hacia 10scinco
continentes. La llamada Expedicion del Asia
Central paso cerca de cinco afios buscando f6siles
y catalogando millares de plantas y de animales.
Aunque el hallazgo de nidos de huevos de
dinosaurio fascino al mundo entero, el mayor
descubrirniento de Chapman fue al principio
ignorado. Entre los millares de restos fosiles
hallados en las Colinas Flamfgeras habfa siete
pequefios

0100 l

r-;OO"'millas

DESIERTO

DE GOSI

~

.,

~~

1

Undi urio

~ ~
velociraptor •
4v.. · ..~
protegiendo su nidO'~.\)- l.
contra animales de " .
"t>_
rapliia cerea de las ~
Colinas Flamigeras
duran~
el perfodo Cretaceo.

---L-.

_

-------

~~~~~,~--~~~~~

By BILL PITZER and EARLE HOLLAND

... ~:.}

=:=:. '::":::;,."

GFS401 Copyright © 1996 The New York Times Syndicate

56' Rumbo> DEL 6 AL 12 DE MARZO DE 1996

,.,JL:;~\,"

........•...••.

PARA VENDER, COMPRAR, CONSEGUIRACUERDOS DE COOPERACI6N,
INCORPORAR TECNOLOGlA, CONSEGUIR Y PARTICIPAR EN FINANCIAMIENTOS ,
CONOCER TENDENCIAS Y DEMAs.

NACIONAL E INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

RAPIDA, PRIVADA Y SEGURA.

Paramayor informacion Hamar al

530-0555

~iillPoOdel Este, SA

Representante exclusivo y Oficina Nacional para la Republica Dominicana

comision

Europea

DEVNET

AL-IN VE ST

En combinadas
y cocteles tambien somas ...

9B ARC E L

Calidad todo el tiempo-

Botellas y Marcas Registradas

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->