Slijeđenje Pravog Puta 1 Dio

Sejhul-islamIbn Tejmijje
Slijeilenje Prauog puta s ptotstaoljaflu stanootticimaVatre
Prijevod: prof. Harmin Suljit

Redaktor: prof. EmsadPezii
Lektor: Saraj
Korektura i DTP: Saraj
Dizajn: Saraj
Izdavai: Es-Sunne,Rozaje
Stampa: Bcmust,Sarajevo
Tiraz:300primjeraka
/ 1427.h.g.
Rozaje,2006
rrddin AItmcd b. Tc.im ij j e
icjltrtl-islom Taki.i
I i n l u i r r l t ! t l l n l r ht n l n)
l(iij / ,lf |.ll.l
,(/iir: l-,')lr
\- a a,,- \_-7 \_ -J JJJJ J
----a
FravoQi I
r-'1 - f-T l/---\
l ,' l ) t" l r rr 1 ?7
I I i
il suplrtstilvliillliil
stuurvniriun
Il{ n'
lJrji!,.1 I
\ . ii/ilirrrilir
F r n d b . , ' 1 l iH a f i -
/\.,,/r'll tlfi
Stih i\lulnnnn! b. SdliltIr. LlscjlDiit,raltitnchtrllalt

$6u*mmmnryu
SS[rTfiaä?emTa
r,tr;M'agpan
---1J"*v'1Jv-
rr.rr llr0l^lhlllj{rIl ur iirrnrulcfun'lhihtl

Lr
Predgozs
or z:eifika cij e
Zahvala pripada samo Allahu, Njega hvalimo, od Njega

pomoa i oprosta trazimo. Allahu se utjetemo od zla nas samih i
naBihzlih djela. Koga Allah uputi - niega niko u zabludu ne moZe
zavesti,a koga u zabludi ostavi - njega niko uputiti ne moze.
Svjedoöimda nema drugog boga osim Allaha, Koji ortaka nema i
svjedotimda je Muhammed Njegov rob i poslanik.
" . j "rJ-ii
- - - i i 'ri.rr
, . i 'i . , i -
J*-t )' -jJ :-- )l . tu-L.aJ-i iir l-{-:l-?
e't JJ
"O vjernici,bojte se Allaha istinskom bogobojaznoSdu
i nipoöto
ne umiriteosim kao muslimani!"(SuraAl Imran,102)
G'.')J-t ä,r> ! -L .-: ^S-il; , (J I ^5-,l-i-1 -Ul L,ilj,
t . t-J
, ' ' La-{-:'
' ' , . . ' 'L{+JJ
' ' .
: Jt"Li..:sjLJ .irt r;;t; ,üS'X{ ! !:JJ
!-;, $=.1'rK "li.,' 1o;\i1

"O ljudi, bojte se Gospodarasvoga,Koji vas je stvoriood jedne
osobe, od koje je njen par stvorio, a od njih dvoje mnoge
mugkarcei iene rasijao!Bojtese Allaha,Öüimimenomjedni
drugemolite,iöuvajte rodbinskeveze!Allahdoistanad vama
bdije!" (SuraEn-Nisa,1)
5 V1ätu"- S*iSrll iti\s-t\;v r"ii t*t;

]]3ul..[i
'"2 ': .), .. .
6a?t ')rr )t3 r..al 4 r)t .r' i
Cba J) flf aN ,*J
"O vjernici,
bojtese Allahaigovoritesamo lstinu,On ce vas za
vaaadobradjelanagraditiigrüehevam vaseoprostiti,,, A onaj
ko se Allahui PoslanikuNjegovubude pokoravaopostidiie ono
5to budeielio." (SuraEl-|\hzab,7D-7'tJ
A zatim: Najbolji govor je Allahov govor, a najboljauputa je
Muhammedova6 uputa, neka je na niega i na njegovu porodicu
selam i salavat. A najgora stvar je inovacija, svaka inovacija je
novotarija,svaka novotarija je zabluda a svaka zabluda vodi u
Vatru.
Potom: Ovo je knjiga 'SLiicLIenjcPrnaog putn tr
'
stnnottllicinnVnlre u novom ruhu kojeg stavljamo
suptotstn-]ljanju
pred one koji traZenauku poput dragocjenogdragulja, kako bi bila
oruZjei neprobojniStit u suprotstavljanjustanovnicimaVatre.
Koliko je naroda koji su uniiteni zbog toga öto su se
poistovjetili sa zabludjelim narodin.ra.Ovaj ummet nije daleko od
njemu sliönih, osim onih kojima se Allah smilovao. Ovo iz tog
razloga jer se veliki broj muikaraca i zena ovog umrneta
poistovjetiosa stanovnicimaVatre.
Mislirn da to nije ni radi aega osim zbog njihovog
udaljavanjaod v;ere i zbog nepoznavanjablagog Serijatanjihovog
Gospodara. Ovo je hadis od Allahovog Poslanika € koji jasno
lroput Sunca u sred bijcla dana predoöava sLanjeovog ummetil,
majku i ocabih za njcga Zrtvovao,pa kaZe:
"Vi tete slije(liti one koji stt bili prije aas pedalj po pedalj,
lakat po lakat, pa kada bi oni uöli u guiteroT) rupu zti bi ih
slijedili, "Rekoäe:"AIIahoo Poslaniie, jel jeoleji i krötani? "
KaZe:"A ko .1tr!9i,"(Mutefequnalejhi)l
Ova knjiga ispred tebe, nije izostavila ni malo ni veliko, o
ovoj temi a da nije spomenuto u njoj. Ujedno predstavlja
jedinstvenuenciklopedijuove vrste. Kako i ne bi kada ju je napisao
uienjak SejhulIslam Ibn Tejmijje- rahimehullah - Tako mi Allaha
osim Kojeg drugog boga nema, kada bi se svi uöenjaci naieg
vrerrena sastavili da napiiu ovakvu knjigu ne bi im poslo za
rukom pa öak ni njenu polovicu. Pa uzmi ie kao inoöu siroticu, sa
njom aei se okititi dobrom naukom. Svoju biblioteku ieS poveaati
sajtls jednim djelom od SejhulIslamaTbrrTejnijje - rahimehullah.
! Mutelequnxleihi hadisoko öücN sc\acrodosrolnosli

sloziliBuharijai Muslim.
ic
Moje djelo u oz:oj knjizi
1- Naveo sam kratku biografiju autora - rahimehullah -

da plemeniti ditalacspoznamiestoi poloZaju nauci Sejhul-islama,
kao i pohvale velikanai utenih ljudi o njemu.
2- Oznaöiosam Kurranskeajetepo brojevimai surama.
3- Pojasnio sarn izvore Poslanikovih b hadisa u
skratenoj verziji. Ponekada je bilo potrebno zbog same koristi
poiasniti ako se radi o hadisu koji je preneEensa viöe lanaca,sto
sam svakakonaveou podnapisu.
4- Poiasnio sam pravosnaznost svakog hadisa u
pogledu njegove vjerodostojnosti i slabosti. Pd tome sam se
pomagaomisljenjimauöenjakai shodno opste poznatim pravilima
terminologijedasnihhadisa.
5- Pojasnio sam iudne i manje poznate izraze. Na
pojedinim mjestima sam prokomentadsao miöljenja i stavove
utenjaka na sto je ukazao i sam autor u ovoj knjizi. Pojasniosam
sadriai i obtazloZio njihov cilj, povrh svega onoga sto je Sejhul
Islam - rahimehullah- naveo.
Molim Allaha Velitanstvenog, Gospodara Alia
veliöanstvenog da moje djelo uiini iskreno radi Njegovog
PlemenitogLica. Te da nam podari uspjeha u sluzenju sunnetu
Njegovog PoslanikaEl-Emina ö, kako bi se oöistio od prliavötina
koje su se zakaille za njega. Takoder Ga molim da nam podari
uspjeha u onome sa öime je On zadovoljan, i da mi oprosti u
onome5to sam pogrijeÄiou ovoj knjizi iz zaboravaili nehata.Onaj
ko u ovoi kniizi naaledobra neka moli Allaha za mene, a ko natle
ne5todrugo neka od Allaha trazi oprostaza mene.Neka te salavat
i selamna Muhammeda,njegovu porodicu i sve ashabe.
HoaloAIIahuGospdaru
soill sojetoaa.
NapisaoEbu Malik - Fuad b. Ali Hafiz
Bejrut - 1. Saban1419godine po hidäi plemenitog odabranika neka ie na
njegasalvati selam.
Biogrffia Sejhul-islamaIbn Tejmijje rahimeh lah
Njegovoime: On je Ahmed b. Abdul Halim b. Abdus Selam

b. Abdullah b. Muhammed b. Hudr b. Ali b. Abdullah b. Tejmijje
Nemiri Harrani zatim DimeSki,Ebul Abbas Tekijju Din.
RodenjeiRoden je u Harranu, u ponedjeljakdesetogrebiul
evela,godine 661h.
Njegovoodrastanjeiiivot: Nakon ito su tatali okupirali
drZave Sama, Ibn Tejmijje se zajedno sa svojim ocem preselio u
Damask i to 667h. gdje je i odrastao.
Sejhul Islam je odrastaou liiepoj okolini, u okrilju svog oca,
koji je bio imam, veoma dobar i bogobojazanuienjak, pa se njegov
otac posvetio njegovomodgoju lijepo i nauöno.
Zehebi govoreii o odgoju Sejhul Islama kaZe: 'Odgojenje u
potpunoj zaötiti i tednosti, robovanju i poboznosti, umierenosti u
odjevanju i hrani. Prisustvovao ie dersovima i proslavama u
djetinjstvu. Raspravljaobi se sa velikanima tako da ih je znao sa
dokazima u5utkati.Izgovaraoje djeöi zbog tega su se iudili veliki
uglednici nauke u njegovom mjestu. Donosio je fetve a imao ie
samo devetnaestgodina öak i marlje.Od tada se posvetio Pisanjui
sakupljanju nauke. Posvetio se velikom radu, ali nakon öto je
njegov otac umro, a bio je veliki imam i uöenjak hanbelijskog
mezheba,Ibn Tejmijje se posvetio poduöavanjui preuzeo na sebe
njegoveobvezea bilo mu je samo dvadeseti jedna godina. Nakon
toga je postaopoznat, a njegov udio u nauci sePto6irio."
Bezzar l E altntul llije" kaLe: "Od lanog djetinstva je
iskoriitavao vrijeme u trudu i radu.
lbr.rAbdul Hadi u 'Llkrd tlerije kaLe: "Posvetiose pravu,
prouiavao je arapski jezik kod Ibn Abdul Kavijja, Pa ga je nauöio.
Zatim se posvetio knjigama SibevejhaPa je nauiio gramatiku.
Nakon toga se u potpunosti posvetio prouaavanjutefsira, sve dok
nije dostigao vrhunac znanja u tefsiru. Savlado je nauku osnova
Seriiatskogprava (usulu fikh) i drugo. Sve ovo je proutavao dok je
imao nralo viSe od desetak godina. Stanovnici Damaska su bili
zapanjeni niegovom bistrinom, ostrounmosau i snagom moai
.avaLd ta' PdrILcrLtd...
Zehebj,takoder,kaZe:"Jakoje iuvao namaz i post, pridavao

je veliku paZnju vjerskim odbredima u javnosti i tajnosti. Nikada
nije lose shvatao, na pretek je bio oitrouman, nije oskudijevao
znanjemjer ie uplavo on predstavljao more nauke. Sa vjerom se
nije izigravao, niti se isticao sa svojim stavovima, u odnosu na
drugeulenjake,po svom hiru. "
Hafiz b. HadZer El Askelani u "Biografiji Sejhul Islama" -
rahimehullah- kaze: "Njegov se otac iz Hanana preselio sa njim
Seststotinaöezdeseti sedme godine. Uzeo je nauku Abdu Daima,
Kasima Erbelija, Muslima b. Allana, Ibn Ebu Omera, Fahra i
drugih. Takoder je i sam prouiavao Sunnen' od Ebu Davuda
kojegje prepisao sam svojom rukom, neke od njegovih dijelova je
zapamtioi provjeravaoprenosiocei slabostiu hadisima."
SejhulIslam je bio izvrstan imam, savrSenalim. Svoi Zivot je
ulozio u posveaivanju nauci i pozivanju na nju. Njegova
preokupacijaje bila Birenjetevhida, pomaganjesunneta i njegovih
sljedbenika.Borio se protiv novotarija i onih koji su ih podrZavali.
Uputivao je zalutale, tako da je Allah podario velikom broju
stvorenja da se okodste od njegove nauke. Raspravljao se i
poduöavao,pisao je razlititim nauönim oblastima, tako da je
predstavljaoöudo svog vremena.
Hafiz Mizrlj o tome kaZe:"Nisam vidio osobu njemu sliönu,
niti je on vidio sebi sliönog.A nisam nikoga vidio da je bio bolji u
poznavanju i slijedenju Allahove Knjige i sunneta Njegovog
Poslanikas.a.w.s.,od njega."
Ibn Dekik El-Id - rahimehullah - kaZe:"Kada sam se susreo
sa Ibn Tejmüjom,vidio sam öovjekaizmedu öijih su oiiju bile sve
nauke.Uzimaoje od njih öto mu je trebaloa ostavljaoütaje htio."
ll
P ohaale ulemeSejhul-islamu
Veliki broj ljudi nredu ulemom je pohvalio Sejhul Islama.

Kada bi smo l.rtjelida ih nabrojinro i nabrojimo ono Äto su rekli,
trebalo bi nam za to nekoliko tomova. Hafiz Ibn Nasirudclin
Dimeöki Safii je sakupio stavove nekolicine uienjaka koji su ga
nazvali SejhomIslama, i koji su ga pohvalili. Ovo te naveo u svojoj
knjizi Opöiran odgovor onome ko tvrdi da je nevjernik onaj ko Ii:n
Tejmijju nazoveSejhot.rIslama,'.
Mi aemo sada navesti neke od po}rvala ulemc koje se
odnosena Sejhullslama:
Ibn Abdul Hadi kaie: Hafiz Ferhuddin Ebul Feth b.
qeijidilna.
J e . r n r u r iV i . r i . o p i s i j u c i e j h u l l s l a m r , k a z r . : A k n
progovori o tefsiru on nosi njcgovu zastavu. Ako iznese fetvu u
fikhu on spoznanjegov cilj. Ako govori o hadisu on je od nlegovih
nosilacai prenosilaca.Ako predajeo sektamai vjerama biva viden
kao da ne postoji niko od te scktekoji je bolje poznajc od njega niti
zna njene biti. U svakoj umjehosti se istiöe nad ostalim n;enim
uienjacima. Oko nije vidjelo nikoga niemu slianog,niti je njegovo
oko vidjelo njen.rusliinu osobu.... Ukud deriie" str. 5, Opiiran
oclgovor srr.58, i Zejlu tabekathanabile"(2/390).
Hafiz Ken.raluddinZenilkani kaZe: Ako bi progovorio o
nekoj vrsti nauke, onaj ko bi ga vidio ili öuo pomislio bi da ne
poznaje drugu nauku osin nje. A prosudio bih da mu u njoj niko
niie ravan. Fakihi (pravnici) svih mezheba ako bi sjedili u
njegovom druitvu okoristili bi se o svom mezhebu od njega, u
onone o femu nisu imali znanja_Nije poznato cla se sa nekim
raspravljao te da je prekinuo sa njim raspravu. I nikacla nije
govorio ni o jednoj nauci, bez obzira c1ali se radilo o vjerskoj ili
nekoj drugoj, a da nije nadmasioostaleuöenjakeu njoj. A u njemu
su se naSli svi uslovi pretrazivanja u svojoj pravoj slici." "Siziratu
zeheb"od Ibn Lnada(6/82).
Ibn Abdul Hacli u Ukud dcrije,' kaZe: ,,On je iejh, veliki i
znameniti uöcnjak, imam imama, muftija ummeta, more nauka,
uglednik hafiza, junak medu terninima i njihovim znaienjima.
Jedinstvenu vremenu, pojedinac perioda, Sejh islama, blagodat
ljudi, znamenitost vremena. Znalac Kur ana, znanje suptilista,
rijedal medu pobo2nidcima,bordc protiv novotara, Posliedni
m e d u m u d z t e h i d i m a rl ,e l i i i u d d i n ,E b u A b b a " , A h m e d b . 5 e 1 h ,
znameniti irnam, Sejhul Islam, MedZduddin , Ebul BerekatAbdu
Selam b. Ebu Muhammed Abdullah b. Ebu Kasim Hudr b.
Muhammed b. Hudr b. Ali b. Abdullah b. Tejmijje Harrani.
Doseljenik u Damask, autor velikog broja djela kojima nisu
prethoditasliina njima, niti se mogu Porediti u obliku, u tevhidu i
tefsiru,po iskrenosti i razumijevanju,u hadisu, jeziku i Sramatici
"OPöiran
Kao i u svim drugim naukama tiju je zdjelu PrePunio."
odgovor' (str. 64 - 65)
"Kod istrazivanja okiaen
Hafiz Ebu Abdultah Zehebi kaZer ie
oirourmoiau, poput lava u bitci, a on je takav da nema potrebe da
njega predstavlja neko poPut mene. Kada bih se zakleo izmedu
rukna i mekamu lbrahima, zakleo bih se da nisam vidio njemu
sliönom,niti je on, tako mi Allaha, vidio sebisliönog
"Tako mi Allaha iovjeöe, Ibn
Tekiiiuddin Sebki kaZe:
Tejmüjune mrzi osim neznalicai sljedbenik strasti. Jer neznalica
nema pojma sta govori, a sljedbenika strasti strast sPrijetava od
istinenakon 5toje sPozna."'Opsiran odgovol" (str. 99)
Hafiz Ibn HadZer - rahimehullah - kaZe: Naiöudniia stvar
je ta Sto se ovat tovjek natvise postavio isPred novotara od Siia,
hululija i itihadija.2Na ovu temu je napisao veliki broj poznatih
djela.Fetve o njima se ne mogu prebrojati. Kako se oni obraduju
ako bude proglaSennevjernikom, ili koliko su veseli ako vide
nevjerstvoonoga ko ga ne proglasi nevjernikom. Obavezasvakog
onoga Lo se okitio zndnjem,a obdaren ie razLlmom,ieste dd
I Mudzr€hid je osoba koja samostalno rtjeiava vjeßkopmvna pitanja na osnovu

Serüatskih izvorä.
: Hälulije i itahdije su sufijskasektakoji l\'rdi da se Allah utjelovio u stvorenjimakao i
to da su stvorenja uljelovljenja u Allahu, a da ono sto vidimo prestivljä pojanr
misteriozne nepostojeöe mätcrijetj. daJe svc ono Stoms okrLrzujesano puko prividcnje
l3
H
pl
L
razmisli o rijeiima ovog iovjeka i niegovim poznatim djclima, ili
clarto iujc oLlonih u öijc sc prenosenjcvjcfuje."
DZcmtrlurlclinEbu Nluzafer [-rMuhantmeclSe].ntcr.i u svojint
(liktiranim cljc'linra kaZe: "Mcdtr ljuclima naieg vrcnrcna u
pamacnju je audrlo to da je lLIl TLjnlijjeiiiao knjigu po jetlanPut a
ona bi sc usadila u njcgovoj p.tneti tc bi je on prcnosio u svojinr
cljelimar ijciima i znaienjcnr."
I nrnogo k)ga ito su rekii hafizi, uienjaci i istoritar.i,starijegi
novijeg tloba hvaleci Scjhul Islalna,Llko da mozeSprovjeriii u iinr
N i e g o o nk t t s n j n :
Scjhul- islamaje lrio iskulankaoStosu iskusanioni koji su

bili prijc njt-ga,koji su koraaali putcm istine. A r.azlogtone jc Lrio
ito sü se pliLlrznvali sunltcta njihovog Posltrnik;rs.a.rv.s.i zbog nc
iskaTi\'.rnjirljuLravii ne tlorh oravanja na laalln Allahovc islinske
vjere. Scjh lahimchulltrh - se nijc na Allahovorl putu bojao
nikoga,ko Inlr sc suprotsiavljao,t;rko rla sc ulijek bor-io ibr.arlio
istinu. Sto je bi() razlog viSeputa (ltr bude pritvoren.
Ilahi]nchullahu ieala jc bio ziltv(n-cn Ll z;rtvoru Kula u
Kairu, u noc<iliamaztrnskor: bajranta a oslol-roclcnjt- u ll:rbiul cvclu
7-10l-r.Zatinr jc bio priir'olen u ziltvoru Haz;tnetu buntrcl u Kairu
mjcseca Sefera 711 h. zitiirn jc bio oslobodcn i Vraaen u K.il.o.
"Oiitc 2..'ijezcle
(8/227).
U l)ar,raskuu 7at!oru Kula je bio zatvoren clva puta:
l'tvi put: Od lteclZepa720 h. s\'e rlo Aiure 721 h.
l)rugi put: Od Sabana 726 h. pa svc dok nije unro u isiolr
zatvofr-li to dvadt-set prvog Zul Ke arlctä 723 h. "Sizirtrtu
zahab (6/71), El-Bidajeve nihajc (l-ll97)
l.l
Njegoai öejhoui
Spomenut6emosamo neke od njih:

1- Zejnuddin Ahmed Abdu Daim Makdisi, umro 668h.
2- Tekijuddin Isnail b. Ebu Jusr,umro 672h.
3- Jahjab. Ebu Mensur Sajrefi,umro 678h.
4- Ebu Bekr b. Omer b. JunusMizi Hanefi, umro 680h.
5- Abdu Rahim b. Abdul Melik b. Jusuf b. Kudame
Makdisi,umro 680h.
6- Kasim b. Ebu Bekr b. Kasim Irbeli, umro 680h.
7- Ibrahim b. Ismail b. Ibrahim Hanefi, umro 681h.
8- Njegov otac: Abdul Halim b. Abdu Selamb. Tejmijje,
umro 682h.
9- Ismail b. Abdullah b. Askelani,umro 682h.
10- Muhammed b. Abdul Munim Kavas,umro 682h.
11- Muhammed b. Ebu Bekr Salihi, umro 684h.
12- Ahmed b. Ebu Bekr Hamevi, umro 687 h.
13- Jusufb. JakubEl-MudZavir,umro 690h.
I mnogi drugi medu uöenjacima osim ovih koje smo
spomenuli.
15
N jegozti rtöenici
I
fi I Ahnrerib_lbrahinrb. Abdu lidhnr.rnEl Vnsiti,unrrc)
I 7 r 1h .
2- Äbclullahb. NIusaIJI-DZt-zeri,
unrro725h.
j- F.buBekrb. Scr-cib. Muhsin Lr.Vuin b. AmnrarSirlihi,
rrnrro728h.
.l i\lrhannrecjLr.^hme(l b. Abrlul Haclib. Kr:ri.rnre
IVIäkclisi,u nrro 7-1-lh.
5 BciraLrt1tlin
NtahnrucJ
b. Alib. AbdulVclijj b il.rr.lat
El Beali, Lmrro7,1.1
h.
6- Ahnrcel 1..llrh.imnrcc1 b. Abclul Cirnijj I IärfJni zatinr
Dimciki, unrro 7-15h.
, 7 Ebu Abrlrrll:rhZehcbi, N4trha

nrned b. Ahnrc.tl,
Senrstrr1tlin,
umlo 7JSh.
3- Muh.rnrnretib. Iibtr Bckr.b.Ejub Zcr i,
Foznat kao lbn
l(ajjinr F)-DZcvzije,unlfo 751 h.
9- Muhanrnrer1b. FlbuBckr B. IIc ali b. lLrr.ahirn
Fll_
HüzlcLlTiDinrcSki,pozn;ri l<trolt-rnNluhajni, umro 755 h.
l0- AhnlcLl L).lvlusaZer i Hanbcii, umr.o762 h.
l1- Muhanrnreclb. Muflih b. N,luhtrnrmcd\,lakrlisi,umro
763 h.
12 lbrahim b. i\.lrrejirluclrlin,
Ibn Kal.rnsiDinreSkiirfii,
unlro 7ar5h.
l3 Isnrailb. Onrer.b.Kesir.Lr.
I)ev Dirreil(i, poznuti
l l l L l l e 5 l l , L l l l l r ' L r/ / + lt
1l lr,luhan.rncdb. Abduilah b. AhnrcclScatli \{akdisi,

umro 7E8.
I lnnogi dILrgi(JSin1
njill
Njegoaa djela
Sejhul - islam je napisao veliki broj djela, za koja Zehebi

kaZe da su dostigla broj preko hiljadu razliiitih djela. Sejl.r,
rahimehullafuje pisao o razliöitim naukama i umjetnostima,ali mi
iemo se zadovoljiti spomenon.rnekih od njih, kako bi utenik
mogaoda izvuaekorist iz njih.
1- Medänttrn
fetaon,koje se nalazeu t deseti pet tomova,
a sakupili su ih öejh Abdu Rahman b. Kasim i njegov sin
Muhammed,Allahu ti njih obadvojicunagradi.
2- Knjrga Itnanl, koja je Stampanau Islamkoj biblioteci, i
koju vedfikovao znameniti SejhAlbani - rahimehullah.
je
3- Knjiga Robozwtje2, a radi se o veoma saZetomdjelu
kojegjepojasnioöejhAli Halepi Allah da ga saöuva.
4- Der'n te'arudiakline'n,idkli,öijuje vedfikacijuizvröio
MuhammedRejad Salim.
5- Knjiga lsfiknrte, Stampana je u dva toma sa
verifikacijomMuhammedaReöadaSalima.
6- koju je verifikovao Muhammed Reiad
Knliga Safedije,
Salim.
7- "Ispraxnnodgortotonotlle koji je iznijenio Mesiltottu
ujeru",nalazise t sedamtomova. Stampanopod pokroviteljstvom
'Darulasime'u Rijadu.
8- Minhadiu sunne Nebetije,nalazi se u devet tomova,

va fikacijuje izvröio Muhammed ReSadSalim.
I mnoga druga djela koja su izdavana ranije i sada, hvala
Allahu na Njegovim blagodatima.
IPrewdenarslo-ocern.Atlal
i/:.i i/rtrrrneJ,,,ornur.,d.r\JLkckJr:cI.Slrre
'Takoden prevc,lcnd
m na( jvr( od .r':nc i.rc i/d.v,.ke kuce Is sun1c,.rl .r
komentarorn
iejha Cusna.
t'7
N jcgozttt stnrt
H Unrro je u z.tt\oru Kula u l)anrasku, i lo u noti clr.trlesct
drugog Zul K'.rdctagodinc 728 h, cla mu sc-Allah snriluje.
Izuori biogrsfiie
lll-BidaicYe nihdjc (11/ 163),E.rltrnrilije ocl Bezzar.a,Ul<ucl

rlcrijc .rn iacl.rilScjhtrl lslarl lbn I'ejmijjc oel lbn Abcltrl Hadij.r,
lezkireiul hufaz oti Zchcbija (t/Lrr. l196), Zcjlu t.rbekath.lr.rliile
(2/387), I)ulcl kanrint' orl lbn HeclZer.a (1/ li4), El-Vafi bil vefijat
(7/15), Siznaiu zr:hcli ot1 lbn lnrltla (6/80), Nucliunru zahirt:
( ! l / 2 7 1 ) , l J c t l r t a l i a ( l / r ! 2 ) , S i j j c r .e a l a r r l n u b t l a ( 1 / 7 6 ) , t , e v a r
v.fij.t od Ibn Sakira KcutuLrija(1/62), N4iraiu Lliinar.rorl Jefiij.r
(3/336), RcdLrl valil ocl Ibl Nasiruclclir.ra, Dic.1au1ajnejn fi
muh.rnrkerlcii ^hntr.alc.jn()d ^lusij.l. Orl savlerrcnih onih koji su
o njcrru pis.rlisrr icjh Srlih l-evz.rrru biogr.afijio Sejhul isl:rnr.rorl
Ibn H.rrlZcIa r\skelnnij.r sa plovjer-onr Seicla Nlc.ri:ria. Scjhor,Lr
biosraiijLrrroeucc jc poglfd.lti rr rljtlima koja su pisana o njcmLr.
lerina vconrr fina linjign pod näslovom: Sakupljcni lisi,-rvi iz
Tivota Scjhul lslarra Ibn lejrTrijjc rahimehullah . Napisäo ju je
Nluhantncrl b. Ibraltirr Scib.rni.llibliotcl<aIbn Tcjnrijjcu Ku\,!.rjtLr.
I Iv.rl:rAllahu s.riijorn se bl.rcoLl.tizavr-i.r\,.juLlobr.rcljela.
-5L/r[I]i itri f'l/l l'OLi Ir1,/,'r
l l r r l , r . \ l l r l r r h L r l ij t L . , . r r r ! r (l ii r \ r \ i . r . i r r l . , r t I r r r r { j r , r i l
l , r i r r . r : \ ' \ , ttLr .t r ! ! ) L l . rl !i r , . , , t L l I r 0 i 1 i Lcrl , rl l . r l i , , ] r n h . l { . \ i i , - . 1
\ i r ' r , L l i o r . r r | 1 L , L 1o,itl \ 1 c l . r t . , r . , t n r rrrl , r n . i ( L r l , L t Lr )i . rI ) r . . rI, .
i , i 1 1 1. . 1 1 s
o r r L llr( i l l f r , r l c | { ) ! l , i L rS r L , i Lhr l , r : o r l . t l ,l l f ( j n l r | . r L | r , . . t . , r . r . r l i r , :
l f \ r r i , r ,n l t r t , L t lo r i l r k , i l . | , , . 1 1i (, r i L - . r , | r . r .
5 r j l J L r . - l r c l . r r , r r . r , l , L t r , . : L ' o s . rr . i r r i r r i r ( ) ! , \ l l , r r , r I \ ! )
i , r t i l . , r l c r n . irr r t L , l r i i : r r r 1 , rj L \ l L r . r n r r r r I L\ jl L , r : I r I . o l ,i p r , . l , l l r i l
5 . . ri \ \ l i , ' 1 . r , ,, 1 . r] . , : , r i ' 1 . r . r rr r r , n r, j . . r . i , t l ,I l r L , l , , t L , i r : l L , r lIt | | i i , j
! , . i' l . r l . t t l L ' l . i s r i i i . r t L \ . r . . . , 1 i 1r ,l r j l t t . r r t r , l i i L , , l i. . . r , r - . i , , r . i L
r.rL'LiiLrLi,rl,.r,,L'
_-i. ,.r-, -
Recl: 0vo je iri:r utcl. ,ia irozt\,,a- k /illahr!. nt.ijLtai jasn.

o o k a z e . i a s ! . ( i o i a l l i o j if f c s l i j e a l i . i L . r Lri
\ ( ' . , r i f \ t i r r - . , . \ . . t ' . t n r i . . . r i . tf \, .t r| i1 1 , i 1r,nr i L . r i o r L
l.orLrrlic.L
\./.rttiL l.r ! . t n r r r l , ( J / / (i r) \ . t ( ) l , ( ) l . t / . r : ,i . r l ) , j . ( , i n e
l r ( , / j (i j e i l l
' ' ' '
r i i i h r \ i n r f r . r , , n i . r r . r l . r . L r r l L , ;: . r n r l , j o o h , r ri j i , : i L , r ro ; r L , l , i r r r
I L i . l t ! r i i . r r r , r t t r : . 1 I f r l r ! l ( ) ! t i l , r , j i i r , f i , r t : k L , r r l . , r i, r, , l r j I n . r t , r
l \ , i , r : n i r ., , r n r r L . f ( i r l . , , u i . r t , . r l r n l r { i r ( J . L i
l . L r l j l r , r l (| r r l \ f . r r , I r . r
L l r r n . r ) l ,Lr i . il . u L , tr r \ l ( , f n r . . i : ( , , 1 . t t . r l . i j , ir] l L , u ] ] , iri . r I ,r . Lrci ,, I. . ,r rI I
f ( ' t . r \ r r i o I ( i | r i : , r t | | ( , i f r l r , . , r L r: L , r i 1 , r t\ l l l i r ( , t ( 1 . - l\, r L r r r . i ,
l i i i r l i i . l r r . i n ( , . 1 . r I i n r . r f l r r , j i , , , , { r r , rr , l r r , l i L . . r r . ,t l,rn i h
l,r..rrjl.r
r i ' r ' i j , r Ls..rt r c l i l i l r i . f t , j e l r J l . L r r . r r . r , l L r t r ( ) c l , j \ , r r , r l n i r,!or lr
Ir.r
I tf j i. , iff L ,, ,rr r ,,,.,r i, t,l ,r r ., f1,..I .r.r r..| !rl

, ,.,-r, , \ll]L
Sejhulislam lbn Tejmijje
()sno\'!:l
si r' iog() (jglarrak.r.Ja sanr skrt nuLrpaznju na o\ e si\'.rri Ll
I onolikoj nrjt:r'ikoliko nri jt All.rh olakiao le s.Itt D.rtLtftitnu r-rilpisn()
! otlgovor lioji sc nijc nniio u itralrr(rnr henuikll liorl ntt:nr..A zbog
I loga sc-cJt'siloveliLo doblo liojce jc r\llah r. orlrediol

Na klaju jc tlo nrcnc clofr-lavijesl rla su se pojccljnciz.rt'urlili
Tbog tog,r lr. d. rrisu l-rlihvalili oYu tcorijLr,zbog togi !k) jc obitaj,
Di hojt'nr str odr'isli, supr-oian o\'()ltt pra\.il|l. Svoje ir Irlrrjc su
tricmcljili nä ol.atinr [rojnror.iDll i izr-azim.r.Nc]<i o.l pfii.telj.l su
nre naveli da ncahr pfol<onrcnt.rfiSern kno nnznakLro oslt{)\'i oYr-
h1D., rbog njenih vclikoblojnih lioristi iopite koristi koju po|laii
-l'.rkoclr.r
za sobom. zb,.rgtogn ito je r cliki broj ljutli rl,lve,.lenu
kulr-rjupo ovonl pii.rriLlL:inr(.s(r pilli u vrstu rl2ahilijeta.Pisaosant
orro ilo se korl cnc nailo u klrl lrcnuikü, prc)\'jcravao s. tr
clokazc'koji su rlolli na ()\Lr icnrLl p.r si:r
nr sh\.rtio r1aih jc runogo
\.lic nLrgoalL)s.Ir ln n,rlnsaoo iomc.
Nis.lnr ni porr)iilj.rorla osob.rl<oj.rst: b.r!i iikholrr, i koja jc
spr)zirnLrcjljcvc i nnn1j.11-icfijnt,r, i koi.r sc b.rri poj.rinjcnjinr,r
pt'avr'tilai njiho!im pihniinl.r, (li n1o7csul]rnjiriiu or,:r.Cali nis.rrn
ni ponliiljtro di on.rj LLiijeln sc sl.u ust.rLrilioinr.1i)i iskfeno l.ojrrri
suSlinLrisl. r1.r,ish\'.rti di jc. to All.ihova vjcr-.rosint koj,..ellugu
rrc.t'c.
pr'ihvaiiti,.rko mu sc uliä7c n.r o\,o pravilo rl.r ac ntLl oziYiti
srcc.,pr'oburliii in.rn, ob.r\'czno ga !lignuti iz slln n.r ltlultjcYit
nncin. Ali Lrlje('emo se All.rhu otl koprcnt- sr-c.,ri rluievrrc
r'.rzLizd.nosti koji spfije('.r\'.rju od sPozn.rjc istinc r nlenog
slijerlerrja.l
l 6 j i L l ; r i r i r i r r ! i : r : O v o j r o . 1b h q o J r r irjl,: rrh rrehrlhh j Ü n j c s o r o . 1 s o ,o r n . r

.ri rrrinj.i jr.;.irlo
\\r 'irtr r.,l,inrcl,!llih i.rhro: ()ro ;i rib,iji rf..1! l.r,r.c iri,: \hntdr lr
It j n r i i r H ir,.l,! l.rh (if,. i,'oo{r\'ljr !Li'i1., s,.inri hiri !r l,\ia.f l :bo$
i . t .
r D t i . r i . r i . L r i 5 r .r r l , l f b , . i , . 1 i i r ; r r c n i , J i . i , . v . r- , r . i r ! ! n r : r \ . r f . n r r . r o J L
I5ct,lti,Ili.iii]i,i,ihj,irit,!l.Lh j n j c n j . ii . . t r o n . r ! ; t r f ) i . , , . ,
ri:c a |,rtrtir
' r ' ' , l l
rbos rios!iil, ;trrrrih |.5lrtJi.i (,jr b b le rinrc rro.lLl<ovLt. I(i. i i;rn,il.i. ir
l r
' ' 1 1 1
t0
POGLAWIE
STANIEöOWEÖANSWA
PRUE MUHAMMEDOVOG -<'POSLAN STvA
Znaj da je Allah '1,.poslao Muhamn)edari stvorenjimaa vea

.
Je prezreo stanovnike Zemlje: arape i nearape, osin pojedince
medu kitabijamar,koji su urnrli ili vetina njih - p je njegovog
poslanstva.
Ljudi u tom vremenu su bili jeclanod dvojice:kitabija koji se
.
pridrZavao Knjige (Biblijc), koja je bila ili iznijenjena ili
d e r o g i r a n ial i, l r o z p r o u . a v . r n j!ej e r e ( i i i i e d i o b i o , , c 1 . n r , , ",,
d r u g rz a p o . t a \ l j c nl .l i + r a , i i l o u r r e p i . n r e n i nl jru d i n r , rn. t . . d u
arapimai nearapima,koji su sc posvctili robovanju onone 6to su
smatrali liiepim za obozavanje.Mislili su da im to koristi: ocl
zvilezda,idola, kabur.a,slika i sliino. Ljudi u clZahilijetusu bili
potpuni neznalicc.Koristili su izrekc koje su smatrali naukama,
dok su,u. stvari predstavljalencznal.rje,ili su iinili djela koja su
smatralidobdma a u stvari su bila nered_
NajboliimeJu rrjimaLoji -u inrali rre(lL,nd zn.rnjJi d,,br.ih
. . _
d j e l ab i l is u p o i e d i l ] cI ni j i . u n , r ' l j i e d i lni e s i oz r ) ä n i oJ d p r e t h o t l n i h
vi:roYj::tu\at koje je bilo pomije5anosa hirovima oniir koji su ga
mijenjalii slijedili novotarije. Njinra se istina tog znanja prikazala
kao laz, ili su iinili djela koja su djelin.riinobila propisana dok je
veiinski dio bio zasnovanna novotarijama.Oni r-risuinogli utlecati
na njihovu ispravku osirn u ogranitenim rarrnyera-a. Ili .u se
trudili i zamaralionako kako se zamarajufilozofi kod razmisljarrja.
r,Biler'ga
V l s l r m J , \ o r r ' s i h . h r .t { , l E o . , , . d r r . . . \ n . r . , , u ß L , k " i c r , t c , t " . t . ,
luan te fattctlt,' tt \t,t'.t,.i4, /.t4;. ,tr,I...,t.,t,,tt.,,\-Jt,lt,,tl
nt,4t1,,,,1
osin pojed inac! DtetukiI abi itrj d..."
21
Sejhul islom lbn Tejmijje
A niegovase nisao stopi sa pdrodnim i natematiikim stvadma, u

pokuSajupoboljöavanjaahlaka sve dok ne dospije - ako dospije -
nakon velikog truda koji se ne moZe opisati, do neznatnog
rezultata koji je u biti kontradiktoran sam po sebi. Koji neae
napojiti Zednogniti ozdraviti bolesnog,niti moze koristiti neaernu
u boZanskojnauci. Njegove laLi su mnogostruke u odnosu na
njegovu istinu - ako se i natle - a kako bi mu se to moglo desiti?
Sve zbog tazllai.erya onih koji je uzimaju za nauku, i zbog
nepostojanjadokazaiz razliöitih razloga.
Pa je Allah *, uputio ljude blagoslovomMuhammedovog B
poslanstva , i sa onim sa öirne je doiao od pojasnjenjai upute.
Uputa koia se visoko uzdigla da bi je neko mogao opisati, i koja je
premaöila znanje znalaca, ali se naila kod vjernika njegovog
ummeta opstenito i kod utenih posebno. Kao i kodsno znanje,
dobra djela, velitanstvene noralne vrijednasti i ispravni sunneti,
koji kada bi se skupile sve mudrosti naroda, kroz njihove nauke i
djela, koja nisu ukaljana niiim nedostojnim i uporedile se sa
njegovom mudrodiu sa kojom je poslan, uoiili bi toliko ogromnu
razliku da ne bi bilo moguaepojmiti njenu veliiinu. Neka je Allahu
hvala onako kako to voli i kao je zadovoljanna5Gospodar.
Ovdje nije mjestoda navodimo dokazei argumenteo tome.
Zatim ga je Allah 16poslao sa vjerom koja predstavljaPravi
put, a stvorenjimaje stavio u obavezu da Ga mole i da od Njega
traze uputu svaki dan neprestanokroz namaze.Pa ga je opisao da
je to put onih kojima je On dao Svoju blagodat medu
vjerovjesnicimai istinoljubivim, Sehidimai dobrim ljudima, a ne
put onih nad kojima se rasrclioi onih koji su zalutali.
Adiii b. Hatim;., kaze:
"Doitto satn kod Allahoztog Poslanika - dok je sjedio u
suojoj dZalhiji - pa su ljrtdi rckli: 'Oto je Adijj b. H.ttitn.' A
iloöao san bezugolora i zaötite.Katla su ne pustili do njega
ltzeo tte zo ruk - a prije togd je rekao: 'Nadarh se di te
Allah stoviti fljegoountklt u nojlt' - k.lie: "Pa sepodigao sa
fi om, te ga je stsrela neko iena s& djetetorn, i rekoöe:
'Trebai natn.' Or zastade zatim ode sa njima da itn intßi
njihoztn potrebu. Zatitn rneje uzeo zi rrrku i do.1eodo szloje
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
kuie. Djeztojäcanu b,tci fla zehljn äiljte a on sjedena tjega.

la samsjeo ispred njegq a ofl sezahaali Allalu i polnali Ga.
Zotirn rcöe: "gta te o.lorcia? D.r li te odaaraöa fleito .la
kaleö:'Nena boga osin Allaha.'Poznajei li nekog dtugog
boga osim Alldha? KdZe: "Rekoh: Ne," Zatitt je jedflo
vijefie govotio, A oxila rcöe:"Tebeodtsraia neöto da kaieö:
'AIIah je najaeti,' Zat znaö da itn& eito zteteod Allaha?"
Kale: "Rekoh: Ne." Kaie: "Iexleji su oni tad kojhna je
srd2bs a ktötani su zablrcljeli." KaZe: "Rekoh: "1.1 sotn
musliman i fiofiotesita." Kaae: "Pa sam oidio njegoztolice
kakoseozailo radoöiu,"
Zatim je naveo dugadak hadis kojeg biljezi Tirmizi i kaze:
'Ovajhadisje haseni garib."t
Allahova Kr.rjigaje ukazala na znatenje ovog hadisa, pa

AllahkaZe:
' '-',.i' ,..
. . ' -dl: '{J i .'
"J.J'Ju, +u.:lJ )i
-_-
+,-----aet j/ *.\j:- -l^,Lr
*;;-a i'-', ;j 1 ";::;a-'- ;,*.:

"Reci:Hoceteli da vam kaiem koji su gori
od takvihikoje öe
Allahjoa teie kazniti?Oni koje je Allah prokleoi na koje se
rasrdioiu majmuneisvinje pretvorio,oni koji su se aejtanu
klanjali." (SuraEl-Maidc,60)
Zamjenicase odnosi na jevrejejer se obraianje odnosilo na

njihkao ito ukazujesarnkontekst ajeta.
Uzviieni kaZe:
i ' ,-
te- ), ;j* e l- -tr- .Jl*t t-.;-; l-Jf jii j ,; S
"Zarne vidiöone koji prüateljujus ljudimana koje se Allah
rasrdio?
Oninisuni vasini njihovi."(SuraEl Muclzadele,14)
'BiÜeziga
T i n D i z iL rs v o m S u n n c n nb r ( l 9 5 j ) Ä h l n e d u ' N l u s n c d u. { d i o s h . 3 7 8
Hadisjehasensa svnn lancin,a.
1.3
Scjhul-tslotn
lbn Telmile
llelilc oni su liccnrjcri, l(oji su rztli zi prijätcljc jc\'(.ic olio

H acg. posl()jilionscnzusnlulcsir'.r,il L(mlelistajci.1uk.zLric na tr).
Uz\'iSenik.r2c:
' . . ' . . , .1' . - .
.; -li.; ; r rl -! I ij:!r !!rr
-.üi _L-y
'i ,
"lvlagdje se nasli,oni su poniieni,osamako su p;d zaititom

A l l a h o v o mi z a S t i t o m d f u g i h l j u d i . O n i s u z a s l u : i l is r d i b u
A l l a h o v u .("c , r . i, \ l . r f , r . t t l r
I- suli El Beqalc h.rZc:
"li :. ---.-- ; .L;

"...i AllahovLrsrdibu oni lra sebe navukoie." (S'ir.rLl ll.!i.rrr',r.
)
Takodcl u i ioj strrikaTe
----:- -!- i- j:j

"Pa su na sebe gnjev za gnjevom navuklil" 15urrLL tl|rlrrf. ,lir)
(l Lfiadninr.l lin2e:
;- - :- ^
"Nevjernici su oni koji govore: Allah je jedan od trojice!" hl
{5u
\ l r l , L r .; r l
S\ c d(r fijcti Uzr isurog:
-- " - ,r . --i.. -L
--,.
'Reci:O sljedtleniciKnjige.ne zastranjujteu vjerovanjusvome,

suprotnoistini, i ne povoditese za prohtjevimaljudi koji su jos
d a v n oz a l u t a l ii,m n o g e u z a b l u d uo d v e l i i, s a n l i s p r a v o g ap u t a
s k r e n u l i !r"S r . rf l \ I i j . 1 f , ; ; l
t+
SLI]EDENJE
PRAVOGPUTA
Ovo se obra.anjeodnosi na kriiane na ito ukazuje kontekst

.
ajeta.Zbog toga im je zabranio i zastranjivanje,tj. prelaienje
granice,o demukazel
r;:j-J;'i ;i r- rrÄ' lr,--.-, 3 r;rl, v -j:;r;

' ' . a . " . .
, - .:'
a))J i-/ JLk-i' .j-Jg, ,at-s-., *-l
t * -j
"0 sljedbenici
4
Knjige, ne zastranjujte u svom vjerovanju i o
Allahugovoritesamo istinu!Mesih,lsa,sin Merjemin,samoje
Allahovposlanik,i stvorenje RijeöjuNjegovom,koju je lvlerjemi
dostavio,
iiivot mu dao."(Sura En-Nisa,171)
Jevreji konstantno mijenjaju istinu a kriiani preqeruju i
zastranjuju.
Sto se tide jevreja opisanih kao onih nad kojima je srdzba, i
.
kSlana koji su zabludjeli, za to postojeoiiti i skriveni iazlozi, lto
nijeovdjetema.
Bit svegatoga jeste da je osnovajevrejskognevjerstvazbog
...
njihovogne djelovanjana osnovu znanja.Onl zni;u isiinu ali yen!
slijedeu rijedima ili u djelima, ili niti u djeaima niti dleiima.
Nevjerstvokröiana se sastoji u njihovom djelovanju i praksi bez
znanja.Oni se trude u razlititim i mnogobrojnim vrstama ibadeta
bez ierijata objavljenogod Allaha. O Allahu govore ono Sto ne
znaju.Zato_suna6i selefi (ispravni prethodnici),kao Stoje Sutan b.
Ujejne i drugi, govorili: ,Ko propadne ocl naiih uöenjaka
poistovjetiose sa ievrejima, a ko propadne od naiih poboZr.riaka
poistovjetiose krsianima. Ovo, takoder, nije mjesto da o tome
govorimo.
I.pored toga 5to nasje Allah upozorio na slijederlenjihovog
_
puta,Njegovaodredbaaese izvrsiti onako kako je obavijestioSvog
5eJnultslom lan leJmule
l'oslänika :i iz prcihorltrog znarrja, pa ka2c, u preelaji koja je

H
l.i
zabiljclenr u oba SirhjhaLotl EL.uSeiclaEl Ilucüija , kaclakaZe:
"tlllrltozt Poslauik ,,. ka1::'Vi ietc slijediti obiinic ottih koii
sr llili ltije ?!1s stoprt i:n ujilt, ink lcrtdnlti trili tr 11tßtetotl
ruyt ri bi ilt slijerlili.'Relcoic:'Allolno Poslaniöc:lel iettreic
i /-ri' ,r,rr.' Rr, c; I Ä,3n i7r'rr5.r1l
'Sahihtr ocl Ebu Hurt'ire . biljeZi da
ßuhalij:r tr svom ic
Allahor, Posl.rnik.,:rckaor
"Neic biti Snlnjeg dnna st'c dok Ijuli i. tttoB tIlltttlet.t trc
lrrtrlu slijulili prcthotl e ntroda, pctltrlj 1to pednlj, lnlcot 1to
Inkttt." Bi rcictto:'t\llnhoo Poslattiie, lißo ito srtltc1.[jn]rci i
bi.artijci?' Kna.: "Ko su dngi liudi osint tiih?"1
Ol.ivijcsfio nds jc-clä ie u njegortrm unlmetu biti onih koji
ac se prikl.rnjati je!jfcjim.r i kr'!iarrimir na r.rilrrr Yjcrc, il lo su
kit.il.ije,a il.r'iklarjanjc p{]rzijün.in].ribizantijcinrtrlj rlcal-aPinri
All.rlrov Poslrnik jc zablanjir'.roLla se Poisbv jL'cLrjcmo i sa
OVo st-nc otlnosi na cijcli ulrnet, jel Postojc
je,clnimiri sa t1r'uginra.
nrLrie!atifpreLlajerorl I'oslanika . ciajc reLao:
"LI üto)it tl tnetl ic ut,ijckbiti.iedun skupinn ljrrtli na istini
sltedo Sud icg tliita."j
T.ikoclt'rnas je I'osl.rllik ri c)Llnviieslio:
"Allolr xcic snk4 ti o7,nilu)t tet la :tbltrtli."(
'
t l i l c . r i ! x l l u r x L r i r L r n o n . \ r h i l r ! l ) f 7 1 1 0 . N l u t l i r r rI n o n S r h r h r ' b r . l r r l ' { )
r i . i i n r r : I i . : , 1 , \ l i i r t l i t i t , t t l , t r i \ t i , i i i t r i i . \ \ 1 \i \ l ' t l i l ) ' r l i t t l d l t l r l t t t l \ ) l d l a t !
'il \rrlrr il, ,rrl'tnr
S 1 , sr f l r a . t r e r l ( n t n . | r f J t L i . l n , L Li . n r \ . . r ! 1 o r f l l l N . l r ü l h h
.t .. \l
L l i e . t!rr l l f l r l L t i ! . r n f r s i h i h ! b r r l l ' l
'i\lurr\iLir
l l . , 1 , 1, , ] , r L t . L . ( l , r\x, ' u , r r i f ' i ' ! l i l r b r . i , r . D o \ L [ r ( : r . ] ) n . b i . u i r
i
'
l L r l r , r . r r f i . l i l L i , 1 .L r i . r l .i l t \ i n ' i ! i . . n x r ( 1 . \ l r r . ( l i [ i . i r . l . ] r i L \ . o
l{)
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
Isto tako Poslaniks.a.w.s.nasje obavijestio:

"AIIah ete plestati stoaftrti
Soojoth rükom Etiöeflikeu o|toj
ojefi koji öekofistiti u tljoj Njen& xa pokofltost.,,l
Na osnovu njegor,'ihvjerodostojnih vijesti postaje, dakle,
poznatoda ae u njegovom unmetu biti ljudi koji ie se pridrZavati
niegove upute koja predstavlja öisti islarn. Kao i to da ae u
niegovomummetu biti ljudi koji ae se pridrzavati nekih ogranaka
vjere jevjreja, ili nekog od ogranaka vjere kriiana. Iako nije
mogu6e,zbog ovog skretania,tovjeka proglasiti kafirom, nekada
ga nije moguaeproglasiti ni fasikom.2Ali ovakvo skretanjenekada
mozebiti kufr ili fisk (grijesenje),ili se moze kategorisatikao loie
djeloili gregka3.
"
Biljezi ga Tirmizi u svom SunDcnu'br. 2167 u hadisu od lbn Omera kao Drcfu'a
p.edajusarücöima: A dh neie wkupiti ,loj r,t,l.t lli je rckô nhhth,llcLtor unnnel
,a:arnrdi. Allahova ruk. je sa dzcDntom. A ko odsltrpi.odsnpitöe u Var.u. Tjnnizi
kaze: "Ovaj hadis je audan u ovoDr obtiku.' Tj. dait zbog SulcjmaDab. Suijana
Medeni.ja kojije u slvari drb frenosilac kro uo stoji u ,Trqribu,rli postojehadisi koji sa
j a ö a j uk a oi t o j c h a d i sI b n ^ b b a s ai l i h a d ß E D c s r. i i c j e h a d ß cz a b i t j c z i oH a k i r n( t d i o .
str.202,203)i Ibn Ebi Asim u 'Sunne,br. 80, 8:. 83, 84 i 85. Takoder postojjjos jedarr
hadisod Ebu Zena kojeg biljeZiAhmcd u MusnedLr'(5. drc. str. t:15).
U globalugledajuöjhadis.ie sahih na o$ovu hadisa koji ga ja.diu. iejh Albani gr jc
ocj€niosahihomu'Sahih dzami'a'pod br. 1848osnn düela ,A ka ortshtpi odshqit i.
I/ahl. Zbog ncpostojanjadrugog hrdisa koji bi porvrdio ovaj dio annc se nameöe
njegovaslabost.
' Biljeziga
Ahnrcdn'Musnedu' 4. dio. srr 100. IbD Madzc u svorr SunDcnü'pod broienr
8. Albanigaje ocjeniohasenhadisonru 'SahihdTami'a'br 7691.
'Kafir
nevjemik. täsik vcliki gfijeinik öije sc $,jcdoöenjeili bilo koji postupakLl
pogleduSerüatksog pr.va ne prihlata.
'
L b nu . " i - i n - ' o h i . " h . , u a h - k a ) e rA ü t ö r r . r h i n r e h ! f l a h j e h c i o u k a z . 1 rdi a i a k o
nan je naredenoda se klonino pur.r jevreja i l{ri6in.} oro iro ie A[atr aE odr.dio u
S v o n p r e r h o d n o na u D i u s e n o r a d e s i t i .I r o j e o n o i t o i e V j e r o v j e s n i t=. o b a v j j e s r i o
da ie ovai umner sl;jedjri n,rsove prethodnih n.rroda.5!nnd s.i ferhon nad harfonl
'sin'o
i e z i k uu n a a ip o r . A P o s l . u i k o v e . t r i j e i ; : A k o o n d i ? L l l ! . r z o i uD . r p o ( ' d n ö
p i t a n j eJ. e rs ! s e i . 1 s h . r bz ia ö ! d i l i i g I U ; a l i d . 1a eo v ä i . n n e r s l t j c d ; r ip u t e v co r i h k o j i
, u b i l i p r i i €n j i h P e s u r e k l i ,l e l j e v r e j e ;k r ; i a n c l A o Dr e i e :A k o o n d a t O v o p i r i n j e
ie kao potvrdaa s dnrse str.rne ova potvrd,i rc okazujc nr odotrr.n.mjc Sto znrai d.r
j e P o s l a n iih' - p o r v r d i od a 6 es c d c s i r ;a l i n i ' c o d o b r t oD i i h o v os t i j c d c n i en/ e s on a m j c r o
2'7
Sejhulislom lbn Tejmijje
l-jutlskr pIiror1.r je sklorri o!om skrctarljLra i iejt,rll ga

I uljt'fi.rva. ZLrog krga je r'obrr rr.rr-ctleno ch se llePr'esiulloLl (1o\i
H (rbr.rt.riraTcaiLrputu i llstlnitlost tr iijoj ()sllovi ller)rI jc\'fcjst!a niii
I kr'!('.rns|\'.r.
Ja utazujenr 11. ncke sh'.rri koje sc'odrrosc l1.t kitnbiic i

ne(:lrilfic,si kojint.t ic iskui.lrl o\'.rj tlllllrlet, l<al<obi se lllllslilll.lll
nloJrotcist.ll]logao saiu!itti cl.r ue skterlt- s.r Pl-.r\og l.Lliä n.1 PLli
onih krji su zaslu2iliAll.rhovrrsltl2L)tri L)11ih lioji srr T.rlLrhli
Alhh ,,1<ir2c:
' i - - " . ' .
Lr r i.ilil
t. :": l- -Li,
-ron i. i(1.' r:,inr,rlLu n , , r r + i o J r , , i c n r L r r t u i e. .'. i. .rir Lnnrtr ti

:j.lDir 'r,.rJi( - r i . , r i n r r , r i i . f r i r f , r f . . t . . h i . L r i c l I o ; t r j rttffrfnrr.(irLrrl
;,L rir: r,je l l . l j r c n . r d ' \ r h l o , r , r ioo, r I r J o : u J r r i r s . l e ,rr
I.,roJl rrl,r,cl,ulal, j ' , t. j r q i n f i i . ; r L i r i ' r l r r c J r s rr'r'.rrrrsLJrcl
l ( 1 , ,f l s r , . ( l i i ( ] , I q , c ; l i
Aro ;ll:,c,ro;LtJ] , .dnrrnii',1. nnii t).slrt nlr.fr
A r o r o J i L : r , , c r , . r i L J , i . ; a i r n ! 1 i r t r . ( J . LI i i i h r i , i r t ' i . i t 1 r ' I
' {kr jr rinrc ro.Lr,r,Jr i sr icl,
{ir]l,jrr,.r]LlLrrrro'libin,'!ii,iitfi.)r, c : i : { ' ( r , r r n L - ' L L l if irjr d . ri r
Lt,,.r|,o ,:.\rrir !rrii(i ;1.\:,trrfi:r olll', il tri. ;p,,urr ir rrri l.oil ir Lo

;:r.hro hL.r rr,;rr [.rr i'r,rt,,, rr.:rrnr r]e j. (o l],,i(:h,rjtJo\.s ,l:rirtr.ii
( ) \ . i t J \ r i ( i . f i J r L i r i . Ll - . i s , , r , o : e t , r i j r L i r ( , \ . r , , , ! t ! i i f i r r l h r r r n r i a r r i f r . r
I r ' r i , . r ; r r r J . . i , l . ri ! l \ . r , , \ t r l i, i . l ; A l l i , r , \ j . $ o \ . l ( r r l . { . i \ r t ' \ f \ o $ | . ' ! l . i r i l i . r ,
,r. i ,r,rNri rro; inirr., u :1. .\r\ ifj, ii s i .i,o;ti ()L.r 5 i r \i r . f n ; . ir
r,,,ri f,!,iri rt;lnrf rii or)..ri hr rr n.Jr l.iio r,.i.nro fr;5iLi .| ic r;urLrr
-.,;r.,1 l. , . frr.lr r .\reirc, .L Vitoir;r,r . jL rbliicsrir .ft Llai [' ltic
N r ) n rt b f i d : ' i i , i J l : . 1 . . { u r ) r i r . r i , r e t , r q r i i r i i .J e : r r o n r r a q r e J r a o r r : i r r
:r'1,:riir ni\,::, rij. r , . , r u i t . 1 i t ' o J i o psrr ro i'r'.,rri, {l:r blti 't:rir ili
j N r i l , - . ; un i r j i { , ! i ; r r p r o t ' t I r a , re t (.i ( lii:! js\irt'r! rfi;l .fi!
. t . ' i
,r: [ ] : r , r . 1 L! r . : i r ! . i t l . . , or , . ; F i n i ! . \ r ; r o lt r...rio ro i.srt r:rrtJr ;!bi.{1
ts
-tli_/[!:i!i]I r)f/l/ati:i irirlt
"l\4nogi
s l e d b e n i c f ( l I l : l c ' / o L j . l iD i . i . l a l r e . l o ; c s ' . , o i . . . i . ! . :
nakon va!eg !efcvanla. ,.,'.!e ,, letjein 1e na.icl. iic iti_ i..
i s t l r aj a s n o i r p o s t a l a i " ' : r ,. ,
\ l : , i r i r , , r L i i i L : ,: r , . r ' , i , . ' - . , , : i L , L t i r- . , i . , , r iL L,rlr n.i,1L.i.l
' .L
\l(,zli,r I f rfl.: i.ri .t..1 L
i r r ' i i L r r ''r, f . L L r i r r, r \ . 1 r . f , ' r . ,,:tit|,t .,,1, l,
. L , r L . i , ,. , | , | r i . , r i : . i , , 1 , , , ,. i , : i \l :,f , ,
i - \ , l t L , i f l t . rt I r r \ L iI i r , , t j r : . L . L r r l r L r .r , t I r , t , t
\ i . , / . 1 \ lt 7 i \ . r l . ! , \r , , , l / . L r
\ l l , :r l . r r . :
A l a h c l os t n r e v o l i . r n e l . i ci 5 . t . i r . . : t ! ' a i l i s !i! ,t . : t t . t l i i : i i
,,rtr." .,o r .. i., t,._t,, ,.it .. .,r.
,r', \ ,l'i or'r c .. ,'
\ l . r l r i l r i L , ( i r ) i \ , r 1 i. . \ r . t L , : r r L1 1 ) j . r . , ( l , l r t , '
, , r r l l 1 t , l . r o \ . l L i ! . , . 1 i l r 1 , l . . . i i , i rr t r l. ,- i r r , i , t r
r . r J j| . l r t L r . t i L , , r i , - , : r , , r . | r . 1 , r , , r , r j r . . , r r i ; . r r r
t L , : . r. L r ' L , r 1 , , , i , : , ' n , : ,:
.----*--'-:- ':- ..::- -, -l.:.,i , --'r,..-. -,.r-:,irr,

-,---.
'A kaclaA lah Lrzccbevezr
oci onilt l{olintaje cianel{nj ga 3a ae
to siglrrnoljudilrraol)jai|lja,./aii nist. iz nje tlece kfit]." -L \
I r r r i j r . i r , r | , , ri ' r r r i !
telnul tstomlDn leJmuJe
"One koji budu tajili jasne dokaze koje smo t\4iobjavili,i Pravi
put nakon 5to smo ga u Knjiziljudima oznaöili.Allah 6e prokleti,
F] a proklet ie ih i oni koji proklinju." lzuzet 6e se oni koji se
pokaju."
Svc do rijcii:
r ' ' ''..- .ii I
L' \ -;j:-\J :-\- I rl
-r
- .-* - *-.-i .-;-"--'
'Doistd
oni hoji taje ono sto je Allah u Knjiziobjavioi to prodaju
za bagatelnucijenuti u trbuhe svojesamo vatru trpajLl."(sln.rLl
llcrtitr, l:() l7l)
lli fiir\'i:
! , rL --? r-r---r-,: lr '-.' j j ,;,; !Ju i-|,r;--uii+ ,r,,
rj:jli--j.._; :<;.
'Kada susretnu one koji vjeruju, govore: 'Vjerujemo!'a öim
'lvli smo s vama,
ostanu nasamo sa Sejtanimasvojim, govofe:
l l lJeqaf.,
mi se samo rugamo."'(Suf. , ,,
Alhh :.r ih ol.isuje sklivanj,.'nr
f)nc l<ojisLrizazvali sr',.1.rbrr,
zinrrjil, ncl<äLlnje to zlrot ikltosli, rrckird.rzbog str'.lhl r.r P(rTiaijLl
zbog njcgorog plikai/ir/.nj,r n.r dunj.rluku l nekatlr zbog straha d.r,
orlo at() oikliju o,.1njegr, nc L.ur1ettpotrijt'l.ljcrroProtiv rljih k.i(r
dokaz.r
lbr LI;ri i,, re,i,r$rlhl, h:r: \rr!r rihifr.hrllih j. p.irsni..1i, ri !

:ircr,,. i,rü rrrh: rrvi;r Ji r riicf,, fo;toll sliino;r;: itvrriimr '\lrr,:.rrid
r i c t . r f . r i o i , . n r r i n . m u i e \ l r h r r o J e r i oi : 5 r o r r b h q o n : t i , o d : r r r i i , i r , . t r i ,
r . r l c d r , J i r c e i l i r r . a . $ , l r ri r o \ , ! n j r n u i c 5 l i n , o ; r ! i . f r . i D i , j e r i . , 1 t i i - i , i . 1 .
l i o J i r , . r , ,L. rl o l , ,l o j c i n \ l h h C : , 1 i r : 5 r o t b l e s o . l r t i
]lrr;t r : : r . c J r j e t o i c l l e : r n c s t : r r l A l l a l , o \ . , b L i . s o d i ( l[ o . l n c r o . Ll r L s r , q
I l . i c r o i . T r l G l e " d i j e n . r n , : n j i r , r r r e { l h h o r o i b l i j t . , l i r i l o l n c L o sJ , r 5 o g
O r o d n r s oj c o n , ,i t o i t d i l ; ' r i 5 i . 5 c h q l i s i r n l b f T c i n ; i j . r e h i n c h r r l l e l , l : .
( ) r : j l o h Ld r n r : r - \ i h o f ! b l r r . J i t ! J r c k 5 J , u s o so , tn t . r . r r i d . b r : . h : i , t r
J r l i r . n , j i n , r L : b l r l o J : r i , ! ' L . r r )i.l i r . . A o n o i . , r i . , t e o rrl,r).,! Lih .
t0
SLIFDtI"!]EPiIAVAGPJJ A
):,:,rrr t Ji .,1 .1, , ,,, , ..i ,,

\icsnorrrott.1f,r.r:' ,.1.rj ., rr-t., I r r r
. -t.r'.ir rrr-..rr..r r.lf.r: ,,!,:i.i r.)r..1,,.r,t I
rfil;rrr rrf.lr r r . r r l . , , , r- r , . . 1 .
ll
(}'ako su iskularregrLrpconih koji st: pripistrju znanjtr, hoji

; krijtr znanjenek.rtlazbog il<ftosti,k.o i zbog ntrTnic d;r ntko r[ugi
!Il osinr njih rlospijc r r Lrli|ih vrij{.dnostikojima su sc ol<itili.\tk.rtl.r
io bir.r zboq slrih.r 7.,1oaUvdnjclr poloTi.rjirkako mrr rreletl ili
I l,ozicij.inc bi bili usloTcni, ili krko mu sc inrctll< zbog toglLnc bi
Lrn),rnjioNe(.rdd Io Lri\'niL]rsr nt'l<onrtcll.trgomsuprotst.t!io Lttorlr
piLrnj(1,ili cla sc plikloni nclioj gr(rpi koja se sUDrotst.rriläpo lLrnr
_l_iko
l.it.rnjLl. rrt'l.,rrl.rl.r'iLr'ir,.rznanjr: u kojenr se nal.rzi tloli.rz za
rijr,g.(i\'.protilnil<.r inko rrije sigulnn 11.rtrltgov pr'rrtivnik nijc
pokr alenj.rk.
Zbog iog.r srr Abdu R.rhnrln Lr. MthLli i rL-trgi covLrrili:
Utenjaci piiu on(r ih) inr iclc'u pliloe i ono ilo jc plofi\ l-rjih,dok
sljc'clbenicisilasii rrc piiu osinr oi)o ito iu irlc u prilog.
Nije cilj poj.raninvnli!t.r jt,\ilrlZib ili nrustt:htrLr,
neeo je eilj
sl(rcnoli pnlnjLr r-r(rosnovnc stvnri sa Lojilttn sc t.rzuntn.r osoLr.t
os\.r'rlci ()lioristi()ninrr.it() lnrr jc,,\ll.rh lod.tri{).
r\llah l..r7t':
- "':\. -r - - * . -l -
-.-t
i,..j .:.irj !
:r--J
"A kada im se kaie: "Vjerujteu ono ato Allah
objavljujel".oni
odgovaraju:"l\4ivjerujemosamo u ono öto je nama objavljeno",
i ne6e da vjerujuu ono ato se objavljujeposlije,a to je istina,..."
(5!rr ll B.qrf.,rll)
Nn kc)nsto je reli.rol
--iF<i.=-.1i .r;i.l - i.'.::i
tl
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
"..,a jos otprijesu pomoöprotivnevjernika molilikada im dode

onoatoim je poznato, oni to nededa vjeruju!Pa nekaAllahovo
prokletstvo stignenevjernikel"(Suratrl Bcq;rre,
S9)
Jevrejeje je opisaokao one koji su znali za Istinu prije ncgo
ötose pojavio Poslanik koji je govolio o r.rjoji pozivao u nju. Ali
kadaim je doSaoPoslanikkoji govori o ovoj istini iz skupine koju
oni nisu priZelikivali nisu h$eli rla mu se pokore. Jer oni ne
prihvatajuistinu osim ocl skupine kojoj oni pripadaju, i porccl toga
neslijedeono Stobi rrorali u svorr vjerovadu i ubiealenju.
Ovakvim iinom je iskuian veliki lrroj onih koji sc pripisuju
odredenimsküLrinanau znanju, ili vjeri, od iakiha sufija i clrugih.
Ili da su naklonjeni nekom od njil-rovih natlleZnih u vjcri, mino
Vjerovjesnika.Oni od vjele ne uzir)raju ni sl-rr,;rianje
niti predaje
osimonakokako to tumaii njihovaskupirrar.Iako islamnalaZed;r
seistina u svakom sluöaju slijerli, u Poglctlu slrvatanjai prel-laja,
bezodredivanjaosobeili skupine, osin Poslanika .:.
Allah govoreii o onina koji su izazvali rra sebeNjeeovu
srdibukazei
^y r-' *'.1t..,.; "!u ...,=;'-;

"Onikoji su judejstvoprihvatili,izvr6usmisaorüeöi."(Suf.rEn-
Nisa,16)
Takoderih je opisaoclasu:
. :- .-.. :. .
-----:-!' r .- u' r=- -:- -r 0..---r.* --\ L "'-ri-:-- J .J
''...
uvijajujezihe svoje Knjigu citajuci da biste vi pomislili da je
to iz Knjige,a to nije iz Knjigel" (Suf.rAl l,Irrn,78)
rlbn
U s e j n i n r : h m c h u l h h , k . r i c O v o i e o a l r oi r s n o n c d , r i f i d i i . n n r i i j m r l j d
oii ne pilhviriju niiljorj: niri predije 05in od orosr !to se rrh:i u niihovin
k n i i s a n aA . l ; i . r k or c k r d r u z n r k r o d o k i : n e i t o i : l r i i s a e h l i , r n n . r . r r o n . b i v . 1
o s i m ; r o: e l e p o d n l c r n u r,ir c i r o u s u D D e r ui l i : . r r o ; r o r o s r r l i l i ! d i i c r o o n o l t o j c
h r i oA l l a h a; l i N j e g o vP o s l a n l h , .
ll
SejhuI-islam Ibn Tejm ijj e
lTokfctnnjc snrisla se tL laij kilo izokrct.rnjeolrjaYc dlusi

H
l,l
ka2u rla sc rarli o izokrciarrjusnislir ili inter'pleii1cijL..
\ 1 , ' { 1 . , "r z ' , l r . l . r ' Jl ,. |r| r . - ' j . , r t j * ; i . i r r I r r r r , ' r , r, r j irr*
, r r . l r ' - , r ' , i, f . r l ' . , , 1 , ' \ . ; .,rr , , 1 . . .
Slo se tiae izokleiirllj.rsinre olrj.r\'etr njeea srLupirli nrnogi

ljrrdi, izof.r'et'rt'i lbslanikovc .,- rijcai, prcnosc(:i haclisc sa
nepostojecilrri nepot\,r(lcninr lincinrä. ^li sc u(:cni u loj neLlci
sufrolsLrvljaju njinra Lr Diihovinl pokLra.rjirr.r.Ncki or1 njih
pokLra.rv.jLr rl.r izolilcrru sam,:rblikobjar'ljenihajeia,kao !io su neki
tilali:
"l\4usaje sigurnosa Allahom razgovarao." (5ufnLf \is.r, l('.111
Si() se iiie pojerlinih koji su sc.bitl.rli za pralo cla izokr,:ntl

sürnet knko Lri sr. fonrislilo ,.l.rjt: orl Ä1hhr, kr sLr orri l<oji sLt
po,.1rrtl.rlihn!lisc PriIisujuii ih Poslanil<u,ili istic.rrriäfiojcrlinilr
st\'äri tvrdcii tl.r sc r'.rrli o r jcrsliiln dokazima .t u st\,.lIi rlisrl
rloliazi.
Ovo str llinrjeli jer rejskog nrorel.r,.r l.:rrz icrij.rtskt'cloktrzt'
str pokrrLlcnirr.r Yr.lil<onrbroju nljr.sLrskr nrozc shvntiti on.rj lio
rirznriilj.ro ^lleho\'onr so\,or-ui sunnclLl \jcg.ovog Poslanika .: a
zalilr po,rleLlns.r svjetloaauinr.rnn !t.,r se ciesrlo tr rrnrrretu otl
Llogadrja.'
li,, L;r,rri,, ,r,,rt,rll lii:. O\o j. ; 1 . 1 . ,( r . i . i l i i l i r i

Âll.rh
i c s a M u s " o , . s i s o m o r a z s o v a r a o . .5 r , i E r Nr'i, .r rt,rf ,! iitilr
'Mosa je
s i s u r n o s a A l l a h o m r a z g o v a r a o .: t l r i i i ' t . r i i . 1 . , ; . \ 1 ! , . 1 L . , l u j i l .
. r o r r r i r A l i ; l i t J b e n i ci , , , f r ( r i , i n c ; o r i ! r l i ; l r t . l i ; l i o h r ! r i e i i n r .Li l : r i ; c n n , r
L klda Musa dode ra niesco koje sno odredili i k:d nu se njesov Cospodar obrati
5 u , . r L l t r . r l , r a r o i ' r l i i ! r ) i , i , . a , .i li i o . l $ o r . , .j . r I r . r i . f r . : . r . . J r C , o : t , o i r ,
\ r l i , L ( i \ r r l . r i r r l i r r L o i r f n r . \ l l x h o \ oi m f \ r x \ i l u r l i r / l t l i \ u r \ l r { i r u
n o n r i f r l i \ L l , . r l n ,h i s f r . l l \ 1 . \ r l o ( l r ] e \ l ! s r 1 r i l o r r t . g o \ o r r o L . L r l n , L r i
V c l i a r . l r \ . n n !i I / \ i ( . n o ! L i l i \ i . ! o \ h x ü i h u t r u o \ o . r \ h a r u ! o ! . r x 1 \ r . 1 . t(ih
l h r L l 5 ! j D , r , . r l , i , , r , r l . i , e : . : T j L i f ) . 1i : i r . f i i : o L i l i f i ! r l j . . : li : r r i i . r i j , i
lc, ;, ..ll,r.]n,, LnrjrfL n.i- fr t.,nrif.l.;!n r:rlrrtrricm : :rbttrnrr
-i+
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
-,\ll,rho lrii.rriinr.r k.rz(,
i ! .ii.,- i_.1 :; .'.=--, j \ -:r..-:l

-'L-
. . . . : - * - _ - . - : * .
"0 sljedbenici
Knjige. ne zastranjujte u svom vjerovanju i o
Allahugovofitesamo istinLtllr4esih.tsa, sjn [\4erjentin, s;mo je
i
A l l a h o vp o s l a n i kj, s t v o r e nj e R i j e c j uN j e g o v o m .t,\ u r , it , r \ r . L
l
ltlr
i
Ili.lc:
*;'J-:' :*ii
'Nevjernici
.l su oni koji govofe: "Bog je Ii4esih.sin Merjernin!,
ilLr,r L \l,ri!1..li I ;ll
1
I n a n t n o g i r tc l r u ! i n t n r j c r t i r j t . t .
TahorL'r l.r,:la it, r.rjL,c o rrstranjivrnju u
f()!lcdu
t i e r r r r j e s n i li.trl o b l i h l j L r c lrir l i L i l . r . o rj f . u [ r i n ao r ] r . r l ( r h ) l i hr r r e d L l
f o l . o T n j . t c i ni tsnt r l i i . l l . r s l L r p i l i L r( ) r ( r z . r n r f . L tI . t l L rd , t j c \ c l i l i i
L.r'oj oLl orih Irji pr ipa.:J.rjLr nrczhchLr /lr/rrl,r i i1ilririirrrekli i]i
t
fo\Jcf{r\.tli u u.ito \i() j. rLt2njjf o.l I.jcr.oranj.tlir.ir.irr.lili p.tli
l
ncit()\lrrilo lli Lrl.rtr(rd Ijih.
, \ l l . r hL a z c
-----'* -'---' -'i :.r*ti _.-J,i

*l'
"0ni. pored
Allaha. bogovima smatraju sveaenike svoje, i
monahe s v o j ei l M e s i h as.i n a l \ 4 e r j e n t i n a1.c"! r .tr- t t f 1 1 l . . , t l l
lx
j.r-\: j . i r , . r , r r r- , , r i . r j i i
n r r i , , L L ,r i , . , f , j j , . , r j : t r j j . , i i t i t , ( . . r . r . ,
Sejhulislctn lbn Tejmijie
/\ll.rlrov Posl.rrril( ()\tj .rjet ic Arlijirr Lr' llntinlLr

"[)o:i'olitrr'ttli hßtu 1a
l)fotLrnrir('ioiirfo ato str i1\1: l]t1 stt ilt
poslt!nIi, i :rrbrtrttili ittr]talil 1tn strih slijcdili."t
Vclil'i broj sljetlberrili.rPoL)ozrlj.rli sc Polor,r\'.rjLroninr'l
hoje oni velit'.tjuiio tr svcnlrt !to inl n.rletlc, llldk.rr h) sadlTil\''ll(l
llillil.r'
do.,rolj.rvnn]{' harr rrl.rili z.rLrr.rrlii\'.1njc
:\llah o zeltrialinrL.r.Ze
:
- : J -
"Dok su monaatvo.oni sami, kao novotariiuuveli l\4iim ga

nismopropisaliu :elji da se stekneAllahovozadovoljstvo."
isnr.r
! - l l l r . l , 1 l. : r
Nal(f slitrfinc rlluslilll.lll,l sLl i5liLli.lllc

n]()nJ!t\ onr i1() s.1n]()'\ll,rll r11.r.
A il.rlr h.r/t':
' : - r _ - - - * " - -
'A onda oni clo öijih se fijeöi najviaedr:alo rekoae: 'Napravit

l o g o m o l j u !l 's n r rt l \ . h . l l )
c e n l on a u l a z uu n j L b
l r k L r r l , r s u o r r i l o j i s t r / . l l o i . l l i ( l i r a c . l n j i)( ) n i l r a l i o l c s f
,\Ll,rlr r,rsrclio (ifrf.ji), ilfidili l'ogonroljc' izrratl hrL'ulor 'r
\ i . f o \ j c . n i l i . ri r l o b r i h l i L r t l i. \ l l a h o r 'f ' o s l a r r i k j c n n v i s c r l l l t ' s t 'Ir
! \ iir' ffililir 5\ ottl LtltrrllctLl l.rLrr.ln]i\'.ro o\ .rj .ur, a.lli I LI irrrlrltliLl
L.i.li jc lrrljrritio ov.r] svijfi o..r i rrl,riltLL'i r,r !ljr'g.1llrrnjcLllo- !l
r . , I l , , . i l: t , r " r r . r I I
Zafinr horl \'('iinf oLl onilr koji su .'.rlLrt.lli(Lfs!'.rrri)iL'\

g l . 1 \ ( r \ i n l nI
f 1 - i n r i f L i tLi l . rs c r r i i h o \ . r \ j . r i l c l i l ( l i i l l . r r r ' r L l T i . l i i n l
llLlrt/ -!r I ilfrr/r | '\ Lr.1 Sfrrrr!rrL hr lllrt \ 1 1 ' . L f ri r l ' i r f r r . l r . t r . f i \rlrril
ll,, tl;r ,,,r,inL,r 1 . , , i . , : ! : ( ) 1 . i . ) r - ' r i r i r r . L ' r i t rI rL: , , j r ir, .rÜr, ,,:ruli

',iri:i:l irr!
i , i . l . ri , , I i r r . i , ,l
/ , i iI r . : . j . r i , , , r, ,1 , r i
' \ L r ' , r L .\ r, \ . . t,tll.r, ,]l.r,,\r.r,
Lrf':L'.i.,ri i|t.trtr,r I l LL,r| ,
, , . rL, r l .r r
" 1 1 , .. . : ,
Zldol gc'ri:: lf iaen i,i:i t . l . . r \ , , oi - r , t , . : t t : . \ t . - . ..a.,i:

Z i ( i o r , l' t a . , i . i r r c , i ! . ) L ! . . .i . . l
'\t . . ^
.lt . i 1 , .I l r , . , . l I I ;.. ,,r, ,, ,: ,. ,. rrr:i
Iirrriln I j L
r , t L j r ' r r t r L i L : t r , . r , ) t . , 1L L lt.. . r.l
I I
.,rrri.r\ r l i , , i , i r . , t , . r t . l , , r r , i 1 1 , , , , . , : . i . r . , - , | .i , , r i t
L irr /. .i.i I li I trrr,ri.rit j: |, r t r , , r . r j LL , . t Li , r | \ ii
r r l , r ) i | r r . l ' i . . t t i rr . r , , I . 1 , , , i : , r i 1. . , , j , . , , : r . r
1,, i.,r. ri.i,
l . r l \ i , L i, fr i\ r L I i L J , l , rr , , l . i t r r ( , .: . rl i l I | | r r . , , , . r . .
. . r , . L l L. . . t , ,
' i ' ( r L r r . r : !_t l. t . r ' : r : t . r L i l . ii r . | . t i r . i l | r r i i . ] r | \ i , - . r | , r . L . , i . l
r , . r , \ ! t ! , r t . t, , , t . , j l l
r l . l l l l l l i t t L i , . r- i I t L I , I I I i , i . I | I \ . t r t . r l . i , t I f a i , | L r | ( , L l
rrlr.rr.III::iI\ L i r , r t i i r L!,. r L I L . - t r . l o . i I r l . rr r
.r rrr,: ,,,1r..r.,,. ,,r lr ii ,,r I ,l.r
i, t,, i,tir., \ !\f ,ttj .L
l t i f ' , i t : i . r r .i \ L | ! t I I 'L |r.ii t,.i t,t.tl.\r. r,\ r r iit , rjlt 1,j,..
. . - . j | r , , f , . , 1 . , , . . . j . i , , . . , , 1
Sejhulislom tbn Tejmijje
Sto sr. tiac porcdeija si perzijancim. iLrizirniijcirril,po torrr

I pitaniLl Lr ()\'dj urrlrrlnt sc oLl Lriz.rntijacir uvuklo ntnoso krs.l od
t I r 1 , r. r t l ' l K . r o. l o - , r ' r | l l l . ' ' , l r . r - ,\ ! r l \ r ' i , r r , , rr( r r i i ' . f i r . ir
I rljelirn;r.Sto ne plcrlstlr'lja nik.k\,u t.rjnll za vjelnika koji poznajc

vjcru isl.rmi sve ono ito se clcsilou rrjoj.L
Or.tljc ncrrano z.l cilj pojainjavati str'.rli koje str st- clcsilcu
LrnlllrtLr iimc su se p(rdLr(larilise putclr onih koji su izazr'.r1i
srcl2bui onil-rkoji so 7.lutäli. lako su se rlesilt'rrt-kcod st\;.rli k()ie
su ()pLolteneoninr.rkoji su ih poiinili nroiLl.l zL\)q lljesovog tl uda
i gleikc, ili zbog dol.r'ih.1jelaktrjr lrfiiu loa.r,i1ipak neiio tlrtrgo.l
iijdr !. d(ri(r! 'r.., ül\ ilil! .d ofo.r ;, i rrr ifu ,,iit nosL it o; ctlti r
.nrr rir\iiu
n c i c n d : u 1 1 o nJ , r i L r rTrl-. ir I l. I N!,,i o,,.,,,csr. L:rr i;r nrr od b lo loierr
iorich t,e: ob:lre $ li c o oJ.nf.{r uii !c r,.a,ri\Ii sLIion rli Li.,i ili orl
,rclos Lir q o . r l.isrvjeirr:rrr o \ i l ) ' i . r r . l r r i i l r ; . . i f i n i i.'r. d . r fo:fi!ioc
' , i . r " i . f . ' .
jLostrllr.r,...,, r:rrnjr r,-... f,fi!:drft'iirsrro\.arrl
rre3,,ji,,,e 1j 'rliiDr
ill rt ih Li,riL Je rsL'ar fro,,onrnrirnu'!,ili:r.1r!:1.-iroJrt.rho.|h:ut.ri i
-j ,icJi !.n ros I roj\ i ( r i n r i :nirirr fd ros i ro:r.
{;iro jr(:e f , h u r i f j i i " i n r o i , d i l . t , r i h r i ( i , - . .l 1. i l o u r o ; o h c ,i . L ho d c r r t i e i l l
l!'iiin tri, ii I od ':r,os iijterta iL o.lol.f.lLotrlli
lbf Ll'cj,i) i) ri,,n.l,!lhh oit: Sporrc,rro i. di n.r,tr;rirtnL,Fi t !r)orirr I
Lo,rtsc nrJL orr sr,,r'trr nrNir;dr.1 oi)ii l!j f.:nrit,j.,, i ' 1 . 1 r ) , L , . i il . ! i , i
ro i :n.i ;ri ;. d.5ilo! rijerir Tiledi.tii uiii. Dooai ifrin!nondi
,,ear:,rarlirr;c dr;lo r ishnu od Josa.leje :l'r:nir l:,tsil, '(rri. ^. o|i l*'
..fo:rrj. r l i n r r r a e: r r . r t i ; L r c r v c d c n o L ; l i r , . : . f ! s . , ! t , , i j . o d r j . i i \ .nii
r , , , i : , r r l r e i c u ; l o r r i r r r r o i c u r , s r i t o , r i i r o ; 1, r l c \ r D f . t ) I n t : n \tr(. rrisli ar
l. ir. !lif, N.$. i. hiori Jr;r).:iri! lifo.li j. ;ti' u,i:lo:irr.r Qn ;ro ic rrrn,
, , . . 1 1 ,
lb,r LIrc nin rhinchull.rlr oir A( (olrl,intl,, llih iL uv;itr sorotio sr
f,irr:f.,r,a, i ,rilror L.;.!, p . r hr:t Jr 'r or.r s,ciLe,r,olt lei Li ;.,irln, ]l,rrnt rt
o p r o r c , , or l e l : b . , r i J : . h i J r o ! i c n j r f . q r i l . i l . , i : b o q l o h r h i j e l a l r r , i r i r L r r . l i o
i r o i r b , i i ! f r . s , r \ r l o ; i d i c h . l b o q r c . r , r i r r c t ) . : n . i r i : r b l u d i l j u d ;r o i i Q : ! i i 5 (
, o r r l ip , . u L L , i t r r r , ' o r r r . r l . r l : l h n n r J : r r : r . r l , i , r r i h L l h ,i l r r : - r c v e v i i rl r , ' L
p o 5 r i r o i i l ir , r c h i r , ; t r r , , r , i \\i .n.\r itu :nrrfo o rirrh.voh
s-nio r : b i l , r r i l i t c h i J iu o n c ( u l i s n o J . t , t l e : ( , i l $ j . | . . t b f . ' t i L i ü
lth! Ili,i,hi.lrniir.pooeh,rod.rrc;prli5tr,5el,rhrl \\L;1,r, -ilrol:r'oi'o
i. ! n lnri rili:i s,ciLe :,rcilr hiljrlc ;t,,rvrih'tlou. L\t, r.ionfj,v., nij!
t,r:rtJno, r i ; h t r j i ü . : \ ' ! l ; . c i ü d i d i o f.;t. s. J.;rl..J tiill
d . r L o , rc l . b n r n u n r i r i i e r o : , , e L o , lset ; r c n ; o l . c : r ' r r p a l c i e . l a , , s L r riLe d r o m
lfi
5LI]EDEN]L
PßAVAGPUTA
\ r ' ! r ) 5 t l r n , r , , , r . i i l t ( r j . r i I i l i | 1 r , , ] l r i 5 t. \ . r l i ( r r t r ( , 1 \ r . , r
t r l u t r i n li l ' r 1 r \ i t r r L r ! l . n i . . , l | ] i t ( J L l . r\ ' f 1 1 , ( l [ , i ] , ( ) n t( i i \ Li i ! , \ -,I I ,I
i f o r n i c o q l r r t ( u t i r i( \ , r l r , r \ t i S p r L t .)r l . i L ( ) l i i \ r t \ ) ! f . u \ . r ( r .
Z . i t i n rl \ ' . r \ i p r L t i ( . ' l f r \ f n . t : L \ r r r r . r { r , . r r , t l n L r s. t, ' r r . r

u L r ß t . r ) j er .f l j f i c l r u g L r l i . r o i n ) \ i t i { r , i r , . i t i h s t \ i f i l ) o l , L r tf i j e ( . ii
. l j t l e l o 1 . r : r n r o g L rr r , l l L r : i i i n . r i L . . r J r , t , , i 1li. r o b i L . r j L . L . r , r . t o t i .
h r a n . r , o L l i t ra n j r , h f , r l . , . t r n o \ . r l l ! , . , r l , L r l i, . u r l . . r . r . t . r rl i , r r r i t , .
r l t r , r r
5 r ' Lo' r t , . | r e l t q L r ' ] rr ' l c i o c i L i ' t r i ' L l Lrrr j i r l . t n r , r f . r r ( r c t L r i , t f i

\ . , , . r i f o L l t r { l , r f r o r Lj ., r L l ] r ' i. i o r i , r J c s jL r . r , L r , i i l , i 5 j r i . r i . rj . t . r r j , r
r r . r l . r 7! l.I s i d . r r i ( , f ( : i i i h , i t \ . r f j . \ o | ( ) ( t ! j 5 f L l f c l r ( ] i j t o l ] r . \ j i r L L r
, , L sl r i h t l j c l . rn r l r T ! , . 1 . rc L .L r. r ' i u i , . l r i j . r, r , j ( , ( , riil j l : ' . r l n i , h L 'rt , r r j L
\ l,rli . I po'.rL, \rog ll),l,rtiL,r \luh.tjlnt.(l,r

n r o r l r ( r i . 1rr) i . r i c r L! t \ , r i f t ! ! r , \ . ! n r . i . , r l o j r r , t l L r n i l , ! i : . ( , ; ,
il
( l r l r r r I r l l L r r l r r r s i j l i i , j j i ! , J . r r l ] L Lp r . , , 1 ' : r r, ; 1 t i i i . i c l : L, . i r | 1 ,
l{,
. f i f r . r r l i i ( j \ i L l t , J i : r l r Lr. |rr i l r l . r l i . r r i u , r u r . r l i , r J , , l , r ri L r L lf n i h k L r i r
' ! / . r u t . r l i . I ' i i : r L r j r , L l . r f r ' r l i (Lr l . r i r r s r , : L r f r o t , t , r r j , r L L , r : i t i r n
i f \ , r f r n r i .i . r . l . f i ( l i l . i ( j l l , r o j L rL j L r J ni i \ - i , i r l . . r , , . r i\ii r l 5 t . t ( , . , 1 r ( , i l
:11',1r', ih r.r21,,,1,r
l l r l n i r j { , . L L J i i l L r r e | 1L, r, L , ! i t r r n i , l i l f J L , n i .rt I r . r r l i t ' r J L r L r

f r l r r i i f i . l i . : n ( i c t o l i i l i r r . r n j Li,, , n r I t i L r. 1 r i j u L I . I r , I ' , , L I L ,I r: tr rj r l l . r 5 t , r
o l c l \ n ! ] r r r f . ( , d r r r i ,frr i : t L Ll ] l r i l . t L (iLL { 1 , , l l r | . rI .( ] l r ' ( r | ( , : i ( ) . r ' r ( ) , , f
i ' , j i f i L L i(.) r r j k r o , l i r , r r l o , l j c e L LL r L ' L ' n i , r l , rn l , f Lrdr.j i)qi.(,r
r r f ( . r l , r \ \ i r i f f i f . l L l r o , i i l l j i I l r r ( ) l ] . r L L r , r L l i I r r . l' i i l i f . r i L r o r . r . . ri
r r t n r L , r r l . i . L t L l r . i L r .c r . t \ i , l l , , , i . l r , \i ! . j \ . t L t . r . , r l l j i l r r , rl l n
\ c 1 l 1 u l 1 \ l o t t )t D n t € l n 1 4 l e
i n o l . 1 l n i n rv r i j f r l r r o s t i r n . . l r l j c ! o v n f r i r o . l . l f r ) s t . ] n i rs L 1 ( i l r .iio r l r . ,
'. . . i'-'|.".
( l . l n i i h ] c s L r p r ' r i i s tl .j r, )\ n i . u o a i l o n r s l i j e d f n i t ra t ( Jr r i l . r 2 c
f.rzlilio\'.rnie,rlol o.l\'.ri.rrjc n.rl.rzc Pr.liid r.rzlog.r l<oji Lrir.ritL
LLTr(rliom5r'd7lr., ili rlzlozir11az.rLrltrtlt'.ili l1r 11.ll11fil1t ,:'.1{)ti\'llt'
o s j c t ' . r j , - ' p n ' nsrlei c d L r o n i t i r rLr rnp r t ( ' i z . r L l o \ ( ) l j s l \k. r, r , ri r r ' . r l i z r c i i c
( ) n o g ns k r i t : \ l l . r h p l c L i r r r o i T n r c d L N r j e s o \ e L r s P j ( ' \ i r\co i s l i c i
\jcgo\ ih prop.rlih repr-ij.rh'lje.5\'c iio je sf.r' PotPLrllijcq2ivoi.r, i
lrolic spoznajc isl,rnr.rrr 1-r.rvr,usrrrislLrft' fijf('i i rre mislint or cljc
nd s!üro prrl\() oi:it(rvirljc niirrrc ili l.ul<o Llbilrdcrljerrn osnorLl
ohir'.rj.rLLopiienr srrrislLr nicgor osjct'.rjLrr',rzlihor'.rrrjLr ocl jcr Ieja i
l ( f i t . r n n a ( ' L ' i i i l ( ) t p u n i j i . . \ n j l g c r r o r r r l r l j . r r . r n j co t 1 r l j i h t l i h
nrolalrrih r riicdnosli Loje 1.1,:jcclrrjLr pojcrlirlirrLl5lirrr.rrrr ct biti l;tt't'.
Otl njilr jc ito c1.rsLrtljcl,:rr.rnjeLr oi'ih)nr slijcricrljurr.rl.7c i
mijfa.rrrjr' r.r lrjilI.r sYc rlol sr nc Lrzcligncirre for't\a o('ilo
r.r.,lilio\.rti izntcclLrolilt Loii su Ltf.rreenji s.r kojirl.r it' ,\llelr
z.rclLr!r,ljan ionilr n.rcll<ojinresc Ias|clro i lioii .Lr r.rlLrLrli I f Ljiij
d r L r l i n r L r ! l rfi. r 7 l 0 7 i .
L l r o s c o d f r ' s i r r . ro i i i o s l i j c t l e r r i t ' rsr t | i r i n r . r k ( r j f s t r i i s f i
nrLrLr.rl-r, n),rk.rfsc is.r.Lr\'.roorl poi\k)\'icr'i\.rrrj.rsr njirrr.l. Ali .1k(l
(to loiskr\'icci\.rnjc) L.LrLlt' ocl nLrznih sL.ri rjilrorog Lrrlr.r orrcl.r
l.ir,r dijcLrnr od dijelor.t ILrir.r.Ä Poclutlalanjtu rrjt'nrrrs.r njim.r jc
' ' . 1 . , r ' r . 1 . , | | j, " '.. ,
r\ to je jo! r r,'t'.rzaL-lurlan.r koiu i. nrofn f.17ili .1 .\ll.rh
n . r J b o l ircn r .
1()
P()C1
I rI,:
'\]!
.... iI
|:
tL ,l.r .,. r.rLl if. tj|iti,r r . . \ i i , , r r l t . r 1 . . , ,i l . i

i f L , , i i , : r L ri |. r\ L L , \ , r : , ir: l \ L . r . .I . r : ] l r ,i , .tir.,,rr,.....,, r.
\ f i : . f ' t ,r iLr . t , : L r : i , t \ t . , r ; , . t , r ; L .r'. i,.:iL .
i.:t,,
f i i r . ' r , t\ , : , , r , , r . . r,,r,r Lr
l',,iri,.t,,- 1...,,,l,,i,.r,,r ,f ....,'.. .: .i..1
,
1 , , , 7 q1,| , , ] l L ,. i r r . t l .
/ , t I l | ! | L r . . , . . . t \ t l \ . 1 . ] L r ri , l r j l l t! , , , | , t , t r r : , r , j - i , , , r , r t r . : , r i . i
rt ntlit ..tri t.tI,t:it,;tl,t;rr.Lf
L r i , , L ,r , r | - l r ( , L r L .I , : i r t , r , . I r , r . ( i [ i , l l r ] i l \ , r . : , ( ) L , , , l
\r j l r , r l L ,1 , ,L l . r. t , . r . l . r ! . , r t . t- . : L , L rl t L r , r r r , ri , r r r t . r , , 1 . ,\ . t r - r
L , . i r i i r r i Li , . f . r . /r , ! . r i I , i I L . . . : L . i j L , r - ( , r ( , j : i | , I \ , I L , . I ] ] i rr r . r r , , , t r
I I
r r . l : r , l . r , . , , r , ' r . r , . i l . ; 1 1 , 1 r , . ,I 1, , r . r r l t . , , , . r r i ,l r ( , L ll i l r \ , j
. r r r f . L L i ( i i , r\ \ ! I L i r i : | ( , / L , r . r , , t r , , r 1 , l . , j \ l. (r ri ri ; . t i l r . n , , L r \ 1 . , , . 1 .
IN ',r!1r
L , i . r \ \ , j | , l , l L i, , 1o ! , ( , i , : . , , . 1 , , 1 i
I , , , , , . 1 1 . ] ] ir fr . r , i t , \ . | r ; . .
. r . 1 ,l r - 1 , i L , r i t . , , i r , i i , ,
l , L , , , r i ( ,r i . i i r . r , . i l L , \ . i n i . r L r n r i r L r r L L , 1 . i. ,
i i l . L f r ' l Lr . i f t ! , / l , o t 1 j l t r . . I r i . ( , I. i , I i I I I , . . I i Ii ., I L.II i L, rI I l l r , i . r I . , r
f . r \ i r r i r L , L l r l rJj , r . L , , l r r L r l r . r . l . r, i Lr , r , l i t . r ,L r, l i . . l i n r . r , . , , r . r , , ,
t h r , r r Lr i ' i t L i r ' ; , 1 1 , , , , ! Lrr r j ; i r . r / , r r , t . r , , 1 , l . t l , . ( , r i , t L i , i r , 1 1 .i ,
t r L 'l , i i r i , r i i c L o r . r r . r , i L t l . , r r t . t l \ l ( ,r ( r . i r . , r . t i , r , . ; n i r , , r j r . r
' t , _ rt r . r l n . t . , , r l
f r , t i , . L t i L , , 1 .. r1 , . , 1 1 j 1 1 1 l1, .| 1 r , r l i I r r ,; L r r L r . i r : i t |
Sejhulislom lbn Tejniije
stvnfima i dfLtgiDlkoristinra lsto täko je nlogll('cda sebi n'tiietilr(r

H zbog Poiskrvieaivarljilsa llevjefrlicirnäu tljt'1ima,7i1liojn katl'l ih
oni ne bi iinili nnlrir ll. bi lrailciil.r.
N1oZrl.r sc nt'li.rtla ra,-1i o nareclbi poislo\ jeiivanja I
razlikor,.rnjrjcf se u likvonl r1jeltr,u kojcnr se rob lioislovje'ujc ili
i ne '"inili Aliovcr
r'ral.rzikorisl ili itcia nr.llial orri io t1j'.'1o
r.rzlil<uje,
rljelo je spomer-rukrkloT tclnrirre IaTliko\'.nja i Poisk)\'jt''ivania
lacli tlokrzivanja i rlt'tinicije,lako ria Poistovictivnnicsa rljinl'] Lrivn
clokazonliiet. n Iazlikovar-rjc otl rjih biva clokazonrkolisli L
Uzimrrrjc u olrzil ForcLlcliir i ril;'likovarlja lla osllolLl o\1)g

mjerila je s.rsllnnc an.t]ogllogclokazir'arlja, rlok ie u prvon sluiniu
.nalosnog obr-rzl.r!l.rnia.r lvloglracje .la se nadu obirdliic st\"ili Ll
ist() !rijclrr'. Ovrlic' rllislirll lr.t rlludl()si koia proizil'izi iz satlrog
cljcl.ru lrojen snlL)sc sa ijinra Poisto\jetili ili rtrzlikor'rli, ili c"rk u
Jr 't '].si t' r.' Ir;to llr[ jt r)iNitri 'i'Lia\"f]rl

hr: ;: o f,,rcrli,r c ntlt
pr,1i'rrrr '1,r,, rro iro:rlo,rod :c:rLrrrru, r o r!n' n:lioinit "l ilirtr r
r,!i, l.i, ! i.f,! ic iini rrrNl'rrr Jol'r: P.r elo s t J ' i f N i Ü i r i r ' r : l iroLrrrir I
ir!rin!'r; ofJr a! ro birr rotf( n,rc.

l b i r L l . c i r i \n r.rhinrth,lhr l.:e 5rdr sno ;hr:oli 'r:llkLl Nlcdb'r
Jr i! ;'
,.r:li orJ,ir rJ afiri ! nc (,i strrr [o]u ne i rrc ninrr i)c iri b lo rrrrrdrrio
Iotrinro crr.;.,r)ot).5ttr rli.;'.LrF,ili:t'o$;inosLo'L:itirro;r(liirr:rrrirjr
u (ffrc r irrtrr.sr to rrii
\lo:crrotri Jricrov,.til.rhoi..dii.I n r P r i r r ; ' r i l r l i r ' i r ' - 'o r ] i t r f r i n ) ' r
obLrir I!:,rlir r irL,r[ , , r i D e no;rb'roN o b l i t A l a ' i l ] o r r Ln c t ' i ' l ' h i r l i r r ' ( r r t i i i r r
ohl:ir,,ie L or rl.l l<r t,i bil.:ortlitn. A i p o i t o 1 et o ' r r c ' i l i i f ' : r rir h otri\':t'-'
j. ,rrlL u.rr\ i .J ri; r ()L o 'r ilnieritorr l: r.rfr j! nr'!J'DD ri:li['!'lfre torcJ to:!a
; r . ! 5 . , r r , . r rf r ' L r t , l u , , t e;rr(rr.iLr rr,r i r i i l l i r ' r r r r i L r i r ' r r ' J e n ' r i :LLkr'irrr'
rh..( ;ifrt it.r. ( , on rr.;rr flf,r. l ( l ; L o ic r o o d c ; r l o j L c ; r r r i l i i r r : : r r r r r t tI r r
f u O \ d i c r ! i i r r ' i ! J j ' i i ;tI!
rorivr;rid,,i.llirlorirljrl:o,,rho r:lo ic roLrrbr'r
j r i s p r c i i i i r o : i r r l i l rj t Jruii
i , , e ' . r 1 r , , o , , a r ,r c J i 5c LLorn. Ai-ho$ro\ilrL'
irut. li(, '. :ib,irrj! c :1f'r rrrrrtri,a:liLorarr'r, i t o b o l j i i r i i r n r i i h 5 r 'i;i
fnir,inrr: [ . , r , , i e r f o r f r r r L r r t t o b . l ; ] r r i ! r r r ; i l r' ' l o J r ' r r l c t L l o r i c rrjro:
t .Jrrir larh nt lo r, 1., itiJf! J l.l.r. rir. i

r r a ' r e l o ' r r r oJ$o I : i \ r ' r j i i t r ' r f r r i : L n s
L b , ,l l ; r , , , i , , r r h i r r i h u l h l , I i r : 5 r ; o
-',rbrl,r c pr 'uten, l.r: obrirr .li li r. t'lo sf"ifiir' :r rrjih li rrr Ali no;Lc t
: r , , i 1 ,: r L r . f , o l t r . , . ' 1 . n j . ' i r l i n l i r i l ! ' ' 1 i i ' o ! o s r " r i f r ir)r !lrn''{
! t.iiiii,r
J.lii:,, rIri, i i l t ! i . r , i . tr r o q it 5 . 1 i r r r n t . r i ' i o 1 \ f ' $ o b r l : L r s i r ) i
ll
SLUEDEN]E
PRAVOGPUTA
o ishrr sudjelo\'.1)iLr s.r i)iinr Lr t(ll aljelrr O\o jc prL,orlaLlar..rlLrt.r

slika u po,llt'ttr Ioretlenj.r i r.azlilior'.rnjelioji srr n.rrr.Lir:niili
riLrrnnjcni.,/[)ogh)gn je L]itJlobiti oitr()Unr.Ir koLl o!ih zrr.ricnj;r.
i i e rs c l u t e m n j i h l e z u n r i j e r eÄ l l , r l r o r ' .zri t b r . r n .Ir< o j ,sr e o t l n o s i r . r
h rlas u slijcdeltiLli poIL:clt.rr1u bcz olzir.a Lt ofilclrl ilj ni:liont
o p o s c b r r osr n r i s l r r . i
a Zn.rj rla tlol<,r,,ir ani. l(Lrr..tn.tn.r ncl.r ;rosi:bn.r iljel.t i
!l rlliho\1'f(ijrrlirrosti Lri\',1 (r'r)l ol'stc l.r)jnto\| in.i f.-/inrir.riLt(:i
t).riin
ili lao nLrTno7nn!'cnjc.I)rik jc sun|lci i.ri lioji trrnr.i,.j.,ll.raeniij,,
K r r a n . ru
, k a z u j L . | .nt j L . q .i rp o j i i n i n \ . r S . r .
LI \ 1 i c r n t o s p o n t c r j u i iK L r f. l n s l i c . t j a t f L o j i r o v o r c o ( ) \ o j
osno\i u o|itcnl ()Lrlil.Ll,/.tiiltl (,.nio n.rLlo\el.tii hailise Lo]i
Folnanl,r\itlLtzn.raenj.r i ailjc\ . .ti('t.t.
Ll
Alhh h.rZc:
.:-'','-. I ----."1, _!.;.: -*-',, ,.:,:

.''
-.\
.
il:l:l
,;L:., i . j
ill
'...;
' r - r 3 * . 1 . .
ii !: JL;!i
'*.----'.-,.--'.
'Sinovima
smo lsrailovimKnjigui vlast,i vjerovjesniatvodati, i iz
llepotaih opskrbili,i na svjetoveih odlikovalitI iznaclnaroclaih
uzdigli,ijasne smo im dokaze o vjefi clali,a oni su se poclvojili
ll,r Lt;i |ir .r, rrr,! 1; !.,:t l. r.,i .i.,,, ,(tr., r,.:..,
fo,iiilir i rri f.L. :,rf r,.:t i,.,irrrj, :,,. rr.! l,j,.i ;:r,r po ,rh
r i l . r i . r . , 1 r . . - l . rr r r r : . i i , r l . hu.lf iri,r.iu:Lti,. .t\., :.,r\ r.fi., tr. L r.,,il
n! rqiir r r :r.!i l.fi: ;r. r. irrtrr.
+l
Selhu I-is]am Ibn Teim ii i e
baS onda kacl su do saznanjadoali, i to zbog neprijateljstvai

nledusobne zavisti. Gospodar tvoj 6e im na Sudnjem danu
sigurno presuclitiu onome oko öega su se raziali.A tebi smo
poslije odredili da u vjeri ide6 pravcem odredeninl. zato ga
slijedi ine povodi se za strastima onih koji ne znaju, oni te,
zbilja, od Allaha nimalo odbraniti ne mogul Nevjernicijedni
druge itite. a Allah atiti one koji Ga se boje i grijeha klone."
( S urr L l 1 ) r i ' i i ! .l r ' l r ) )
Allnh .r: n.rs ob.r!jfii.tvn cl.r je sinor'inlir lslniLo\ inl PoLl.lIio
vjelske iovosvjctskc L)l.lgodrti,i ali i tla str sc oni ldzilli rl.rliorl ii(r
icLlrrill Ploti\ clrugih Zatinr
1nr jt- n.ruka (losl.r zbo.!, rrr'1)fij.rtcLjsi\.r
jc Nluh.rrnnrtdu : oclrcrlio orlr'tclcn PIit\.la (icri.rl) i narc-Lliolllll (ln
ga slijtdi. Zaiinr nru ic r.rL) irrio c1.rslijeLli slr.rsli orlih lioii rle zlr.JU
I t , , lrl ; r i n , , , r e , , r , r , L . r l , l r i . : 5 r u r i l r r r . I u j l t r Lr r r ! r i r : ' . . r r r r . x i . i . ' l

; f . r r . f , . i . l r i e ' \ i 1 . , ,r , r J . r i r I ' r . r il , r , ; r , , r L i r , .trh . \ o J : t r L i L r Li o r ! { ; L i r t . t
\ i L , rr r j r ; r , . , " S n , o v n n : s n o l s r a l l o v n n K n j i s o l v l a s q i v j e r o l i . s n i ; l v o d : l i " . n ' .
url " i i z I j e p o r :i h o p s k r b i l l "r o L r , , r . \ . n ' r i l t t r \l L r rrrLl JrrrLrrjL
" t i z n a d n a r o d a i h u z d i g l i , / ' . \ f ' t T i l l J t r l d r r l i , )Lirrt r N . r l ; l i i . r r i " n r r i r r i r
" i j a s n e s r n o n n d o l o z e o v j e rdi : l i , " L , 1 i ' r r . - i ( ' r r r : i l i r ! t r
rprrrlrJ,t ir5liJ
.;,rr,;b ii..t..J h l . r $ . ' l , r rt i L r c J . r \ l l : L n o i r ' , r i' i r r ( r : . i . r - . [1r' br bif
" A t e b is m o p o s l i i eo d t e d i l i
. r r ; , . r . r i [ ] : c i , ,r t i F ; l r ; r o , J . ] r i n , m r , , r L r 5 r h : e
darvjeri ;delpravcem o d r e d e n n n- 'r/L i r r L i n r l . r n i L r i r \ h h r l . l . r r i o L ; t r i L r L r r r
r n o Li n . r l i , , j , r r r.,1 or : t , \ l i ; , r j e , o \ l . 5 r r i ; ( r o r t r . L o r i , r . i nj e r r J r r i o h l : ' L o J : L i
"ztrtö sLljedi
r a i , , i ol c I i e r o v j o , r l l , ra L p t t i o ; r r l e J r , , J , r J i , , r r rr t ' r n r i ' . r i i r L r sa
i n e p o v o d i s e z a s t r a s t i m ao n i h k o j i n e z r a i o " - r i i i r r s L , r ; r r r : l - . r ; r n ; r r r :
t . , l . t r l
;1,.r;rina \lo,r ro:nrir iLa c lsritr.,rJr l. ( nt:rrariL r ell t po:'rrir rLi iri ;r
rrij.,,i.niri.t"ri.fiisttnro.l:i;t,rsrirr.L Ll oLonrrjri.L;artio[r:o:.rt'r.rr
,r.'rfjrsillo:rrr+iL-rkrr.LrallrJ;[m,L\tfrr)i*nrifoiril'icnt:i!''r)cL.rj's.
; , r , r o t . r . r1r r i r r l l o : r , , ' l i r , : r h o n i r , . L 1 t ' ; r r r r p o ' L l l c n : : h o r r i : 5 r r ' | r r n r
, . : r . 1 . f , r i . n c n i : . r ! . r ) ( r o J \ l l a h rL,l ü ü n t i c T i l { i . r r r d o L . r : J r ; i i c i e n i r o i h
I fi ho!D sir'(i,i,i i: po i'iJr ir LL,eiLo(r;rrtiri i.iLc;: o pro.lrr
rj.:ii,,sn.J,r:frl;ljtrnji.:rLo Ll:r'i;rri r , : t o n i r e rz b i l j a ,o d A I l a h a n i m a l oo d b r a r i t i
n e n o g u l ] r o r , . n . j 5 i f l n r i i i r r1 i r h r i i t i ' i r i . : n rl r r s r ' r t r . r i ( i r i i s r r t o r l
Neviernicisr j c d n i d r o s i n a
zaöriorici ( ) r o j r h mrtrir.iririLl:ri;rrr.J:Licernierii
l i c e n i e r k es ! j e d n i o d d r u g i h .\ l i ' c i : r s r n j r L r r c L i D r r e : l i r j e , : r L o ; r o L i c e m j e rii
l i c e m j e r kseu i e d n io d d r ü s i hi f , r ! r t J n ; t l , ! : \ i n i : i i ( i ü r i . l . . r ; r r ! L i . . f ) r . r1 $
: i f i J n r u i ; , I o i , r , . i . t o , , r o c;it o n l I i j e L r Lr r n i r i q r L:i e :r :.rlriLriu :r rr:lir
r.1,,rrjo,Irl.,ijrJ,,i,]r(,\.tonrrr,irr.'!.rii 5 \ rn s t . v i r r . r . . l i ' ! t rfrr i v : l
(
Selnul tslam lDn lelmtlle
I :.L- t-!
-*' ; - L*!= * : _t- _-, _L:,
_ ; . _ - r- ,s . _ - * - _ . : _ _ . _ * - . -
"Neki od onih kojima
smo dali knjigu raduju se svemu sto
objavljujemo tebi, ali neki protivnici ne priznaju neöto od
Objave.Reci: 'Meni je narealenoda samo Allahu ibadet öinim i
da Njemu nikoga ravnim ne smatram; Njemu ja pozivam i
Njemu se vra6am.'ll\'li ga tako kao mudrost objavljujemona
arapskomjeziku.A ako bi ti povladivao:eljama njihovimnakon
6to ti je doala spoznaja,ti ne bi imao ni zaatitnikani branitelja
od Allaha."(Sur.r lf R..l, rr. t7)
Lic'na zamjcnicä ':eljama njihovim" sc orlnosi - All.rh
rrijbolje zn.r n(t ()no o tetrlu je vc!' bilo spontcna. C)rri
ff('dsi.r\,ljajrr s.n'r.znikc koji ncgiraju djclinri(.no ono ikr nru je
objalljr.no, ilko tl.r nrcelrrljlh sP.rrlajusvi onl lioji ncgirnju bilo at.r
iz Kur-an.r,ocl jt r lej.r i1ilirir'rn.r i sr ih clrugi)r.Allah : I kaTe:
'i ', i .-.'\ '- '.1
L! _.- a j
l:r _r_!:c_:- _.: rj, t _:
"A ako bi se ti za njihovim:eljamapoveo
nakonsto ti je ctoalo
znanje."lSLrrI:l ll,.q.rrr',
ll5l
SlijedcnjcLrononre ailre sc isti('Ltu svojoj Yjr.ri iPt.opr.ltninr
st\'.rrinr.rVjelc je slijr.clejt' njifro!ih strlsii, i.li iti \ iie slijcrlcnjt
njiho\ ih str.rstiL)i!n iLl ntnniinrst\arirtrirotl toga.
(l) l(1nl, L \ ls(]nr l.i7r i
ri;L' .J;lGl
-;.--..!r i-i -: li-,:

"Ni /iclovi.ni hracani.
nece biri robom zadovoljnisve dok ne
budeS slijedio vjeru njihovu Reci: "Allahov put je jedini pravi
put!" 4 ako bi se ti poveo za ieljama njihovim, nakon znanja
ko.je si dobio, od Allaha te niko ne bi mogao zaötititi, niti
Pom06i."(5urrt:l Il.Ltir', llll)
SLUEDEME
PRAVOG
PUTA
Pogle(l.rj 1(.rl<r)
Ll pr-cdili.rtLr(haL'cILr)stoji "vjerLtnjihovu",r Lr
Tnbrini "2eljamanjihovim" jcr sc ljLr.li nfcc z.rrl,.I,oijitrosinr cl,r
Lruduu fnrl|rrn(rsli slijr.Llt,niu !jt'ri. ()ponrcn.r sc ,rrrlnosin.r
slijcclt'nje
njihovih fir ohljc\'.rri nr.rlim ili \'r:likinr Lriliain.II.r. ()p!if
po7r1.rto jc tli slijcclr.njr Lr poj('Llinj r str alinre njilrovI r jt,rr,
prcrist.r\
lj.r \'rstu slijc,-icD]a rr ijiho', inr irf()htje\inr.r,ili l.rk po:ioji
lnctfostavkn cla ilr slijctii rr rrjihovinr Ir'()htjr,\im.r, li.io !to snlo
ilreihoLlfo n.rgl.rsili.
U ov(rfo,Jl.r\ljf sf.r.l.rjui |ijct i L z\ rlenog:
i-.":- L, i,r; =-1i

th
5
ni -i-i.= r-. j
:!
.---..i:
.,*L .-.;
'.1
: ' ; : -
-r ; l
111 t-. _+-... . _; -r:-.-l
Ijf - a
-.. )
a*' -.r IrL.,! .a-t L-,4 Jl -,j .::r _r

'.:.a
a-*-j -.1 ---- 1
\l -\ -! ::=. --,
' l k a d ab i t i o ' r i m a
k o j i m aj e d a n a K n j i g as v e d o k a z ed o n i o .o n i
opet ne6e prihvatititvoju kiblu. kao ato ni ti necea prihvatiti
njihovukiblu,niti 6e iko od njih prihvatitikiblu drugoga.A ako bi
se ti za njihovim zeljama poveo nakon ato ti je doalo znanje,
tada bi sigufno nepravedanbio. Oni kojima smo dali Knjigu
znaju ga kao ato sinove svoje znaju. ali neki od njil.tdoista
lr-
Jelllul rslom lDn leJnlllle
svjesnoistinu prikrivajLt.
lstina je od Gospodaratvoga, pa zato
I nikako ne budi od onih koji sumnjaju. Svako ima svoj pravac

prema kojem se okreöe,pa se natjeöiteu dobrintal N4agdje bili,
ß Allah ce vas sve sabrati Allah doista, sve mo:e! liz svakoga
I mjesta u koje dodes, ti lice svoje u pravcu Casnog hranta

okreni: to je doista lstina od cospodara tvoga; AIlah ne
zanemarujeono ato vi radite.I iz svakogmjesta u koje dodea,ti
lice svojeprema Casnomhramu okreni!:i gcljegod se nalazili.vi
lica svoja prema njemu okre6ite.da vam ljudi ne bi imali ata
prigovoriti,izuzevonih iznredunjih koji nepravduöine." surr tl
ln (t.rir.ll: . alll
\'Ni trf()in.riih ]rr'cih()dnil(n,lt.rztrc{,tovo zn.tci r1.rsL.jtr rtji
rre bi pozir.rli n.r cloL.rzzLrog\.ric! pofrtLlcnj,ts.r ljilnn Lt p()glfd(l
liiLrc,. K.rIo nt L'i rt.kli rspor-trlili sL] sc s.r n.ln.r Lr kil.li, on.le
p(rsh)jisLrl)njntla:c trc,:csa nenr.t Lrsp,:rt(litii Lt n.raoivic.rj.T.tkj
ria jt ,\1hh s.r r.rzlil.or.tnjcnrrr kibli prt'l<inrrorrrr)gucn(rct l.oriitclj.r
o\ .rli\ o{ d(rli.rz.r.\ Llolaz jc svr oito it() se,Lol.istiz.r d(rli.t7i\'nir'
i s i j n c i l i l . r z i " i z u z e vo n i h i z m e d u n j i h k o j i n e p r a v d uö i n e . ' l i
l i u f . j i i i . r l ( ) j i r L r t o r o l i l r l r . r i i l i s L r s e r . r S ( r il i i b l i o n t l a p o s l o j l
r{r!rr.nosl .li ii. c. \ rlrtiti i fJioi \ jcr r.
r\llah 1c po]ririo !l.r nrLrLlr'ostrlcnr,l,r.ij., f.iL.h i njfn.
i z t r i c n t ' j c : t e r r L r i l is L r f f o l s t , rl j\ , r ' i j cn e \ j c f n i ( i n r . rL rn j i l r o r o j k i b l i .
li.rl(()L'i t(r LtilrrIoirlLlnijc rr sIfi.(:.r\,rrjlr onos.t sLosu oL',..kir.r i i
jc
ienrLrsLrTLrdilio(l l.r1i. I'()ln.rto .1r ot,r i/rrnafnjcpr)tvralcn('Lr j,:
rr alL,rrrvirlLrslij.d.ni.r i sLrl,r'oi(ltr\'lj,rnl!r. I.rlio d.r s\.rlii li.rlir li(iji
1'Lrrlr' r ijcLlcnu Lriloacnru ocl nj,.,r]or ih si\.tli lioristi lt.r(rsl]lo\Lrtos.r
i J ( j L . r /i l i l ] c i n r h l i r L o t o n r c , l i . r o i h r s L r j c r | e j i i n r ; r l i c l 0 L , r , u,
p o g l c c l uL L . l c .
t l l . L hl . L . L
"l ne blrdite kao oni koji su se razjedinili

i raziali.nakon sto sLi
inrveaJasn d io k a zdi o s l i l " t S L \nl .t n . r . , L r 5 )
l i , i , l r. . 1\.l ! , 1 . , , ,r L . \ t , r l \ l r L l f : S l ( L ( l
+\
i, aJar I f- i a ir l
r . r \ o . i , \ , r l , i t i . |. .r r | \ , , i , , . : t , | | \ L r t. . 1, . . , , l i t , , i t l . . r i -
L \ l r l L . r I r J r , , ( ., .i r l . t l i , ( , : i , , : . t ,,.1.ri. , . r r , , r , r t i i . r L, ., - .
: i . . i r L n i r l r , r i , , Ir ! r / r . r , , Lr i: L j r L , i i , r . i rL .r .,, ll r. ,, ,,r.
t , i , . ri i\ f r t i r , : L ) . r' . - t r j , . : , , \ L l l r | , , : i L i I r . , !i.rtL,t,.,.i tl
l,ijrtLi,
''.tr \ l . r . i , rl ; 1 , , . r\ , , t , L r L l . r r r . r i l . r \ i , , , , . , , , , r 1 r, , . .i , , r . ,
L,:!f f'it.rf \i,i/ .rri 'rl
r r/i:,rLL, ,, r . r , . r r, , ;,,ii,r,if,,.r ,r r.
, l . i l :t , ( r ir. r t ' r r . . / r i , , r . ,. . i i r : r, , - t r r - r [ ] , , . . i ! r
; . :r i . r. , , . i . , r , r , r ,
i r . t \ i i\ f r \ , , | 1 . - , r I i : r , r l . r . I I , i . j \ . , , , 1 , r . , , :
i l, r \ , I L L i/ l r , I
r l . r . i L , \ : f : i r r j i | . I L l . r lI , , . , r L , : L t L r , , . : r . L . . r ..1 r: ,r.. !
r r , \ r l r :r i L j r , t r t , r .' r ! . j r l , - . t r ( r . t r . r
t r , t r , t , : r r r l l r . i r i ,t ri t r
I r , r : | t r r l r L r L . : r tl ri , i i | \ r . r r r : t L r i r , | .
r . . i . l . r rl l . r . r . | L , a j : u . t j r r : l
\ l . rI \ l r " - . L l . r' L r . .,:/(.r
.,
,-. -1. _ -,'i-.. -._'..-.I -.-,:,._-
A vas cl\toji;a ita t)fat\ioitj tt-!irt a!ra::-ii..r !!tia,iiaraa zi-
nezltarcatia rte irovciliict,
L ./i l'r, r' ..r.,(.
A NlLrsnle llia iel{no |]farl 9 v o l r e i i i l r L ! l r L l : Z a s t L t p a j n i e L i

nifOClLrnlome. i fed irrar./i f c s l i j e d i D L r r e v e o n i n k o j l s ! !
s n r l t l j i v c' i\ lL' , t : \ .tl
1-: +:,t:' -_ - J .j .::

_" ' t..:
.-j -J!... .lj
- --r. - -; j !, -,.,,---.t.-'
-,--
'A
ko se sLtprotg:rvtPoslanikLrnakoit iro it.tLts. jasno
l)oiazc
Pfavi p!tt. lslijecli put koji Iije pUt \rjefnrka. pusiit ienio ga cja
a i n ia t o j e f a u t n i o . i b a c i t i e m o e a u D : e h e n n eL ' . , . , r \ . . ,
I n | 1 ' r g iI f u g r . r j f t .
L!)
5elnul tslam lon telmule
^ ono iLo oni slijeclt' ikako cijelrrju rrc Predstivlja Pui

: rILr minil, nego pui smutlji\,acai ne/n.rlic.].C)llo Sto se lrc ulrlaja u
u opiti poianl, zatrritna sc oLlllosi llil njcgovu \:fstll Tako Llil
suprotstil\'1jünjejt:dnoj vrsti tr PotPunosti L'iva l.c,tPurrijc orl
slvari, dok je PribliZavilnie
suffoistirVljinja otLctlenoi i z.r[.r'irnjenoj
YiLlsumnje Ll.rsc ne PadnLtLIzalrr'nnieno.
r,L t"- J";iii :; \j

,Ji
iiJtjiL j1-'rr-;.ari ;.r-tlij J;l;i i:
"A tebi objavljujemoKn.iigu.s lstinom, da potvrdi knjige prije

o b j a v l j e n ei d a n a d n j i m a b d i . l t i i m s u d i p r e m a o n o m e s t o
Allah objavljujei ne povodi se za prohtjevima njihovim, i ne
odstupaj od 'stine koja ti dolazi; svima vama smo zakon I
pravac propisali.A da je Allah htio, On bi vas sljedbenicima
jedne vjere uöinio,ali, On hoie da vas isku6au onome ito vam
propisuje,zato se natjeöiteko 6e viSedobra uöiniti;Allahu 6ete
se svi vratiti, pa 6e vas On o onome u öemu ste se razilazili
o b a v i j e s t i t li s. u d i i m p r e m a o n o m e 5 t o A l l a h o b j a v l j u j ei n e
povodise za prohtjevimanjihovim,iöuvaj ih se da te ne odvrate
od neöegaito ti Allah objavljuje."(su,i tl-\lni,lf. ls 1!))
Slijetlenjenjih u clrrornealo (nli slijt'clcjcste ujetln,l slijctlerrjc
njihovih shirsli, ili pak sunlrrjaza sliieclerrjc onog.az.r t'inr Tuclc Ali
klonjenjc orl isiih je Pomoi u klorrjcnjuor1 istog.r,k.]o i stvnrnnjc
t ,- , | .r ij.,, r r il ' i l ' I ' r rl r . i ,t . r
50
SLUEDEN]E
PRAVAG
PUTA
ut lnaj ili jt' rr All.rlror oj l(nir7i \ eonr,r frnogo z.rbr.rn.ri prii.r

LI (ole sc oalnos(.nn nns Ll \lijfd.t);Lr nt.r'jr,rnit
Lilr n.rroalr Lt (.(, tu iIt.r
it.1 Pollko 7.,1
nec Lt oshr\ljrniLl (rn(rsr itr) su oJlj ainili. l(.to ito lii7f,
(.rr1.r
gorofi (, lifnbii.tnr.t i lt,tznent.r l.o]c sLrsc oht,sLinil,,
.ld nji]lr.r:
rje
-j\i-:t'i:--ll
' Z a t ou z m i t e
i z t o g ap o u k u .o v i u v i d a v n i lr"s Lr . rj t | . r , r .t i
l J i r d j c( . r 7 t :
-l\ '--- \
!.".- -.r---.::;5lu"
"U kazivanju
o njima poLtka je za one koji su razumon.t
o b d a r e n i1. "c r. rl r r . L ,I1I .t l
I n r n o ! o\ i f L r g i lsr l i I n i h ] , f i n t j r , r , r
\ l e r l u r ) i i n t .irn t a o n i l r l < o i ri r 1 . a . , L rt r1.Lr(r, r j ( !) t ( j n u l n t . r i r o . / i
i i l l ,J r . r ioo n t hh o j i u l o l l L l l t j u j ur l r , r ( i , r r l r , \ . r l ( ) s . l J . t .
Z . r t i m .l i . ( 1 j . , r i l i L r j r )f o j . r i n i f n j c s u P r ( ) t \ i r \ . l l , r j j .nrj i r ) r . rL r
\ r l r I s t \ . r f ü t i . trr j l c ! a o d n ( j s e| . r ] 1 j i l ti L rc c n t l r j c l . : o l i s l/ . r t ) . 1 s ,
o r ) d ns \ j . t c i i u l . a tu l r r n . t , r \ U s t \ r l . . , \ l . o
i t . r i l j o h , r rc ur t o
s L r l f o L s tl .l .r l\l t j an i i n t , t ,o n . l , rr r . rr ' r r , U l . : . t u U n
i ur , ( i i z n r e r l uo s t . t l i h
,llcL].
Ill slI(, !l)()ritclrLrli tloL,r, L()ir r l.azLrir il.r jt
\ l r f r ' o t \ t . rl \l . l r J cr l l 1 l . to p , t i p n , 1 , i s ,s t o i j c s n ( i l j o \ ' . L c n r I
,\ ifi) sc trat r.r,,liLo\,lric \.r(l.riL,.lt r o r l l r ( ) \ un . r a l r u ! a s t \ . l i

turn iie iili c'r c r'.rrfr'.rrL,
li crntLr in!,t .\l .rhu t(,.ll.t sp(rlllenLtti (l.t l(,

l n r i ! t o v i r ' a i \ . r n!i.f1 l t i I . r l t D j i h o ri r ) l p r . t , ]. l i c I t r , l l . t b l | | j r n ( r . j t 1 ji ! ,
p i t . r r j f l i o t r s r ' l , r , , c h n o z r ' l i o r c l l L , i s i . r l r r L r i ie, l o l s L r o : [ . ] l c t r , n ) c
rtprrrerlon.l\ cr]rnc s.r or onr u bLrl \t.rl]1r).1
]rtjlt.t\ ll,lrj.t ijr,lolLtIrrr,q,
\elii:.r'lst\1'rio!iLor.tjno! pf.r\ i J
.\llah li.r7c:
rrje
Sejhul islam lbn Tejmijje
-"
,!-.J -_rj_-,L _..- :; -:-t .,-r;-.i I r.Ji
-:- ;--.--.-.,- - ,-.- - ---: , -,"-'--
-
I
;..
,L1i1:--,:'*,i1-_,,--ji-.ji ni.;l -_-,i:-i'i -'. --;-i i

l '.-,
'.,'.
- -' -'.' -* -.- *' -
-'---r-
L'llij \ -'.i piy i;;;(-., :."i 1-r.= i,i! rj

-. -___,--u
J,. . r-ii -.i.-i L.=--*(r,-- ;;;L;+t-t ,_--n-n!.
-: ;t*;i .-r,-. .r.- ]i t--Jr-'- .;:j,j i.-:--t ;irr, j-[;
_-.__,,:Jit ;i-, ;i -:_,:i1 J -.-r'ri; 5.-*i!,ü--üi

j - - ) j r - : ' , - , ^ l - ,
:!; ;"ri; ,i]i.,:.- ,-.,:-' -1i-iJ, .---';;.,-.-;.]_.*ri:

J : - - ; i : ' j i ; ' - . - - ' : , 1 : ; jj - . : - t ! . _ - i i ii-":i'.;g
r_-L-ii._,_*+j ,aji - 3f1 -;,;1 -_';,-i
. . - 1 : ! > - - : - - , - - , -
: - * - - , : . - - ' - ,
-: i-_.- +.j:'-! ---r:"- i ;ri .-: \,:;'jf n1
!:-t: ;'w.:--:- -l J-:! ---<..,, -ij -r-..j- ;!i +:

';1i-- .!_
'ü=ji ,+- -;i q:t- )-;; I -;:i ,j,i -.
;-tJ i -ji ;+ ;+r'L., ;1, :-L-; .-.i: i,

"Licenrjerii licemjefkesliöni jedni
su drugima:Traie da se öine
nevaljaladjela, a odvra6ajuod dobrih, i ruke su im stisnute.
zaboravljajuAllaha,pa je i On njih zabofavio.Licemjerisu zaista
pravi nevjernici. Licemjerinla i Iicemjefkama i nevjernicima
-trir[{.)tI\r]iPAtLtlai;,!Lrt-l
A l a h p r i j e i i d i e h c i r e I t s k o n t \ r a i f o j n .I , j : a r c a e L , t j o ] i j o . . r ! i ,
closia cc irit cnr bii : i\.llah if jc ,)ioii cc. i jjiit crlii
ljai,ija
l r e p i ' e k i L l r lr(. a o r J t r i p r j 3 \ , : i j t a i i ! , r : : . : . . / a , ! l l i : , i s r : r . i ,
b l a g a i r : : r i e crei t . a l l l i 3 l : t l i t ' : i l , . i r _ r - i r t \ r . . ; !,i sl;t ,.:,
iivotc -'r z !iie sic at.atio 1(ac ,:'o . tjj,i -r.l!3.i--. ; rrtct /, 5a
u p t r s i a i er r t e r r a t j a l i i i I e k i o i r o s U s , . o l ] i r i . , : i t . . t . o s l a
aija ae djcia i)rit jrcIiaten. i iä cvoiii i ir. oIori jirijct:,1 tr , t.:
p l o p a s i r r f e c l s i c j i . 7 _ a f . i c j i l r i i j u a r r p f i . ir , . : . , . r . r - i : : a ,
._it,._
n j h i o i a ' o a i i i i . l l i t c \ . r i i .; I / , i , i t . 3 : e i ] ] r - a , r _ a i : : t . o a i
lu
n a s e i j . - , ' . : r r t , r o s i l ) r ; a . t i i i - , ) j i i r . ! ,ji" s t r e : . . i . . ; a : 1 c . : : . ,
A l . r t r l j : , a i r o i l l l - _ ( \ , ,, r , tr i : - , , a r : r . r g . , r i , . _ . i . i r : . tr . . r :
r a 1 l ; l i r \ r a ! ' t . i r Ii V t e f I i c e r l . : i a r e l jS
i . ' i e i l j i i : i i , . r i l - . i . rf .a . - , : .
joia\i li_ :
i \ ,l
rrlirt - i. , ti . i . . i
I , a , . r '. . ' l
5elhul tslanl ltJn t elmue
ZLrog togn ikr sLr se sfc. i dicl.r n]u1-r.iiki PodLrdnrilni

i jt'.lrrase c trgirr,r,rli su orli i Pore.l t(rce:
rus;.r,rcrlila
i
F-";+,.;:-i;.,;
"Ti mislia da su oni slo:ni, medutim, srca su njihova
(SLrrrl-l H.rif, 1l)
razjedinjena."
!to zrrar'itla izrnedLrniiholih slcl rlenln ljub.rri i slogt-,osirll
.rkr) st'nc r.rtli o zajt'clrrit'kojliolisti iTnnd hoic sioje sli z.ric,-lno
Z.rtinr jerlni r{nrgr.'rripLriLriu, 1.1 frTlil(Ll od unlin.l. Oll \l.rli
tlrrrgoq Drtrnritra i pomdZc rriLt t'.t1.ikatla 1t' odsut.ln, tnakar stl
mjesi.rrrjihovo!.si.rno\'.lnjr|?zlil\ov.'rlnpe tiak iako ne,zir t' I i-''tottt
/atirI jc ,\liah .,: opis.ro sr nkLr sftrPLI s.r rljiho\ inr lianinr
t l j e l i n r , irn j i h o r i r l l r l j t ' l i n r a! c z . r n i n r/ n d r L r q t , . rA l l a l r o \ ' cf i j c t i s u
l_.rLoria str r'oyjclio\,.rdjelr, koi.r se vcZLrl.l llicgovLlvjclu,

poclijeljenan.r (lriic vrstc, jc'tlrr.rjc: ,-laaini ili oqlä\'i,.r tüugr jt': tl.r
rlltreonr f.rrt'rluje (ln ('irri ncit(r i1i cl,t st' liloui neaeg,r.lntilll
rrjegor'otljelo, nrolf hili Lolisrr).,4 rrit:ga,ili d.r it'kofist to!, rijtln
l)rfncse n.l nekogä dfLIg()s.1. l,ll<ocl.rsc u lonl liont(l(stLrtljeli rllcrg
poLliicliiin.r tfi !rstr'.
PIv.r \rst.r st orlnosi sanro tt.t otroga ko olr:r\'1j.1 to djelo i rl,:'
otlnosi r'ri|r.rlioc.l viie. Il irrrjcflo!!.1jc olt\'li,lnjc n.lrll.tzn.
I)rLrsir\ rsl.r su tljele ko].rsc otar'ljajr f.lLli rlciijt korjsli, k.ro
il() jc \lua.1js.rref..rtorn.
'lrLri.r
\'r'st.rjt' nart:rliv.rrrjcrlrLrgrtnt.l.r Llf.tdi nc.sto,lirl<ori.1
nc-l<odILl!,i buclL' t'irtilac .r rljc'gov tlLlio Ll tor\lt' iuslc s.lll1ar
n.rfe(liv.rrrjc'.
Allirh o nlLrf.rcillnk.r/e:
"TraZeda se öine nevaljaladjela,a odvraaajuod dobrih "
.lol( nru rrine ofisLric:

"
"TraZeciase ö;nedobra djela,a od nevaljalihodvra6ajLl
SLIJEDEN]E
PRAVOGPUTA
DoLrrojc riL-loliLif.lrlr.r-livr.r s\ c (lr(r sto,\ll,rh ., r oli, Lao

iio jc " r r . l l. . . . l , ' r , , 1 , r1 1 . . , r r rr .r. .. , . . .,.t,,
ALLrh:'. nlzi i zalrr,rljuje.
/ . l t t l / ' " i r u k e s u i n l s l i q n u r e "r ., \l .l r l r r . ' l. , l L r t , (
kadaje Lr pit.rtju udjclii\,1njc n.r All.rhovonr fntLr. Krt.r(lc l.r7f:
Sklti sLL u iirrjt:njusval<ogdobra. l-.rkod.r ir l\lLrdTahirlokrr.() nd
t1 lolist ueljeljir'.rnjt'nr imctli.r clok jc,l(arlaic n.rr:l.rsioliorisi jnrcik()nl
itijelonr.Stisk.rnj(. nrli.f sc orlnosj n.r ilift()si, li.roito .\ll.rh li.r7r.:
Ii
'Ne dr:i ruku svoju stisnutu.
a ni posve otvorenu.' lsur. I] t,fi
l(r)
lli Lrr ijc,-'inr.r
Uzriifnog:
lr-,-'.,i.,; - i+r j ;n jj j,";,.,,;. .!i:' ,...; i.,-tr:
..1,-,*. . ---, -;j;;i

'Jevrejigovore:'Allahova
rLrkaje stisnutal' Stisnute bite ruke
njihovei prokleti bili zbog toga 6to govorel Ne. obje su ruke
Njegove pruZeneOn Lrdjeljuje koliko hodel"1c!rn Lt \ I.jt.. h ll
Or'.ri i.,raz (\tisk.rIjr' fule) jc obit'.rjrropornri.r izfdi.r i
I a z u n r l j i , , .uj cs r o L r tr ' . t n i s l < o 7
n |r , i a c l t j Litl i \ ( ' 1 . ( ) f i s t Li rp o l n d t ( I
'.r'-ri'r',
)/ /| lt l
L)
N e g i r e j L i ,s' it i s l n n j c r r L l i L or t l s i r a n c ! j t . f l r i l e \ l l a l t , , i i r
opi,culi.pa linTi': UdjetjujLtzekat.' A rck.1i i.rl(o s. porl tirr
iernrir)|]lr1 pr\'anst\eno lllisli lt.t obn\ flni zcli.tt l.tj i.,f.lr sc nto2f
o d n o s i t ri r a s \ . r l i u k ( ) f r s ts t \ ' ( r r c n ] i n t .ltr,i l o i j e l e s n ui l i n o v . . t r r L l
-l,rl.j
koristi. da jc sltrt'.rjsa or.r rh.r oblik,r k.ro i slucejs.r onr cN.r
korlsiisk.rnj,r lulc.
sejhul-islamlbn Telmijje
Zafirr) kaTc: zaboravljajuAllaha, pa je i On njih zaboravio."

je N jegovoll spo injanja.L
/,rLroravAIlahi ,: i(.stc()st.rvlj.1r
\lcrJutirr h.rrl.r .rovor'i o ljcrnicima negir.r Postoi.rllje
"1
o\'äk\/og s\'ojst\'.rLr njin-rilp.r liaTe: obavljaju namaz" lsurr Lt
tf$t!.,71)l Nnnrnz Lrovom slLrt.rjtlobühYäLroLr.l\'clnii dobro\1)ljlli.
'I.rlioalcl /\llaha
pr)d njinr s(' podr.rzur)rijcrilsv.rki riLl slionrirrj.rrrja
Ibn lvlt'strcl l<.2c:
i., rijcaimaili -/n.r('r'njLur.
-Sr,r'r/ry'islarilirrfi .\llirlro s.ir'.i t t i r a t t t nt r s i ) t t n l i t i ib i l t i n
\luaz 1..D-ri bt l li.rZe:
l h , r L l s c n n i l , n r . h u l l . r ,. r i t : l l : r p o . L . l i ; L :\ c . r r r ; n o n o , , , ; r : L t i L
\ i t ; r o r r n J r J h r , p . ri l , I i , r b . i \ . , :.rp$LIir. oLJr;rr::.Lh-,,.r rcrr;li lr'
, rr ; , r : r r : r n r , r . u l i r , r r L ,r J n , , ' r r . r , , r i o t , o : r . r i . . . t r i i t i r r n r . r \ r r r ; ( . o r ) . r l t : t :
\ .rr,.r - , , iln -lr;.1r ,,iit nr.trr:r \\L '.r rr ,ihro Fl ror O njina :nr sve
Cospod:r rrej, r l(rjizi ie, Cospodaru monre niita niie skrn:ero i On niia rc
z a b o r a v l j a . : L r T . Ll l . r j l l l : , i : e , , t i \ ' ' . , - , ' : J l q n ( . ( ) t \l; :trbr',rril
L p o r r J L : r p , , ' L . r L l . r , r . r r : : n r ' L . u l j L i r . r 6 , . , : , r r I i r i . , f i r . i . 1 rr i i ! i i ' n t r
L ] : L i ; u , o ; 1L i r J n o i . J , t , : i j . , L , , , i i , r i . , , j rA A d e m r s m o o d m . r hu p o ö e t l . ün a i e d i l i . i
a l ;o r j e z a b o r a v i o ; r, i j e o d l o ö ebnl o . > L r T . r l l . r l j l : r : r l . ü : r , r t l - . t r r o ; L r | i r
, , i o . i [ : : : r r L i r L ] , i r i , , . , r; n r . r r J . r ' r r r , . , r . r 1 i n , . r r ! , , 1 - r b r r r r l i t r i r
. , b l i : , , i j r i s L i , , rl : r . n r l . iu : r r l . t i \ r i ( . i i ; t . \ i j t : . , i , n , i \ . l ] t . ; i n i - r b ! r . , 1; r i
: b ! { i r r i q i ; r i r i , . , . r i o , r , r t e , r i l r J i r . r : ' r : . r l . l . ! J i ; f . t . 1n i l t ' t i J . , : r t . , i \ i L i
p r r h , , J , , ,L , , tr L i n r ; L Ih l l rl : , , i . r L . r , ir J : : h r r L r . : . , o 5 r i r A 1r h r r . 1 n ' 5 r i
l:,,ir {i::hrrr:1.,,'tr,l,,r;,nAll:,:LLir,:,,rii rlr;t:rl l,jr is,,or.r,rir
I
l h , ,L l . r i , , , , , : , i r r t , r . , , l , i i f : \ r r r r : i r ' r , c , , , i , , i l , r l l : L ; ; r n r . ( ' \ . 1 1 , . , o . 1
;.rf!r\ r,..r,\r (\!$ !.Lirr r .rr,ri,,rrh;;rhn rrr t.:i(h J.ir.;:
rrl.l., \ll.Ll,r trl'c ;Ü u ,rL.,,i i l.rt. i,,rjn'. :1.r, :trfr(:.$r Ll:1 ;.t ::.:
t(azuj l(njiso koja t; se objavliuje i obavaljaj molitvu, molicva, z,jsra/odüa.a od
razwata i od svesa;to je ru:no; obavljrnje moljtve je naiveaa posb;nosrl A AIl.nr
:nr ifn radire.ir,.r l' -\,,rthr:t.li
L l i L , , . t i r r : r r J i - n i i . f r O b a v t j . l n i er n o l i d , cj e n a i v e a ap o s l a i n o s t r ' t r . 1 . ,l i
,"r,rj ,inlr '\1h,., .rli 'rJr: or:r Lj Jr .n. ;'. rt |ririri:r ..1
; , . . r r n j . i , r l . \rL r l , r b L : , , . , j v r : i r r . 5 r r : n . r ; i J l , i i l , o r l r r t , l i i r . t m i - i rt'tl
\ l . r l , r , ; r , r n r n - i . L : Lh . J l L . t n r . i : i l i ' , j t . . r : r Z . l b o , a v i l is u A l l a h a p a i h i c
\e r- l:[rJÜ fl,,:l,Lr(i ,]6rr,,:rr r Jrt'rf,..l;, . i ( ,, t.( rr.:. .,. t!i[ Li

jii,r!ri:1\.,1I I'li;1 r/r-t6 PirrI /
\,r.,,, i,i t , , , , i i rr ! t,L i.,l r... .,,, :.. ,

.LiIi rrr '|Lr .tr, ti .t |,1 ,jLL,lt i L,ir
| ! r ' 1 , , , , . . , . i r , r , L , . . ' , , . r . , . r , r, . . i r r . r :
zboq inran;1,korisnog zrranjaidolrrih cljelaiio nije ntoguaet-l\,ijek

(Jlrisilii.r
Z.rtinr Allah upoil.unjujuii vijcsti o Dunäficirrä ka2c: "Kao i
I
I
l
oni prije vas! Oni su jaöi od vas bili i viie su blaga i djece imati."Rijci
kao rla sc racli o poletlenju sä subjekiom u noninativu koji je
izlrrisan u rcacnici p. Lri iljel u tonr koniekstu inao sljcLleae
znaicnjei "Vi ste kao i oni koji su bili prije vas."Dok cüuqi kaTu cla se
räLli o akuz.tiivu ncpostojeiegglagola, p.r bi ajct ! tom konickstu
irrao sljedeaeznaicnje: "Vi ste uöinili kao ato su to öinili oni prije
vas." K:ro ilo Ninr Lr Tcvlcb ktrTt':
''PopLrt
Llanakoji je lra2cn bt z poiraZitclja."
Tj. nis.rruritlio k.ro ovaj clan. I)orerlcnjeiznreclu or.e r1r'ijc
!r'ste lijcii sc oLlnosiu cljelina onih koji su bili prijc.
Dok rlrugi kaZu da sc r-atlio poreclenjuu patnii-
latinr ie leteno: Da jc iinioc iztrlisan, tj. da ih je pr.oklco i
kdznio kiro alo jc pfokleo i oltc pr-iicvas.
Ili k.ro Sto jc reaeno- lto jc i Lttric - cl.rje iinioc ono iLo je
pfetlto(lno spollcnLrtolj. cla je Allah ,::obcctrourunaficinla olto ito
jc obei.o i orlina ptijc vas, lt tla ih je pr-olilcokno lio je proklco i
onc plijc vas. A oni su zaslu2ilivje('r'rtlp.rinju käo ito su z.tslu2ilii
oni Plije v.rs.Ili cla stoji u ükuzaiivu, iako uoze Lritiu nominati!u,
f j r r r l n i 1, r, ' 1 ' r r . l ' . , rr, ri i- l,r , , i r . ur r l i1 ' ' j - ' . -
Suitinä stYari ieste u i()lltc da rije(' kiio noZc d.r se oclnosi
nir ainioae u irkuz.rtivu ili cla jerlan burlc u akuzativu.r tiruqi u
nonrineli\,1r.l<no ii() kaZu: Por'.tstios.rn i poiirstio nre Zejrl. Dok
hn Lis.inif ririf,.l)ollih I:. Nrnri: i. sponirirnj. Ll:1, ie,,os Altrh.r, oLl

; , r o s r r . J . L l i . ,r r o $ | h s l i i ! r i r r i : pr lvc .iol r! frcdi; i.hn, ni p.,i.rlar doDojj;
rr;.tri, \l.rh! .ltJ.r ;t., u iviri .!r. i,ilr.ii :ih, :bo,\ icge Ll:viicri ra:c:
l(azrj l(rjiso koja ri 5c objnvljuje i obavaliaj rnoliwu/ mol;wa? zäjstaiodwa6a od
razvnra i od svesa :ro je ru:no/ obavljanje noliNe je najveaaposkiinosrJ A Attah
:nä it.1,.ldi!e. 5(i,.r Fl \f (.t.!r, +i
58
SLIIEDENIE
PRAVOG
PUTA
ck kod gfiuritia.rrn,,rkosc t'inioci nt: r,rzlikujL],kno d.r l(,r7e!:p(retsfi()

salni !lao snnrZcjdtl. - postojarl\.r nriiljenj.r:
o l
ler|ro je nri:ljcnir: SiLrc'r cjha i ljcgovih ,ljcdbcniL.r - 11.rjL.
a r n r our r i n c n i c ji e t l a n ,i , r ( o j L ' f f f ( 1 i k . t tc l r L r g o ,i zg L r r i s a no,n h r r l i ,
j-^ r1.rst rrentogu nat'irlva ciniocan.t.l jr,(ltlint
f(\likiti{rn1.r
ttLr
ue
L l . nL , t j f , j r H i , i , , r , r l . i t , . . 1 : . I r , ! . r ! r n r i l j , . f i j t r . , : f i j . r j j r | ,.| ,rL,r , , .LI r L| |
I
r,.qr.l! rr:,liii,ri., jf.i\ i1jii,.r i r. j. l].i ;t iJjN. lii;.
r,,j)r i$ r|,r rJi.iir
: D ; . : : r t , I . \ n r . : r r r . ! r r r | r . . i t t ) r j . i. f . I r j ; l . r j i .
lje \a. rii:r:, di. i.rr, f,..j..,l j
r.:.i;r I i.,r, ti i.r :,rr ,,t:.1\.1 :i ::$
rr.ijr. !in r ii.,.,n r . i r ) 1 , , , . . j . 1 ! t t . , . 1 . i , , r , , 1r r. r J n . r r i . , : i . f r i i J r , j t L ,L
f.rl.l, njr.ii
Ä , 1j i ' . . r i . r , . f f r i ! : . , r r r . i i r i i i - t j : : . i t r r i . , . , , . . i , , . . r , , , r . ! j , r > l r : . i ,
i f r r ! i r , \ 1 . ; , o \ . , r . 1 r , r , . f r 1 r r . 1, r , L j f . i l i r ., ..,.r -, Jr lio rr
. . ,! r r i N l r . h . t , i i . . ! r . i ! L J L , t i , . r . r . \ ' . , r . i N , ! i . . n h . , ; r i .
r j n i . r r r r . h i ! r . , , i . , I . r r r . ,r . . \ , r , , r . 1 . 1r r . i . j r r , ( .6ri ..,( JL: :tfi...L :i rJ,,n
.| !ffr j.,hjj,. jrrr.j iirjr,: ,i,.,li 1..,:r:, t,r, ,.,r, p,r,l,r,t,
le ).,iii,.ri.fn.nir!\iN;iii r r.!,rj,n i,,fr t.ro,t.rrrt.L-lrrrrrrr rhl .f 1..,.,br ir
:ri,.if,r..t,.:rri\.>,nüj,i(),ir,ir!.Lff...l,j,ljr.,i.fiii !LlnslL..ii!L!
r i
1 l t r o \ . t . i r . , : r r r . r r . \ , ; i . ; r t r l t J . r r , 1 . ,j . i . \
Lt, r L , . r L . . ] ,t , r r . u , i
; . 1 . ,f r ; i { l l . i , ; r , t l ! r r,r.. r,tt hr., \ ,,, t)rJc i,r,r i, i.(.\.
. f r , , \ rt r , r r r r . ( d i i . . 1 . b i . , i . . i . . . , u r r . , , i r . r u . . L
bi, liij i, ,r,iir.i,,llitr . | ;f,.!i . r j r _ t l t r . l . , r . , i1 . 1 . , r . 1\,. I r , :
\, rl,Nj jrrltf. j)ljr i,rt,tr.:r h1i fJ tr, ;1i .rj.,)rL ilj 1r.,.{r:::,ri,rttfl
LI r i r o r i . r Q or . ( i r N , . ; r f t : , r,!lrr.,lr t r . r r J , r . . r r 5 l , j L . .ri j . i ,Lr;1r r
L|.r.l
:,in,on ü i;ii rrJh i j , r r l t , r . l j n , i r . L : r i i , r . r l , ! ,. 1 . , D ; .
rk ( , t L i r . , r : l i l i L j iT . f , i i t r r . , i r f , , , \ t , , ! r r , , ) ; r r r ! r , , i i ; f i r r j . r r . r
_r.Li.fj!
i.,i. \.,:;.i,1
,rl, nri,!lltrlr n!ir.jfi h,,Jrn rL.r.rr,,r.rrrr.!!Ltri,nf.!,rru.rNrfirir:jrF.i
i dr ili ir hi. ..r! ;.. lr r!I.i.
Te'elela berlü ned:dijen pa säm joj felclo prodi De R i, qD srleio a
5r iirr.l ()ii,i) 'r,) i. b ifirr rJ ,r,fr:Lr ;.r rjf:L,tjfri, l.sji.Lrin.r ,,r{frir :.ir rr.rj
J ( s f r i , i f r i ; . r r r J : r , t u ri . , r i n , . t , . . , . 1r i , i f i r { , . , r , : , I r i
Lhr Hriirr i!:Li..r iJ ,til ,,,Lt,r: !!s i j.. ,:,,. .rrli: t
i r . i n . r r , ' . i j . ' n s , 1 . , ! ,| . , r , ! | r , j . i r . r t j f r . r r , . i .
1 , . ,i . i - 1 , :
l b i T e j r n i i j ei e p o r p ü n o s r on . 1 ii c r t j r l
p o p ! r u $ l e d n i l GT e i j i ' r a l e d i s e ( , j . s u n e M r d a r i
SeihLtlislcitll lbn Tejnl))e
I l f u g o j c m i s l j f n i cI r . r . r . ri c l I r r g i l lri u l l j d n . lri o j i L i T r r r l a 1 1 v . r
gl.rgol.r trtt.('rr rr.r irrcnicu, p.r l\f(lf (l.r st, tlra r'inioc.r nrogu
i ( r d n o s i tni , rj . d . r f f f . . l i L . rI
N n o s n o | L L r r ro g r , r , , i J a z t ' n j uL r g r . rn r . trr c i i e r r c l j i s r ' i

r , r z r r r t i jrta r j c aj l i e :
-Li, --- -' .: '

"l sjednLrjedan
s a d e s n e .a d r u g i s l i j e v es t r a n e " r c L r i(, -r ) r l . , l
I ! i r L r g i5 l i t n r p f i n r j c r i .
l , r l . o L l . rr t n J o 5 n o v L r p f r o g l r i i l j f n i . r L . i t i r l . i i . \ l . r l r
( , 1 ) f ! r r ,t l t L | r . t l i . i l n . t\ , t l f U , k r r , ! i ( ) t L tj c o L r ( \ ' . r (i r( ) D i l l r . rp f i j r , \ . 1 j . i
ft
I
PRAVAG
SLDEDEN]E PUTA
o n i r i s l u T | ] l L n . f r c l ( i d l ]ul p r l n j u l \ i f L r to r l i h l ) 1 - 1 \i .. r 5 i l i k . r o l . ) t r r i t
onih prijc \.rs Z.rlinr je olr.r t'inioi.r ocl njih izl,ris,to jt'r it'i1.rn
L r l . r r L r inc. r s . r m t i n , i ( ) f i s r l r r f f . r i L ll . f s l n r L . r i s n r r i rI'r \ . r L J \ . r
l ) o l s L , r r . t( , ( t ) o v r LL l l L t g ( ) gn r i ! l i r , r i , l n r ( ) , , . f c c i r l r : r ' r i t , \
k.ro odnosi liL'no na obecao i rra rilL'L' proklcL, i rrn fij..'i (rlli
r.rilLrTLriuncff.LidnLr p,rinjLr i( f rr rijrr'i l<.rLr se rlc f(Jliirtrif
rlellin,rcij.rti,rIaL.).L)ro sI odrrosi il(o lirTcfro (1,1qr' Lrti..ri Ir'i
. i n i ! j a ,or ( l f a . r i \n I j , r q n o n r . r l i L r r . r lLi r\l n r 5 L ' L /r, 1 h i f l .
A(o rt, la7r, Ll.r ir'i'r'i L'irriLrcLrijfaf Lr rl()ntirr,lLi\tL r)lrrl.1lo

z n i . i L l i a i n o . L r r i i r \ ' i u t j c . c L f o l . , r r a r r r i ( r r c l . fr ) 7 [ c l n r i r r
Ibit{r \i c.r,,n,rorl.r ncki ljurli for( il( njl Iorlf.rrLrrijr'\,1ir t

d j c l i n r .irl o k L l r L r g ip o f r i l f l 1 j e l , o L { r ' , r , , r L n rai ]j cur u l , . r t r r j i r, r r r J r s u
o L r .ur r i i l i c n j . rp ( ) \ c r r n . r j c r l n o s . r r l r r g i r L J i ' r ' p o r e r l r ' r r j r ' Lr lt L t r l l ( r t t l
f ) o \l . l a if o r f ( l c n j c u o r I o r I I r ' L . r r 11i. 1 1 . 1 I. o / c I o r ! d { r l l . , i s l ( ] L l l i . l jJ . ( )
sf fori,l\ i l.orrtfn, t.]1..(rtla nr'nr.r r.r,,Lil.,r Ll r lr.flrjLr rll(,-lt
miilifnlirr.r
lshr t.rl.o ono ih) sn1()sprinrf]]lrlj r'cl r'.r:.il.rTcnja {r ,rr)r.rti..r r i

Lr priglfr{Lr uklanjarj.r ili ost.r\ ll.rrj.r ciniLrc.r, it' f.1/il.7cnif rr
fojiini.njinr.r i Po\li.(li.. r.r, ali rrI r oLli tL f.lril.l2frrjr' rri L
Llfklin.r.i]initi Lrzn.acnjLr.
l , r h o L l , rj i ' b o l j t ' d e : c l i i l i l . r L r o L l r r o s ir r . r \ \ c o r i ( ) i h ) l .
prrthorlil(r o.l t11r,l.rinaglarle t,rrr cl,r Lri LLoLrr 5lLrr.rj.rportdcnjt
bih L rslll no (lelzanl.
, \ l i n . l o s r l o \ L L p f \ r ( l \ r n r i s l i . r r j . r L L j c c i n o r r r( ' . 7 n . r a i t i
Lloslorno (laizan) rloL rc rr r:lrugLrnrslLlatitr ,.rr,lr'itinLtrn().
'\Lo Po ovLrnr pil.rrjrr l.finrij('rrii ri.rr l.rL1li.rrr.rbii ct'

folPurlijo il'oLjr, jer r',-'fij(\'i Lr .rjctLr LrL.r,,.rtirr,r pofctlcnie Lr (ih,1
slLri.rj.r bcz l.r'isanjairkfurf.r. L, !tLfiroin()rrrra ljr'tt,r;/itttljcttl!.1/rlniitL
\ ' : r S sc h r i r j r ' j cl , r o i n ] i h o v o s i a n j c i s 1 .k r n . . l . r L o d a i t i , g l c c l e l i
kao d.r l.::r7i':\'istc fopLrt L)nih loji 'Lr l)ili ffijc \.rs .rlj rr)j.\l(r 11.rnl
nc doz\ olj.r\'.r,:l.ro or orre go\ orinr() ncalo \ i'r' j( f c. .ilj \ e2c ,,n
dnrgu ienu.
(il
Ovo por'eiter-rja sa nlmaficinra ikafilima se nc. oclnosi na

nru nrinc koje je Allah c,l.is.roIijciinriri "i Allahu iPoslaniku Njegovu
se pokoravaju."Jer p616.n,rtt Alltrhu i \jegolon Poslaniku se
sLrpfotstn\'ljaI poletlenju s.r oninl.r koji su bili PIijc vas. Allah
kaZc:
"Vi ste kao i oni prije vasl Oni su jaöi od vas bili i viae
su blaga i
d j e c ei m a l i ,i s l a t k i m : i v o t o m : i v j e l ia, i v i s l a t k i m : i v o t o mi i v i t e
isto onako kao sto su oni prije vas Zivjeli,ivi se upuötate u
nevaljalStine kao ato su se i oni upuatali."
Obräa.rrjo u rijeiilna: "Oni su jaöi od vas bili" i rij('i: " i
slatkim Zivotom :ivjeli", ako se odnosi na ntultifike a)nLlasc
sporrinje li.rl<oI'i st prilukl.r pa2nja i (la bi se nit k) uk.rz.rlo.-lako
ito se prclaTi i7 o(lsuhlosti ka plisutnosti k.o Sk) jc rr rij(:iIr.r
Uzr'iienog:
-
-.---: r iüi l-;: lür . .,--li.i :,,-L.,":-r
"Vlilostivog, Samilosnog, Vladara Dana
sudnjeg, Tebi se
k l a n j a n l oi o d T e b ep o m o 6t r a : i m o l "( 5 u r .t l I r i i i h . . I 5 ) i
/,1tinr se oLrr.ra.rnjc
L)ffnij('loni r'teplisulnostu fiie(.ilni:
- ; . , qLJ
.
.+ J !:!+r
"Njihovadjela bit 6e poniÄtena."(SiLf.

hl Ll.qr).,l;l
lli k.ro !1o l<.rZc:
-t '-*:-t'']iJiÜi-';;r '
t',r Ll,eini,, ,rhlNchrrlhh e:r: strmo Tebe obo:avamo jio l!r'.[s'

r c d o i l i . J r r r . , l . , : .C i ! r i : r n D S a r n oN j e s a o b o : ä v a n o- i l i j c t ) r . ; i o i a D b , . i i i n j r u
oci.r, Lr.L fr fn o 1.., | 'oDr! l!:r :n.röij obricrfj.l I ieicnr li.( :b!.i
r . L i a r i b n r i , o n r ' T H v a l aA l l a h u , C o s p o d a r us v i h s v j e l o v a l .- 5 r ol . f o r r u n i j . r . r . . 1 r
h : c H L a h l i h i r . l i h J r ; e s h r a L i{ l l . r h o r i r . l : i r i ! h e r i o , ( i N j e q o v o D t i ! r
i\oi,'\ini l o i i b r r i i u r . b i t ) i l b l l l . r i r i i i n c s i C i . r r ) o l , r i l i r ro d r j h { o j s r . r r r h i : . ;
5 a m oT e b eo b o : a v a mo . I r ( , Q o J r ; . o b r i i i ; o r i o r r ! l . ! r r p , i s r . i n | r . i l r o l ) o n r
6l
SLllEDENl E P RA\tOG PUTA
"Pa kad ste

u laalama,i kacl one uz blag povjetaraczaploves
iovu putnicinta,
te se oni ob.adujutome." 1cr .j lun!i. tt)
Ili fijeai:
, , :. . .,: ' '.1 .. ..:' z'.'.'.'.-,
! - t _ i _ r - e i_. J i r 3 - L - j . _ : : . : r l j , t - i l " _j\It--':r:r_"-,"
nevjerovanje
i razvrati neposluanostvam onlrazio.Takvi su
na p r a V o mp U t u . ( S u r Ir I l l u r l / r r r r l , 7
)
Tal<ode sc liani T,rljcni.r tr rijt,L.inra: ,,\jihova cljela
bit ce
" i ponistena." ifo jc o('ifije(r(lnosin.r orre koji tLrjtri lioji se upLri|nju Lr
ne\iljiliiinf oal(J\og untntct.t,(.1(rih) p()slijc1.,)Zc: "Zar clonjih nije
doprla v i j e so t o n i m ap f i j e n j i h . ,,,\ , r ( o s t . r , b r a c a D oi cd n o c i| , r a j L r v
:tlia'
Lrlrnrct()n.l.tse nc(i'!jL.r..ttitiIaZnji orift Lrtlnrgont
111.1 fIiItier.u.
St,r:e tiL't fijcii: 'A ivi slatkim iivotom iivite isto onako kao
atosu orliprijevas :ivjeli." tt .\LrrlLtlir,,,aliot onr tclcl11]ie
].t.clt()\ioLl
i\lu.rJrer.t Ll.tjt, II.rs.lt r.ckao:"A ivi slatkim zivotomzivite isto onako
ka0 sto su oni prije vas iivjeti_ st(rii .1.r ic 11,i.rrj: S,r rrjihLlronr
\ ß ' r o m l s t o t . r h os c f r r r r o s i i o i l l b u I l L r r c j r . c l ) o k s L , o L lI b n
ALrLrlsr pfur(),ii: Sa njiho,,ilr ucljL.lolrr\hirtt.r na clLrnj.rluku.
l-mr|i!tjairi l.n,aLr: d,r sf riir\. "J)trir" (1. ll.rl.rli) oclnosl |,r
LrLlrLi i sreall,k.ro r1al<e7e,(jlt() ifo jf sL\'{)rrltor.t (.|rvjflinlli tjD()ihj
nLr le (rLlre(1eltoIli l.to !to c. l.r2c: Ilio jc ()r)o sto ntLr jc
L l o . l i j L ' l j t n ou,c, rl i o] c o n o s k r n r L jrL :L r i l i j c l j c r r o .
l ' r 1 , r , . , . , 1 , r r .
,r-j-..,---i- - ..
'Na drlrgome
svijetu nikakve sre6e nece imati.,,1(!r,rI |f..,r.l.
Ii)l tt)L)l
l j . N c , i , i n r a t ir r r l j r : l n
a , r o r r o n r t , sirj r t r r , \ l l , r l r o rl l r s l a n i l r
k.r7e:"Sri/rr oülrrr'iottttj lioii u ttjoi tttL,t ititnti rtlitltt ttn ttltirtl .,'
\ l r r . L i L LI L l . I i
6l
Sejhulislom !bn Tejnijje
/\jcl oL)rhYnt.lsve ono ato slr n.t\,cli uLitnjnai,jer. r\ll.rh -,:

l..r2er "Oni su jaöi od vas bili i vi6esu blaga i djece imali.,,Snaq.rl<oj!
sLrfosjedo\'.lli, s.r njonr sLrnrogli 11.rr.rclt zr rlunjalrrk iza ahir.el.
lsto Lrl<onjih()\'i inreci i rljcc.r,it.1 snng.t,ilttcci idjeca su Urlio i
srt'r'.r,a rrrrisu u2ir'.rli u s\'ojojsltazi,intccintai rljcci na rlurrjaluku,i
ist.r t.r eljel.rkoja srr obarljrJi si:l()\'ont sn.tgont.A njiho\ intetrk jc
ll njihor'.rljcr-.ra tu su i rrjihovntljela, tla su s,r njin-rirhijcli Ä11rho,, u
nltklonost irhiret, int.rli Lri7.1ltjilt se\..rpn.r nltirettr l..t LriLl njint.l
(r7i\'alii sa oninl ito inl jc l.mTeno cl,trr njemu u2ir',tjLr. Tirko c1.tu
ot,aj ajet uiazi svako on.tj ko jc r.rcliosarlo r'.rtlisr.ojih elLrnjaluikih
k o l i s t i ,b c 7 o b r i l i l d . r l i s c r . r r l i l oo i b a r i c t i l t t ial i n e a e n u r l r u g o n r .
Zn tinr UTYiieni k.r2rr:
-*+ä F\!L-J ;r:*:-l-:
,.--rr-;:JS;.-:;;
"A ivi slatkim:ivotomtivite isto onakokao sto su
oni prijevas
; i v j e l i ,i v i s e u p u 6 t a t eu n e v a ü a l S t i nk e
ao ato su se ioni
upuStali."(c'ir.rl-t Icsl... h()l
Pol<azrr.r zanjenic.r rkaztrje na dlijc st\'.rri od kojih jc L)olja
da sc orlnosi na itfibni liorijctr.r'l(,toito jc Ltpllatanjeu olt()ntcLl<to
su st' oni trpllil.lli t.rk,l rla jc povr-etnoTn.tar.njeizbfis.rno,k.to Sto
sl()ji u rijer'ilr).Lzviienos:
"Kako oni ne vide da

Mi samo zbog njih stoku stvaramo i cla oni
njome faspola2ukao vlasnicil"(SurrJ15in,
7l)
Ovoga ie nrnog()r'.tsprostr.,lr'rjeno
u Kur.ltLl.
t)r-trgoje r1.rsc rnlli o.tirilruilr sLrbjektitkao skupina, kao
\.r'si.rili kno gener.rcijaLl ito su se Lrpuit.tli,kio karla se l<a7t-:u
oitoluc LiicmLr sLrse LrlrLtltali.
Allah jc spojio ieurinc LrTivlnjn i LrpLritanjirjer.ncr.cclu
|jcri nroTed.i r-risi.nc Ll l.rTnonr\ jelo\'.tnjLti gololu o njcnttr,ili tla
se pojavi u rljt-linrastrplotno isprar rlom trbjcrlL.nju. Pr.r,osc oclnosi
n. noroi.r-ijc isl. clok se tll.r.lo otlnosi na glijcicnjt u djelima isl.
6+
5 L r i l t : r r r :r rl r r.t I
lr:
_:
lia
. "
lrcirl' i a
r l ' , . r ,
a\,s.ilr ,ln,i,,_,'
S. thttl i<1am thn TPimr)p
U istont liont(l(sflr se pr'r.llL)sinrulscl h.rclisr rr kojt:nt

I'oslanili l<.r7t,:
"'\IIaIt i'oIi rll Itl;ot,irlnog
I LtttLt:]n ko ji osltiui. u iirctitatut
p o j n t , t s r r D t t r jii ,o o I i l t n I l u t r i r a : r n t rIiotl po i tlr'r s I ra sti.tt) :
Ilijcii L,zvi\c'nog:
" a . 1 . ' - - - i
>.gL{;:_Nr
" A i v i s l a t k i mz i v o t o m : i v i t e . "
t s u r .frL . r r t ! , t . 9 t
UL.rzujc n,r slijcrlcltj{. \trnstj ii(r i ia5tc osno\'lt.t b()lcst
prijcstLrPn
ili,)
ll,tTfl
i,.;r.. ;-jL< ;-,,;

"l vi se LrpLratate
u nevaljalatine
kao sto su se ioni upuatati."
r c L i r . rl j t l f \ br, h!)
O r . r i , r j e i L r l i r z u i t r r , rs l i j e d c n j cr f f , r : i i i i o j c L ri t \ ' l l l i n ( r i \ r , . i
l)olcsi loj.r p(Jg.ral.r r(j\'oirrr,, !liccllrt'nihc str.rsti i r..rspr..rr.r. L, r'eiinr
!Lrrr'.rjr,\.ro\'t' clvijc. osobint'ic n,ralLrr.ricrllo. \j.)l(j ir: onih r.ij.i
F' i!
I
i l ( i . l r i s L f i \ l j f n . r a c l , r s e n j c l o v e , : i j e 1 a n c o c i l i L L r j Ll t: r o u t ( , t ) l t i n l
( ) s ( r L r i n . r n rl..rr.( o ( i . r . r j c tr r l . . r z u j er l e s L r{ r v i U i i n i l i i s h ) s h r i o n i l o i i
s L rL , i i ip l i j c n j i h , t f L r Z i \ ' . r il i l p L r i f , l i ( f L rn . \ . r i i . l ! i i n c .
Riic.i L'r\ iifirog: "u:ivali" i "upriatali' je \ ijcst .l,r se t(i d.sllo

t r l n ) ! l ( ) r i i , i e l < u c l L ' n jsL\ . l l i ( ) ! o n ( , ! l L o i ( ) L l . i n i . { o S r r ( l n j c , t . l . i r ) r .
J s t i j c s l L r a . r ri , r s v i l t t o s t . t L i n lr l j c l i n t . i i q \ ( ) j : t \ i n t . t l n r r ) r l i l i . t l
\lL,i,r tffrl,rif.r,üt.t)J\.,\lr,,f(Li | . r r L ), , , rt . l r r h f t u. f i . L r LL ] r r l ] t r . L ' i r l , , f r r ' ,

f . l l ' ( , , 1 .r' . i \'/ (h ri fr! r,
l j r l i . / r ! . 1 l l . l r . l r ! , / ! l l l h r , ) ] l I l , ! \ ! , , f r r L t l t r . r ' r l r . . : 1 r l ( ) ( )r r : . r , r \ r a L r j !
I
]r.]'Lt.l]lr.i/]LlLl]l]]+|]Lt'\1l]l|]\].l'f:
I I I ( Ir r .ftf!,r*j,rr!trj. tj:trhrnfj.f,\j,\.frrr
, r r ' f i . r f . ' 1 . ' / i I l . L. i 1 ) f r i L
I
..irn.r ir.r|r.;. r .fi. r
fhrt,L r, 1 .- i,r :1. ,. ],.,;hi, !, . .hrr.1fj. ..i,rf.il. f: . .;r
5i /lt llfi r.lii Pfr] l,'O6 f,irl,_
l r r ' tr ' r l r i . . t | \ l i , n r . L t l , , r . l , r t . l \ . t I i L r l t , t
Ir]rr,Ll.i 1j LIll|.1 |,tr i,,
. \ f l r o L . , r r\ L * t r ( j ( ) f . i .
i . l , ( ) l . r. l j ( r i . r , . , r n o r t L . j i , ., t , r r t i , l , L r r l , ,l . . r r ,
. t , r n 1 , L rt ri t s r t , r i r , S L r r l nL , l
.l,r,t.r
\ l i , r J ti l l l t ) l L r z r,,i , . t t r , r t i t t L l . l
. , . , , ,. , . 1 , ir,\,i.,,ri , , ,r, , , , " ' , i : L i , l , : , ] l : ' , i l J ; " , 1 , ; , ' i
, U o , , \ _ . . - , .O , . . , ,
,r'r , ) o r . o r i . o i . . , , c . lir
lrrrLttt:ir \li,nr,lLt l\,:l.rl|,r l.ro i t,r r,l,
l . , r t i! ( ! 1 , ) , -l i. ( ) , i i . , r i r I
L l L )i u r l n t . , . i l . | t . i . i r f
if r,rr, \l ,rlt,rr gr,rIr .t l,,r.,rnil. :.r ILr
. r . r i r , rr,,,rL r . \t r , , : ( ; \ r . r r ( r Jl , r
(l\,,r \i.r\ \r,ir1,,.rr:ll
f . . r , r . r l i f ( ) l l , ! l i I l , i \ , , r,iL r r L , , r ri i t
r r L r r \ i ,(|ir\ L r , i \ i! ,t . t r r : l . L r i .
l.r.rr.tt,L iii il.lt,,rri:ri trllr J,r;, o,,,
i,i ,r!.ifir ,j( |,),r ir.r (j rtj 1rii. rlr. l,rLl,r
i , , b i l , , , , t , t . r \i i \ l r l l
l i r . . r L i , . r i , , r l . i . l t j . t , ri
; , , , . 1t r L r : i l 1 , , , , i, , , r r 1 , , 1 , r , , . :t..i . ,
' ' , , , ' r: ., r, r r1 t r , l r . i , , i r i . r

1 , r , , , . . L. ir t , r , . r . 1 . ; . , , L - . . . . r ri.
, i f \ i | a t , . 1r r I . i
I ! i . I i 1I I ( j r r r . \ r jI r ) t , . r. i . j . r L t t l , t . , t . j
r.t,,ti:
ii-t,rr'. rl,riir.,t. r t i . t . rl.. t i i t . ( , l i / .i . ] r l r
i.r i r I r . l r , r , , q i , . . t , r. . t , , 1 . :
. , ' . ' ' 1 , r , -r r .' I . , i , \ . i ( , (
; u' :zl ti 'l :al l' il 'l : l , r i r . i 1 ,, ( ) i , r ! tr i , , , r ro i ! , , , i r , 1 , ,
i ! l a : : i i . , r , . r , . . . , , ,r (,( i , i ,r\ I .r rI . I I,1,I (, , r l - ,
I i ifr.i,,
\ t , :L L , | i f . . . , i I : t r / r i , r l r i L r , , r . t l . :
,r r r , \ f u l , t - r i . .,
r . rr r i ir,.ri-r. j. ::u r,tI a j:: :e .lje.t :rii tcriiiaue i ,,o ..,-_.,_
,,.
0 l 0 1 r S r . ' r j e i l.i .1 , , t äi , r i - n J : t ri r , . - . a l s i C j r
l,r.
L,/ifr| ,, l
\rir.r
"Z.rf
ria I ih lrija tic,)ilat \,iica c :iii-i.
ir.rl: tjif. a .tat.ca:a!
N u l l o v tl o
i . t r a r . a t e l t t i t a l t , ., . I 1 1 ,\ . i l
l'tittLrr rLi -|t. | . r r r , i L l . r r , , , . ( , rr , , . . i , , i l . rr L i I \j.,rii,j:r.
rLi:lil| \lt .,.i,, L , lrill . i'r,, l, \ , 1 i . r 1, ,, r . . r i
ltLi illr,,. /.r
f.rrLikLr oal onog.r ailrc jc' olis.to ot'e tüuge zb,rg rliiholrrg
poistoYjcci\'.rrjds. f rclho.lnim Pokolieijirn,r. l.rlirl1 jc Pokutlio
onc lioji lo arne ta n.rrcaiujcd2ihdd lir'()li\ l<eiir-äi nrrrnaiik.rnal..,rn
o\'()g njet.rsto jr dol.rz r. .l7ih.r(l proli\ ovih koji str s,.'Prcfrrstili
j a1l i l i rr t .
u 2 i \ a n i i n r i i L r p u ! t . r r r jLurn L r \ ' e
l.rtinr ono n.r !k) tlk.rzLriLr Ktrl rn jesie poislLNjccir'.rttjc,
shupint. ljutli oL1 o\'(ig unlnrcLi, s.r pleihoalninr ptrkolicrrjim.ru
o\ o\\,jl'tskilr i r jer-skinr('ino\ima. ,A o P(rkLtLlcnosti o\ .rk\ og airlir
co\.or.ii I)()sl.rniko\' sLrnltct.Nn osltovLtto,t.r ash.lLrjsrr hl|n,r!'ili
Otl F-buI lulcjlr: sc prcnosi tla jc Vjcror jesrril<" rd<.ro:

"\ti l.t.
Itoslitl)iti knLtito strltosltrltili otti l)iiiL,1,i,s.L,]litll lto
lnttrt, pcdtli yo ytlnli, hi'tl pL) h1,dt.iili i I; Iti iL'rlrtrtot!
iih ltido t! ,guitL'toi lt i ülut i'i l)i st( :ld sliit:tlili."
\ä lo Ebu llLuejft, fa('r':
"titnitLt nlio Itott:tL,:"vi ste kao i oni prije vasl orli su jaöi od
vas lrili." AslrrTüittl,o!t: "AlIt111o:.' I'ttsltttiiL', iL'l littn ito srt
"Jal itttn trtlio
iinili par-ijrrnL'i,Iti: nntijti i kitultiit'?" Olt lrir:
tlrugi orl nnroda osiln iilt?"t
(l)t1lbn Ablr.rsa r.rclijjalLahu
.rnhrrna o o\orr .riciu se
p l e n o s id n j ( ' f c l i i o :
/rrr/i, rr,rr'/ir'i itti itn !lttrtltrir/,r,r.LIL\)!rr cir,'i'i 1'rrril,ir 5'i /iair/rir
51;111, rr.1rd|r'rli1i. l
()rl lbn N.lesrrcla se prr'rrosi.ln jc r(]Lno:
I r s h r r n i s / i L ' j r/rrr/i,i r , i il / r , a i ' r r , r/ rc?, ' n i l i , i i r.rl rj / . ' r L ' iri i i i l r r rr,, r l i/
'rii/r|i'ir lll'r/ir. .S/il.i/itr'rrrrr,)i,r'lrrLlrltn'/,r,lr1lri\. /iLr|rrli /,rr/iiri r/i
l);iri i l r r r r ' i r i r r i, / i i| ( ) l r r : r r i , i r 1 i
1 , l ,i I r r L ' l '
l ) . f , * L ! . r l l . i l ) t . , i . L l . l \ i i r Ll l l ) J f . s 1 i l l l r l S , L h l r n r \i t i , l r i J r \ L L )!i .i r r r , ' r
1 iL . n r t f f L f L r i r l r ! , t r i r l i f f . L r
l l Lt r 7 : r . l l r f l ) / r L i I l r L \ i r Ll l l l . L r l L )
SLI]EDEN]E
PRAVOGPUTA
\OS O . l H L r r c i l r l, f n r , r i i j r s t . p f . n o s i r 1 . rj t r . r L a L r
r110
,\lrir1'rliri i rJ:r'..'i,,r'rjr,,/i,r-r/ .,ii,il,i iirir'i,rliL,rllrr rir iriir rr
I
+ili ; i a i f / i r i t t i i i r i l i \ r r i t i , l ' r r r ; , i1 ' r i , r ; r -' i r r , r , .
i ttr l r trt I i r:
nie,
folst(r\lea\'.rni1r r,r riijtn.r Lt ()\ ()i\ jr,Lsl,int (rLrir'.r]irn,r.
,ta s\ .rl.rl,(l
osLirlLrjf.
LLtli i r.rbr,lrjLrje. IsiLri.rl<oi rr vjt r i
irr.l
Lr'lli . ' \ t o\ c t L . ( p f \ ( i ! . r t j . L r l i \ , r j j . ) i n . r . l . r r l i r . r n j . rL r r ' l . r S . r h i h . r
n d . \ n l f , r1 , .: \ \ l . t \ a p r e n ( r s i :
'l\llriirrr;
/),,:Jrrlil ii 7rr,.irrr, fl,ir 111.,,r, 1,.ll:,,r lt,r it [i,ltrtil
'
i r , i r , i t r ' si l,- i t r r , l I r r l / r i ) r / / r ,rri . \ / / ' r h , , .l r : / ' r r r r i i r r / r r rrrLi ,r r f r , L 1 ,rir j
. l , r i r rr,i,r ' r r r i i i l r r / r r ' , i r rtnr , i I i i l i r t i i r r , r, r i l i , / r L rl i r t , i / j , r i r i , / i i l r ,-\ / , rr r ' .
rl.ilil,Lrrrii':'ll.liLll,..irir.r.,./rl:rrt,
\ , i i ( , r !l l d j l , t , i r r ; r r rP
r ,rr, . l r r i r iii,, / , r , . , r r r ( , , i/ , ,r ; , 1 r . r r: / : : , | | r i L, r i , I r i l c
r r r L l i r Lr (r i f / r ': , i ) | i i , i 5 r i r i t/ri r' r i l ,irl r i , r r l r rl., i i i ) | n . ; , :
I
"Ilisliüt
itr stL,i li dtl jt rlo!to Ebtt LIIttirlt st ttL,ii t i:
tsn11n,id?" "Dt \llahot, Po5lnuiir,." /../i()ia o/1. li/r:rj
"lldd
itr st:, i ]!i!1tlita st,ououtt ito t't L,rrsobrnt{ot'rrti. Tal;o
ni ,\llnltt, jn st nc boiin ltt tt,i'tts lo::ttLliti sito]itniti,o, nli
st boiiln in 7'ain st nt yru-i lunjnlttk LLlo !to iL Itio l)t.t!:t:]l
a]litrtnl)riit: itns. ,,\ ottdn rLt aa pot' t,tL,t! Ditln ,nli ttdti lint)
ito s1t{ tlntt}jtL,llli, l,tt ld ltrs tlriiti I;ao;to jt ltfii;tio Lu!r
l$ll;c',ir .,,r,r,rl .,rr ,::. ll(jji,iilr L n n r r L . l . , ' , . . r t , L . t rr h , , : r rr r

(rr -iJi rrr.r: .l:;,.r..;1,,\ to. 'r ilif,., i,,rr!,irr:r1,.,r,.i.,\,.:,,ji, Litl,, ..,,,
r \ . , ; ( . r\ r : , r r l . r r r , , : r 0 . 1 . , t,fj;,nLlr( j( ff.r.rr:,i,,1. . f: (.
.Ilrti7. !.r lllhx

I ) / r / r i | f . c / l . o r , h f x r L. r r i L l , r j f r . l i f r s n L, l j / r \ r / j r / \ l L l\ r ! L r f . , i r j / i i r r r
i t . i r n r r l ' , r , i , /r , i r / r . ) , ' i I r , n ! \ , t i , , \ i r ) t t. it j t r , / , i .;,r f,Lff r. I r. \ rrL,L:r:r,r

-,\ll.thoY Jrosl.tniL , istir.a,11. sc svoltl Llinntctu n(, boji
sironr.ri[\'.], ncgo se boji priicinicltosii rlunj,lluka, n.tdrrlelani.) rr
i njcnrri i njcs(r\1. r'.lzolrto<ti i Ltniitr'rij.r n1Lislinl.tn.t. I1r je ono
Lr;,i\frljc liojc jc,n.tvcLlcn()Lt.rjctLl.
I U ()l).r S.thih.r oel Llkbc L'. Amir.r sr. pr.cnosi da jc,\ll.rhLrr

Poslenik :
"14,,5,1'
liilrrLl tlruttt i prt,littrtlilt,t lrt L!ltllri /Jri,r/,irril-frrit l,
, , 1 , t_ t r t t t
. , t,.
ltrcrli,orlnili, i jrr strttrsi'jLdol; ttrtd t,lntt. Tnlio ]ui Allrrl r it1
, ' , t ' : t t ' t i t , t L t ; l , , l , r t t tt t , , , , i i , r , r r H , t . r , 1 ,L.) , r t i. t t t t r t
Itljtriti,i :unttljsliilt ri:tticrt, ili klirttct,i Zcltlic. Ittko lri
.Allnl!n id s. tr( Itojiju tln tL,tti iii uL'iititi ;itli posIiiL,urrna. Ali
sa b(riint tln s( nt: bttrlctt nntitcrtli u dtutirtlul;tr.,'
( l ( l I u S o jf r ( l . r j i
"Boii]it st: rla sc
ttt' brtdclc tL nit:t]üt trntirrd lI i jarltti rlruyt,
ultiiali, prr rlt yroptrlttttt lttro ito s Iropdli oitI I'riit: rt1s."
L,lbt LaZc:
/ir tr,l,ilr :'tr/rrir'L'rr/,r.,rrrr /l,slrrrriJi,r. rr,rririrrrf
i,rr/rr, i lrr.
lt
li,f Ll;..jfijrr ,rhjf,rhL,t.,, i.,:r (),.,r1,:-lj.r.rl,j .r.l.r r,1.,rii

l),\',,:I).i I i.. \'ir .\ i..,,, l.,.jjj itrr,i: irt, .Jr\i ,,i Llt,.,J, l] ..
r.lriri, rr.r fl.(r,, .ji, r,r.r,: l h t i i ,. .J,,,,ti ri.,.i., u.
()r1,Jrr,l. I t|r.r\r.
i i r r ! l r . l n r r . l j , r . r r: n , r j j i r . , , l i . . r * , i . . r L r nr , , r : j L l. r . r
, i , I r , . r . , L . i n . r . r r i . r , , ' . 1 , . ( , . . i . rl ) ; i r f | . r n : : 1 . . i . i . 1 . ,r l ) . r r . r r i .
, . , , r N; . i : . r r r f r , i r i . i ; 1 i 1 . ,: : : f , j r r , . , j . r i . I i f j . , . , , : r . I : L o r u i r , . r , . ,
lrrrro,irJ,ir It,.,\.,f 1 i.fi,r\i.i(!.1.,i.,t,irr.t,,,rrn rL.L,rJrrr|,rr
n I, .,I . ,\ i :rr i t I r r l , r S u l , , r r , . l . r, r ( ) f : i t,jr I h,., r,rt,.r.J,r.jntr.l.ir!1,
riir ()f..,ti r I h N 1 r , r . ] r o d rl . J , -| r . r . , , , ,t.:r\ . . , r . r . r i . . f ; i r i i , L r - i r . , r , , r r . 1 . .
I I
L , , r i r i f t , , . , r , ! . i: . r L r . L : L r ' . r . l l . r r : , \ l l . r j , , . j f i . : , , j r , , . N n n
L..f f r.rrrr \ t,,L i., rl., *. p,:.irrrL:lo,ri;Lr,rr,tlr r,!,r,j:t. j,r !\ or,.. ri(r
f r : i . , r t h l . i . r \ l r r t , r \ \ i , l r f , , : n . . ; 1 . f, . , . \ 1 . r i l r t r n L h i r p r i . r : : , r , , . 1 I ,
,\'ii.r T nr nr,., r! , j n f: fi,rqn\ j:,., l li\ J r: rtrii: la v;dnn i:!,or. 5.. r,.r:,
Ji r:,,r rr,(.rr ll .,r. .rf r. ,.,1i. .l:.r,f., J:r,rn,,i. . t ! . r r i t , r r r t . , ,o, . i D i j
t0
SLI]EDLNJE
PRAVAGPUTA
olr L \lrs inrolorr 5 . r h l h r r L r L l \ h L I L r l l . r h . rh ( ) n r , r r . ; L

t rI rIi j j. rI I.r II LI . r n h r n . r \ r . I r e | ( r , i r c l , ri r \ l l . rh o r l \ r . l . rn i i . rt.[.rLr:
"/(rrrlc
{)si,olltr lJtr:iitt i Bi:u)1tiiu, laLaL. r,ttt jtnrt'tl tdln
biti?" .Äbrlttrnl ttrut b. -\ijl ri.L,: ,,llit t.]tta oünL.,,i I;tl;o ittutt
l l l t h n r t r i r i L ' . "A l l t t l t o t ! ) o s l l t t i l ; ,.rrij "Nrr1fi,(lt..t. ir,.
: n t i t n t t ' t r ' : r t t ' i t l i t I i i t t l t t i L l n r g i t t t o , : n I i i , a t t t s l 1 | t , i t ; d I i I ii,| ;
1 1 t r : i t ii,l i t t L ! t o t l r t r , : o t t r i t i l o , \ t t . Z n t i n t . , t t . j j n a , u l i t i n
kttr'tutttltnl)irrt ittiittiti ilt jt,LlttLttttrl t I r tt ,:i t t trt . ,'
L l o t r , r S . r h i h . ro L l E L r i rs t i L t , r h L I t r ( l r i j . r
" \llnltoi'
I ) t ) 5 l i l i t i / ' j L s j L o l t t u t i u t l t t r ,r t n t i s t i t o l t o . . j r , r i t l i
nlio ttjL,':tt.I,n tt'a.: "()it) ir',;rr sr' .:ir .Lts brtiint
iro5liiL, itjL,tit.
/ . s t . I o ! f r ) i t t , r u n s t , l o t t i t t i i i a L l r l u i t i t l t t L . L i t rl i t , t t i , t i
t t l i r t i s d . "l a l n i t t ' o i i t l ; t t L ' t : " / t r tlr, i,'bro rlotiLst :lrt,
r l L : ) r , : , . ' n , , . . . , ' . , , i i . , - . 1 , . , i , .\ ,r . ,. r , . , 1,,,.,
, t
Sejhulislant lbn Tejnijje
Allnltoil PosltjttiiL,?" AllttltLti. I'osIrütik

11n:iüti ]td to, n
trr:ko rcic "S!t1 ti ir,.,jrJi'r)r.i!-s/rl)ctsltttikottr - n ojt ti sa jtr
obntto?" Iinlc: "Pa s to.i,irljcli li ti! st,obin.,liltjt.,, Ziti t
I
it loitto stl)i ltjiill<i obiltltj:noi, lltt ntit:,'(]!ljt iL,onni lto jc
pittto?" IQtctrh ,tn jt polti,nlio.,, Krrjt,: "Nlri, doii iobro sn
U clrrruont r'ir ajr'ttr:

".Pt
n,t\| "Ctljc o]tni ito it toIo priiL, litno? Znr it o
rlttltrc?" ItouLtitio jf lo ti.i Iruttl. ,,Dobro, uistitttr, ttctr, ioti
osiDt sd tlobriiit." Ll lirolit:tt btrrlc ti rrto lioii !tbiin i tliitnl,d
slLtl;tr ili jt bnr rltt,,tdc iL, tolj sttrltjn. Osint ottc kofa jclr
bln'ltr :alttur ttnttu. ()ntr jcfu si,t rlok iLtj st ttt ttrrlttnti trtiolta
tL,s. oliiurit ltrtt]tt1 sluic ,.nti t ispt.r:litd iiLnokri, ir ottdn
st: ntllltlsL, tr [:t tiljtr. Ot,ai i tttol; iL,'..1(, , (11ri.,ldi-titt)i
slr.rltk. Ni]ibolii jc1iLtt,:.lastrili jc,rtrslItnt
, l;Ltji ol trit.,;n
tul itl i tt iL,si t oultilut, i c I i tt1tI i
lutjt i lil! trnut j ik rt "
crtt
ili L.rLrito ic r.t:l<.ro
.\ll.rlror lrosr.Lrrrr. :
",\ ofirrj l;o,40
tt-- tc be::pnorr, 1tlt1ttrt onogi lcoii iL,dc ali st,ttc
:!1sit' it:,t1 ott btttlL,st,itdol; lrotii, ttitgrr ttrrSttiniatrj dn .,')
l l l r r / . ! , L l ] | l r . L r ir is \ L ) j r S , r h i l r Lr : f [ \ l r , ] f r L L s \ i j n r . S r t I t rbr 1 r a : l t , I t . i .
L \ r r i rf l . i . : . : R j . . j L ) \ 0 ! t r i ( l r 5 rr , . r . 1 ( , . r r. r I u r i L r
t r , , r r , r i r .t . r i \ . \ . . r , r / \ t \ t j : . .
ü r ' ( L r ri . t f l r L l , l r r i r r . t . ! , \ fj.t (r/. I ttt)i),,, t,|,i./rrlr\rr,.r:,t,Iiri,)r, rr/i,rr
! |nt;jd\'t ,tt)l;l tlt tt l,dt ,I)\ttt. rir t,,t, ,t,,tt,t. (\jrjr
i. ri\fL) t,rifrr.r on.!iL tr
I t r j r r L L r fI L , / r , r j rt r l ( h r r t . rLL r 1 . . / . , L t \ t j ! t ) , , L r . r. t . r L L , r . t r L . . r r r r i ! f u j i r r
r i r : n t r r s l o n L i r j r f x . i ! j I i i l r / l | | j n o ( 1 ,, j t u , r t l f r f f r f j ( L t r r x , . , l r f
.i |,r,trL
, : ( ] r ] r . L l L ,g r , r n i r L ,o r k , ! r i r l i r n r ! r i s f l . j
tfjr t.lr i/t,or a.!i rrrir.r,L,(ijü .r.rr\1. fr
t , r r , , L t r L r ( 1 , \ 1 ,t r ( L ( , L . ! \ r , , j rr t n ( : t r L . , L t, r o n j r L l n , \ r ( L t , l j . L ( L ! r r i r t r L t r , L
I . . ( 1 , r . I r . ! n \ 1 j I I t n L i! , n . f , ) g r / r , t L r , r i . r i j r . \ r \ r r \ t i r
tr.,i
L r ri l i r r . r r \ r J f i r L h f L ,! r s l i , n r t \ . 1 ( L r \ r . j r t r , r | : \ L . . r L\ . n r \ t r L t , r . . t . ! r ( ) . i L h
l\.r.,. o.fr frri tr,r ii(]. htrr! /..irr Lrr\LL t)r...

trLrr.i rLIt.rr..,i,rb. .rrl
/ f l f r . L l J l r ! r i f r \ r r r r t r( ! l t I i j . , f L , r
t,n\.al t.. r j , . . / t r o 3 i . s L i r t l o t i . L n i h L r i , :r .
. , i , t . j L , i r L .l t . p 1 j N . ! f l r , \ t / r . . r t i t , . r . t , i L , . s r i t i L j r r . o r n o f . j n , r . f r r i r i . t , r
l
i\ri \..fr rrrrrdf üirrL,lri!. r\irn rl.!rj. \rrr !r rü/ \lr! g frti.rI tr,f (tr r.ti
\ r t f i r n L i \ i L . i l i Lri i r r f . ! r , t f r l f r i I t l , i L f L L r l | , l o | o f . . Z x l t J r r i \ . o
i. | r . i r i r t ..rj r . , t o i .
. 1 . t , .
r r f r l . / r , , l i f I r L / \ f r , r .L i l ( j r l , ri f , . , , j : , i . r r . d . . r , ! , \i r / N , t r t I ,,ro,i.ü,,.Lrrr
7l
5LUEDENIE PRAVOGPI.]TA
! l r s l i n l L rs \ o r n S a h i l r L L r . i l j c Toi . l l l . L r 5 f i r l . I : l f l L r t | i j . rL 1 , r
L.\'iffo\ ic5nik rok.ro:
"Dltltinl li slnlnli i liicy. '\llult i'ns 1!iittiLrttrtslicrlnicirttrr
ir it
jcdttih rlruginrt 1t11 ltiL\)tt1. Znlo I'd:itt: !tn iillilt ('tt.'ttilr s.
l u n i n l t l ; r t ,i t t i ' t 1 i t rs t : ( i I n . P n , i s i n t t t t t i nt i l t o i r t I s r r t i l L t i ' iiltt'
ltiIt tt ittttrttrrt," '
Allrhor l)osl.rniL I rLl)o7()lr\'.1 ().1 slllLlilrlc Ll 7cllill1!1,
fol.)irji\',riu.:i lo 11.rjr' If\.r snlLrhrji siLl()\!r lsr,rilorih L'il.r Lr

ltnint.t.
l)\o jc LlfLrr.dsh'.\rr,1slil(c lojtr r't'llro nr\esij rl hidisLl o!l

\1r.1\iif d.r jc Allalrov I'osl.rnik lcli.ro:
l , , t , trü l r h r ! ! r r r \ , / r r r . \ L l L i , l x . r / . ( ) . r f , l t . , f , L L r l . , , ' r l r f . r I L r i n r ( ' 1 1 1 .

' r f L L f r ft , r r r r r' rr r r L / r r i n L . n r r / r ' ! r L l r . i L ll!(.,l,Lrrt.l,,iJ,Lr'r/r'rr...1r.
\ ' t , . f r . r \ f f i f l f ! f f r r i L/ . . i l r L L. L r i s | r . . : r r , , r , , \ r t , i f l , o ( 1 , 1 . . . r r f .7\.Lrlr
\ t . r . L Lnrr l r r r i l . i n r n . L i h L l , rf r r l i l . n r r r , n l l , t r i r \ 1 1 ) . t r ^ t i i . i \ i r . / i \ r L r
t i r l , r f , , i r i i ' . i i t . \ r f t \ r r . i i , ( L r r ! t . . r r . r / b ! r r l Lf L , t r L . r
L l r r . r i r i L r \ r i l \ . . L l r r 1 , ' r r . Lf . ! i , \ . l i . | n r t r L l , \ i r L rL / r I r J l l . l . ( 1 1r ! i L l r t r . L j L i r r n L '
r r t i n i a ri r i r l i
ll.- L:ii,,r rhinr,L .r, !rr,: (),1,:(f i;r.f,tr,!f \rtnlr;ni.
J r . \ i J l l r l, : r r i r . - ' i r - , , , r n u r ! i r : ' r . r , r r r , . , t 1 ! , r . , r r . r l . . r rl .i . l t . r L r ' r f .
:r'ir:..l.rtfiii,.ll., .|\.:jf., L : , l rl . l , ' r h , . r , , r h r t r r r r n . r - ! r r i ( , r . 1; ( r ' r i r j . L
,rJ.:riiiri.i.,,, \lhl, , L:,,i,r' r,;:if,i,airr t l l r - . i , : . , ' ( r , : . 1 r r i . r rr r t t ! , i
rrrJrrrJ,,rdo:Lrlc,, l, nrir: \ l i . r , . r l! - r ; r i i t i l r . l t r i i . rl r . r : l n r : i r r , l t t l r '
.irr-.,r;,,'r,, ; l . r L , : rr l ' , r . ; : r - : r o i r \ l l : , , , : 1 U , , i , , i . . i r I r ' ..11
. r n , r i t r i , r . f i i . r r r . r . LL i r L . r , r - l r l i | , L r L J i t . , r , , i ; . , i ! ' . i ! ' i r . r ( . i r i t r.1.i_l
I l r l r v i g i \ l ü \ i r r L L' \ f n \ . l r L r , r l , ! l l _ l l
iJ li.r Ll;rin,n .,,,,'r,, l,l, 1.r:r {lr r,rnl,.r rJ l),r;l:rr:I .ir.r hrr
r r r c : o , r ' , i rr J 1 t . 1 . ! ) . i t l ; , , r r l L . r . r . , r . 1 h . r . , : , i f . l i . l 1 ll 'rr :irr 'r. I
rr.;,i ,.f.!rr.f, ,::rn., i 'lrri l' i:tr, '. '1\i r,.,,,'1iIr ri\i in.11.t '. '1ri I
trhr. :lr i rord r ir .f. i,l .r n.i. hri 1,r,rl,,, i ' . , ; r l t J . LL r i ' : . r L t
'.,,1!
:r,r l,rLi;trL ie t il, r hr:r,iirJ,,r'r :\ . J , l ' . , . t t Ji 1i (r - | :t tir'. lr'r.f
Orl bl ri,1 !o j . l l dr 'r :,.,.r1, r irii, 1,,r,,5.L , : iirrL ' r r r . r l . r - r : \ l 1 . 1 , r. i . r ' t
j o i : r t r r r i u ' . , u r l . r i i i , , r . r , r . r r O L . , Q s r l , r ; t ! ' L ! ; i i , rL I , r L r r r b i i : r r r r . L :
k.
n i L l , o r i n. 1 , i r r i n n '\ i hi(irn . Jr lr l',,.1.r, . L rr ' : , r r r r r . Lj r r i i r : . (. J.r ri
!ic
oblij.nriLko;iri,\i;f,trfrint.it, li,,liL.\ir,'i,,oL,rrrlr;iLr rd ]rr.r
kr
jr
Sejhul-islom lbn Tejnijje
"Sittot,i lsrnilLtiti stt ltili
roriiteü kado su ttjiltote itnt tt:tlL,
-
, , , , ' t t t t , l , ,i t t , tt ! t , i, r i , , u t i , l , t ' . t .
U rrno.Jc \'fstt' l.()ist()\'j('i\.rnja s.t k;tnbii.utt.1u rrjihorinr
' . ' t r ,i t t . , . l r
t i rr . r . . ' . r t lt . \ , , , \ l r ,
Slo sr.tiae LrpLritinj.tLr nc\.1li,rl!tincu l<ojesLrsc oni prijr
(rpLr!t.rlipr-t.nosisc Llh.tdisLtorl St:rrij.t i rlt.rrgihocl Abdurrehli.tna
h.,uljada 1..Enrrnrafl Eiril<ijaorl r\bclLrllahab. Jczicl,rotl _\bclull,rh,r
b .\nrrr - r.trlijj.rllaltuiurhLlnl.t dil jc r.clino:
"Allrrltot, ItLtslrrnit .
/irrie: "N,r ntoj ul11nt,tL.L,tloöi njto ltt) jr
rloilo nn sitrttt,clsrttiloi,L:,honl; y) liotßli. alli tlto ttt,liool
trjilt tt irti'ttosti buttt oltiio st1 si'oio t utnjl;otD od ttrot
lttit)üLtnit Ititi tütilt koji ('c t() ti ili. Si,ro.'l ^^,./iilo.l sl/ sa
rn:i!li itn srdntitlL,stt i rlt'ijL,sl;tL1tinc. illoi ti.l (a s( rn:iti
tttr serlrttndrst,litii slit!ltilta. STtt:ta 1t i)ntnt osij itltjt:.,'
/l.lioi.i "I(o jr !rt sl;upitttt, A rthot Posltniit?" ()jt jrtt:
" ( ) n i l ; o j i b r t t l rnr u i L t n u
s o t ni u r l t t t n si t j l o i i t r s l u l l i . ' , :
BilicTigr LbLrls.r Iirnrizi i li.r7c.:L)r'.rjh.rtlisje;giriil,r.rLlani
( ) b j . r s r r i cj er ,) n i j { .n n r r p o r n . r to s i n i L lo \ ( ) t no b l i k u . l
C)\'o f,rzil.rlenjc i. porn.rlo ! Il)sl.rnilo!int r.jicainl.rLr

h.rclistrorl Ebu IlLrlejre,Se.rrl.r,l\lLravijc,,\nrr..tLr.r\Lrt.ri drLi!ih. ALi
sinr r),rveofr.trli. ocl Il.n r\ntra;bog i()gn!b se Ll nicn)u spontilie
p ( i i s t ( rj\c i ' i \ . n ' c .
()tl N,ltrhantntcd.r b.,\ntre ocl l-L.uSr:lr.tleorl ELrLr
HLr.fjr.rs.
d . r
lr'r,nosi ic.All.rhov l 1 ) s l n n i k r . k . r o :
"lt'trL,ii str sL, nt:iiIi
trn stdttndL,sL,ti itdttt sliul]inlt ili
s.lttiDitstl i lt,iic skultitrt, kj.ittlIi istL, tnko. lToi t]t]ucl ((,
se rrr:it:i tta scdnnrrlt,st,t i lti skupinc."
l ! r . / ! , 1\ l ( ' r r nr { . n \ , i l r i l r üh r l L l l
l l i 1 . 7 ! , r I L r f r / LL r\ \ , , r r \ r f f . . r i l ) , l f + l
,\hlür.hrrin l. liirrl tr li'r r) Ll ItIlil /.r l.jcg U('(,fr.rri
-r7u ,L . (l,rir Ljf
7+
PRAVAGPUTA
SLIJFDFN]E
L l i l j e z tg , r I r L r r l ) . r l r e l . l L . n N T . t l . , {i l i i ! 1 r i r L ,p r L . r . , r ' :( ) \ . r l
lr,rJisL.lr.r',,n s,rhih.
t \ 1 \ l L r . r ri i L ' h l r L r L5ru l j . r r . r L l i j , r l l , r h rLrrr h r r r r r , r ! , ' l i f . r 1 { , \ i

J.r L'.\llrhi,r lt,sl,rniL lL'L,rL,:
"5litLll|.niti dt iitt Luiil4rttr ;i'oioi Ijrri s/r sr' r,r:ii/l /,rr
si'r/a;rrlr'sr'li dtift skupiw,:r.O,ni 1t1]tttt:tL't st' ltodiitliti trtt
s . r l r , r i l . s . 1 i l r i s k . l l t i t t L , -l i . ü l t o ' . : l . t l is! l i ( t l r ui r s l / d s l i - s i ' r
t t u I n h ' t ! o s i ] ni . t l ) t t , r t I o i L " l ) i - t t t t t r t ' t . "
ll.r;,c:
'Oi i 1 1 o , t: ! t t i t ] i . t i l ( b i l i o t l i l i s n l ; o j i t t r r r r ' r ' s . ' r l r r i s l i
lroi,\lnrnti /irrr) i/o sa lttts ltoi,grtt:l.rtttt s.'oiittt 1'lt!sttiiiotti,
I n l i o l t L r t ii t i a : : t il t t o s t n t i t :u i l i o n t n t l i l n t s t l i i - l l r t l t a l n s c
r n i L 3 LrLc t r , t ! i t - ' l n l i o ] t t i . \ l l r r l t n , s l ; t t l t i t t ot l n t l , t t , n l n t ' i i l t :
i:i,rir1. r),fr sLt iii)tt i!: tloai1n,\it!lttttitt],:tl , rlnt,.li litrrli str
lttti tltt to fi( ut'i]1t'.
O r . r l h e . l L . j e u . r l , . r f r , , r r l r . r r l i . L ro . l : . r j \ , r r r . r l ' . \ r r r , r ( j , l
I
I - z h r , rb . \ L . J L r l l . r l rl.lr. r r ' , r i,j,, r i L , r l \ r r r i r ' r i , \ l . J L L l l . r h .l r. l , r r , ' L r . l
\ l L r , r r i j r ' \ o , 1 r r L ' . 1 . r . t .lrr e n \ J . i r , ' 1 . , ii l . ( , f f f r r l , : i l , r r , r , , r ' i h o l l h j t '
E . . ! | f . r r l l . i i i i r i E b u \ i L r ; t i r L l i i l i , ' . , i ;' , . r \ l r r r r t, 1 I I L ' L rf l . r r L r t ir r
s r o l l r{ L r r r t , L r , . (r ) r r , , , r r , r L L ' r r j i ' i t ' 1 b n \ 1 . r . 1 . , L . , . r h i l LL' .r, r1,rr,, l i ' L t ' . 1
! . r t \ , r r , rl . ' \ r r . i ' , ( l l i . r r i r l . rL ' . 5 r ' , r i 1 ,i r, r l \ t r l r L ' . \ l ' r i l . , r I i t l , ' . i . r ,
L . r l . o . l .f 1 ' r r . r ( , ! i i r . l r u , t i f r \ . f , / i j , r r | . r .
\ .r r,', l'rrl,LriL ! ) 1 . . ri \i , \ l , r \ , r o . i l e f . r r i L i r r r r r l r L ( r r . r
{l.lrJ.\r,t iri . l L f-int'i f . r . ' ' , { , r n r r l . c f l i ( l \ j i { \ . r n i c L t t t r t r t,!1 , 1
: L r( r n Ll Ll ( ( ri c r L. . u I u a l , r i u ( j r r o u i l . r ' L r ' . ( 'r r l ) r l i l , r l o
i ni pIij, rrjlh.
SejhLtlitlotil lb]i Tejmijje
Z . r t j n j ( ) \ . r \ r \ t . l f . l l i l r T . t ) i , r , o L ( ) j o i j t , g o r L r r . i ol , o r l a n i l i .
n r ( r 7 ( , L r i t is . t n t o L r \ i c r i . r n i o T f s . o . l n r j s i i i l r . t
l ) r , r l j c l cL l \ j u . i i
r)\ oc\ iftsliint sl\ ,rfir)r.l Z.ttiIt |)o{Lti. j. rl.) :e pr.rilt.rf ./lr.taL.njf11,l
L l L r n j . r l u li <l i .c l . rs l o l o c l i j t l i t n i c o c l n , r r ss ia m o n , r c l r r n j . r lLL
t p o t l j c l c ,l i ( ' j e( L r s l o r l r . r r t c u h . r c l i s i r n as ,t r o r r c I o i t , j o
(\c
,\ llah zeL'r.rnioLtriic('inl,r:
' - , ' i .
.
. ,i, +,L- _! -!r_i
:r
--,,.t-1-!t;;.:
' l n e b u d i t ek a o
o n i k o j i s l r s e r a z j e d i n i it ir a z i 6 l in, a k o n6 t o
i m v e 6J a s n id o k a z id o a l i lN j i m a p r i p a d ak a z n av e l i k a l ,l,\ u r . r
l l i L rf i j r . i ] l r . r :
'i,,,,i-,.-_,*ii.
.;. i;.J-:r ,-- :.ii.--.
"Tebese niata ne tiöu oni koji sLtvjerLt
svojLtraskomacjali
i Ll
s t f a r l k es e p o d i j e l i l i . i"\ ! r . r f l L r , i r r .l i , , r
I rrrijccinr.r:
* - j :
I .-.
...i doista, ovo je pravi put Moj, pa se njega dr:jte i drLrge
puteve ne sJijedite,pa da vas odvoje ocl pLtta Njegova,ilcLjr.L
li
(lro
s e p o d L r c l . t r . ct i 7 l r ( i r u t j c u t L r h a L l i s L rl o j c t b i l j e z i
\iLrslinr u s,,orl S.rhilrrr Lrtl .\nrir'.r 1.. S.r il,r 1.. ELri \ eL.rse od
rrjrgo\ og oa,r:
D,i ii'j;,i()ill [\rr]nuili. t i c L r r l ' r r r r ,r/rr.rl r i r l ,rr,rr l. . 1 l i 1s t , L , , i i , L

r : U I ] l i r / r / r / r r , r if j, l/',i t i n l ' , L ! ! , \ j r / , r i , i r , , L l : i r ( ) / r ' r r r r i , q r r i / J r r r r i r : r ,
, 1 , , , ti f / ' / r / , J , iL , l ] : J ) r r ): r i , r t i r i l i \ / r r ' r i r r /:i ,, r r i r r ic , , r t r i r - , , r , r . i 1 , , , i ,
( r l , r , i , , i i(r) r l , i i . \ l l a l t t tt l t l , i ! , , j / r r l n r r1r i ) . 1L, ir / i r . c i r r r , r r r t ii r i , L r : r , :
" ltn:io
stutt ott si'o,t Cosyottonr tri strtlri pn tni it r to dt,iiL,
n itditl! )tri jL,ttsliratio. litl:io so od si,o! Gosyodnrtt tln nr
SLI]EDEI\iIEPf]AVOGPL]i,'\
il. l l t i s f i t n o i t ! t i t i n L ,st , r s r / ! r ) / / , ,l t t i i i t i i a t t l n a n l i i i . l l i r : / r ) s r r , r i
r r r ls I o , j ( , o s , r r r r l r r ; ti lrn i t ( i n t i i t i t i i o i t t t i u i t . i s t ! i ) t ) i a l t a t t tl t t l
11.1 ni jt ttriot'oliii. ! trn:iiD stuit orl \rlr',;,r rl,t i-titt:tiii ttiilt l,i
t t t i t t i t t i . l n t l 1 t 1D t it t i i t ; i r ! o L o l j i L ; . "
;r L r r r r r r 5 . r h i l r L ,i , r l i , i . i ' ' irr i l i r , , i ' , .' i- r r l , . r r , rl r , r'L^,r1,:
M n o i r ' \ l l r r l t o , P o s l t t n i L ' :" \ l l a l t r t i i t s t r i ' i oT t n r i j r t1 ; t '

s n t nt ' i i i n i i i t ' i i i . i n l , i : n l n L i . . i i l t a i i u i ' i ) u : lt ' t l r t : l i L ' i r l r t
t t u u oL l a li.L 'i r ' i t ; i t t s L t it i t ; t t r . i i d l o u t i i t t r , ' c i : , t i l t i j t l o ! t l r t , 1 o . )
O r / s i , o ! ( ; r ) s l , r ) i i 1 , ?- tri t j i t ) it t t t t t ; t i \ t t t r : i t t i : i t i t i L li l t i ! ! : t t i t i l a i
o l ) r ' r ) r rs r l r ) , j i i 1 1 t ! j t L , t l a . - io l i t l ü t t t u l i t i i t t i n . n i ' l t ! t l t !
t t L y r i i t l tl i i i , ; i i t t i i L L , r it i i l t I r r i a n s L i ] t n r i j t i i l t o t o j c r l i t t : . i t t ;t
s r r r r . t ' . i , J ] i r ,i la t ) ' l t t ) t ! t ltti t i i L ' t L l i t l o : ' , \ l t t i t t t t l t t t t r t l t ; , ? j/ ,' (i 'ri 1 r )
t ) l i t t l i r i r t ts r i t . I i t ) : t s t t t i i L t i i i .j t t \ t u ) i l i . ! n n . n ; t ' t i iM ] t i t t r
l t i i t , t L ' 1 1 ! ; ! ; i i i i i t ) l t t ' . ! r j 5 t t ! l i j l i ; t l t : : t t L ' i tt t ' t .t r ; ! l ! i r i r t i i r t :
rjiuttt ii,tt|;i,"i'i itrjliiitriLli \oii i;iir rtt: :tiit, i t,,;ii r't
j i r s l , r ,r l i i " | ' t j i ! : l ; ' i ! i i i . i ; l ! l ; t t i . t ' , t ri' r , . 1 .' , : i r ; r , ' , : :
Lrrl
- . . - 1 .L L . i . r . . . i r ' . , . 1 i . .
I
SejhLtlislamtbn Tejnlijje
tticttilt lintjtirr,- si,r,doli otti sonti tre budu uniitnt,oli

iL,dtri
rlrrr,gci dLtkttc brrrltrjt,ltri lrngt, porobljttttli.,,,i
llar'li.rniu svonr SahihLrhiljcTi or..rjh.rdis i rlorl.rje
"ln st:o
st,oj tr tuttt Itoji t _nbludjctih []tlttütn, l(, rllio s.
ntt,rltrttiiltrt ltojui,c bitli. tltr s( att, s.i,tdo Sttlnjqg
l,1.(,kittrrti
rlntta. Strdxj.i.rlatt sc tttr,t ltoinr)iti s.tt,tol; sc :ii,i t,,t
tiols
tutnttr:lrrltril;lottr trluij.iaiuttl i st,t iLtk sl;a,itrc
Ltl uolr,
t!nunL,ltint: bndl obo:ni)nlL,kuutirc. LI tnon unut,ttt
tr, Itiii
tridrst:t ltt:o.'tt, si,aLi orl ttiih t. ti,rditi dn i,jt,rtti,jrstrili.
ic .l
1 , , t ' . , l i i ,t ' t , t t , n i t t t , t , i , r t t , i , . , i l \ , t .l l t t t , , t , tt t t t r t , , t , l ,ü, t t . t i ,t ,
t'ttt I'ttll't'utLttttl,! -l\ t'ilrtt ttt t,tiut. \iiüt,t ,,,
,t_l,t,,litt
oit.tj lio ilt utlntsti (ili ostd.,i) s7\: lol; ttt,doir:
Allnhot,tr _
ttltartltt i't tt:t1li - oll.cdltd.,,.
l)\'o rn.ti'r,nj. je 2.11,.1p1,-r,11,, ocl I,osl.tnik.t Lt \ iic pr.cLl.rj.t.

i h ) l n , r a i r l , r n t ( r f a d ( ) r , ic l o r a z i l a T t . n j ai r a z j c r l i n j . r r
a n j . r. , , , , n n , " t , , .
. , \ / i j c L r l ' o z r r r , r r . rsov o i L r i l l n r L .i tl a L r i s c o L l D i i l r . 1 - . 1 . . ; 1 ,
onaj honrL:
, \ l l . r h 2 c l l r | . r . ' I ( . r o s t o N t , z u , r lL r .S c n r L r r . c
I r f j r ( ) \ i o . l , \ b c l u l l . r i r .Lr r .
Nlt's uLla !lr Io2f:
"_CM)
st1i,uit)i,iLlin liaLo ttt'i ujt,l tiol.,:
lt trL)sliltili trr.itt ttrr
rlnl;i nt.tt'in. Prl. srrut utrr lL) sl)t)]nrnuL),a ttLtttic,lot,out
lirrt
It stut osjc!io orlbolnost.pn n,ic:,'St,tki od ttiih

\.r/oft. s. ttt.iülijrini,ttti. Otl Loji su ltili
it t r |trn,tt.
ltriit t,rrs str sc
tur.it:tlit!ili ltn s bili 1firi!tt)ti." Liillt,,:ig.r \1Lrs i1r
' \ l l , r h o r I ' o s l a n i k j c z a b r . . r n i of . r r i l r 2 f ] l j . , r b o ! t ( ) . . t r j
rr,
<\(tli.t:tt.l)a n.qir.tti istinu kr,jasL,nal,rzi
lorl onc rlrur:c:lupinc.
lcr lf s\,rlii riat liLr Lr pr.t\Lt Lr oi)rjnt. !L(,
i f L l r . i o ,z . t i i n r l c t r ,
l ) o l . r { f i ( )t i n r r . l n ! . t ] \ f r , i / i i l i L j n i [ ) f i j . r j . r sf . r s L rl r i l i 0 n i ! t r , n i . l L ] o g
l l r r . , r ! r\ l r ! l f r ( s \ r r \ i ) rr L t , , . t \ ( r 1 l
l l . / i r i I I J L lL) . r \ L [ I . \ i ] n r \ i r f ü r! t r i i i t . thf \tr,t/. | .r,,r| \rI..rL: h
r,)il l.!l . tf 'rl , r
ll,f i l.tr)r H irIt,L,II,,, .,:l
I
Ji .r ,r iln{r.l rI ., I i_ l.rrf j . :'r. j jl,' { ,j ,nrrjt jr fl..i1jir., ,. ,rr l,.rr .l: .
, , . 1 . . h , . , , . 1f ,.,. i . , , | L , f. , r . j f , . r , , . 1 j, , , . . . i e . \ , r , r i .
li !r All: ,n\ u \ o t.l
\ l i , / , 1 , 1i f i r . r r L , , , , r r f , i , , , r r l r ! i r .
s \ t ' r ' \ . L l ri I h i i r t l r
ls
!-
511]EDTI\]]E PRAVAGPUTA
t ( , t ij c I l u r c i j f t ) : r r l i r r t (rL. l i i ( r S r ' , r iir) , " i rrrrr" i ' , ' ' r t ' r' ,' ,' , l l ' , ' , , , . '
iii riir,i.li'l, iiL) ir/ 11 f,i-ir.ii Irir' r,ii lrrii, irirli I to l..rLlaj, r iilitr
.i,rnorlliLc5,rnr,r i lf.lli.r (1r sL r.rzil.rze til,r h.rfl(r\r 1l.if,l{'l.r)
( L r f . r n . r \ h. r. \ l l . r h o v I l ) ' L , r r i l r . r L r r t r r r ( r
l o r l i . r r u i fn . r :
l , ' r o Z . r L . t . r nrur / i l , t . / . n i t L( r \ i l l r r ' i . n i L r lr, r l , r r tnj t . t
l ) r r s { r :l ' r i n r . r n i fl , r , r h i ' o L r n i r r r l..r, ri ' L r l . i l i I L i i . n . r c .l . r o I
u f o r n [ ' L r i(cr r if . r i i 5 l ( )j .\ ( ' i \i r ] . r : . rr r j i r r i , , .
/ n , r . . i . r \ . ! ' i n . r | 4 . 'i l , r 'L, ' r r j . lr',, ) i . r r . r r r r ( \ ':tl ri j c c l t ' r r ,r't L . r ' l i r r
rLlnfr,'tLr l.i\ i LrJLrrr, r r.tr'. lj. .l.r i\ rl.i o|,rl l.Lrill! rt', irrr po*o.it'rr
i l i L ! [ r i . r l rr ] r i ( , i ' i ( ) ] r ( j l \ r . i L r j Ii i b . r r j f ( l . r r 1r r j L ' g L r. L r i L ' l. ) , r r -
J l u r l ' : i r ' , r i ' S f i . . i L r r ! . i r . r i L r(.l n ( i 5 l ( ) j r ' ( ) , { r l L t r i , r ' ! l i , r r r Ll '\ . r r ii i L l
i , , , l r L i .sr. rL r i . r( L \ ! rr r L ( r ( ,Lr ' r. r . r l i , r L lr r i h J r L , i i , , ' , ' L r i r ,. r l . r . r rL
J L r l ' LL, r i i Lor n . r i . LLr . r, o i L ' r , r Li t ' n \ l j t L 'f 1 r : , f L j fi ( , , ' i ! \ ' l i t j : . r ' i t j ( '
r r i j f l . r i iL l a r ' r r j r ' r , r r r ' g . 1 r ' L r g , r q .\rl ( r , ' l r . r iL , 1 , 1r r r ' L L l t . , L r , . rL . . r
. r r , r j i , n r / r ,rr, r l . i r . r L r l l r 1 ; i, r r r L L . r , j ( , p r L , . 1 . l . r rf i j L . r, i , r r l r '
lrL
( f
t i i i ' f i r , r n i | l . r 7 . r L ir r I i l l f ( , 1 \ r ( i i \ . r r ) i r r ! r r \ j { ' . ( ) \ ( i/ r r r l l t ' i :
L r n |n. , i t L r . , , i \ f r l L r j rl , i r , r l , t . : . . 1, ,' t i o f r ' ; l . r . L ( l u f ! i r , r I , / f ( , j . L t ] g f l ( '
\ , \ r , r r ' . r r r r i ' i i . , , r L r i r r j e n r r' i . r , r L . ' r ' ,r r , l ' , r ' l , r r L l . r . r j ,l , , ' . 1 ; r L '
r r r ' I r J n r . l u q L h u (I () l ..i , ,i \ , 1rI j t r. i e r i ) l , r ' , ' , ' r l Lf .r, r ' t , r r i . l r l, ' l . r L . r , , '
\ d n \ r r l j . ' r i j , : , r i r rri 1 ,L , i l r L ' r i r ' r , r r , r l ,L' r l r L r r ! ", t r r r i t ' r L r l r ' , 1 , 1
i r m . J r ,r j i h l , r , ' ti t l , i i t r . r r l L l ' t , , r r , , r. i' r r L \r l r ! r r l , f ( i l , r\!l \ . r r r ! r ' r r I
ILj{Lr \lLl rI
I i : r i , L l , r i . . rl i l r L , : l r b i L l i . ' i\ l L s i r r r , r L L \ L ' t i L r, r l r , rl '

i i r ' I ,r.,,r1 r . . r i 1r , l , r , ' \ f . i L r l r l r [ , \ n r r ' , ' . . r , , :
.ri.. r ' t r . L , . 1 ,. 1 , ,
' L.L ,, ,..,
r.,: . .ii L:.,,.:.r

. i . , . , r r . . .. . . , r i.,
I 'r -. ,,.: rr: : ,.,
:,1
Sejhul-islam tbn Tejmijje
" Kreluo
snntjulttog dnln Allnho.itont
Poslnnilot.:?l liotlne,pa s0 t
iuo glnsd.tojictljudi koii su sc rcziili okonjetn.pn je nctirt nas
iznilo Allnlna Poslnuik.+<n no njegtttotnlicu se tnoglipinijct i
srdiltn.Pa reit "Nn/odi koji s bili ptije vas su propali zbog
tog.t ito su serazilazili t Knjizi.,'
Svoju srtlZbu je pojasnio time Sto je razlog propasti
prethodnih narocla bio zbog razilaZenjau Knjizi, i radi öega se
heba öuvati u razlikovanju od njih kao posebnog pitanja, i po
pitanju drugih stvari kao vrste sanrogaina r.azlikolranja.
I{azilazenJena osnovu ono€ia ito je Allah spomenuo u
Kur'anusedijelina dvijevrste:
l r r . r : D a L u r l i o b i j c- l u p i n c \ r n . r ,' \ ; Z c :
: t " i
Lt7.t r,, t :r ) l ü l : - i - . , J l J \ l
"Oni ce se uvüek
u vjerovanjurazilaziti,osim onin kojima se
Gospodar tvojsmiluje."(Sura
HuLl,t1B-119)
One koji zasluzujumilostje izdvojiood onih koji serazilaze.
Takoclerna drugom njest[ kaZe:
e \..'ii ;i,S..t iii tir4\:.i;i j::^1i! ell':
_,.._,,gli
"Toje tako,jer Allahje
objavioKnjigus istinom,a oni koji se o
Knjizirazilaze
doistasu u neslozivelikoj!,'
(Sura Beqar.c,176)
Istotakoiurijeaina:
'.. ' ' :
tr -r,J ,-.a; + L. -u- > \L --:1 j-; 1".
.-, _,l*
if)-#
Biliezisr l\'luslilr1
u s\o.r'Srhihubr.2666.
80
PRAVAGPUl A
SLDEDEI'']JE
"A oni kojimaje data Knjigapodvojilisu se baa onda kada inl je

doaloznanje,ito iz mealusobnenepfavednosti(zavisti)1" 1\( I \l
lfilc.i:
' l-..: , i,. ri i .. ,ii.'i a \.
li
"l ne bLrclite
kao orli koji sLlse razjedinilii razisli,nakon sto sLl
im veöJasrliclokazidoSli!Njima pfipaclakazna velikal isr \l
lli rijc.i
' . :r-';-j
: " ir' -j - . 1 ' -
'r-' --- L-l:' i-i -J ir-! J
i f+-'
"Tebese niata ne tiöu oni koji sLl vjeru svojLlfaskomadali iu
strankesep o d i i e l i l i .!"r r r . r l .I r . r r r rl r. r l
l" i l" rr" " 'r' i'
. ,:-- " i..tg l. ,

'ZatosrlromealLrrljih neprijateljstvoi nlrZnjudo SLrdrljeg dana
"
ubaciliia Allah 6e ih sigLrflloobavijestitio onome ito sLlradili
1 S Li i l r l I l . r j J . . I l l
li.1ril.r2fn j. lc\ 1fi,1 of ittr j(' f iiciirrl.r:
- . ' - , ) , . * - _ J
-i,i-;i-;--L:
'l\4i smo ubacili medu rrjih neprijateljstvoi m12nju sve do
Smakasvijeta.Kaclgocl pokuaajLrpotpalitiratrlLlvatrü,Allah ie
ugasi."(StLfiLL-i\l.riJ., r,ll
IkiTe:
, ' " . ' ' I ' r ; i ' , I.
--._.'_'
'A oni sLrse Lrpitanjima vjere svoie podiielili na skupine svaka
ll
S t r a n k ar a d o s n ao n i m s t o i s p o v i j e d a ' r s Ln l r l I l ! n r i ' u r r '
T.rloalcr .,\ll.rlro,.Posl.rnili oliisrijuai unrnrr.i 11aic n
Io.lijeliti n.r scd.rnrrlcs.th-i skupinr li.7.:
ij "Si,i ('t:u Vattt! ositl
ifdita, tt oiti st! t{:11]1iat't".
U rlrLr!oj Prcd.rjistoji::
"Otti l;oji btrdu nrt ie trr srttn tlnnts
in i uLtji'rslttbi.")
Pojrsnio jc ala\ eain.r()nih 1<ojist r'.izllazcbilrju Ll-riiicnilir
()sinrjr'Llnc<LLrpinetj. chlLts nIc,t.rid2cnln t.t.
oL)j{,str.inc,
()r rr ic
Iolrrrlrno r.rzil.r7.nj. korl obiie sLuflnt, tiji r'.rzloc
Lrir.r nt'kerl.r Lrs nijct. zl-og tog.r itr) rrr Llu!t'slilont r,r,,\r,rLui
r i Y i s t i , i / ( ' l j i l . l L r l ( l i r . t n j c nnt , r Z t l t l j i c i n c L 'Ii a r a , di s l i a n o t o | ) a
ZLr(igicg.r voli cla kurli iLrd.rnrislicnj.rili postufl.c, ilirli(ir Z(]lj.d.
nnd\ lr(lr n.rd njinr,rk.r1<.o L.isc ist.rlino.ili d.,r\ oli nrialj.nj.ronih aii.
1 ' . ! l r t l , L, i t , i , , , r r r L f r t , r r i . r L r . r i l , r ( i I r . t r l L \ .Lr, S l . r l . L ! . h r r l L ' , r r j n , \

\lhlfLr ( L ! ( ,n r . r r r r ^ n r ) \ r h r n L j . . r t , , . , r zI r r , , r , , g
t,,,tr r:1\r. . :
1 , 1 , , t, t, . r i , ,\ L \ i L i r r r r / l , L , r l L : r i r (r,t. roi r , r / . l r r . L r r r L Li r ! , \ r ! . r n n r i , Lf r , r , t , , , r r ( L $ i i
r t r l , L L t , f . . i r ( , ! . ü , ( r . r r , l t , 1 . , , l i L , i . L 'r f r \ r r t f t , r L l r , . L j t . i lr 1 , , I f . r I j n . L i , . j r , L
\ | i i r L L r f i i , L , t L , i i , r L L' .LLi f i f r f r l i . L r . . r , l . r L ji L . . r / . \ l l . r l r , , \t n ! , | | . If\ir
r r , L i . L| ! r n n l r r L l : L r i . , \ L : r L r \ f r . \ r l , r f r r h n . l,, Li r..(lr ,. o\r '.Lrt,ji!'t \\o:rl
r r / l . r . , r f r i , , , r r f r i ' . i l i ü | ( i , ' . t , , , . , , , r 1, , 1 , ,r,. { r ' r , 1 r r , , r , ' , . t ! t , r r r f r , \ h \ r r,L,r:i
r r f r , r \ i L f r r / . \ , Li , / L ' t r L
L t t , L / t ' L . , . rj f
I l ) r j f L u f , r r i / i r . r . | , 1 . \ 1 , r ! r r n r . 1 r b i L , L L 1 , ! , , j r . r , r j \rrl Li fi .h j r r r j . b r/ r t , . . ! i
\ r r . f i / . 1 \ i L i i L r !: rt :, ri i f n r ! i r L f L iI r ] i r ü 7 1 i , ! r . \ . f r l f L i j . t i . \ l . r l r L , \P L ) \ l u L | l
I f ! , , r , N l r i L l ,r i , L r i i r l r j r L i L f l r L L . r. l . r r . / r l . L / . n , . L , i ! , r I . r r r . j \ i . r . f r \ .
t , r o u r , l n , , r r r r / r . 1 , \ i r , L i r , ' . t . ! r . r . i i L L r L . l , . r r ' t ( , r . L h L , f r | | , L , r \t si h . r t . , I i . .
. / i r / i r , i l , f f r . r ! l r , r r . ( L r r i l r I r r L r , ri l r L ,f i . r L . r . l f d o I r u . ! | j r . J r L n . t r , j . L
r i l r r L ,L , / r , ) , o \ r l .i l i / . r l i r f l . ! , \ l r r i i l r ! \ . r 1 r L r l r L . l r j f r . r / 1 . ! j r / j L r . : r , r ri \ f !
!,f'ir.,lrjrn\rr r r r I , . r . l l n , . . ' . n n l l j \ t L t r t , r Lr iL o l i , ! r , t
\ l n L \ L r i : s . u f r l , , i . r . l f , : i: r . i , L . r j r . l. r I L i \ l r l r r j r . . , , . r , . t f r n r l !.1
\ . L h , nl l , ' r f L l rt,rsi!.j.af r t)tr,r,11|r,'t I . f i , L , i is ü ! f \ r / t i L j t , r
l i f i , i . r L t i l r f \ f ! ( , . j t , L t r Lrr r . L i , r r r f L. t r r r . ! l)L\l,frrl.r l r ] n J i i r t ) r f ( tI i r l r | .
r .L ni,.r.,,r,rt.nihi,\LnrfLr rr./l,.l.rflr ().if,,tiL.,rrrn
l , r t t l f , L r . r r L , r i . a r r r i r . , l it N
. f,frrLr. \ ,Llr L rL.iini 'O vjenrici. postafika
fe ist!pajte spred Attaha
N l e g o v a . '1 ) . , , ^ r , ) r r I o s l I l l f i r : : { L l J . L i ! \ i r r L L f . { f r . , j i . t . r l j 1 r. n r j t . f r . .
. L L r ) r i r n . Ll\rr r l r j r t ! ' { r { . ( L t , l . \ l i , L ,r L f , L f l . \ i S r n . f r , , r l r . l l . f f r l . n L n L L t r r r l i . L i t :
f l s \ L . r h r r L f L( ! l f . ! i l
\l
SLllEDil\'lEI /lÄYLi6 fLi;7
r i j t t i L r r l g L , r , r Ir ' , r n i r ! ( r \ ( , r i r | r r r r i { ' . r r i l r n r r ' . ' i r L ' l r t r r, l r r , r r I

(rr1|r
l f i i , r t r . L 5 i \ LLL. L i a n ( JL t i r l r . . r ' r ' : c r r r i l l I r L l r l r i ( ' . i l l r . 1 1 1 . r L J . / i
7 1 , . qi g . r . ' f ( , j . r l t r : l , t L , fJi ( r t L ! . l r J , r .[ ] ( i l o / . i j . r ( ) \ o g . r j r ' \ r \ r r r r . 1
r I I o q . n r t ! 1 r ri l L r r i ri r . r . t . r . r L . r l . , r , 11 ri 1 '1 s ' l lr . . rr r L ' p l . rrri . r
\ t . , r , i . r r , r , ,L r : If . r r i l . r / r r 1, r i ' i r . r z b | g r r , " ' r . t r r j .Lr i l i i l t c ' t f . r 1 1( '. r

s r i i l i n i' l \ , r r l r ) l ( , ( ( ] j c s r ' r - , ri:l'. r . , i ' ,i l i . , [ . r r gn t , ' r r , r r r j .or r l o l ' f / i r r ] , 1
11.1 l n t i r ] r ,lrf . l n i . l f u . t . u l , L r , r L r i rl rl i z L . , r ! r r i ; r r . r r r i . jr. , l r r o g L ' t i r r i i I , r
j ' i i L r jl i o l . t' f L t . t t a zl i, , r l i i l r r ) Sr l r L r ! ( ) j rl , p r r , n i : . t i L i \ i t t l , r r r r ! l ( , 1 . . r . / L L
I f f r f . l t r , : , r. ! , ' l I h r , ' f . r , z r r . r j r ' , , r r: i, ti i I l ! ( ) ! lr r i ' : . r f r ( ) r r ß L. L ( ' , . . r /
oj
\ c t n , r n j . i r r L r ' r , r | r l . r r : ( , _ , l L i \ i\ r , r \ ( i r r / L i l r ( ) : ' : 1 ' l . . r , { t '
Ll,r ',.-__ .''-' : . -".':' _ '__'

'Ali ga je prcrzco ao\,jek a on
ie. latl3ia. illc!,iil re':i l.lll-.lYeaial
c a .! r l L \ , , . , . l
i n e z ni a
( h i ' L , i j r ' r "f.. 1 . ,, , r , : 1 . r , , , r '- i ., , . f , , r I I j i , 1 ' , i ' . 1 ' i jLr \'i i r ' I - l ' '
f r ; , i i . r , r, lf f r . ' . r i i , i ' r . r r r , , / L L . r , 'jr,' rrrr : , L r r " ( r l nj .t
r i i . , j ; . r , , , r r L ,r . . t . r . l . r L L L , , L l r ( l q,jr . r\ r t r , 1 .i i . , r, , . 1l . o j i l ri L , J . r
' r . r h L , Lr Lj i r , L ' , , i , r r L j . r l r i l r t t : ' l i r 1 .ir1 , r , 1 1 ' , 1 , 'r,r1' L L i j , r i t rl \' . r ( '
s l Ljif \ L r , , r tL L ' i r ' rr , r 1 . ,i . , , t L q' . r . r ' , r , ' i - l . r . h . r l ' i' ,' L J , r L 'i l r t
'5i',ili; (iri i'irJ'
l i r | t f n i , ' . . f 1 L , ! r , , \ 1 , rr ( , \ l \ ) - l . f r . t..i l.,r/,:
"
Llt'oiit,jt ': yrLit tr.
l . l i l . . l t j a . r . r r . L : I i l . . L j , . ' r r I r| .: :r \r ( r . i i r r r r . r r ' l , r l l f r i \ ( r r : r r ' i . l

f L r a t l L r i thr . , r . r , i r ' ^ l r L . l , r , , i . r r l r , r / . 1 tL 'ir.rllrr. ifli:rir.r rr '.r l.llrr
L l r L r J r r ti ,r l \ i r f . r l \ r r r ir l l f 1 1 . 1 , / ( ' : l , l l l r . r , ,rJl ,l r l ( ) 1 1 ( j . l f t r I: ,'i1 \ , r f i i l , r i t '
r ri ! r n r ' r . , r l , \ i n r . r f f , i l , i . . , r r r (! .i r L l i , ' : r t L r ; L t , r ' , , r i i l r . L ln i l i ' o i i
Z . r l r n r , i r r L , . , i , ( l :i .r l r - l \ r r i r i u r l r r , l L L L r c rl r L i . r ' , 1t - t , ' 1 . r
l j r L J Lr r . r i i i r . r r , r , L , r . , L ' r l L' 'i ,r , r : , L . r . L . rr , , , l i . l l b o r l ' i i ; r : r L r r u
p L , i , : J i r i . l ' i l r l r r . r \ . r ( , . l , i i ( ' . r , ' i l . r / rt r t L , r L L , , ' l ' i l . , r
i l , . | | t t . r j : L i ( r n r r t r l ( ) , l . r , r . L | | | j r l r . r r . ,r \ L , , r ii \ r , i r r ) L q L i
d o ; p i L ' Jl io ( , \ L , s \ i L r l , r j , rr L I r i r ( , \ j r r r: r ! i r r r . r, r ' \ r 1 . r ! i! i i L , l . r r i t
sl
ielhul isto]1ilbn Te|riljc
f r o l r i j t r . r L r. Z u c l nzi ia 1 ' L l n o nor r l o r c t l v i j c r r s t et l o k t r i s t o r r . i j c r l e

rrbl.glr\ !r ofu (lfLlgu ili .l,r z.tbr.rrjrrjcistLr,(h) if Lrst\.rfiT.rbr.lnio
I)()sl.rnili, tj. o\ Lr\ fstr r.tlil.rTerrl.r.l
()(i ()\( \l(ti,
l { , s L ci ( , | ( ) l i ( , i f s . r r s i \ . . t 1 1 l o s| irir l l . r P , tq . l
z r r a c r n j . r n o r r o q L l ) L t g ( ) t. t l i s c r . t z l i l < u i Lpr o i . . . 7 . 1 \ , t n i L ti l i
lcrnrnoligiji li(rjl liofist('. li.r() ai(r sc ljrrcli r.aui1.r,,c p(J lrit.rnjLr
lt.r]r)iI.r a.fij.risi.i orlr.t'tlt'nilrL.r,,ni ihLrLlLrd)i i olio (1c1inicij.r, ili
oblil<.rrL,L.rz,r,ili i.,r.rz.r,,.rrlj.r ol.o n.rzira, fodjelL. propic.r i sl.
hril,rnf .Lrn.rir.r| r r t ( ) 1 . . ; r f r r f r r . , r r . (. | . r - l.ri!.t;, !\.:l

, , r . r f u , , i , . L : i, , i , t l . 1 , . , . , , r n , , , i - r , r . i . , : . : , , . i , r : 1 , , , r , , J . . t , f i i r i r i r
r , , ' , . . i : n i . i , lr j j , r l - . L , r , , r r , . r , r . r L l r ::f.:r r.,.l.rr-.i
l - ' r . , , . i ;r , , . i r , , . , J i . r i , , h I r . r \ \ l L r , . rr r t t r . 1 . , . r . j r . r . t : . r i t r - : : r . i J r r L
; . r , r f : . . 1 : r . l t f i , . L l l l . , . r . lr . , ( : r . t r j ; , : r \ . - t , ( . r . r , r , l , , I j n _ r , . r
\.r,.r..,-,,.J, rrr:f,:j r.,jfi;,rrr,..i.,., ii.,.lj.',..r.rt-h,..r,LrLiir,jj.,,Llifr.rf,.r
. , . 1 . ,! ! , r . r r . , , , 1 ; r t f i r , , , . , i ; 1 . , . r - . ! f j f . , r f , n t j r . , l r . , , r . t , r f r ( L t r r : . . f , , .
{i r i . , . , . ; r . . , . 1 r .\,r . r f . ] 1 , r . r f I r r r l ! r t j i . ; , . ! . , r . , !r , I t \ l i j.',.
r . r , , i . , r , L . r , r r t\ , { . . - r irlj f fri.,,,f r.ijr(r .,.ri i,f.r.i |r..ri.
rf.rlf Lrh.i ..,rjlr.f jit
( )\,. ;,. t f:,r1,r,,,:!i.,i, f,r j,,li:, . t . i - . I t , t . , r u - , r : . , ! , 1 ,) t r r r j t
;-rj.r,rfii.l',1.r-i \\t:r it ,r., f,i,rrj, i.,i r-!.1.,i.r; ,\.,r,. f.:rnL.1j
t..,,j :r
:ri, L r ..r.,.ii,,r., f,,h t , r , L ; r _ - r| . . r . . , \ n ! , r j , ! r . . i ( . ,
r t . | r : r L ! . r . , , . . 1\ , . 1 r
\r llrfrrf, i,rit j!J r,j j,i \1,1r:i .J, fr ir.t:ir ",Lr,r.l,,r,LrLl.rrr
( ) J l u . l j r , . r N j h , , r i ir r \ ' . r l i . ! , . r , .
r r r ; i . . r r r j . i | , ! . r I r r r n , r r ij l
,f , rrrr lri.,.lt,.,,.rjr.,rrjn ij,l!r,r..1,,.,(f.,-r
()\:r. jt:,(. i.:.,t),rnfjj.,. . 1 . ,r ; ( \ . , r j n r r t . L ,fr, i r r r r , :
r.r:Lr:frr,r.l.,hrJiiii.:,j,,.!.-rrc.lfj.ii!.,:!(.ri.ob,..ln;lj.r,,.r..)rj:.rrr,:f.;ij,f
l(1r.rf.:.;h1j:.i-1.,!lj.,rJ.],,,,:,:.,,.$.r,,f ..r.njn.1;.r.rl|!l
irrrrr, , $.,i, . . : f . r r . i , , r r . ; r L . , ,j r t . j . t : , r h . i J i j r r , . i r \ili, r.,r.r)r.
\ . , . 1f r r . . l l r l , j r : , ; i r j . L r i rt , . t { . , : r . , r ; . , i 1 , \ i i ! . J L x i , r . , 5 f . i . r
L'i .,r,n:, jr ...\ i.,i r,tn .rrn. rj r rir,.r_ ,., t,i.lii!)r r.l l,L: l t r ,r
A I h h a / ! . l . 1 t i i. 7 i f : i , r . l i , . , ! . ; r , , r i j , , 1 jf L r r . . i , j ; .r r i r , . r j , . 1 f i r , . t r . , r .
irir
r , L . i ! r ( . I di . , , ' , i , f r I r i , , r . , : i ; . , 5 ! b h : D e k e a h u n n . ! e bj hamdike.
l, .i.l \ iifri,.jr r . , , , i L , : r r j r , - 1 . , \ r , , . li , i , j . \ r D r ! . , r i : i \ f r j rli I,r-,r:lr.r.r sr
5t1/fttulf PA,4yllL. PUi4
ntr' Z . r i i r rr r ' z n . r r j r 'r n ( , f - , r \r l . r r , r r r r l L r l i r : L l , '. L . r l r L rr \ . r r l rr r r L l

ni ( r r ) l r ' l t o rni L' ( l . r; . L , l L L cLL, cn . t i L r q L r .
( ) L lL i \ | , , f r i r i ' \ l t , l l , i ' l , r - , 1 , r | ,t,r r : r , j ! l ' I , r , , i i i l . r/ | . r . . , l l l . r
. r l E , i f L rt l r L r q , , f ] ' r r '( L r l i r r r t . l . rI\ e l L . l . r L . r J, . r I . , r ' r : L , L r , r, r - t , , ] l i ,
l . rr ' . r r n i r '(., r 1 . r l . o r f . r , L . r t , , , f r i ! i r i ' l i ! , . i . r ] i L , i - i L i, i , , L
L , L r . ri i' L
riLl
rlL
i \ ( , r li i l ! \ r \ L L r.,r , ,i , ,r , ,r , r , r ] l r ( , ! | \ ! i t L , i l f . . . ! i . , . r . . ! i i , r L - 1 .
sl
f r o ! L \ . r r ,l .r f i . r l . r r , . l . r j 1 , ,r1, r . \ r r l , r . r i l i f . r r , r r i. l i t , , , l L , r r r .rr-i i r i
i n [ : L t L ] t t , a :l / . r l , r ,i r\ , r r . r li . t r LL f r L | \ . r . , , rr \ r L . r i \ l r i , , 1 . , r , i ,i,,,. :
f ( r i \ , r l i f r i r i r , : Z . r L r | r! i \ , ( i ! r . . / r r r l L , l i i r i , l r , r \ ' l , rl , , r 1 , , ) r r . \ 1 ,
' r . l f L L l , rl L , l . o i L , , l r . t r , , : l i
r . r ' , ' , , , ' i r r , , L L r L . r . rL] i 1 r i . , , , , i , , 1 . , , , ;
'
i i j . r r L ir , , , . , ' r . r , i . , Ll r L : r i L l L , l , r .
\[r] . ' , . r . r j i ri c i , 5 ; . ,, r,,, ,i.r L, -L .
L , ' t r , r . |t, r r i . t r L , t : - Lr L ) , , r : L j , I ]lri' 1.,r.r ..,,.1
J r . r ; r , \ L , , L . r , , , . L \ , r L L: L r , \ , i . . . r . . r , 1 , ,
f t , . r r: r r , i\., . L r . rL r , , , ' j i . r lt .r .. r. l ] ' r , . r ' . r L I . , , rl
'!,!
, . s,,Jji,, ,L r.r !,ir i,_ ),,,,..r , , i . _l i f :
nr.irr.': ! i, , , r ,,L. r. l
1 . , . . . , L . l : r . . : , :
SejhLtlislan lbn Tejmijje
L, o\onr slLrL'.rjLr rrrlr.ic.rnjcjc icTe ju. sr. oLr.r nrjsljrni,t

s L r l ) f o f s t , t v l j tjieuc l n oL l r r r t o n r i.r l c r l u t i r nu , . . t , l i k o n bt r . o j t or t . , r k r i h
j
slLrt.rjcvn nrolc'nto n,tt'i tl.t korl l)r.otivl)ii.Le stf.trre, LtIfkos
I pfoii\ ljcnjrrlcistonriiljenil<.r,inr.i i istinc, ili 11asc ptrzive na rlokez
fl lioji l()\l.rai 7,r sobojll isiinLr. Ial(r rlr Lrpotplrlesti r)dliijc ictirruLr
ri\'oj osnovi ili cla djclintitno ostrnc foniitcn l<.a,:r ito jt prli blr
fioniih.n u osnori. K.to !to s,llr iltt.to plilil(0 Pr.ilIi(,liti ()\..rkvo
neii(J l(oLl ehli srrrtDet.rl)(i pit.injilll.r l(,tdel..r,siiilta (s\ oj:ji.r\.,r),
.rshaLr.r j rlnrgih si\',tri 'Shr <c tiac Jlo\()t.tf.tkorl njilr jc
st\.nr oait.t,
l<.ro!tr) s.rnrridio i kod v.likog L.roj.rpr..r\'niLa,i1i l),rr liod \eainc
n o \ i j i h I r ' r v n i l i , 1r r p r i \ ' r i i n 1f l t . r t j j n t . r . I a l i o c l r r s a n t o r o r i r l i o j
k(rd orrih lio;i sc prc.lstr\'lj.tiLtrla su pr.avnicia u st\,.rrii(J nis(r,k.to
i k L r c nl e k i h s r r i i j ai l i p o j c d i n i hs u i i j s l < i lrrr L r 1 . . rp o o r 0 r n
fjt.rnju
p()stoii.losLr n]irllasliL.nih.
A o n i n r . rk o j i n r r j c , \ l l , r l t d . r o r r p L i t ui s v j e t l o s t u v i i L l c ,ttc
liori:ji snric'ntii:.1 I(Lil .l)n i sunct.r lr posl(,!lu ot ilt str ali karl.rsr Lt
frt(rrllLr ( J \ ' a i l t j i t l ] a s l i r ' n ( s i v e r i . l a l o z c l r a r . rs r c a s . r
|(,artne
poTi.ije slc.l.lj. oclhijajLro.,.rl<.rrL.in,ncso]:rr.rhr..rt.rj srjctlosi nn
s\lfil()!t, .r l.onre .\ll.tlt f fo.l,)fj sri.llost nir,rnLtrrc.ra clnrg,:
U o r o j p n o j \ r s t i , l i o j L ls n r o n . t z r a l i r . t z i l . t T c n i \cr,s t n ,
Iu svili.r str.rf.,tjf ltn istiDi i u pt..rt,trLrezsunt jl. .,\li pokLtrlenostse
, , , r . i : r r i r - 1. ! r , : r r ! r , o s l t J , 1 . { . , : , n r . r r r J j . . b ! . ( , . . t . ,; t . , r . i j f i . l . , h J , r ; . n l
.1n,rl,r ()rir(rir.rLr u,r,.,,,r,,.rlrtr .\t r:1,15|.11
,..ii.ti j. ,.ri!.1j. ;ti,rr r,i
t ! J ' \ l l i , . r , r r . f , t !ii u niii,,.,I.j rrrJ:.r.tr; ! r,r.,\1
t , r rL l s t i N , , r , i I r , . i , l l r l , l , i : . : 1 . . : r . L ; jJ i , i . l j f : i . J b i . , i u , ; r , , r : h r . r L r , i :
: , , . ! r , . ' L , D , . r i r . ul r r , l i . 1 , , r n J I L : . r l rj J t , i . r r r , r , i
rfi. ! .rilf51r
h,rll;.i i;f ,r,irir.,r l.il,,.i:r ()\o i.
r , o { r i , , r . r r , ; e J . r f ! . ; r , r ( u . J t- r , ! , r
- n , r ! . 1 . ,i n r i ( , , . l i t i : , r ( ; f j i L , , r r . r . J L . , r j r j , . iI r i J . r
r . \ r i i . i j L j . , . J , j . r If i . i f
l i . , j .t ,r . , 5 i r . , fL1 n i r . \ i n r . ( i r f r j : . , j : , t . \ 1 , ( . i . , \ r . l . b i J t r . r t.rr...fr!r.,1jr
i, rfr. irn:,(.rt rl].rrrfil,ri;:i rrhtrr.,!l:, ltJf fJiJi., \tf,., ;, r,fi. J: rt
r , . r r . l . . i ( n l i \ 1 i . , , i f , , . ! r r r j . , i . , r . q . \ , r . i i j , t f r : ; 1 , , , r q . , r , .. .r . i 1 , , . r \r j n . , r , . . i
,..r..i if,,rf r.j!:i,i.i..tl.L, ri !.1., r. i,nrrri\n rrji tj f.,,,,1 Ij., ri,.:r. j..,:,.
,rrr IrrLrrf ()r.it.,l,.riiir.r1i,.r;iri \t.inr.l,.rrrnr il .r.;tf tj..:|,.!rrrfl .r
r n r ! r I t r n r r ' n . Ir
t6
PRAVAGPUTA
SLIIEDENJE
rnj.r orlnosin.rsr.rLog,:lrrJgnLo sc napl.r\'f(hro()aln(Jsi Prcnr.rsLlffolnol

i!lll stfani.Kur'.ü1Llkn,/ojenn p(rh\'.rhrs\,1k('(rd (jvr al\'ijc stl.Ile tl
'kos .lr., r ' . , i| . , , . r ' r' . t t r . U tr" :
LI Ll
"To6to ste neke palme posjekliili ih. da uspravnostoje,ostavili
kro sAllahovim t e u a i n i l i .i"S u r rl l L i . r . l
d o p L r a t e n j esm
\'.rJ/
Kaclasu .rshal.iopkolili jt:rrcjsho l.l('nr. llenLr\,.rdir f.lziili
:lt(1,
slrscoko d()rvoljefosti po\ii('..rnjr .fi r't't'ili P.rlnli,tlrko tl.r su jetlrri
:lnrl
od njih sjeL<.li dok srr \(r drLr!.i suslczrli. Ili kno ito jc s1rLanjrr
l o l
f ijeainr,r
l, z!iir.nog:
k,rc.
Lnju ";t..r.,:;.
t2-: ,:,ii -',.r,;-j i -,
iac ^ . ' . . - - ' . j : . t + . - -
t] Lt ' l s p o m e nD i a v u d ai S L r l e j m a n ak.a d a s u s u d i l io u s j e v uS t os u
rtne ga nocu ovce neöije opasle. i Mi smo bili svjedoci sLldenju
n j i h o v ui u c i n i s n l o d a S L l l e j m a n p r o n i k n eu t o , a o b o j i c is m o
uge m u d f o sitz n a n j ed a l i . "1 S ( i fl ,l r l r n L r i t . ,;;'sr l
.r oh.lclvojictrje'
Sulcjnan.r je iudlojio s.r r.r/uir\ij(r\'.rr1lenl
t.r , pohvili()s.tzn.lnjr.lrri nlLrLlr()iaLl.
Ili k.ro iio jt- Ibshnil< orlolrrio l.osttrl.ak - r'r.rtl.rtr Btrrrr
"nil;tt trt stttiit
Kurejze - l'.rc].rjt' rr.rrctlio i.rLnlLrLl.r f)o\iaf L1;
klnrinti iliiitdijlt osi!n it iliiltoi,tr!)t tlt1stlitt." P,t srr ncki ll.rrrjali
i k i . l i j ! u n ] r . n or | i j e m e r l o L s u j c r ü u g i k l a r r j . r lsi r e r l o k n i s r r
Llosprjcli rlo BcrrrLKtrrt'jzr. llik.ro sio jt'l'osl.rrrik 'i r'ek,ro:
",|ko sL,
ltotrurli suLliiapt yogorli itn't dt'iit'tr'rgtnlt, n nlto st
lt('tttulipn !ostljrai i!nn irtl u tlBtnlI!.")
l [ . r L L .i r r i r L r f. ] L r r ff . ! i , . L l ! L , , lLr L r i r l r . . i L ' L L L l ,l l l f r t rL \ . r r ' i ^

\lLfuiilLLL rl. lr ,r rf!,,\ irl..r t .li.rlffr 1 / , , \ , r r , \ , , r , i , ,1 , , ,\ r , . , " j , t r r , i 1 , ! , n 'r ,
rr,rr,,rr,f',,'rr,,'./,,.r, . r , , 1 / , r r t i . , , . l , , , r r , \ ! / ' , r r r , / , i / ! , r , r , i , ' r t ' i t 1 1 , t1, t i l t t l
lit
Sejhu|-islon Ibn Tejmijje
Primjera po ovom pitaniu ima mnogo.

3r?:",i* druge wste razllaZe]il|a
koia je spomenutaur
.,,.
."i"t toie onorazitazeniu" r!"- j" ior,ial,;;;;
l1l:"? . - su mu'mini/ dok ie pokudio drugl stranutäo Stäje u
llTl
rqecrma:
){Q'e;r'î?s
.} eF * e6tü brieß.
iJ ":tnl ai "r"ii:-r;:i ;-; ;i ;4 cat;r"rnf:
4r -4;;+(,F.U e*,e ,.i1y6 c'i;i:t:t
ü in t:' ji ts J #: Jt;,j '- .. | '.:.-1
liFtl;l
,'.,
f{.:-.r ü5\!J
irE:A
"To,su.posladci,
Mi smo odlikovalijednenad drugim.Nekeod
posranikaodtikovalismoJednenad drugima.S nekima
je i Allah.govorio, od nJlh
a nekeJeza vigestupnjevauzdigao.A tsäu,
sinu_Merjemlnu, Jasnesmo dokazedali i nunorn-svetirngä
podriali.Daje A ah htio, oni se ne bi meatusobno
postt; nn-ih
ubüali.n(SuraEl-Beqare,
253)
Pa kaZe:
tsJ&tJ.vr44iP">i6t
'Alionisu se razisli:
nekisuod njihvjerovali,
a nekisuporlcali.,,
(Suia El-Beqare.253)
tatoa"" i r4"ti,
" 4 , . .
- ' 1 " . t i . , , .
w+q.rd i.L3tr}1r-iu iii Ji;21_lt ry:ai Jt'J;
ie*-, ec ,';ä@ #i 'r9::;:., a7c,::,ä,t
-cJL
* e q i_.j; j l\\,i y_ A,e*j 4 i,,j;tr,
88
S L I ] E D E MPER A V O P
GU lA
i.-,r. - -"; *1. -,!

-
: ---- J1,!. l.JJ' j" .-:-j
LI
I I --*t-'
nit - --.:;:r --
'ova dva protivniökatäbofa spore se oko Gospoclarasvoga:

o]ima koji ne bLrdLr vjcrovalib t ae oclijelaod Vatre skroienf a
kjuaalavocla bit ae na glave ni hove lijevana o.l nje ie se
stopitiofo ato je u tfbusima rjihovirrl. ko2a a g!ozcleniilr
maljevlnrabit ce mlaceni kad god pokLriajLlcla zbog teakog
jadaiz nle izadLr.bit ce u njLrvraacni: lskLrsitepatnju Ltuzaslroj
Vatrl A one kojj bLrclLi vjefovalii dobfa djel.r öinili./\llah ie .l
diefnetske b a a a eL r v e s t jL. "c L I i : , , . 1 / ., ' : ' l
l l , r f ( l t r , ! r . i o j , ' l r ( ) i \ ' . i . r l f u \ i I r t , , 1 i i ' 1 r( r, i n rI L ' r l f , r r r rL, i, . l
l L . L ,t z r , | , r / , i t ! , , , i, i r I j L 1 , , I r i I . i r L i l i / i , i , r r i , r. I r' i, ' i ,i i , i I r rI r , l r ,, ri i i i r i i i,l
i r | l l , , i f , ,/.r f r i i i r ! i i t r I L i r r r : r i / i ' , i i r i / / , r i ' ' i , , r i r iii, ' i i - r '
l , , , i r r . r. ri i i i , , , i , , , j ir ,rr r , i r i '.r i i i l L t l \ r r r r r . r j r i 1 1 1 , \ t i r i f , i i i , r ,
ljrl,,
\ L , i tr . . l..r;ll.t.,t,|j.r i L r L r L !i t .t,t' r,, lr , Lir!!.rtl
\ (,
f f o h L i f r . lr ! , \ 1 .( i i i r . f , f \ r ' i ( ' . i , , ; ' 1 , n L ' l L r r r , r ( ' \ t t . r L l L r \ r L l L l
i r r r , / r r li .'
f r L , l i i L ' r . r r li .. rr , r , , 1 i r , r n . r i r r . i . r l r . ' i L l , i i , 1 L ,r . t \ . r
jrLlr.r;lLrfli.r r! rfLlr\.rtf j rr'f,,irr.r rL!,1.,,r j'iirri '(,j.r 'r r.r r/'
L o LLl , n r ' . i r u ; r! i r . r , r . , r , , r r ' , 1 1 , ; . L L , J r r i , ( , , i i ' 1 I ' t r r t ' l i a . r \ . r . r . ( ' l
i , r z | 1 1 , Ir 0 r , r . l f r , l . r . i r . i r . r l o - l L , . i j i t | , i ! { r l L , , , ,
| L , t r r L . ni o: . r
fllr'
\ , rr I L l(, Ll..rl t.t\ \,r I i r..t -tL, llr.:'!
(rllt.ta.t\,tii /,1\ :L
: -.,
'A povoclje rle5i.ganjl r l ,

kojilnaje da'ra.i io kaaa
lilrL,jrL.l
l l r i. : ! . r L i , r . r r . r , 1 , , f \
Sejhul isl.imlbn Tejnijje
lcr lrrr..,/ j(. l.rclnz.tk grnnia(. Sto jc spolllaliut() na |t,Iikollr

' r ' , r r , - i , r l . , r r . r l . l . . , , . 1 . . , , r ,r i-. , \ . r J
itr i.r,.rr,...
ri _
I\'ilrliTno o!orr fo,ql.rvljuili temi jestc i t() ito su zabiljeziji
(Buhalija iNlrrslim) u svojinr S.rhihinrä,:rrltrLruZin.rrlr
o.l Flar.cclZ.r
oLl Ebu fitr|r.jrc Liajt,All.rhor posl.rnik r-tk.ro.
"Ptrstitt
nre tro onontf tctjrtr sttjfi .rtlsoslairio. Ir,j,o i kt)ji
slt bili ltlijt: i't1ssn ltolnli ndi nuto!t7,n
ltittujl i rn:itn-etja
sn ilit:itri'irsniai t!1.Alio iin j jt!ittr :nbritri] to,<dst klLtnitc,
n iko rtdin iutitL,nnt(di]tt ottdt to uiittitt tr oitolikoj tnjer:i
l;olilio tnolL,tt,.',
Natcclio int je cla sc klonc onogit ito iu nijc nart:cleno,
polain;.rvr;uii to liro r'.rzlo! pr.oP.rsti
Prcllt()(lnih nrr.o,.l.rbio zbog
prcrclikog l.t pitki\'.tnj.r, T.rtint srrprotsLrvljaltitrposl,rnicinlit
lifo;
gliicaenjc J(.r()!to n.rs jc () tonrr. Allah-r ob.rlijcstio kako
su se
s i r r o v iI s r . r i l o \ i s t r p r . ( ) t \ f . l l\ i{lu s . t L r . L j p o g l c ( l L 1t 1 2 i h n ( 1i z. b o g
o l i i | n o , t r . r f i f ( i \ . 1 ) j . ro s \ o j s t \ i n r r k r a r e l < o j ui n r j c n r r . c c l i o
Ll.r
z.rli{)ljLr.
(lro r'.r7il.l2(]nje s. Iosl.tnicint.t, ,\ll.th n,tjl.o1jtzn.t -,:rrlnosi
sc n.r nr'Poslu!n()stljlldi ltiint.t.Kn() it() sc liäZe Ijucli su
se rrzilli sr
\'ln(l.lt-fnl Ll.kle ()LllrilisLlntLtposlLt!rtost.
l'f\ otno lnzil.rZcnjcjc firlii.rienj. jerlnih sa rlr.rrrinia,iako
se
o\'f rr\ rjc stvifr lI()f.ijLtLtvijcl(tr.lci7.lje.lt)o.Kao i zLrogiogn itr) jc
r.rrrl.rTfltjf sa posl.rniclnt.r,ntcrlusobno ratilnTenic, !to qc,
nto2c
sh\'.tiiti iz snnloggovor,,t.l
90
SLIIEDEN]E PUTA
PRAVOG
Zelirr cjelo\ii(i r',r,/il.r7.nj.r1ro2cLritrLr poglcdLr objart' ili

nnajn.rriaeni.,k.ro Sto Ic slLra.riLrh.rLlisuo.{ lbrr \lcs Lrd.r.N1o1. Lriti
I
iLLPogletltrn-rierprefil.ijcili lLnrnacnj.r,kno (nr jc slLia.rju hn.lisLl
l
b. ^nrfir. Jrt h.rdis Arrr'.r Lr.Su.r]b.rLrL.r./uj.nl hr, i.1li.o
.\Lr,-lrll.rlr.r o
iurlr po-sloiiplia.r.
,\hlncr1Li NlLrsrr(\lulil7.:
L--.rrr,rrrirr rrrrrrrk, ls r,ir/ .lrri,(rrjrIrr,,/ir' Dir,,rrr/l, lltr llitttl ol
()(rr.ii rrjL;,r.r';.,ilrr'rirrr "I)Lt
,1rrr|rr lr. Srrrril,d o rrlLl,].i,rr! iL'sl;rrltitto
liuti si ilu islirr'tl Vjcttrl'irsttilio.'ilt i'fi1n. I'n stt )t.lii
rtkli: "Zar )llrrlr rii. 1ckL1o ttlio i ttl;tt?" Dttr3i rt'l;oit: "Zrtr
t i j c A l l t h r c L o Lltn k o i t n k o ? " P r rj e l o ö t r ot l l l i l t o l l P o s l n l l i
'., anliln i:dit, i ni ialoroitt lictt kno tlrt it ItLtirrsittttt:tttt
ailtkid0tt1t) tu tct'c: "la li r)d)nto tlnt.ictto? ltstL'li rntli Ioitl
a
I'oslnti; ln sttn,l i ite d i ic l ot't A I I il roi't' Kiti iSr sttl)t ot)to i L'tItte
rltuginrtr?Nttrodi koji su bili priit i,rt-ssrr lirrll tLt::n.nltt!!11i
Ii iittl itctlltllr od togt otljc. PLt3lt:lnitt' itl srrtrt i,rtttt
I
ltnrclio, l,t1 to iittitt:..\ otto iltr stlt]1rtn!tt:rtbtLl)1iott):Jt1s(
fri..ri. ri ,r:lil\iil.r r.1 nir.Lr. , ,:rrrJr ri' .ii.,,j: r,.io lL:Ji,,rr l. rr nr:r
ir rirrtL,r,l:lrn,,:li l!\:nh,irr,'r\t-,t -ri,r.iL,tl,,L,ri.rili
fr,., frj.triLi 1., rr.:i ,r!i r:L r:o, r,rrJL i r . l i , , , r : i . , , ; t n t . l t r r if r , r i r 1 .
lu lll nin ihinrllll.t, l..r:i li ri:r. i. t,,r,LljrLr:il'rt,. ri.d.L'r i, rn

;rr.id r, ro f.:r.\1r,i :,.ti -,f. :irl.., i. >t f,.>t(, ( lrr ;t
ß r l i i / L g l \ l r r i . J I ! l L L i\.r . l ( ) r r . rl . L n r i n r L r r r , r . t i
b , ,l l s i j r , l r ,.i,int,rllil, r,jt ()\.;,iit l\,'l.r,i, :rb l,,,iisrlrr | .fi.
lLo,L:li,r,,r5 L.l;, ;i.i.rr:L,..ri. r , . , .L . r . n ; r r ; l , J r J o , . , : r
r i 1 , r rr , : ; . r r ! i - r r t , i i i l r . r i l ' L r , , . , ; L r r ' o ' r . ] : ' r r : r , , , ; ü : i J r , i i n f ; t r , , r r i 1 i
rrl:rl(r'... rf,..i(i,,;f.i 1i :r,rJL:r'rJ,rrr,.r.,'-.,'1-, lr A l.,, ,t,:f f\.1.f
rrr",l -rlt,r |l,1.r, . il,rr:1.,,t:],"' jJi'.!,i,r\:1.i..,, j1,.rt.i1,,r;r,rr
: r r r - i . rJ . r , . t [ ' 1 t r , ir - . . . ] ( ; . : r . , f 1 , . , : i { . r r , i L l i l l r r 1 ' 1 : , , r t J , r i : r r i l r ; , r i l
, r r : l r L - . . r r . i , . t , . . r ' \ , r 1 , ti .r , - , , i ) { . , 1 , . i . - i , \ i , : r , r ' , . , t . 1 ( r r r r r , l
' I
rn,i:rlL:r:rrr '\.,,i.,.tf!f ),(f,l-'1,! -,: -,,.r:.r'Llr, r1 ,.,.r.'jÜr'r.j
rrtl lir,.,,r.a\i i , , : i L ) \ r , ! , l , r r f 1 , , , i . . . r 1 . L . , ' r , . , i , il . . r i ; L ' t
arilli r,rJ !,.tinr.,i,r !.,1i,,.1. .r l;: ,,,,,.),,.\r (i\., ..r I lr \l .rl, , L
Sejhul-islom lbn Tejmijje
I kaze:
"Goootio ltal1 je
luttus gotorio tßt1t je Hiltlnd b. Seleneod
Htntejdai MetaraVerrnl.,ai Daoutlab. EbuHinda: "Da je Allahoo
Poslanik& izaöaonrcltr nslßbe,a o i su sernspraoljalio ktlderu-
pnje trarcohodis."1
Ahmed kaZe:
"Govorio nam je Enes b. Ijjad govorio nam je
Hazim
prenoseaiod An.üa b. Suajbaod njegovog oca od njegovog djeda
da je rekao:
"la i moj brat smo sjedili je.lnotn pilikom
öto xe bi zamjenio
zt1 c1"uefioblago,2Doöao sdtn sa bratofi a pelikani nedu
ashabina Allahoz,og Poslotika !" s sjedili kod jednih od
njegooih o/atd. Bilo nam je nrsko da ih tazdoajamo pa suo
relalo rtrl.oi rikol Onai ka:e: Znr Allah nije rekao rnko i rako?Tj. htjctisq da l(!r'an
jednDnsvojin djelom konrrin drugom. Oni ro Disu hrjeli ali desita se hkva
p r o b l e n n ! i k rm e d uD j i m a .
Zato ja upozoravami uienike od takvih posrup.rk.l/ri. da in ne bude $tavna
problem.rtikada saltrplj.ria reGrove iz Kur'ana i suDileri ko'i ,u u svojoj oiiroj srrani
kontr:diklorni/ re nn osnov! Djih navodeodredeneprobleme.IGda 6i bitj ubiedenida
'e sve na svom nieslui i da se ni;tä od losa ne suprotstavlj.r onome drusorl biti bi
uplaeni n.1 prävi put i bili bi spaieni od ovakvos sliiedenja. Zaro ie; naai da su
r i i u s p j e ; n i j ; I j ! d i p o r o m p i r a n j uo D i k o i i s u ! d r l j e n i o d o v a k v o sn e t e s a .C u v a j r es e
o v o s a , e rr o t e o p a s n o .
A l i P o s l a n i ki : j e b i o p o p u t l i i e ä n i k a2 . 1 r i j e l a i e j e r ö v d r j a p a i m k ä : e :
I,o$ledajte. ono ;ro varn je naredenop.r sa slijedire/ a ono ;ß v.rn je zabrnDjenorosa
se klorite. AIi dä posrivlj.lre Kur'an jedaD niesov dio nasupror drusom i kako -
näpr;i1ier kaznir ae nas a on nanr je odred;oda uöjnjmo srijeh i da Mo iskjeno
neposlulnost? I sliino rone od srvari koie liudi navode. lti ka:e: l(ako ova' aier lar:e
riko i rakol A dn,si Lte rako i rako. jä lako ne kÄ:em ako se pred roSon nade
hk.rv problen -.rli ako ti slijedii ovaj srav onda je.o posreino j !o ustavnom 6iva
' Nrlüise
u A h m e d o l o m ' M u s n e d u ' 2d i o . s l r . 1 9 6 .
I
l b n u s e j m i , r r n h i n e h u a h l e : e , T j n e b i v o t i o d a m e j e m i n o i ; l o o v o s i j e t oi d a
m; se u zimjeru zaro dadne crveno blaso idevel iro ie predsravtjato ne!!o
nîvrijednije medq arapnnr. I njina se navodi prinjer ako se radi o veona skupocjenoj
92
/'/?r! aa PL'Iq
sll-ifDFli-rF
s i t : l i l i o t l i ü t k o r l t r j t ' . ' r ti il t s o l t , t . ( i t t i s l ) o t i I u i ! \ t ' t l i L ' t i .

lilt'nltd, ld s. lrr)al'!r'ir/,ir iliL'i!n ßsltttti,littli. TnLo dn i1]1st:
..1/rrsoi i l,{)i,isii. lol../r ('(',,lrr l:rrrl. \llttlrot i)osl,ittiL Iilltit,
, ' 1 . , . . . , . . . . . t , . t t ' .t ' . , . , 1 , , I t r . : . . . i . rI , 'r, ' t ' . , . . , , :
"Poltthl,o urror{t, :llrr,{ fr).jrr 'tt t!,tialt't1i ttttrorli priit t a'.
lba.: . i l n : L t t i I s t t t t i i l t l ) 'ift t i I i . t a l i L s t t i t i l t t t t; i o t t l r i r n ] l i t i
liitlot'tt i(ttji'1t jLrlttilt rlnt'.1inttt.Iitr'ttn uiit ol)in,'IiL'1tri/1
lit)ttttint 5tttu sr'|l, r,'{o it objttLljLu tLt ltolt rtli sr',.tjL
.t r l i j t l o L ' t .( ) t t o . l i . l l o : t i n l t a t l ] t i t . J t l o a i t t i ! r ü o i t a i f o i t t t t t
'
,: bILlt:l)o.jlnf.) stn|itt to l,tutl tti.::n,,,: lttcttjrtIt."
\hfrf,l i,r;,r,:
t , ( i \ ( j , i r j r i n r . l L ' L r\ 1 r . r r i j , r , 1 ) \ o L i (ri r L r . I ) . t t L r , tl . . i i . .
l l i r J f r ' . n , , : . i i L i ! l \ r r . i L ) 5 r . r j . . 1 ' , . i r j t , l o ro q , , , . r , , r l l i i ' : L r r , , !
' l r f . i ! l . r1 , .r 'r ' . , r i )
I t ' l t t o , 1l t i t , t i t \lltltoL t),t.ltrtt. i : r r s r r or r l l r r i l i s r r s i

t l t s l t j t t il i t t l i o l ; r t r l L ' r t t . "i r t t i t ' : i : . t t . l L ti 1 1 t \! t t 1 t t 1 1 . 1 n! ? s l r t i ^ l t l
- . . t t . , t ; - t .t , , , / / i , / , , , . J J i . . / i ' . ! . .
^ . .
ir lio lirLlt. liir lot't' .\llrltot L i,njil;t ittlttt tlrttllitttrt? ZbLt3

"\is,lrrt s. rri ri'rrrr('i!.
l o y ' d . t tl ) t n l ) n l i o ] 1 i] t r i i . 1 ' t t s . "I ' r r : r ' ;
rirrlr,i,iioiril!r) ln b lt r u tlntali't! \llnlto1.:i r''{)srrrril.lrrr
I r t t t t b t r r l t t l t t i t ) t i i a l n l tn l i t t t i i t r b i b i l o t l r n , : o t l r t t t i s r t t t i
"l
l,ris//sli,r)i!1o.
t)r,rj r,rrii. l(' .,,rf.rr|..n ,r,l \rrrr,rL' \t,r b.r .t rrrl nlf3,r t:,
. r ' n ( , \ i f , l . ( i l i ,i l l . r l l L t . l i . D L r l . , - f l l ) r r \ l , r r l , , f t f r ) r r r i r r i { r r i \ o : 1 r
S L l n t L ' t Lo . l F L - LNt I L t . riri t ' , . r ( r i t { i : n r ( r c f ( r n r e l l U l r
\rnr,,1 iL i)\.ri hr.Li: r,rpi'.ro Lr li{rrtr .r,j. j. f{i'1.1t,

\ l L : . , \ . L i l r L \. i L l i 1 1f ! r . f r . r \ L l l l \ r . i \ . r r l i n r . ij r ' ! o \ ( ] ri L i : \ . 1 n r . 1i r
r . l L , l . l n j r n!(l r LL.,rr t r rr . rrr r r ' h t r r . r r r1 L ' J r r r ' r l i j r ' 1 i , r , ' r l r r t g i n r . t .
:|:lLi'r]l'l:lj.ll,Ll..,..l..il,1.']]']]...|.i
, . . , 1 r j t r r. r , , : , r L | r r . l r , . rr , l , r . r . . : . 1 . . I . , 1 . . jr, r - r L,r.. ;:., rl
r,::.:l \l:,,:,r,1 r],.r , t , , , , l' L
Sejhul'islo ti1lbn Tejnijje
l o j r . b i l o z b o * l j e s o \ o g r n . r n J , r r . r h i n r c h t r l l a h k o l i l < oj t ,
(tr,ino srfl.oIsL]\ lj.tii sc ovont lt,rrlisLr.
( ) \ ( ) z n . t ( 1 ' n j cp f . t r o s ' l i f r r i z i L t l r . r r l i s L t
orl EIrrrllurcjr.ci
liiTcr ll.rrlis jo aLrrlIr) i h.rs.rr. K.r7t,: U poglevlju sc
Proirosi od
()mL.f,r, Aile i I-ncs.t.
()\() lt \'f( I.r ()piirn() pocl.t\ ljc i Dr:nr.üIo lritntiff(r

l) nicl)tll
!r)\'rrfrtr ni (r\ rjnt ntj(.stU/lt.go jf .ilj [,io L]i sL,slit-(.rre
l..rTltjitn.t ono
o(l (1'g.r postoji boja,,.rn ze Llntnt('t zLrog poisto\ jcti\..tl]jit rn
pfeIh().li)irrr II.t|(j(IirI.r. \c!(j jc st\,,]f Lt htrnr li,tko ,\ll.lhor
Il)jl.rnili l.f2c: "()srr)i,d
liulsl,r proltsti i(,bi[.t tt rt1:iln:L,uj1t
]tLl
piftrnjlt linlL'rt1." N.r os]lor t] t()g.t 5c
l)oirli(J Ifr\.r. \ ntr.(rpoklonrli,l
i n r c ( l T L r s i i nl ()r i i c L rp ( i t \ f . l i v r l j . l v i j f o s n o \ c : s | j o i l o s l i t . r n r u .j ( n o i
frrir\'.1. S.thi.r i drLrgih hoji sLr goror.ili o l:rt.rtlrodn(rnt fosioi,Ilju
svijr't.r. Z.ttj t rr.lil.og L'roj.r ntc.lTusii.r (,\o! Lln)ntct.i i drLtgrhl
O!el.:ar snrjr'r su z.rLr,,r,linl){)gi lioji cLr(JLrcsn.lZili\'j{.roz.rlior)e.
I j L r r l i s r Lr c r ' . r r i s l |i o l i t . r ) j L r r i r / l o r d . \ l l n h o \ r ) g p o s t l r p k . ri ! ,
7.rit() lf t(r rrainl(r. |.r sLt lrfje i c1.r\1u pot\ f(lc lr.qf() st(J lji Llpoferl(l
ialo s.r p(ri.r(f jcnlc r)I Njcgo\(ig
|oslLtLrLn nn osno\Lt Nje ,g(rr, og
liolc(1.nl,r s . t < t \ o r c n i i t n a . T a k o Ll.r s l / . l p n l i u n n j v e a L t7 n b u d r .
Zbog Log.r(t(i sLr nrjslili tl.r ir Nir.gorLr tljelo ncophorino za \je:,r,
i l i s r r r n i s l i l i . l r i ( ] ( ) n a i n i o ( u o L r . rq l L r a . r i .l rl i. s L r p , r ( n r i s l i l i r i . r O |
. l f r | ! , ! i ( ) . 1 \ i \ ( ) f . n i , r c l t L r . l i( l i o , i l i d a j r , o n L r i f o t c L t , . i l 1 i (| )i j r
n . l l c d i ( )r l . t s . . i r j i n j r , I t U s L t l r - o h r ( ir , o n ( j s t ( rj a r r ( r r r , d i o
nilc oclt.rclirr
rrlr,rlr LLsLrl)r()tlt().
llL .., ri! Lrfr!/i s \ 0 n S L j r r I f f LiLr : rt tr Ii/L lir.rr. ()rrrt|(lis fi(l,rftdi.

' ' ' ' l
\ . 1L L , rnL. Lr r , j \ r r r , r t r
, , r r r . r l . , 1 , i ! r r ( r i r / i r L , l ) L r ! l f JLi f f t , r r . \ f i , r r \ . 1 t \ i l i i l l
,f Ll'r r rii, f,iir l.rh ..,:r t\., ,, r.. \.ro.f.iin,ri. i ),i.i:r, | !\..i
,rr,,,rr.,' t., ;, ..,.1t,|r, i.,rj,,r,r..rjLrrJi lj r1 rtri i (:t I .r:1, ;.r r. :,\ t.
u :rr,( 1 .ih rir|rr !,.,-.r1., ( iri :,r.i 1,.,,r t.tl
1 i . r , . r . L . l , \ . , , . . 1 r j il r , : : L rtr:rl.l.,irj iiiji)r-{l .r,.\..i:r.,nr:Tr.l:
\.,:rf. r.,:.,,,.;,t.1.,,;,,,i..lt..j \ p r r r r , . . 1 r \ l l i h , r . r r . ,: f i , j j . , n r . r . r O , .
iL, -.'-r i,,ilr i{ilfr,f.!i! ii.lt, ini l!.r;(j.rr.i.i,., rr., Nr n.,\.!tr.
n . r \ . r r . . i , l . . r 1 . 1r rj r l i r , r . r \ l . r t . , , i , r , : , , : . . ; r | . 1 . , , ; r f . , t t s j
PRAVOGPUTA
SLUEDFA]JL
,;. To jr L.ilL,,,l,og t()!t,rihr stL fL,:i.r ili L.t,rrlr'.rrlili0rrrr' \iL'q'r'. .r

r l j t l , ir u , r l L , L l l rhcL. { r r l . r i . t c ( 1 n rs . L r p i n . rp t i L \f r l i r L , r ! l (f . r l i q i t . t f
n a f e ( l l r LTr ). { ) Lr L r , l r L r g if ( r l \ r ( l i l i f , r r . . l L r 1 .rr n r g i r . r l i ' r . 1 . i ( ) \ o 5 c
. 1 c . i Ll,a r l r q u o L r i f s l r r r r l r r o r j r ' r r r r . r l er l , t j L ' p L , t , t L ' ( l \ i i { ' \ l \ , 1 r 1
.j!l
r i f n r o l l r L :J. r I i r 1 . rj t r r . r l i , r L l n j i l r t ' L r r * n . rL, 'r , n , ' r . j r , r i r r to' ir l l L l J
!'r.r)rr jr.on,rj .l -lrgi
\ l n n r t L ,i . i . r l i rL h l r i n r i r r , r L i L o j i n r r . i ' l j u r l i r , r . f r . r \ l i . r i u r r i t L
r ) . g of . r t ' r L , l r ci \ c r : P c l i t r ' j r l r ' l , ri i . l . r l ( r i r T \ t . l . lr i . rfi.r('
' ( ) ' t a \ f o : i | o . ü t r L t i u l t t i t . g r tt o i i ü i t t , d o l t a ! l t t ; t t ' l ) 1 ! t l L ' l L
: r l i . . l n i ' i l t ' l l t . d n i r ' , l ) i , rr r r i ' , r l , i / ' r ' . "
[..r C i j . 1 , r , 1 1 1 ' ; 1(. j1\ i l r l l r ( 1 i . , r i f . l . r f l . r r r j r 1 , , r . / i r j ri .' / l r . r ! j i 5 . ri
o i i r f ) n f f r r , r : l L i o f r r ' i L ( rl f L rl \ L r r , r r r r(Lr J r i i r a i | . , \ i . , 1 ( r : , :
liLr 'Pa ste se upLritalj u navaljalatine kao ito sLl s-a upLriiali oll
h
pfije vas "
L l L L ,. r ' . r . l , ri ( j n ( r c l ( , l r ' l , r ( ' r i ( , , / t l r . f i L r . l : . i r r .r r . ' l ' l-lrL

J(, ! r r . r r . rl ) L r r r , l l .or L l I L - L\r. r l i t l . r l l j ' i 1 , r . 1 . rj L l t . . r , , :
" l i t u t r t l i s t ; i , ts t t . \ l l t t l i a l , i j ! t o s l t t i L o i n itn iiiijlritl .t i.L
iL
s t i t ol ü i t t r i l i i s l , t i r . i i l a i ; l - r s l t i 1 ] t n l it l i i ' o o / ' { ) / i t r l r ' , , ' i rl/r r 7 l ' 1 i ,
i i t n l i a i t s t i i , t t i l i ( r r t l i l ) t t i t : t l t t ) s r , a i r o i i l : i L ' . l o t l t . ' a ). 1 '
:i,nla) '7t1lt! l.üi,tlt' ln a,tj.' niili l ri.l jjiL,:n i ftlili:
ij" '\llttltar !)!slrniat, t)ltt'tli iitttti 'lnltt ljll nl' liri., !/() rrirl
li(. i i , l i t i ' l n t I L t r , . n i ' . " . - \ l l . ' l n , ) rI ' o i l i l t t i l ' t.ar: " ilittlti! rLl)t'i.
f o s t to b i i ' r t i i .\ i ; t r i L L l i , ! n k a t t t i { ) t t r tl n 1 ! t - i l o i l t t t i i . } ) t n i i i .
r l r l r r r r r ( )! l o 5 , / a i ü n , , i I s r t t i l o i ' i t a l ' ! i l l l l s n t l :
' N a p r a vii t i n a n r ab o g a k a o a t o i o n i l - r c g o vl e
" i. Ll
Ii ittcslijulilirtbir'r1i. ojtilt Ioii51t l)ili lrtiiL ,'tt'."
' r , ! . ,
i , i , . , L , , i i r r .
SelhLtlislom lbn Tclmijje
i-llljezcg.r \lalili, Nt'sai i lir.mizj. p.r li.r.rf: a)\.o jf h,rsurr

s . r h i hh . r r l i s 5 e r . i j c r i r n ."rt:: i t t t L s t i i r l i t i o l l i i n i c t i h p r i i n t , n s . , ,
l ) f r . t l ) o r l n (sr. r r n ( r \ ' . ( r! i ( ) s u . ' c j h o \ i r . r h i l j c 2 i l i( B u h . r f i i i. r
\luslinr) Lr S.rhilrinr.r rril El.r Sriri.r J1] ltLrilr.ija cl.r jc ,\ll.rhor.
I I\rslanih rf l.:no:
"\ i t'.tr s!ii.tliti
lnrtcta otrilt l;oji str Itili 1trijt,i,t1s,liornli po
I;oral;. Prt l;nrln bi otri lilI l.t:t!i!rroltr rupu tti Iti stc ilt
s l i j crli t i. " It clt olL : " A l I i l n7' P r)sl i j l i ; t, i at j ci,rt,i t i kr! t rrtrt:?"
Ott rtit: "Prt /irrgn r/r'rr3o.grr. "
B L L h , r r i jI ar L . r r o : io ( l I : 1 . ! H u r c j r . d.r 'c \,jcRr\icsniL
"i\Ioi 1t]]nutt
it l;rtntrti ltutL,t]tpjt,tllod]till jtdt(rln. pcdili
lo
ycrlili, lnl;rrt Ito ltrliil." I'n srt rtkli: ',lcI prt,:iitrtncn i
bi.n tiid.t?" I(tt-L: "lcl inrt ]tcLo lnt,Ji osi t ]tiilr?',
5\ c o\ () !t() jc izt.cl<.to
1esantrrvijcst o ()nolll(,!t() s(t(lfi.r\,1,i
/Lrr)g|).(Lri1('rlo\iiLIrog.rl<Lr to (raini.I(.(j st(Jit, im.r) ol.ianjgo\ L)riti
(J ()ronrc (totf lirr.li airlili pr.erlSLrrlnjid.)jr orl ltt,!ovjl) pr.ctlun.rl.r
L.roi zabr'.rnilnihstr,rr.i.
D;l<lc ovrljL. rflint() n.rgl.r\iti of.t\n()qt od ofotr.li.rnin i
l\rst()\'jeii\ .lrjn s.r 2ido\'i r.r, L ic.rnirn.r, bizantiii:irn.r i
l ) r ' r , l i l l . r r r . r ! h ) j e U 7 \ i l e n i , \ l l ah p r c z r . c o
\a, tn(r7. sr,r'ct'i: Aho sU liur.an i tiL ltef l...t7,tli (ln r,esc tc
s l \ , r f i d f s i t i . k . r k , r j c o n i l a L o r i s t o , . l z . r b r a n L . lf e I s g f i n | - , 1 n1
sunn.t uli.tT.tlirla ti. U ovont LrntrnatLlbtli grup.r lju(li l(oj.rtlr se
i l f 2 . r l i i \ t i 1 1 cl < o j Ljrc A l l a h f o s l . o s n \ l L r h n r l l r c d o r l c\f Llo
Suclrrjcr:c1.tn.rK.to i t().1,r sf n.r,f 5.rliuljiti nl z.rLrlu.li.Til(o rlit
ponlanLl|c7.tDfi]tc LttrcLtrli lio\'uant)icbroj,) ofc qpdicna skuplnr,
tc njcno Ltivrsi'i\'.tnjci p()\'c(:nlljenjar.r()!inrnnd. Njolinto \lLrh,r.
l(oji Lrclgor ar'.rnn rn(rlbc,11.r rlns rrainiod njih.
I
l l i f 7 f ! . r l r r f / L ). \ , , r I S L L . i r . , r ti r r I r l r . . \ h . j . l I L l i , , .. ( L I l t iLh.(1j\ I sr| tr
. r L ,i l L ,t . . r f . r L ) I r r I r / l
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
Kaclabi pretpostavili da [redu ljuclinra nema nikoga ko se

kloni ovog poistovjeaivanja,spoznaja tih stvari bi bila spoznaja
netegruznog i neieg u sto smo cluZni vjcrovati. Jer znanje o
tar neöemuöto n)rzi Allah i vjcrovanje u isto je clobro, makar se i ne
hov
radilo po tom. Vrijeclnost znania i vjerovanja jc veia kodst ocl
pukogizvriavanja poslova za koje se ne veze znanje.Ako öovjek
spoznacloblo,pokudi zlo, bit dc bolji nego da buciemrtvog srca,
kojeniti zna za dobro niti kudi zlo.
Zar nc vidii da jc Vjerovjesnik.i'.rekao:
"Ko od aas oi.li zlo nekaga izntijenirukon. A.lko c 1t1oi.c
nekato uöinijezikonl, a ako tri to fie lnoic olr1d ltckß to rriitti
srcentali to je |ßjslabiji oid imana," BiljeZiga Musli]1r.1
U drugoj predaji stoji:
"Iza toga nernainatn ni koliko je .tho goluiicc."
Negilanjc srcem je vjerovarle da je Lo 7lo i osjaid

odvratnostiprema njernu. Ako se ovo clesioncla sc u srcu nalazi
iman,ali ako srce izgulri spozlrajuza dobrin i kutlenjem loieg iz
togsrcaseiman uzdigne.
Tako<lerje moguae cla iorrjek zatraZi oProsta za uöinjene
grijehei ako ustrajavana njina. Ili iini clotrracljelakoja briSu loia,
ili barjedannjihov dio. Jer ae mozda smanjiti iinjelrje zla ili da nlu
ete oslabizeljau potrazi za njirn, ka.1asaznada se rirclio zlu-
n i Ako bi pretpostavili da znamo da se ljucli ne klone zltr niti
!se gapriznaju za z1o,to ne bi bila Prepreka da se dostavi poruka i
do pojasniznanje. Cak to ne nroze ponistiti oLravezuclostave,rTiti
da clobra i sprijeiavanla zla. Ovo je Driöljenjc
obavezunarecli\'.rr'rja
me, Almeda u jednoj ocl predaja ocl njega. Takoclerovo je nisljenje
Lha, velikog broja uienjaka, in-Iajuaina unru rla ovo nije mjesto o
pojaönjavanjuove terne. Hvala Allahu da nas je Poslanik ;
obavijestio
da ae:
r B i l j € zgi a
N l u s l n nu s v o n r ' S ! b i h ub f . 1 9 :
91
Sejhul islomlbn Tejmijje
"LI trjc,gottt t tt t tclrr
rti,iirk Iriti istoliiüta sk:,pinrt trn istitti
si,r ttok,lllrtlt na tloatt:stt Si'oiorDoit.rdboii."
()\.r pfirr ltijc (Jrlsl)ccifialt(isii()vo,t pit.rij.l, Dcqo s. odnosi
tt,rsvah,:rzlo hojt:j,..I'oslaDil< n.tcoviic.stio rl.ric sc.lr.siti.'
C)n(r ito rrk.llltjc n.r 7,rL)r.rnu poiclo\ jelir anja i,t
r)c\jenlicinr.rjcsu sljcLlciiI(ul anski ,rjeii:
i,,:i* ij i,:.,i i,'+: ,--,;, i;*i' 1 i-.",; -__r-Ji ;L
._;__-:.t'_l ;-i_t-.;
"O vjernici.n e g o v o r i t e " R a i n a l " ,n e g o r e c i t e " U n z u r n a !
i
sluaajte.A n e v j e r n i c i m a
bolna p a t n j a p r i p a d a . '
l S u r fI l l l . , t . r !
l()t)
Jr.ri.rrlri ,-lruci ka,,u: L)r'o su ic\ ft'jj go\ or.ili izigr.r\njLraisc,

p a 1 c : \ 1 h hh ) , , . r [ . r . r n inor L rn r i r ) i ] r . r . 1;.,ro | o | t ,l ) o l ) L rnt i i h . I i l l o ( 1 e l
k . r 7 c : J e \ f c j i : r r l . o r i s t i l i( r \ . r j t ( . r n r i r o
i L l . r i . r j L r (s' .i I ' o s l . r n i l i L rL,
isnrii.r\,riuaig.r,a locl njilr jc t.r rijca inr.rl.rlrjie rn.ricnj..
,\hmttl ocl Atii. r\r1ij.r prcnori .{,rje r.elao: LjLlcliotl jevr.cj.r
s u t l L r l . r z iilgi o r o l i l i t - e i n . sr l L r i anj a s ,p . r s r r n r r r s l i n t a nLi t L : i n i lsi t o
fe im jf ,\ll.rh /.rLrrniioon() ito srr riinili jcr |cji.
,\l.r l.tlf: Ovo jc jcel.rno11jczilie l<ojcr sLrcns.rfij. liofistih
Lrdr.rhilijclrr l-L'Lr,,\li]ck.r7r,: \r.rpslii nlr()soL'o5.iLriLrflzgr)\ ofLr
l l , , L j .i f r I r L f \ . r i l
I
thn U.,r,,,i,, ,.r,irrrh,|:, ..,:.: \.;ri,,i n,( rr:r rr r ,.r,r i., .,Jrr,
r . , , , r l r r r ( 1 1 , , . i t . , iJ . , . \ ' r , . , 1 ; r , , . .h1\ii.r.|!r,r \ij L:,i,,j r ,1,.,
.,f!t. ti rL ,.,.,.L ;r :Üi.rr'.r -, i,,i. ,rs! r! r., Lir.-, r i,i..rfr r(..t -.;i,ri
( ) , . . . r , r - r . r . i, r , 1 . , , i n j | , . 1 . , \ , , l r r f , , : : ; j i , . . 1 r j , . , . i , ; i . , j rj t \ , , i , i , ; . . i r . . , \ , , , .
, r r J i r i . , . , : ' \ r . i i 1 . , i . : . , t , , . , . , i , , 1 , r . (, . r j r . , h i L . j i . . ; , i , . 1
Autor , . , l r ri $ r I i l , j e p o j a s n i o J i i t \ i . . , , \ i r 5 , r i ! . L , l . : , r r L . . , r L f r r r r r . , . l r- f , - i
1 , i . . , \ . , , , , r , , . 1 . , . rj r : , 1 . 1 . i . 1 , \ . r j "r ! l f i r , , h : r j $ r : f ! - r , , , :-ri.ir,j , a.
i . l : , , f , r i . r . lr ! r,, rp.r, ()Lr I r , ; 1 i r . ,f i . : r . L ! . r ri,rrr,, ril

PUTA
PRAVAG
SLDEDEN]E
jcdnihs.rrfiuginr,rgrl olili sr r'nr sigo\ rirrliliLl: Ii.lirri slol slrrlr 1'.r

inlje ir)rnbr.rnir'n() lstot.tlo jc lcl.ro i l).rh.rl.
5 \ e o \ o f o i . r s n j . r \ , 1c 1 e j c r r r L r s l i n l . r n i r r7l .nl L l n n j r ' r l od . l
k ( r r i s t r . o !fLi irc c .J e f s t | j c j c \ r f j i l i o f i s L i l iA. L i i r l o i e o L lj t ' r ' r c i ab i l , r
lo-fu,r rn.riL'rria Lotl nruslirrr,rtt,r rlijc ilrr,llr Lrli\'o /rl.1t'flljeosirll sL(r
s L sr e r . rt o n r f p o i s k \ i j c i i l i s . r r l f v i r ' r r r i . i r r lir t { r ( j c \ r f i j r r ) n )l i o r i s l i
lao srt'tl.tvotlo rrjihoroil ciljr.
AlL.Lhk.r7f:
'Tebese niata ne ti6u oni koji su vjerLlsvoju raskomadalii u

strankese poclijeliti,Allah ae se za njih pobrinuti On ce ih o
1er' i b a v i j e s t i"t ii 5 u r . ,l l r . r r r ' l r ' r l
o n o m e a t o s rua d i l o
P o r n . l o j c . l . r s u l . . r i i r if . r s l o r r r , r . l , sr l1i 1 r j 1t jrc l L r i t J . r s r Ls t '
foL|jeljliu str'.rnlic, li.roito Lz\ iauri 1,r7.:
el,r '. '1 i .
L. -;
'l ne buditekao oni koji sLl se fazjedinilii faziSli,nakon sto su
i m v e 6J a s ndi o k a z d
i o a l i ! "{ s f r f
)tu llezr:
i.-tl r 3-'-.
,; - . : --- ,,.j, -"-i
.itl ll', ll;rinin r.,I,i',r,,,IIrL ..rlr ()Lr r 'r.r' 1..'ilL r ;l rrllr :Ltr
n h n r l , . l . r , r r , . . , r l r . i , :. , : i o ; r . r r . . r n l , l i , l l r r : ' r \ . r r . r i r r . r i . r r . - t l i - ' ' l J ' ' 1 1
rin: i$ l.i[' ;i f. fi 1,,r,,; i,rJr r.f\., iir.'.; .rr]rfj .r..ij: rrt r'"iiirLr'!1r 'r
ft .: , irii rr'Lrii\,:.rr t,:iIr T r r . J r l . i . r ; r t . . r 1 1 L . r rrn'iu:n.'L L.il
r r r p r r L : rr iu r ; r rl'r:ri.r'r,ir,lrr"l: r r , , r r r ' .rrr..rJ.rri:'\
:rL.,rnbr LJ r r o , . u i r i i L r';.i it,1r if,1 ir''L 5IüiL \i.rl,|,rrr l,';krri r
j[:;ii r.i, ',. ril r]!:i .\., 'if t il!, i r,f:r,.,rnl 1,,;.i j rrir rl: '.rfr!fr rrr .lnr'
nl..1: n,.,(t r.,.1.,.rt:,lrr,:: r.1.,
Sejhul-islom Ibn Tejmijje
"A podvojilisu se oni kojimaje data
Knjigabas onda kada im je
dosaodokazjasni,"(SuraEl-Bejjine,a)
I kaze:
,-. .;. :' : ":. , . . ': - ' .-',
\ar v2> J-J3,-{j-j.r Uril ,J,-"zr L': ItL; - . 4Jr
.-j-4J
,i'
-;^-+L'21- ,. : ::: ' ,. l:,, ' . rr.
5 .e-_-r4't irt-lt, .-:2r-r'r ...,tP5
T{_;
"l od onih koji govore:"Mi smo
krö6ani,',
ali su i oni dobardio
onogaöime su bili opominjaniizostaviti, zato smo medu njih
neprüateUstvo i mrinju do Sudnjegdana ubaciti.,'(SuraEl-Maide,
1a)r
O jevrejima kaZe:
,.^:- ' , 1. ,
: ' , ij i : i: ' , ,+4)J.":,:, , ,.-
' i isp+a'p
r-:-: _:)-,,-,t
" .l : ".:,,.
-:: ,
..-_--:-,.,, .,.;
5 :.
--!:_,r',.r 5.: _j'j i c_i_:.-
"A to sto ti objavUujecospodar
tvoj pojaöatie kod mnogih od
njih zabludu i nevjerovanje. lvli smo ubacili medu njih
neprüateljstvoi mrinju sve do Smaka svüeta."(SuraEt-Maide,64)
- Allah je Svom Vjerovjesnikurekao: "Tebese niata ne tiöu.,'

Sto znadi njegovo oddcanje u svim pogledima. A onal ko bude
slijedio nekogq.drugoga u neöemuon pripada njemu u toj stvai.
"Ja
Jerako neko kaZe: sam od ovoga,ovajje od mene"$. ja ram od
njegove vrste a on je od moje vrste. Zato öto se dva öovjekane
mogu spojiti osim u wsti, kao Jto je u riielima UzviSenog:
lbn Usejnin - rähinehullah - ka:e: lz ovjh ajeta se moie uzeti pouka u tome da &
se islanski ommer razjeditriri poisrovjeduiu.ise cirnesa ieqeijn1a i kiraanina. Nenä
slmnje da se islamsLi ammeÜa,jedinio ioi od pojave novotarija u posljedniem
p€riodu postoiänja asha6ä/zatim rabiina. Ll con wemenu su se pojavite i unno:ite i
otpoaelenovotarije. Tako da se islanski umnet poisrovjetio sa jevreiima i kr;aanina
u raziedinjavaniu. naspiröali sq vjeru tako da su iednj druse prosla;ävaji
nevjenicimä/ novotari,na. 5ro i jesle dokaz da je obaveza da budemo jedjnsrven
100
I
5LilftEûf PA/]t{t(j trt] il
V i s t e j e . l r io d c l r u gh . ' . L . \ ri .r'r 'r.
l l L[ ' o . ] . f r , , , r , f i . , i . \ l i l i : " l i . i a r i r , L u t i r r. , i ; i i o r l i t : ; 1 " '
\lonr,.L, l.r,,L: lilfrn,r: ri!l,r ',r rlLrr Tj r,rr,r\ \.r N irl

r i i t f , , . r j r ' ! i r j j r r . irlr.ig o ' i ' l j L r r l r j r t - r r j {{ . r t r i \ . r \ ( j r r j l j ( , l L ! ' J r L
. \ 1 . , ij f \ l r r , , , r ' t i i i ( i, i i a i : i i ' i s \ , i ! l r ( 1 5 .rri L , r L r L 'i 1 I

r i i i ' , \ i h r L \ r r io t r t l , ri o r . l i L l r i ! l i n . l . i I , L , I L ' . I i . ' L I i L ' l i * l , r r r i l . Lr ' i i
. f J f : r ' r r n L , i l l L , L . .sr roi , ! , . rt i n t , g , r' l { i j i , , r J n i i l r L , ir r L . ; r ' . r l l cjr: l i . , r
ho rn, sL i l\r'l.rriI L , r ] r r ' , . r , ' \ ( j . . r j L ( ) 5 ( ' l , , , i q L r , !\ l i ! . i r r l L r r r . l
, L L ' , r r \ r t !l tj . r:\e I l i r , ) n i l . r L rL o l r l , , rrjf j L , r iL rL r , r l L l . s. rL, jt ) , i : i ( , \ l , ' t r ( ,
D r , , j i i . r l j L r , l i f o L f t r , r r , r , , i i t' i h | \ t r r : . - i ( , i , '
ü r j \ t L i t! L \r i r . i . L j r ' . 1 n i n r . r r ' \ l . L ' . { f . r, ' Lrl .L jt . , ,, 1 , 1 L ' - Lg . r .
-. ,,--, r. .-j'\r 1!,rr:,,:-- i -.,-!
'; .! j .1-:- .,,-. : .4!i '-

=r -. , -:- .,,
!1.
it:
. . \
'
..i-1--r -:'-r ,-1- :._.-,.. - ---tj
1 r r ,r , L i , . ! ! . i r : r . ' i . r lLl r r : , , . r r r L r I riJ' . , ' r - r ' r . / r l l l r . L , .t

,.,, \.lr ii ll),r,' L L
I
Sejhul islont lbn Teltnijje
.. ii' -1 -..1 ' -1

! _-r> j -:r!r; j ' ! u r t r _ - L * r , _ l
:
. ,ii,it - t , ü -, L i : .
"Allahu pripada
sve Äto je na nebesima i Äto je na Zemljil
I Pokazivalivi ato je u dLriamavaainl ili skfivali.Allah 6e vas za to
pitati, pa ae oprostitikome hoce,a kaznitikoga ho6e!A Allahje
Svemodanl Poslanik vjerLrjeu ono ato mLt se objavljuje ;d
GospodaraNjegova,ivjernici, svakj ocl njjh vieru,jeu Ättana,i
meleke Njegove, i Knjige Njegove, iposlanike Njegove, mi
ntedu poslanicima Njegovim ne pravinto pocljelLl!Oni govore:
"Cujemoi pokoravanto
se. [\4olin1o Te za oprost,Gospoclaicr nai,
i Tebi se vra6amol Allah nijednu osobu ne optereiLtjepreko
mogucnostj njene; njoj u korist pripa.la ono ito je stekla. a
protiv nje je sto je stekla (zta)l,,Gospodaru nai, r.teLrzmjnam Ll
grijeh ako zaboravimoili nehoticepogrüeaimolcospoclaru
na!.
ne tovari na nas breme kao sto si ga natovariona one pfije nasl
Gospodarunas. ne optefecuj'tas or-iin1 za 6to nemamo snagel
T i p r e k og r i j e h an a m p r i j e d i o. p f o s t in a | i t i s r r i l u j n a m s e l T i s i
Gospodafnaa, pa pontozi nas protiv nafoda koji ne vjerujel,,
i!r ,.r I_lli,\l.lr.lsl lsir
\ l L r r l i n r b i l j e l i r Ls v o n r S . r h i h t r o c l . \ l a . r L r \ b c l L rl i . r h n r . t n r , t
orr (r.l rrlf,io\ o{ (r.,r 0rl l-.lrLtIlurr,jr.c L1ajt. r,-.(ao:
"Kuln
ic objti,ljuto )lldltoi'ont pLtsltutikrr -
"Allahu pripada
sve ito je na nebesima i ato je na Zemljil
Pokazivali vi 5to je u duSama vaaini iJiskfivali. Allah ce vas za io
pitati."
li, l. tf|j/ir) l'nlo Posltlitiiiof itJt ttsllnbijtltl. !'a srr ioili korl
Alltltoitol I'oslnnilii . ti.li t1 koljtlttl i rclili: "Dt, .\ tho.i,
Poslntiit'(, rjtlratlL,jlo trnt]t i( ojtL) !to )tto:tj)1() ot!
l)oijtii.li
ü ü u t , t . t ! I. t , , l , ! . , l- i l t r t l , ti - , ' t t , ! 1 , ,\.l i t i i i I t , t , t , . t i t t,t, , , t i . t t , !
;lo L ]Dt):L']no pL)ttitiitti.,' ,lllttltLr., lrt)sld ili rctc: ,,Ztr
:Llil. ln lid:t:tt: /,rro ito srr rcl;lt, di,iic sliupint: liitnbiin
Pj.ijr
Itt1s: "altit:] o i ttr'1tol;1t 1s,,,1t11,1 s.." Nr.lo r..ilat ',Cttittno' i
l ' , ' l \ , ' i ü . , t t ü t ' . , \ i , , / i r r r I l t . t t | ,t tt | , . t . r , , ,, 1,, ,, t , r t t , t t , t , .i t , . 1 , i
I sr i tnL'nDto!" Pn l.ndt1 s tttittili ito ittt sL,nnrL,itrjc tr oi,Lütt
. t ; , t t , \ l l t , l t i , , l , , L i t t t t , , t I L , | I t t i t , i , .t i
I,t, t, d,i,,, itt:
I)l
PUTA
PRAVOG
SLIIEDEN]E
'Poslanikvjeruje u ono 6to mu se objavljLljeod Gospodara

N j e g o v ai .v j e r n i c i , s v a k i o d n i i h v j e r u j eu A l l a h a ,i m e l e k e
Njegove,i Knjige Njegove. i poslarlike Njegove, mi medtl
poslanicimaNjegovimne pravimopodjelLrlOnigovore:"Cujemo
pokoravamose. lvlolimoTe za oprost.Gospodarunas.;Tebi se
vraöamo!"
Ä lintln st! tu triiuili Allalt jt rlol;inutt o.'t1initt lut it obint'io
"Allah nijednu osoblr ne optereiuje preko moguanostinjenei

njoj u korist pripada ono ato je stekla, a protiv nje je sto je
stekla (zla)! "Gospodaru naa. ne Ltzmi nanl u grijeh ako
"l)d." " GospodarLI
zaboravimoili nehoticepogrije6imolKil:.:
na6.ne tovafi r'rar'rasbrenrekao ato si ga natovafiona one prije
nasl" /(d:ri "Drr." "Gospodarlrnaa, ne optereaujnas ollim za
ato nemamo snagel" I(d:.j "Drr." Ti preko grijeha nam prijedi
o p r o s tni a m i s m i l u j n a m s e l T i s i G o s p o d anf a S ,p a p o m o z in a s
pfotivnarodakoji ne vjerLrje!"Kn:.: "l)11.")
r\ll.rho', I'os .rrriL ih jt Lr1'o" orio cl.r.\ll.rlrorl tr.rrctlL',-'rr,-

dotchuju on.rlo l.nlio \Lr l(r aifi i Lit.lL'iit. Nfs(, i.r ]c n.rr'frlio
f o s l L r i n o si It o l i ( , f n o s i s, t ( )i r I j c . \ l l a h f r i h \ , r t i ( )L rr . 1 h \ ' . r l r r o tstt' ,j c
oLlnjih othlontrol,r't'nr.n.iitcrcie l.oij str Lrilirr.rorrirrr,r1.riit'njih
. . , l r i l ' . . r r r l'
i-;--'1'S .-r -Lr:'i: ..,.- -*:--:

'Koji6e ih tereta ite6ko6a koje su oni imaii oslobocliti."
LsürrLl
\ Jr , ti . l a ; l
^llih .: ol..r\ jir'il.r\'.r cla rt' \jcgor Ibslarril oslLrb.rtlafi
luft.r i le!l.ja,r loic su L.ilc na Lit.rtrii.rrlr.r.
Ovo Lrtlnosi rln .lir.lnjf ,rb,rrt'z.r i zaL'r'arr,l .\llah rr.r:

obivjoai.l\.r t1.r roli c].r sc koristc Ni.go\c o ali(i.( .rli llllli al,1sr'
l l . / i 3 r \ l r \ l L f i I n . , r i \ , L l rh t LI L l . l j
Sejhul tsldtn lbn Teln)ijje
1 1 t i j c s ii b L r L l c r L ' p 0 l . r , r ' n rf,r r r r l f \ i c n r u , i h ) if l.ft.n.icno L

\ i i r ( ) r l ( ) L L o l n i ln) rr ' e r l .,il l . r L r dV j r , r o rj e s n i l i . r ' l
,\llahLt Ilr:lanil j t ' l r r u i 1 p l i s L L r jrr , t i \ ' . r n l c5 , r / i i t / r 1 , i i i i ,uj i i r
n ( i i c n l L r( , \ i l t i . r . t . l r i f a l i { r ( ' , rS. r o l i t I , r a s h a L r t n r .jrf z . t b r . l n j i \ . r o
nrorrii\'(r.r I'.r jc rr,L.ro: " L I i s l o n r t r ] t L , ] i t tt1) t o i t t r i l a r n . t \t e
t rtLlio iL.
f . t , L , 1 L L r ! : r ( , 1 n r - ! l i . L l | r l( L, L, iLLL . r( ) n r r , i i ( l r , r. : t r L L , | , ( r n r i . . r , r , r : \ r l
1. , ] Li L. f . Ll . : f \ l | :].\i t'Ll .i r ..'..tr ]:.L.,
, ,, ,r i l r : l ' , , " 1 . . rr 1' l r . r L r' , i t i f r , l :.LLrtrLrrLi, r. . \.:rir(L.rirr::,.1!r |:r,
l',L,rir,l, r . L . r , . l , (l . r , , . : : f ( ) , , , . . , j . . 1 ,r\. , . , r , r t , , .
, tr .r".,., f,,i,r.r .{.,\\L ;,r ,..i:L | ,rr,f,.rf.;, ,r.t| .\
r :rl..ifr .r |..i
\..r,\tr l , l . . r : l . r - . . . , r . ( t \ . . i . r t . l . i . . i . . . u t , . i \ r , . . . i ; r j _ l . r . r r , , - r .rL. r , ; r ,
:.1 rl,.r'r::r . 1 , , . . , ,I r t T : , , . . 1 . , , r h r i I f:r,,,f,il
, . . . , 1 r r , , , i . . : . , . . , r i . ,r L . i , : : . - i - r L , r i , ! , t l r . , r l t _ r n r , . r r r t . . t . . h . , , . i r : f I
A l i l u d e b j n e k o r e l u o : - . , . , , . - \ 1 . ,, , f l j : r ; r . , " - , r r , , , . i , , , | , , i i ; . r :
R e a i a c n o . i r L : . , : h , . . q\ Ll ( . r r . " L r , . , [ - r I r r r r t ] . r j ; l l . r : r \j f l l i i r - , . , r . f
r,.r'.r t,.,.1., '.5\.., ilr.r..r .,1 \ s,rr f .r.,.j,(frlr r -.h .r.r,r,;1, rrrl
. , , J . rr ,r.r !.rr .r \ .ri,L r,).,J., f:r\.ii |r f,t . . , . 1 . L, i . t i : , i . r t t . r L r . .
j L t , r r , , r ( . l r r r i . , J . r . : i , r r r i r i , . 1 . , . r, t , r ,i i J , . t ' . , ,
L r - r l ; r L . , r , r ., t . r . r r . r f I
f r - r . .r r - r r f . . i r , , , . L : . rf , . i , r ( \ . l . r l r . l , . f . . ,
-1,.,J(..ri.1,.-.,,rj,,\;r|fürLjt,..t.||1.:Iti;.rrjtt.,.1h,-rj;jr,.,1,.r\r.i,.ir
. r,' iLr. rf.l.f.. j . , , r j l . , r . i , . , . ] i , . i , .l . L . f , . i n i l , r l , . , , . . , f t i L Lh, Lt-r.r
; . . l . r ] l . ] L ] r j t . t . J i . ] . L : t | j l . , r , J j ' . . ' r ] ] . . L . L
I , i . n , \ t . , J n . ; i , . l i I r r , , , , ; , . r r l ) , . . r . . 1 , r !, , , r f i i ; . .
. . . . 1 .i :r r r i . L r , r l r r i , r . L . . lt,,'..'.',.f,
. .l:,t.N r.ifif, ...ilrJ.f, r
,,,r. r-,fr, :h.r tl-rhf,L
i , r \ . , . : r f h . l : . , r , r i f . l : i . r r : r . , r r L , L i . , rLr . , . i f t i , r r t , r . , , . , , | , r u f , r i ; . .
J'.r,r, ,. r
_ . , : L LI,
'.i,..lif,L,it.l.,f.,;,,' \ 1 , , . , , l ) , r r lu r , , . ( : ) j r . , , ,- i : , , r 1 L r . i ( j n , . . 1 . : r 1 . , , , ,n! h
,i.,ir ., .,... a ,( lr:r,f,i \!h, |ir,.ri. , \r,tf .i.. l)..,t.,,rr. ( ,j.r:ini.,.
:: ,rr,. .(.' r|r r .l i,,
, t | , i , ,. - 1I .i ., , ,. ,.,-r 1.. r(,,rjr\.,1 ..r.:,j.. \.,r,rr,,Lr n ,-rj.,)r,.:il.,.1:
, r i i r r r : r ; 1 , r . r r r p r 1 . , 1 . .J i . r ; r L j : i . i . r r . . , r u t r, . t f , f j
-!\r,r:rr.i Ji;r ilr.,. ( r..,, f,,i.\irj.r l j , 1 ,l . , rr _ r , i r . 1 , . : , . , l j t i r ,r .) , j r . 1 . , f
iLr, L;."rf., 1i,f,,.i.rr., i.l h.t,1ji t(r,j, ()\!i.
I
,r ! \r..n,.i. r..i,,.j,!
'r,\.,ri.r,.:,.i.!.iLrhr.,..,rni.i.,,.r.;j.L
. I rf r. tIL ,tr.,:.
I
llfr1, rL,\,li(l ,|.r\rL,L \frlrr, r\. trlLr.jf r-thr:l.rrr ,rtnr,.,Lr,
\ l r , :L r r r . . ! L \ 1 , , r . ! . | f , r . f i \ r r l n . L r :\ r | f r i ! : r f r \ o r r r \LT L r . r r f .r ,l ,LL i f . r
l'r. ll.r ll ,,r i. ilf,:r i,l.f.L, LLl\..rrr r;t,LL.\.j,. 1 j , \ [ : L l l f / i : ] i rL t r , .
tL)+
S L i r F t r r , r _ r/ i i i r l L I P L i I I
:frr Z r i , f r r i ( )j r ' 1 . t ' , , 1 ' r L ' L ' fi r, ii r5rl ir l \ r r L l L \r ' : r i irii r r ' i P r r r r L L l i L
r , r ' L , L l f r , r ' , ' r l ' . r r l . 'r, r r l i i r r r , r L . r . , L : l L ' ' r rji rtj\i "'rL'rri L
..It1o:1.|tj|tJ. . 1 1 , 11 r ; r 1 r g 1 . r irl r l L i \ r i ( i r r r . 1l r l r l i L fr L )
i ./\ L.fl'l.r,.f:
,jc
-*l i,--..-- ,
;:---.= .,--:i -.--..i.,
' r F i ' kfaaallel ali'i s'-!

O , j . r l r ii . , ' - | z i n . t F / . - L i r ' F
'
,t l . r ' . ' i 5 . u . : r - n i . i l \ r l j i r , o \ i o o r ' , r r F ' r | ' \ . r r r c h u l r r| - <
:i
zastitrlikef"riilvati.",\!r., I I \i., l,
i . L
L . , \ r . . L L l. i . , . :
ll.,r
: L. 1 .
l,r I
Sejhul-islom Ibn Tejmijje
"Zar ne vidia one koji prijateljuju
s ljudima na koje se Allah
rasrdio?O n in i s un i v a S in i n j i h o v i - '
h
t' KLr.la('ititrc ntuIaiiLe koji su r z i r r r l i 1 rr I e 1 t 7 . r l ) , r j . r l L l l IL, I
fr s \ c d o r i j e c iU z | i i e n o g :
I
'
."! _ __* _ ,
"Neaeanaci da ljLrdi
koji u Allaha iu onaj svijet vjerujLlbudu u
ljubavi sa onima koji se Allahu i poslaniku Njegovu
suprotstavljaju.makar im oni bili oöevi njihovi.ili sinovi njihovi.
ili braia njihova,ili rodaci njihovi.Njima je On u srca njihova
vjerovanjeLtsadioisvjetlom Svojim ih ost]azio.iOn ae ih uvesti
u d2enetskebaaae,kroz koje 6e fijeke teöi, da u njima vjeöno
ostanu. Allah je njima zadovoljan,a i oni su zadovoljniNjime.
Oni su Allahovastranka a, dojsta,Allahovasu stranka oni koji
ce sigurnouspjeti."{S1h tl \lurl7rrtftf.r+ tl
U 7 \ ' i ( c n ik . t 2 c :
Itl ' . r ' i

j --.!-;--j lj
_>r-i j. _,:.1q
-;-- :L- li ;:ri;: ,lii-,-=-lr'1';:.:i1:

"Oni koji vjerujui
iseljavajuse, iu borbi na Allahovuputu zalaiu
inretkesvoje i2ivote svoje,iori koji daju utoöiatei poma:u. oni
s u p r i j a t e ijjei d n id r u g i m a . "
Do riic('iLrrviicnog:
_i.:i_:;i;:L i;,-,=.-__:j1
"Nevjernicisu prijateljijedni
drugima."
Do r ij,,,-'i:
l(l(r
PRAVOGPI]I A
Sl.IJEDFNJF
.:--- - j. - -a-. i,.-.;..y i; -, -. ' . -i -

-*'-' ,r- ,.,, --..
"Aon koji kasnijevjernicipostanLr. pa se isele i Lrlrorbizajeoi'lo
j Lnri s L rv a S l . L" r u r . rl I r r . r l. l . .
s v a m a! r a e s t v u o j
, \ , r i ri L 1, , r , r 1 7 , 1 1 1 1 ' r i j . r h , l i ' l \ o i . , n r , \ l f r r r r r l r . r . L , i r . r l ( , n . i f i l . r .
r i i i r t L c l r ri r , r - r r r . rfli i c l i l f r i h i l . r , i ' i ' b L r r l L ri : c L j , r r . r il i
: . rL r r i n r .l o
t o f i i \ \ | J r ) S L r . l r l j f rgl . r n . rN l L r h . r ci rl .1, cL r n . rl ij , : e , ' i l l i ( ) n ( , i t ,i rt ( ,
ti' \ .r r z.rL.r'.rrir,. D.tih.rd(,:i.rif i\ | rio s11.1',1", .,.,',.'.'
C ) \ . r ! l \ ' . r c \ L r s l \ . r c r ' n r i , g u r r . r ( i u . r . r l , r i L , : r r i , il r ' r r r t , r
m r o g ol i l , i g r l r l L r i , r. , , j c s , , l l L , r t ' g r i j r l r , rl r ' , , r o l j i , , , r , l z i h , r t l i , r n .
JoL p(,.hi!, l.rl.i, ,lL rL, l.()i. t,,,,(, Lr .l.,ih.rrlu Lr.;, l.:iL,nlcnl.r ,,.1
!r1lfi1.r.
r . , r lj ,i L r r liLr r . ri r , r . r
. \ l i i L ' . \ l l e lf ro r L r . r Ll ri L r L r .i zr rn r . ' r lLLr r i l 1
J r , r: r o 1 . t r . rl .l j r , \ l L r h . r r n r f r l r , r r r r r r l , . t i t i j L 1 , , , r iLi l r e L ,L
r r ' ! , ri . t i f \ l , f r i D t . r r ( J r r l
\ l.rh l,r,tt':
. i i i . ' . r ' r l
V a s ls u z a S t i t f i csi a r ) r oA l l a h i P o s l a n i k N j e g o vi v j e r n i c i k o j i
porlzno nar-riazobavljaju I zekat dajLl.Onaj ko za zaititnika
uzmeA laha i PoslanikaNjego\rai vjefilike pa, Allahovastrana
,F -,, ! ,Lo trooij.,l'
\ l r o g i , j L ' - . l i L rrr il i - i r r l i L ' -r,ri . rr i L r g i r rnr r j . \ l i n r r u l i u r f x t r

\ L l . r l r n . r L i ' c lrL' r [ ] f i i . r l . lf \ i r r l ! ' . . r L . ' r L r r 5 l \ r rri r r Lrrr r i r r i r r r , r ,. , r i
[ , ] , . , , , J L Li , L . i . L L l , , : , r . : r ! l ,.L LL'\frr :.Lrlr, l. I
l1r,-
Sejhul islomlbn Tejnijje
plcdst.rvljitjLrNj(.go\'Lisir.rnku i vojsl<tr. L) njinrtroLlavijLrat,lv.r

dn ne
prijaleljujr sa k.riirinri niti inr iskrztrju ljrrbl,.
Pr-ijattljsito i ljul.ar,, i.rko sLl vcznni za srae, nuntinu jc
lal<SL:
e1.r
sc razlikuje u onotnr,ii() j(t o(.i,qleritoi tl.r plcl(ine \ czll s,l
kafirinra.
Srtrljck\ ar-rje
s.r njint.l u oL:itinlstval inl.t, l.no7cbitt ako hr nc
vodi bliskonr ili rliljncnr r.zlo.lLrl<nojctfiroj lrsti Pr.ijattljelanjaili
iskazivrnj.i ljrrI.evi pr'1'111;1
njint.. Tilio 11au prc.kitlaniuorlnos;ri
flzdy.rj.rnjLrotl njih ntoZrl.rncntn kor-isti,jer p_ovczir,.lnjc s.rnjir.na
je
jcllna rrslr o|o!a na Sto sc poziYiju Jjucli.Sto sr..tl<akonantecei
PI[oda ponas.nji] ljucli i ittr s!akako rlok.rzuju obitaji. /Lros toga
sLrselcli r.trlijj.rllahl r,rnhunr koristili ove do1<azr. u ostar,[janju
pornirgdnJa s.rnevjcr-niaintil U Llpln\'ileljst\.11.
lmanr Ahntcrl sa vjcr.odosfojnintl.rncem ocl Irbu Muse El
Ei.rrij,r L.i1jc7i da jr: r'c1<ao:
'/li'/irrrr
snrl l)tlLtr!: lillni liliriri/r/ lrisrr,?. (rrir: -(frrl, t,,l,i:
\".// /.... . , \,. ,..
"O vjefnici,ne uzimajte
za zaititnike jevreje i kriiane! Oni su
sami sebi zaatitnicilA njihov je i onaj medu vama koji ih za
zaStitnikepfihvati."
Ztriht ttisi tt-,LtntLtsltlttutn lltnlif'tt t'i.nit)ittjlLi-ll)l (//:ci /la/nftr
srrttt: O tntirt niu utiun (i\ttlt)ltlji.ii it ttjilt), tjtLl i //ir,,fai,r)
lrisrlrlr,
d,lr'r//rrl,r/r'L.iJi/
i,lr',-d.l(rr:f: Ii ilt jttiu 1\lans!itinlo ilt it,/\ltt j
youi:itt,iu ilt uct'tr tt:li'-lfi ,rlat)lt jc Allr t ltrtlirtdtLt. ntr,l ih sr,lti
prihlilnt,'tfitldt ilt it Allalt tt,lnliir,.'
L l r r L) l . c i n , I i h i D r r h Ll h h r , : . N . , i r . 5 u n f j . J i i c l r o i s r i f r T r t . . 1 i n c , r . r : i n i
. . 1 f l i r r r . r f l i L N . r i J r L n r : r L e l i ; r r | i J i r | . i i L l : v i ; r j t r r q :O v j e r n i c i /z a p r t s n e
prijaretje uzDn.ljresamo svoje/ osrali van sano propasr :ele: jedva ö€knju da mlka
d o p a d r e t e . 5 n r. f r ; i ; r r ' . f c i . f r c I L s r i r jo r 5 r i j o s c t l i i , r : r r e , u ] r , r r ci r r t r
1a)s
5I 1] EDLI']Jf PRAVAGPUfI.
j
l \ r i f . 1 L r f, r r j L r l L i l , r r L , r , , g l \ r ' l . r r i L , r l'j,rl.i.r rrj.r:rj\jll
u '.1"triLl ' i
| L , r \ ' . . l L r Llhr , r i i , r l c . , r r _ ' rl r z r r ' l r ! ' f l r j r l , l i i ! J / r r r , Ir
n f l o t f t . r \l j . f r j { i r ) i ' | ! i i . l ( i \ f ! i \ . r I | ' r r r j L r r r , r '
L o l . r 5 , r h i h . r . r ' , , t l t ' L , L rl l L L r ' 1 r t ' f r ! r ( " i . i . ' i t ' \ l . r r , ) \

|Lrr,rril. L1'li,iL,:
" l n r t i i i i ; t i L ' r t t t i - ; tt t t i t t r l t r t i t tp r t s r r t : l i l ' t r i l t t : t ! t : i i i t "
[ ] , r l I f , r ' . . 1 i ( Jj r ' f , r / l i l o \ , r r r l f , r t l ' r l L h
1 , , , : L r , r . ; i jl .. rr r ' l , r L . r " 1 i . , r r , r r Lr l' ., r1I i i . i l , i r . r' i i , r i r L\ L '

\ L L ii r r r r r r ' ! i ( ' r r .r rr r l . r r ' , r . , l i L , ' r .rr1 , r, r r . i . r , ' L ' f l i r r : l i L i / ( ' l ' n ( i \
. r 1 ,1 , r r r . r r i ' ' i ,r , l . r / l r L . ( , \ .1r r 5 . r r l r Ll r i . ' r l l f i r l r r rL ' l . L r : LL ' r l r 1 , Il l ' '
l i r f i . , r f r ( , ; r ' . r , , .1r , r e n j . r .l i , t ; 1 i 1 . , ,r, r l , l | , r , ' r ' [ ' i l : . . r r r l , ' : l . l ] r rri' , 1 . ' l ' " :
i , LL r . ' l ci l r L r t 'i l r J ; r 1 ' r r i , r r ir . r r ; , , r 1
EI L . , . r . , ) L f . ' r , , r i r r r r . r r L ' , 1 ir 'l.r.' 1L 1 . , ' i . , " . r r i L r ' ' ! l r r i iI r '

. U i j r f : ^ ii ' , r / . u . ,. . , . : L \ ^ , ' , r r ! ' . . 'rl ' . . r ' r ' , , i 1 L . - , ' , . l t ' , ) /
\ ' n ( i r j. : r . r . Lr j, . i r i L ' , r . l ' . . r , ,-, i , r r i i , r - l ' , -. '1.: l.^,
,rl\(,ltlrl ii' ,/\:iljir ri.l ,'r'.' 'll.l,' lr L ) ! l r l L r \ . r r . ll l l i i l f t r : i
i r i n r j | . r: , , rl...r'.., ..,r'-,,'. i i r ' l L " i L l. ' . , l r ii,r:l_rLr r,Lri.rrr rt
q r l l i . r . 1, , r r ' , " , ' , . . 1 1,.: r r Lr - ' - l L / r r , r ' l ' L ' L i l . r _ r ' L' r r i ' : r ri I
tli1] LlLrz, l.itl r: \ i : . . 1 . i \r i , . l
I)r\i Ljr L ji.: ,.^,, ,1. r.lrfl,., \,,,,!' ./, I |!|i,L L L , i ,r \ L
' , l j c f . t , irr , L ' - ' rr , , r : o r l , , r r . ' . Lr . r ! i r ! r , r' - r l r r . ' r ' . r .1 ' n r l ' l i r ' 1 r l . r ' r i l r ' r l
p l i r p l ; ; l . ; , , ' ' . l r ' t i , r r i r t r ' L1 ' \ r : r ' 1 ( ' :
'l.Jbilajie
|l1lrogobci.c" .Lr.
I l . r , . l ( , 1 . . r , :,
Sejhul islom lbn Tejfitl)e
"lzmifite
d v a b r a t a "( S r r , rL l u J tu i r t . I r l
tF A Ih hov posl.lrik li.tzt:

" O b i l tt
:i t t, ltolt:strog, jt nlrrijt i t( itl,n!
Sl i oslol)otl il c rol)n.,,)
I a)v(rie opite fozn.tiil sl\ itr-.
lr : ; ' l 'l i i , l , : , .' , ; , , , ;,

/ , 1 . . , t t , . . . 1 t, , t i , l t . , , t \ t. , , . ., ,,..1, ,,alero
Dnrgi oirtik jr:: S,..iglagoli izvLracni-

l)cz obzir.r d. li bilj
" r ' , . t , ,t i . , , r . ., ,.r , J . . ' i , l , rr .
i .r . , r , , , . . . r . , t . ," ,r, , ,, ,, . f - , , . .
\\.)1 ."1 1 , t . , , . | . , l . , , , . i . r l r . , : ,. _ . , . t . i r |
..rir.r. r.,rlr
'1. 1...,,
t'i / ., t ,..tt t . t , i , i , . J . r , , , , t. i . , , , , , . .
'
,r'rr ' . r . . t r . , t
i r . , l, , t.,. i. .,...-.
srn()\ stv() rii olroqh..l|.lol)f.ttsiv() i sl.
tu)nrf.
Ll sv.li()nt sl0a.rjLr .rlio cc I
onc1,,
i reLrnja
n" r.,,f,1'." i:-illi'',ilil'*,t'"ot
.,.j.,,:,';::;,::
sir..rnr.
ollor.rtioj' rinfc(trr,ri ro sc citj.r.kno sro
ll,lj-.i_ll:,:,
nlr'arnt,t ll,. \'t<cll (),j: ic Lr
llilieTi
.r llrlrLir
r \rljrr srhitrr trr rl
,,*r,,i,,,i.,,r,,i,,,r,,,,,r,,
),,,,,i,:,:,,'",,,i,),''',,ii,!],i1,)il;:]
,],illi:l:lilJl]i',
" . r l( . , . . r . 1 i . 1 . . . , : n f i , r r i r . 5 t i .i...(i rN. 1. . ' , . : .
l:i.l:l I , . , " r . , , , , r - J , ",j,
,1."l::,!:il;t:lt't:l':it"::,:::;::r';,1.:i:i
t,lii:i,il:i.i,fl:i:it
{! a ",l,r.,.r'r,\!',.1:tr,r..,. Nr,.in {i,iJ:. i
; 1 1: , 1
l l : : ' 1: l t \ t l '
,ll,i";ili,flf
lill;l,.ll,':l: : :,lll:'liill r:"..'.:tl'
r:'....,;.,,i. i..
,,..'.
!.h,.:i! , ,,,.,..,,. i].1i1
,:"iiii,::.ilt:ltil.,:"lill
': r ' r ' r n r ' Li r r : i r N : r r ' r r'' " - ' r , r i , ' l i , t , i i . r i , h , , r . ,j .. , i r
,lt,.i:.itI t:t::lt:I:
l:ll::'ll
::illl:ii.,il,it!:1.
I;...:
:.,t,,1
ttit
,-tiI llt,iti
;,r r.,i.n,. i ., I r \.,r,,., b,1,r,l
Lr(r, :., 1j . f.rr.,iniÜ r r..ninrjf rJ.rI
rr.otL,r,rfifri.rirlti ..,.J.r,t,tr;i
r ü t . 1 . i r . . l . r- . r . r . r L 5 . , f , r , , . i , i > ,( ) ! l ! . . , t , r j . . , . . 1 , . , { .
.rrr.:;:rrrr,. i;,r,.-;;,,
,. ir,:r: (),!. r. fJ r,,,,..1.fj,i.,,,.;,
,,.;-
f..i,ri,i.,:.:'..,..,,,.i".r,",,,,.r,r..i:::'.i::i.l:r:ll:'lll,;:
ll0
PUTA
PRAVOG
SLUEDENJE
ni i,J,r.
'Allahase bojte."
{51i.r ll |]|'.liif, l'l+l
Ili:
,-.,*:=j i--.. ii i' i*.*:1,

"
i I l a hd o i s t av o l id o b r o ö i n i t e l j et S r r rl l l i r q . r r '
d o b r oö i n i t eA
bili lli k.rtl.rlia2c:
-- ;' r; 'i:i; i ._"1.

roJl
' U A l l a h ai N j e g o v aP o s l a r l i k av j e r L l j t e' L s L LLf rl I I L L J / u r ' rl r i'
I(.ro i.rjet Lt liojelri l..il7f:
* . - . - i it _ "
jt,.1 .-jl
{()l
L\'!t 'Allahurobujte.mom i vaaernGospodaru snI li i\lr LLL,
IL:I
t L t
Ili.rirll
i._c-- .''"1.;
'Na Njega se oslonite " rc, ,r l! rr '. !l
(lolrr(r! llljt\ '1, lrli'111'1,

/,rtim l,ojntLrri lrolol,Lri.rztlosl i,
r'rrL.o\'anja i tcr'cl<Lrla- (rs!(rll.n 11.1 r\Ll,lhi sLl tf,rTcnr i'ilj'lll|. rh'111,
( . r ki o n 0 s n r n c\ L r n n f c a l f l l c .
l .rhorlt'r' tr.rte,.Jttrc :lr ,lrt srt f i l l r ( i \ f s l l c / r l a n l l ) g L l 5 f

i7\ ra.rvaii o\inl 5n odfcr'lcniclrr l_.lko cl.r tL' sr rrjihoviril
o ( e d i r i n i c m , / , 1r r j i h \ . 7 1 1 P o i i I o \ i l . , r i i r r i s L rL : i l j o i l o r l o g n l i o j i
jL'
n,rrr.clu]c.Ali f()L- nc rrloi,f i/\ faiii o.lfcrlcrro (1j.1,) lioir nrtr
rr.rrcclcnoo:inr q.l poPf.rtnirrl tt\'.rlirl].l lojr' sc orlrl(rsc lr' nlc:r'
"Roba oslobodite." l'.r .rkr i-o!jt'[ (rsloLro.lifoL].1,,/'1(J\rl
Ako li.r7c:
l i p S i iF o ] . r n 1s c 1 r r ( ) r .\rf l n t i l r c l ' o o t l l e t l i r ' . r n i t :l . , r L Jr . l l ' r r J i . r' I r l i l i
b i j e L r, ' i s o l i l i r r i z . r h a, r ' . r pi l i l , - , r r ' . r ; 'i , s l i i ' n i . 1 t r . i L ' L |' ri jI i i c c i l i t r p : t i
pojant nlc(1rroYilll ri.irL'!ierirrrrsl\',rnn1.r
z.rlt'clrriclii
T.rkotlL'r .rlo :f li.rrc: \ll.rlr,1 sc L'oilL',i f'r"liliLrjl' sc ri(l

llr()rf biti \c'/irr'l
jc\rrja. Nl(rr.rsf i.t,1ti llr Llnltl rli l)()'lolrLri.l./nLisl
Selhol islon lbn lejnijje
r.r lz\ ri.l\ .Irji, r .trl,,lL.,r.eo ahr jL,lt.rnt,r./, jli Dto7r, l.jLi ,,rz.tn.r
fr(rst
,,.r Lr.t.rrljanji, h,rr.|n.r l.,rtj rLo i(, l.ulr, Lrlrrrl i sl. tonrr. pr ,tko
( i ( i r f d . f L , s l , i ' . r l r . | ( ) 5 l i i ( i r t J j c l i L r l , r z cu p o j . r n r l ) o i l | l L , o l . i / n o s t i
ti,
n r , ( l r i j r a i \ . r , l . r L rn i r ' r . 1u. cr l L ti , l r u g r
, \ l i o l i ' l i r n r ) L - o jre k . r L o j i : r r e l , r l i L r . l , r p ( r c i n i l r l L r r l , m ! l
f,r
..r,rcnr0 IlLrjs. .\ll.rh.r , rlifnrLr ir) bi\'.r Lrl)!tr
foj.rln bocrrLroi.rzllosij
u i i o r r l r r i i p o : r b . 1 1 1p 1 r j . 1 p. 1 / . r l , r . r n .h l L r L l n . , / . r hs) t o r ) l ) i t r
foj.rnr
n r t i r . tL l a iu n j c ! . r
I s l i j r s l L r , ' , r j i Llrr n r i f r L r " J t t , r t j i i l , r ! L , a n i s c t t t . f a r b t i t r

ltnsl
n . l i l i ! t i l f L t r lt t i i l t . " l t r , t r r . l l c d l . o r n( J l i t r , r
B , i r r r . rr . . r z l i k o r . r r r 1L.rr .
! l ( r r r . r , , i f i / l i L ( ) \ i r l j i L r f , ) g l L , r l o l . i f l . . l r i . rl . i . , r ! l cj,c i j r L r L , r . r , : l L r q
( ) | r ! L r ' gt ( f r ) r 1 i .
L\jfgo\ r,r1l(rg,,,tr'(l.r Lr(. I(iI Jjfilr

f,J:tillj .jfiti frj,|I
. . 1 r ,I t / r i . . | r { , f j t , ! { , \ r j ! t . f l ] t f , t j : ,r , , r i t , r , r ,t . t L . o , l , r! i f r f L . , r
i , ,\ r i r l l
N I r ' ! l L r l i n fr t t ' ! o \ ( o 1 1 r . r j . r n jrr, r i r r l r ( ) l i r D , t l . t i . i l . r L . L t t l L , L t

. r . . 1 ( , i i1r 1 iS, , r : r r r ,. | | i i ( , | . r \ , r , 1 . r, - l r L r g i
1 , r , j . r nhru r l r .L ] ] L r i . r nI l L , , q , r .
\ . r r t , i r f l o r r , i . . r L.rl , r : c l r f i t i t r ! , , r n L , c i , L , l L r jst . r i r L rr r , r
( r : ] l L r |\ \ \ r r ! 1 ! i r ( ) 1 . . rr,, f \ ! , r j t r \ l L ,
l r l J j n r , | t l ! L l ( r \ o t l l - t l l t ( l . l j ur i , , I | , r
l / r r l L , ! ( j r l i l t . 1 r r . l r ' r ' lir. .rl. , , ( i . r , - r L
i . : . i i t \ i 1 . ,l . L r q r l n r ro , l , r , J L r , l t j r
1 . , . , i . . r i(fi \ l r ! , j t ( ) l \ n , q f ( ) i I . l
.\1.(' :L li.r.rf tl.r i.' ner!i]l..r r.r.'ljlL,r.r ri,r L,l.rij j .ir.i |sl.L
|()l.rr . !iLili cr. If ,t\ ,]r it. nr().,f LtliIlrLi l.t.lr oF.Li Ir,i.I|, nL,qL,L.|,r
, 1 , ' \ , r lrtr r t . t / l i . ( , \ r r ] i { , Lrrr L l r ( , ( t u r ( )( l ]i 1 r T r Ll c. f ( )r r , o L l r r o , ti r , r , r L ,
rjrrL, . . 1 ( r
! l i ( r n t i I r , L , t J . r L ltir. , L r / { , t (r, . t / l i L , , \ , l r i ( , r , L r . l r t r . r rn . - i l r L r ! , r
! i l r , l . t n t | . l r | r l c r r , i l . l t c l . lr
( , ' r
l , r . . r n r r r ' . . r 1 , , 1 , r ( , \ ' r r , ) i l . tI . t(,gll ne|r.<ti iroir,LiiIt

. , i r ( , 1 f . _ . l r ! ' , 1l r- nr r i t i . { ' l l i n r i I l r - ri i l , . l j n r
f o i r n ( , \ n r , r r i j ( , 1 , lr( ) i i i i l
r . r f . . i f n . r L . r k , l . i , , l r L r n i ili. - , r rn r L L
rrr ll;. r| ,.rI ft,r Il .r-r: \ir.r,,\.::,l,.,i.ifl. .,J i:1.\.r -fii ,..n,,.,
:r'r..r | . r . . i , . - i . 1 , , r r , 1 . . : , , . . r . . . 1 , . , , , , . 1 r. : . 1 - . : 1 i . . 1 . . ir\: f .
r , r- | . : . . , . 1 . ., . r , , . l r . i . r . , , r , , : . [ . , i , 1 : . . , ] . , r ,r i. r. :
5LIJEDENILPRAVOGPUTA
Od.rL)\'Lrln.1)riei:.rhi\'.r tre tlr'.t rraiirr.r:
P r v i :I ' o i r n ( ) \i b ( ) g ob ( ) j r . ,rro 5i i , f . r r l i l i o \ J r r i r , I c l i L ' n oL ( i n l f ( ) r l

i n r . n . ri o p i t i h g l e g o l . r b i t i o ( l r ) P i i f ! t ) o i r r r rl ( o i i s c o r l r r o s ir r . r
s r c j t r l i f L r ' . , r r r c l i . 1 ((J) f . c . lr1 . r s . L
r rl l l L ' n i n lY l s L . t t r r , r
O f i t i l , ) l . r n r s c c l i l c l i n , r l r i \ f r h ' ( , P i l i p t i j , r r r kr ( i j i 5 i ' o ( l r r o ! r
ti
r , rq r . c . l i n l . f . i L o j c ( ) l ] l o( i { i i r . r r ) i i g . rn f L r l . , r . i/ .t ( i P { i i P t i j , r r rrrr i t i
niag(i!oos.rnr()sLrlji\.rnjt'Lrr'ilnosLr lrr njr!o\ r' (1.lo\ r'.
i ) I L r { i :( ) p i t i p , , j . r n r L L r i ir , l , n l 1 1 ' 1 ' , t " j c J i r r l . L , i t L r i t r r l L r 1 . , r L l , r

f.r/ir opil('.r fr)jnrr ulr/LrjL rre rrjcgLr', c jIL1irrl.i
L]
S l r 1 \ ' i l: ) f i t i f o j . i n l L l r ! r . o j i s L ' o . l n L r sni . r r r i c g ( ) \ ! ' \ r s t c i i ) ( l f r a l f n r '

rL\,rri, i l!) jf t,no r,r :to Lrliiroje (r|\fj prr enr n.r njcgt'r t' jt elinlc
P r u ij e l . i l ,i r c L r t l n o s rr r , r\ \ f j r ' ( l i r r l . fr r ( ) , 1 r ' c r i . l r i l st lt \ , r r r n l , r ,
d i f l j m . ri . r f f i b r r l i n l . r .l \ . r o ! L ! i ! h r i i t r f i i . a i r l l . rL , ' \ i \ ( r r o g :
;-:.--.r i-L--;
' L i c as v o j ao p e r i t e . '1 c Lr l l \ l f l , l . . ' ,
I l r i , r r ) l i . i ' o b u h \ ' . r i n o L ) f . r , ' f ,c c l L , ,s o l r t t i ; 1 . t L r r r r cL l o (

i\,rlii od ()\ ih tlijclor.r rL' ff.Llst.r\ Ljf licr'. | .rl<r alLr tf o|( r-i rlfl\f
o d o r i h i l i j c I r r . r r ] . n 1 ( r 7 ff c t i d . r j e o p r e r r l i . c r l r r i g r r c I o s t o j . r l l j r
|r.t\ og nn/i\ . s,r n.Io.;loj.rrjcrr n1'grrvih Llijclor ,r
l s i i j t . l L r L ' , r it r p o g l c t l L rr t f i l ) L L t . i1! , 1 . r ! , o l r ' l . . r o r r P t . t L o q t '
it t.7.: lilnni.ri pa tor jc[ 1.1arrj,r icL].r11 fclrt n ('nrl.r o(lf ber srlr.rir'
llr al,rnrLr\r l.:;7f: P(rsti le orr iiIoiti if(lrrr (l o L'.rll.rllcte so hf(riiti
d . rl f i 7 \ ' r s i on a | c t l c f o L l j c L oT, b r j g t ( r g a \ t r ) L t t l l c ! ( ) \ i r l l t l ; c l i n l . rn f
foitoii()lfti p()i, r ni ].rzr rifi oIati Poi.rrrrIoit.].
T,rho.1L.r .rlo sr l.:rlr: llL.rTi r)\ rjnr ao\'icl..LtgLrsiol,rirtrst\'o
A orr gn n,rhf.rni i i5tLIae,rra('. sc Lrr(rjrli a{,1cc l(rllio rln o\llovLl
naft\ll).. Z.rh) it() oP!ij Ir()i.rr !,()5i(il,firlr!h.r uskrvljar,r rla ut'inr
o n o a t oL r i \ ' .Lr h r s o g o j t t r i c l . r s e l l o r l i ( r n ( ) ! i ! t o r r r r rq l l l t ' l . r l i . r ( )i f o
AlLrhor I\rsl.rrik li.rrr':
l t i
" O1rd lio 1,i?ruic
i tt /llltrltl i Strdttiidnu t r,/in,/.gosfij,ostr1.,'
Sto zn.rii cla .r1<o gr rljclirl]iriro r)ahrani i osta|i ga glarlnog
isPosl;1111 .'..r" d.r ntu nijt- ukazao ,:osk\rfirrstvo, jer rrc poslojes\'t
dijclovi gost(frirrsiva. Nijc Droguie fr.ii da ie g()stofrirrstvo Lrpate
foilrann r'ir-rjenicn, ij. Lln sf nroTe (icsiti sir jcLlr)imnrrliln tlijehnt
nr,rk.rr1o trio iz.rlogrj
lsfo je lr.rrii ka/c: ,,Rß.liliuit! sc orl njilt." Op!ti
f]oian
lazliL.ivanje r-rcgira L.ilo toji r icl jcLlnrkosti u pojcclinim ill
vcainskiln stYnlint.. Jel ofsti p()iänr r-.rzlikovanjajc suFl.otän
op!tcnr pojnrLrfoisioljr.('ivanj.r.Talio ch rr.rrcelivanicjerlno* bi.a
spriJr.('.rv.tnjc
onoqa all.Lrgocn.
Nij(' lrx)glrr'c'r'cii c]r ako sc.razlikLrjeLr pojeriinint st\1lfinir
c1.rjc izvriio t'in r'.rzlikovanja,isto l(,rolio nije Droguacrcii rb onaj
koji se poistrrvjcti u pojr.Llininrst\,..u.inri.ia sc poisto\.jetiou
I o t Pu n o sl i .
l,)jlt.r tog,,rjcsk rt r..t/liai izntcLltr zner.etrjat)eolt-nniienog
Pojrri.r i znat.(.rrja ncogt..rni(.r.nostiu l.oinlu. lrojmo\'i sr
LrpotfeLrlj.t\.riLr li.ro neogrnniieni i (igrnniaeni. I)il .l(o Llznre(
rrjiho\'o z.tjcrlniiko Tn.lacnje u s\ iDt njegovill1 i7\,or.itlta,
rreogl.n i('r. 1nt i oglnltic!.l1int,on(1.1(i. znnL.itjopstcIiiijj pojant
ncgo u lrcnutl.iLtnjegovog izr.ic.rnja.Z.rto ato se ltcogr.ini(.eno
rnn('er)jeLlol)ij.rkroz pojccline nnzi\€, poinrcivi I Lrilo l<ojojionni
trp()lrcDcrLl nJ(.9(rvolIogt.dlti(.cnoj ili nr,o!j..nir.eltojLtpajit.cbi.
Äli njr:go',o zn.ricnit k(rd neogr..Itiaenosti, nijc nror:uie
sl)\.lliti Iojedin.r njerlor.tln.raLlljnkoLl ogt.ani(ier-rja,
ncgo zn soLonr
Povliat r11n()g(-
si\'.tri nd alr) tlc ntOZeLlk.t,,.liiograniiLtni iernrin.
Vccinr onih l(oji sriici{r Porriicie LroYonl pit.lrju.
l.I nc r irlii rl.t p)..r\'niaipl.r\.e razljl<cizntcdu r)pit(,gpointa
vorlc i izntcrll opitcnit()sti leau()stjkoj.r s(- pot\,f(.lLrjcLt avrstj0l
st\.ulnr.r Lrspcrilj ili fr(rntjcnji\im sLrnjirrla,k.ro i u svint clr.usim
vo.lelt.tstint stvarinta. T.rko rl.r katla Ttli! oertrniiiti poj.tnt sa
I r-1
SLI]EDEAIIE PRAVOGPUTA
rll[irn,] L ('irri :l(i\t.Pf lrii\ ti i ] ( ) r l L r l , r. , ' il!i , r': frrr rl,rLi

r!j
fi t n i k ) f l i m s i \ . r \ . r h r ,L r z c s : L L ' i n ig o r l , r l . r i n r : l \ ' r ig r i ! l t l / r ) . r . r . l . r
\r llr-|'.li,i {)lictr 1,oj,rlr ugrir:,rr.rni.r .Lri ,,n.rtri (1.r ILr z.r :LrL.,rlr
lt1
p o r l . r i ti l I L g c s l \ i r i l . : o . n i , f r o , , L . , , , r L l o r o l j .i l, ir r o r ri I iL I i i r ,rrr 1L,
tdrloil.r rbrrnj,rli.r.
111
i i o ( i J . l i j . l r ) \ , r ( i f q l { i i } r ( ) j r r , rj 1' l L , l l \ l i f ( i l , r L r f o , l , r r r
D r l r gd
ili ri.go\inr jeili]ll.. r.r. l..ri iL(i ci fijc!'i L/\i:.n(,!. "Ubijajte
:l lt
nlnogoboace."()l)iLff iiL, LrJn,rsr,r1!ts\ !tl():, n t(J!r,l:,r):1.t.
|.l T t e i i d i o o r J . L i L ' l , r i . ro f i L i , ' t f ( i l n r . r j ! , I L r l ] ' l j t ) ( i j . r n r , i r l . j r . l
fotfrlrn.!' l\.rr ci*r t i t , r - ri l r ' , r r i l ,
' . \ l u s l i r i n ü ] t . t ' r l ) i l i 1 ! l ) i i t ' 1t i1t l i l , n l i r t 1 . '
U e l l L ' r c r i r r ' , r : l . r r i ( r I l , i . l r \ , r , ( ) i . r ' r , , r , r ' r r L r . l i r r r , r ri

l,.rlir.
\l\,j ,j\,r \t\.r l\i\i rr' , r . , rr , , f , i . r , r ' r , r , , ' l r r . r t i i i r l . '

rs | f L i q l t | l a f r l i p , r i e r L r , t , , 1\ r i \ . j r r , 1 r r r \ i , i , i l i t i \ l i . l r r L r i. r l . ( , ' 1 , i , i
r ' . r z L i . r , r , r r r j r , r iut . rl ] 1 , i . t l f r i r f c l \ , r i r . r l . . r l , ( i ! , t . i ' l ( i \ i r \ i r . r r j i ,
d $ i l L r L r r L t i r r i 1 i r . l \ , f i \ r . g t i ' r , r ' . r zi l L , r . r n i t , | ( ) ( l r / r j U ! \ i n r
( f ! f r i r l t .i rl j p r l L r , , , ' i n i: r j i l r l , r . L , . l , r o l . l j
tlt
i'. l,oi.rr r,r,,lj.,)\,frt,r
, r L f n i f , i r(, , 1 . * i r l l ru ( , i l | r L l . j . l , r \ l i , i i \ r l r l . r \ i L l r L l \ , r i ! , c r r . n l i q L l
lri + r ( i i r t rr r ' q , )r , r , l ri , r , l r r , r, , r , r i , l i . , j t , l , ( ) . t , , i J r i r \ i ' . { r .

t r r . t i , , r . i 1 L r , . rj el , 1 , ' 1 . . r , r 'l ri L f r r f j i r . r I i f n r i . r , . r l o j c r l ) . ,
r n , r a u r i ff o l n r , r r ,r . ,I i L ,.r r ,rrr i,r . L r L i , , ; 1 , rorr , r o l , L r l r r , r l .rr, r , , l i [ r r , r r j i . r i
i \ i r r o ! i l r n r- l \ . r f i f r , r
11. . \ ( , , . . ' o r . r | , , / j . i . r r . ( ' 1 L i! . r , ! . 1 , r L r r n r i , 1 r L r ; 1 ] h l i L . l. i

o i ' t i r ( , l , rl r , n . r ! f f i . r T . r i . r ,r 1 . r 1 c p , , j , r r r r r . r , ' l r L ( ) \ , l n j r L r r L ' l i r
l L , r ' i j . ' n . r , , r l i l ( ' r , r f L , l . r , ' L , L , r ; ' r , r , , 'iLj r.i ,rrrr r( ,II I ,t i I I rr, r r ,'r , , i l .r, r .r rrj ,r .
L , r oi t ( i i f \ r . 1 1 ( i hf J . r ( r r r l ) f . i h ( i L lr j r l r L 1 . r \ ' l .ri ., r . / . r l i n r o \ . j ( t \ , r f
tlt
L J r l r i!/, l l ,L L.\f , \,,lrlrr , l l,rLr.'r 1,,.,,1 r,:.. L ,fL'rf,l ,,,
l r
tPihrl i\ln ihD Tpt'îiiP
su odnosr na svt'it'rlirrl<eu s.llont yrojrrtuf.t7li(o\'.rnj.r.hrko da
t
ll
| . l. \ rl, .i | , . i . r r . . . r r . r . ,: . .
N . 1 o \ . r r l \ . r n . l a _ i r r\rf p o t \ f a l L r i co p i l c n i t ( r s tu I i j c ( . i n j , l
t
._.',\i,-r,j''- ij_"j!
' Z a t ou z m i t ei z t o g a p o u k u ,
o v i u v i d a v n i l("c r I L l l t Ä r , t l
I r l t u g i I i r l o ' , i g l . t . t o l . ri,n r a j u r i n . t t r n t r r r i a l r r : i n , r l j u L l i
priLrj.Sn!,rororn tlrusoIr t)LrlilLr,.r In,r o jt Lrnih LLrjilori.ik pr.\'i
o l ) l i l i ,! t o j e i s I r , r v r i i j ri p o L p L r n i j t '
Z.rtinr li,rTcllr()tLtv,tj sc |()ntislj t1,t se zarlor'oljr,rljcpojnra
. r'azlil<or anjr',,(rrruhalcli')nroTr (isi\'.rfitiLrikrijnrc sto Lrise moql..
n.rzvnii .r'.rzlil(o\anjcnt.. It1.L)n .,n.rti .l,r jc clocl.ttrl na
zedor olj.rr.tljuci LrLrinr(larlI nrLL.l7,,i ) pr.()fii.r|, Lro ito je Lr
r ijciinr.r L zr i(t,rrrl:
i_,l=_:.i.i-=-r;
" R u k ui s e d i d u ö i n i t e . "
i s u r ,lr l .r!t/fz,:71
I r l r t r g is l i L ' nIir i l r j c l i o f i t i h r r n r c r l L r i .
'l-r'rci
oblil Lrosno\ i fol!r!li\'.rnj.r jrrstarrsi.r\lj.rnic telrrina
fos.brros qlagol.r i I'r'claz.rl.n,1 o|iienitijj ttlllrin Lrcl njegd Lr
rn.ri.njLr. l<.roSt(rif ost.t\ lj.rnjetc|1lli n nrhr. ti g.r ic Ltzint,Iljt
tt'rlrrirl.r uaini rl)u sostoPrinl! t\'(). 1li oslar ljanje lcfnti|,1 jar.Lr.rite
tc Lrzirnar)jcicrntin.t f.rlijkLtjtr' sc oL1njih, it() rlroj..rdo\'(.sii Llo
li()risnoc ,,naaet1j.r. L. sLrproInontpoclrrdar.nostiTil)e(1ul(]fnli]t.ti
.,rr.rarniric prcr'.r neso tla se izlotLrront op!if! pojn)il 2eli tlr.krr
losr'bno zn.racrlic.Lr or.ont slur'.rjusc l<Lrrist ner'epoli.rTetiosin ako
s. sll ()\nlt opsllnt Tn.tacDjcntnc- pojavi nantje,r.ao foscbllont
zrr.ri.('lrl(r,!to cr sc fol(n.,.rtjIir(rzl)on)r'lor'.tzntialj,tIj1,.
Cr.lrrii oL.liL ./rr.tnJeu of(tcr)r PojmLrLl.rop!ti poj.rnrr).1l.rzc
rrrrrrjc f()sabriosp()jnt.r./rrnnje Lrnnntj(.1'i opilc.l pojrlr.to nicco\oj
()piLcnil(rstin.rl,r7clt. liLtrLi posebnos zna,:'r.nja. Alio Tnni d.r sve
ih) opijn bi\.r opijLrnrom i PiLi.nr,tvojc znnnjc o opltcnr pojnrLr
ob.rvcznor'e sc lrit.i i ond.l karl.rsc r,tLlilr posLtlrt)onloblikLr.lsii je
SLI]EDEI\]]E PRAVOGPUTA
iL
s L r L ' raj l . o l . L l t l c ! i l l l f ( i l r . l l r l i t ' r L pl t ' J o p ' 1 1 1 1f1t ) j l l r ( i r l r l r f ' l r r c
n o \ . 1 r ,s . r l l r r r l i f i l l o f ( ) s 1 ( ) j i n j L o ll''ltrr'ili ri(ifi!ieriog
r riteLIL'Llt'
f i \ ' . r r r , rn , : ' l . o r rt t l j c : t 1 1l .\ o i , l n . r r r l i . l r ( L r . , ) l r i ' L i l r i t i ' l c r s i z n ' t t t l i
l n n r i l j . l . 1f o r ] t L d . l r . r j tLLl o \ , r 1 . \ ' i r r.ll L r r a j t r r r r r ' t l' l ' ' ' !.o\()f tri L(rjl
i rrrrrrii'f.r\'rrr'
f.l.rini,r\ ,1st.r if go\ or rriL hiio
(rfrit{'
, \ l i o c f s , r n i t c ! l b ( ) l 1 11 1 1 ' l 1 rLgl j i ' l . sl , r t l . r r i ' r ' t l r l ' ( i l i i r r l ' r
7 n : r ( ' c n j r . / . pl it , i t i . i P o ! . 1 ' 1 1 r7)1 1 . 1 . 111' 1 r r r ' 1c' r ' r r ' r I l r r ' r l r lrl' ' L I L I ' I j j ' ' ' I
u s l o iri i d i s r n , i n l j c r , rY i t f ( t . l n o ! i n . r r r l r . l i p L r j . t n r, ,r l i i r l i t r r )P ! i s l r ' r
si() '. '.r (if:'iirrl rlr'r'illi{'rlr Ll ()\'(rlll
f o s a L r l r L: tL\ , r f z t , o g i L r g , r
iluaniü Llli/r' |(r5tl! l
\ L ( ) ' , r ; / f 5 : L . ' l l r i n l u g ( i c | | ) l ] r i n l i l \( ) \ ' r r r ( 1 i L' f ! r 1 \ L l r '

sl\'.1r1. lf\ ,r ic rr.rlL'clL'.r rrlslr!l f(Jirrr,r!.otlLifl irri\l\ 'l l''ro I rr'1rc(1f'1
orroq.i .l clt r,r l,rjinr it cr' rro'li'i ()fiLi f(rl'rrlr lcr fo'Li"'1rr !'
( , J f f ! 1 . r l . . i \ . r r i n . r L , r 7 .f ( , i l i l . l r i l I I ( r f : l r ! | r i l l l r , r . t l ( ) j . L l 5 l \ ' 1 r l
r + r ' , r rr o , . r r , r , ' c n i r. \ L . t rn L ( i J i o r j t L . I r ' r r l r r ' ' t r I t n r r i r r : li L r i ' i r i r r ' r
L r\ f l r [ i r ) l l ] f r i t r c l u ! , r i . \ . r r , ' ' . ( ) l . r ' l i i i l l L l ' r r r l | r r r ' r ' S r t : ' l 1 ' r ' '
n r i r r l , , l o j . r : r t i r ' r r j I, r. l o l ' . / L \ . r r r l , r
( ) c t . r l ( ,l ( ' J . r l . . r z r r r r t ,r J , r , ' \ o L l i . r ; L r i L r' r ' 1 ! ( r ! 1 ' r l r r r o L l
r . r z l i r r r . r n j . rr l . r l r ' L l L ' rcl Li l j Z , rl . L ' r l' Lt l ' rr L' r , i h ' i ! l i l ! ' l r ( r | ' l L r i ' i t l
d o \ n l i l l r , ( i ! L \a f . l l i r . i l l r ( r L l f c r l r ' r 1 ( r -r ( r 1 1 t \ ' rll(irc |]o5(rL t
r i r l i . i ] \ , r n j f r i l L LL . o i t ' . l L l l i rirl r\ . r r i n l . r I L r n r r ' l ( i l'trrlt flf'(i l i i ! n i r l l
i t l r f l . L , t L t L .rr.r (
1
h , r . , . n r r l , r . r 1 . ,s, i , p L r l r | r l i L l , r' r r r , L Lc i l j , r L L| i ) t f L r n l i s l i l r r r ' { ' 1
l
. i f f o d c 5 r l i L r ! \ , r r ( ) l r i l f l . L i \ ( ) ll t t l i r l l . i \ L . r ' : ! f r f t l l o c t ' l \ i L l ' l
jtLrfinl
. L r j r ' , l i r r r h . f ' , . t t i r i ' f ( ) ( 1 1 7 r ' l r r o f r :r r ' 1
o l . . r r r . , n ,r,l r , l , i i l . r r j , p
t f o / r ' L l r r ! r .rt t; o J n t ' . r r n a , l l L L r . ,

c'r
:) f . r l . r ' J c rr t , L l L . r / r ' i ' r rr / . r l ' r ' r r r rl i . ' : q L ( jl\( ' ' r \ ' r r l l ' 1 r r l L l l r ' lr(' ' j
i f | r r , , r r r ! r r i r . f u r , r / l L l , r \ , r l r i {L' r J r r j i I l . l l ' o i i ( ' r r ' rl r i r ' r ' r r f ' l f L ] "
1 i r L . ( r l j , r \ , r rrtri Lf . f S r \ l ( r , t ' b i t i t r ' r l f ' l ( i i r r " i t r i i L l ( ) l r r L l ( l ! L ' L l l L l i Lt irl r l
a , r l j . r l . LLi r i ( , n r t l j r ' 1 L.rr k r L ' i . r r r o l . r r r L ' i r r i lrir . l ' i b i l ( r I o f c r i r r r l r t r
rl l
I a : i | r J i r i ( l n l r r r f i n r i r i l f f r i r r i l i . t l . o L r n . i r t l ' r r r ' r n rr r L ' l ' r b r ' r i l r
( ' l ' ' ' l f ' ri r r r ' 1 1 !
L ' i n i L I , , J l i . lu. r l . ( ) l r n r rc | | ( ) i q l ( r \j t ' . r rc r r r t ' . r r r i i r r r , i i ' "
)j
f r i n r L f i r ' f LF ! , i . l o \ i r t i \ . r n i . r i l i r r ( ' '
e
l ' L , l L , r l . l iNh,:r ( ) ! r r L r \ \t ir\ , i , . , rf r r l ' ' r r r ! L l i ( r l ' : r r t i i ' r r ' r \ L j t 1 ' r r ' ! 1 1
r i j f i i l , r ! f , r t r l . r , ' 1|r ! l , r o r " r r i . r r I l ' i i ! ' t ' t l t ' l ' ( r l ' r : i r jrtr j f f ' 1 ' / l ( ) ! ' r
|-
bez.oblika.TaLo da kdzer Jevrejii krcranJ se ne farbaju,pa se

razliLujte od niih." Sto Tnaai dd razlo1 naredbe u ävom
razlikovanjuiesteu tome ito se oni ne tarbaiu.fo bi opel zna(ilo
kao preformulisanarecenjcau smislu: Farbajtese ier se onj ne
iarbaju. Alo je razlognaredbeniihovone cinienjedjela,lo ukazuje
da se namjerarazlikovanjaod njih potvrduje kroz Serijat,tto i jesie
traZeno.
To pojaSryavada u namjeri razlikovanja od njih nije bilo
. .
uticaia u naredbi farbanja,onda od rjihovog spomena ne üi bilo
koristi, niti bi bilo lijepo navoditi razlog na samornkraju.
Ovo - iako ukazuje da razlikovanje od njih jeste namjera
Serijata- to ne znaai da u samom djelu u kojem se treba tazlikovati
od njih nema ciljane kodsti, pored stroge naredbe da razlikovanje
mora postojati,ovdje tleba spomenutidvije stvari:
Prva je ta da samo razlikovanje od njih u njihovim otifim
postupcimajeste korisno za Allahove robove mu'mine. Zbog toga
5to u razlikovaniu od njih postoji vid odstupaniai odvojenostiöio
nalaZeudaljavanjeod djela stanovnikaVatre. Ali dielimitna korist
ce se uk67611 .nirn. aiidsu srcaosviietljena,
tako da ono cimesuse
okaraktedsali oni koji su izazvali Allahovu srdZbu i oni koii su
zalutali, on vidi kao sröanu bolest öija Ätetaveaa od tjelesnih
ie
bolesti.
Druga je ta da ono na temu su oni od postupaka i morala
mo.,e bifi Stetno ili dd naru+vä ugled te bjva ,/dbranjeno a
nareduiese suprotno tome, u öemuje kotist i usavrbavanieiidnosti
mu mind.A od njihovih postupa[anemani<tdsto niie ili stetnoü
narudavajuie,zbog toga sto ono Sto oni iine mogu biti novotatije
ili_pak derogirana diela i sliöni Ätetni postupci. Ono Äto je u
njihovim rukama - öija osnova nije derogirana _ podloZno je
dodavanjimai oduzimanju. Tako da je u tome razlikovanjeod njih
da bude propisano ono Stoie biti u obliku savröenstva,a u onome
Stoje kod niih ne moze nikada biti savröenstva.
Talo dr je u razlikovanjuod njih korist i i5pra\nostu >vim
n a s l m p o b t u p c i m aC. . r L i u o n o m e u a e n t u \ u o n i p o q t i g U
potpunost u ovosvjetskim zanimanjima, moze nama naStetitiu
naSim stvarima vezanim za Ahiret, ili pak ono ito je jod predeu
ll8
PUTA
PRAVAG
SLIJEDENIE
()t1rrjih l'ostizf
st- nnaimo\ osvjctskinl slvilr'iil1.r,(loli sc Ll r.lzlik(r\''llrilL
ltl
l()
U glob.rltrkLrh je n.r r.r./inibol.snog sfc.r,ili ioi g()ff, j('r 'llirl
jr sr'cebolcsrtcr otl Uelor'.rsigutuo niil,r rrcacoit']li /'lr'lvo l'1io sc
Ljc
,re l.oledi s.r onilll lj{)lcsnog srcn Ll bil(r 't'rnLI o'l lljegovih
oLlrcdcnr)gLrrl' frtd h)Lronr
fosLupnk.r.a-.rk i.rk() L'i se t,r Lroltst
pLiklit.rnrola! 7n.1ii di nj!trvilo (l (rslro!llilrl cl\rr'in1'r ulj(lcc rl'r
,por'r'clllcK,r o\() |filllij'.'ti nl(j7'l'l 'lr shr'liiti jetlarl tlio lllutlr'osti
kr koju ic All.rh ()bj,r\io. Jef or1.rjLr aijt'n1ie sf'u L)olestrlro7''l'1"'
slrn]n]aiiu s.rnrol',17lilio\'.lnje, jcr rle nlrr2eal,rPoirlli liofist ili '1'r:l
uüisLid. sc r'.rdio dit'Lirlrnkr.rljcr.r i I otla l<ojist: Zelt' rrztlizatirta
Zerrlji. Tako nri :\ll.rhir \ iefovjesr)ial\o ]c vlhrrrrsl'i iclc'rl
rti
krrljcvstr'.rl<ojegAll.rlr cl.rielomc hoce,,r otluzinr'r o'l l(og'1hoc''
\ jcf(Jvjrsr\iat\
losjctlor'.rrrjc .r ic !l lttrnacjsff.l\ nostr,('1Lsf'l'l! lr'1!rl
i rljeln)or)og.l(o sLi]c(li lbslrnil..r ot1 rol'Lrr't, Lr ctlilirrl(l
ltl Lr\os|icLskog2i\ (it.r i .llrircLr.
j.r
suitinn st\''rli it'5it Lr irirrl' rl'r sr i |rrstu|ci rr'rlcffil'n
to
l n o r , r i b i l i r n n n j L . \ i i t o s I r i j c r ' . r \ ' .irl a z e r r i i h t l o b i i c r r t h ' t L t r t
lorist. Ako Lri sL' IrclPoctivilo .l.r rrck.r od rrjcgovih dj'l'r L'ir'rlu
poLprrrinrio lri ul'.rz.llo rr.l LrsIich rrn r\hif'tLl, lllLldLrilrlls\"r
;LI
njilro\'rrljel,rsu ili rriaLrvr'r,r ili rlr.rnlli.rv,r
t1t
isl.rrir,r,lioji jt' najvt'ie blagorlet i
[]r al.r ,\llelrtr rr.rI'l,rgo11.rti
jc On
li.r r\ ih r l.rl.l, orlaLo haLo lLrr oli rras(,LrspocieIi iinlc
r)r.r
1a
z!rdo\0 Ll.rrr.
iii Poj.r:rr]cnoic tlr snnl airr firLilio\.rr)j'r orl rr]ih itsk' !,loh'llrrj
iti rilj Z.rhorrorlarc.t. Zbog ioga str Inl.lllr ^hnre'l i dnlci irn'll11r
irrrhtrrr) rr,lftLiLrLrlrfb,lnji t'Lrlazl'rg'rlil-'ro rnzloi'
rn(li]i.rll.rhLr
lazlikovniri.rod rlc\ jcfrril..l.
lL.n H.rrrL.eLhaTt': Ctrt' c.rrir ELrtr '\bdrrll'1hn d'r k'r7c:
\ilionrc ic bi Pr'fonrr'io 'r tl'r nc ;r|onrjerri irgl'(l sijc'lih \ l"i i Jn
Lh
il(i ,\ll.rlrt'r fL'sl,rrril L'r2f:

/bo!, lo!1,1
scnr i,(rffrli 5.rliii.rbij,rnr.r
L]
llr)
Sejhul-isIom tbn Tejmijj e
"Mijnjarte sijeile olasi i nefltojte se poi;toojeöioati sa
kitabüama."l
Ishak b. Ibrahim kaZe: ,,öuo sam Ebu Abdullaha da
ocu govori: "Ebu HaSime, okni se makar jedanput. Ja volim da seti
okniieö i da se ne poistovjeCujeösa jevrejirna.', l
Ovo su rijeti sa kojima se Ahmed koristio kao dokazom öto
ie zabilieZio Tiimizi od Ebu Hurejre .g da ie rekao:
"Rekao je Allahoo
Poslsnik &:',Mijenjajte sijede olqsi i :
,rernojte sepoistoajeciaati sa jeorcjima:,
Tirmizi kaZe:,'Hadisie hasensahih."2
Ovaj hadis bilieZi Nesai od Muhammeda b. Kenase od
Hiöama b. Urveta od Osmana b. Urveta od njegovog oca ZluUAtä
od Poslanika6 da je rekao:
".Mijenjaite siiede
olasi i flernojte se poistoTrjeöoati sa.
i eoreiirna."
Takotlerr u hadisu od Urveta ga biljeZi od Abdullaha b.
Omera di Nesai kaZe: ,Ni iedan od niih nisu
zapamtenirr(6aöuvani).3
Darekubri kale: "Ovaj hadis od Urveta je poznat kao mursel
predaja.'l
Ovaj termin naibolje ukazuje na razlikovanje od ntih, kao i
-
na zabranu poistoviedivanja sa njima u ostavlianju biielih vlasi Sto
nije od naSih postupaka, tako da zabrana poretlenji sa njirna u
neöemu biva preöom. Kao i to da je poretlenje sa njima haram
suprotno prvom znaöenju.
Takoder se u rSahihima' od Ibn Omera _ radiiaiallahu
arhuma - prenosi da je rekao:
I Bilj€ri ga
Tirmiziu svom'Sunnenu,br. 1752.Hadisje sahih.
' Biljeziga Tirrnizi
u svom,sunnenu'br. 1752.Hadisjesahih.
' Hadisod Zxbejra
Nesaije naleo u .Suonenu.br. 46q8.a hadisod Ibn Ornemie
zabilje2'opodbroJem 46e7a obadvahadisasusabihi.posledaj.Sitsiretu
sahjha.b;. Sj;.
120
5! IIEDENlE P|1AVA.: Pt.JlA
" l < d : i i l i t i i L t s f ( ) r i r / r r r r ) { ( ) l r r ) :rr"r'r

' 1 1 / r r l r o il ,l r s / i r ; , i / i
Iii:L':
"
krntit\' btlir)1'r i ltl!sttilt bnrLlt
, c. r l l L r l r , r r ii r \ l t F l i L rIr l ' l ! [ l i ' F l r ' ] r i r

B i L j L :g
i \,rLlJit, li' Ll.r'.' r.rrliL.L i . r r r ' r L r r l n r r r r r ' : L ' l ' r ' r''rr rL ' r t r
':Lrr'
"liirrllfr' |;'/,o,',:i ( )\ 'r 'lri: r"
. r : . s t i r )f rf j r r r o n l : l ' t t i ; t t t i L ri ; r ' l 1 r 1 1
rrlr'r' '"1:
|r,r.,rri.rit' ,.lnllr'rr,l ,rlrL ff\ {' l.lrrliflrr r! rl('c'r\'r LLlr''t'Lli(
(
. i ( ri f r l f . , r \ . rr I l i l r ' t i r : L . rl ( . r , rt l L ' . / \ i : f r r i l ' r / ' '
; j-'
l--. r-,.- . -,.-*. -; =. ; i,.-..-:-- :. 1'" . .-' " -'-,
a
Koii su vas naigofilrl illLikallla lnL'ill: llltliltr-i v'lll'l djecLll{l'rli
' 'i, 'r rr"'l
:enskLrLl:l\otu osiavljall 1', .,
1 I
l \ l . r r ( i , ' . 1 , r \ l i . r 1r,:' r i r { ' i t j r ' 1 ' r ' t r r r l i ' L l t ' r ' ' i " "
r , u r l f L r .f rf \ L , ! . , 1 ! l f l ,i rl . i ' . r 1 . '' (t L f . r t r r t '
" r'i"r'' 'l':
I i r i ( \ i . r " i L . L r \ , r n i rr i ' l L r ir " , r ' i r ' r :r " r
r r r l j l i , r r, rt . r , - : f , t j i ' l i ' L i , ' . r L . L ' r r ', ,, l L :' " "'i r'rL:' r'\ i
il('rl rrr' r/ rr'Ll r'r \rrl rlrii !ti L
( r r L i f r i l L L r ' . r l r rp. . r , r i . L r ' i . r J , r , _
iL ''
L . i L.il i \ . r , r l i f r , ' l L ] ' ' * i i ( j l ' ' l r " r , ' r r r ' r r r J t l f i i ' r ' L ' r i r r r L i r r .
I I I ''
r r . , . L , r r L . t r , : l 1 , ri r r r \ i \ ( , : \ , L r i* t i ! i t . r r . r h . r r r: r. r : : ' r' /l ] \ ' r
' j ' i r
L ri n r . ' l . , L , ,j r . f | r 1 ! . r , L . r - L ' L L , r , L r l , ' l ' i r i r i L r r ' r f " ' ' r ' i L r I '
p L , l , r , ' , r r c. ']l.j rl , , c l t , l i f i r | ' ' . , ' l , : , ' i LLi l i r ' r i r r r ' i r r r l L L ' f : or l l r l L ' L r L r l L ' "
L r r li l l l r i n 5 l o l , f j i l r : i \ . r n i i j l l r i l L l r i L l ' l
!f 1\
I
T ' , , f .r i \ r l ' r ' r , 3 L r . r r i r 'i,rr' ' 1 , : r r r r i { ' r ' rl r ' r l r r i
l . r r L . . nr j: L' r1 . i / i i ' r i i r i ' . 1r r l i l r \ l r ' l i l r L * r " r r 5 r l r i r r LL " l ! : l ' r '
l l u r L ' i r L f , i L j L .,,li, r L 'r L ' . . r , ' :
'.\/lnlrrrl ijosir;rrL ' I,ii'ttc
t,ijat: i: i. i;i' lrtiittilL'!;rttir'
r 1 i : / i l i r l i rr r r ) i i, / i ; 1 r r | l , l i r r r ; r i i t r . "
\ . r r l ( , \ f , , . i , , , , , 1 , i1' . ,t l , r r . " l i : l . r r r r ' r r . l

l Lr 'r i' . r i r r ' r ' ' r ' r i r - l ' 1 - l '
u l , r r Ll . ' 1 1 ' r| r , r l i L . r ' r . r r r L
il r/ !. li r .. r:
iiIiL. ,. I r . .. L. ,
l l I r / ! r , . l r ' rl | L ' , ' r \ .

Sejhul islomlbn Tejnijje
5lo poj.rar)i.r\'.r
o,,.rjPIoIis, ili p.rk post()ji.llLrgi 1.zlog ili jedandio
r.t7log.r,i.rlio s('Loal izfi..tnj.t is|,.rs1.1111.1
cla st r.atli o potpultonr
rezlogrr.
lL)og t(),rl.lsu st:lcii shvatili |okLraJenost p()isio\jeci\tnin sa
v.rIro].()l<l()niiin).1 Li ()\'ontslLlaajrtk.rLri I clrtrgiDtsirnritn.r ialio d,l
sLrpokurlili st\'.rri o kojim.r nije .l()i,.rotckst od Irosl.rnil<a, .tlo st
lnd i]rj o v.ri ro I o l(lo n icint.1
\lcrlczi k,r2e: Pit.ro cnll Ebu ,\bclLrlJaha ,\hn)e(la b.
H.rrbolil -lo
o bfij,ri)ju r.rtilili.rl Ir.r rri jL- r-ekao: rirdc
\..rtfofol-loniri, .t l(o s(, LtsporcLlis.r jerlnint nrrotloru prip,tdil
r r i i nr . r .
T.rhocl.rjr fekno: Ebl AL)dull.rhLi ic L)iJorcicno: (ovjekl je
/ l' . " L r1 . , l i . , i t r l . . i, r,l.., \1, - r,, . ti.,.l
trc br-ijturs',oj zatilj.rl. O IolIr] sc l)relt(isintLtrselltildis od l(.riudc
(1.r ir. pokLr(lcno i l,r/e: Brii.rnj. r.rtilj.rl(.r je od djelr
\ .rh1)P()lilor1ili,l
K.r7r,: I Lru,\L.tlLrllahjc blij.ro r.rtilial<[.,tla bi t inio hirlZ.rnrLr
(l)Ltsl,'ro
lir'\')
AhmcLl, tilioaler', li.r7c: Nfn).1 snlftnjr. .l.t ol.rijc zaiiljak
l.riic irid2nnrc. Oci njt'ga IL.n \.lt:rrsLnl.renosi Ll,rje j.eli.ro: I)iiio
sanr .\hnrr.tl.ro Lrlii.rnju,,.rtiljkn,Pn ir. re'(ao: Nc 7r.r.ür o hrnte
lr.rtlis, osirr !to sc pr(.nosi o11 lL.r'ehlnrada jc poktrtlrLrblijenje
z a t i l j k a .O v o l c n , r rc o I I i l a l i c l n r g i
f.rkLrcicIl.rrccnt ocl H,tjst-rnab Flrrlejria prt:nosi rl.r it
|ckeo: I(rat'enjcl<os.,rrn z.rtiljliuic o(l rljeli \..rtfof.iklonili.r.
'fejnrija
()rl \lLr.rL.nrir.rh. SLrljcnrrn,r sc pr.errosicle ir. rt,k.ro
\lLrj ot.rc L.rtlabi Lr'.rtiokosLrne Lrir iit'uzim.ro ('.1z.ttiljlii, l,r L.r1Lr
jc rt.cll() /.rsh) ir)l ()n faaf: l\l17ro :,,]lD (l.t s(
l--offrlinr sa
,r!"rf.lIrr1ri.
\LL L L, Lrr,,
L]:
t
PRAVAGPUTA
SL]JEDENJE
Seieli s(1 pol\Lr(1t'rr05i nflird'r oL'r''rzl'r!''rli "bog

11 s.1kii,rbiiarnä.1rlcl(.1(ln s.1lra'1r'rPrrll'1
foisk)\'je('i\'.r1.1
()lr.r Poj.rinjcnjrsrt tl,rl crlt'rl.rLl 5tllllrr'tLll'rli(r jc I\)slnrlLli
ia nagovicslioLl.rcc st'ticsiti poistovjeL'ir.rnjt's'rj'Llrlirn'1irlrrrg,irrr'r'
kaosi()srno Preihodno 1r.rvc'Ll
O.1Sidn.t.rb. Evs,rse plcnLrsic1.rie r-ch'rr':
"RekttojL'Alldrtti, ItttsInrtik ': "Rtt-lil;ujtt'st orl it'1'rL'itt,
o)]i
L
I kldilini si'ojoi ollttti lIili in)t1lt11ttt1
.tl
liiljr:2iga Ebtr I)ar trcl
Li'l'l'1Irlrl
]c\ rci.l Ll.'ct()od l\lLrs'1'1
Iel<oje rzrrvatljt'oLrui'r'li.().1
lc
' l z L rsj v o j uo b u c u . l s L , i il . r h i l l r
C)cl,\nla b. ,\sa sc Ifcrr()si t1.rjt'r'ckao:

"R.lido "PrtdtlL)sl /rrl"'ll
LI
f. r\llthot' I'oslrtttik : ,l'{)slrtl/
ol oslt tttt Postliildbiirt it tt schtrrrr''
k I l i l j c z ig , r\ l u s l i m u s \ o r l r 5 . 1 h i l r L l
.,,
...i ,., r , . r .r , , l , l ir 'l'.
e
.ilj Znl.:orroLln|cit.
I o jt rlirt'Llrroiz|cl.ro jcrlnonr prilihorll rr pr-ctlalil<oitrLriljcTi
c EbuD,rrutl orl Ebrr Hulejrt: cla ii: \ll.rlrot PosL'rrrik rekn():
"N.a. z)fr,-rr (biti t1.i'i;rt1t1) s.'' doli lil!tli
1,,'.slirlitlttPtL'loi'tlti
ilitit'rrtti orlgtilrritr'"\
): l)o: tttilrsa illdrL)itt.ZLtlLtittt ;;rt iti'tcii
B r l . : 1 ! , l i l ) LLL) . r \ r r l r L . ! , i f rS r r r r r . . r ' r r i i l l j r ' L r ' i f ' r L i lrl
l l L r / L : . 1r i i L i ) . r \ L r l ' 1 1 ' r rS L L r r i r .hr r, Ll l i i i ' t r r i L h r \rl r ' i / ' L ' ' r I s r r r ' f I
[]
SejhLtlislon lbn Tejnijje
( \ . r l L c l i s tL r l . r z L r jtIl . r { r a i t r )
| o s t ( ) 1 . 1 ) jvcj f f e j c s t r . L r I r n \ L l
r L r o gl r ( J T L l f i \ , r nsj ,. tri l L i f ( r . r i t o j ( , ( ) P c tL r( t \ , i f i l L r o { r . t z l i l o r . r r j , t
{)d if\ rrjr i l.r!r'Jn.r.
Äl.o jc r.r,,LL,go(itog p()stoji]]j.rr jrrt, zLrogr.azlikoraIj,r sr
l r l l l l ) , r(,) r r . l ,jrc \ l , I l i c I o s l . | r i l i , r5 . i l i { l n L l . rs r L t z a l i ! n cA l l . t l t o \ . 1
v J f f , rr r n . r r sl r i h c l n r g i hr j t , r . r, \ l r z l i k r r . r n j r rs , rn j i n r , rL . u r l t , r r . r i r * i
! 'lj p()!L.rnst\,r
L ) r . r k r L L r LIr) , r rL r dl . i l l c z ih . r L l i f\ r l E L r LLr j L r h ,Er f n s a r . i i , r
r l . ri t ., \ l l . r h o \ l l ) ! l . l r i l lt,l,aLr:
"XIoi t] jtat
ntr'. lrt:slnti bili tr lttbnt - iIi jt rtl;no:',trrt
itlt, tlt - -,, , 1 , , 1 ,, t , l , t , , t t , , , t l . ! t ü l t , , h _ , t , , t, 1 , , t , , , t . t . .
lliijf2r g.r lb]l Nl,rrlTc orl Il.| \l.L,.rs,r li.ro i Inr.lrj .\hn)!d I
I l e L l i s L rI r l S . r i h . rh _ l c z i L l aL r k r j e n r i I c l L , : l op L r j . r ! r j c n i Ll l,j t g o r o g
rfrloS,i
"Nlli
l,r'r,-{trriibiti tl iol'tjt st,t rloL trL,btriu od:<iltli al;!n t
rlo pLtint't, .r.iiL,..li; ].11.-lilitliüL,ist, r.ul in,rtit, i si,r doli t
I ' t t t l u , " l. t , l , t l t , t l , , t, tt,t, ,1, , l , t I t t ,t t . . t i , . , t , t , . t t t t , t , j t . t i , , . . . 1
5 r ' i r : bl . \ l t ' n s L r r . L , r . , r ,C: o r L r r . i or r . l l j i , t b r \ l u . r r i j . r l o r r r . i o

n.nr je S.rlt 1,.Ilür.rnr
I f f n o i ( , . j ( J d l T . r f i s . rl , \ ( , l j L . . ro ( i \ l , J L l
l l , r hn r . m , r5 r L n . r l r i h i iLi l , rj r ' r r ' . a r , :
"Rtl;no jr'
; \ l l r t l r u t I ' o s l a t t i l t : , , 1 1 o ju u u t r t , t] t ( t L ,
llt.rsfnti
biti ]tt1 tIol)]u -sz,crfuli rlr, bttrlu t'L,l;ali sn ali!n trt t
ltoirrt,tt
-i i i..t[n, s ])]otstni'liu itlt i it.,rt ji)ttn i si,t rloL trt bttitr itl;trli
I : r L l . , L L r. \ , . L l r, i r L f L i . r . , 1 ,, r L .
tl
TR4\OGPUTA
SLL)EDEN)E
s n b i n ll to n a s l n ] t l i t t : i ) i i t ' : l i , s t t P l t t l s t t t t l i t t i t t L 'Li t i t ' t r t t i t t t t tI'

"
nlil s7'rlol. c bt!dtt lttlt!lstili l:t:ltnar otIilltt l;LttttcYiltrtrlaitt
S l i r l l . N l l n s t r r ' l i i 7 c : ( ; ( r \ ( ) r i ( ' n e n r j t ' t l L . t j i l r L l l . r hL ' l j i e J h

o(1\\ (rg orr otl Lejli', zcrrc Ii('siln L' I lisrsiil, ilr l' f..L r:
l-Lrlieii
"Htitln sinlttitt Itr'::ltrcl;itlrt, p't
ecl lostiltt rlt'tt rltttrt tr:. rts!ttlttto
" lllnltot' Poslnnili 1)tiir to
ni iL'lLt: trrtttio Bcs'lr lr'ftrrt's=l:
"lo titrL'l;r!t'rtui. liostitL'liirlio 1''t]1tlL'
isttt:tlttnttitt. I rrlino:
tttlratlio,\llil1, i t!lto!l)ttttila si'oi ll1rst/irto ifr) 1'tttitit'tttlrttlttr
":--. -- -'
-+ 5
'Zatim upotpLlnitepost do lloci " \Lrr.rI rL\1.1r!,
lf;l
'\ lirtrltst'ltoitl,i ttttt'il!trilc sr'":

,,s ZaL.r',rrrrr L.esl'r,'hirlrro'l Ptisl,r if lr()].r5rrirrti1rlf sht jc l(r tr!l
tljcl.r llii'.rrr.r r\ l() jc l'.o rLo \ll.rhor !\r:L.rrrik l'ru c i liL'i n'r
n j i h o \o m ( ) n r ! t r r ) l ( ( r j ts L ls a l r r ii z r l r i : L i l
()cl I IanraLl.rL'.5,rLritrotl l:Lrcs.r 5c Pr{ rr(r5rl
'
D r i j r i i , i , r r i i , ' l , i L ' r r , ' i r l i . , liir/r 'i ' rri i l r ' i ,i ' r r r r r i I , r r il r r i ! r ' i l i r l l / i r ( '
] ' r , r r r l 1r r' .r / r ' i l r ri r r r ( f ) ; t r ' ' r r i r l i ' r r i iJr / . r 1 ( r r l ' r/rlrr' ' r / ' r J r r r l 'iir j ' i l ' r / r
.\lin|o,,r,,t/l)i/r,rlnr '. li l lllrr/r rrl'irtt't,r:
1Lr
'Pitajute o mjeseör1ici" (cr r. M

trrf, llll
Prr!,,"illf /iririrrrrl,lrr, i1 \//,rJIt','Jrr):/,r,ri/i l. if/'ri(rl
U i l r . . ,!ir l i r f i r \ i r r t J L \ l L r . f . ( i L L _ Jl r , i ' r i l l r ) r l l r ( L i \ ' r i l f \ ' l tr!Lfrhrlr frt

/ :Ni!f_ir\,f Ltu .\lr .l' o\jJlri\ rlr,hf t(L ' r r r r r r l rrLh rnx l l ' nr! r' \trrLL
I t r i r n r . i rl . ( . r l f . n , l r ' j . ! t i f L . , L \ L\ \ t f i l r L l f r L l
f f i r r r J l o r t f r L t J , L , L r r l L ( L, f L L ' , ( L L r l .f , l i r r . l ] l t l L / l i r r l r \ i i ' L t i I ' l r I i r L r L l / f r i ' / L L
roerlrr l
L ' L r r t t , r J L r s r , l j , , l i L r r , r L . l ) t / , 1 / . f r / t i r t r l r L l . L t i s r r n r ! t " l ' L r f l ir l r L i l t r L l
'l
L n L i . i i 3 r \ h i ] . r L r L \ l L L . r i _ r l L rI , l i , ' ' 1 r l l r l l r l i / ! r i t L \ ' r i r L ' ' i l r L r i r r r L r ' 1 l r L L_ l
Jri nr llrl llrLli\ | fr,,,\r\ I'Jl\ .i !r l. Lirlf 1
llr
Sejhul -isldm Ibn Tejmijje
"Ciiite
s!e osi l (tPitclrjn,"
Ta jt: ity. o tli l.i,rcin Dt1!/{) /1tn)j(,r "Oi,rrl rirt,lr:Älr,cr
rrri/a
dslrrri/ir)i/,dia i,.itrt i dn ttnttts. ,ta.i,sr4r?sfti,ilr u loüt.. pi
atl
Llsrjl b. HttLltrjri LtbnLlb lit\ij. drf'li i nH ,AllLtltttttposlnttjit,
/(,i,/'fl/1.rfri,rr1' tnlii i h1ka,:ns./o orrrldltr i ttt,Ltlt!tinLtsn niiutn?
| . , , 4 . , 1 . , . . .t .. . . 1, . ,t ,
1.,, i .,.t, t.. .
. . . . . t. 1l i t . .. .
nnliltin jtn njilr.Otti stti:uili n i--attjih poslrltikttl:iiclt
ltol;lottiorLt
l;istlo tntijtlio.C)nlosla lto ttjilt ln st unlrt yt ilt tntpojiutliitkottt,
|o fn tt \ o -ttnliln st,tti1t, ttnljtrtiatttt jilt Liiljt:Ziea Muslinr.
O\'aj hadis rrkitzlrjena nlnostvo sivtrri koje jc Allalr plopj5;p
--
5r'om Poslrniku ,,r l-o kojirlrtr sc rilzlikuic ua j.r."jo,
cr,,'t.,"
r.tzlikor.ro ocl njih u opstinr stvilrinra rlo tc rtrjci-e
.la su r.ekli:
...ncie niata osLavitiori naic r.jer.r.: a rl.r n.rnt sc necc suprotstar,ihu
Zatinr razlikovanjr:_ l<aoato acnro pojasniti nekada nroie

..
I t i u ' - , ' r r . r , , 1 , i . , r . , , , , . r" ,,-. r1, .r , . n rr r i . , s , . , ,..11,1, 1 - , , ,
Oclr'.rjanjco11Tenc u toku rrrensrmr.tnog
Pr-.ltla, nisu sc
l-.rzlil<)valiLl osr)ovi to:j plofisa nego u njc-govoius,.,oj.stt,u.
Jer.je
Allah dozvolio pribliTavanjeZcni koja jr u nrenstrulan.rrn
p"ii..r.1r,
.rlr ne u prerijellrsnretnje.Kada su neki ocl .rshab.rhtjcli
r1.rpr.ctlu
l r . . . | | i . fr. r .r l o . r iI . - t ' J i , r , , j, r, r r , , . -_t ., r, , , \ . r . , l .r , , , r . . 1 i , , . , ,
, \ l l . r h n \ ! , 1I ' r , \ l . r , r i L . r . t . i z n r i j e D i l t r
OVo poglavlje Poqla\,ljr.o !.istoai -jc!r.cjirr.r je Lrilo
. ltao
lelki ierct. T.rl<ocla su kr.iiani inovirali stt,.rri kojir.na
su ostat,ili
ono !t() je,\llah narcLlio,Llo ic n-rjcrerla niit.r oLl toga lrislt
slnntfali
, r ' ; i -i r ' r t , \ ' 1 .I r j J . r r , .r .. r r r i -t rr r: t . , . t , , , , ,, , , , , , , , j .
.l'.r
prrpisao kao Lrntjel.Lllo po i()nt pitnltju. lako jc ono n.t icmu srLbili
1t:r,tcji, lakocler bilo pfoPislno. Udalj.r!anjcoLl onolririio All.rh nije
pn)pisao rla sc tfeLri uLl.rlja\:.,tii, je pribliTav.rnic jerrcjinra. i
clnlLrnleon()qa Skr ic Allah ner.erlio rla ga sc tovjtk
kloni jc
IriLrliin\,.nje krSc,aninra, a rrtrjboljiPut ie Muhanrtrlrecloi, .. p.ut.
ß 11)l
I2(r
PUTA
PRAVOG
SLUEDEN.]E
t1'l lr'fcl:i(r:
L)rl EL.LrUnl.rnle ocl Anll.r b ,\lrr':t't'r sr'frfrlosr
'vrs/ir) sartr, Llttl;sLtn lio tt llLtltiliit'trr, rlt :tt ljrdi tI:ttbltltli'
"(1t'r sntl!
Nisrr lrili rrt ttn itlntt iL'r slt ttltrtlrri'ttli rdrrlr"'linir:;
Slttr stt)it
:rr fui'f./.rr rr 'lt././.i /ioii 3di'o/ i o tttkittt t'iirslittttt
'\llrrltot
nrt s,'oitr iohtlictr i lr);no sd I l;ttl tti4n, krttl tttttt
pl snttr
PLtslnttik . Pril;ritttt st Ltl tttltalrt ttittot'tt'l ttrrrorla'
tttlt!tt1r lltlilir i
obilrr:i ol;olo si'L'rJ(]/i/,isr1,,rio!nLt l;ol ttic::tt "
"St/l s/ lil" Kd:r: "ln snt)1''f'11ri'l's/l//i' n'liolli
trliolt iti!t:
"Sfn " P o slnt)]1t'jt \llLrlt " Rakolt:
t r ' i o i ' / , ' r o i ' l c s r t i k ? "I ( t l t :
"Sn ailttt lt: jc yoslttt?" I(rtir'; "l)os/rro tttt ja srt t't':LttrlL'ttr
t'icrttit tt
rolltinsl;ilt tlc:,t, trni!lnt'rrnitDt il(1ttl, i tlo "sc "lio
LIltilalu
N1t'.qrrlrr,ft'rlrrrrrlri dl XItr sa ttt yripist!itt otln'i
" \ l r t b L t t { t t tit t o b " - l o i "
lit-L:
, "' i ,; t, iL soa ' t o l , , , l r rnr d i i t o ] 1 t . ? "
i' n
- IL'liito:
, t 1 , t , l n. d t i i i ] 1 1s t t b i l i L b u I l L l i t i B i l t t l I ) t s t t t r l
'lt stttt li'oi slidltnil;" "Ti to ]!tLt'' lttt)rt 1t t)ttt)]tt
llt':L':
_ Nr'!rrs'
i r r t t t t .Z L t r t t L ' i r l i i r r / i n l i o a r a t n a s l n t t i l l l r r I r r r l r r ) r / l
oult ttti
i , r r r l i s i ' o l r ) l y o t L t i i c i , l t r t l i ' 1 1 ' ti t t i r ; r l a s r t t t tr r s l t i o
" ( ) r ' r ! a r ; t L 1 l t st ' o i o i
l , L l t a t ' o, l o i i . " I ( r r i r ' ; l'[)totli'i'rt \l]t1.tot
lttttltt si'alot11
PLtslrttril; it lttiLtLttt \lt'litttt lt sttttt lLtrlabio
| . 'tltilkit'rro
t t L t t o i i c o t t r l,, r r s i T / / ,s . t d s l t i t i r n n o i ' i i t s l i t t t r t
'sn')t - ti ol
li it, si'c lol; ttiic lLtilt gntpn littli i- lt:5til)i
" S l n
s t n t l o l ' ) l i l i t ti \ l ittL - lttt sttttt tulitro: ir tttttllo oi'ttl
" L i t r 1 1 it t t l t . . t ! t L /n
( i r . , l r ' l .i f . r i t l o i n n t l l r l t l i t t t r T " I l t l ; o i t :
t"-"tt
, , , . . . , . , , r , , / l t ' I l 1 " t ' t ' 1 t i " l i 1 t ' t ' t t - 1 l' i; | ! " t t t '
( " ' rrlr \i/' /"
, t , , . , , ,r . r i , ' f ; , , r /, ! ' ' i r / J/ r ' " ' / ' ' , / i / r ' . . r ir '
()n 1t:i': " f ) t l ' l i s i t 1 1 ti l o l t f i a t t
P r ) \ l L l t i i a t],t r ) . t t i i . ; l i t t t L ) "
.vJc/;/ir." lic/io/;: " \/r1lroi' \/i'r{)i'lL'sjtiiL" obni'iiL'sli ltt' L)
()bnriit:sti
n o j ( o L ' I t t l t tl t i t . \ l l a l r l t o l t t i ' i o i ; f u ) i n . : t t t 1 t ] 1 '
" "l('1rllrll snltdlt ]!dttld:' :ttlil]t ]!L'
111a o ltttltlt1:.tt l(r]:ai
'1t1t't i tl''k s' ttt
kli,ltiLti 11i;ti or! ttLrtttrt:tt-{i'' 'loli 'rt i:'tL!r'
i /iarl sr 1t:- ii" i'ld:i i'tJlriu
tr-r!igirt.lLr l;rrl i:lt:r
lialiti
!cit,,titot'ilitrotl()i'.tt n 1t l()t1t !rt'tlllllitt ttttr t Lltnioiu
( l t tislLt'i
7 ) t i t n l ; l , t t t i t i , i c r : r r i s t r r t r r t t t t r t : tltl t t t o : : il ' t i s t t s l i ' 1 t i 1 t
Zttlittt
In tlt.lrk.) si'. r/{)/i sr' si.}1kn }tt l)til'li:i lioltliu
lillrüit1ti, itt st tr tot lrrltltllitt ltoll)dlittit
|,.'stn i
Ptr l;tltt st Prttttst: si'ttlin tt't dtlt'l1t sttnlttl
i:dtftttitttl
si r ' r J ( J / /i ' ( '
l i l d t i n i , i L ' t : : t 1 1 s l ttl t n t t t t ! : 1 !t n n t t 4 i p r i s t r s l t ' t t i t L '
11"d'lt
litdttin; ilii liilt. Znlitrt ltl,:.lniIi klLtniali s"L'tloli
Ltr
l:
sejhu]- islom Ibn Tejn ijj e
sufiaa. lt:i'otio.nltrai i:nrrlu iaitntoitih ro.goirtT, i tt t(t)tt

ka.firi- rrni'co " Bilje/i g.r
/rnrlls.
Irrlti!tliu )ntt sr klittittiu ltrtlc
lll uslirr.
All.rhol Poslanik . je /,rLrfeniolil.lnjillje u tfcnutliu jzlaskdi
z.rlaslinsLrrc.r,(rblnllnTLraittr T.rLrl.rntr
tlr orro izlazi i zalazi izruedu
ifit.lnovih fo,rov.r,te alns('rr lonr ilenuillr njt'tttrrlilartjajrrkatir'i.
Ibznnt(r jr: r1.rnrrt nrirr ocl svojc serl/,.1,.' ncnla zn ciLjni!til
osiIlr kl.lri.rlrje All.rh(r,.rli jc lr()!uL't'al.r \(\'ina ljutli rre zn.l rla
slrn.rt iTl.rzii zal.r..i iznrcclrLacji.no\ ih rogo\'.rrrc zlroe togn ito rr.t
se nfvjerrri(ril<l.rrrj.rju.r\1i jc-AlLahov l)osl.rnili ./nL)f.111io 11.ll11.lz
n
,rrr'inrvlcmensIirrr pcriodinra r]a L.i tr sval<orl sluiaju sprijt',.'itr
IoisioYicaiVnlli('.
Jc.larr rlio s(' l(ofisli pok.r,.Lrjt'1r tonrc d.1 Pojedirrci nrcd!l
rl.rnairjirr nrrrogoboicinra orl orrih hoii sc Po/iYnju nn islnnt,
tla inr sc obrac'.tjtr11qYoiinl Potrebann,
relir'.rjLrzvijczclc. ir r'tlc.c'i
ll.lnj.rjLr inr se, [olitr i lrinosc Z'he. l'ojt'clirrciotl (r]-rihkoii se
cLl
Ir-ifisLrjLrisl.rnrLrrrl.alLl nrusriairl)i] ocl sab.rije i Lrr.'lhln.rll.r
napis,rlic1ir.l.rLrliojinr.roIisrliLr\'fslt iLradet.r rrptr,.irnihzr ijcztl.rma.
l(ako bi na l.r1 n,rc'in clospjcli - kno ito l\'fdc r r orosrjeiskih
t:iljcra vorlstr'.ri slicnog.\'lcrlufirn s\'('t(Jjc jetfir.rvlst.r sihr.rkoionr
srr sc bavili I(.nnnii.i .iji su kfil]cvi bili niml.rtli, rnt'tlrr liojc jc
Allrh posl.ro Svoe posl.rnik.r i I I.rlild(Plijatelj.r)lbr-.rhinr.r-. sa
Inonotristiakolr j isl<frlronr\'jflolr krrjrt jc is|o1i.1\'aos.lnl.r l.rdi
\L f l " - j , I ' l t r r ' , .r i . , 1
r\l(o Ll o\.or)rvrenr(-rrLr 1nr(ronih loji c'inctt) isto isP()ljiiaese
nrurLost zakorrocl.rvc.r - u rnL)l-irrililarrj.rnj.lu tir)r \'rr'rlrcrrsliinr
pefi(rdinrä,liilio io n€.bi do(lo rlo s.rmog !ir'ki. ItrkLrcleru njeuu
se rrvoeli tle s\'c on() lto !'irr(-nrLrsriciod itri(it'iir i sli(:trogltlozc lla
l<ulr-ili grijelr sn nijck)n1isio i() se /nbränjuje nlLrrrirlillln da
Lrrrclc
kr isp()ljdvnjLr.Ali nlio Lr torre r)e bi inrali namjere k.ro Shr str
l l i . t ! . r i! r \ h s h r r l . L f l l
Lts
\ L t l E D E l ' t lltR 1 l ! r , , l - / I Ä
i r i r r i c f ! r l r L \ f L l . : (r J n r J .rr' r 5 r . , , r b . r r l i l i r l . r l r t ' i , i l r i , , L i r / l ( , ! t , n rl ( , i
r L , J iL r: i r l . r r l i L i ! r l , j j j ( ' L, r \ . m . r c i n r r j ! ! r r r . r
( ) r 1o \ ' J : p 1 , ! l . r \l , r j L! t ' i i ( i . i . r j L ', \ . r l r I r 1 ' , , ' l er i .
' l i r t r l nb i l : l r t i t l t t o u t t 5 l t t u r t . t u l ) n i l i r ! n ' t f ' r i ; i t t t i i n o l t i i t l ; L ;
i l o b i ; 1 t tt r i i n i L t. ' i ! t ) t i i t l n o i s I ' o i t t i s t r t t t r i .r l r s t t o ii l i l i i c t ' L ' i ,
t t l i t i i t s l r i l r t oi : 1 t r t ' t lt t i t ' 1 1ttttl ; o i L n L t .
l.t l l . o g t , , g . rj r , . , , r l , r 'r, rL ' n LLr ,: 1 , , i , . rL L l . r r , r i Lt , - \ r ' i r ) r r( i r L i , i i i i r l
l.L f r i r r r , ,\ l l , r l r . r , , , r . i , r L oLrL r.,, ,.r r .r t r II r l , l r r ti f L r i L i l t Ln r i , i i r r r . i (l ,(
LL] r i r t : r ' r ' Ll , r k , , l L ' i . , : | 1 , gl . r . , l ( ) , t(,'r, . , r b L , r r r i ,Lr rl ., l ' , ' , r , r l L l l l i r ; . :
\ll.rhLL . . 1 . , .r, L - . r . c j L r i . ' r . ,rr. r 1 , r . ,.1' o r l r ' L . r . r l , r . l . r r r , r , 'r r . f j ; r r . i r l
: , r l r L rr . r r j , ' r i . . , i , r ' i l l , , g . rr L r L i a i n . t l l , r r , r r l ! ' r r f L . ! i r r( rl r i L i l rr'l
r r i rr , \ l i , r l r . r
Itr l ' , , , - , ' , i , -r , r L , ,i , ' , ' r ' i i , r. il , r i i \ , , f L , L ' 1 1 ,' \, i , . r r r t ,r , ' ( , - i t i , 1 '
' \r r r n 1 ' i r l r r i .irr.L r ' . r ( ) - f r ' . . . r r r i , fl r L \ ' r L , .r ' . , r o l ' r ' r , i L r L L . ' r- :
r l 1 r i i n ] ] ] l ' ] l L | \ J l ] ] . ] ( l l l l i . l : . ] ] | \ l , \ . ] l l l
L . L ; n l . rLj ,. rL l. , \ \ , t , -\ t \ . r ' 1 r l r l . i . . l ' I r r r " - , , . 1' i I r " ' Iir'r"L

: . ' ' ' I r : | . I i LI i I ' , I i . l i
. 1 . . . r . r , ,r . r j , , ' l r r i ,r i ,r , l r , , , i . r t . r ' r , ' . i L r r | ,
' i : : , r L l , , l , r| ' r \( r Lr L! ! Lr r ; r r , , \ L , r l r , lrL. , ' , ' , 1 1 . rr r. j . r , r' i r , rL , i - ' r , r .
ih , l - L T L L T I L' ,L Lr \ l . r l r o ' j l L , . , . r r j r . \ . r 1 , . l ( i | , \ . , ' L r \ . 1 / , '
111
j'-
.11 ''_t
' A p i i a j o i i : 1 r ) : - : : r ; , a: r l j c I ' i i : a i , i . . l a s i l '

i r o s . : t i . a i ; o aa i ! f '
snro i\'l ir:rroa:i!:rr aiat 5ar. o:ii.. g,"eit:iios:toB. bc:aii5it,:l
Lltl o b o : a v n j f ?t " , t 1 , , / . . 1 ) | l , i
11.r
11.t
\ . : L r J ! . I . .
5eJnultstomlon telmule
"Dlt jc oidio io|ri?ktt lrtslolticitog tta liitou tttkrt, n bio

ie
tratlltlat!,Pi tnu it: rt'it11o: "Ncttloi tnko sjttliti jer tnko sjcde
oni lcoji tu bil i lttrit.lti."I
U tl rtr goj prctlaji:
"To jc nitß. ottih koii sI iitl.i tlli srdlbu narl sobofir."1
^ Lrpled.iji :
"Allnhoit l'oslttttik -,t j. .nbrcnio do iottiek t! ltntuß.u sicdi
aslo iafi fit1tulitt."'
Eib u D a r u t l .
S v co v t h a c l i s t ' b i l j c T
U ovom lraLlisujc zabrana ()ve \'fste sjcdcnjapojnsnjavaiüii
a Lro!onle je vrhurrac Iazliko!ir1j.l !d
cla jc to sjetlenjenrL|(.('1rili.,
nlrh.
Takoclerlluharij.rPlcnosi orl Mt-srrrkaod Aile - r'aclijjallahLr
dnl-ri\- :
[)tt jc;ttttt!rnltytakttl.ltil)tdi;. k]tt)ttnipt)r/lrta'l
rtr:r'rrlirr
igt'or-ih
r
fr'l,lio r-irtt'1i,ti 7t.
Ta1<otlel gü bilje2iu hadisu orl Ebü H!feiru , P.l kaze:
"Zrrbrntjcno jc potllroiiti sc | ütIt n.It." 5 U rtugoj prt-claji:
"Znltrnuictrojr: iot'jd;u tli kIrrritr porlboit'tt.""
Hii.rrn i Ebu IIilal plenose ocl Ibn Sirina ori lllru Hrtrcjrc :
"Vjerot,jcsnik -:.jc .ibtdnio " Ovako ga bilii.-7illuslim u slom
'Salrilru ",4/lrrlroz,
: Poslnltili ,atjc.nbrnnio."i
l l i l t c T L: t l E b ü I ) r \ t ( l r j r o t r ' \ L r n r c I U l ) t . 9 . 1 . 1. \ l b r t i 3 r t . o . j . n r o l t l ! c r h r d i { r n t r
S i L l r hS r . f . r 1 , b r l ) r \ ü l
I l l i l j . . t i g r l i L . uD r \ L ( l r L i \ o n r S u n n . r r ' b r . 9 ' ) l l l r r t i s S r h i h
i.
L l i l j c zgrx I i l ) ul ) r \ u d r ' \ o r r ' S ! i i r r c r Lhfr r ) ! l I h L l i s i e S r h i l ' .
' B i l t . . r i, l I n r h d r t r| . \ ( , . r ' S r h i h ub r l + r f
'llil
. 7 i ! r L l u h . I t ru \ \ o f r S r h i h ! b r l l l r )
'llil
. 7 i g r I I l r i t r i r L r * ( , n r S r h r h u ' h r1 l l 0
I l , g l c ' l i , i S r l r i h\ l u \ l . i h ! . j + : .
110
SLIJEDENJT
PRAVA6PUTA
L\l Zijaclalr. SrrL,cjh,r sr.prt,nosiri.r jt,rL,kao:

"KlatrinLt
saut portl It. ()nrtrn pn snnt slnr)io s,,ojtr rttl;trsn
' l ) , ! t . I \ , t t l t tt , , l , 1 , t t i , t , ,r , 1 , , t , , : t , , . , , i ,
i, u , t , l , ü t i o t ! i tj.t
|11üful:t! d Poslitrili :ltr it, :ttltrn iii,tlo.,'
B i l j e z cg a , \ l r n r c i lE b L rD . r rL r cil N L , s , r, i
I a(ocler.ocl D7,rL)ir.r
t) ,\lrrlull,rh.r r..rclijj.rll.rlrLr
.l)lrLrnrn <1,
l)ftnosr lcal.t rcl.to:
' ÄllaltLtt:
PoslrltiL sc ru:bolio pa suto Lltnirtli i:tr ttjclqrta
otr..jc lrlttnjao sinttii, loli jt LItrt Bakr p,:",turin ,,'1r:gor,"
fclibirt l;tlio bi tirtti titli. ZLttiut;t okrLttrtLt
l,rtnro nrutt,t i
i'idio tlns dn s!('ii]11o.I)n iln
iL,ii0j.tlo l 1,,,1,,r:,rr, lc s tr,
,i,Ji i l,l,utt,tli ttt!tnt. ,tttl.tt
l,,,t,lt tti,.\,t.k,t,l,t i, 1,r,11,,,,
..t,tttttt;t: 'al,t r / J , t , , t t , t l , ,1 , t i j , t t , ; u i l i , , t t , , . t r , ; , , 1 , .
1 ' , t : . i i , ' t t ,i i l , t r , t t i i , t : - t , , i , . t , , . , , .1, , , , , t !, r . , t t , .. . i t t t t I t t , , l , , , u t
./r,/'. \,/,/,r//,l,t,i,tlt. rtt,,r -lii,,lit, ,,,,i,
;t,nut,. \t,,,
',l,t t,! \1,'iiti
1 , l , t , t i , , i t i, , ; , t , , t t t . i . , t , t t , , ,t , l , t t l t , t, i , . t ! , \ t
i ,.i
L t , t i . t i t , _ t tt t , . ,i . "
l i i l j c T e . g .\ ri L r s i i n ri E b u D . r r L r i lr h . r . l i s uo r l I r j s a o L l
hhLr
.r (id t)/.r Lrir,l
ZLrLrif
E L ' uD , r r u d i d f u ! i q n b i l i e z L , Lhr . r r l i s l o L l l r . j n r f c no . l
tLrLl
S L r i j , r n .lr, r l h cl , \ . r i i . r K r r r . c i i j a ( ) ( ll ) 7 . r b i ( r L l . rj I r . r L r o :
',',\ll.nltot
PosloniL it jthto na Lottirrtr llt,diui, jt
ltrt
bn(:o nn l)nl]nii.t.pnltitt: titrtstttro,ln iii-a!iln. Doiti surt 3o
l{n go
obtiL,tiroi ttniIi stno ga u Ai!ittoj sLtbi kol;o i,r,li,.n
,\tt,tl'ra
qcr/r,t'r'."l(nit,: "Pt suto sltiali oô tjlt,::ntn
on lr iutio.
Trtiltt sino..tltltrlosli tln,.:i yut lt gn otri,iiuto,
|)n it l.lnni!to
ttlr: sirrlt:fi, n i uti snto stßli i:t1 ,ir,:!t1n otr ttnlt ii,rrr,ttrttt
poktt:a ln sjt,11uno."Iinit,: ,'l.i.tio
iL, at!r,t.iio stl jhljjlu:t,l
rtit '.Al;o iutttnt l;lnljt sirlii lildltinitr i i,i sjtdtti, tt nLo
U r l f . : ! r \ h l . ( i L \ t ! \ f f ( l i : , 1 , (.,r f l r r r I . ! l ) . \ r (
L '\,,if Sr! r.rr! h ri\
J l n l i i: . . , r i r i rt.l g . ( l , r i l ] l r r , I r l L ) . r t r l
U r l r c . i r \Ll L , Lr I n r : \ r . r r \ r r i r L , h r t i r L | J L L
\( Ir.|! l. alrll
lrl
Sejhrl tsl.in lbn Tcjtitijie
i t u o n k l t t t j t s t o i c ( i I ' l n n i t i l t i t ' i s t L t i c i i . I t t c t t t o i t Lt ' i t t i t i l i L t L t

"
l t t ) ! o r ' i ü . l ) L ' t : i i t r n . i. t t r i ' o i i t t t r ' . l i I n t t i 1 1 1 n
\ l i . l i n r r l . r ' t o i i L r ! l f L r g ( r il l f t d . r j i r r \ i r 1 1 oI : L r r rf ) ' t r L r J o rt
"\tutojlr: tnt t cliittti lino ;to tl.tttt1l'i i'tliitritr ititti rlrtryt "
L o r o n r l r , r , : l i . Li rrr j c r a r t ' t l i r r l r s r ' l l o r l c s t , ] ] . r r r jLJo l c j c l , r r r

Lr r,nr.r./rr, foj.rsrrivsi (lt.t,rj.rnjf ll.rrli.ran ir.r rrrr,rrrl.rlioii iii'tli lr'r
rr,r frrjstrLflic l)L r;'jj.lllra,r i L.i.1rrltij.r.rl)fc(l lljillo\ il11\'liL'lnilrln 1l
n j i h o r o n r L . L l i j L ' r r,1l or rL , , n i : i t ' c l , '
l \ r r n , r 1 ( ri r c 1 . lr. l . r r j . r ii r l e r r i j e lc l . r : i L r j fi r c c i ' \ l l . r h L r u r , : rn c
. / l r ( ) Sl n r . r r r l . l .
( l \ ( r j ( f r j ) j . f r J i f f ( r , lj r ( r : t r r f . l l r j JL r 7 . 1 1 ' r ' t r sr iL l i . r r i l ,rl s f r f ! 1
ior jt.L.r Irii .jeL1i l'.r jc ,/,lLrrrni()i LrnLriio liii rr.r t.1li.]\ fo5ttrl Jl
\ l , r l . : e Ii r r i ' i n r . r ot , r l \ L l r r , i n l j e f L /r l n r ' - t , r i i . 1J c , ' . l l r r i n j fr r ( )' 1 i s r ' r r ) i
. L ' c 1 2 L l,,\rl l . r l r r r , l L r l j L ' l i l . r r r j . r ir ' l r r r r r r t P rr r i r , r ! ' ( ) \j r l i t r i l r f f ' r I i
l r f a ! n r L ii i ( ) l j r r r l L L r l , r , u r r . t inLrrL n l , r\ l l e h . l l . , r ( i t ( r l . \ i L r . r I ! l
L Ir onr lr,rrli.rr r' t.llLrLiL'rr lr.r .i;/i l.rLrr,rrl.r rrrrog'r ![]

n . r l i L r L r lrc, r 1 1 1 r ' i p, r. ' t , j , r r . l . . r i i ' i 7 . r 1 1 t i j f , . rl . r l . ( ' ( ' l 1 . r ' , rr r ' l i l r T f i f
" l . l j l o i t t t ' i t 1 i t i"
, l L L L ; , r ,, :riL , t ir r j i h r , r t ' ,, L . o l l ( r r i . irl r i \ , ' / . :
5LI]EDENIEPRAVOGPUTA
D . 1l i u ( , \ o j , , n l r f . I r iI l ) r i i 5 L o v i . . i \ . r n icL.rr rrllllli Ü slrn]()r]t

izglt.clLr
inte snrisl.r?
Z . r L r nor \ . r j h . r c l i s- b L ' z( ) l , , . i r ..rl , r l j 5 c p o n l ( , f ru f . t r I r l ( ip , r
!jc(ienl.rir)r.fn.rili jI rler.osir.,rrr.loL.r,.Lrr l i , i
Irf,)niLL i,,-, ' 1.
'\l.i,i.r[ ] l l L , , r r : ; r , . r t l . r , r r r i , r i r . r t j, r r , , ; , , , r r j . r f . l
". ,, 1.f ,,,,'ril .iii,,,,,,.,,,..J,,r:,,r.f,:..r..t, r,i.,;, 1.. t,:iif.if r.,
r . : t : . . . . * . . i - i ; 1 , f 1 . . ,r , : i , r l i . , r | , , t . j . L irl.i,, itj.. -.,r,,,.: i\j,:r :,-,.r j
\f.r:.r. i: 1 rrr.nj.,J i, i, f .rri r .tjf :.,.i., j r{,,,j , .,,. \.j:t. t.ff rrjf;1.
\i. ,1)-it,tf, i :;t,ii.,jri!f. i, rJ.L
\ . . . . r , . \ , ; f . , ! 1 : ; , . r f j i i . f , r , j , t i f : , 1 , ,1\ - r l , , , . l rr
r , f . 1 , r . ri 1 . , r r i . , . . h t . i r . . r l . L : ; , r , , , t , . L, . , r : , . . , . t . . r : , . ir,.,,,..f,..j,.r.ii ,,fl
. 1 . {, . i r r . f , j i : , f l r r l , r f . , . . , . , I r . , , . - . . r ! f , . ; i , , f , , . r , r f U f i f 1li
'r , , , L l , ri , J r , r - . r 1 . . , , , ; r , (r . , . j . L , r I r . r f , . , - L, 1 . . r r h i : r j .
, : f , . . . r . , . i,1, r , 1 |: , r t h r t , , r . L I r . , .f , r r f , r . l j
tlit,r.,:l;, ,t,.r::. ,,.ro1.rJ: ,,:.,,.i,.:, 1
i r r r rr . . i , r , ( . r . . , r . 1 , t . . . . . , ,, . . j r j r | , . ! i , ; . , , - , i n , i j t ) , , i . . .
. . , - tJ . r i t . | : . . r , i r i r r . r . , . r r r : . l j r f i f r . . 1 t , , , ( ) j , . ! , i : . : . , r 1 ) r , f , f f , j ; t i i , r t l . . , : l
lr | \1.,,., l).,.ii,. i f . r J i | r . . , . t r r r , , r t r ! . . , 1 i , , . r ; . , , , . , . L l .j ,! r . r t l n r . i , . j , ,
()f ir ;i,r,, i,.,..1
, r . l ,, , - i i, , t , r : ' h . i i , . r , i . i t . .1.,..r.,ft .,;L.r ,r:i.. \. Lhu llr, r q,(.u u,,,,.1
r t i r . l . , f i Li : , L r r r i . r - L . 1 i i , . , , \ , . , . , . - 1 , , . r . 1 , . , 1 . . , . , ; r . t . . . , , , r . 1f r . i . , ! . :
; n , ; r . r - r . , : . 1 : r r d , . , rI r , ; , [ , r . ] . i , , ( ) \ . , i, L L ,
L,:l|]t]jt.]rtr]r.:!l'j|{rJt.l.Lnl,.ll:]:l.]1..].irt\.]]'.L'..ri]rj.
t!i,,. (),,, ,!,i!i -.r;Ln -r r. )r,,-. r r.it .,, .r,,,r,: lt, -i J il,, .rf\r rn;i,rj,r,
L ' 1 . r . .. , . . r . , -f,rJ! f,t 11,t,-irL.,.;r ,.,;r,.j.,. ., ..jl .., ii,Jr ir !.,.,..i

- r , , . , i . , ' , , ; : l ' . , ' l . i , r. i.,:,i,.:r i, t.t,fJ 1 . i , ,1 , . : l i . r i r \ . . , , , : , . , , . , , r . , 1
-,rr.rl.:!,.i.,\tri. r,r,,r:; \,rjt,L.,:.,jj,.r:ufjr.r,,.,.j.!.r,:-lr
'r r, . , , , . : 1 . - 1 ,: , i , , f j . , . r ) , . j r , , , , i r , . , : . r . t L i : \ , r j I r . , . r : . r r !,r 1rf,.i JL., ,i.,1.,
. r , . i . ' r , r\ ,i L r r L r f . r , n\ . : r ! f f , r ! r . , . r . , . , l r , t , n - I . , . i r . t f . ; . i j , f i i i r r - . \ . . i . l \ i
: 1 . , , i - . , , r! ,, i r u - r f , l l . . i f r L f , j T:.,,. !.rj.:,,. i -.r>rr,i.
r,r, \ r r f r J . l r . , 1 , f , t h ( i l . r , i r . . , . n . i r , ( . f , i r . i r . t 1 1 i . , . . , r r , . f| , i r.r,r*.t,.f:
ii .Lif .,irfr!ii,,..t. ' t:rii.1:.t n,:.:r.lt! -.1|r n ,li ri.rr,rr.i...
\li,r. fii *ilrlr,.,,,irtirrullr,,r.J1,.|ii.l\.,!.,,1..,:
i\r I L r . , i f , i f ,t J U J r- , n . r , r ! , r . i , i t i , i , \ i f .,rriL-rf.,
Li rji: t)., rr,,,(,,i ,r.1.i u fr,,,r.r,. f:.t,.iL I ij,r { j
Li , : , , i ; , f i r n i , , i ! \ . , J , r ( t t . \ . ,
I t r r f t - l i ; t r . , J r , , . r j . r r f t , , . , r , t L , . 1 , : , , / . t , , j r ) ; J . . ; . r / . r j , 1 . 1 , , r : l r . /(, ). ,nr ri rl . t .
.i,:rii..,:. l):i.r.f r.l.,.lr,,,\.rrrtr, ri ,r ,r i rr.t:Jr
I l.l
iejhLtlislom lbn Teimiiie
nc r|.1ai (1c'foq'r'ijLrIazloga Nt'go ltr

Io,itoji. lcr.l('fogir.iia sit'ricnj,r
sr'strProstn\'ilo on(r j'ic LLPrinl]elli od rllege
ffo(lLt.ifr tilll.r ito llrtl
k.ro ilo jc Lrr',,ctijrir LLll.r.l.llLl,.lli 1.1r,'llc rn(lze biti dokinLli s'rn1(l
lbog forfd.rlj.r rr izgltclu, io\'o ]c rrrjcsloid7lih'rd;r'r'\li alo
pt,iitovjriir anjr' rrc rrr(r7o(loliirrLrfi i.rrz rrrrclataj lazlog sa hoiirt'' i"
obf,rzlo.rio '\ll.tho! I\rslarriL olltle bive sn'_Ll\''r1l od ProtLl(lokila
ili clt'r'ogacije.lcf si.rj.llricLl lldllliTLl rrijc Poish)\ ie('i\''lnir' Ll sLlitllll
l,rko Lle sc rlc r.r!li o r.llrf.llrjr'r\oj 5irlfi lcr.lko Posf()ii pr'ofi5 5'l
r.rrlog()r11/.llillr sc iri ff()Pis tlclogiIa.r f'rllog ost'r]f orlcl'1lroi-']
post()jiii rcito (lfu!,(i !kr cf hiti jact'o11rlitlga Lr\ rcr)lc11Ll d'r()!'r'11'
t(r
ili .1.rLrnenji rrjc,!,ri\trtic,ri ,\li ile L'rrLlt's.rrrrfo st'lri llcl)r'rvrl'rn lt
llctltogLlac.
Sr c Lr',o l.i st' pfinlijcrril(J i Lr slLra.iLrtl.r it' plopis '1t'rogirrn'
tr.rlo? lsplar'no je .14 s,'1-.o olonr ll.rrlisLrfndi, Po 1\j'n1tl sLl f'111rlr
.rslr.rLriporlijc I\)slrrril(o\r' sIrlflL, fofe(l kJg' \kr srl zll'lli 7ir
rljcgo\ rt.rnln/ LrLrt)l.stiLr li(Jj(ril. Llnlfo
Sl\.rf j. l.o:f,1l.rjarrr.r i ,.rcit.r,i r1i]c['ilo rrrigLric r-L'i:itla hrt]i:

jc
o n j c g o v o j \ r r l f i r r ( r iL . r i l ( s t i r n o z f . l f f o g i | . r L i L i \ ' r j I f o P i s ' s t o
potvfLlur() llr LlfLlgolll r11]r'stLr'I to cn 'lol\ oli(]njrlr d\ i'rlli
.tr ,r'in,,r' .i.r i. sl.rj.rrif rr( sLIlrotslJ\ lj'r sjt'JcnjLr i1i Lr r''171i1(o\ 'lnjLr
rznrcrlLl osolrt' li()jn 7.ll'()a_lltrrrnl.l,/ sl()jf'i i ilrlli'tiLl nilrr'/n L\olfg
j!. in1,ln] zJPocco st)irri cJ l\.1ln.ll.rll11(l'r ()\'l llJnl'17 llt Lllizl LL
".1/tr'r buic " L'L'og
tt,lsl,rniLot,rj . rijeti: Lltttirto slr'ilcr'i
I ntPoslojanja r',rzlLrg.r lioji Lri Polrlstio o\ tl \ .ili,lnost Z'lirnl Lrlirrl'lnlr

u rrbzir- lir'.rj l)!lllr(l/.1, rr,1 otll()\Ll rrj(g(i\{)g Poct'th'r it' PIeL'c
njcgor og LrglcLl,lllj.rrr,r ilrrr'l].l i ,lrrlgt slicnt ct\ 'lIi
1 1 r - L r * i nt rt rj c r t i n l a . '
sPorrl'llLlif
od
rr'r
':-r \ii lt rrt11"r rri rrrrrrl'rirr 'L

1 , , ,L L ; i , , , , , , , : , i r r r L l . r r
: , , r r L r . , ; i lJ. . r ; r , r , r J l r . , : . t.r.rr r l J i r ' r ' r ' r r : i i r ! i r l - n r i e I l : : l ' ' - r : :
Lii'i1';frf
, , , . 1 , ! 1 , , . i - rr , , , 1 r , ,t,. 1 r : L o Lr r r r l . . r ' ' ' l r r r r r l r r r r i ' : r ' ' i r r n ' i r r ' r r r '
: ' . ' r j r r ' . " ' ' ' \ l t r " r ! L i ' r ' l r r n r l "'Lr;ri Lll"
t , , r r l , . , . l n n r' , n t i r . i l t : t , f { , J r
ll.i. lrLt,:l,,rrr,r:.,,. r t : i 1 i r " 1 r i L
ji,iLl',jr,l, .,,,,,,r,rrh rr:r i.:-|irii']'t'iril''i\';1rtrri 'i'rr'rJi;L 'hl
.l.i:.,1: J! r.l tr, -'i ;, Ül rr 1"rl lir i-r irit'i rl ritii i l ; r'1!'-r lr' 'if ' rl
; r J L r r I l l . L . Li ' r r r ' r r i r 1 1 i " r _ i r : i : l r r i r l r r i L i : a r r i
.r.rj:,,j.r nijr
[]
IEPRAVOG
5LI]EDEN PUTA
l.rkodcr se ocl Lll).rrlcl). S,tmiliipr.cnosicla jc rr.Lao:

"l(arlrr bi Alluhoi,
Poslnttil; It]ntio tl:.itn1t ]1. Iji sjfo slt:
, 1 , ' 1' ,, u , b t - t ' r - t i l t tu t , , t l , t r rl ., , r u t . , \ ! t l , r , , t \ t tit.,, t . t t ! ,.i
Pa jc n,l;tto: "()ittrlio ]ni r,i i]t1ol\lt!lttlI rlt.', Kni:',pd
it
,\llnlrct, I,osltnil, . siL,oi r(,litttr:,,Rt:likujtt,sc Ltdtiilt.".
Llilj.Tc g.r l-.1)Lr -fi
D.rrLrLi,lL.n N,l.rd7.i IiTi TiInri.,i li.rzr,:
ßi!r b lt.rfianij,-.jakih hatlis.r
t!.llent !1.1\Lt sc Lt(1'rjj.rcit,r;iili Irr fiL.rniü si.ri.tnj,tLr.l.l
frrol.lzi.l7et1.rz|ili s.r njont el.:obudL. lrract.n.t.C) lonrr. iDt.rnl]to!o
t.rsnihirlirt.ltnih h,rrlis.ikoji to n,rreduiu On.rj l<o!jcr.uic Lrnjiho\'Lr
dcroteciju ili rlelog,rcrjtrlr,rLlisakoji s,.: r,rlnost, n.) pr)l,rlurjc
ducrtazcorrclait ljetrl oslon.ri-{lijin h,rdisri or aj Lb.rtlcior ir.rtlrs
i
ft\,:r. ,.,f,.,. l . . r ; r t . r i r , . . , . f , r . r r r . i -- i r . l r r . r r rr:r.rrt,.rr trrr,r

1,rrri ,.,irr)r.i( il.,l, 1.1;i. i.
r , , t r . , . , , . , . r , , r r , 1 r . . , :. t r r f r i . { i.,.r:
',,-.n,,,i r r i rl.r, ,,...i .l.i , rr.,r.j, r..i., ,li,i.r.. .rtJ... J,,1..f jj.,,l.1r;ti.
I f,;(.r',i .l.r rlrfiiiL,.1.j..i ..,i.!;, f1r,,,...1l(.,,, t,.,J,,I.,r1!j.,,r., rr,rrfirl
,.,,ltJir.r .,..,f, it 1...1.,.,j1.:,. ,:r.rrjit .., f..,.,r,j i ! fi h.\.,)
l..1r.jr, I r.1 r i r,., 1..,.\r ,,r ;rrlr prr.1 rj,.,rr.f, ..i., ,,, b
) |.:r(n, rt.tfi,j
n L , f L irr i r \ : I ; i . r r . | rI I j . r i i i r , , r . l i J ( : . . r r i j r , r r . r ! r i : . r r . .|t. ! n r r r ) . , i r ( r i , r , : r
|
r{f !i., {.trl rr r|.rfri )\i Lrli .r,l{f\l,rr ;L 'lri!| ni !,iitr I
. i . , . . f , , i , , , f . J i , \ l r , ) . , , , f . , r r r . r f . i f r r r r j . , , . J f . . t . i . n . l . r , j r j Lt r i r . r
j r r . , , , , i j : i , , , . r , , t r r ji ' 1 . . f , i : j , , ; r - , r i , - \ - , t t i r , . , f , f r , , , : , . I i r f . , r ; r . , j t i i f : I i , , i
t : t 1 . , r . b . , , r . i . 1 . rJ . t f i : i L , 1 . r : i
Lrf L 'rirf,r, ,rl, r,i,u l:, ..,tt: 5r.;r.;r;,.,r.i ri., i.i .l:tf::. ;.r.,1ff i..li
L I;,,,:,,rt lrrr:,r. | \'ir,.,.,.rf l. ;,r.,. !1. fi.i. j.,f,.J Irr.1r fii n,..1:
r 5r:,, I j,.i..,. _.,, | !,1,:.,t A rir.r,\ ir f,r.i, r.Lfr.i,i,\1.q
ro.rr,..rh,l r r.lli ii l.fr,,,.,;r.,iJ,,,.li.fn-r jJ iL
r , . _ - r . nr . G r - , j i r r ; l
r r \ 1 . , : r r , r , . Ll ) . ir . . . : : : : , i , . f . : , , . ; r ! r r r , \.birf.fi it..n.i,i,t.rf , i,.,ir,rl
t r ,i r i i . r ' r r , 1 r r h r r r : r f r . r r r i , r : r l r,,;r
T Lll ., rr .L
l l L l t r /! x l i r ! l ) j \ l L l r r r L j , r r\ r L r . . j L b r I r a t h n \ T . L , t i f h rj 1 : r l r f / tt)tr)i.
1 ' . 1 , , ) ! i , r , , . l , i i i , u r l r r i r r r r ( ) \ , , r , r , t rr\ ! r r L t r . r B n i r t { r l t , , r L r jr f, r , r , r t r \ . r
Irt..: \.,]r i.r.r l!fl.r rl,,rüh jr/r\tr.lin l h L t ) i \ L r l i t b r \ 1 . ( t r . I t r r ( l r \ !n ( l
.\ll. / L / . . 1 / / . / r , , l ' t ) , i , t t t , . . t . l , r ) i t , , i, i , t \ t \ , t ) i t . t . ,t , , t . , i . rr ! , 1 . / , , r i /, .r .l r ,
( r \ t L r r d L rI r r { \ | t t r h t\ r r
I l i L L . . ' , 1 . ! . r r | | r . r ! r L r r : r L , j r . L U , , i r , i . \ i L t ! i ! , , I l r r , j ,l h r , i r r l .
Irrr
lll
ll,n T.ltlttlE
iclhtl tslan:|'
l.rl.Lrjc nrogue,- trb.r lr.rLlis.rl'finlii|lriii lcI orr'ri koji Pr'1ti Lllen'rrLl

st()ji s\ . d(ili s!r lrf l,()sLt\ i rl,1\'f.lLri\ . ljLrrlinra,rrc alol. st PosLr\ i Ll
li.rl,Lrf ,\ ri!.rj harlis sc nro.,t'LLlftr ll oLrlif sP.ri.rjLr('i i7r11fr'lL1lliL'!,Ji
ilrugilr h.rtlisa, ili (li dcro{if.r tlnrgc h.rdisc, j c l it' p L r l;s5115
|?zlil.()\'.1nlrrl].
Orri loji g.1 nr L17il11.rjrr tr obzir ocjclljtr]rr 'l.l sl,l1ril11, 'rli hr nf

s n l c i . r r r p ( r g l ( d L Ir l o L . r z r r a r r j .irr ' s l . r r r i , r l l j .Pr o P t i ( l r r l t sl ! l 1 1 l l r r{ o L l t l
lazLilolarrj.r.
llLrh,rrijabiljizi ot1 ALrtlrr Ii.rhnr.rn.r l' l(a:irrr'r: Da jt' K'rsttrr

iino isl.rc.l .l7tnr.,( .11irl,r niic sitj.ro f.rLli r\ic r\ |f.rro:ir) i!r od Aiic
11.rjc lclil.r: N.r'n.rLroi.LL:itr 5f.1i.rlirrdi rlTt'tr.r;r',e l'.'l'r bi ie \ idicLi
r c l l i l . j : U i l . r s i L r: \ o j ( r j p o l o c l i c io r r o i t o s r l ' i l . r , t l r ' r ; ' L r l a
Oni Ioji su 5t,riitljc !rn.llf.rli ./ibf.llri.nilll u/cLl sL] /,1 'Lolinl

rla :r' r.rcli|, o dit'lirrr.ri7 (17,11
\i liif i.r
, \ l i o r c l l cs c r l t n l . r z , r c i l i : r ' r t r l i i i t ' o t t ) n 1P r i , r l l l o
-
l _ . r k r c l r 'src o i l l b r r A h b r s a - r r d i j j . r l L e l l L! rl r i l l L l l l l n P r c l l o t l
".llltlrttt'ltoslrtnil; j t r t ' k L r L "t L

:
tltrt
i t ' : r t t t L r sr t t ' t l \ 1 1l L ' : t I
rlrtrtt tn itttLtttLts."'
aatiri Strnncn.r.'
BiLjr'7cg.r .rLrt()ri
IIL'c17clil,rs f l i f a n o s r a l i l l c r c l . i J o
.r 1..,\l.ilLLll.rha
O(l l)z.rL.if
")lInlrct,Poslruril; j c r t k t t t t : " 1 L t l n li a . 1 1 ] l t t s t 1 r d l i n i a . n
rlt ,lL' tItijM ttns."
l l L t . / ! i l i L l r r r r , r L r { f n \r i L r L r r i l r lr r r l l
h,,.;rn,, , r l , i r L l , L L l r l r . . r - r l : r r l i r ; r ' p r r r i ' 1r L r L L r r r : h f r ' i " f rlii
d , . , , ; . : . r , r J . 1 . , : J , 1 . ' , l i :i i l j l . r l J r : L r l r r r r t ' r ' t t ' r r r ft:'rrfriir(r'r''frl

L , : r r , l . r , , r h : l . , t . L J r r , : . r , r ' r r r r j r r r r r r i ' r ri h ' t r 1 r r i f , : L f r i r r _ r r r ' L t : f r r n l ' f
..-t.rl..1rtt:lrliL]ir!t]:rllIr.ll.rJllrt.r;lll:r. l
l l l . l t / r ! r , l j l ' t l ) \ L ( l r L\ r ! r r r S L L t f . r r Ll r r 1 ' 1 r r l L i n r r / rr : ' \ n n s t r i r r i r f rlrr L L 1 )
\ $ , r j r ' i , , n \ ! r r r r . i L i 5 L l f ' ) f i l l ' L r\ l x ( L / r L \ r L r . r J t I i r l L i l i j l ll!l 'it\tlr lrliir
n . \ l l , , , r Lh / t L l'rft, 'r ,,iL,l/tf.r/. 'r lli
t r l l i l . , r h r r r Li ] i , : r ' r L , n ! t . L . . r n . I r f r r r r Ll l l ' i r ' 1 " ' l J r ' 1 ' ' h L r L rnLr h r r l i L I L Lt L
r L ' i r It i
rhn/i rt r r /rLLrir.. , i r l r . r r h t . L f Lr r
r ' f . r i . l r . r i r t i r ' r r r / ' f r r f r r i
[6
PRAVAG
SLUEDTNJE PUTA
()i Prctl.ri:
liiLjt:zi:9,4.\hrrrt'il i lbrr NIarl.:t '\ tr ,\hrrrr'(1,r\
"R,rlia :a lrittbi
it it." :
( ) \ , r i h . r d i sj e p f c r r ! ' ( . r r5 i l . r r l r i r r r L, rl l o i r r r r i r r r . r l . r L ' o s l, ir i
l.Jr)i .lfLr!,cjr a.rjLr.
l.rl<rclt'r';r' p,rt rrosirrcl,\L.Ll trIl.rh.r b \ lcr L r , l . r c l e j c r l L , r o :
" \lhthoi,Prtslnnil; " N / / . o i / r / d soirrt Lt) st ttittrtl
fr lr'lirr)i i
po Iictt, tlut ttrlitt'rr tttt l)tsil)tn, il)o:i1't! 1 t , 1 t : : t l t t b o : n ( r l i a
Id l t l t i I i i c t s k t )o b i l i i l . . " \ l L L t c l r L u r r , l l c i llr i .
Nr,,,n.rboz.rclir,L'ir',rjisrr LtrLerrir,'
,/.r nrcjil(rrrr,l(.rrral() rrro,'r'
l)o7i\'.rrtr D.rfofii.Ll()
L)itii Lrczn.rLroz.rrl.o
U lorrr sr)rislfl je pIIL1,rj,rhoji L'ilje,,l,\hnrcil r,il l hL'ijr L'
tla jt rt,l,ro:
!ii:.rL..r
"ÄlIrt]tot' I'oslrütil; "Onni I'o st
ir n:knLr: ltrttto:i pttttosottt
tt , : tt , t I ' t ' - t t , , t . l',,t|,'i1, :,' l t t t l t l i t t t' , t ; , ' 1 1 " t ' t
r7i .,","; ,, t
'
nt i:1;Lti'oLilctritgLtt,Ltittrr."
llr rfli!r \ l r r r . , Lr . \ 1 1 t r . . \ [ + (irt].nr ril ra!)rr l,:,\1.!l/rtr .\orL \Lr..rL fr
llji.i !r \irfr L \l!.f.,LL1: rl,,..r 16l :r.ir.L\tlL, \hrrr \t lrL,'r.rL

, , , r l r f f r | ! r i r r l | / r r r . L' , , ! i L , Lr + ' 1 1 r
'
l l L t r / r - . 1 i l L l r , i r1 , , , l ' ) l r \ l L : r r rl . 1i
t l L lr / r ! \ l r r f r L L L\rl r . r f d L i j , 1 r , ,' L r I t r , ) l i , L l i . . . ' . r i L i
i .( Lr | |,\Lf \ \, I L!,r r \\,i!i (,ii
l. lltilri,, rl,nr.l,,lL... ,::r Jl.rJi': \'r,:,.:r'r'.,'.til"rr,.lrr'1 rf rri,
r'r,.,,.r..,,,.r/),r:'r,,i,..,,r/,:,r.:r.,ir,,1r.,rt l)!. riirrr;r:.rL rrrl.rr
,frl .rrr i!.rfi ( -l::,rliirlr tr-. ,r'rL,r.,l rJr 1l ', 't f. ir! . itrtrL 'r: ri r.L
,, 1-r,r r r : , r . r i . ! l , ( , 1 , , r, r , l.r r,,rr, \1,:1.. 'r i,r:li ir''r,
r n , r , . n , : . , ' . ,t1 i r r , \ ' . , . r ' . . ' , ; , i r i t : , : . r r I L r l r ; . r ' r r D r L i : ! i L- r . !
(),r l.r l . L . i rr , . . -' r | , : fr:,ti.r..:,, , it tf l'ln rr. rr(,rlr rtil

L.li.ii i.i:. l).J.1r :itr ri. nlfl .,:i.,r,r,f r, )r I '.rr L\.r. r.r fr( _.
-1::.) l).rl..i-
.r:r l.rlr p., iL.r\:,;\(,fi!.., li,l.,5,rl..r:.r',.rrrrrr'rrrJ.L.r !
( . r . r ;r rrJr )rf:r , . r 1 . ; r i . : ' : r ! . 1 J 1i i r . " \
i , r j , r . . .r i' \ r , , r r J . r r r L r l , r , r r r r . r
:ot.Ll li r { r,r:r p|,r'iLi ;,, lrr rliit. rrl |Gl:rir . . r l r l nrfrfiLr \i
;rr_,rr., t,r:,,.rLu IrJ,, , r]n., ,:.f :r:iL. .:i,. r',, t)i,l.r r. r1 i t,'fi.r
lti
Takodcl st- od lbrr i\4aliktr El Fi ariiir prenosi (ia

Vjclovjt'snik 1,:rckao:
"Cetiri su slt,'tri 1t tt1o|lt|t||tnrct! otl d:üllilijcta
klottiti: u=t1i: atje :bog trglctlt, Pot.'irdttic t! L'orijcklo,
l r ' , r : ,r r i Ä r : . ro , l - i i i r : . , l n i r t n r i c ' t t t i ,
lkaze:
"tlko sc nuiktia e llokni. Yii( slttrti lto S dltjctlt dinu
otl litllttTtttti ogrtoit! od kttsc
biti pro-ittljcnt u iiJl..rtlrttltln
ßiljc.Ziga Nluslinr.r
U ovonr hatlisrr jc pokutlen svako ko sc Poziva l'la ovc
nL'zn.rbozic'kcobi('iljc, ziriillr je I'osl lik ,' oba\'iiestio o llckirn
st\..rfilniriz (lZallilijctakoit'Iretc svi ljutli osti\iti, krrdcii orrckoji ih
D eo s t n V L j a j u .
olo navotli na zakljut'akda slvari kojt'sc tiiu cliahilijeta
Sr,,.-
i i<oje srr se ('illilc t.rd'r icsrr Pokuclt-llc tl vicli isl'nlu Jef Ll
pfotivnoln ovrl stvari lre lri lri]c 1-rokrrtlcne 'lir se nisu Pr'iplsnle
t1;ähilijet0. Ali jc Poznnh) tla rrjihovo PIiPi5il:.1l]jctl7ähilijetu
podrnzunli'e\'. njihovu fokudenosl Kao iio U7\'iScnikaZe:
:-
I !;-l_;_,1I \j
-t i )-t a,j.-:,?-_a
"l nemojte se razgoli6avati "
kao u neznaboiaökodoba (suri Fl
^llrnL,,lll
f)\'o jc ktr!l('rrjelazgoljiavnrrja,kiro i kurlenjc sianja u P1\'otn

clZahilijctLr!to Ltl<azuie llja si'rlrjilra u bilo
tli zabr.lrlupoi slo\.icci\'.r
Lojinr si!at inl.r.
(fL1ioga jcsu i njcs(rve rijcii lbLr Zelru kad.r ic uvliiedio
"Ti ":
aovjck.rpo njegoloj majci - si öLttjdi rr kojetlt inn (l:tthilij?tß
I J r ! i . 7 i g rl \ l L t r l i nIr r \ o f r S r L i I r Ll ) r ' 9 1 5
Niur.l.L!r il.thi
l -13
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
P ( r s l . l n i l <: i c p o k t r d i o ( ) \ , r jt i i ) , i s \ ' ( . 1 1 r . u g r , n e n t o r a l n t ,
l ) ( ) s t l t l , l i cs . t
kojinr.l nijt (loino isl.rnl
Il t.jm c.rislUjesurijcciUzr ii|r olr
. :
' . . . . - J = _ *
-:-'_:! -- j ., -!:r_-!.--
_- _, rfr
K.r0 su rte\jenticisrcä 5\ojd punili ,/aronl.zaront pag. tskim.
Allahje spLrstiosmiraj Svoj na postanikaSvoga i na vjernike.,,
1 ! u f i t l I : (l h , l ( . 1
l s p u t 1 i . 1 1 . 1 ns 1l -.!,. 17 r t - o n )l f
I f i I i s . r i ) o ( l T . r l r i l j c t ( sr ,t o L rk a z LjrL .
( r
r r n l ( . ! o \ ' L rp ( ) k L t d c I o s t ,i s \ f ono ihr
if orl njihoro,: |on.r!.lrj.r i
c l i e l ab i r . r t . r k v i n r
( l L l o \ o g , , jrc s t ci ( ) n o i t r ) h i l j e T il l L r h . r f i ' . r s r o n r S . r h i l r r r
Lr orl
ÄL.ilLrllah.r Lr.EbLrJczirl.r(l.rjf aLL{r IL.n,\lrlr.rc.r .l.r li.r,t.l
"Tri pot.,lj.njti. tt poriit,klu,
stt sli,nti i_ rl-tltiliittl:
ttttricnttit tt I)L'i1tsittl sli.ttr:nboj.L1iitJ.,,
5Llij,rrrlinTf: "K.t:t! tln st,rndi o lttit,ttiu l;ilt ol:itijL,:ltt.,,
\luqlinr Lr svorrr Salrihu o(l Ir.rnrc\,r b S . r l i l r , ro c l l r l L r

Hulcln:, [)fell()\i L].rj. ffl.t{j:
L L rlr. : r f . r l r , r i L r ! , 1 : | . r , , r f \ . . , 7 r : I j \ l : r f , r ! , . r , , rt . \
r J , , / r (r r \ , r { r L i r l
r rr.r \l .,ri.fLsri I rLr, f.i l r L , , \f f r , L j r , L L r ( . j l . / \ r : . ! , ! , M i s m o
[ ' i i e s e c r o . r r e d , r j e g o v ep o t o 2 . ] e . ' \ r / . 1 | , ( i ! , ! r . r , , " , , " , " " , ^ , ,
ii.,.t,," .t,.
r , / ! t r \ r : i , r \ l \ ( , r r j / . r f\ | . r L , t J r r, .) .L. | r l . L r r | L L l r rLr . l i L r
! i \ t L , \ r t . n r .l . \ .
i ! ! L : r f t n / , L r iLt l , . r , L r J , L . f , r . LL
r l r , , i \ j r r , r l , L j r , i nr . , t . ,, i . , , , i , , , , , , , ,
f f r / , 1 r .(' \ i . t , \ . r i / r . / L L .
\ r. fi/\,rr r t \ L , I / , L r i j L r L ! . 1 i i it,\ : : L L , L , r , . L r , L .L f \ . t . , , r \ r ( l j r r , , L , r L j
i,ttlf.,\:f/(r
r : , r L i l , . L ! r r r r . , i r \ r L ) i r i / L L L ! r f . .i r r \ r r L / f r i L r , ' L r \ . . r L .r ir
r/Lir/r|,l
, ' . " " " , ' , n f r r , r L , \ , L l , r . \ . r . , o \ l r r r . \ 1 . 1I. r1 , . ! i,, L nh t L r i l J f t r i rLi r
).1.:, rL.\fril
S . i i n r - r k l r L , Z . i ( i , , I i ] l t t t i , t ) / L L h c I i,.jLj rLLL, f r . i i . \r j L j \ r f , r .
( , f , 1 , ü r , r r(, r, L. . r r r . , , , : O . / M o i i l ri o b o v aj e o s v a n u o t , r f r , , , tr r L , j
r
n t u , n l i ni t t a f t p a a n a j k o k a 2 ; :
spustila iz A ahave hjagodati i nitastj aD F nJ,uDiniü j n;vjetnik u
zûtjez(te. A onaj ko kie Data ranr je /(/jä a(t te i te zvtezde. oD je De;jentitl ü
xlene a vjerDih u zvijczde.',
l l()
Scj h üI isl0 u1 I].t1 Tcifttijje
")!lthLtt, "llt'iit sti'tri l;Ltit slt

Poslrtttik it' ttl,no: l)ristttitt!
I
ittln l;trltt' u ltoriitkln i
a I;Lt11 Ijur!i tr tliiltrn Strtlt'ttrrtttic ltogltrltt
A i t n f i r n t t i a: n M ü r l i 1 1 1 . "
I iL(ol'r
l l i j t c i r r r r l i r r r . rL i . l \ ' . r s \ o i s t \ ' 1 l ( ) i ' r : t r s t r l r r ' 1L r r r i i 1 1 1 ' r
s L r L u i r , j t r s L l o b d ( r \ . 1 5 \ ' ( J j s t \ , lrL r l f i / [ ] ( i { t o ' l n
i t ( r s L l ( ) r 1d l r l ' r
l : u j r ' . ri r r . r l . r z t ' - Lr r' l j r l t l i r t r . r '

o'l
,\1i nij,: sralo, orrri ll liolllt' s': rl'rJe iliLr ktrl'la ili rreh
' (11)l'sc u
osobin.r l.rrlra l.:.riir l,rrtl l)|siir)l p()jrll(nrl L(Lltr''r's\
it() rlijc' rr'1li(;onrl LL
n i f r l r L lr r . o L r i c l i n if f . r \ i ' n r j s i ( r I ' r r l l a l i ' r o
c\c L1(Jl'cf tr
l.onre sc n.rde rlt'ki ocl Llijclor,l ilrr'lrr'r r11!rrllilr
iznlcLlrL
r l j e . r L l f a t l t a l . o s 1 1 ( r \ ai l l l t r l . r i r l l c ! ' r ) '\1 s r l i t i l r i r ' R ' r u l i L e
rijr,:i (el LLLlr' I sa trclrr:clt'rliril!:l.rrlollr li'l(r il(r l' Ll rllclrnl'l
J)osleril..e :
"l:tntdu tobn it;ultt i l i i i t l ; r t t t t t t r n l t i ' l . ' o s i t ] 1L ) s t ü ' l i L 1 l t i t
I i T n r (a l u( L 1 r i r l). o i ir r t ' g i t .fto l \ r d r \ , 1 n l c
l l j f . , ! J \ l L ' r L r L * , i r r \ . L i rl r L ih r f i
r , , , 1 , ' , 1 . , ,l l L L ' , L I r 'L\ , r r j r ' s . Ll Lj ri h r r l linlr / r r r '/ r " ' r r r / r r r r r r rr i i r ' i ' r
l)rrr'i I '\tr I sLr rrrr L' +r'_! i"i ntr
r. , , , I , ' , i I ,' ' r, r r r I : , / l l i L i . i ! : r l l r r 1^lr -rrL)r
r , l 1 r ' r " r / , , r r , r ' , , 1 . ' . r . r r i i r r r r, ' . r r r , r : , 'L i r r r / \\frr \LnrfrL Lr
lrr lr I
lr.lrr il.r/f l l r . l r . i . L r i \ ' r r s t r i r L r l l i l f / i i r ' Ll l r i r \ l r t r l 1 fI * ( ' r i r ' \ i r ' : r ' f r
'hr irrrl
\ : L L r 1 r t L ' rrl 'i ' ! r
! . ' r r i ' , j . . i ' L \ l l , , i r !r . r f , n . f L , ' ' : r l r L l r " i |
, r.,'.'i rL:r,.rri: ]i
,,, L .i ni,, r j , r . r i , L t r L , . . , : r ; . , , . , , , " ,. . 1 . , , . , , r i
r J . r r ' L : l r : i : ' r r J L ' r ' : r r { l i ' ' l r r ' t rfrr'rr
.,.rs..rrr.r:x,lr., rr.ir.rrrrlr
f;1'1\l r rrr'nL: |'_fl
.,i,r.,i,f{., ..li nl ()1. it rir'LfNrli
r i ' r n r 1 r r " r ' r ' r rrr;'prsrrLliriL or
ro,r.,qt'rr.rr.lrJr.r:rrur:lr r-rrr'1r
( ),rr .r l' ' ' L l I rr'L'r:- i - l ' r r f r L l i t ' l ' : " I I ! i : L r'lr
l..l '. ., r'rr.,.'II.,i,
l:,rr r,rL.rrSir,1'.r,rr: \r'r'iL;r'rL'ir' rririt'ir"trJr:
r f \ \ ! , . i , r f r r . r i r l r ' r r r r - : fJ 1 l rti'rjrir rri 'r^r'r'ri irr;r:r
u,.i:r.hrL,
rril';rirri l' r'
, , . " , . , , , " r , . , , . , , , L ' r . ' L Lr i ' . r r r : ' i t r l ' r i ! l i l t l r r t " r r r r ' r r r l ' t ' n
r _ 1 ! r t \ ! L L1 t r ; : '
r , r : 1 , r . , , , . , , , . , j ! ' L : L ! . r : . rJ Lr . . r : r i l ' r r L ' ' l r r r n i r r ' 1 ; r ' " r j j ' t
- L r rr i'L'rr 'r
. 1 , , j , i r r ' L r L r , r . 1 . . r 1 ; l. r r 1 i ' ' i ' i i r ' r r r i ' t " \ I i h " ' : r r " (
, ,r . r r i . , l . i L . : r , . r L
r r ' r r ' rl i r ' ' r i f r ' r r l j r i f r ' r '5f'r i::l'
...,1,,.-.,. \l j.:r. rirl l"rl\ it ''r'
-L't'r
, 1 . , . . i . , , . , . 1. - , . , r ' r i r r : r' r r i r r : ( ) L ' : \ t i 1 t ' i I ' L r r l r r r ' l r ' : : r r
l+0
5 L]]EDf i\i]F PRAVOCi)IfA
l . r L r r , l i r f o . , L o i r , r r : i j L . ri , ' l r r , r l L r . r l . r , r , l j . r r L ' o , - ' r , l r i t L ,:l

' r ( J i r r r ,| r \ r ) . L ' . . r z r , L e l i t I i
t r r L rl t I I L . , t l L , L j rnrr , o q r , tl i r , l r r t
. i r i i ' r l l ( r l l t r ( , r , r . \ r n t i r i { , " ( ) \ l I L r ' i r ' | i t | . r \ . r ( r , t 1 rl , ( ) , . l i l
1,,..c:
'\.:tttoi!t
st lto;iiic jli(jtL,i)rlit; t! ijti iti.i.o l)t. t!r jL!t|tjit,
. ;titolt, itLlui rlntl:iltu (ti tin ultiirrit ittlt!i tjtt!,:t ).' :
l i i , , ,i : ' r l r ü l t i t t t i . i i . t 1 t o i , ( j c r i t t i , i r i t , . l i t ; t r 'i r . i L | r 1 . ; , 1
. ,1 ; .
r , , j r , r L \ . r l l ' . |r( t 1 r r , j l r , r i ( ' : i 1 1 (. ) | r : r , n . r . \/ . r t t r L , i t I r . r
fr,.
r , . r ' , r r r i a Lr r, llr) L r i D r ( ,l il I l t , t , L n , L ( t / r ,r i II L! ,I I | (I I I I! L,jI i i r , . | | | . t L \ r ,
: , \ . ' , / i : r i r ] l r i f i i . . r i l . , r ( j : t Lfrr r i i | i | r r . r l , , r i , , , r r o g
. . . c ar le l u a i r r ak o i as c i z L ) a c , , I L , r ,. ,
. , : : r, ' c i r a a , - - . el a i i : .. , .r|, .l
i ,.,| ,,i!:rr i, -r,r,-.r,; I L,|,,.:lL,.: ..i,!, i | ,,lr !.. -i

,, r . | , . , . i t j | . . r , i L l r r . , . r l .r l \ l , , l Li , r , r r , rl ' l r l , rL r , . -
Se)hulislom lbn Tejnijje
"Borili slifo se .ijcdno sa Allohotiur Posltnikonr ''., n st

üiiit1je krtltulo lirogo nt lßdiiß,t NIcifl tnr rßtl:irit n jc lrio
iedm laljittdlija pa jt ttlario l stri:tliicl jedttug c,tsttrijt!.
Errsoriit st i|stoko utIitrtio, lrn stt sc lloicli P|i.i|1ati.
Ercnrijn je rekio:
"() cnsarijc!" A Mtrhtdiir tcic: "o
ttt rtIt,ril : i r i ! P,t | 4llnln, P.tsltrtiA i-',n.n,., i Ltkno: 'i!,t it
to iltr st 11o.i.,ntcnn t-ahilijetski 1ttliilt?" Zititlt jc rckao:
"ita jc str,tii ut?" Pn slt gn obilriiestili o ttdßrcu tittthdril:ira
"Ostioite sa tosß
e sntijc." Ki:e: "Allttlro-oPosltnik '. rcit:
(tj d:iohilijetskog n.io ilizinß), to jc ltogrrtrhtk."Abtltrllttlt
"lIi su sL'utLrtilipt'li|l ||ds?
lt. Llbci b. Stlttl rcöe:
j,!i it. ;ji
"Ako se vratimo u IVledinu,
sigurno ae jaÖi istjerati iz nje
slabijeg?"(5'ifi lll \1!nrtiku,r.s)
Otnet rcöc: "Alltrltot' Pttsloniic zttt ttticllto ttbIti 07'og
-?" Vjcrol'it:s ik . rcöe:"Dt1 ne bi ljt i
Itogtull, - Abd llnl r
got,orili da snt itlrijno s:.)oit: isltdb(."1
Nluslim l.ilje.ti rr h.rrlisu otl Ebu ZUL)cjräorl Dzabila tla je
rr'l<.ro:
"Potulili slt se tl?oiictr djeinkn: jednu jc bio od nuluttliita n
"()
dnrgi jt IriLt od ensttijt. Prt jc rttrrltntl-ir po.)ilitlo:
"O Erßnrijc!" lc
n nrlliri!"t A ensaija jc ltoi,ikrto: ic
"Zttr sc trtrdlnltiliictski
Allohott I'osltnik ::.i:llito i rckdo:
itniIn lio=i7tt1tt7""Ne Allttltozt ltoslattiiL',osî,tito str sc 11.,/]
l b f L I s e i n ; r p i h i n c h u l l : , h : c : l ( r c , , r l o Li i ( f r l . i , s c n r f o s o
u r I l L l h f i i ru s \ o m S r l n l r ub i . . r 5 | r -
l l i l t c .i g
'
lbr Llr.jnir r a l , i , r c h r l l a l , , r : c , P o ; r o j i r r . r ' i l o o o L o n r e( ) n r i k o t e l i p o n o a
; . h i i n r t n i . u i r i r l r i r \ o ! : t i r u d c , h o , r a[ o o i : f . m . i n c ] l n r d r ü $ o r r ; L r r l j r i rnirr
r s n i ! , o b i . r ' i . i u . l a r i r u l ( e od r k r : c ! : ( ) A l l : h u p o r r o : in , r s l i m r n i n al a k o n r
o l d e , i j . i o f ) d h i d i l ' i . l o r o d i d o r i t e , r j r d e l i e ! r i : i o f o n r o an r l h r d : i r n i i L i l .
i i : i f r o r i , o a . dm , l , r r 1 : i r r A o l c n i ; l o J r r r r : i p o n c , to d n 0 e d i i r : o n . f tr e , c i i
() nul,:d:iri poDo:rre DLl,rd:irin.r. Trro iro i. r,u itncrica doal u sokartru
P , r b l i : n ; j .j . d i i c t r i : i u j r r r o i , r i l r r e I t r h a J : i r i m i t j . ! i r | t r ' ! l { o J i l i i : . : l ( . i t
p o , r o cIiu h r J i i r i n , . r A . ] j . r ) o t r e h n . . s t , t u t' ti I r P r d i r !
l.ll
SL]IEDEN]E
PRAVOGPUTA
ljerirka potuklt, y1 iL,jrtlijt irtriogtr triario u strnj.

ii.u.,,
ttkLtietlti. ()tr rtia:,,Nonn t,L,::c, nL,ht iLtt,iL,l;
poltogtrt st,LlnL,
Ititltu liddn iitri ncpn,,rltr il;ado ttt sa: L,l)t.tli)in iini. tlkLtjt,
)rtltitti)?tlttir fk,l {tl sptiirL\i, to tn it:
loDroi. A al;o tntr sc
titli tt(ltnTtld rtkd gi potjlo,{ (,."
Lt\,.1(t\.1 D,rti\'.t nlLlh.ralZirii cns.trije su !1rr.ij.rtslii t(.fr)tini
k o j i s L r . l o i l i r r K u r r r t u i s L t n r ) c t u . . , \ l l a i t, i l r j c n j i t n . ri n t c n o , , . r o ,
(no St()jf i lt.rspfiir. ltruslinranintitDazt.,ro.
l l i p i s i \ . r n j c r . ( r v j . L .n r t | l r . r ( l 7 i f i l l ri l.ir c n s . r r i j a n rj.cr l i ] c p o i
poh\'.rlno I(o.l r\ll,rh.r i \jcgovos J\rsl.lrika .Nijc s.rnro Lrii
.lrtvoljcn()sii krju |orl r..r z Lrnrijcr'.) s.l)r.r dcfirlicij.r, lino ai(r j.
pfrp.rrln(]5t Ilcnl.nirr.r i Injcstirt.r.r\ rrlje nr har..lI iz.tlrr.rnjrno)ili
trclitrrh (pokLrtleno)k.ro ato jc koj.r r ocli LrnLNofar.ijt' ji
L)fip.rdDost
illusi vicl glijch,r.
\ l c a l u t i n )i p o r . e t tl o g . r l . . r r l .ßr , s r . r k i o t l n j i h
. f L r z r , r os r o j L r
skLtprrLitf,rzfaj Ponror.,, All,rlror Irrrsl.rnjl i. to spriir,aior,r t.rl.r!
( ' r l n . r , , \ . r or i 2 r l t i l i j c t s L i r pr rr r z i ra n j t t n
| , 1 n t L i r , r . f ! . . n r j :( ) r j i L o i
slr sc n.r lo poriv.rli slr bili cljt-.rci. lj (t.r tl) niic poLclilo1rl grLrpc,
nli jr. ri.trr'.1io rla se ncPt..rtr.Llnil< sIr.ijcL.i..r cle s1,1.pnt1,gnc onaj k,r
lc poLl.r('cn. I).r bi Allehor Vjt,rorjcsniI rf.az.ro la jcclrruop,rsnu
st\'al .r t(i Jct rl.t \(' n.tcion.rliT,tr)t ili lrfj\ f7(,n()ctjr,Llnojgrtrpi L.tLr
rlrog|ini('elt l)()j.tnt p()dtir,.Ltntiic\.1d,r.rhjliicLsliin)L:iIorn. ,\li
fomng.Irir.rr.rictjni bc,, Sircnj,rnfIfij.rt(,list\..ric lijcp \.r(12ibili pnli
nl Lrsic h,rlr.
l s l ( )j { r i o r r r i i l o s L rE L ) 0D . r v L r rrl l h n l \ l a d , t ez , r b i l i c z j loi c j
\'.rsil,rb. Irshc.r rla jr r.t,)<,rLr:
l i r l t i . ) ! r \ l L , \ l i n rr L . \ ! n r s i L t r L i rt r) , . t j r I
L h rL l , f i j j ) j r , . r 1 r j , r , . , i.i,r i . , : r : ( ) \ f . l t r i : r _ , r: i , i t ( )
l+r
SejhLtltslan tbn Teinijje
"/.ia/i/ro
sdrlr. ",lllnhoi, Itosl.'jtiit, !tn
ir to )tn.io t1[i.n]t1?),,
l r r r ' . , i , t ,/ / r, ' r, /,, , - 'r/ , . , , , , i t r , , t t t ttl t r i t r i , l t t i rt tt , l , r t , . , l , . . .
C)rl 5ulehc 1.. N.i.rlil..rDTu.r imre NlLrcllitlTija srfrenosi Lj-
"()btutio
itnitl st, .lllttlrtti, ItLtsltttil; t! ,lo.tL)t.ul)u it ralido:
"Nr.rjl.o.l.ji
ttttdtt ,,nii1n ir oiln.i /ro ,.tili sii,oi trrr'to11,nlio
tta
I t i l j c T ig a I L r r rl ) a 1 u L 1 . l
l ) . r \ r r L l ,t d L o l l e r , l r i l i ( , l j
._..,,bf f f e n o s c c i o d I ) 2 u l ) c i f . rL )
\ l r f i n r . r1 1 .i rr ,Ä l 1 . r l r o Ivb s l . r n i k r c , ( a L r :
"Nijr
ol uts ko po:ii.o tr ttttcit,taIi:nttr, ili
ia oi ttnsottoj
st, Itori i: tttt.iLlttulli:t]tn,titi it od ttas ottni ko t ttrt'
E L ' L rD . r r u c i , t : l L o r l c r ,( r . l l b n N i L . s r r t r . r
. \ l l . r h L r rl ) o s l . r n j r rcl.ro:
"{)ttn
i l;o pttnrogttt,si,out ]tniotltt tln L,lttni,!1ijL,
l,op l 1! l,l,rta
|toIon t!|t :ii',JtiitjI l,oin st slrotnlilt i lo'^tt;n.,tt s. i:i, ti
o. I ttt1| n)11aIJ1tt n ft: 1r,,,
i: rt !.1 Lr! l)l\!(t r,,L(,r,r

r r . l r )Iür. rr Ll.Ll rt,,.j if , l . L L/,.r. , , , . ) r r | f i r j , | , t ) r f . . \ , , \...,,.,,,
\ . 1 , 1 , 1 , . r . , . f i i , , . . L t, r . ( t , , j r . L , , , , ,
, , . , , , , , , , " , r , , . ,t , ,
j , J t ! . l l . L Lt ) i \ . , 1
!.r,,:rr \ r r r L i t . rr : ..ra IiÜt.t, \Lrr,L ir.Lt
\,,,ri I r,rnrinrl, \,r,rrr t)r:\L:rrf:t,r r)rLrr!t
l, |o.1
lllir., !,1.!J),Lrrll :,1,, \ r,.rr ,i jl
j \ , ( i , , , , . b ,h , , , , h,r, ; . , , , l , l i t i . l . l t , i . r : 1 , l l l ; l : : i l l
,rL,: \ r r , r f i , r 1 . ( J L ,Lr l L ) ! rr Lf . L .t r . . t, , , , 1 t \ I \ t . . . r i h L L
.Lrri.rLr. irl
i";t)t:t, \ ' . , 1 ti , N . \ t r t r , t n l r . , i t t . t ) t ) ) t t , , , t t , , r t t . , t : , : , , t r t , / t t , t , t ,
\frr,//,i,ri,,rj,iJ.,
t r . j / i l r j r , a r r r r . Lr il . L t f f . r , r! r . . . 1 ,r r r o r r , , .
f t , t ) L 7r ir 1 j r , n l . i , r r I
r . rf \ l . r . , t r , . ; . i i r. : . r r L t r ,
n',.
\ , i!, .,,..,,,.,,r, . ill,i,ll;i,:.l,:it.i,,1",,1.1,1.".n
5L]]EDEN]E
PRAVAGPUTA
, \ l i o f o T i \ . r ) i . r r , ro r . r i r f t ' r , r { r r l u h . r ( l l i ri i c ] ] s . r f i j . ll.i ( ' i , r\ , i L i

\ 1 1 .rt i N j c g o r I ' L r s l . r n i l , o z n , r , ' . r \ \, rf \ i r r r , r c i o r . r l i z r n aL,. r h . l i t
orrrl.r sluiaj .\.r prifr.rdr)oii'(Li f.rrnti,,nrofr ..ro ltfo!r.|riarninr
p o j l n o \i n ) . r ?l \ , r ( )s t o j e p o r i \ . r n i f 1 1 .pr o r i j . l i l ( r i, l i p r i p e . l n o ' l k r j . r
l r o , : t b i l i t l o . r L r l i c n o ni lri I r r L r i [ , r o r r r ]
T o j c z b o g k r , j . r( t ( ) j f f f i | ; s i \ r f j c i f r i J . r L s l i i nt rc n l l i n i n r . l
b{)jf ii(l frifiisi\'.rrj.r ncr'i ntr L1r'Lrlrrrr
Z a l r r c l i d i q o i r ( ) i h ) j f I r l , u J l a rL L . 1P j c n i ( ) L t h . r r l i s L(ti . l
, r I l L r r . r i i i r ,orJ . \ l , J L rl i a h n r a n . r
\ l L r h , r r r n r c J ba l r h . r l i . or c l l l . r r L r L l h
1..I L.u L lL,nc otl EL.LrLlLrt. Lrioj. ctir'(,nil.Lj(l l,rrlij.rr.rr.1 r1.rc
lfl\i(r:
"l)risr1sli,oi,,ro
stnt srr I)oslttttil;out u bit.i ]tn L n!d1t. Pn
sdj]1 ltdirio icrltto,4 trßril;u irtl;rro: "LI:-ttti ot,o od ttttt ia
sttttt rlititL lttr:iitrttttL." A Lttttlrr :rutt sr' Ltl;rL,ttrtolut,tnrt
P o s l r u t i l t t td o t t r r i r : " 1 ) n s i I t t t g r l L l t rt t l ; n o : " L I : u t i o t , o o r l
ttttc itt sn t ditt'rrl; .tlst iid."
All.rlror Ibsl.uil g . r i . | ( r t . r l i n r i (L qi
) l , r f r i f . i s r ,e r s . r ri j . r r l . r ,
i , r k oj c t r ) f L r k ' r r ri t i ! { , n i i t \ r , o i i l o ( 1 . rl l t L tj c L o L . i l ( r( l f . t 7 cn f g ( ) . l i \ .
I r ' i P i ! r l . c r r i j r n . r n r . r i . r k r s c r . r c l l{ r i . f f , r v r i ( ) i i i s t i n s l o i f r i p a r | r o s L i
l(j.r L1cnroT(.biti ,,.rlrlnltifltr.
\ l L r L l l o s i j c L r t ( ) n 1 . ,i , \ l 1 , r h n . r i h o l j L , , , r , j ,i i r i r l L r ! J o s j c a r
pficu(Jqtorrorlrr' korre se fIipisr,, r .rl(r t() bi\ i r.rcli ,\ll.rh.r onL{,riL.
l oljc z.r ior jt'he.
l ) r ' i r . r L l i sLi r L . r ^j rL r( l . r5 \ c o n o i t o s . f f i f i s r '. l T , r h i l i i . t rLr r j \

p o l u L l . n i n r i z , r L r r . r r r j t D iZ r ra L . r ' e n s. rc L r c l n o sDi a s \ ' . s t \ ' . r r i .i
.17,rlri ijfir, bc;,o.jr.nifuni.r, \kr.c i ,,cli f,rll,r.ili Lror oj Injizi.
l l L t t t . r , ,l h L L ) r \ r r l f f r l h i i L l r l l r , L l ' . ( l r L !i / ( L \ r ' . 1 / 1 . , ! rt f \ i . L i Litr t . !

r t f ! . \ i , f r L x r r . L\ T L l r . , , , f . r r s r r l , r . r t . r f h L , l L . . r . Li r l L i . l i r , L i . r i j j L r i l L . l
D r r ! . L . r i t ( , : . r f . ! i \ . r l , r r r L L r , L h / r \ L , L Ll lLr Ll L , , r ib, r l . ! L , b f / r l , L i i f ! l | r i i l f
l f , l . b f . x . t . l ' . r r r L Li \ l r r , i r n L . l , r i L , t , L i r tr, i J , L , L r i LJ,iri i. r t r f r o s i [ ü r d o .
t.'L h ILLL\r
l-ti
Sejhulistom!bn Tejmijje
Plinjcl tog;r je or"roito Sr-id b. Llbu Scicl lrrcnosi od svog oc.r

a on ocl lbu Hrrrejre clajt- rckao:
"Allnlnt' PoslnnIk :.. k,r:a: "AIlßlt je otl ons otlclottio
diahiliictslor ollolost i poltoicltjc oiiüst.1otü, Bio
Itogoboin:ni nr'min ili jt, esrct i grijciltik, Vi stc Adetnot'n
djccn, n Adem jt od ltraihtc. Ljudi ic sc llo.iilili i. llo ostl
:bog ljt i, tr ori a,biti stl,itogorii)o .a daehentlct. lli ie kod
AIltnln Ititi natji otl'kotrlittrn' koji sr1stroiot tljltikoitr gltln
i:ritct."
Biljezign lbu 1).rvutli clrugi .r h.rtlis sahih.
C)holosii polros je ffifisäo dzahilijclu l<.rkoL.i l.okurlio oba
iinl, jer sanra pripir(lnost rlTahilijctu silill ili postupak aLni
pokurlcninl. I svc ono ai()se liripise.lzahilijetlrje pokudcno.
lsto jc ono ito N'hrslirrl.i1je2iu svonr Sahihu od FibuKnjsir
Ziatl.r b. Rebaha- orl llbu HLrfejre clr jc Allahol Vjcrovjcsnik -'
"()tttj lio itttlL, i. oki,in1

lrosltirosti, i ostnt'i d:dnt'nt pß
utiüe tonro jc nn d-thiliiatshi noiin. Otrlj ko sc burlc borio
isltodsliicltc::,rstnttai bltd? st, lilltio i. filrtti:nrt, i[[ se brde
11o:it)t1ofin Jtnnti:atn, ili tli potnogtrefrtrlatiant , lld bitdt
ubijan, bit ie ustnrtLtt tl:nltiljclski Itniiu. ()tlij Iio sa u
tnoDt uDltirttu pojnrli t!biinjtii ltolioritc i trtpoliortrc, nt
klotteti se t cdr tlji tn ntlt'i i ß ltiti st: rc:( si ntliiitr:n
ttgotl(rLuijc od lttcitctriti snn jt otl njtgrt.":
Allrhor' [)os]irrrik,- jc Ll ()vom hadisu nlveo hi \,r'sieorrih o
kojinr.rplalnici l.i!u pogla\ lja u LrofL)iproti\. sljtclbcnilo Kiblc orl
otpadnika, grup.cijn i f.rn.lil<a.
Prva skupina su oni koji str otlLrilifrosluirrost\.ladäfLr.T.rko
cla jc z.rl.r'.nioisftl neposlusnostdler]rn trr. lh jc frojasrrio.lä ouaj
ß i l i c r r S r | i l , t rl l \ u d | o d t r . 5 1l { , r n r \ r d c n i r c l i s lo r ( l i c i c q c s o \ . T i r n r l / l g r b i l i . r i
f o l b . l 9 r a i k r 7 . ( \ L r t h r d i sj c h r \ c n i g f l i t r . \ o r j c k o i l o r c i i c k r o
l l i l . 7 i g r i \ l r s h n r| \ r o r r S ! | r l ' r i h . L s . l l
l+o
SLIIEDEME
PRAVOG
PUTA
k o r r r r c a n c L r r r c l L| o s l L r i . r n c \ ( j l | \ l , r { l . lur r l J L t n t r f f i t . r
) f r l 1 . r [ r ( j 7 , r r l' r. J a i n . l f r . t r . r f i r r l i 1 1 c l . r(j l r u g L , n i c r l . i ] i f L r s l L t s n i
l o . | r o mr r ' , l r r r ! i o l r . r l L rL, . r o c t ( )j c | 1 j , , | . r t r ri , . D j r l r o ,L,,b i o q r . r l i j e
Zetirl ji r,rr t'Lr on(ig,r l();i :.r l.or i ,..r rr oi l,rr L,rl iz
p.itrioij.,rn.i,ili rLro{ '\ !iir, (lfr.r\ c i ,l tonrc
Z . r r L . rrrLi t , r , r - , r , r L:rl j j c n L r n r/ h o i l l r i r r , .: rt ( , : c r ' . r c lLi rs t r , r - r s , r

n f l o / r i r i i n r i ' h o i l i s l r , r r , l f L l i L ( r i r ' h r ' r l , , r r , , . r r r e t i z n t eL ' t r , r 1 . r , . ,
z n , r n j ro L l L l , r tr L r l i c n o r t hi o r l r r ' P | o t i h L r ri h .
\ r r n . r li L r h r r i l L l' l , i i , , n L r l . r h L r ll r o r l , i .T ' o ' l , l r i l l.r!l.ri.r\',r,

r l . rr n r i r L ,r r , rr l r . r h i l i i il \ 1 . ] ] , r rl l r . E r ' , ,L r L . , , i rr.l r. r l i , i ( ) | l j u t i ( Jc r . ( . r n .
i l i h L r J t f . , r z L r , r ,r i j | i i r n . r i l i l . L r r l ir L L l , r r , r , r .| .Lrr ] r r n r .
l i ) f l r i . r . n i , r \ f t. , r l L , r i . r, , r 0 r h , \ l r ! l i l l r L . j l j Li ' lur I r , , , r , r : jr , r i
ft.r flr rt,jlc J.r L'rL,L,r,,:
" \llßltot' '
!rosIt il; Lrtlt: !)oL'i ,'t Lrijtttrt tttitt ljütit Liri,t
b o r a t t t t b r t r l t : l n r r : l r { r , i i r ' , j r rs i l r r r r l : i t i t t L ' Lt t b i i , . t t i: t t t t i t
: l r r ) Sr ' 1 1 { /i fr l l t i i L : t t ?i r t t , f i r ) i ' c . i r " i i r r / . o r ' r , t o l r i l l 1 " i i i ? : f :
"Zl)a,: lt)iltt
\lo t't sL,li.tit!\oitjro lt)l)ilt, l)n;t'rLt n i ul,iit,tti tt
T r c . ' . r\ r . i , r ' L r 1 , l r il \ r j i i , , , l r i - 1 i r L r / j ( ' n tn) . r ( ! r ) r l L , l \ l r i T r l f

r L r r L ' l r o r l n i r h q L l I i r r r . , l , ! i P u i I f r f r r ( , n r l j L , l i l r! , r u l . r , / . r ! i - l n r i i . L j
r , r , , l \ rr s i i r j i L l i i , ' L - i 1 . . r r r L ' r r r , r . r L .i l i r L , l . ii 1 ' . r l i n r a j u , , . r i i l i L i , r
J o L l u t l o r l , r , r \| l i . r 1 ,\ h l : , , r i ( , l i b , i t c l r o l i \ r l , l ] i L i \| i l . t D f i i o g
: l l r ! l . rl t r ' r ( | , , i i r r ! i i r i l t t i L t r i L i nrrr I r . r \ ( r | ) , l I . r l \ r r ' ( i r t rI I ( , l r I j I , . I ( I . t I i
r i t r r r . r i r , r .l l i o n i l . , r j i s L r( ) ! 1 \ t r L I i l (r r . l . r n r r , i r ( l ( ) r \ r , l i . r \i i r L r , i ,L r r ' /
o ! r . r n i . ( , r j . r ,L r r ' Iji , I L,L rr i 1 ,.r L r L ' l e ,L . r o . h , c L r i r , r r j / r i i r t / r r r i ,i ri , , l .
p r r l i r l . o i l h+ i , r r i r , , \ l i l . r
L|i.,
Lfi:irL .,' j:r:.,. i., i, ,,,rli
i:,,1 r!rr l,r- -,,i, l
'!1
l l L L r / ! L \ l L. :rf i , i , , | : . L. ,l
Ll-
Selnultslam lan tejmule
Zatirr jc' Poslanik ', snrrt i LtLrisivonazvao tl2.rhilijeiskinr

Lao bi ih Poliurlio i rnljrrnio n.r t.rj nn('ir)icr u Proiivnonr nc bi ih
i_.rl<or1.rsc'ztr.rrl.r su nsilnbi Potvldlro vjelolali c1.rsve ono

it{) sc plipise rl7ahi1ijciu,od 1r1)ist\'.1 ilinllti lslicrlo!! lonle, Lrirn
foliLlLleninri z.rbr-anjeninr.Io uLazuje d.'l s|c ono iio st'IriPiic
tlT.rhilijetLr
I'ivir PoLtrrlt'n,.ri to jc orlo !irr st'it'liovtlje isi.rti
Otl ovog.r jcslc ion,-rfhr sc biljczi rr oLr.rS.rhiha ori afufi
cl.rjc lclao:
b. Srrvojcl.r
ii r/rt,rirtit'1,,r s/i/l\'i
f/r,/ii).rr,,/fl,rr /.1rrrtrt trjcttttrlr'l,rr)i)..'rlirr'.
jsli lrtrri'. /rrr srr,,/,,.1/r o hi,ra Ii!no7 Olt l:'t'a ltt iL tt i'tijr)ttt'
. . , . . .. l . '
l,rr /oj.,,r :l,rr..',rJr'llrli\',,/irfln. Coi'irJilr' i7i,irrt,/nJ,l ,'1//,?/r oi','..'
"Ti
Prrs/rrrril.4 i jl)()/,ir,/r/a s//ili ,,rir fa(i':
Lrrl ilrrriri. 1'/1',iri'/r si
ittt,iel; t kojr:ttr ilntt tl:illiliiati."
prcdaji:
L 11r'Lrgoj
"To si raliio lt o.)(rn ticit tk i :Iro,\ fiojc starcsti?" Kn:c:
"Drr, oni sr.tß!n l1tulidi ptiirttelii kojt jc Allnll rltrrttt i'ttittn
rlnsrlistT'.l.Pn iiji brit btrrlctr triceot,ottr7'lnsttiilillt ltrlin gtl
ttiliri i oDitD iln i LtnierlL',ielitl gt1L)iic1tt1od otlogi itt:) o11
LtbItrt'i.Ncttroitc ih obuttc:[r'ttti otlo ito 11cltttrL{tt1töi1titi,n
idkoiDt itcilo tttttt:litc ottdi ittl 1ttotltt'11ot11o:it?."1
U ovorn hariisu sc ll,rglaSn\i rl.r sr t' ort,:rit() ic iz d2ihiljeta
"tI lrbi ittttt tl:ttltiljcti"
L.iva l.okrrtlcninr, jer njegovt: r'ijcii:
Llkn/oju n.r p()küdcnost ovc knr'nkh-ristilic.A tl.r oYaj oPis ne
lrkizLlic na ncskr poludelt(r nc bi s.rL[2n\'no ollo sa airl]e sc
posliga,.rnjego,.cilj.
Tirkorlc-ru hadisu stoji da PoniZ.tIrrrit'zl.os PliP.drrosti
rrelionlejeskro(l dlilhiiijcLr.
l l 1 . i . 7 . g r l ] ! l r rtrl r L i \ o f r ' S r l r i h !b r i l ) i \ l u \ | n r ! \ \ . N S r h L h ut r r 1 Ö f l
l.+i1
'LII EDEAi]E FRAVO' PL] i !\
I . r L . L , J Lr' r r j L , r r L 'rt o i j i i L r i l . r c i , r 1 , , l r ( i r f J \ | i I1,( I rI , i ' i i .

ih zrrni.r r jrrc n l ( , i ! , i n r , r l i n L ' l , r o L l , , r i r - r , r j : i . r r. r j , L l . , . r LLriL , t . r .
I t \ l f \ l \ , r r l \ f t . . r r s l \ . r . 5 t r , r r i , r r L r . , n , ,r l , r l . L r ! l r ! , . . | . 1 ( t . t i ' . l t
, ) f i r n n ri l i f . r ' i , r , i r l
',
l . i o i . r r j i \ l i F f r L r \ \ 1 , r 5 . r l L l r L, ,, . 1\ , r l L , o L ll ) u f L , ,r . r
\ l L r t i r r , rr , . l l L . n . \ h L - , r . . r r . r L l i l j , rt l r L . l r t t , t l . t l - l l r 1 ) . 1r , i .
\ c r r , ri r ' . r i l ifl...r(i:
'Troiictt
f.1 l i r t i i s t t n t t i t i u ' - i \ l l t t l u t : " t l L , : l 1 n i ' ü i t ilil.t o ' : r l t i ! i i i i l , )i :
l l r r r c : u t t ,o n ' t i l a t t i : l r l ; t a t l i i t i . s l i o b i i t t i i t l i u i r i l i i L , i t . i
ntt.!l lio tttt tiL,j,ttii t'.lt!tt tt,tL'ittpro:;1;t ('()i,/flr). /j I'rt tirt !:; i r.i:
p t o s r t ot t j Lg a I r t , l
l ' o : l , f rI r f b . r r . : L ' . l i L, 1r , ,. r r | r . r i r L , r , , r r i j | | / i 1, :.u

. / h , , , 1 1 1 , | ] . t. . t t i r r rj,,ft !l i|1,.:r, rr.trrj!tliii iL \ r.f :l ,lL r,r L, .. I
L r r l n Lr i,i. r \ . r ' . r ' i r . l L r , . L r i . r , . r , . L l L , i l L r b i j . r r l rl' r r . i i r ,
r r f f r . \ . i , , l . i rr . t . L r , / i . r , , t1 i , . l , t: i , , . . L r. ' . . : , 1 r . rr . , , . , - t , l r , ,
r t , r l . Lr r ,nr l r , , , rL,! t . ' 1 1l .Ltr i , 1 . ,j 1 1 , . : ' . : .
lr iL, .i,, i, \..,.r .L :.1 !li, r, ;,:ir /t. I I I I

J . ,r r i i j L ' L : l i lrr, L . i , , l . r
',
Lj , t \ r 'i, j
r u ! , ! r , l ifr1 . 1 , , . rL t l j . , , I r L r , . , r . j , . , , , t | 1 , , , : , ,t r l i , ' \ 1 , r l ( , / r , r r , . ' , .

Lr.ltil r':r l i . r L i r L r l ' L , rL r , , rl - r , , i , , ' 1 , f i r , ' t . r L . \ r \ , t t , L l . , , r r . 1 . ,
I t | r L r ' i L r , l r f r t r ! : r i L .r . r , . , , , : i , , S ,
i , , , . 1 , , r ' r i , | , , L i , ,I r . r i r r r L , i t , . i
r i r , , f : r r j . , , 1. .r , , r, , : r . r i l t rr l . r . r r . i . I I | , i r , , , . .t I | , I I I i L . \ | i : l
sej huI-islam Ibn Tejm ijje
Zlroll togn je bilo isfrravno tlir je zabrana Lrorbcu I lalemu

ostala z:ruvijek n:r ito sLl ukarali vieroclostojttitckslovi. Zl lazliku
orl mejseca u kojcnr jc zirbranjennborba. Zbog toga je Allah
ntrjbolje zna - sp(JnrenLro bo.rohuhriiivc) rt Harcnlu i 2cljom za
dTahilijetskinrobia.rjiIna.
Bit je u tonr(-ikr jc ot1 njih i (Jnajkoji 2cli u islam uvesti
obii;rj iz tlZahilijeta,läko rla ncna t.zlike iznlcLluorlosa koji irl.1
tLrnanjeru ilijc nerna.Jcr nemjer.rjc u sivirli zelja i trilZerrje.Tako
t1;rsvtrko onaj ko Zeli u islanru uiiniti ncito iz tlTahilijctaulazi u
tlorrrenovog hadisit.
DZahilijetskiobiiäji slr svi c,biiaji koji su bili u to rloba. Jer
r-ijci sunnei jcstc Lr sirali obia.rj ili sc otluosi n.r PUt koji sc
PonaIlja, kako lri se ]rroiirio fazliiiiirn Vlsiilnln ljutti koji ga
naziVajLribaLlclilna,ili ga nt'ubrnjaju u iLradete.Uzviicrri kazc:
L'-i " - ;1.-r

r
_;,_1!i .a.^L :.
"Prijevas su mnogi narodibili i nestali!Zato, putujte po zemlji."
( S u t r r^ l l n r i n , 137)
\/jerovjesnik .: ka2c:
"Viietc slijediti Ltltiitric(surct) ortill lioji su bili
l'tije 7,ds."
P.r onaj ko
Slijcclcnjcpott azunrijc\..rpr.rietlje i otri('.rvarljc,
utini ncsto orl njihovih obiiaja uiinio je clTahilijctskioLriiaj.
Ovo je opsti clokazkoji zablamrjeslijeclt-njcsvc!ja onosa ito
jc ocl ot-ritajaclTtrhilijctaLrnjih()\'ihprirzni.inla i Llruliinl stvarirn..
I'ojanr clTahilijct moze LritinaTiv za otlrctleni slua.j - Stoje
n \eiini sluiajeva u Kur'ilrru i surrnciu ili r'nozedn b!Llc naziv 2.1
oirogäko nc!1oai1-ri.
Prvije pc,|.utl'osl.rrril<ovih '' r'ijcaiIbu ZerrLr:
"'fi si io.ljck r kojttn itna tl-trltilijela."
lli kio <to Onlcr-k.rze:
150
SL]]EDENJE
PRAVOGPUTA
'l1Ll "ln sidtii

st tr rl-tltilijetu:tlt)jtl.j'7'tlo tlrt tu ostnti u itikt.ftt
ku
i111
lli rijc(ii ,\i!ei
za
"ßtu|i u l:nhilijel jL,ltio rr t't'tiri Ltblilit."l
)sii lli li.roito srr,rslt.rl.ircl(li:

"Ällrtltttt, I'osIlniie,
bili sno u lltltilijtllt 1t.[1."1
krr
l'j. u stdnju d2.rhiliiftn, ili rlr puiu Ll2.rhilijot.r,ili nn
ol.iiajim.rrliahili jet.i i sl.
Poirnr dt,rhilijet i.rl\osc Ltoslto\ i oelrrosina svojsi!o zbog
Jel
prt(:(-steupotfclrc ]c cloLrionazir', a njc.:or.ozn.t(.(]|tic j. pfjLrliTrio
se
orl zn.ricnjnkolij€,n.rrijcai.
ga
I)fLrgi ic li.ro cle krlt!: "(.-nrltttrl-altiltt" ili "i1:iy'rilir(
lj/n
fJ'.r//," ii. dn:l.r pripi(ci r1:drilrl.trl
riti() iio se srrprotslä\,ljn
/|,rnjLr
ili bar slijcelc'njuzn.rnj.r.On.rj lio ne pozlr isiinLr on jc LlTirhil
blagog 1.ojnr.r,,rli onaj koji jc sLrffotnos rrLrjeLlc.]jj.t orl istinc jc
konrpleksnidZ.rhil.,\,rktr kn,reneito sLlpfottloistini znajLrt'iz.r nju
i1incznajut'r,on jc opct i/:dril. l<no!to Ur\ iicni li.r2c:
;1 i _ "- ; - _ . t a - - r i ' , . t - g ;, , ,
ko . . . ak a d a i h n e z n a l i c e
o s l o v e o, d g o v a r a j u : ' l ! 4viar m a l " l s u r . hr t
itn Vjtujesnik l<e7t:

"Alto tttlio o'! ilns
]josti, ttt'l;'nt opit[ yttltro, uckrtttL,grijtii i
'je ittlid üc t'itti )tiitn otl dlaltilijela."l
2.1
r)\f.df N , n .l r i o . g h l i . 7 i t i h r r r , L L.L\ i , r s r l , r t I Lt , r : 1 ) t : l \ r o i \ t r \ t t n r u
'S,rhrlrr
rrrrr l)r l6i. I lrt(|sr !,1 \b(lü hri l, ()fr.rr ,\l oif(rr l. lhLl.rbr
f x f L L r r L rLl ri i l r f r r . r l L l . k r . r . : l/i//"f I.,tittiit. t,l-rliliti,tt\t,t\.,î,r,)\,t)tltl
. r , . r r r r r i i j / , , , r t, , l l t \ 1 j . t 1 lttl . t r , r i t t ij i t I t i \ l',||r, I',,i,rrtl.r., l,rrti rt)l
r,1i r /', J. ,riirr, r riii,r/
l l 1 . . : ! , r i l ü h r r r r r n f f S r r r l r Ll . i r ' lhr 1)l\r,1r\r.fr SrL.f..Lili, llrl
0 \ ! r . , L L f r \ j / , , r 1 ( , r! i , l i : r l l u r l i l , l . r r r , I L , i f g h r l i f : , l j L ] r i . r r n o n S r l r h L L
b rrrf..i.\lr.rLfiu\\(,r S.LlrrlL l r! i f i + i .
t5l
Sejhul tslon) lbn Tejntijje
lb(Jg hrs.rjr'rrr'l.ipjr':rik rr,l.ro:

.'\ lr', l, ii lil,a '/,r51)rirrir
rrrrsi:ii'i:'rli ij-rririlii,.i
j-ir'iil
/ , , r, / i ii l r r r r / , , r : r ' r ' i r , r / : , r | i / l r r' irs , , r ,ril - ' r l r j l ;1l L
()\r)g.r jc \'a()nr.ririrr()go,isfi ir slua.rj s.t (mjnt.r L(rji r.tLl.
< ( r f f o t r r (i)s l i n i o r r i s L rc l , , . r l r i lrif,a ( a r o r r z n a o ( l . l j c i ( ) s L r p r ' ( r l noo. l
islinc. I(.rosL()Lzviscni l..rzc:
. ._j.i ,., ,: .
1L+-;_+ Jj_+ .;iJ rl rE !r ri- I !!l
_
'Allah prima pokajanje sanio od onih koji ucine kakvo hrdavo
d j e l oi z n e z n a n j a .l s" r r i L n \ r \ . r .1 ; l
'(l , l rL i r . l i
"\ij,rl. ,liri
l , r r r r ' r rli,i : r , / r , ' I itL, ' , /' r / r i L
I i . r . , l o gt o r r r ej t a l o i s L i r r s Lzi jr a n j r L o j c j c L r s a c l e ncoo r j t ' 1 . ul
q r ' t : ts' f r i j . r ' l \ . r . l . r . . l i o ( { r l i . S , r
f o i n \ i ( ) r r ( )i t ( , 5 e s u f r o t s l n \ l i d
nifIinr.r ili J1r'lrnr.r. ,\.rl() L. ]rc!rL(r (rd t(rg.rdcsi onrl.r to zn.rL'icl,rjt,
: r r ( ' L r g . r f l r ' t Li r1 i . r r t o s l . r l , i l o l . r s f s L r l . f ( i i s i .j r o
j t ( \ nomf it\) g.r
r . r f , r . l i . l ( ) : L L! l \ . r r i l i o i . . L ' r , r s p r r rl ir. r j Lcr . r r U : t f r ( ) r r ,i , n . t n j ai . r k o
J a L . i r . r i Ln rc z n a n i cz b L r sL r ro l o r l n L r s a
S , r o \ ' o g c L r n o I i i t . r n r o T ( ! c h \ . r l i t i c i . r< r Li l j i l , r r L r i t i f s L i i
c.ls|.l\ni Llio inr.llr.ra nc li.r(rnrct.rior.r.l.rl.LrL)n.rjko r)st.i\'in(rskraal
c l j c l an c f o s t a j c h . r i i | o n ri,n i : i r l . r r i i z ( ) s n ( ) \ ri l n . r n . rl.. l i j c s l L r t _s. r. r
i r r r r ' r r t o r rrr. r .L, n g ri r r r. r i r i r r r r r r e r r r r . t .
r r i rlr-L
'ra'
L i r fl t j l r r l l , L l ) i L r i , .L ' r L , r \ L r . r r i , l r , r r . i f' r : r r \ r ! . \ i rr,rirLrr.r.
l l LI ! r r , i \ l L . l l r f i , \ . l L L LS , L llrr L i r r L \ l I l , I L L. r I
l ) L! L | J . L L r L . r f f I J h r i t t r I . i L f . L : L r l
l , r . t i , | j j , , . i , i i , , , ( . 1 . , , . r : r , l ' r . l J r L l , l , , , , , , Lr , r . 1. r - r , , , ,r r . r
,., -1.,f .. i l,(.,.: rr:i .,,r. ir.i.r,rr:.,.,ri., 'L .r,..r, riltr.\.1i.. -l:L,i ;\.
' A L L a hp r l n r . p o k a j ar j e s n n r o o d o r l r k o j ! a r e k . k v o
J,L:rrq \1,, i,r.
hrdavo djeLo z rezr.nja. ( ),.lrt ,t fr rf;- , . . r i , , - r i . ,r r t . , J . r , r , , , . , r r r r : r . r r i r
|,r.,r,,i ,Ll, rr.. \rir.i-ifj..r.r,,trrr,,.ir.i:t,.r \t.r.. '!,,,,,ii ,.r,,r,i,rJLr;r
-f., rl f ;,, ..,.r , , , . ) . t . i- n i , , r , i , L , , , , r , i . : i
lrl
5/./,'f'Er\-/EPFll,'ra;irrr /'1
Z L ' t , g L , , 1 r ri L ' \ l l . r h l.rirL' llLrrl,' r.r/\,r,i rilri\ r'.1

r i j r l , i r r ,. r r i . n r i n r . r . ! l L r l r i r i , ru, . r l . l Lj r. .' l i r rr r i r i . , . r h i l i r .r ri ', ,rr i r
, , r , . LLj r ' Ll ,r . r r ( i r i l i , i ] r ! . l r \ , t l , r 1 l i l i n ! ! L r i L l
\ l t t r l r r r . ' r , p r . r r l r ' r , l r l l r . : L , 1 1 i , , r , , 1r r : i f r r j L r r i r r r , ' , 1

lc r t p t r c . , | 1r 1' |.r i . 0 j ' L l c J L ' . \ i , ' l L , \ t L J . r ! t r I r '
L , l . r l , r r c | ,t r. n i . r , 1 i . r L
d j {
t i l \ , j i ( L i ' l r \ , r l , r L L.
\ . r , j , , , \ ( , f o . i . r l \ )i . r ' r r t , , r, , l , r' L l ; L r Lll' i j { t , t i . l . r - ' i \ l ' I

. l , r rL , , l / , i hl r L ' : .Lr ' , , j . , ' l, ,, r i f - 1 ir , , , / r . , r r L i ! \ i 1 ! i . l r ,' r r . l L L
L , . .l l i l . r L r l c i j . L r l , i l , , . . l r - L r ' L i , L rri,r / r , r i , . I . , , j r . L r , l r r : l . . : r . ,
. i , . r I l l j l . r . , , r l . ,:r\ , r \ \ i , i r , r r , . ; , ' , r , ' , rl , \ . . , r - . : . \ , , ' , ' - r r l i , r ' i f i
r , r o r r r r ' . ,Lr r r ( . i L L l i , i . ili, L i ' L , r r i , l f . t r . 1 , ' .rri - , t r : t L r r r i ; r L
Lj;r'ir'rll L ,1.rhl ilt'ti
\. i.Lj:: ..t,, i! \ r r .,,r1:li,':

f(rri,iL, r.(,.t".rNi.L,frl,,il,r r \ L!j:t., l ,
-
ilLLl\rlll \J\r:l(r iri (lfl.i\ ' I i. Ll' Lr ,.riir .r
r l r L L ! , r .j ,. r r . i L , L ' r L ' r i r r LLr , , , . r :r | i r . r ' ,

L ,r h , , i I I i /, rI LLL: r '| | L. r r . r . , r r '
iL(, L' iirr L ,\ir. r! ri .,' .;.rllr il,l,r li' 'l .

\ l L r l r , r r r : r L , 1 , , r r l,,l iq\ . r r ' i r . r . i i l r , \ , r . r L " - l . r ii r' r ' . r , ) t , r i. Ll ! r I l
r r l r { r , \ L i , tr ,i L r : r r L ' i1, .r r ..r , I ' , , ' . L' I ' i ! . r ' L.r. ' r . i r , r l ] .t l , ' ( i ( ) : i i . r r r '
rJ.r:r.r
rl
L l r . . l L ' .. .r,,r
i , l i r , i l l . "l ' 1 , ( lf j t , r . r l , ' , i , r . ''. r.i I L
o!.r.rLrar'r,i
t L r ! . ri l i L . , r i1 , . 1r , , r r ' r ' . 1., , , i , r ' , . , i , ,' : . . ]

L , \ i hr i r . , l r i l L j . l . . l' r, . i . . ' L
rjf. i, !l,,rii .r .r', Lr .,i r'Lr '-. ,l

U oba Sahit-ra'ocl \afi'c ocl lbn C)mcra se plenosi da je

Iekao:
"Ljudi
str st spnstili sn Allalnitittr poslaxikon :: dolirnt
zetnlie Llidirn, .einlj nil.odtl Sc tudoztog,pn su se ki|rili i.
njenih bwrareztn,i str to,t |otlot s .nnijesiti tijesto. AIi int
ie Pos[idltik nreilio di 1,od prospt! ß tijcsto do didnu
tleztnnrodn pojcdrr. Pn i1 i? trtcdio da se napijtr iz luuttra i:
Iiojeg jc pila dctta." t
Njcga LriljcTiL3uhar.ija u haelisuocl Atrrluliaha b. Dinar or1
lbn (}nela:
"Do, lcado s? AIIdlto?
Poslnnik ,.. spustio u dolinu Hidirc u
bitui tt!] T?Iutklt, nßrcdio ii je dn ne piitr stl ltjetült lrllurtcTltl
niti dn pu c l,jcii c i. ttjih. pa st rtkli: ,'Mi sno iz trjilt
trtyutili tttjciitre i :nk nIi lijesto.,, pa in je posltnük :=
ttntctlio dn bnce tijcsto i dtr prospl t uo!111.,,1
U D2abilovont h.rrlisu orl Poslanika.,: sc prenosi _ kada je
proaäo kr-ozHidzr da je r-ckao:
"Nctnoitc lnziti
koi oTriltlcoii su l@itje i osit,tsi plni.)tn,
iko lt. tno:ctc l iaktlt[o di enoitc kod uiih ulo:iti, dn ons
trepogorli ono ötLtje Wgolilo ltjilL,'. I
Allahor, 1'oslanik,-.jc zabr:rnioljrtlirtra r1:rulaze u nast.ir-nbc
onih koji srl kaZrrjt'niosinr sa plato , da ih nc bi snaalo()lro Stojc
snasloi njih.
. ß i l i . i l s r \ l N l l n u s r o r nS n t r i l rbur I t s t . x l r r ( t r s t o i . g L J i t i cE. ur it r . r i i r i . t r d o . i .
l l i l i . T ig r B r l r r i r u : \ ( i r n S x hh ! b r t r S t .
I l i l r c z . g r l ] l h | t r b r l l N 0 i M u n j I r b r . t ( l N 0o d t b n O n r c r r .
'
lbn Lir.irrin nhlrrchulhh ]la:e Altrhor po!linih . je:rhrij)jo n.rniJ fi rjD
n r . j r r f r r k r r o s c l i u . J l, r b j n i ! t r l j . 1 i d o h : . r . r r . r f , j . i ( i ß o , r v i t I o v i k v j n l
r . . 1 , ! i r r r . r i . : , i t ) , . , r j r t r t o ' l . r n r [ . j . : r b r i r j o d . r r : o r , ; r !L . j c ! o r , . p r . d i e l ! o j ] f l
r i r i o . i l r i : . : ' . 1 t : ' ir o b d t . . . | ,|.1/ t ./1i . r), t.t r r " o i t u h : i r i . ,
{ l f , , : . , i . ; . ; i . l , i , . i , t r c o o : i h r i t r . \ . j n rn r i . , r i f r : i o d J r : . r i r i j h a t , n . ü .
i r . i i , . r' \ l l i l , f L , q l ! d r i ' . r , , h o ' r s n r q L , r, \ l t a h o r , t o . l i f i L - . l e : . : ) . | n , D u t n J t r t
, l . 1 L 1 l ia ) J . 1t ) t n q . ! i l . 1 - ; t i I ) r l i r i k . n . . 5 t c a . r ! p o r e t r u : i D l i i o n r r ) . m . r , . p ; r c
u i i : i . ) , r r . i i ni n r r { . ,
r5+
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
le Zabr',1rrio je da sr l<orisicniilrovonr \ ollon1,a.lli irr) i. n.r'crlio

- ipoleci rruTtleu tLrjirorl.i ij l)r)flri z\.noj Usrc (i('ili. Lritk.r)
krja jt'bila rrirjtcZitlrilli.r za nltrslirrlirrre, L1.rli]t'slo ktrlt'sLrzilrrijesili
' , . , ' l ' , r' ' 1 , 'r.' . . l 'r , r ' ' . t .t t
Takoilt,r-ocl rrje,!,.r sa Pfenosi al.1: D.l jt' z.lLrr.lniorl.lll1.rzrr
r . l i r . ; l r , . . 1 r ' ' I \ l , l r '' . , I r "
llbLrI)avurl plc'nrtsi:
tLl
l l . , rl l s r n n ,:,inrhrll:, r : t : O . 1 r o r i ; r o r r 1 1r r . l r ' : ' L

l)rrr \jjr :lo:rtljIr rl::jrj u :r llL H J:r.r.rr, ,rJ rL r ' 1 , , r o , , ,r r r i r J . ,
i J \ j r r i . l . , i !. h : i , l : i r \ r o , , r l , r J r r . , l . . r o o r r . i r J r , r r ! h . l L ' r . r.roi.irritt'i"r
Jr plrir lÜ {l r[,1 l\.:l:ni[ . ,ri]r 'r:r: ,,.L,r.l,rir. L i n j . f i fh:I. fr '. rr il1rt
'-ll.' I ' i r : i t r l : ]'or'r:rrr
J: rlrirrc \r:ro ii '.,h,,: rr nrnrr 2lttttlt ot:Jt [,rrorrr
Jr ih rr r..(r.l ij h.rtr ftl.r:i
j. ftr qr |rir n . Lr r r I r 5 r u r r j r J r : r . r l r n r . , r r i l l r f n . . t l { i I i r i
-f,rir:
Llr:ro .D. j. JiLi ;'n.l .| rr.]t rl I lLJirrr t 't :.rb'rrrt':rrr u t
\ r i , c r j c i r . r . L r L Jr . f i r . I i i . " . ' l f f ' 1 . \ . , r , r . 1
(rrLrto tsl.L,ri. riLLlLoJr:l;rrrti.rLer-|;rpr.''1,e'\hii!i.'lir l'n''(!:i
l;loi;.i.i ni I jf J.,:\otn.,r! jt\'.üi lr[]J.L.r'liirrtr:.rbrerrrluJirrlr:tt'ir'
::;! Jidr! "..i 5 ( , . j t o r r . t\ , ! 1 i o , i ' ( t l j r
Lri i l. Ji:!ill,n. . 1 . 1r ( i ( n . l J . , j t , , r i ; , r h,.r,,.rl A[r 'r reli
',.1j;fif,rn,,.1'rio,,.ie,rn:;r,rL,rir,rira,'!,.r.1 .. r.li!iIr \rliitrn.r ir"'
r : . L l ' , . r r r t d r ' r L r r i rr:rr'
jc r , l i , l l : i 1 \, ,, i 1 . r , r : h l . r J , , : r r l . r , r i l i f o , r L : r , , t o , J :
l b o s L r 5 el L o [ r : r Lt r r . ü ] f r I i i h N I r r i r . ! | n t ' . { 1['rrc lrrni ]rtnri 5rrrrli'r!
i'siobrri:r : : h , . r , c , r c . d f . - t r r . i: i 1 ! r i f j .
'\,rbirco,r.l {!.i.i J.t:,i.fr. irrii" r)i r..|si J.Lrflrr.1n.:r.r(,it'lrrrr
u.iri';| (in ilL,.rir'
--.,L,or irt'1r
R.rirrru Lir sr ih,.r, Liil;u ,re,orr oiJ.rrre ::tLn 15! rilür
l.o(io i!,.rr ij.!'tr.!'.,i.r J!ii.irf n:i5(iii'.rr rr:fffr " Jlti
r . i r . l i n l o r r L e o I ) r l l r i ' o r [ ' n r l . r : , r l i i p : l n L ' r , r r r i ; r o n L o ' ] o r rr l j i r i
ffi rl..Ljr tii!'.r, !Dr.',r,l
Il.i ..rN N. ticrr.r'r :'r;rLr'r 'rr; lrrir Jr L Jo:LrliLrrr:riirrLi
tr \.ilir]
J,rr.J ,!ii5'.f! rrlrn r:r i t. lr
h,.lr .lirlr:nl
ploJori',lrr:,,Ll,rri'L;.i.()r.jt51i\ \..rrt t.trril: ()rr| ;prrLrrr'teLi'rt
;r loJ n:' -i ,.
rrJi :ri.r i r,i
r:lrtNDr!.r j ! A l i r . . n i ' r , , . r r , l r - l r r n a r , r r r ' l i . . L f i fI r i . i l ; ( i f r . l . r , ' i N ' r t i i J i
', :i J.1!l tr. i.'L L.rr l r r l o v r l l ' r , \ r o f t r ; 1 , '' r r ' ; t . r j : r r r i i ; r i : n : r r r ' : r r \ l i
ilo ti fr: .t rristi r.
L jj
lbn T€lmue
Sclhultslan.n
()r/ Srrlilrrrirrrri j,. l),ri,riilirii,r.l,ri, ll,tt \:t,ltl,al'ri,r/fsirr) rr rilrllir/1'l

Lrtltti,t i lnltittl, /: lrr'r'i,rl,,\rrarln 1,.5r' a,jrrr\ lrrr',iiliiir o,/ll,rr -Srrlilr'r
"r\l]/,r
Liir/ir|i7rr ilrr/rr lrf(r5,ri) /i|r,- liaIi/.rr. /rrr I'r1i i('i/rr!irarrir.:i,r
iinir'r'i r/l rl1r i/ir rrr'rr':irrr:t il;itttliit. ,(r,/rrii i-risrrr,i llirl,il,rrrri
f1lrrfr'rJi /|i/i' rr1rl)11rjt l)n)!t i tlntjt,l t1lnlilnir, :ri,r!id sd ,r,lJ]lrr-ir|l
",\lrri
lr'Jr': ; i,/iirri I'tr'r-rr;'ii'.iril,. iiti ir tlbrnlir ilrr /Jrtirirtririrrr
, , r r ' , i i r i i ir . r r l r | r r / rri ri )r i1 r ' r l ' /i J , i r i / r i rrrri l l r r l , r / r r itrtrrr r L r ' r r l L i r i
l-.rli('dcfgr plenosi o,.l,\hnrr'rl.rb 5.r1ih.r: cl.rg,r jc,,t.rlorlrr',

l L . n I t h L . o L . a r i j e s t i o. r n j f s i l . r h i . r1 . . f z l r c r i l b n I L r l r e j . ro J
H.rclTaclz.rh. Sicl,rLl,roil I hLr 5.rlilr.r C,,rl.rrijeorl ,\lii(] s.r o\irn
r r l . r a e n j e nr iri e a i n l . r :, ( r r / ,/r. r : , r ! ' r r, r, , r 1 r ' t i rL" L i r l t . s tf(i irt . ( rl j' r ' r 1 : i l
l n r . r n r, \ l r n r c r lL Lf r f . l . r i i l i o i L L
p r . n o c i n i (g o \ s i r . \ [ . r i t r ] l a h : a
"l)a
L . o l j i n lra n c c mL r r lo r o t . r o e l , \ l i i f s l i ( ' : r n : l L r c . r j : j e , , . r L , r . r n j i \ . r o
ila st, li,rrj,r Lr,,r,rrlji l'iaL.rLona, i zcmlii l.oLonLr..r."',i sl. h)nrc.
ll),,r.ii lrr(iis o I Iirl2rLrL,rli,Lr.rr'.r rrr Lrnrrr, jr'r el.o j. ,,,rLrfnrii(j
. l l c . r r l i . / iL r. , r ' n r l j rgrL l j i r r l , r , ,r j c r i n a l o r l i o n . l a j c l . r ' c c c . l .sr c h ,
r ) L J L r (Lr rL.ilrr . r l ] r . ri ,a, l r L r g a . l \ , r f i .
i j r. . i 1 . , \ i ! e r o g ( a t ] , r g o r L r l it t
T ( ) n r c ,L r l i ( ) J c ro, e l . i L r r . r ' e fi L
' m e s i d l d L td i r a r u ' r h o L : g ' r L s . r g r . t . l i l jr n L t | , t f i a jr r r l i . j i f l . . t n j . t
I n r r r l i r n , r r i, r\ t \ , r f , r j r j nr f r u t f j r : i r c s l o g c :
Lll./ ! . L l l . ! l ) . r L r Li ' \ , , f \ L L . i L l , - , r 1 ,l l : L t. l1 . . , ! . / h f ! \fr.Lh S..rl:.,,

i / L i . 1 , , , i , r t r ' L ' i r \ . r i lL , ( L r r r r , r . , .1r , r r , , l 1 f, L. .
' L L . , , fr. , l i ! l r . ! l, , , l l . L \ , , r \ . t l l , \ b , r . l i . r r f r r r ( , r : L L i/ r . L , i . ! l l , l , t
l r . r i . L r: . r / t l ' 1 , ,r L l | r f L r , , r j f . ll,:rrL !: lr/f: \ f ! r \ . . t r : . L l .i r f t ] \ r r r .
n r : : . . 1 1 , /, : r , , , . r : r . r L l L . . r t r L , , . L L , . lr r L r L 1i,,. r,,r!
l]l.'r].]i.'l)]l\(]S!rr|rrt.l]jj!ll.(]\]t.Ll.|.j.']rl].Jr |
Ir I ( r / r , L / l \, r r l , L\ ir,/1 f r : r i L r j , r . . r . j l . r Li . r / r P r l r \ r . r \
! L , r rt i ! , r , r r r . L ' f .r \ t r r l r r . . : 1 , , , L , , t \ , l . r h L \ ' , 1 . , L r. . r , r | , , r l i l , , ! r ! J I
. , r / 1 . / ! r r i \ ! , / 1 ir . l r r l / trL!r r fr\r!, I l.Lrr|i \.1, l,r ,\,r rrfJ,r., l. .l
\ | r f f . ( , r . . L r i . r Ü r 1 , , .t , , r L l . , L / l ! , , r r . ; L i . r , l i f . j i r . ! . L . l r r l , , r r L , L , !
l.f Ll..:,,.rrf . , r r . n r i r rI , r : t [ ' l c s d : i c L ud i r a r r ' r j i r r , ] i i i , . . . r r . L r r f r . l . r : r . .

.., \\.-, .r \..., . . . * , l , r . . , ft i : , i r , , : : . . . r r : l . i .l.r,,ii ,irr|r..,
j.),f.,,,ri, i ,r r,,L,r'\..,,.r'\..r..1..r1\..1:.,li.,ni r, irrr
t:r.
PUTA
PRAVOG
SLUEDEN.]E
,, ,i :;--' I
' N e n l o l U n j e m u r l i h , r d dh l d n j d t i
l.r jc lo r)rjcstog.lic 5c sliLrstil.ri\llahor e h'rzrr'r,P

- ]
: -::- -f ,j r .__,'" .->-
..+ Jr
\ :i1. j+i-- rr
"Da li je bolji onaj koji je ienrelj zgrade strahLr

o d A l l a h a i u N j e g o v o mz a d o v o l j s t v u , temerl
. i i : r , r r l r r ' t t i , , r 1 , . 1. t r t . , r i r rr i [ ] r r i ' : r r ' r ' r r ' t t r

- , 1 , . rl, , r , , , , i ' " ' l L . ' r r r r r i t r '
riJ.;f, i,i \r.,t,,., r.i,rr
Ll:rr.:r , r , r , r i , L , 1L r l , ..r:,.1.r:til'rr.:.r'lr-rr'r":'l:r'rr 1'rr:,r lirit

ü r . i , , r ' , / ' , . : i , . / , ,r ' r L l r , ' L r , . r I i L r " : ' r " L r ' r r r " ' rr rtrrr'' 1
ür'ir !r L ir'r|i,.rJir : \ . ,r , , r r . , I J . L; t I r ' r r r n r l i r n ' : r - r r i ' r r I l L rll r''rril
' r r , , . r ' r l n r , r . , r i , , .r r \ . \ i i r . , l n r : , 1 ! i r ( ' r , ' ' 1 i ; , : p . r. ' L i r i i l r ' ! ; f ' r r ' 1 rL r'r''l
r. l. li,.,rri _ i . , , , ' f i . , -rli,itr L ;i.ir 1.1r.
O \ L : i : r f , l j i ' t ; r r i . r J i l , , , r r r rilr ! . , f r t r . r . r I r : : r t J r - L L ' r r r L r r '' rl r r r : L r l
L , i l . : r r : : i t l i r r J i- ' i t ' l ' l i r r i f r t i t L i r r r J r r r \
r:iJrr,.,Li ,,r'rinL 1r.r
.llrlr L ,,i.1:r L,,r rrrJL .'rrl:lrrr,' rr I t i'|l-ir' f i i ! ' h i l
rr,rt, ,., r,,l r: -.
ri:ji.l f ll .'l.Lt. lj
i.Lrr{,i r , r L . l : ' r r r r r , . , rj i . j r r f , . r i n ' h r r . L - r [ r i ( \ ' r - r ri: ]r f'f i''r'r
rLnL jil::r,.Jr'i,frf,tt!irJirrrrfi\1'rr..r'r'\'n Orr r lJnrrrirre lrLrrr
|iL orrr.r r o i . : L itit . J : i t , f f r ! . t I i , r o . i r r r ' . r r r r ' 11 r 'lirrr 1'rr f'irr'r' i::r
\i 1.,.'f,'.i.r n,i:' I.t r ttt+t t.,ttLL i',t
L ; r r , . r , , ' l Li D L , , . , 1; i i n . r L . . r t r l l r r l " l r r r i u ' r r rL r r \ ! f r i r r ' r l \ i r i ' J i I l i ' : i t
( 1'
n r J L r i n . r i r l I , , r , r i ; l : r , : . i i i r , r r r r i r r , l l r L r i r rL ' r ü i i r h r ' i r ' ( ' r r r
r-, ii 'i i!iL ir:i. i r. r,t-,fr rlriirjr a'jt irrrrl r':' ;r Ijt f\ ]t 'rrr ni hr {i
\ l r r'r lt' i'r: :i'le' r:
tl,r.i.f(li ,,.Lrr';r, .L:iJnitr\.Lirir l'r !i:(r Ir''rrn
nrnr jr oh.r r:r rh 'r:L r rr,. '\ . L rlii:r \\ü:rrr:liri T r l 'r 'l: 'r li' Jr r'L- iilrr'
do r rrnni.frili r,.iL., \1-iriL r', 't.lr'LrJr ihrrr' rrr n'l'irr rrrri;tirrr
niJü Di.lin.r, .fr rJi,urr. | )hrLr:r I'r 'hsrLi ;t I rri rrr 'Ji'rii\ rti 't lir ro 1rJ
r [,5r'ii v Üo|ir il it ,tii. Lhr: \\' ;r i \\r 'r:' l' t]:rhrlL l'r'i: I I r ro;ho L
Irn,en jl, nr'rtrrr;r,rrt-:tt:ilt'tti \ . r i . 1 , r i r . h 1 " 1 i r r' l r r r f i ' r ; ' 1 r r | r i r ' 1
J,ogiu LN,r ne L Ji.l.. 't, rt ilrnf r.ti,Li:tnrt t. i!Lrrr' i(ir!'l
151
zgradesvojepostaviona rub podlokaneobalekoja se nagnula,

da se zajednos njim u vatru dzehenemsku sruai?',(Sufitr
Td!b., lt)9)
Prcnosi se da kada jc ov.ij csLlTidsluien al.i sc iz njcea

pojavio dirrr.
lsti jc slutaj ioncla kadtr se r.arli o po2eljnosti klanjanja u
]njcstinralnilosti, k;ro ito je u tri dTan-rije,
Lr mesdzillu l(ubar, tako
je zabr.rnjerro11ast: klaltja u ntiestint.tkazne.
Sio sc tic'e mjcsta kufra i gr.ijcicnja grljc nije r rilo rlo

ka2njavarrjalra se od tih ntjestauiinc rrjestn inrana j pokorltostr
ondä je to lijcprä511,.11.K.ro Stojc AllähoY Poslürik ;:istanc)\,niciDra
'I.rifa
nare(1io Lla na lnjcstirril svojih icloltr posta\,c mesdZirl.l
St;tnolnicinta Jenrantejc nar.erlioda na nljLtstu luanta nal.rave
nresc12irl.:rDzitrija Äll.rhovog l,oslilni](irt-:je postavljen.rrra oljestu
erljc srr bili k.rburovi muirika, nakon Sk)su ih iskoptrli.r i
lhf Lir.jnin r i r i i ) e h u l h, l e : c : \ 1 e ! d : j : , 1 ( u h i 7\ l . , , . . j j e t j r i l e o v r i i . . 1 r o . r
|r {:r: [4esdZid koji je od pruoe dana sagraden na
b o g o b o j a z n o s tP i..r:,ri(, jc di 5.,iJj . n.jd:iJu l(!Lri. .\tj lr.rriro i. di.b! )v:ri
nenJ:i.1ül(ubi Poslinj[.r! d:.rfri]r l.r ic P.;lifio.., .l:.rniir D:
f,!o$ d i
p o { i l v i i f r I r b o q o b o i r r n f s r i T r l l o d i q l i r i ! o , r . t { , j , c i t r r : A t i p o t L oi e p o ; l j j c
, i r e i i L I : \ ; ; . n . q r e l i o o n i k o j i s u s a g r a d i t im e s d : i d u d i r a f . t ) r e r . : n i t o j c d . r s r
. r . l i . r i . l ; o D r c ; . 1 : d ,l ( u b r , a l 1 t p r c i ed e s r o J n . ; i j ) i P o , l i n i t o v ! J : i n r i j ! D i l j
!. ! rilenr rrli.arr.srniiniji vjie üti..lrjujc
( ) r s o v o , N e , n . r m a :o , , j o n ! , e f i : c r e l r i j . d r u j c , i t i r o s i i u j . j s r o
f,i.;.o. 4t; o
r i r o i ( u i r : , r d . o i i i i c r , ( c u n j o n o t t i n j i . l r e r e t . . u aL p r s e ri . N q j . f i s , i d . r
. , t r i r j . n e ! r r r U i ; r . l U t r o $n j e q o v cr o ; . b f o , t i , i l , , . ü r r i r n u , r i f i i : n c r r t j . i r r ! j r
O \ o b r l i . 7 iI - l ) LD, r \ r d r s \ o n r ' S u n n . f b ! r.tj0.tb \,hd7.ls\oDr Srnfc.r'br ttl

l l r ( l l si e j h h / b o g N , l r h r r n m . d rL l , \ h r l l l l a h r b . t i i r d l z a i n , l c 3H | j t z u , t r t r b ! krr.
'l)rih\rrlir\
l r l t o i r o a . h i r i . l r a . n j c r r L l ) f t , l n . o . ri c I r . i r t i h h r d i s r
a ) \ o . s t o I r . n r r ( i I h r l i s u l i o t . g t ) r t i . 7 jN . s i r | \ \ o n r ' S r L | I c . u t I 6 ] ] u d u ! . a k o n r
l l r " . . , l l \ r \ l . rL i r . t r ' . . . t t . , r . . t , r :
N c l r r i \ h r a c f i r r s c r . . l i f r .L d ( , s t r t 5 l
'
O r o . l ) o 1 r r d . n o u o b r ( l r r ' S x l r i t r r ' rn r d r u g i j f f r j . \ t j . u . t o g l . . h l B r h r i t u b r t t r i
'
lbn tIj.if)jn r r h j n r e h u l h h k e ) e : N r o s , r o r uo v o , r ar c n o , t u , p i t r o I . d i t r . b n a r j
p , c d , r i \ f r { i 5 l . i n s h i Ln r i n j j f r ! j ) . v j c , n i i t f ) J r : i v . i f r i u i j l a r p ! i ü . , t T e , . j h
, e n ! r , r . L i uI i : r r r l l . N i , r v , r j r i i j n s u . . l r ! i c 1 3 i , i ! t ; r j i l r l a a ! f r i n i r i s t r f l i O r o
158
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
Ako jt' icrii.rt r.rbr',trrioLl.rsf l{)ist(J\iectrjl'n]()s(r nrlrifi(1111(l

nitliur.aisLrn.r nrieslirn,lgtlit str k,rTrrit'rrik.rkar']c onda slrriai sa
poisi(i\jer'i\.anicrru Lljtlirl.r l<ojat'inc i rLroglloiih sLIli.rTnjcrri
la i\lio nrlio 1i..7(:O\'o rljelo hojc orri cirrc,.rlio L)isc od rrjeg,r
Lrdvojiloono ito g.r rrc bi t'irtiLr i.rIrinr tla sc s,r lliinr.r Prir..lLlllo
LI ondi nL'bi bilo T.rLrr.rnjono i.f ttclttarnor1.rnlier tr l)oist()\jelii\'.rnj.ls.r
njiln.r.lef Lrl.rT.rli rra l.rkv.t ntjesLtn. bivil grij('holll lfr s('t1lllc llt'
slijeclt'rrjiho!c sloPt'. Nli nelrl,lnlo ll.rllljt'ür |oisto\ jc.'i\.lnjr s.r
njinr.r \c{o je sLrtlicloranjctr cl]L:lLr Lrli''t rrcl slijt'Llt'rrj.r lazrre o'-l
lcr
Lrl;rskn u st.ni!i,r S|c (mo !hr cirtc, a rlijt'()(l tljel,l Prfthoalnil(.r
iti
rurusliman.r, jr lLLfr, gr ijrh, ili znaL Luir.r i1i je sIrg.lrngriich.r, ili
la
lodi Lr liuil ili grijch, ili posfoii L'ojaz.rrrtla tlovt'elt' do gliich;t
.l
lrfislinr Ll.r rlcrn.:rni[ogr lio L.i sc Ll L.ilo (.(]nlll oil or oga
sLlProLstJ\ io, .l nlio L)i s(' sLll'lotshl\'l() lr t(llllc llc n](rrc s'
LJ
sLrpr'cilstn\'iti Ll.1ie strlfotnosl f()n](' LrljTa!LLlfoilrosfi rr LrrhLr i
g f i i c i c n i u . , \ l o r i s t l t r j a s e r l o z c t | r l i t i r L p L r g L t ' i l(rrL\ i h ( l j . l l 1 c
L.o1j.r or1one [oj,r st'nro,Zt'tlobitiLrPorll.LlLrnljest,r
Z . r ' n c r i J i q J a j c r l i l c c l e n j tI j cr o v j t s rirh . r , i t o t ' r i l r l ] L t t l i ,
i s t i u o l j u b i r i hi s c h j r l . rr L r r i i h o \ i r r 1d j c l i r r r . rL r o l j co L l s l i l c c l t n i . r r
niiholinr mjeslirir.ri s.r.tletl.rr,rn]rr njilror ih tlagor ,r (r1.rr()rl.r lioii \Ll
LrniiL0nij?:
r r ' r r l i L , , r : ' . . , 1 ,;r, : ; r . L . r . i i J r r l l , , . r , , r , r l l r L . r . ' r r r r.;t!flL I r''(::irrrr'r

rr;: lor.lrr r,.r,LrLr iir, 'r L r L,,r,r;t rr,l rJtr.r Jl.r,,,i
Lorr:Lrrlc,l,r,:'rL r.f,t lirr:Irrl,rr:r: . r l , ,i r r l r I, t h 'rr!n.i](':\Jtr
i L:lir,,,rnr: L ., r i lr: l:'r rr n |,rp,.u i .lirrr r:l \1.' ;t L rio!r.rlr:r'l'r
orl:,,ijrr.Llr.f,.rr-.,..rd.,rr.f,1 nr.(r,rt
t.,,Ll;r,rr ':l,nuLl.Li, t.r:r:'\li1., l;r,., r!\.\r :LLrJ r'',;rl\.rr''rt'r
;hns[ rnlcr j t t l , ] . ri,isrr I t , . , r ( . \ r r i l f r t r r r l l . . r i J . b r lr r: \ :t rrli":'r'
r.;( ir f ih.rr Jitl.r lL.ns r,,.r: iti. i,, l ] j . , r . . , - ' r . L r u J t , l t r ü ll:. n jii.r'i nit't r
i-rbLruveri;r:,,no;rrLili rtl,r,;L,,,,rti oi ; u ! i r . J r i li I f irliiii':l .r I o iJ'\r'
Nr:rlo!trLiir. I i r n i t r r i i r r or , 1 , , . \ ' , : l ; . ' o r r ( . r . . ' i : i r . f i r r . ; r r r l ( o r ' r r r' r i r r t
J i t l o r rr o 1 ( L, . u L \ i i \ i ! r t ! | . r . : r , r r t I r r i r i r L t ( r i i r r r r ' r r ' f r t 5 1 ' r ' r r t r r t r r f
'\l ih ' lrii
r Lisi Jo,, o,r..rr lr! rt :.rb,,,ii. ()rr jr ;r;rlN >!fr!( r. .rr.rrt ;1.r
odnrs \rjb.,iit r;l it.lcrir L,r:irr nr 1.,.,,ni:irrrr ( r rri.rh.:lLrr \llirr
iiliii.sf.fr.,,.;r,ri.,i) r , J l n r | . , ' L . r r , L ' L L . ! i L , r r i , r ' ! . ' \ r' . l r r r ' : r ' r t r1 1'
LiJrrr irr, ..,r.. nir ;,:. t,rIr,i rl ,::.r i r,,rrr .r '\l .r,lr :rL: 'f.rrrrir': nr'irr
lrq
Sejhulislotn lbn Tejmijje
loi jesniji r[,1.a2ji prr't1.rj.r

koju bilje2i Ebu Davu,-JLrsrortt
- | | ' r r l . r \ i i i i r l l r ' rr l l r ' - l r ' , ' 1 " , r \ " r ' ^ \ ^
n.rm jc Ll)Lr\.rLlf nrisli n.r ll.riili.l L).l(nsinri govorio rrinr jc

,\bclu Rahman 1.. S.rLritgor orio n.rnr jc l l.rsan 1.. Aiijc' od Ibu
t)7r'r-iijaocl Il'n (lnrc|e r.rLlijjall.thu
N1Llnil..r .rnl)(lnr.r p.r li.r7c:
"Allnlrttt, Poslrrnik , k'l:c: "Ko st: ultL)t.tli sn
ictlltiltl
ünrolo1ü o1t111i11ndn rii1r1d.")
n 'iI r' l 'i' ll. i " r rl " r , l i i ' I
Nctll i IIasar Lr r\fij(' foTnnti i povjcr'ljlri lirr'rtosioci i leliki
od prcrr(rsil.rc.r
rrar,rrj,rai, u Sahihirtr.r.l)tti sLt \'(\'i oLl l().i.r d.r sc
Lt . . jli , il . r r , - ,l r . l. r - . r r ' l t t t ri 't . ' t , t"l',
Ilal-rtr.rr,r1,.Sabit.rb. Scr b.rna,ra njcg.r J.rhji L).l\1cin,FbLrZLrr.ri
AL.rlull.rh b. A(l7li li.rzLr: Ne l'.r1intu rriif,1. ^L)LlLrR.rhnranI
lbrahinr l)uh.rjrr li.rZc: L)n j.,po!jerlii\. l-LruII.riim ka2c: f)n jt
isf r.rr nih harlisa.
Slo sc ii('t' IrbLr frlrrribl llzcfiii.l, zd njeg.i Ahrrretl Lr
,\bclLrllahALlTli LnTc: On ic Porje|ljir'. Ncznanr nikogr l<o Lriga
sporntlrLro|() zlu, ()rl njcg.rjt'slrr!ao H.rsartl). ,\tii(1.lttl.rl1t^hl]]cd i
lrTcli zl Lloli.rz.
dflrSi sLro\..Ij1-rndis
Or'.rj harlisl Lr nnjnr.rnicrn slLra.riLlLlk.rzuje n(l r!rbr'il1lr
foisl(r\'jcii\ .rnj.rs.rrrjjl]ln,inko nJ{.go\.r(rai1.sirnnn ulinzuje rrn LLrtr
onosd lio se poishrvjctisn nc\ jclnicilrl.r.K.'roito l-,,\ iaeni linTc:
r i r i , r : . r i ! r i r . n . r n : : , : i 1 . , o , , h i r r l , l e L h , ,r , r r , r Lr t i c 1 o r D r c J r D r [ , , r r . r \r
r;\..orr ("n. \ rii.r l,r:,r L. r r'rbr r h Jrbrr[;ut,rrorr
Ll ,tr.r,rL,;Li rr,lio sll,r,: o.1 rril, n t:rj: ui., ir lniLi\r lil, oldjr Ji li il
, , h : r o I r i rj i r o l ( ! j r J n o ' t o L . i . , r l , i l i t o i , , i l i l : f r r r f , I o r . r i i i r i l , o r o . L r, : . i ,
i f ; f i f , r , r . , , u r ) i c : r N i r i r) l i . i r r i , i r . r i r n , i l i . 1 r r < , s t J c ' i r t o i ' t o v l t a i r . r , r i tt i,:
,inrrrijUt.lr,orr;:i!r,or11li,;rf.nr,.nor,.e,r)i;i. !.r)!rit.\i.iiririi
,rrct por' ri ti .sifr .r!r,t !D ri\i .rrrr.(, rqr \\tJurim mr'li 'r nr
r.isn{jti,Lrrrlt I oiiLir, ;Lrarinr,: ;to sr rrit ;rirU,ih ili LiDr lLo i,ra,,r,rii,L l
. i ) . r , r r . n r . rl i r J n o ' 1 i
I ' , ) g l r l , , S r h i h { 1 . f . . l : l n Ll ) ! \ u d s . r \ t r r a e r r r i h n r . t r I t il(rl ^lbrni Lr7. llxs.n
5L/,/Ffi,Y-/I PRÄYl]G f r-!/.r
:,,1. ..:! .:.-r, ,,- ,:.

' K oi h o d v a s u z m ez a p r i j i r t e l joen j e n j h o v . ' . L , \ L . r, . ' .
( ) \ o . j s h , r r r , r \ [ t i L( , ] r j (ri p , ! | L , n L r irr, , l \ 5 t l t r i l . r h .l,r
"lirr
l r r r r l r '. ; r a r l i r r t t l t : n t ' ; i t t t ! a t t l i t t , i I ' t t ' ! , ' i t t , t , i o t t i i l t t , . ' t
t t . . t ! . , . l .t ' l''1 .'
;:
r ! o l , i t Lt i t r t b i i i t ' . t ] t l i i t n i \ . t : i , l i t ' t 1 1 t t 1: , t t t l l i i t t i t . J n i M . '
()rr, L r r lr , r ' j t i irri.trJjr,lrri rr(r.ltt
f , , i ! : 1 , \ t r . j r . r n . rj,r r r , , , i L L . L r ' , . r r . r rr , , l i L r . i . / . r l. , r r r I i r . l i : . l t r r . r
. 1 , 1.r. r ' , 1 r l l . L ' : r . r i , , i l i : r ' rr r , r. ,, ' r , , I :I , ,. i i I r . r \ i i r t i i t , rt , , : r t , l \ ' r l r r r l , '
L l , ' , , : L r ' r'l. , o L l l . o i q l o \ i Lt i , i c . r r i n r . r i i i o r r r ' . \ . r l i 1 , l , L r , l , l i r i i i i l i
q I r ' r Lr r' : r , . - , r ,r r l ' r . r r g r i . ' i r .rrr r i r r r ,Lr r ' S ( if\r ' ( , 1 ' : ' .
r l , , i : : . r r , r ( r t lL , r / | ' . i . r l i L r l . L r Lr l , r
l
l \ , : t L i \ f r i \ r ; r j , i r L , r l L. ' u r r i ( , \ . r : , . r \ l r , . . 1 i i , r\ \ , L - \ , ' l
i . j r f . ' i L , ! \ f , l | , r r i t { . t 1 . , , . r i \ . r 1: ,\ , r \ ( i r . L ,' . u l , , i i , , l i . . r L L r ' l . i LLrrr

r r , r . , , ri r i l i L ' l L r . j / i r , r ! l r , r o , t , r i . r 1 . , ,. : , , i : , , ' . : i . ' , r ( ) ( l r r t ,r t , r f l
' r . l r r \ . ' t t . t r l j , , , r j , L r , L , ' r,.,rJ r i . ' t . ,
' .,, ,,'.r, Lr( ri nr -i,, ( i . r l , r r , L . L j! r ' r r -
i,' \ 1,. ', i'.f("1.r\
t i L : r L , ' . , i . i , , . , . , . , 1 , .ri l r , l . | r t , . L l , i L , r lr , i , , -.r . I r ' . 1, ' ' I . : , I I . . , L
j.
telnul tstam Ion telnllle
Nl,lguic jc da nrrr sc
foljlcrlu r)\og porecl,:nj.rposloji r-.rzlni'rirnnje.
ltl zül.r'rni,k.rko nc bi bio lazlogolr koji vodi u Poistovjcai\irnjete
kako Lri sr. nä taj naiin r'.zlikovao otl onoq tüugog. Kao it(J je
l)osl.rnik : r-r.rredicln sc farba blada i(la se puilä.r dtr se brkoti
klnic., fako jt: r'cl<.ro: "Milrlqtjlc siiadc ilikt, lt.ltlojtc sc
lroistot,jtii.trti sn I)ok.rz
iptt11,jitnn." jc tla posiovjeiivrttje s.rnjinra
ne nroTc biti u onone Sio - -
nar1lje1u ltiti to ('ininro,
11r.n1.rr1ro
11r'go sanl()zLrogosii\,ljanj.rizmjcne ono{a sto je stYorcllo Ll ll:ll]1a.
Ovo potpunijc otl s.rnroq.rkiivnogiznje.lniakogporcdcnja.
je
llr.aj h.relisst' prcnosi od lbn C)rtrer.r rrtlijjallahu anhuma -
o.l I)oslnnili.r : tla je z.rLrlanioporctlcnjcs.rnealapirtta,i krTc:
"()nnj ko sc rtltorarlisn
icdltiltt ttnrcdottron priptrrli triitun,"
\a vt o ga jc l(.rtli Ebu Je a l,r.
Nekoli.in.r uicnjaka je oro rrzr'leza rlok.rz o pokuder-rostr
nrLlsljm.1nin.l.
kofiitcni.r orljccf Ii(ij.rrijt s\ ojst!c11.r
"r\hurcd jc
It4Lrhärl1nrccl 1.. ll.rIb ka/e: L'io ufit.rrt o
ninulirmlr iz Sinrlal Lrli(rjirn.rcc iTl.rzi?Pa ih je pokutlio nlLtik.tfcLt i
"Ako j{'z.r abrlcsia ili ktrp,rtila orrcl.rrlenl(rlcrc, i
7cni."r i k.i2er
"Io
nüskeslr nri fodvcziccr.'lka2e: i r ' r r o i n j an c a l i l p d ,i ' tS e i d l r
"Strrlrrr't rr.laeg
Arnif ic bio upitan o rriirllal P.r jc Ickao:
ljcrovjesnika n.rnrjt'clrazi orl oL.iiajaPallrirr.r.";"
l l L . / i g i l h L L ) r \ r r L! \ \ , f r S L , r f . . t ih i + 0 r l r \ h r r f , Lr ' N I L ! r . d L LI ( l r t n r t
' S r l rh , l / r n r rr b r . a L ) l i
\ l b r n r g r . o r i . i r f ' , 1 | i h i )n r
N r r u l . / S r . ( h . . . L l f o i . r L t , L , l i t L j i rLr r f i L o' e l ! t t I . f r . . \ l . i . ! 1 r a
'
I\ikr(l.fo ir .hr.i s\r r,n. irn ir t\!t'L\..o Lrlit frr 1,t/ tbrrrr ,h lL .r Lrl !
t ) i f r r L L , l n r r l jLLn i r l i i .r l L . r r .n o . t ) t ' n r r . , L r . o , 1o d i . i . L r j i r r .L 1 ! , ( l r / ii L i i t | 1 .
Lo:. rli lirl,!rri. li iiir.. I i f r . m i n j . j l r / t r x / x t ) r ( l l J gi n . n r i t . r I r t i n l
/ r l . r r r t . r i , , r L ! L ) t\ . r
l l . r t i ; r n i , , r . L l , , r , r ,lre l , h r : i : ( ) L J r r ' r n i , l i , , . rp o J r t : i c r [ o ] . t t i . 1 i i
P , , L l r il f. L i f r . h r l r ü l f , l i i
'1h,,
L l , c l D , , n l , r , c h ,l l r h r r : ! P i r l , r rl . ; , t l i , d l i r l r s r r r l i
j.il' , . r h l - i h , I r l , I e r : , , J . r. r k r ' r ! . , i . ( : i t . r l . r i r l . J r s t J | , r n . r ' , r r L , , i r r
rplri!,,rr:.r,, l, Il: I r ;ti sLirj roti,r.ti l.r;r,iroblri
I r i : . . r j . L . 1 . r r .r .r, 1 i , , , J f : l j r r p r l . , , r r : r ' l l r i o t . . r.ii ii ]i r. rtnrr snrlnjr rJ
l6l
PRAVAGPUTA
SL]]EDENJE
te U prccl.rjiod \i.'r\c7ii.r li.l.Zc(l.r ij,1 i(r oPii.ro o rr.lrlLrl.nrir

"Sh) sc mcnf fir'r' ih rlc kolislinl, .rli .rko sc
tc -cinria?P.r je lclno: i.r
jc koristcz.rzenljtri ili poseo n.rtlatl sr'aI,1 r1csn1ft.r.Alikeo rrklasrrrr
vi otljeiu orrcl.rrrc." P.r jc ispr,.'.1\'f.rLr \irlio rl,lnLllcSirlrl.r i r,.-li.ro:
r " . . i , r. r . ' . ' 1 1. ' l r j ' . .
la "llcli.ro "()\'c ll.lllLIlc:rtr
Harb l(clur.rni li,r7.: s.rrl) \hnltLltr:
" O \ o c r s i n r l i j s k cr r , r l r t l l .p n . r k o \ ( l l i o r i s L c/ n
kr!h'?" K.1zr:
a. trcrtr.tsrrir'ttljc ,\li jf rnfTi{)
abdcsl.lili lo1.r.tili zlro:l nu2tlrl Lrrrcl.t
! 1 Jr i i J . , \ n r i i i , : . i Lr n i t . . , r I r l . ( . i r , , r i n f r , . , l f \ . , : i . . , n l : r , t . . : r . , J . , b r J . f r t i ; ( f
:r',r,'l;,'i;n.t:r,.r..r:L r r ; l h r N . r p r r , , . r ' , . ,r ' , , r r : r ' l : . t , r r . . : i . r ; L ! . r.r
'.rrL p r ' r l , i rJ,.,;,,r.h:n. i i ' t r i . r , , . r . . t t 1 i l t . l i r ; . r L ) 1 I i t f r f r t . . i i r r . fr.1
liL,r L ir . , : I f . r , r b l r i , . , l ,r , i 1 . r l \ f , r , j . ' r rr, . , i t ' r r . r . r r : t l r ! : . L r i l r ' ( ) L f rl
.i,ri rJ rnr.r.r :rr 5r- , il rr, ,r rr.i '1.,
't .r: , iitJL" I
rr.rlrr.,:.rrLlLIirr.lrrl.rit'ri.ri ;,.'ir, rr - t r.rl.r l l ; ) . . : f : r t .L r.r.r.li:Lr
r'r5.ir...Lr.1.r r pu,ir,,
i f r t i r . r , I i . , : Lr r r : , , , r . 1 1 , r r i : . . r r : t f i r
I i ri,,:in,.. i fr r!r.,-.r i Lfr. t,r,i::r.r,,i.r \ i.. 1r' it rr.r.rL.Lrr.

ri..rr.frji.Llir,i,,i,.r.,r.irir.,r:rrirr.iir.Li.,r,i.rnrf.ll!,;tft!1,jrtt,r'riirliir
..iif.:. br frr.,!r.r:rfi rn.l.r,rrr,.,',,,t1,,r '\ rr'.r ' 1 ' . , ; r . r . ri l . r r r ! \ . r r r
b. . L i r : r :. r r i i r r 1 . , ; j i r . r : i | r i L r , , r . : r ( |rLrr' r,,.it i, rr |t.t|r!, ri;. I
\ \ L . l r r j r , : r , r : r l , L : : Lr t , , : j L , ri L l.r;.[r,L].,l l r,rrr il :.riLLr r,.frLr, 'Lrirrf
ronr.rr,il,i rr,rr,iiil,n.fr,rrfl,,rir, l r , : , , r i l r J . L l r . r r . r l . r1 : r l i r r r f . r i . l i r .
l,,rl, \r, ,,i:l r..' l r .l: ,,tr,., ',ri1,ji.
ll,nLl.rinir ,.,i,iir,!lrl, , : : r ( ) L i l r r , J . , . 1 1 ,r 'r i t i : t r i ! . r : r . - r i i i r . l . r r l
ilrtrj:rr!,j rr., j r r j , r, : r o , Ü . r . ] t;j r ) ii. Ii r,. i,1! r l r rrrJr rio. -r cc;t,,
l i rl rLr r j r ,..1. :(f 'r rtrn'r. : ; l : lL,:.rri \1i L ;rrlr, ' l L i . r i L ,i n ' - r . 1 d rn
l,hrL rn rr,.,lrL.,:.,r .r ,r,,r,,.1: ,,rr,., ',,,,,t r ,
'..r.i,,,
, , , . r l r r . l l . ,, i , , ,; r ; r , i , , 1 : r . . r l r . 1 , , : r ' ' , L r r r r , r t , r i ( 1 1r r . . i t t . r i l
. r , r . L : . , h , . , , : r . ri l L - l i ) , r 1 . . , fi . 1 , ,i . l l i . i . l t : . r r , . , i r i ,r i ; l n J r r r o r . ' r l r r
lr .
itl.r,r l'r,, tr.,,t-, . , r : f :\ \ : : r , J . r L , , , r r , l f r 1 n t l . . , i . , ,' r . r n l r l li ( 1 - . l ) r r .
n i i , , , : i ; . , ! , r ! i . , . r t r l . i i r , . f , . : . , : , . , r r i , , , :, ir r " , , d , L , o , r ( ) L ! l l r l i l . ' r ; - r r r L
t i r r : r I i r , . , r i . i , . i . d . L: . , 1 t . r , n r . n , - r i i I t i ( . i i r , , . ' . t r i i r , r : . 1 t . r r i l n i r :
{rrp,irJr l t r t r ! t , f r i ( . , L l . r f i t . r . L I r r r i t l , 1 , , r i . t r . , . 1fr r , . ! ' . f r L : ' . . n r I r t
u 'tj \l t
'll.,,Ll.Ln,, r.fri.r',rll:1, ..1:r '1,t.i:.lrJ r , r . , , r r .rri t l . i t f l ] n : i i - i , i r i l

r !r!r ;f ,,!, r,,:ir i,,,J Li i .ii ;. ,r.li n ..,,ir!r,. ' I i,.r tfi :rrr,:i rr. 1...r ..
Lr.rJrr. ,,r, ,rli ,r,llt
lol
t € l t l L t l t 5 l a n 1t o n t € l n l u e
"r\
rl.r s{r tt njinr.r irlf rn i,r\n.r nrjcsi.r."I'.r jt' rr\.('Do: n.rnule !)al
"
dfvL'hl" L ) l l r ' . r . l . l Nt'rne .nrt,tfjc rti z.r niih. .rli() sc lr(li o rr1ir,(1i."
"llchaLr
llalb k.r7r,: n.rrr 1L '\hnrctl b. Nasr L1,rrltr j. rcl.ro
"D.r:LI
l l r L ) 1 . , 1 l| ) \ 1 u s a r l . r j t l b | \ l r L L r . r I c lz r t ) \ r . r r i r r ( l l . r ( ] l . . 1 o :
" O \t'srl
k c r r r e n i j s L c l l r . r r ) r L r! . t o L r i j c: r i c l j c l o ., \ o r r c l aj t ' r f k . r o :
"
L l o \o l j n c L n r r j t ' i h or l r i l r
FIil.rl l.r'crLr:i otl \hnrt'tl.r b. ll.ralrirrr.r I)L'r rr:Lij.r cle jc rcl.ro:

'
LrIil.ro c.rnr Seicl,r o rrLrur.rnjtr obLrti' rrel tlii.t\ ljcttc ko.,'c i.l
rll.rLanr.rl l'.r jr' rc.h.ro: OrlijIr,rrj( n.iir',!, \ jcr',r\irsr\iL.r rlill1 tt
jc
ilfrle o.l o(l]r'\.rrj.r I'.rIrirr,r, kr.rlj.r lnclijt', a L1,r l'io Lr \lrtiinsLoj
i l T , r n r i j L b i LLr. ii , , n i C i r t i i ' r ' . .
S i ' i c l L ' . . \ n t i t l ) j L l j i a l r i ( r i n t . I j i r ( i \ ' r ] ; l < .l1l . r s t c u n a u r i i

r j i , r i . l i i o c i r j h l r r , r n r . r, \ h n r i : r l a l . r l r j aI ' S c i t i h . r t L . r r r k a r l . rj t ' 5 t ' i J
1 . . , \ n r i r D r L .i L . i o5 l . o r l . r l t t u n j c g r i \( ) r n. l r t L a t r L t L r 2 f : ( l r l j t ' i . i h
l i . r s r f . c t r r l r s c l g o c l i r r . r I l l . u \ l r ' . r l . l 1 . .l : t r r . r ll . . r l e t N i s . r n l L l l l i c r i
l i r l i o r tj Ln t t t s l i , ' n L r g . '
! l . i n r r L n i l . r , . f : \ j . l i { r . i . ni r E L . u \ l i l L r l . r l r .. rr n j ! ! o \ n a r l r r r r
rrL ir'hil.r ispoc{ br'.r,{t'.i nrfrio jc tla sc ociit'r.r cllrrg.riije. I l..rrt':
".\f.rfl
i n r . r i t rl r ( ) \a / . t n f a r l n l c i s f r { i ( lb " . l ( 1 . 1 .
'l.rlo
Ll plt'r1.rjiLr.1Fl.r\.rn.rb. NILrir,rrrrlL'tla'\hnlfrl LJ/e: t.
nLrkLrcjrro ,l,r .r' ,'elnr: ()rrr(,1.r icll{r.l jeLrucir.' rr,r !r rr. l'.1 -1t'f
' . r ' , j l r \ l . f . r , r r i f . r t r i , f , i , l i i o nrri
l.rlLr rl r , r l . r e
r iLr rfi;,
,llrLirh j ) q . r c . \ h r r t t l r r r r 'i.o' i l . r . L o t l j c r . r i L r r ( ' 1 . i(i \ . r f r l f f . L

'Orr
i , i i . , r l i l ( ( r \ i l r r e L r r r l ( ' g o \ o L n! J r j l r t rl.\ j l ) r i t . f r 1 i l 1 . I s l i ric:.i
'l,i.i'r.l':lf
i r ; , 1 ' , L r L l i lril l e p . r n j . ' r i i j L r L r r t , r i t r . l . / Ll lt. . t l f :
, 1 i r L , : :. L
ji,\ fcjr.
1 . , |, | , . j . r j , : , . r t , , , . r , , f,, r.rt . Lrr: j .r..r. ,L t. : r.,.r.,

l r , . , - . r ; 1 , :, . i r i ' t | . . 1 ; . t . . r ' i
( j rr J.,,.!.lfr,,tl.l.irLL r \ , . . i . , , L l t r r ! r , ,\ i ! r r ! L L L , r nr fr . r r , i r L . . r l . L . ,
. . r. L r , . L: L . L ' t , , _ , \ L 1 rt r r t , t r t r \ :
. r . r L r i r f f L t \ , \ l r r , , n l t . i f r r ! / , r r L t . r r i , . l i r , , , N / . Ll . ( , l r l . i . t , l . : r r n . . ' l r L r r l r !
. r i r r f I i r L . , r r r r , , , r ' l L ' L r r i \ , r r r . . i ! r r I . r \ l , , l i l , , i r , , t , r f L , r ' f L Lr ' r . i f l
. . r r n r r L . Lr , . \ u r . : r :r ' l
5LI] EDEIII E PRAVOG PL]TA
J L , u I l . r i : L l . . l , c l i . r n c r , r ror L l l i i l . r l , rb l { . r . { f f L , r} i r . n ( r c rr l . r l l
r,li.rrr: \ll,rhor l'osLa niL k,r/1,:
"OIi.i'niIt':lütb1t
o t l i . l 1 t , o l ) 1 t r n i l . s L ' il t o l n i t L l ) o s i . " :
(1.,(J jf (lrrr('r',ri. | 1.111.11..1
l\i/f.rtr. i r.rl.,ffL.rrr t)(l .l.r L'
| i r . . l i o r l ] ( c l i r r r , r r r i r | . rr, , , ' L ' r I t Lr ' i L l i L i g ( J \ , r r . r L . r L l , r b u r l . r r r , ,
1 L , Lr r I r l o L p r r r t . e lr i n r h . 1 l i l . n r r .
-l-jfIri7j
1 . r 7 . ( , ( r \ r ) f i { , n . I I j i ' l i L r L r j l . eg L r r , r r . i o| . r r r r i r l h ] ]
a I Lrhrj.rLrJ .\nrla 1..SLraib.rL,rl njc9,L,rLrg L'c.rL,il r1r'1tourg Llit'J.r Je
i L -' \ l , r l r o r l \ r s l a n i L r c l r ( ) :
I "\lfir orl ras otini l\o st: ttltorarIi sa ]u:lii]tt tliu:lit)t osir]t t1ns,
ttrt)toit( st ltrLtliti srt itr,rtjittrrr i l'ßinttittrn. J.i'jrii st:
lo:in,,lirrirr llolin-.ii tlttit'i]1 llr.ln n lir;t'nlti st' 1to:tlrtrt'liditt
LI li:auitnt \nkt.":
lr
:i
i r r : t i / ! . r L L L , r| r r L . \ t h L : L l L r , l , , , 1 l r . r , r , i r .r : , i l , , , L L:r I r'.1, .11

lr, ll.,l/r,,i\,,1 l . , l . r L Ll , r , , , . L l l \ . 1. r L , I L j L 1
L . t r | f J . rf , r r f r r l . f , r I
\ h . I L L r \ ! . , 1 1 \ l r l , . . L . . r t r l i . r . t , L i r , . r ! . , ! . rJ. , , i ' f , f , , , r ' r l ,
] t ' L ' t | r j ] ] . . l l r r n t r r l ] . l ] . . L : | l l . ] 1 ' l ] | ] ! ] | 5 r : . 1
:rh,r).r.rifr.,rrii,.Lii,i,,r,rirIr,rrrJrr.r,rJir.rrJ.,..'it.1r.,,1., l.f'..fri i
, r . . r . 1r.lr. LL r n r l l . L l , r o , r . L r : r l r . . . , r i . r.,t.li. i.r., ,, 1.,,r,iil..l,..r
Jl,i.i.:.lf ir'i.f.rrrr \. 'L,ll,r. r.:r.r,ri,iL i, i , , l , - .t l ' !', ,rir r',..
:,,l]. : . , , , . ,l ( : . 1 r . , r : r J r , , . r f f . r r , , , . 1 . , ti ,r ! ' f r r . , . r
1 , , -. . f , r,. -r,r,li r.r,:,tf
l. .:J f, hllr , r i : r , : r ' ' r , , r , : r r - 1 . L, , r.,r.1.r.,1,.'r, .l.r.rt,L,\.r.r.,r, .i.,,
(i
. r , r - i ! . , i i i f r , . Lr r ! r , r , . l f . l i r ; , riii irl
ll.. Ll.rl ,,, ri[ri.r r, :]:r: r rr,-,J,rf ,rff , L,rrrr.,li r, :L n lf,.,r,:
r . , , . - l ! . 1 , , . ( \ f , r ti r . r , ! . : \ . r , . l L ; ' , , J 1 ; r l l , , , : , L l ( ) , r , r r r r . i . r , . , , , , r i ri , r
: . r i . : , , i, : r ': ;,,,,. ;,.,f,.rr1 :: ',: .tl.lr r.r. pr'rL:,'.,i ( r, t, ;r ,',.,:,
n!ti.r,rt ! . 1 , r r i t : r . , . , i ' . 1 J , L , r r ' r , . r , , 1t , , ; n , . . . i , . 1 . , r , ; L . t L , f -, . i 1 . , : , , r r l i . :
. , 1 . : r r r r l L r , , , r ; ; . , r ri ! i r | , i i I| , Ii , , . 1 . r r ' :1r.1 .r,,r,,riLi.,L ,,r,,., 1,,'r
\1r:. n.:ir ;in lr;il.i lr ,:r 'r., . l'r,lr, . n r r i . 1 . ,l t . l t i t . l l r \ r . r i : , t , r :
' 1 l i r . , - ' i r J , , p L . t . , . l . r ' t i J L > L , i r . , L - . . . r , r . r , r r f ri rt n ; t , , . . . , . f , i , , r . i f,rri.i
r.,rr,ri i ..1! ir-, >t rrt rli rJ Llt,r ii irir.,, .r ;., ll, .,rr, l. \:ihrr, ..r;., r
J . \ . . , r , J, : f l ) . . ; 1 i , l,i 1,, (r,,,i,,.r.ri,r r : r h . ri L , . r f r . l r r l , . r , . r i ' r r r r - , r ,
.!,., ,:.'r.r ri, ;. r rL,.r ,r'n,. 4.1 ,r::r.r r 1 . , ' / r - ,, t ' / r . , , : , r / . , ' , i : i , l ,/ . . 1 1 ' . ' t 1 , . r , , ' r
\ir.tl,r.1. r..,. .,r,:rrJ.,L,r 1 r , . , r ' i , . i Lf , r r , i , , i : i l ( i - t :
rlr,i.,ir, -r. .1,,,,rr.,r ,.","
165
Sejhulßlam lbn Tejmijje
"lbn
KeTc: \lLrL).rrckj(. o\'.rjh.rtlis pr-t'r'rio
or11l-rnLuheja ali ga
nijc plcnio k.ro lnerl'Lr.rprcrl.rjLr."r
L)r'o - iako Li njenlu inr.r sl.rbosti a pfcthollno jr. lrio

navcclcn nrr'rfu.r h.rclis "Ko sc rrpotcdi sn jt\llitit trorotlont tur
ltriyurrh njitrtt." Ov.rj hatlis jr: s.r(:Lrvirrorl Huztjit b. leltal.r ,
iakorlcr'u njeeolonr qovoru. Doli h.rrlis Ibn Luht:j al nroTc bili za
j.rtar-rjer,.i
ovako srr sovolili /\hmcLl irlrLrri.
Tal<o,:lcrono ah) ffcnosi Ebu I);rYtrLlrla llrtr je govolicr
Kuiejbe b. Scirl Sck.riirl.r nru jc rcl<ao\luh.rnrmr:clb. Il:rbi .r el.rnrLr
je rc'kaoIrbu Hasar fl Askclani or1EL.uD2aicla b. lVluh.rmmccllb.
,,\lijcb. RLrk.rncili Muh.rnrnrcclir b. ,,\lii.r1..Iluknne o(l r'rjegovogoca
r1a se llukana takniti() sn Allafrolim Posl.rnil<onr p.r ga jtr
I'osl;rnil<naelr'l.rrllo.Iltlknne kaZe:
()!ni.Jc;r\i!\clenb,i( t u . ' , r j . \ ' \. rr r r i r ) i r r i . \ j e . 5 r i r v . r . : r ! i . f t . i r l , t , n

;chr rrDr .lohr:: r i. ,r.,-i rn iri( lrN i,$!,f.ir1 r, r.l {l .r|o,,, .. I'Lo r,,,r:r
l L . l i , , , . r : . r t , r . r , j i r .,r,ti ir a r i o , , . L r r . 1 i L r r L i : r n i . i n . , i u l ] , i f i : r l f r . r o )i(ii)1..
lcr ro Alle,oriD d\\ irri ,rri(o:itlrrI rir:rr.1l,i ,i:r,,rno,liJi r.l ni.rr rr
Dcrladr Lbjr.lero;rJi r.1, r.hl,:rh,ir.,.d.r.rr,.I ic prtJ All,rhorr ,,,r
j u l , r r r i )J r U r J i h . ( . r -.r:,L$i \ \ . i n r .b.,\rfri:rb,ini,.nr;r..:,,rrL,,ln-l \\.ii.
,, jc Jo;l:::hrJ,rl li::i n1n\ fr(ifii !iii) ( r,.ri bi' rii'r.iiL. tu:rr\ri.i rirrnji,u
,rtlt '.r{ir, :1,,$fr oJr,,,r ri Ii.irii:i li.jr f.;,.. J . i i . i T i ! , r r , . : . i r ) rl . . r : i 1 i
r i J ! . b . , , , r d , , r l Q 1 , . . . i , ! r . J o . t , r r L l o ' t i s , r r5 1 , r , i , , rD , . r j . , , : n r . i { l j!dl,fr
h , r r ' i t i i r o t L o s . r' r J r h , r p , , r , r : r
Ilil ..rj:!L lLifr / 1,.\..r Su,,rr.,I lrr lr,L)i \ltrr|r gr i. ijr.rltj lrrif |.Ll,i .r !
Sihih(ltrnr r \r!ir'l)f i lll
l b , , L i , r n i , , r . , , i , r r , Ll h h i:r l l . r L u , , , j . i . l i . h . i J l : ,f . r t r , (. i . , t r . i . r , i . l ' . ,
, i , r t h r r h . L l i r l . o J . ' r r r ü 1 i 1 . . ,[ . 1 l r r . L \ \ c J L r n n j . . L . v r ] , i i , r L , t { , l : ( , r r i r l .
rl, r,cl,r l:h -rr[r, tn,\r ;r.;L] NL, inli.r. i..nrriI r,oico i Lr rri]ri.L i.üi.r -:rr
, L s i e r l . , : j r r L l J i . r r f i ( . j t - i t ) i r , . . D , i L ,n . , i . ; m ; o r , ( i n j i q c l : \ o f i . l i i i d . t J r ! . 1
r ,hbe 1,rJi,e ()n. Lr! i!.ir t).;r.ji i nii ,r .i1.
o , , r l L r r t , i r | r ' l i i r L r . r . rr 1 . r, p . L r l . L
;n ;. t,.rr iriiL. i r.l ,.\i;! t,.bi ri(i;r.r\ 1lJ., er rr t)rn\.ri,rj.{D\'! 5L.,rijr
l r . h o \ i L r f r L rr . t , , . f f \ i l , r ( o r l l h r L u h . j r l \ r t . ' j 1 , . h S f i r l l l r l i / / . h . 1 ) i L r ' S r . l . i L l r f l
. , L f . h i t : 1 . ( l ( h f f . ( l , r i l l , . \ l L f i , , . k r i l l r r r I ü l , r ' i ! t . s L . . r l s r h r h h r d r s r 1 s l ol r L n
p.Jr. ül Lrr ir. \1,{hlIhx o,l ..!r to:.l,f. L\l ]l). \lrLlDicliL lh,, \'.lrhr l o iLn .
t . f / r i r 1 o l ! r l r r i Ll r r l r ' r
PRAVAGPUTA
SL]]EDEAUE
"tto "17rt:lika itttL'irt

sLttnt\lltlrot'ttg PLtsltntiktt tlt lirtic:
ttnsi Dtltirilitrjcslc u tolnL'atL,stt 1tt11n
i.,lltit i.:ttnl linltian."I
To znaii t1aje o\ nj fostup.rk [oL] LhLrl).rr rrcl.rlijel'. l rkotlt:r
S , r i i f n ) i z i t ) i l j c T io d K L r L c j L i.ke. r 7 c : C L r d . r nj e i l . r n . r c n r r t n i j t r
\?ljnn.Nc znllno lL.rr H,rs.rraEl '\sl<eL.rrrij.r niti lbn liukantr. l
a Äli or,o nc snrr.iaalasu ovinl h.lrlisonrkori'iii liao (loli,]7(rn)
iLida jaia r1rugeh,rriisr'.
Ovo pojainj.r\.r d,r r.rzlihor'.rrricmrrslirnrtt.tod lrtririLi Ll
o.lj|]t'iirstc afrii.rlsli.ilr.1/,.'n,r st\'.rr.'Iiao iio k.r7t':
"Rl:lil;rt i:nrcfttr lrtltlu i hrrrttntt
a itstt' tulrrnnic tr dr:.fi
"I
e Tnitrurit 1;lrrstr.
RazlikoranjI i;,nrcrlu njih rl\ oji.c rlr()fn L.iii rr ot'itiur
s t \ a f i n r n j,e f r n T l i l i o l n n j ep o t r b j c ' r 1 t ' r ri t] lrjrc l i r r r a b L ' uo b z i r n r r . r
citlokoIrrostsc trrot.tnat'i. Jrr Iccla rtc LriL.il()t|.lTcnlno Ll oaitirrl
sh nrim.rne bi trilo llil-.rhvr'1io|rsiiorl rtjtg,r.
O\o jc ist(r k.r() !to i. tf.rTcno (l.r sr' f,r/liliLLjci,llealrr
i Zcrc Lrajaitir)ri \l(fi\ cninl st\ ,lriI]lr. ^ll.rh()\ Ilisl,lrrili
nlLliliar'..r
l I l t i / L ! r l b r l ) x r L r L( S ! , r r r . L i l , r 1 1 ) - f L. r r / r L \ L r r r . f t : h i L r r ) 11r i. r . . i t r i n l
Lmr!'Ji,,il.' 1i)LL lhi.Lf l:l \\L.iir l.,,ji ...1,,'/rLr [.i(,i1,,!LL lr]iihr llrlr'if
' t . llJ!lfLh l)r l JTrfr'l .r! : hr :eiLr
l [ n l t l l . x n r i \ l r h r L ] r , f l l l , \ L l , l t u l , i r i . l h L l ) 7 i . r ( r r rf t r l l i l / r L I r l i l n i
ll.r |;ilrn rhinuLI.,: 1 . . 1 - , 1 . 1 r ; 1 . ) - , .l(r , 1 . r , ,r , t , r . r ! . l L L , J i ! i t , . . r l , rf i

.. :,trrii:.,rrf,[ ..!.].i rL rr:, \ l r r , , , L r . rr r . . r , [ r rli rL.rl
r J r r i u , L r ; c , : r . l i r r r . . 1 , , ' ., r , , , ; l i , , . r , l r . l i r r . r i r . , r , l n , r ' r L - . , 1 j j i t ,r ;,:nlt
ir:rrnl., ,.: 1, rr!' rriii .: L irnr \ . 1 , . , \ n . i l r . ' 1 1 , ,i . , .i t\11 .d.:l
J i f . r n rr ' , j i , ; , rr lrrl. r1.f,.r.,,.rrJr.:r L ' l r , . r , , . r, J ; r i r r , , : ' t l . r L ,r t r L , r i L , r r
,c,rJL lirr :r,rrJr:. ' i . : , . l . r, , r , , . r ' , , , t t , , r . 1 t n L t ' i , r . t , , r ' L , r ' r , r r :
rf>r.
r J r i n u : r r l r r r l , r J , , r .Lr , r n i , , r ( ) , i , r . r f r ' L , L i ' : : l l r : r h . r , i u , r i r ' ; r i , ' i 1 r r r
lll.iri!i.r, iiij.J,.-\.1 .r,rfJtL.r( lrJ,,:Ir rr t(l,fi L.J1 .lD , \l, rrl
r r [ i , r c , , l r h , r r : , , , , r r . r , r \ . ] r j : . 1 * r i . r> r , l , r i . l . , r , . . r - r i r ; , l.i[ ..L.,rr,irL'i,ti
: . r: r l u t r [ , , t t . . u r L l, i . : L , , rr . r o r r , r ,L r r r : r , , . , l r t i , , ] r . . r , , , . ,r ' L i r r n .
'llLLr.,r!,r
\ l r n . ( L| \ l r ' f . , r I ( L r . . r f i L r l r r r f r / r L \ L , , , J r L rl , j l l r f f ! , 1 1 . 1 . , .
o . r . n i L , ls i r j r . , r L t f i r i l l l i r r r g r \ t . r L t . \ ! i r \ t L i i i . r r L1 , , l L j l i L , r r \ T i ( 1 . , . t 1 r 1 , ' t ]
L).
S ( r n . L Lh! l s ' ) 6 \ L I L r i ! r f i , ! . ] r L t , ! ' . r t , i . , L :,r, n r \ , L r b \ i f i f , L i r . 1 r
167
Sejhulislon lbn Tejmijje
jt f.r'ol<1.:,r Tcrrl. Loja ir p()isi(j\.jcaujus.r rlrLlali.rrcinrl,li,r(i i

nruikri ce lioii sc loisnrvia!:ritr s,r .teüntr1n.T.rkoLlcr li.r7.l
"lstjcßjt. ilt i: s|ojilt l'u i.t' )
lrt s(r u oaitillr si!drirr.r io\ jcli
(is i oL1.r
po isto!jr.tios.r nckinr !to rrije 11jcs(j\
'f.rl<orlt:r
sr' frorosi orl IL.rr C].rta1.rn.r1\'iiIIija cl.r jc. rekacr:
Cuo sam,\bdull.rha Lr.Abbas.r r.relij.rll.rhu.lrhunra rla L.r7r.:
"l(ttdt
ic AlltrltLti Posltnik lostio A;uru nucdict jL, rlt sL,
tnj in l)osti. I'd slt rclili: 'Allnhoi, Poslonitc, oi)t, ic tlitj
kojt:71t'tliinjtr ictrcji i lir!t'rrni.' tlllulrttt, I'oslnnik . rcöe:
'l(nltt brult sljtrltii goditrt - iln Allnh -
Postit tano i
tlti)tlli dnt1.'(aic; Nllr rloilo slitdtia godinrt tr Poslr tik ir:
I3ilit'7iga ivlLrslinrLrs\ om S.rhihLr'.1

IrrrarrrAlrrrcrl plul()5i ()d lLrnÄlrlrirs.r
"Ällrtltot, Poslrntik liir:1,:'Poslilr Aitltr i rl::lilotitt st u
tiiritit! (pt slu) Ltrlirt,rciu, 1tnltosfitc dntt ltriic iIi ltoslijc."''
Hn.li! lrer)()si Ibn Ebu Lci].rod Ualucle b. Alij,r orl njelor ot
' ' , . j r r r , . ' r ' l i , l , 'l l r r \ l r . . ,
lleznrisli,cl.rr A!ure je dan vlijcLlnosti,11ir.go!pcjsi (jpr.rit.r

glijchc z.r pr1)ilu goLlinLr.Allrhor Ibslanil< cn j. posiio i
rr,rre,:Jir na njega.ALi kada nru jc rt:L.(.nrr
ro rrjego| post i n.rg()\'.rri1o
pfije srnr'fitla jc io tl.rn liojcs lclir',rjr1jelr-t'jii klicani, n.l-crlio jt.cl,r
inl sc sLrffolsi.r\'ljarlorlavSijecl.rnLl.lt, ito ic i s,ln nallljL']i()d.r ar
u a i ni t i .
Ilrli..tr !r lluhrLtr u SihlhrL at!6. li.llr orl ltrl\btt\r t.r .r/.: 1/r,r/r,l
l't^!,riI 1r t)tt)l,l,t) jr\11)luüi 6t. trlil,n)t, i ,!t\k)l\r)tt't\j,.. 1ü. ! Ll ,
l!i)trtt.ihi:rt)ttltl,rrtr Kil.,e: /,,/r. t/l/rD, l,,t,l! il t,tirr,r)tr,lrr)!Jt.ttrl..r
| )rLt lrtlrtt ,ltr\t)i I tr
Ii l Lrl
l l r l i f / r g r\ h . L L lu N l r \ r . r l L Lr l i , s, t l + 1 .L b .l l i / ! . t r r . l l ) , ) \a r L . c ! ! \ ! | r h n . L .
l b f l i l ) ! | ! t l , Ll , j j i | \ l r b n f . r n L i o
SLIIEDENJE PUTA
PRAVOG
Z L . o g l o g . r L r a { r r j , r .qi n r i t f . r j u P o 2 c l j n i n r o . i n i h j r l r r l . r n r
kiTal r . L . . r , . . . .\ ,l " | '
:l\'lar.i i.rkorl!'r,ltoj.r!ni,r\,rli i ish.rL.i.
"L,oror.io
Seitl b \lcnsur h.rZc r . ) r n i . S L r l i . r no r l A n f r l .
Din.rra d.r lc iLr(r r\L.ra orl ll.r '\Lrb.rse (li li.l2f:
''fr,i1r1i,lr',1i "
i rl'li r i r r r .r ' i : / t J ' r i t l r ' . , , ' ,t /, r ' i . ' r r r
I ehoclcI si: prcn()si (rL1Ofrcf.r .l,r jf Vicrr\ jc:nil.. fcl..r():

itl
"trIi süto tpisi]1t )1 I t tal, tit:
ic: Itiatt]to !titi rttr'u)tnttto.\liL'sL'.
i ir oi,dki1i' ili oi'dlin.,."
-l-j.
ncl<.rtl.rjr rlr aric5ci j .lr\ .t .l.1r1ii rlcli.r(lr h i.lt'c( t. llil].r.
g.r IlLrh.rrijJi\'1us inr.l
C)\'nj urrirrlet j( olis.r() t.rlio aLrjsf llor'rr lic.lnl.r i fr.Ltn.rrrlJ

koiint:e l.rve !lr'lrSi rr,rfoLliu llijeme ibarlt't.t i lr.17r1il...r l.tli() (Jr sl
\h,rf osl,rni.rn.r vialf nj. mlaJal..r. I.rkr c{,r]i ll)slinili r'f li.f(i:
"Poslilc kodtr l;nlti St1i iditL'."
3tt t,iditt i iittrilt
o\ og L, rllLrgoj pf..l.rii:
t , , . 1i t , L , , l , ,Lt , , l ,1t t , 1 , , ü tl , t , l ,1, , ,
fj or1 nrlaLlog Nll.ci'..r Llo nrl.rilor. \iiestc,r

tio i
) r r ( ro l . : (rr' . g l s l r 5 f r r r t r si r r l , r n is l ( ) 7 i l i o s i n r
l l r o j c . 1 o L . r z , , ,o
J. !i.r lot(nrjih loji sLrse od\ ojili i sLLffolstr\ ili Lorst'nu rrstt d.r !rijenrc
(r
:1.1CC fost,r I ift,rr,r tt. olrrrtle bira otficrlerro r iclLrnjt:nri l().lLo sa
l l l t . 7 r ! . 1 \ h r l r I l . / . L L L \ l L r r t i r i i L ' i r L r - ! r , ) \ . r ! , r f r h . i . r ! r b Lt i / L r l l , j , . 1
.lJrf nr lt-,rf n . \ L r L lf r r , l . : I L , L r f , { l l t . i l l . r \ l , b r ' . rr l , r f r . r r r j . . . l i r l
'\r
P L , ! . L l t L r r i l r l i L l r l 1 , r l L ) L r l . 1 l r i S , L Ir \ l r r l i f r l r r l 1 ) ! 1 )
\lr i.lil,L | .rl.tlrL
-Br
ic/i !r Tfl..rtri r IthLiLL Lli. r l r
'K.:.llL
. \ r r i L Li r r , L i n L. J l h f i \ l r r u
iü5.f Pii!Lf,h Srhilr ,TrIr :L .iL1l
I ) t r ' r i r l i l r r r ' r r l l r r i l , : r b Lr . . t LI l . i r h l l r L r r l L l , L r i . ( r : ( , 1 r L ) T r l . r r o l o , ,
Sejhulislom tbn Tejmijje
nroqLlanosii, .r nr pisanjenli r.r('unanjclnkao Sto lo rdLlenenrapi od

Lrizdrtijüc.,per'/ijinn.n, l<optäiindijac.t, kitabijajevlejerikria.rra.
Nekolicin.rLr(.(-ni.rliä prcnosc L1aje sLje.lbqr
icinr.rKnjigc L)rijc
n:rs Lrilo nar-cLicnog1erlünjt' rnl.rclak.r Ll posttl i iLradclilna. T(r su
f ij('i Uzliicno!:
z.rkljuiili ttrm.ri',:rrjc'nl
.rG -_i-ti ;,<];
"Propisuje
vam se post,kao ito je propisanonima prije vas.'
(Surf L llf.l.rn, 1r rl
Ali sLr to l<il.rL.jjcizmijcniLi pi je ,\ll.rhov Poslanik :

znl)rnnioposl plije ll.rrrltz;ut.rna rlan ilirl!a.l
Pravnici ltl ln)jdinj.r!ajtr k;r,l L.oj,rzärrcla sc tr.r Ramazanskj
|ost nc bi riodakr ono lto rrijc'o.l njt'g.r.Kio iio srt lC) uainile
Lihbije orl krii.rna p;r str tlocleli na sroj posi izme(lu liei.r i zinre,
lb,r Ll;e mrn rhinthLll:h l . . r : c :O , o j r r r o ; r c ac.:i.or r r. rc Ji 'r

;i.ihrr:i l(niiet, td,,i J,rsi re,'rnrli r,.iL,,,itnr. t). \\it5cic,!nr vtr.Ni!.
ll., a- :., L! j! r.rL i lr.slerir ir;ro r \t.1irL oni 'L po'ti i '\;tr ! 'i J.!.Li ir.
"on su ljudima
\1rh:,,0,r -rri ,iiii L1:riitfos: Pitaju te o mlädacima. Reci:
o r n a k e o v r e i n e n . . .J r r l . o t ) . ' . n i r o L I : e Eroj nrjesecl u A laha je dvanaest. prema
A LahovojKnjz, ocl dana kada je nebesa iZemju stvofo, a aetifi su sveta; tole
p t a v a v j e r a .\ \ r J r ' , i l i i , o J i ; c 1 , . : L , j t n r r r L ri : r , i r i i i i : . , r r r ; . , , l i l c J , t r o ; o l . r r ,
c.iIo' .r ohrr:rni ir,l:rt i :lrii '., !rrir,. i.,i(i,fl , r\ . r , 1 L r J r ; f f i : i , :l
n i r s r c r . r r r s , , , i i . r , ' L e 5 r L l i , , rr r ; r ' r ' h or,rr:
. t r . L r ,
d r [ ' L r r r . L ! . ] , r j ; l \ i r i r r rrr
r . r l i c r r . l l r r . { r ; L r r r r n r : Li : r r . l r r J l , r r r i i ! r . i ' o : r i i i J i i , i ( i o r c n e l r r r r t , , :
o',r(,niirri.\lcdnrs,,,iti o.ri.rr.(,,ti rtrlli.fn\ ( ) r . r i i I j ! n i i | . ' r i I j . i Ii t
;L:rn,k,ilLi'ri,,'r,i'torii.rjcr,rr'r.rri\l.rhpo;r:1r,,,,:1,'rorL:r,lal.rk.r5Lo
5rriaIi.'!rr,1jii1,ir,.f:porrnr'rrri.rJLi o t i r j i. , , i h l e ' i i r i ( l , i l . n . | , i ;
,!l.r'i, \'.riri :!L\. i i :,tr '.rn.. \.Ni,i,ii!Li r lr.>tDi t.
rLr:rr rii üo.( r.r:bs.r l),,ri e !i ., irnti;. ni .'rr\1 rtt.,irl.r 'i:rii:J. i,i
hrlj.,r.rr L]i { 1,.'r:i !i jc0rj r,tr r lf:,.rriir,., irjr'l.iJi !i ri. n icn.r ( \jh ji
1 . . . 1 .
l l r l . . . r .! r I S r h l h m i L h r ( l L ! ! l L r ! l l L [ . . ' .j r f . r o \ . r i f a i \r/,!,rrl,.,,/ iir,f
t " \ t l i t t r t ' il l \ ^ t t t ) ) i i l l t r r t r L r t t hr ) t i l i l \ t t ) \ i t t t ' t l ' t ) t i i i , i t ^ i r I t , ^ ! t t ) , 1 1 ) ! , n l i l n i J o
trt ,Lia '! tr^ti l i r i f a r ' ! o r Ll l ! l r t r i .
l0
PUTA
PRAVOG
SLUEDENIE
rl r.laLllr.ll\iclll\ rr'lllell(r ll.1 njirlln f(rzrr'ri

k.ro i to ch su g.r o.1r'c11i1i
le or''rj hadis sc llro2' Lll.lli klo Lloklz z'r l)oscL'ftl 7'rLrlnr\tl

slavljtnja rrjihovih If.]7ili.r, jcr rrjilrovi PIn/rrici sr' tcrrellc il'r
hrdis inl.l oPitc zlrar'.rllc
pisanjLri fnaLurrr'ijtr,.1
lli st ntoze rc-c.ic1.rako nant je hr zaL.fnnlr,tlou Irirlnlarrl(r (rrl

r\1laha i Njt:govog lbslenika olld.l ll.1l11jt'Ll z.rlifine Prc("l Po
piilljn pr.rznih i tl.rturrl,l cllrlcill n.llotl.r' N.r l.ij s. llrail) Lllllrllr'l
nelisnrcnih r.tt'lil(Lljf od .lrLl!.ih rl.lfo,l.r
LrL.rrtrj. rl.r Post'brrLl
Ll ,r,lol,alLr gletlaiLrei h.rtlis
liafalilclisfikLrovLrg rllltntci.r sa kojorn 'ic u,/alig.o i.' ll.r'-losi,llih A
bi'.'.1r.rzlogonr il'l sr:
io znaci rl.r sLrprotshr\'ljnrli(ldfLtginl 11.11odin1.1
postignc i.l Ios(rLrrlost.
lehodcl Lr oL.a S.rhiha otl llurrrtid.r b Abclrr li.rhrlarr'r b'

le Art.r sc pr fnosi d.r je alt(r l\llr.lviiLl Ll vrcnltlltr lr.1d7.rrr,1nlinrli'ri, 'l
LLZco jo i.rkr l(ose (Pcfil(Lr)kojr je Lril.rtr I Lr!i Flifsiin f.r l(.r2e:
"O ltcdinlijt,.lrlfr str i'rrs'i tti.ninLi? C1!o stll.:r/llltllloi'o::
'
Posldttiliic kol;tt :ttltrttttirrit ot'o i lid:t::'Sino7'i IsrdilL)7'i stl
bili trtriitttti l;Lrdt stt ()i'(r lt:t l( lt iill07't :uitt:.'t''
U prcdrji oil Scitla b. NlLrsejiibeu S.rhihrr sc Prcnosr d(r lt'

\luü\ iin to!. L1.rl,1r(rl.ro:
''yi
: i , i r : r ' i i / | ! r r r r r i i , r ' r r1.' 1 ( ' ' 1 r i i r ' i , /r r 'l -i r r l r r i Ü r i i i r ij lat ' r ' t t r r i ' i t ' 1 r
"Da!di)
_ , t I r ' _ , r , / l \ ) ! f i , r , | r/.("i r : r ' r i r ' . i r i , / , l i ' ' t ! l r l l , r ) r rrr/ r r r r r , 1 r r t
",\l/1ti'iir/ 'Znt
r j i t r r i , r r , ,i r' r / r r ri r ' I ' r l i l , ' l , t t ' ! r ' ; ri 'l rn j r r l / , r . ),"1': Itt
'
,,i\, i ,ra:'ldi,{ri/,,a
lhrLi.Ll.,;,: :,r,r,r r l , . . rr l : r L r : i ' . t : : . r L . r r i r n r ' ; r a ' r !r l r n r i ' r : r " r i i '

_ rr ;tr
n r l o r , r ; t , r n t , , r i i i . , i r r i i t r r i l ' : ' l t t . r i r 1 1 r . r r ; r n r r r _ r r r : r ' rr r ' i : r r
r
. i ! ( l r i . , i f , l l . , , l j j 1 . 1 1 ; i i . ri . \ l r r r o : , r o r r r r r . n ' r ! r t f ! r ' L r r ' ! Jr :L
( ) !i illi \ .,ljt(t ' t r : . i ( . i ' |r'|rtrir ' r rrrrri
Di.l.l.ntrli..rr tfil
( ) L j r t i r r ' r t ' j r r ' r i ' r r r ' ri : r r ' r r r ' r 1
n,irrrr; 1,rlJl,tL;rrrrrr1,i;rnir.J.r"
i.,rni r ' f\ lr.,\'il]i ht:d. r,.tuJ.r,rt I L !rntirl
:lllli7r \lLnr.r I s\,'rr SrrirL l'r ll_'" \r\fJ'rr
! r I l L L h r L i! r S , L l r L hht r . : ' r r l
tll
SelnuttstotntDn teltnule
"
Kirt.rrle k.7e: Nlisli n.r \ I n s ul j L i lojolrr Tanc proLltl2u]rl
vcli!:inLrkosc o.l r'l.rsuljei k pii-4.
rL S.rhihu
Ll l.redaji od Ibn lrluscijiLr.r
"lJr/di'itrr
/ r ' d a l r r or r I ' l i ! l i r r r r .l r r i , r , r , r!rr ' r r h i r r / r rrri ' i a i i ) r r r .
"Nrsarrririli|tir fi/ra rlt {ri\r
r:i,ilili srrrrr/rrllriitr,.,, l,,r r',,i,:
.sl,,r fr'i'fr'i/, n linin ir hr,i()irfi()i/() \ I IrI/ i r)i ' r,,,'fusliittttit '
.,'ofi rrL:tinltrrii;'rrttr. "'
,\llehol Ibsl.rnik n.rsje ob,rlijt]slioo r-rnYeTilaniLr kosc dit

'Sinoli isr.rilovi pfop.rli k.r(l.t.:tt lo tlailriLeiiiho\1'7cnc.' I',r je
sLr
'\i\nn1
(r(l toga uloTol-io svoj Lrnrnr(-t. ZLrogLog.rjc'\lLr.rvii.rIek.io:
ril<og.rvirlio rl.rovo liorisii osilri ir'\ 11'j.r.
Ono ii(J j{.. bilo otl jcrleiske orljcic i iici rrisr ocljcrali
lnrrslinr.r|rin1o!,lojr'l)iti s.r11oorrairLl.lit.(:g.rstr i.ili k.rTlliclriili orlo
./r (to posioji t.rli\'.rLrojrz.rn.lli clir ostarljanje iog.r brrclePIcPlg(.r
()nog.rito jc rlovclo tlo rrjihovolj l<.12rljn\,1rlji. Poscbno nLo st'llf
znd tdarrofrdiicll.r ritr bili kiTujcni Lt otltlosrt tl.l tllrtge sir,lri ,.'inrtl
se fl)nlijri.rlo s.r /.rl)rirricrrilrli.rl.o Lli sc lrcL.a klorliti s!ih sl\.lrj
pLrdjcdnaLo.l(.ro ito jc slur'.1is.r ffcdninrlr.rrlcl rriih zL.ogboiazrriil.r
su iznrijL.s.rncsa laZirI,r hl(r .la sc trtr.r-rlos|t'oslr\ iii od ()11og.r ito
sLlPrr-r){rsili.
l,rkoclelNaiir l)fenosi ()(l lL.na)rnt'taL1äic fck.ro:
"lkliao jt Allrrltot, I'Ltslunikili "
ic rr:koLtOtnet: AI;ttttcl;o ttrl
rtls iinn di't1 haljinit'tu xtl;t liltnjt tt iil n, i tllio 11ttt1n
osiiil iriitit t:kn ia o lotn o/io si)o.q sltttkn, ßli )lrlin ltr
t0trottrt,ßciielo !iit:Io k.,o itt) sc 1t]llottt,rtiuicitreji."l
| , , ! l . r h S r l r l rN l ! ( l r f i h r l l l r
lhn L;r,,,,r , r h , r , e l , u l l r h I r : r t ] r , , r ' o r ) i ! r . L , i 1 v . ] i Ls o , j t Q ' , d r r i . r l
l N r . , l . r h s r r . , i : l i l . u l . o J n 1 , . , r r , ' t ( ) r . j . f J n i ' l n i r i | i L l r ü $ , 1. . i r r l a . i .
,'rr.'1.j. l..i.,.li nr; \l rh'riura
'
lli!l.Jrt hrrlr frLt. nt.gx
L \ i l r L j . ] i / . : l ! i . , , ( L i . . rl ( i j o n rs c u , ' 1 r . r j . l . 1 j . l ( , . r l i o r r f i r o c r r h r r l r . o
. \ 1 . , h s ( f r r r o l r r I u d . r t r . t ' r . 1 . ( l n i . n . i ( ( , l f / . r t l f . / r d r / r L l ! g r ' .r r c r i .
.iri.l.\.
t7l
tulEPRÄ./46PUtl
5rl-/EPf
t l i l i L ' r ir t , rI : L . LIrl ' r r L r , 1i J r L r ; 1 i' . , r\ i f l i ' , i , ' ' i o i l i r r r , r r r . f n l .
l ) r ' r i , ' i - , I r . r r r r L,,r r . r . f r j L I r L l r i . r r , r . . i I ' L r ' . r L r i L . r

j L r . i r ' , ' r lt L' .or : c ' r " L
f f , . l . r i , , ! l T ) . , r b i r i . l r L r i t j lrri . r r ' l l ' ' l r r i .
t i j r \ r , , ' , i !. .{ f r L | 1 ] ( ],i l.iri N l JL i t , t i i L . r i . f / i ' t ' i r r i . i ' o , / r n r l l i ( - 1 \ \ i'
, r r : l l . r l r ' \ , ' , i l l r ' L r . (r r j . r L . ,r r t . \ h r r f , l , r \t j r r r i r r L , r L l . i i rrrr r i ' : r j l f ! i l
nt \ tit !r.
L i L jj t l t ' c l L , i rr t ' , t ( , :
" \ t l ' t i ) t t t l t i t n i t t . t tt i i L l o i i i t i L ; / . , r r r! , : ( i5 . r / i r , r : l r 'j , t i ; t 1 t ' : t ' i i '
l ) , ' , 1 : , r Lj . , r r ' , , .Lr , , r l . r . f r fr . , . / t r( r r i , , , . , , \ r . / . r - r ' r r i L, r- r . l
i,rl,'.lL'r ,r,i ,,no!.r i.l,i r,trrr t,' /.lrI(IIiI(IrLi :-i :),r{lfiiL

li
r , , : . i | . , 1 . , , i ' . r l l j , ri , r ^ r i . ! L , i l . , l, r l|l(i L , i , ' i , , ] l L , . I , ( , L r ] Ii I L t i l
fLr.!'tlu .rr r,1'-1' l ii{',I L ,'\ l:L'rr,r,l
-l
>, -- r -,1
c
-i
..
l a f , r i . : / l ' i j ei r : - 1 . .: e r i : ; r r . . . . . ' . ' . , , i , a . 4 , , ; " . t . , ] t .
ilifa i a j a : : a c i J : : : r r l j L I - _ : i : J o l l ai li a a r n i ' e i l ! l a i L' !1 a c o l ;
_r l'j!!lt\/4. z:lir aic
kcl:r,i:r j:r :Lr: .iit'ra 4.r. lliljigii 'r. 5i' ! ic
Dictalt;a ;iralr v r i , l ' : - ' i i . r r a . i : r ! a l c i , l i : l j : f i l l n i r i _ l i c ; : , i s L , a aj
fjirr irer'itl,i ,i-' -L
jt
SeJhulßtom lbn Iejmijje
'I'vr'rlosolnost
tv|clokoLnoslisrca. slca jc Plod grijeseda. ,,\llahje
jclrcjc opisao oviru sYojstrolnna viSc urjesta,pa kaTe:
'1 " .i':' ''

--\|n =.:r' :-nJ' __4
d
_j,1-l
.ru_-sri:i:;;irji:l
5r;iL-;.rLi_ j
u -: .L-r ;- t- r.r-^ : . .-:_ \ -. _u L- : r>-,_ .- "
- "t4
L.- -üi. * 1.. { ::
-.--,.-*'.--,.-
"Pa smo mi rekli: "lJdarite ga jednim
njezinim dijelom!,, I eto,
tako Allah mtve vra6a u :ivot i pru:a vam dokaze Svoje, cla
biste shvatili.Ali srca va6a su poslije toga postala tvrda, kao
kamen: su ili joi tvrda, a ima i kamenja iz kojeg rijeke izbijaju,
a ima, zaista,kamenja koje puca i iz kojegvoda izlazi,a ima ga,
doista, i koje se od straha pred Allahom ruöi.A Allah motri na
ono öto radite.(5rri El LLqir.,;l ;+)
Ik.rzc:
Itrf Li;! r,ii) rrl,inrchulliL .r:t \i.r.!. r jrii rrl,imrhrlhtr O:t rlodorr
( r r . h . , .i . r , , . . o n r i . . , i o , o , . l n D i o ( . 1 j j , ! , j i . i r L l : r ' t ! c D o s l:b o x r , _ . sirL o . L h i J : J
;roe (:l.vo,r l:.\oqi i. rr!:t shrir Li di ie p.lt.,nDrr riJlD$r,.t,ear !,.r 5n
Liit rob |.r!.ii ir.jr poo,n.!L a.lilr ,,.r nro s. vj;c Dfrrrii \\rhl.!Li ;,.i i.
;1\r, li!r.r rc rii:ci,i l(o.l ,r:l(.,r n,(,f;rjr l!, ir,,.r\rdj). ^tlit,! ,c ((l.irr,...i
t!!ri r,.srr( i. L,l.L.;r. r. i)iir l,.jiri ll.n. f;r ir;c r r d o | r L j , , a q , r . 1 jt ( r r
f i r ) , i n j t , d i , c p , r J f j i r f r r o J u r i . r . r I o r j j r r cj l r . l ) ! i i f l i i l ; j ! t u o t r r e
s.\1jn s .,:
icJfi(, I)r irri i\.,' \lliL ri;!r.i.: n..rr \\e1,r,,r..,,;j.ir('i.r.Lj ,i:.;r i..l
eitrrolri:nr.r ()rj.,'.5üih li..l ,r.'rllijrh|r ()r. ii r,r\r,j !i(i r r.h,,r.!,i
,,.i {e \i.l r,! Ji ;,.. rc ,..rq![ u f.(ri: :., ni:r,.i.1Dn firj i:bjc.lir.r l]i:f(, r
Lfn,>,.ur.(\adoofo>r,r.r:!bi l . r l r \ \ i , l r r . 1 i | ' . , N j n . l . i t . t r j ! i i S r n t i . r i t il r i
r ) , r r r ,i i n c n : i i i r r . ; , r \ o J i . f r.iritri r.r,rio, eli r!r,osjü (jrj..rt tU jr trl,i.r
\\c,l( r rr 1\rdD',.e f! ,rri.a,irrir,li
ll,n L1'tjnrn rir ii)rl)ull:h ii:. Rjj.i jlr ir,,r.j)it.rri. n.!. t(i:.,..ji iDi
-nii.n e Iorr,a. ()r,, r (rirj;;e tcr i. :nii.fir .ri.ri,lr.d.i.: {ro f i i r r ) . D L , rr j r c i
.ir.li ic i!i rüJr ll lii.;r, lc u , j.i r,,r Ll:rit.r.r: postati smo ga stotini hitjadä ti
ih je bilo viÄe.Ovr, rijr \lhl,o1i 5!rrfji ! roql.J! rrjihovoqtrroj. r).s..rt.o ih j)|l
t)ili ,hr n.i hil i.1i 5iquirxr h i, jr b lo n j! ..1 rosr T.r o J ji.i iti ;n.r :ni:.r .
I 7-1
PRAVOG
SLUEDEN]E PUTA
ß' ':;:
-;: -=.- ;- ;1 ^:"
.J jl.
,: L_ii;l_*
;i--
.f -- -t *:-l ---i
'r.
:-1i \ r. - i..=!
, - i , . '
.-___..--1-- I --.-- !i
'Allahje prihvatiozavjetsinova lsrailoviha izmeclunjih bili sfio
postavilidvanaeststarjeainai Allah je rekao: 'Ja sanl s vanla!
A k o b u d e t e n l o l i t v uo b a v l j a l i z e k a t c l a v a l i i.a k o b u c l e t eL l
poslanike IMoje vjerovali, pomagali im iclrage volje zajanl
Allahudavali.sigurno6u prije6ipreko hrdavil'lpostupakavaaih i
uvest6u vas u dZenetskebaaöe,kroz koje 6e rijeke teai. A orlaj
medu vama koji ni poslije ovoga ne bude vjerovao s puta
pravogaje skfenuo.Ali. zato 6to su zavjetsvoj pfekraili,t\4ismo
i h p r o k l e liis r c a n j i h o v ao k r u t n i mu ö i n i l iO . n i s u r i j e c is r n j e s t a
n a k o j i n l as u b i l e u k l a r l j a l ia. d o b a r d i o o n o g a ö i m e s u b i l i
o p o m i n j a n i z o s t a v i l i .l t i 6ea kod rljih, osim nlalo njih.
neprestano na vjerolonlstvo nailaziti, ali im oprostiine karaj ihl
A l l a h u. i s t i n Lvr o. l io r l ek o j ic i n ed o l l r o . "L i ! r . rl . \ 1 . , 1 , ,i l 1 _ ' l
l . l i r l r l r| r i
r u z i . sl i u u d i o u o I i r r r : r o j ' t ! i n r . r ,i h , r n ( , g t tP r i t l t i r t i t i ) \ l r ( r L l l l l l l l
(
U t j c a r m os e ' \ l l a l r r ro i l s \ ' . g . ro n ( ) g 1i t)o i t ' p o l : t r r l i o\ l l . r h i l i N i t g o t
l'o:l.rril , Lril(.t'g.rsu Lr.erliraii rtprrzoler.rlii oilll'.rieli.
Buhalija u s\r)rrr S.lhihLr Lriit'zi h.rtli: LrLlll'rr L;r'i:,-J.rLr
|trjem [aZe:
" E I r rJ i r i s ' r ' '
1 11 , 1 , . ] ,rr,I c i / , i( t n r/ l , r ! i , , i i r r , l i r i , t l , i r'i r l rr. 1,' l i i rL
"\
i r r r r lhl , i r : r r i ) , ( , ( ' l l , i/Ji ii r r i r r , / ) i rr r ' r ' r ' : i r 1 , r ; r i i ' , r i i;i l r r r r r ' i ' i r r , i
t c l l l u t t s t o mI 0 n t e l n ) t l l e
/l,r'r-r i i/ir!rr r/(''i('1. ( r/,ri1,.],i, nli )tttttrita ilrr i'rrtrisr' t'r'it,rirr'i',lir i

I ' , r , / i r. \ 1 , , !r i i , r ( r l i , r l l l r rLl r i r , ; / ( r . r {r , / . ' r , / r Li r r r r , r]r)i irj r , ; ' r r c r \ j r ; r r r , r
i r l ' r / i s i r I r r r ' r i i i j r ' , / r r i ; r ' r I ' i i i / l , r l r i r i s t r t i ' l . l / r ' a ' 1 , , , 7 , r r : ' i i t tt ,
"Kada bi sin Ademov
: , r l r l l , r i , j l Ir',r i , , /i / r , s d I j : r + , r j r l r r , / , 1 1 r ,rl,r i ) :
i m a o d v i j e d o l i n eo d z l a t a : e l i o b i t f e 6 u ,a u s t a s i n a A d e n l o v o g
ne6e napuniti nista osir'rrpra<ina." l"r crtt. ttr'ili sttr, l'r,it'sir i,ij,'
;lir'rr, :rrrrrrrrirln)1a1rt('irriir.J i!'li'rrrrir'rrr(rriJr:fl,rllrilll),i i rrrl rri
"O vi koji vjerujete, zaato
,rl,{,frri.id(r\i| :'/,r i'i1| :r/,'i,,r1ii,j
g o v o i i t eo n o i t o n e ö i n i t e ? "1 ) r t , l iit. i t r i t- , i r l ) i t l i i i r ' i j r ) L i i r i ( ' j r f , r i r i '
i , , r i i / r r i , r i ; i r ' ri , r r i i r , i . i l l rl rr ,rr , l r ri r r r ' i r ' t r ' il,t j i l t t nt t i l t l i t iI r , rS r r , l r r i r r r i
(lr irri sc \fii('nrc rrf (r(lLr7i

EL.rr\1us,r i. rrf(r/of.r\'.rr)Lra.rac
l.rLorl.l irl) \fa,r lra (rlvr(irrLr
\ I c L I i o j t L r ! l oi { r l r ( tq t o i n r .
Z e i i m l a . l a s L rl ' f ( l i s f i l i L l { ( r o
\ l l . r h c l a o r r o b . r r t , r, r c 1 .tr' u r a j u L r r lz . r l r ' , r n .jr i . , r nj . n j i r . r n ] l r i i . ' ' i .
, , r t l l r lp f o n r j { ' n ii, i T n r j f n cr n . r a r r r i .,r\ l L . r h oi \' l a n j i g L l.b. n \ l e s u . Ji r
o b , r ri j t . s t i oL rL r n o n r sc l o l i ( i f , r h , .
( ' \ . 1 l r r L ,i ! . r i , \ L r rr r , l L xt ! , , , , r i , 1 . r r '\ ,l L L ' i n . , , . i ! \ : l r L h L, {jir \ ..,,

rr!.','i,!/ir,,,, \ l r i r l. 1 . 1 , . ! h l t / l l L i . r :t . r ! , l l . r \ l , L . i L ' l,i1r I l r n . r . r , t r l r '
i \ . r i r r , . r r i , i . , , r , , r r r , , ,, r ,i r . , i ' i r i ' r r i i , : , r r , / ' r i r, , r I I ' i , r . i r r . r 1 , i r r " ' , ! r r , .
, \ , ,, i j , j r , , \ i , , I r i , \ i , , , r , r r i i i i i , . ' , r , r , . , i i r ' r r , ' , , / . / , \ , , , / , , ' ll lrt/ :.' L.r. \lr ..1
r r r r . ' . rr r rr i . \ . j r L i L . l l l ) . \ l ) L i r , .hr r , l r - 1 . . , , : u r r r l ! , , L l l l r . r ; / L l r L..L ) 6 r .
, r ,i ' , L \ I r . ' . 1 L , \ 1 r l l . r h t , l l '
l i . l l . r l l l : . r ] . , : r . l i . l . . l l . \ l . . . ] l ; l l . :
,,,.:r,. , : i . , ; , , r , . , , j i r i . ,j i , , , : i . r . . i - i r j r r r r ' . 1. r r L , 1n : ,L. i . ' ,, | ,Li , .

rL-r i | , , , - r 1 , , ' r , r , \' . , , i : r . L . r , , r i l r i . . , . . , (),.'
' r , . . r . : , . r ; 1 , , , ' , . r r ',.r,L h.r.rr'lrri \i,,.,rlrlt.l.,
i,,,,.,.:l, ,,1.r:.r,i.r
..,J r \ \ , , . r , , , , r . 1 1 1 ,, r . i : , . ' r n l . , . r . l,L' r l i . r ' , , , , r i t , r l l r . l l . ' . , , , , , r ' L i
,.:, .i, .r i:' , , ir r r. ...rr r :,,,r.1, ,, , -lr. :t ir ..' r. .,,.i
h i , r f ' l f ! . , 1 , . 1 , , ' , . r r , r , , r l. ,
l L l , : t - . , i , rr r : r , . r ' , , : r , r , , ; , . . ; l ,,,ri,,,.r,
tr.,.,',,,r..',,,...:Jllrr,r,rT.,.r,l.r.r,,rrr.rr1,,,,..j,,.iit.iLii,.il|irrl
, , : . . r . 1: . r . . : . , r , r , r , i t l i r r . , , : r 1 . r , . , 1. \ l . , . , r . , . ( n \ r , i i r , . . , i , 1 , , i i, r
.'i ,, ,,r:i.'r.,.,:rl,f.,t.,,.Lii . r , i i, t , . , f . 1 , : : rL , | . r l . l L ; . i
,f , : . , , . - i r , , r , . ,: , . r
11,
PUTA
PRAVOG
SLUEDENJE
l.irnrci PIcr\osi ().1Arll.lrc Lr'C)nl(liln (ril Iiabia L' ELrtr'\rrlilc

llt'p5cg
R'zeriiir cla nru jt'r'cL,ro Al'clLrlL.rhlr.rclisotl lo]c!, rrijc iLro
hrrlisa osirrr :\Ll.rhovilr fije!'i ili fft(lnjLl orl I|sl'rrrika P'1lin2':
" ( ' 7 i l r r i ' r ' i i r ' r ' r: ri i' r l ) i ' i , r rlrsrf r r i l i ) i ' i "i r) r/ r r : r /rr: r i r l 5 r r/ ' r rt ' ii ' r i i i i r 'l ) r r
sa
{rr j"rrlrl:r/ 'i/1)rrr
i r i r i r r r l i / i / . r r 1 i . ] r r , rsi i/ t r r r i lir, l 1 ' , i r l r l r L ' i r i : r r r r
j r i , - r r i I r r i i l i l r r r . l ' r l l r : f( r / i { rl ) f i r r i ' i r 1 r i/'! l i r r i rr t r ' n r l L ' r 1 l l irl-t'rr r r r l r i
(iriiL'rIiiilr
iriilr i rrrrio.li/r,rjilrt,i'ilr :lfrrs/i Sir '1'y'i'\ll'i/r'i'ri " S l r r i ' r 1trr i
. k ) , i , /r{ ' r r i l r r | I r / 1 r /' l r r r r r - L l i / r r
, r i , ' ri ,/ i i : ' r , r ' t r l i l / r ' r l i r/ n
li,riltlrr/,1111 :i,i.i'r' 1j,'rril,ri'r', irftr lir' I'ri'ii/ jlil"/iii "5illi'rir rir t ir/ir)
"\"
r ' , r i t sr , l r r t l , r ' , ' 1 ; r r rr 'i.l ' i i r r i i r ' i / r '/'n l i t ) t ' i t t " l J t : i r ' ' 1 1i rt 'd ! i r i r i l
(ri
Jarrir larrr r'rrilitnr {r,l i\iiilr rr,i!rlrrl"i rr'( r 'rrrr lr(tirr:r' li /i'rlirlrl
' \ / , , ' l " l s i r i t l , r r , i , '. / r l ii l i r r i r | : l i i i r r 1 ' ; i r i l J r r i c i ' r r / n ) r r r ri
t l / f r i ) t ' l , l i ' i t i ' : \ r r l ( ri ! l r r r i r ' L i / l r r | / '"l i l i ' i ( ' r r J r r ' l ' r r l ' i i f r ' x i l ' ( ' : l r l i
rir!i ir:t
r r i t , . ' rn, , r t icr i r r i l ' . ; r . ' r ii r r l ) r 1 ) l s 1 ' l i ' j 1Prr rr i r l ) ( ) s ' r lr r i ( ! r r r '
n j! ;i'r"l ii ili)'l' :rrlirlr 1r'()lnrr'i (r
1isl, i, orr rr,ri'i.'r,1JJrr/rrri"r liiiii']rr i
i ( ) r r r rrir
i , \ , j i ' f ' l t . Z r r l r r rli' r r / ' i ) , r 1 i , ' lar lr' r / i a' ) ' i i r ' r r 'r t r ' r l ii r i r r / r ' i l . '
'iLJ
.1 lL
r a , r r r r ' / j . /, i t r j r l l r ri r ' . ' / o i t : ;'lrririir ri iri,Lr7 |r)irr-rri'ii r'r r
" l l f r r r i t ' r i r / L J i i )''r - r l ; J ( rr r Ll' ' r i ' j r ' ' ' i ' r i ( ' l l
r r l r ' l a i ' rl I i , 1 . O r t | i i i :
,,r,,, ti irriill! [,11 1 l,i/rrri ,1'']1/ /Jrr'lir lrri'lr!" '\/i i'rr i'' itrrn"
. \ l i r ' l r 7i r ' r r " r ' ' i t h ) / ) r r i rr r r i r ' l ( ) i ' L r rl f i
f , r t , i t , l r , /; ' , ) i is i r 5 ' r ! t i i i l i "l'lr'
, r ' r , 1 , ,i:,,f' ' r r ! r / , r i 1 l (r r , r rjri . l r r r r if i r r ' " / i " i ri 'rf i'ir/il'il'/ i11_ri
' ' I ' i , ' r r r / , r r r | i ' r , , r r i l a / r r 'l r i ; i L r r t ' r rrrrri r i \ J l " \ l i l r ' " / r r 1 i { 'rr 1 lt r r ' 1 r
i'
lrrii,.,rr,rL, /.drr >rr n ,rl ri/i si,r{r,'r1s'-rri/('i'i 'rt "ilrrrrrrL'sili rr.'firliio
.,'lii. N,rii',trr trtt\itt ttiittlilu lrll ,'7111 [riir /.' s]il('ii//r 'rr(' !f(' l' l'i/i'
'' ".'\h'
rr f()..'rr . \ Irr/ I1I I iI/ J /i,l Lr rriii' "i1 'nc d:lrlrrt l'rt/t'/ r'r' r't'li/r'
.]iIrtl ' rrri'r'/
:ir'. '\/l . / I, ,,i Ir(' . i ,ir/.r,rIi {'i)i'/rtn//n'1jr" i'r,Ilr'/i l', 1rir 'il
slrlirr'.'iii ' r l i , ] / / r r l :
r r r r rr / r lr r / r i ( ' l i ) i \ ) , t
r ,
/ a r r ) t t t t y
t r t : i n t / ' l l : l r l
Lill
I b f l \ i . L\rt r i n L t . L \ u l ] r . ( [ r i t L r { ( ]r 'ri fs r L" rL I r l l r \ L rr l l l L l r i f n r r " r r l f s f i ' L l

t f L r ' r i r i r r r ( r tl n r ( n r r r r L t ' L r '
lllJ,,r lr, rrjtl ( ) ! l l h f l ' l ) L il L r r r t l r L l r l i x / l .lt
lllJ/x'L' l' l) rirr|'1
l L i i r r h . \ r , , f J i r r r { Li t r . . r o S l r i b l ' l L r r L i r l r r r r Li f i ' l ü '
( Lr \i\rl !rrrrL(rnrr
\ 1 . r n r r t . \ l L r t f r f L h L l r L f r g r . r r r \ . o s r ' L r r l r r n rKrr / ' r r i l r
i f ri " l { ' r ' r l l r ] . L i ' o ' l r i L o
1 ' : , : r " l . i u , " . r . . . t . . , , s " i . , , ' r r . r r i . f r L r cn ' g f i r ' " t r f
l l ] L rl l r l i ' r f J ' i r r l r r e t o s Lu
roicorrui olrll \rltli.ral.l'r/|l'fiLflli{r'|l'ilollrf
' ' ' ' ' ' |
\" I i \
\'lrrL
o L l l r i i r n r ' . r , rf u i . r or i h , ! : x , t r i . n ( l ! 1 1 . : rf r e r ! r ' ' r ' i ' n r l l r r r h r t r
lt-
Sejhul-islamlbn Tejmijje
Kaclaje Allah zaLTranio sa onima iiia su srca

Poistovjeaivarljc
ot\,ld1a na kriju sure jc sl.oDrenrroslar-rjeonih koji su riveli
lro]lastvo pir ga nisu säiLlvalionakviln kako stl trcLrali,pa kaie:
'*!:; ii'';: ni iÄi i;; :,:ji ,.ti-'
j: ii's l-;.
':i:.:-
;'-:' :-* i;. -:J; .'= G'-*;",
-; -1 '
-:-. jl
10 rllr EJ -r c -::
.jc .t-l-,-at \l . Lal
! r*,/
r.lrli r!+,..1a)!,!
"o vi koji vjerujeteAllaha se bojte iu PoslanikaNjegova

vjerujte,On 6e vam dvostrukumilostSvojudarovati,i dat ce
vam svjetlopomo6ukog 6ete i6i, i oprostit6e vam. jef Allah
I lb,, Llscjnrin nl, r,cLulhl, h.r:.: \/.liirn5hcr,

5oror \b.lullalra l' \\c;iJr,
iol[. rr.:!.\ y o r o r l i i i sororr A l h l , , r t q \ ' ] c r c r i u rir : l(rc1: irti rrresott
f,.. i. hio di 'L i: vlcrrvt;n,irr s r l e t L o ; r l L , q l e J r i D e l l o\. soror !r frnri:! t
dltneLrr: \lhl, ic pr.li;:o Sror, \rl.'o! c ; t i l ( . u r r r c r c r frtr, .r orri riur:i ru .l
ilincti uTrr. .K-rri ic ra(o l,rli; '.r,,li.roron d u : ; r r f f ) ( c j . l . s r i l ( i i l i Jltii
hriei: Lle rL;rinL rijr porrnlcro dr sc re;]i o njcsoroN sororu r c h r o b i J r j c o.i
sorore Alhhovos lro;h,r u . O n t , o s l r e . l n irat : . n i c . i e n : j h i o r ; i r o d s ! e \ r o i t i '

s p o n c r u r , .l ( o s p o : n r : l o i r i d q r r l i q a l c n o : e ; r r i j c a i L i ,l a e r o j e o C c r r i | : r o j i
\ l h r : r i J r b i s i \ o l i . i f , i , e i i r i ,b i La . s t ) i i t n o d n j t $ r '
Varku kojr ie oienjak sponenuo, da li ie dodoljeüa ili niiel Oir le :nio ln Qdr t'
r ! l . . o f . , l i b r s i u t J i l i A d r ; e ' a , , j i r u s o : i o t , , c v r r i ob i A l l : h o r u l . r r i i : r rT r k o J r
crlotriict,ioovrrn,S l t L . \ ' i o! i . t r o g i o o i i o s r b r o p r ' . r ' l h i : cV i ! r u i o n u i \ .
\ \ , ' l c a ; l i A l h l , . r u L , , j l s r .I r o r e o n o ; o r . b i l . u r r r t $ o r o n; r r u l r r o J . r ; r q r
()tlQPili ;! De\.vnlc:ir
f ! ; r l l , . : \ l i { l . , h . : : j . t ) . j r s n i o i 5 L ; r r !D l l $ r , r j r s o v e s r r n i
ipo,rili o v u . r j i , r dr,r.! - c o [ ' r i e , i i , r : i i ] i C l r o d o r : L ico,roiLo;mosponLlui
( r c F ' i , ! . I r r i i l o \ i n 5 i r ) o f i n i J r o , o i t j . | o . l n i i l , s c , , t r r o i c n o r v r d i t ii c r s r r e k
. 1 i !r o : r i : i t r . , i r i l i I a t , o s r a r i l i ' r o : n r r i c n i J i e l l r r e
F t n c d : r a i i t , c r i o d , : r ,: r 6 n e n i s u p o : , r e r e : rL v i i e Li : r i r . r r e n r l n i u b r r { r l
Al-' sr i.vie{r lrij.nr..d,:i nr:Ji;! 5c fiurit l l o r a t f j . . s o v o n. t ; o
f r c r l i J i L i i 1 n ! r i \ l o ' . L o o d ( , : i n j e $ o r oi r . e i . . ' l o r j . ' i Ncr:Lbillih;. Trho i.i
r i d j . r i ; i l r o ; . l i ( d i r r i . u d r l e o J v r e m t , , rr ' l e ' o f i . e r i ; r \ . dr r s e m . d t n i m i
r r o i r r l j r i cr o s a , r s r r o ; L l i l . l ! i i . , t c h i | D 5 r c i o l s r i i e v r i r; v e l i i c r i i c { i h .
i o L j r l b l i r i Ü , r v j G , r i i L . l it r t . \ . v ! , ' , . . b l i : . : f r n j , i f ) e G c j .
| 7li
SLIJEDLNIE
PRAVOGPUTA
praSta i milostiv je i neka sljedbenici Knjige znajur da orli

, eli n i k a k v uA l l a h o v ub l a g o d a tn e 6 ed o b i t i .j e r j e b l a g o d a st a m o u
Allahovoj fuci daje je onome konie On hoae: a u Allal'taje
blagodatnajveca."(tuf.rI I l|i(] Ll.rs t.r'
Vjcr(J\'.rnja, Lr I'oslaniii;r ic.tr' \ Ifrrj\'.rnjc u njcgo\ ()
fo\Lnnsh o, pol(()fnost rrj|rrru i slijr:clL'nic Iic1j()\ og iclij.rLr. L
sllopu 16g,1jcsic sLrpfotst.rrliInic ntolt.ril\Lt jL.f (Jn rliic poslil| 5.1
nronnal\'(Jnrr\ago g(t le lnLrr.tnli\'.to I'.t je oL..rrijcsiio dn oni Loji ga
L.utlLrslijL:dili od kit.rLrii.rinr.rlLrdviic n.gfrrlc. () aenrLri. Ifcno<c
lreilisi orl lL.n Onrcr,r i rlr Lrrih 1Jn.racnr Ifinrjr,fu i IfinrjefLr liit.rbii.r.
To j. i.rsnLl r't'kao PLrsl.rnil. ili l,r(o io \c. L.iliL.zi l.L)rl

l D . r r r J u s r o r u S u n r r r . n L ru l r , t r l i s u o r l l L - n V r ' l t l r , r r l a g . t j r
l rrLr.r\ ii.\tio Scitl 1.. ,\brlLr ll,rlrnr,rr 1,. lbu ,\nri.r cl,r rrrLrjt Schl 1..
"D.r
1 I_lbLr Lnr.rnrr' rr,l..ro: 5rL (Jn I njr,qo\ olrL Lrili liod l nr'\,1 li
\ l r l i k a u N l c c l i n l1 . , rj c 1 r 1 . . r , , :
".I I I rtl t
Lti,P o s l t t i l; i t,got, o ri o:' \. n t o it t, o t L,:d7'tt ! i s cL i p rr t l t
itiiü ])oslniia l!al;o. ltrlrut orl ttaroda ir ialli otL':n,'t1ol)tl i t ia
lllnh ottirro. To srr iiln|i osILlai u ttt]lt1stiti]ttt1 i
snltltrsl,'t)tiut tnoitd;li t1 l,ojt str otri stl li i:j]tisIili, i \i()it it]l
Ällah n iit 1to1tisrrLt."':
I o j e r l r r os L L irc c l o r l L r r 1 r r I r l a j iL r r lI - u l u i 1 . ro L l I r i r L rI ) . r r u r l . r j
u 1,r'erlei orl lbrr I)asc Lrclni(g.r: "l),r \u LrsLi(jn i njcg(J\ oi,rrr lorl
En.:i l. i\l.rlil(.L r r\ l i ' L l i r r i L rr l i j c n r c f ) n r c r . r l r A L , L l L r' \l z i z . r , r l o L i L '
L ' r or n r L r ' \ l l i l i n , ' . l ' , r j r , l l . r n j , r L rl l . r L L i n . m r . r . , ,l , r o i l a s r , r ' . r r l lt ,
n r l l r . r / r rl i L r t n i l i .itl i l f i l . i j T n ( ) D j t r l 1 L rI i. a t l . t i c I t I t l . r , r : , , , l a r rrrc i c :
".\/irir
i i : r . i r l i i r ' 1 , ' rr,,, .l r , ; , ' rri rI r r r r r(, r r /r r r ; r . t r r : 1 1 , i , / r i r ! r i rr ,( j i l i
"J)r,rtr1.'r;i
1 f l r r i r i l i i / , rL i , i ! r r l l , r r r j , i , , l ' l i , i ' | i : rt,.I /r,iL ;r,rrrit
\ l i i l r t ' r ' , r1, ,) ', r . l t r r i l , r , i : i i , i r ri r r i r : r : ' \ r . ' , r r , 1 ii,f l j ( r l f , r r i \ r /lrr r r, l , l
rrli.i
li,i t ,r|n:n i, r,r',, ll., r ..,:r Nele z,iiu l:. ,,,,\,-1.,, .l.l
r , . r | , l t J h , r r r l , i f . . ( r - r r j ! . l . L. . f l , , . . . , . |, , , , r n r , , . . r , . r ( :l i . r . . . 1 . ,
L i a , ; f , j . r : r N c / < u n c t st e o t o n t d l a , ' , r liti.i j. f,,\.t.1..1.,(.:..ifr.,:rJi
l l L L i . .i ,l l b r L ) . L l r tLr l. \ . , r f s r i f i r , r r h r l ' ) r ) i L , L L r . t\L. , r/ j , , ( l , , \ . . . r 1i f - , r . r r r t , :
t r i \ . . r f ' . n t r , L L| . . 1 . , r 1
1,-9
\ejhrl tslcrtltbn Telnijie
/,r
t , r r i i .r\ / / , r JLr , i r . - ,Ir .i r r r l i; r r i i / , i r , l L , r i i l l rI ' , ri r r ri , i \ l l , r l tr ' i r ' - i r r '
: , J l l i a ; 1 i l 1 i l 1 l l r '7 l l l i ) l l i l ; l r \ r i n r l r ' f i l
ilt , l r i / J i ) i ' i L r i / , J r ' 1l i J i i r l l l i i : l r i 1 l l l i l 1
iril' iifrr'li
' i J r r l i r ! i c l i l i r l i , , r ' r l r r r r r r ,. \ / / r r l ri , r i ' 1 ' i 5 1 1Z,i rr i i r r rl f i f
'lirr
r J r r r;r',r rr ' ,i L ' : l i ' r i r : i r i l r r ri ,rrr i t ; ' i ' l i t t t L t i l i l f r ' r r r l r r r i l i l r ' 'l '\ ' l : i l
''!)n
/ t i l t j t t ; r r r r r r j , r / t r r /. r, ' i , r 1 , ' ' i i r i,,' r i l t ' r r i rl i i i r ( ' r \ l l r i f l / r ' i 1 i i 1 r
I lirrir
r r , r ! l i i i r r li r) ri I ' I i i I i , 'L i i I s r r : / r r i r i ' l ' ; iir ,i i l r i r f" // ilrr r r r r l ' i / i i r l t r / r i
(11:r': r i / 1 1 !1 i t r i ' l il i r r { ' r r l
i , ' I ' i l i ri i r r : r ' r r r;ri ' i . r ' , ' i r r rlii t r r r ' l i i r r i , r
l i r r/ i
/ i r r " : D , i . f / , i l r i , r i r r j , / , 1: r r i r r rlii i l i i , i l r ' i r ri l ' l ' r ( r ir r i l i i l ) r r r : r r
L r , i L ' t r ' \ l i r r / r ' / ' r i i r r ( ) 1 r ( r ';ir 1 r l i , ' ; ' i'llri i l r i i i r r - ' i i ' i t i i l r J ' i j l . { r / ! l
( ) / n ' r ' i ; ir ii r r r i
: i i , l i , : r l' / r ' l ' r ri/l rr , ' l ' r ' r J l l i i / ' ' i t " l ' r ' t i ' i l L ' i / r r r ' t i i ' l j r r
1 . ' i i{.ri , i l r . ! 1 , , r rl ij .t , l t , i i , r / " r i r ( ' i r (r ri r r r r 'i 1 (ilri)lLirlri/r'i1'lrri
l t o s t t L e c S i ' h ! n L r ' l b t r L , n r . r r n i 't r j r ' . g o r r rP o \ ' r l j i \ ( r c i l f

i t l l L r g r \ i t ' * o r t ' h ' r i l i r c s L rL ' i 1 i ' r i l i \ l L L ' l i r ) ri
f o t \ f r l i o I . r l r l . br . \ l c i r r
(i'l Ehlrr BcjLr ('')crlf
,lrLrgi.5io ct ti(,: lLrrr,\rli.rr'orr if ['io
I \ , s l . r n i k L , r , ' p L r r o t l i c t ) ,. 1 l i r 1 ! 'r r r , 1 L 1r 1 r j t r g o r p o L o z e iL r h a i l i s l ' o j
l i ' 1 ( 5) t o
L r r r . r . i .r \ l i t L , , r i l , r , 1 . 1 L r h . rL' 'r i t ' c 1 .Lr ' h a L l i s1 ' o r r i f r r \ Lhr n c c r l '
S . r h i l r t rl L r i i g . r i , r t ' . r l L l
1 , o s t r , j r , h . r r l iu. i
sto ! lia'' opi',r tl.r iL' Ilr'l.rni[or ' nrtr)irr i/{]c(lno lif'rt'rli
l..r Lr S.rlrilrirrr,r
sr otl njIg.r - I nc:,r Lr'\l'rlil'r l'rtrrosr cl'r le rrh'ro:
"..\lltltot' I'Ltsltnil' it kltttjrto Lrdlko i ttlL)ll)1!ttiLlr'tto
je
Ll Lrba S.rlrih.r 5., L.rl.oLlfr,LriljfTi o(l rr]ci,'rc1'r r-cl'ro:
"Nil;rrdn ttisttttt lilnnjoo i:rt i1)tnt]1dI'rtrii i lL'111tt]liii!1tltt1tl:
orl \'lt trrr'7t'srrito rrr.l It.tIttd:11.
ß j . / j ! r L h L l ) . L r ! ( iL L\ \ L f n i L r r . l f l , f r L r r r 'll i l : ! f \ o r n h f ( ! " I r | L / S ( r l l
l'r7t Iin\lilj \lf I
\ L . , L lf t , r l r n r r lr.r l h \ \ n r j : l i . l . L r r r , / t r r r j f " r l l f r l / t l - ' i ' L i b f
'
\ . j , , \ l r J , L i ' ,' t r r r l h \ J l l l i \ l
rli'1n\o \'r/r L 'Ll'rrr
s : ; , , , , r , , , , " J" , L l i r l o ' r t r u , ' \ i l r r ( L i r\ l " r h r ' r ' r ' i r ' 1 "
nr f\t.io,L,,.rfirr.r ':.:tr.rrL,'r i r \ f n i | ! ' l'f\rlrhtrrlL'xl'Lrrrlli'rLlf
' , , i , , n - 1 ) l ' l ' L r \ h ' l i r n L r s \ o n rS r l r L i r LLLr L1 ( ' L l
l l L . : r r 1 , ,L l r l , . ' , , , , . r 1 , , 1 , "
tf0
JLr_/FfN_rFfRf I Ob /'l/14
"
' J l.,r7c: \li rL(r lr .t l Jf .li.i!' j'1.r"
l i r h r l i j . r t l o L l . r l rP
: f . r ' , r l i oL . i r , r r r . r : ' r l r r i j , ' g ( i r\ r i r , rl . r r r , i r i l ' i l . r r l ( r \e r l I r r ' r t r
( ) n o r i i i i . L r . r r c r l, r r r ' ' 1 . .\ l , r i L L r f - L f . 1 . ' i r . r r r lr, ll . r l l r r / , r ( ' L

L r J n o ! Lfr, r o n ( i i t o . t r , i t r i l t r r t ' l . iL ' l l r l I i i t l L I q i l i f t ' . L 5 t , r i\. r l ( il l r i ! r r i
\jfr1,\..nili ( r r i , i L r \ e . i r r l . l u . . r j i r , r .S l ' r , r , i r . t i Lr rr r l . t rr. r ' . 1 . ' L lLi i

r s p l . l rl . l r r ' r 't , l f L L i . L L\ i, \l ! L ] r ! ' ) ' l ( j r . ' l r " i r r i o 1 ' L ' : l ' r r r i ' | \ ( ' ' L 1 1 l
. l r L . . r i c \ \. lr ( r ; , ( L \rf ( i r r , 1L n r , r r r r , r ,r iel i . i L ' r r rrir i i l rl' . L . r n j . rrjrr.rr o r . r i
n r ( ' r n \ ( , j . i L , c ln i j l r L L i L|' ( r r l i j L i . r l l r ! r r . r; . r J r r j , rc L r. t t ' , r l r 5 L r L,
i . r i . oL l , r L . i ' r , , i l i j i L i l LL Lr r r r ' :r t ' l ' L ' l t r , 1p L r j t ' L l i r r pi l tr. t t r r L l . . r
l l r i t l . ri j r ' . r ' . L ' L r r l LL . i l i i l r r Ll j ' L . r L ir r l , ' r r t , l , r L " t l . r i i r L '

i \ l r . r ( ,j\r ! r i L L i f i . . r ( )r i t r ' . rr r . r
l]
'\ i ri l r , r r r ; r a l r r r , r r : , r i , , r:l,l , t r l t t t t t ) t t t t i , i t l i t ! j i i i i i i l i t r t i l i
,j
t t t t ) t t t t a a1! i ) o s t 1 t L 1 . i tttl i t I j I I i I i 1 ) 10 , ' : i t t \ t t i
' r r : L ,r r '
/ L r r l i , , i t ,Lr . r c l . , t \, l L l . r, l L ' Li . r l i i ,l . l . r . r , L rl r , r '
k i 1 1 r . i ' lrLj f r , l , r ( j :
I i i L , r r i , r r r. r , ' l i r i r i r r r i , r r r ri i i i rri i ri ' r,- i i r' rrr r r ri \ i
\ . r r , : , ' \ l l . rj r , , , , , : l ' r , . . r r l L . ' l j r , , t t r r , r r ' L r ,r l J ! L , l , 1l l L I
!rJffir . , i c l . r l f ( , . - . r L L ' . . r l1Lr r r . ri L r. L L . i ' , l . , r l i L F l . r . r t i( l r / f tIL]t,'
J , , . 1 ,L, rf l i . r . n i . ' r i r L, , J l - r , ' ' i , . I i . : i . , r
I t . r l
. r . , . ; . j , : . . \ - . . r r . . . ' : . 1 , , . r , . 1,
. L.': rl ., T
podlaa'a ,ilrlz i rn,osti. f tosr pf l. l)il tro.tolzrtrra

I |,, , ,.t L,'.t,,r ,I.L.lr
T.
Ll .r:, 1iL
)rf, , 1. . 11 . , . ! l , , , j . , rL , r r l . . L . Lt r . r ,
L L rl r. \ , r ' . , r I , \ l . L \ f r L L . , i L L rrt r
\. I L
l L L rr l r .',,r| \, L r. l
-r,.,11i
sejhul islom lbn Teimijje
Ncs.ri plcnosi oel KLrtcjbccid Att.rtn b. Ilalirla ocl Zcicla b.

jc lekro:
lislr.nra11.r
Llj/l .,,/o /nr,7F]r|sd l, Mn[/in f t |ih1o: Klnttjdi :fcl
' (nir': Nist,,/
Rt'/irrsrrrrr;Dir d.inj 1 ili s/ rrlrrlr.sFl,rl.
1)lr'r'olr'irc
:
klnuirto;liittiii ttntttn.t)Ll Pt"lt!tiili0irtr..' lsi,,/ i:ri rri'df fd!rl
i)itttutl.7.rjl ht:.t': l,)rttcrh .;1l,ilrrl A:l: fr'oilrrilito tttl ILtlitttt l
stLl',]i,nli st ttt bi:itrlt':d,\t,tnn slnintljt!isitltttilt.
f)vo jc vjerodosiojarr harlis, Jt'r 7i1 Ait.riit b Halitla
"On je
N4.hzunrija Jahja b. \lc in u r.rekoliko plilika kair':
"Or1 je
PoYjcrlji\"'r AhrDccl b. Ilanbel k:r7c: st.rllovrlik \lekke,
;,rovjerljivi Yjcrod()si()jnog h.rclisa."f)cl njcgi se Plenosi rrcito oko
"ll-errosi plibliZn,l stotinLrhadisa
siolinu haLlis.l.lbn Adijj l<a2e:
iako.r ne vitlinr snrtrhrjcu njegoYimh.rtlisir-na ak,.rocl njclla pretio:i
I
po\.jcfljiv plenosilac." Ebtr I):rvrrd i Nesri prt-rroseu hildistl oll
,,\brlulhha b. lbr.rhina 1..Orlr:rl 1..Kt'js.rrrrd.r nlLrje Plia.o ota. oL1
\/el-rbai.. lVl.rrrnusa tla jc iuo Sciclab. IlTLrLrcjla da kile:
''(rro .nrrr
Lr,sn b. i,,lnlilirlrr (rtir':" NisrrrrrlJt titltl lti i:i kt\n
sliirijt r itttl. )ttlt)ttrt Allnltni\)tlPoslrrttil:t'. i)t/ //irliri:t aitrll
"Nrtl't'oln1i
,\lislt'i ttn ()t1t.ttlb. ,1l,ilrrlA:i:n." linir':
illLt'ir/irr. sttto
ll ].i.ti gr \r\rr ü \\. S u n n . n uI ( l i . n i ( , 1 )u n e g o \ . n r h . r r s . n r l r l , \ L l r l L .

lhli,l /x l(,tcg lhir/ rL lxli!itru l,!i.: Inifoliul'it sr greil.lmi \jtgr l!ar hr is f{i
I : b u l { r r r ' r . l i o , l \ . \ r L t . { r S u n n c n r ' 1 .( L i ' i\ 1 r l l 6 l a l L l i l l e t i: r L l l ) . N h L l i . I s f n '
S r L . f . . r ' l r ! l r . . L l t b r l l u r c t r e l ) r k i . t . : \ r n r , l ' l ' 1 t 1 1 , \, l)i ' 1 ) i t i
tlldlr\t)! l't)\ldriltt . t\l tr')!: t't^lrtitl
S u l c t I r ! r k i 7 . : ( ) ( l i 7 i o r f L Lt J r \ r r h r r . l i u l r t , o l l r c f i n r / r doL jf lnrlln lh.lro (|lgx
, l \ r \ f o h l r l ! Lr f r r l , t i . l i l r r r , ) i ! i n . \ l i i r n l r ü r r i x / L Li i . ( I r l i n r s u r l r r . \ r l r . L
r c L r io s r . ü r j . r l r i ( " L r f . r l . L i . r ( s r L , r h 'LLr i i , r n r g . \ u r e o \ . . \ i . u l L \ l o r r n l Ji:
l , q . - i r a ! i ! J r ! - r r j r r ( l i l k i . n t i . r n \ . o r L r r o tL l r c srlirl]
I
L Jr!g,ij |rr(li r (rl Ijtg.r n(ijr: \:rri \n.tIt.. l.o\rc.lli\ \i.rolo'lorrrrlr lirlli\r'
l \ r l , o s Li,j i L i I . h / L b r '
'.lr
l , L . r . f r : ( ) L f , \ r r r r , r l ) . i t i , . r r / L l r / . r , j i Lt , i . f r L . . n r l ] o r r c | ! ( l r s . r r : l r r \ l l i r ' I L i i
r r i N J r s ü r , r r l i i , d i s li . h n l l J ! i r : r l . i . j r . r r r i ! ( L ( r 3 L lpr r . ( L r r . l t r l l l r L ' r ' rl r . ' .
''\L ,1. rl.!.1. Pr.drle ri!,trI]rfrrr.rlr
. , l o / \ , ) l . r ! i L o r L ' 1 r t!ir ! , 1 , . 1 . r / i f r . \ i r I
p o r 1 c , l i i it r r
l\l
PRAVOGPUTA
SLIJEDENJE
Lr. rrrIrir',lai\rrrr/-r/liirrr r/r'srJttsyiltn,'t tttt r/ir''lai\rinll:rlrr t srl
jenrcn.r. i
Jahja Lr. \lc in ka2e:" lLrrahirr b Orlel jc' Lrio
Iliiarn b. lusUt l(.rZc:" ()l).r\,ijestio rrc je lbr.rhrnr [].
1'ovjer-ljir'."
, r r r | ' . i i, , r t ' | | . " ' i t r r r t ' r r ' 1 " : \ - r r 'l
" V jL'rodosio "
bio,\btlulhh z.r 1<ojegIrbrrIlaiirl l<.r7c: jrrih je lra'-lisa
\ichlr Lr. f"lanus - si nlrnor)r ic go\orio ovnj ALrdullnh Abdtl
d;\
l l e z a kj c 'g o r o r i o : " S a s l o r o r r l I . - i s | o t l ( i j . \ l a b L r s )a b i o j c s t . r r -ii
je odalno vcliki lejh. Orl rrjegaje or.rj lbrihint Lrzirrdohidisc, Pn it'
ke, ono ik) bi uzt-o jai.ro tllrrgim Ple.lnjnrra A cl.rniit'Lrio poljcrljit
korl njegr nc bi larljo fo ol]r)r'rrtr ito ic prcnosio Lrclnicga Njcgori
)ko
isa Lln.lisioLlllolür'nju prrctl.rjilcjtla Li. Ilslc n,.1 z(1rrlt'ga nc 1n'rrlr
osi Snratnle'
ori l\luslinr u slom salrihrr otJ Hanratl b. Stlcne bil]czi L1.tg.r jc
o11 Sabilol..rvljestiorla je Irrrcsb. Ni,rlili Ickao:
"Nisrir/r Älilr/rr{iiti,nkt))tlitn.i r//rrrrrl: (ri/.\lrilr,)i\rllIlrsl,rrrifir ' itli
it: l)iL)rIt)tluitj.tt. Nrir,/rr-.;\lrilr('i\r! |osltttiktt ' l lrro litrrlrrli,
Irrr,,rir: Il'rr 13r'/i|rr tt'l,rd li|irirrÄr\/i htLlrtit l'ilo i'1iir1)ttOttlrn ''Srrrri
nrl)rrlr ,rdrrlr-fr'1,/'aJlr:r'rr. /.'alrrlt Allrr/r,rr' loslrtrtrl ' fJni(rr
' \ l l n J u rl i n t t I n t t t t t l t " I 1 ; ! r t ol t i ( i . J 1 t - . ) t L h L t i : t t t L tr t ' l ; l t :
'Zbunia
sc. Zrlittt lti tttittiL.5.,1:r/rri sltl) {r)rir/:l')|il i:irrrilrr
. i r l i r / ri / , rI i s t t r rr'' /i J i : '/ , b t t t t i :, ,t ' . ' '
1 . ! ' | c l L ! t f o r l . s . L t \ , 1 1 i. r r r I t L , L . . i \ ! h l r x n . r r l ' t ' L l . l r / i n ] \ . b l I n rhL L rir

. n l 7 J iJ ! ' . 1 t , ! 1 r S t L l l l i n . ! i l . i ! . r l . r \ . I i l ' r i r l L i r L , ' P r
L l , l t . r !i r l l ) L rl ) i \ r d r . \ i n r ' \ r r , r ! n L i r r r r r r \ . ' i L L . \ n n S L t r r c r L Ll r l L o' r '
ll1. lr r frr | 'hh /l.n! \flrl,! h i\lrtr\iL . | 'l'rr\rn.3.trrrlr. Lri it(r lhirr
jrilii
'{\jj
hi.li\ \rht pc,r,ri ifr, o , L S . i , h t . D r , L l , .r r ' i L r L I t g i r r c f r . f . ' i r r i l n ' \ i L r r
I L . r r l j L j r rl , O n r t r r t , l ( . r r f r L l Lhiflx b \rrllt rl'or "r!r t 'L!\'f': 'lirrliL
lisx. \ r c ! ! ' L Lf . \ i . r l l i \ . ' l ! , l . | 1 , 1 \ t l L t . L L )L \ L r r l

r l r f I l l r J r i r l I r l i i l r r r r ' ! , . : \ r l ( ' / rrin"!
n J r ' S r LfJr . , l s l r \ l i i , s r . t f | ! . i f ( , 1f l.!(irLrl I i . I i n r
'i)n,
xl r. r r r i e i r r t l l L r . , r ! r i r L r ',. r t f r l ! / L LL , i ! i r r l L i r l i ' r f t r t r n \ r i ' . p r e r r " ' L t n r
i L l , i . l . ' l r \ r L 1 ! i. L r l . \ n t j i r L n r r / x\ . r i ( i 1 . l l
'Bll../i!r ' \ l l , i l r L ,h l r r . i l
\ l ! ' i D r L' \ i n r lrr / l r r f r r , '' r l. l\r! i.iLt r.liii'
[ i n ( , ] j ! \ l L : L i t . r L\ Li i r . r l r '
Sejltulislam lbn Tejnlije
rla su ga S'rbiLi
;;,r Ebu I).rrucl orl ll,rnrarl,rL. Stlcnrt
\ l L r l r c j r lo b , r t t " r ' r , \ l " l ' l
''Ni i-rJh).lri,ri:n,r /Jr,lirLr/ii t,'r tt'tttt't:r)ri'l11rti()'1r'.'/l'f/rl'iilni
n1r ri1,of1,rr;rtt'rr KrrilirI'r .\//rrlrdr'/l'cl,rrtil' 'f/''r'r"rifrrrl '11|r/rrr
" l i ' r r r i r t s' r " "
l i r t L t t l r , r t t i , i J t .L l : i r a ir, i ( i j i i r / i r r r ,)l,r rl ' r s , , r r t , . / ' l j r
, / . , t t i j l , i l t , i i , / . i l , i r i r , i i r i ( , s . , i , l r / . l ) , rl , r s i r ' , i r ti -' r t t , i i t t, i ; t t , '
"
i L i l - , / r ' i l Ir'rri r r i ( ' r . / . / i : " Zr il , r r (: r
Ln,'c L 1 o \ t i r l r \ i f r ' ( r L l o : i o j l l L r nhra c l i s L rP r c r r i o \ i i a c t r o
s l . r r c i v a n j u r r l n r . r / a , \ l l , l l r o \r r q I r ( ) \ l i n i l i , l , i rlj''lo\ og
upotPLurj!rv.rni,r.l'.r ic f(ij.1sr1i(i.1.1ic Lirl rrjf!l(r\ og rrfotPtrr)j'rYnrii'ro
L o i ( L n j r o b n v i j . r t i ( ) o i l t r l r , r r r i t 'P ( j s l i i ' r L r L L' rr i I ' o s l i i t l ' r r c ' t ' ' 1 ; ' 1 c
I ,rhLrrl.r ]c Lrlaviji:stio tr PfcthoJrr(rn] h,ttli'rr cla rrrjc r irlio kr'rii:!, 'rli
f ( r t l . t r n L l c rg\ . 1 n ] ! r / . r '
itLr L'1.,'Lurr.r.'i ,\ll.r1r rr.rjboljc'zrr'r rl'r sf !lif'r'i\'nlf
( ) ( l n o s i l i i r r i : L , t i , l n j f . l L l P o f f L L n j a r ' ; r n lj lee l t r k r r i s ' ( 1 2 ( 1 r Ll 'f r
g'l riil' Polr'lrno rlL
! L n l . r r r i fr t . t t r o T t ' b i t i L r s i r r ur f ( i t l r l l n i f r r ( ) ,l t t o
o f i s i \ . r t i s , r t l P ( r t f L l l l j . l \ . 1 n i f r ) z1 . l r ' r z l i l ' r r r r t l r ' t t l ' r 't t ' s ' ( 1 2 ( l ' t c
st,rj,rri.ri sjL'tlt'nj.rfLrsliiL'Lrrl.rr.r i :, clzrl.'
l . r 1 ( r i l c r uL r o c s l r . r c l r , r n j . r ' t i i r r ] j , r i o a l l l r \ ' r r \ j ' r | u I r ' r i

-
.c.l;cl|' ., n.rl]l.rr Lrlr(rLfLrrri,l\.r()lcl "h()g slif'r'i\ '111i'l " Nitldlliji is'rnt
J i j r ' l r , r . r i o . l r L 7 \ ' . r r r . 1L l r L r g i l r . ' i r r r t ' c 1 ' . t r l t l L r i L lri j t ' t ' i :
r i L l i Llrr , r L ' c ! r I o t l ) L r r l r j c g .
\li akr, sc 'ht.tcir,lnjt' r'rlno'i n.r fi .ai n' Potlonrlr' :l
L r p o t f L r r r j tr\l l i c n i l\a Lf,1('i (tllLl.r " s r ' L l g ( ) \o l l l l 1 ! r ! l
I o f t I a r ] i l . t L r 1 1 r r , .lLL.r L r t l r r T r ' . r n Lj .r s l , r i i n l L rf o f c r l I ' o \ l r r r i l i o \ o g
:f,li.1ni.l lrc rlloTc hili rllill1(r njcg'1 Lr|()tPtrrli'l\'rrijc Ll sl'ri'lnitl osinl
'' ()\o lf
i t o : r l . i . J . / { ' :/ ) ,' , /iI , rri ri I r r i l / r ' r / 1 1 r / l r r r r r r i r r r li r r r t ' f ; r r r "
iopfotn(r (r(ilo.l llr.l.cnjr.r fiifai, ]cl Lr ()srro\i llr'l'i'l1l'l trt'b'l !1n
l.urlr' skrai:ir.tn1c i lir.la( rll. ir llc /ll.r.rrlif trIolf'tllri'rr'1llie i
"lhnOrrr('r jc I'r'rllo
L r 5 i l r s n \ i r r j e . l . r t o i t ( ) j . , Z c j t lh E s l c n r l t ' l ' ' r o :
llLtf7 !r l i ) L r L ) : L , L t|r L\ \ L ' n \LLrfrriL hr \rr l L r l l, r . s o r L r| f \ l L . r n f l r r . '

SLII[)I]\]E PRAvAGPUIA
]|r o . l . r j , r or , r : i . r j . r r i L ri . t ( ' { 1 r ' r j r r, .r L ;i . r L f ( i l f t r . t i . r r t r [ r i : r , l r , ] L

l r l L ' r i , r : , ' r n ( j , , . . / . r l i l l L r r ' itLi .Lr l i l L ' r u I L , i 1 , Lrri , r r , r r r i l 1 . , , , 1r i i h . L '
o J r ( i . r , r r r f ( i i f r r n j , r \ . 1 1r 'r( n ' i i ( r ! a r r . r .
5 \ i L r r . i ' i L . ( , l i. u D f i , f f i r , f i L ' r l I f , ' . r r L i , r . , iLL r r ; r

\t,rL,\jf.ril. o L l r , , i r , r or , r r r . r r r i ' i ' . l z r l L L r L r . l i i fn j i r
i r f g L \ c i ( r i ) a i r l i , \ a r ' l r r , r i r l r . r , ] l . r ,. t ( J ! f l r r ( ' r ( ) : r
t .
L l l ' , r S , r l r i h , .r. r j . l l l , r N . r J . r1 . .l L ' . . r r , , ls . r l . i l ,Lr r LI, r , ' ' , rl ,
os plc rLr.rtLejL'r'r,L..r'r:
\1,rliL..r
\ L l r i , r r r i i \ i i i , t i r , r , i , l i l : i , ' , i r , . , rijr , , , , , i i i , , i i r , i , ' . i i i , , i i , , i ,
,1,' , ' l ) r i , ' i i i l. , r i i i I , i r i . ,i . i ( , r i L
i'.r,r'rr r ] i r r 1 , ,\ , , ir l i r : ' !i,ij,,l
Jlr
,l,i'ri,,ir,l, l i i , / r i , r , r , , . ' ,l ii ,, i, i r . j r r , r , r , i , . i , r , i i ' i t i r ' . i I i r ,
, j , , , r . , " , , : " l r i i , ,r ii i , i , . tt,r i j 1 i . . , , , i, i , i r . r:i1 -r, i:l
'
Lri!' i r i i , i . ' ; r , , i , i r i . 1 r ' i , , ,rr. r , r ,
I,,. , 1 1 , ; 1 , p r L ' L i . r l(L \ . 1 r i - r
1 '-iL,r' \ . r r l . l , i L l i , ' . i ( iI .L
"
i,,nr..JLL 1,,r1i
. . .
L . r l , . i . L i. L, r , 1 i l r l r . r ; , , r i ' , , . r , , r, i i :
i : i r , .r i ' r , r' ,' , , t r . r l r , r i ' i r r r i i l r i j r ' , . i r . i , r , , i | r . r i ri i i , i r i r i

r i , i , r r , , j , , i ' ,l i , i . r r . , i r r r , , , . 1 , , i i , i ' r , , . . . , . , r , r - ' , / i i i ' L i , , , i , l
|l r
t , l i l . ( ) i . rr.j , . r , , I r ,' rr r'/,iirl
t . t l',,:l.rrril.,r L r L , r,lr / r L r r i l t. . r ' , ' , . i t r i \ r r L , r . : r r r L rL l

t.la l r l r l . ' L . r , r L i r ,( ,i r r , r L r\ r| .L i . L r i L , t i. r i i l . , r , r :
'
l l r D r . , . . r, r, , l i | i , i r , , , i L , r r , ' . i , 'iL r l t L r , l ii,r i l i
siill
jc
e i
aejhul -islon tbn Tejnijj e
N'lLrsliln(r svom S.thihrr LrrlL)7trit:rab. Sult-jrllarl.ll.lerrosi od

S,rlrit;ra of ocl Errcsa .lä jc r'rkiro:
r ' /r () l , / r r r ' r 1 / r ' / r / r r
Poj.rsniojc rla skfnair.llic All.rhovog I'osl.rrrilia : jeshrLrilotr

iako jt n.rrlrlz oPct oLrllh\'.ri.rofLlku i sedidLl koij
ru,.'L:nju
"Njcs(iv nnnl.rz je bto
Znto jt' irfli.o:
oclgorrr.rjr dtr2irri Lrtir:nj.r.
Tj. njegovi cljelori str bili sliini jt:dni ttuginrit
jcr1rr,rk."
F-ncsje rrrkao istirrlr icr jc All,rhor P(rsl.rnik n.r snL)nh
ocl aozLlest't
11ii1r
',.1111.1711 Llo slotirlu.ljcti.l Nn ohr fclial.l bi 11('iosa
rlulinr srrr.rura- Iilii lam llirll t.llzilLrll - Hcl cin - i s.l S.ilii, sn
Kai. A ncli.rrl.rjr'UL'ios. n.('in1 ilo jc d117t'o(ltog.r .r rruliatl.rifo i','
ikr se tit'r'(Jnrela , on jc rii \nlr.rhLlut'io surc Jurlrls,H1111,

Irrsul,e rrroTtlejc zrr.roLl.lic stlra tltjciLlnr liLi.1.i7.rrliegir.r
lil|,r..r.',: ,rl l.t,.r-li! ().1 \'irüir;,,iI ' ! f 1.i1 oJ Ut,rr ' \.h., '.
jl,ir:rl , , r r r i : t , i ! r , r l bl : r , . i ' ( i l \ . ; l : n i I irriir'':rr,''lii;LrrrrI
ru,r;l Jr
j L,r.i :n, i \rrlijt i.J:Jr ; j r J c , , i r | 1 n h , r r r I I ( . 1 : r L i , r ; : n ' . 1 I ' L ' ; L r rh l r I
i , . , r r . , : ,r i i ; t r i r L J i r . l r r n r r : r o r r ; , r l : n i t . ' i . . l . i i ' r , ' L r , ' r J l . |
, r . 1 . , ,i ( 1 ' l i l . r n l t t r j . , o l L : I ' r L d U , j r r i l ! r i r r r . r f r . rr hil. Pritrli:ri' jr'
L i . . L : r i r J r r . , : r , . r : r , , iil: n f i ' t i i \ l i J 1 . J , . ( ! \ l . r i i; . r ; r r r r r r r r r r i J F ] r r r r L I i i
r r , ; i i f i . , f f ( . r : : . J ' i . . 1 . i j i : r , r J L ' i r i J l . l i . . 1 " , i l , r f l . r r . r ' L i r tr r r , r r . ' l
\\',rr ; r l r l r t r d . Lr L l i r i . r r ; r r . r ; rt l r : r l - ' 1 : f . L - r i ' t r : ; ' t ' l n i l
J,:.urir-.;r.,ir;r:;rrr,rrtr' i r ' , , L : , i l , , . r ; i r . | r r r iL: r r r . 1 LJ :' r ' r i : J L L l r n
.r h,;J ,,:1.r , , , , r 1 . , ' , , , . l .
1.r i l r.J!-\flt,n (if iil.r i irl.irr.\r (ffitr.\irir
n r . l rr,rL i\,'l.r ,ir r r , : r : / ' . ' , / i . r ' r i - . ; . ' r '- l ; r l r ' r r ' r , ' r r : i
r , r / ^ r ' i . f . r l . r ' ' , . . ' , , t , i . . r . , . r : . ' r :\ r l , l r ' r r , r t , t r r r ' t : :
l l l i . / f . L \ 1 . \ l r i i ' ' , r r ' \ . r r ri ! l ) l - r l
' . ! , : 1 , , . l ' , t i l , f , i r l L r rf tr ' r r , ( r \ L L \ -r . 1 | . l r '
' S , L r i r L r - ii - i +I | . L| . r. r1 rI I I I
L \ : i fi L , , . L \ l L t r lr r f . . , r
. , , r , , r , 1 r . 1 , . , : , , : r r: r . i . , r r L . : 1 . , : . r r - . ; L .. ir . i . ',,r,
f,ll.fr,,r.
.r,alJ:r, i , r r ! . t r ir . ( . . . r r i , r -.:t. ;L-. t
\ , , . . , i . ....: i , . , . ' r . , . r . r . , ' ! | J r r : i ' . r , , j , L l : . . / r - i ( n , r / . . , . r ' , fr. \,r'.,
, . f - l . i l, r . : , , , , , , , t , , , , , . . i r
!f (r
PRAVAGPUTA
SL\JEDENJE
Nluaz je klarrj.roiza Ittslanil<a ' jaciju 1'r',.'d

lif.rj noci, T.rlinr
bi otiq.rou pkl)re IltnLr Arnr b. Aui u I(rrbarr, l)il Lril.rilo l]L:l(rsurtl
To je All,rho\' Poslnnil( sPrijci:i()ir'('k.ro:
llek,rrtr.
"Zn ih :ti,oiii NIttn:t? Al;o yrt'rlt,tttlii lirtlL'onrtn sl;mti it'r
i:t lcltt stttjL'strrri,sltlti i tttti sn ]1''lrt:ltttl tl' zdit(' isi ltiio
.1
- Stbilt isne llabltikcl E'nln, ililNa itnsi i'c dultrltrt - i ttjittrrt
slii c st!tt?"1
c
Ono s1<r-aiivanjLr koje je rrlletlir,ro Poslarril< Niuazu i
dnLginrinralrinta je bilo ono ito ic on prinljerljir'.lrr z.l oai i nl.1iktr
LI
' - . t, . ' r ' . i " i , i " ' r " . ' .'l l rr, r '2 .
''Nr:ilisr "
a t,r/:!i'llrilrr,?iit ktttlLL. tlil'i '-!tttl)ttltttttiLr
ttLttttu:
e A fe li.roje:
"Klr,lt jtrjtu l;tro ito t)itD. ltlditt ln l;lntt "l
irtttt
t,
Ali .r1<o siltrL-ij.r usL,rrvi ciltrgrt'iic ili st' PoknTt' tit
nrLrktr.clii.nra (kl.nj.rai) o.lgo\.rfr orrJä jc rr rr'tlrr' ItI jc r\llehor
l b s l a n i l i ' k l a r r j . r os a , . l t t g i t us u r ' a l l r .l l . r . l l . ! . 1 l 1 1i lLi l b i L l a i os L l f L l
Tur-
A1i ako silLracij.rLtslo!i dn sc skl.rij rl.llll.ll L.lo ito ie sltrti.li
sdll.r('o1rLljeici.ronrl.rie t.rko i PositrPiti.
|lreso\. hadis uli.lzrtje 11.r sLllrr'otsl.rvljarri('ollirrin k()ji
:lrnaLrjLr Prc-\'iic To
rul(u isecl2rlu mnogo, ili ko oclLrTin.l st.ljälliLr
L i je ono ilo je EnesoPis.roi iio j(roPisirln\'ciin. ,rsl1.rl).1
Nluslim rt s\'onl SahillLLi lLrtr Dalurl lr svolr 5ll11cl1l1tl
ffen{rscod llilale b. EL.L]Hrrmtjtl,r i ^blltr llnhn1.1r1. b. Ebtt L.ejlt'
oclBcr-.r (i.l
a lr. AziLr.r I,,'ffli.ro:
"Ptnii't-nti1irarrrir-A//rrlir.|.1l)rr./rriril'rr,
lr,i \i,rr ,'ilI r/fLLlai\l
rrrfrr ir i sr',/ilL. \1'11r't"r
,a/iai,sirrl'lirlr'lrrts/i/r
'lrrtrlrtr',l),i ,iir',.,'{r,'
t l r l . / , 1 ,l i L h i r L rr . \ , , r \ , r l r i l r Lni L l r r r ' l r r L l i . r r r i . , ! " ! n 1 r r , r , ' . r . r ;t nr r!

\ l f \ i L f u i \ n n r ' \ i i r l r t L l , i r i r i L LL L !
rOr,, l i r L ' I f r x r r r\ r f r r r l f
I J L ol r . ( l r . r' , , i t g i l L l L , ,l,, r i r l r / L L ' \ L ' r ' \ , r r r r L L r i r ' :
' \ l L { : j . n r f . i r . . ! j : r t r . ( \ r j , \ j l l i \ r l r \ . 1 1 ,\ r j L ^ J
t\r
tetnul tstamton telmule
.jrlLrti. i'-itttl tt st'dlili, prr r,/{'f().r{rsltl/rl,l(' i:utt'rltr sclntttrt i

''L
ttt1t)tna,
trt1prt..tnlIii l)t ilrli:,rr)istd.
Muslim u svonl Sahihu frfcllosi od Srr'bct;rotl Hakcna da
jc rekao:
"Kufu jt. prc112co('o\:iuk koit'il slr zrilli - Zrrmne b lji as,
"Nar.etlio jc Ebu Utr:jtli b. Abdullahtr b. lVlcsucltt r'lir
ka2e:
Pa je klanjao, a kalla bi Lligao glalll sn
l.r't.lvorli ljtrclc Lrnilllli:r7Lr.
rLrklr'aosläo jc toliko cli kaZe:"All'rhu CiosPodaruniri l'ebi h\''rli
onoliko koliko su ispunjcna nelr€'s.r i koliko jc isl.unjerr.rZcmlj.r' I
onoliko koliko jc isPu1jp11lorlo sto lihoacs Poslijc,Tcbi plipada
hr'.rlai poh!ä].r. Kontc'fi dadlres llik() ne nlozc tlsklntiti lliti lro2e
ncko !l.rti kr)Drr. l'i Llskritiis,tlilionl llt- k()risii srrag.losirrr lvoje
snage." IlakeN li.]7c:" to snlll sPonlellllo AL't{u Ilahlll.rnu b lrb't
"aLro s.rm Ber.rir b AziLrn tl.1 ka2e: "N'rnraz
Lejli P.r je rek.lo:
All.rhovog Posl.r-rik;ri njcgov rrllilr bio je Lrkav i iak.v, n li.rd.rL'i
rligao glnvu sa r'1rku.ri sedTllLr tc irrre(lLr sctlztli, bi ostao Prilrlilno
" irr tc kaTe:"To snnr sforllcntro Alllrll Lr.N'lüfctu
isto. Pa je rek.roi
"\ridio snnr /\brlLrIlnhnr.rn.l1..I-bu Lcjltr iili rriugo\ rla r.z nijc Lri(l
t . r k n Y .l"
IlLrhalijabiljt:7i o\'.rj ll.rdis osinr clijcla u koienr sc sPonlir'rie
slljanjc i scdzdi PIil.liZrro iskr.r Sto tr.:t]].rsuirrljc ri.1 stirjanje
zn.rr'i siajirnje radi trr'eniä. Siedenjc je tlo(laläl< rratl oshlinr
rul<novirra,rli po!to je Poslanik ',. kl.lli() st.ljallic.l()rlu2ivaoostale
rLrl<n()\'e je lroslilo Plilrli/r1oisti u sr"liirll tlijclor inlit
l1.rr1r.1z
St.trl<aorl Prt'clajirPoilr.lLrjc ouu tllugu, jcr je Ilera jctlnorn
prilikom sponrcnLr()zr-rn('enjc .rli nije otlrctlir':ro clo1<ic tllugi pr'tt
iz.lvojio 1-ojt'.linctlijc'1ovc1.apojasrrioi o.l.eclio njihov opis lli je
p.rli kr'.iti(rstai.rnjesi ()st.llilr r'uknorinl.r Priblizllo isk) tr oLlnosn
'bi
IJrlj!rg L r \ l u s l r i L r$ . n r ' \ r l , i l ' ! + r l . l : 1 . !D i \ u d u n o l r ' S u n n . n u t ' r f : 1 \ r '
\ t a n ! l t i i l { , t r rnr r . . . n
: l l i l t c 7 r ! r\ l r s l n r L s \ o . r s r h i h r 'b i . l r I
' .S!hjtr
t j L L f ri h r d r \ L r . r l r ) . I c t l r
I fix
PUTA
E PRAVOG
SLI.lEDEN]
r 1 . \rl a a l . r r ch o j i s r r o t i r r 2 r , l l i n . r s f , l i r n l t l , . l l i f . l t i l i s L l f L l L L ri s c L l ' ' r l L l ,

iirrr- sc posiigl.r \ cliln f.r7lil.r.
l.r Prinrjcf t()g.r ie L.r.1r it' ;\ll.rhoV I\rslerrih klaniaLr n'rtnez
jc rr('io strflL Llcl(.)r(lp'1 jc
fonlr.raerrir sLrlr.i. N!l Pr'\on] re!i,1tLL
ts, LrairrlofLrliLr, .r trttcl.rn.l l1]clllLlost.ro Pr iirlizrlo orloliho l<oli1<rje LtiLr
la na st.rj.rrju, islo t.rlir) jr'LLainioi n.] scdTLli.lZbo.g i(rg.r nli L.l7an1()u
sa in!'llijcn1od 'lr'r slr\'r d'r r-tlkLl iscrl',i1'l LL11'rnizLl l'()Llf'olrlr-'1(1'nj'l
rlil b i r . . r p l i L . l i z n o l a o i n j e g o l L r s t . r i . r n i ci L i b . l \ i i L ' o r l n l c : l o \ '
. t
iln N . l i i o d n t ! i h P f i j r t c l i , r i t 1 r L r g iL a T t r . l r a l o n e s i ' r j ' r r r i Lt rrr ' l
slllu l]r-l(.rc ,rrrrcl.ric rr.t fttl(Lrrr i se(liLli Llaiii tc:L-ilr Ll dlrTilli
)je t f . r l . r L 1sjl.rr) i i l l | ' . 1 j c l f,,1 l i] c o \ , 1 i s t . l \ s L , 1 l ' i s L r f r o L l l5l t l l l l l c t u '
_l.rl:o11t'r'
l\luslinr Ll s\ on1 S.llriho prt'rlosi tr'1 Seicla Il
H L L . l r i j i. rr ü L r g i h :
bl
''l)rr
k l ' t i ' f { r i , i , 5 r r j / i . , ' i , r ' , r r 'iirr,rr,l i r , ;r 1r i )l ' i r a r r , ) , / r ' r r a ; ,r1r r / , i r
i : g , , r ' , r i ' rldr i i / . r . r r i r / . , r i! '/ . J r r ' l i ' , , / r i illi i r r t i s r/ 'l L r , ir r 1 ' ' \ - r l " r i
rj.'
Lrjt (\... Jii. r : \ l L s L i n r o \ ! i r S r l r L l r ! L Lh t r , l L s ! , \ l1 ) / r l r r i Ll ) . \ l ' ( l L l I L h L
r rlLL!r'lL'1
irtr
:
t f L l r i l r , l , , r.r , i ,,, r , L I .rr, .r:r:5tl, rl,r,tr!hI . r i r : ( ) J r : r : i l l i r r t ' : LI
nlc
r i ; l : : , , r , . r, t c l i r ; ( . l f ; r r ' l f ! r r . l : r r r , r r .;rr r r r I L J 1 i ' \ i r ' r'iri: t r:1"i'rr':
rJlq -,1 ni:,rh.L rJ no:,,rr lr n.r,rrr ' \ r' 'rrrr r \ l L r L p r ' i t ' ' : r r ' t r rr '
rLn riLrnjL i 'l iif.fr. r,.n1 L itl,r rlr 't r)'ifl'r l!i'crr 'J r i rir'1 l"r! br 'r
Int
rLll r.ir:r r:,,isL n p , . r ' , 1r , : i . , i , i , , \ : D . L { i r r i . f r i r L " r r r i i l : r r r i r : r " r J ' r l ' L -
t . L l l (i . \ t r . , r , t : . , ' lirll Jrl: I r r c r o ' r rp r : r L i ' i r ' r t i r r r r l i l r ! J ' + r l i
rlc arr' ;' trrr'
:l:JL rt.r,r \. ttJii: 'r |ritirr r nt:r'hr
)511 - h r . { r . ! : . i r ! D , L f r i r . l i r r i l . . ' r ' i l l i i l i r r r i J ! 'itrritninr r$l'rJinl
n:ilirrro
n ,,r,r 'r t,,iIi:irrl nr:,rhlr,.L 5riLrl r'hrr, ll'rrlirliin, -rr{ri, ll'rrllrJ:r' i
()Lr;t
J t u , \ \ ' . 1 [ . r , r i] u : r [ . 1 , , ir i r r j : r i ; L ; r p r i p i s' : l i r J l o r r ' r J i t L i ' L n r : ] r i l ' r
r i r L l , , e r l , - .l o , , r . 1 o ; r r r r r i r . l ; t L r . r r i r o J r u t . r i i r i : r t r r i r i a r ! f r r ' r r J i r r i l ri t ' l r
rrr'L
Jrfs l! i ':r.,ori! .li j . I'rrrr;:rrrrir rJr rJtrrrs nrr: rrt'r l rr'rt i: rr rr r'1rtr;r n
bn nL:l,ri.r ( ) L o r Ir,irri,,o, r.rr j r i ' r r r L n , , J r i . l : N . r t i - _ i r r
rrt'r)i n r ' : ) tl'l
f i , i i . r r i i i . J , , a r . , I r [ . b i r L ] . \ o I r . L l in r c : l r r b L ; r r lt r ! ; i r i \ r t i i r a L : r ' : i tr
r i i r r r f ' , r o ! , r n J r 1 1, r , r : 1 , r h . 1 , . r ' r J i D r t ' l . l r r . r r i t r r ' r L r r ! ! r r ! r r i n r riirrL I r i
trr-.r,1 ;rnorL:rJlh:rrrrat'r,l,r.rrir ()r.r.l);r!firtr'.i't'rr' rri\'rtorri;f'
frn:ri:ir.ri ,e.i ne: ,rt r.
l3()
"r Lloltr,tttlirtittnttttl.i,litta!Ftr/t' ,rotiir
frir,so /s/r,/nirr Prrslrrrri/idi'l
,
)tniitn', u tlitut bi Paslrrttik orlrrio/ioli/irrfr'lii.:rl s.h. NIri
iaJtinttttLlinfttia rrc'ioBt'tn[, A] Ittl ti iNiitl Nrl ,'rlltrlrr lr/ r)(iix)
lrrli/irrjL Ltiottrt ;htjtrtjrt. ()rrrlrrI'i st |()i'r?l()'rr rrrlir/ir I
,rrrrr/ilirr
rrl,r'lllikJ t1tl5ltlitltliItNl'tllrr str/irlrrlrilt?l,r,|rrl /r/l',t.i\'.{
r,5lri{r
ilntnttin,i otiln l.i sjrrrorrtlllo Lrr/i/ir,itrrstrrrrrrnsliJir/i'r
l.rtinr L)\'a)skrniivanje i olel(i.r\illje Ll llalnnru kojc lr

ol.isno Encs i dfugi i ilo je rr.fcLlio \ijelolicsrrik , tt ishr \'rijemeje
io poj.rsnio s,,ojiur cljclonr i narcrlL.olrr.lo ic tloPrlo clo njegolih
.rsheL.a t.rk,Jk.rcl.rjc Ll.rnjaona mijlrLrt:ri|el'ao jt':
"(h,o stt]fi triittiLt drr bi stL'nre slijelili tt lolttr i ln .ttnlc
"
li I kt o i tt tttttg nrtttttr: tt. l
lr'irlil<ub. I ltrvr'jlisu je lef.ao:
"Klntrinjlc Ldo ito i,iditt lttr'1ttdi I;lnrtiattt."
To rilo ak) nc liostoji, Ll \ t'ailli slLla.jcri' .'l cln sc llc lli'lzl\'il

lirnlLinr tr orlrrostrnn ono sio je d112uotl njegr. lli d.r brtrlerl,'lzr'.rllo
'o,l
l ' 1 , 1S , . l L l i t - l l l u , l r i r \ f 1 , r . r r , \ i( l r r . l ü . : lir(h h .\llih.\ Po'Lr.LL lrgrj
glrrrL . r ruh r r e l r o h ( j . . | , ! l r r n r i . T . b r t itr& lr\rlr' .r.lilli l.olii! nr
i ' , u n j . r ! r c l , . ( ii l f f r l i i L i L f u , l L o l n i l i l ( ,l . i s | u 1 1 i . r!!fr. i r . l i h ! a . i l ) ( \ 1 r . .l i
/ r s [ . t ! r . ( h \ r ] u i j r f l r \ r l L i t . . f i i s r i r r li .l n o i . r i L f , , h l r S \ i : m ) r i r il \ o j L L t h t \ r
\ l L x l r L .f i l i o r r e r r I s ] r x r ] L it f o f r t L . n r t l l r l . ! l r r c i .f i l l i . t J l . ( L L rni n . n . l i r t . l r
l ' , i
llLi.t 3r \lrslLmb, .1rl
l b , ,L l ; e i , r i , , r r l , r , r l , r l l . r l , , : : r : H : i i ; t , r s r n l r ' . 1 t l L l i q . r r r\ ,l l n ' r i t r r
\ ; r . J L , l ., e J L ;o J H r : r 1 r ; n r n i , , r t L i c q : r c .L r r \ i ; e i A l l n r : n L l ; r i L I n c
p o ' t o i ;' r : l r h . i L r i \ l l : 1 , , r t ' . , ' h , i r L i i r t l l l c ' 1 . r r rL.r N i ' r i \ l l n r : r r r i i L
jr
n o ; l c J n i r . r , r J e , , r r ; L r r l o i J n l i L J o ' ; i L d o r : i p o . o c r r rs r : J r r h i r . r p i l
\\L J,.L 1- litqlr, ' \ l D i,,. Ln \;'r ]ro ic '\l rl)o\ P.;hnir rr or: t/.'rr F/
,r"rr.r,r , ,1//hnrr /r' ;r ,r,r .7.'r, ,r.r.ja.n;ii J:r /..t J.t ;tt JL: L, ilt. ilt r,'I',',: ttt ,!tt
rirrr r./ 2rrr.r I')i.hliiüt -lrrr-'rn.rr.'r -r:.r or,rt.r /.,' tI l'tt/c tt't'. t:.t >t'ltittt:
'
I r r . " l . ( h iS r l , r l\rl L L s l i n r , L t ! r i lhi r { l i . o dj l u / ! 1 . b f r r :
()Lr 'l.1lr" \lu'l |:rl
O \ . t f , l i , ) h r , L l . xl n , t f gl , r l . i . tlll u h i r ! \ \ . n r ' S r h i h ü l i r
l , i r f . r rl , r l , , , l . f! * , , r r , S r r l r r L h r i 1 + l x ( , l ! r r n r' \ h i r ! r l t n o n r ' r l u ! t . l r r ' i n i t '
n r j r , ) r Lh i , l L { L ( \ lS . h h h \ . r ! i !
190
PUTA
PRAVOG
SLUEDENJE
dugim u orlnosu r'r.'lotto ilo jt' hl.r,-'eoti lrjt'gir, L.rli(rd.r nlLr l)clllr
.jf .lrliLeLrjLrziktr.
Cirr u nltnt.tzrt lrij(' st\ rr' oL'iarj.r li.lo ilo je sl1lft]l sn

au\nniclr, lrlr-Lrzilrar)jctlt ili lo\'onl i oTivlj.r\nrli(]lr rnrtvc lr'rlllle
lt'rnline Ll i(l7iku'
ffi aclnu bi sc Dlogli osl()rriti lld oP(tc P()./11!llc
Nego s,.-r'etli o ib.trlcltl Pfi ('r:llltl sc o lljcg{rvil11 aifil'Lltilr\,1 i loli'illi
je i[rzi rrsrlo\'.r kor] Z.rlorlotlar cr, tj lljc'go\.1 !r' osllo\'i ir'!l1i Ll
Jc ierij,ltu. ler l<,rrl.rbi st' rrjf!r)\ ('ir1 hil7io Ll ohia.liinrn liLrtli, ili Lt
rh l)oglcdu rnTir.r skr.ri'i\'.rniil
,rrttcl.r L.i sc iclijatsi.i otlrt'clcn i rl.lrcclerl
fnLrel [oii lr.]lr jt' ll.lre(1erl Ll \ecirli vrflrl.llsliilr raz.loL'lj'r hr'tl
ncpo5t()j:rnj.roPfr\'Ll.1r]ih frcPfekn o clrr.;ini ili Ir',rtlior'j f'17liLo\ '1o
be7 nloguiosti osr'.rrri(.tlnj.1. Ali sve irlr.r svojt'\'rijcnrt'i nlje!io ''1li
s r ' . r l i oi r r . r s \ o j / n l i a a j i o b i a . l j . l l i P . l l i s v . r l < oi r r r . rs \ o j t r d 7 ' l r r i i L r ,
koia je ltozrrai..l fo ()Lri(:!lonlicfnlillLl ili pLr oLriL"ljnorlrL'inu 'za
r.tzljku orl oLrii'r].rrllLrgih ljtrtli ,\li n.r lif.ritr nr t)i st sr.rPr()[sf,r\'1lo
All:rhovoj i lbsl.rnikovoj . rrartdbi, jcr ]c Irosl,rnik r-theo:
,a
"Kln n j o j tu l; rto 4to t' i di l L' tttttt t' d n l; Irttr a ttt."
i
stillo\ rrl!:l \ !1!'
Ali rrijc lt'k.to lil.rrr,lite l.ro ito gr r1.l7l\'.llr.r
/tnrl]c lir.rtli'lr ili lno slo su rl.rvjkli la n,: ltozrrairnl lll jt'(l!lo'l
ntcdLt Lrit ni.lcinr.l lro jc c,ro rfLao. Jer L)i h) (lovclo do iznljt'lrt'
acrij.lt.i i Lrnrrt\'lii\'.nj,l 5Llllrlr't.1, lllo7(l.l dotl.lr.rllitlnl tLi
:
odLr/inrnnjcrrr,rr.riio slr (lli.lzrlt'svc p|ctl.rjc orl ,lshaL'a
Ti
\|
I L
l t . n L t , r , r . r , . r t , r r r i Ll tr.Lrr . 1 : r : ( ) r r i ; L r r r : l ; r r r : L | . ,. . i ( r : r r , i i . i . r , r i i n
, t l ri . i r , l t r r . ' r r ) : . r r f ' l i i J " r t ' i i : r r l i rLj Ji ' r : r r " r r L ' ' r
' r : l [ . r : l i \ i f i , r ] . .1. i n : . r r rhi:.ri ( . r r i ' . r . 1 r : ' L i r l t' r i n i ' r r r t i ; t r r ' ' 1
, n , . r - . 1 , rn r : r \ r h r r t ' , l c . ! 1 j , l : . i : r l r ; l ' r r r r r l l r ' l r L ' L r' r i L r :
. Ll r !ii,i ninr tL. Da se Allah zt prohtie!;na üiha!;n Parodi 'isunn b; n'sr'1/D
poterkn a : n e b e s i n t ti n a Z c n l j ; - \ t . r r r r r , r - i J r i r r L : r ; : r r i r i n i r n r ! ' r o r ' r r r !
|r,,r. r lr.,'li,iiit *.i r::r 1(aryirre ,(ro -jtu ne'e id;t' d1
l/:ry)m.Trr,J.rlr;,,rtljLiir,rJrriihr['r'rLorrLir'Llr5'J:JrL]rr'rrr'i'Lr:
lio ;r {l .n,.r ;,':r . lro; r,, r. ,.1.": Ato ,.ko od ves Predrodi liude nela sktar; i'/
i niestina;/abih, starih ionih s: por'.6i,ü. li nn'rfr i" o5"'ir": ''rJrtr Litii
rt;r:jl.Ljirrllrr]jtrij';Utrn(rr!;.
: , r L N : \ ; r , , , l . . r , , r I l : : i r , . r . r . 1r . l n t r r i n i r r r : r r l r l r ''l \ r'rf\ r;nll''\fJ
\rl,l rrni ,,r,rr, l,,rl'r.i( r r J . , ( i r ; r r r 5 i , 1 : J rr r r 5 . '' ' i rrL Ir Jr'r'li I I OLr
t9l
Scjhulislan tbn Tejnijje
\lLrilinr Lt:i\'()nt5alriltu ptcnosi h.tdis ocl ltrhejr.a.r on od

SL.nr,rf.eb. ll.rrl',r Ll,rjc |ck.ro:
''Illtlnr,!n)t
l):itl,rlrr l, -Sr'rrrrrii'tit Llrrr,,lr:r/.r\11,t/roirr.lPr)slrlrr/nr
"(li:rr1ar jh)
lttr )nt ir )1linr: 1, lirrrlhr i rrilr, l,:lrltjlo l;to lr, /rrlrii:
'()lriri,iir,ilrrr "Dn
rt,.ilt." I lin: r': trtt: 1c Ä//rrlrol Pi,cli:rrili
rrr.iorrrr
5irl,rilr1[lwrli,r'/K tt t tl t il tt tt,t:ii. i rrtrrislir';rcsirrr, " ; I
.rkodel oLl Srabe orl Scntrl<.t rtrl DT.rLrirr Lr. SclILlr(.lit sr

"\' jcr-or.jesnili
d.r jr. fr.kno: jc n.r podne n.rnt.rzu uijo s.t Ve
i. \. rl.i q'i:,e. -.,ii,r li(n:,r. jr ( r.rr)r|n!ii 'r liriri.!. li.r:

!iI el.. i. ;!irr(L ]i :ri, ri (i .lrr$e 5,,. l.r 'i ,j) inr:; ..J \/i,!fi.;f i..\!..{
,rü,.ri J j . l : , , r , , ,; , i . , r , , i p r r l r l i r T n j . 5 , i r j f ; i i i j i j t r r ) i , ; ! , r L , r . , L \!,j
I r i u : . , ; ( , r i t . t : d . r 1 r 1 . 1 , , , l ! J !J L , , ! . 1 : . i . . : j r . j t r . n J . l j j i ! . , j r j r r r r , . , i i j . r i . l L r
i.t.r 1r !;ini ,i, a , l r i r r r! : i ' t l r l r ; r , , n r l : r J i ; . r , rt . l i : r r . r o i r ) . o L i n i L i j j
_T.,
I a 5,.] . !,rir, ;'r, l r i , . , r r ) r, . i i . . \ ' \ ! r i ; b r i i r . , t , t rr,
- \ 1 . , , n \ . , r r r i \ . ; ! r i . i . . b , . r : . i r ir . , i , j j r r r i r ) i l - , , \ r .
i ..rJrtr;ri.,.l.r!,\,iif,l
5\..,,ni(iij!.li-r,),.,,,i.i.nr(:r.(.:-tl.,fi,rJt,j i r j r . , r t .i j j r r , . i\ j . \ c . r c L i i , p , : r
.,1rr..,rrnr.J( ;rirr i .\ hh., \ir.. (t nL 'ntl. j.rrjnrri I { ür.1, Jr r,rit.Lo ;
f . l r , . r , \ r , l . LJ . : ; l r J r r : i - \ h l , n \ r i ) : . 1 . 1 . f . ; ( f . , i r , : , . a j ! i
i,.l:tr !,,J IiJ
r r f r ! , r . i l , i t - r n , b . r , : . ! l f \ ü j i r r , l i L i J .i . ! i j n j f , - i d o \ . t r j . r . b . n r i . , r . 1 . , . t r r
(tif 1i rrr.r ;,, r, ! rj;ni '\ J: i. D!l.n,js i.r il,, etj r..1,..i :
i.rj.,(i Jnlrir rrl
nirf,r:1.f.,ifi!n.iL.br \hh.ifr.ilrji ,i {r.;.r,.r!,jr,..:r!r5l rJj,n;.,rtr
' 1 . , hh I ) . r l i ; i ( i r f t n r l ; l i t i l . i r r r f . n i n j . , i t ; 1 j j ! l ! ; j , . j r r : t)rrl. rr.r., rL
.J,.iiLrrrIi.r;,,rrlrt,.'rrlj r . , , . ! r j j i i r r n i f i r t - r j . L i t r,j i n N . r i ! r r f t ( i 1 . , t r - ,
r j r r r r , . , \ ! i , o i r J . L 5 1 . r .j 1 . 1 . ; . ! i j r : : J i j , . l , i 5 j r : j l l i i . j . r , o r . , j . r c.:jj,irfrr
l ! . b i L . ,r r r . s . ! . . i ) i r i ) . 1u j i D , r n o j . h . r b t , t - \ t ( . r j . i . r,,;r(i
l l r l . . , r : i \ l L s l L n rr ! \ , , r i S r h r h r h r . l i i i
lbn Ll;rjfr I r.Ll)in!holl:1, i..L:. ().rcjj, l,.r:i,r i.r,. ,ta; Di j j. .\r ,,,t
! r , r ' r ! (u i i r i l i i . r f . , . i ; J i h j . r ; h i b r i . \ ' r . ; i f N r i J j . , n i l o r r j j c l
\\(.q(r.ii,.a; Jiitr j.Ji.irrii. j t r j . i i ) . L b) i f i .
, i i . t ) . 5 . b r r oi n r . : . i . , ( i i . 1 . 1
, , 1 . 1.;f i r l , , r i i . l l i r r r o . , , , r t o , , o q r i L r j r D r t , o . l i l o o J ULrr.l 1 t r , i / , , 1 . r J .a . , r o. . r
> . r ) r t ; t u h . 1 1 ) . 1i /, i - r l j i t t i , , t ti.lbbtltl .1/.1 Hoicjiro li ,r;i di ; j. t.,hf I :
f r r , i , L ,r L , ; . b f . ro J , t J i t i i l r D l ! l ; o : i h ! . 1 . r i i , r c L t o l i l ! r f , j t , i t l ( r : r n J i r r ! r r i
rr,,iirjt:i jt.n.rl! r.re j.fi\.J.,,..1i n.,:r hir $ j.ün.iv.. iidj r.ir,! ti.li;nt
!irnrr r,,..1.r o J r r J r ; : ! c ! ; i 5 p . n t n u ( o A t i J i b i i o r ; . r r o > . r ( L i or ) o r p u n .
il r.lrfj. orhii l ih rii orr sLo i Il'l:n [ ]; .r,hrh .,1,.i|o l.it.. ri:cr) J.L
r r ; r c j i , i , r . i , , : r f ! ' r . : , r J , \ r r ) r . ,l . o l r i i f c i j r i o r t r : i ! , r , . , . . , \ . , I r i ri .if.\ | !r.,ji
t9l
SLIIEDEMEPRAVOGPUTA
rod l L ' j l i z e j e g s e , . r n . r i L i n ( l i j ii s i o t a L o .c l L r l1i r :r r . rs . r l ' , r 1 ruLar j ( i L l L r r f

\Llra.'' l
l ) \ o l . o j . r i n i . r \ .hr r i k ) | i e r ( ) s i N l u s l i n rL r cZl . r i r l cr r c i5 t ' n r a L , r

orl D2.rLrif.r L).Seniur'fi.r:"tlr jt !jc11r\i.qniL n.r s.rL,ahrr uiio liri
r r . l l ( r l a n i l n r c r l T i t l . .n r , r r r r a p. ,o s l i j cn r L rj c L r i ol ( f . r t . r l ( . "Hr t j r j j e
Itr'i '\ll,rh rr.rjLr(iljf rn.r N. r,r/ l)oslii{, ii. rrnr.rri p()sljif s.rl).rlr.r,
ili .lfLr{,r('ijcrcat'lro(ln Jc lif.rli()r).rr,r/r ;roslijt':.tl aha u Lrrlntrsrn.t
rlu2jnu r.rbah n.rrr,rz.r.Jcl jr Lrpr\ oj f11..l,rllrpojio izrrretlulelir Lrir:
l'Lrs,rrrikr',r,g sl.r'aL'i\ ,rrin nnfr.tl.t i tog.t c1.rit. n.r s.tL.,tltLr rrr:io l(,rl:.
U S . r h i l r r r s e p t f n r ) 5 i o c l L - t r r r r5 r , l r , r t e : D a j r c u l . r
. \ L l . r o ro g P L r . l . r n i l . . rL . . r k jot ' r r . rs J b . r h Lt tl . t( r f i 1 ) \ n o n lrt , t i l / r rL r , l i o
! L u r l L r f . ( ) r i r j f b i l . r L r c l: l < u f . i n r 'l j u r l i . o j i s L r . L l l i n i f g o \ ' o
"
r r ! ' e n i cI ' . \ p o r l i j r .o p r o . r r o r h r . l 7 . rn i i c 7 j \ i o L l L r g oS r r r ' . ri L n j e
[]oILrt:Lrrf I(.ll
!c r
olri;
sejhul-islam lbn Tejmijje
U S:rhihu sc otl lbn Abbasa - r.rclijjalJahu

anhulr;r biljc2i
11.rjt- rt:L.ro:
"LIutu Ftrrllga jt itrlt dt ttti 'Vd tüosrliti rrtfl'
lttt ic rcklt:
'Si q ttiojc lti. jr tDt posiclilo lnt (r111t st!11t, ottt jc biltr
rt
it
:tdnit'lto snln htld oi ottt,gttito ic uiiLt Allahox l)oslnrrik ..
t1t. tlliidt lt,"' )
I r r ' . . i I " l . \ . i * ' r I ' . l , 1() rir(lnjc sto je iula da je

Allahov I'osl.rrril<Lrii() rta nkinnrtr. Lrrtr lrltll nijc biLt od
mLrhirdlifki,ncgoje l-,i14 o.l fotl.icnih, li,roito li.r7clbn Abl)irs:
" l t i t i t n j , ' t u r : n t t L , i l tr , 1
l t r t t l t t t t i l t l:oir'it ;\llrlr i:r:r. r',r,11
O|o ito jc tul.r j. L)ilou li.rsnornP('riodu.

u SalrihLrocl Zcjdi Lr.5.rbilils. Pletl(rsi:
l.rliocler-
"Ilrr Prxlrrrrilirr /'n/.0rro nlirrrrrrrttii ttni,llt't
tr. r'rrrr,1//rlrrri,rr,i
/r:]d jt bio oL1.lj.r'.rl(l .sh.rl..r.

l'ahorlel je rnrr nrirrc Ple(lvodio rr.r sabahtru N4ckki p.r ga
oblrTcol(.a.rljhr,tl sponrcrr.rNlrtsa.ri Hllrttr.r.
\'.,r,: jc ro:,,.rrrJ: i,, \lhhl P.'.!ii[ .frr,, !tro'r] 1i\il 'l.r b fi!!r tf:ii
,,a'rrr,r;:hrh O,r:r.rril,iIri.r-i1iNru:;i,,N.),,,:fi:i l:.L{ri LI,rr rf:L r
,rrlti, fj.str r.,5(!r, i,inr- ,i. itf j t .lr!,,,., j i ltri oLl otr.,,c:,rlr
;n1., e Jr r;r.rnL r.r rr, 1! riii. ;r,rt:t|,iLi :t i,r !,,.i.i :. Ircl.id i:ri'ü1,
' S x l r r l i LhL. l f l
u r l j ( i 3 r L l r l r I L t ru s ' i . r S r h h u h r r r , l r ' 1 + l t ) .t i \ l u \ l . r ! s \ o r r r
\i frr\1.,lxLi i \ i . , . \ r r n o s . r t i s l r r i Lt , f . l i o i i . ü o s l . r L rL \ l c l l ni{L riLnLlr
h i l Z r L l o t Ji . ( h L r t ! r r
'llir.t,3r .\rr.g.tcnleai : Sr nr(l!.,n]
l hirrtr r\\,,ir Srhlhu br ljSr. f.lh
r L \ t . n i u i r r r i r t . . : Li \ l x r l . I r r l l l ) o l \ L L( l d ) ! i r . l ' l L d r \ . r i l j r , , l f r f r L l , r r r j l L ' n
\lunrr ix7. \i/i\ /r l, rrr'r l:ri rrf lirn r,rlfiTrrr srfiLfI i. fidi ohrrlrr r rr. /!1! irI
, u r i i l r ! l \ . , 1 u / f . , 1 r i . l . i l r( l i L L ! i h
{ L r x . r \ l L r l i , r L i l ) o. l / . x l \ i g l . d t L jf c l l l L rl l r r l
ll li./igr N l u ' l i r r L ,{ . n r srhih! hr .14.1
l9-l
SLLEDEME
PRAVOG
PUTA
tje2i (}i
h . r L l i s i n j i n r . r s l i i n i L r h a z l l j Lnra t o . l . r j e , \ l l , r l r ( , \
Posl.rnili n.r kt.tju sr og li\ (Jt.tLrai(rs.t srt.lrrje rlLls.tr.l.ir.l .Ltr.ll.r.
t:
(l or onrc inr.t rlLrst.r r:lolaza,i rrLo ('\ ()!.1sLrsr' slo2ili s\'i .rshabirl,t
le lo hio n.rrlr.r/ All.rho\1),tI,o:il. ril(.r kojcg jc lil,rIj.ro, i nilio o(l
n111rnijt' rr'k.tod.i i. (rrlLtlfto ocl rrant.rz.rn.r lir.rjLrnj.g{r\'r)g2i\ ot.t
Il.r\'rriti su <c slo2ili rl.r ic o11\LtIn.t.r 11arc n.r salahu uL-r,sr.crlnjt,
A n i . g ( ) \ c r i i c ( ' i :" \ j c s ( , \ ' r ' r . I r l . r rn i j ( , L , i o P L r p L |nt . | n a u e

o\ ih "
\lo2rl.r .reli lr:t'i rla ic nlilro\ nnnrrz bio rluzi orj
l ' L r s l . r r i k o r o g t ) . r t n n 7 .itl.r L 1 aj c l r i r ' h a c i o r l n j c t o r o r n e n r i t . , e .
ll
. ' \ l is e n . r z n . r k o ncr1 . jrc , \ l l . r h r ' , . I b s l . r n i l k l a n j . r ol i r , r i L o , \ 1 i i
l-rorcilfos.r g.r nijc ll.rnj,ro nrLLnj.\itrj PLrplti Lrrih, lioji br.zo
o b , r r l j . r j ruL r l r r ,s t ' r : 1 , : t il tul i i t ' l o v c p o s l i i r .r r j i h n . r . t o s L r L r l . : . r 7 . r l i
h r i l i s i E n t ' s , )i B u r . r . t ,i l i r l . t s r r o r i \ l . r c l , t f i s l i r . r c i \ ' . t L l i t r f l r j cl t . l
1 1 , I l r . r /iLl ir r, r ( ' e , nij(e) s t . t l t , r u h n r r r L t ro r l l l o s t rn . r n e n t . : r z , \ l l a l t o r o . :
lbsl.rrlL.r K.r()iio IbLLl(,r,..rl.i.r7.:
' ' L l i , i , r.r,)r r , /
h r r i f l , r r 5 i , r , 1l,lr l l i t l r i j , t .r r , , / n ,' r / ( , t l l, ri . l , r l , l , r l , r r
l i r i , l ii.r r l r r i l r 'rl c r ' l i r i , j|ir r : i : / rr 1 i , i l , rf , r. r , r , ) . . d l ,lrn. t ' t i t L , t i, ti l n l t
r ilir L )a r l ( ) r / r rr'.(r,/ r l r( r , t , r , i , i J , , 1 r r 1 / iir./ , r y '"r/:, r r , ! / f l ) i l , i l i r r l , / r / r , /r
. \ i ] i i / r rr,,,. ,/ 'r i , c i ' r l i l r r l/' i r . , ' r",l:i r r , l i ;r, ri r. iI l , i i i l t i , r r r r , , i r l , r i , l) r r r ;
lhf ll,rir, | ,,r rir.rt,r L rl, . . r : r : \ , . r r L . r r f , ,- l i t . . r l l . Li . \ l \ , ; 1 . , i , | !.r. f:

;il..,,r.flrjt.lr.i,,;,,tIrfr.l.i.,,,,r.,r!1,!,i, ),,rt,trf.a.,,..ri..,!, t (.i,. tza
z u z l c t l e f d u zz a l e h a . . , , i r . r r r . r . f r . , l . . i , r i . . , L (i ) : , . r r . 1 . , t , . L , , r l rr t i ( , , h i . .
1 r r i . \ . , , r i r 1 . . ! r . , l . r , . r : i , , , , . , , r , . , - r- \ l r . . . t i . , , . i . . ! ; j . , t . i , r J j , | . i ( : 1 . . , ; \ .
. , , t T r . , , . l : , , r . , , r , . , , f 1 . . . i . , r i | , , . , r , - L , , , , , r, t , r . f , , . i z a z ! z i t e r i t c r d uz i t z ee h a
.r-',,iifJ.,:nn:ir. lj ir,,.;,,:,,rr. r.l|,,r .!rt, L , L . r i , . \ l j t r r , , ; . i, , r r j i . . : . , r 1
:\Li,!,..r j,ri.f, l.., L . ' l ' r r - l , , r r . i ' . , r . . : , r r r l i , . i , r . , r , r . , , T , r . . . . 1 . rr , . . ; t
{)n1,1.'Lr L'ilr..it|,,fr !,ir.L .lf,.]rr .lL .r 1..1.; ,,,1,,. i. h. 11i. |.r |.rü
' i l ' . l . r r J . , j . , f , ' . . 1 . ,' . ) ,
. h t , r r f t , r i i i t , . . r , r. . , t . . i
ßin\.N,riir.r!ith(nj,!r.rj.ririi;rri(f.,j,.l,irr,.,jr.i\tij,r.i,.,rr.i,:,.r,
rl lr.f \r. ,.:.r.,ir ... ,\,it.tr,, rn,,ir | ,.:-lj-L \,,t \.,1, j,,..:r rr, J.r_r
":lr:.,,rL,.irr.,r . \ , , f r . L . i i r . | L : i , , j , , r . r r . - 1 , , . : | ,., . r ,, , t 1 1.i , ,.
r
J! 1. . r J : . , . : \ r \ i i , : : . f , . . 1 . . . 1 i , , , , , , , , , . ,r f . , r f , i , 1 . ,r r . ,i . , ,r N . . . . ( . , . 1 , 1, .r J . , n r r , ,i r f
r . i ; r r n ;r i l r r . . , . L. r : \ l : . . 1 | r . , ) , . i . l . j t , 1 , , , . 1 i , , * , \ ,,r,.., !.ii.,\j.rr tN,,r
rrL Lr' fi-|.'i:.rir,r'r rr r..
\PlhL///\/o/n lbn IPlmllle
( r r ' a : " l ' f ( ' r / , ' rIa' i : r ' i / ' r l " r r :i r r l ' r ' i l r r f
l ) r ; 1 , , ir' :i i I I ' i / i r i i l ( '
t r , 1 ' r(i \ / i r r i 'l ' i L r l r r r ,{br l l , l ' i i r lr' r l ' i t ' l r r , ' rr, r , r ' / rl \r r l i r i r r r
i, i i r l i ( ) r r r r ' r i ' i l ' , i r ' i l r i ' ,, t r ! r ' i i l i r i t r l i i i l d r / r l i l r r r r i i lr i
"
l , : / r r i r i l i t , i r ' ! I i t rr r , Il r , ' r r r rl rJ n r l r r
L .1r'Lrgoj 1'rcil,rii:
" L l , / i , r r r , l ,. ri i r , r , , ) , i r r l ( , '
I'i
r , I | : ,
l t t r
( ) \ o t i P o j n \ i r j . rJ\ . l , r j f t l ' r L S c i J r i r l L Ltrl a l t r r . r r r i ' 1l i/ L r L lbi i o
I oL.e lirhih.r r',1 tlbLrIi'rzi'st l'rt'r1o.i .1i if r.L.,r,r:

'.\i/,r/i,;,
l l , r l r r 1 ] l / , j i l , r i r r (r)r i i ' i t i .l r r r i ' j, r ' , ' i 1 i r . i r i i ' i , r r , ' i r : ' i L r , t
r , , r r rrii r , i r ' l , r L',i , t t i , ' l l ,'r] i i , r , , i ,- r r i r . . i J r , ) : i ' r r r 1,/ il 1 r i t ' r t ' r r rf i ' i r
r r i , r r l ,i i/ i i r r l i ! i r r , , r i r1, l ; i r r l i r t , /l r - 1 ,! l i i r : i , ) i r r i r ir i a n l
| ) \ ( r j f l l r L h .Iri j i r r , r\ f r , ' i j , 1l
( l , l . \ L . L l , r l l r h .Lr , ( ) n r e r , r r . r L l i j l , r l L . r ,h1Lt hr L r r r r , r q t ' l r r ' r r ' \ r
PRAVAGPUTA
SL]JEDENJE
'',\llii/rrrt,
/r,rclriirili. )ttltttiL ltntrtlir'tlt rl,r l/iIr/itrrr()lr,nl/.i'.rt l,r,lrr
l('ir) ir' S,r//,rl. L
rlrrr r, Jrr.,/i,r)r/r.
O.l l)lhll<.r b. C)snrini otl Llckila b. Äl'tlLrllaha Lr.I icclzl orl

5ulejnr.rn.rb. Jesala ,:rr1 .u Ilur'cirt' sf lft'nosi d.r je lcli.ro:
'\r
i',rr /"r.lir rii:rlr,/ l'/i,rrirraj/r(',rr/i ,rri"rir i/ir,,rrr-rr,:\llrillrrilil
/rrr!i,r,rj/,1r
,: .ii tr)tl, f()11."
"L)ilrrit'rr,r
SLrlcjnl.rnk.rZc: lr'l,,i!t i/i',r if/n7rr i,ri I'i),1,r.rrrr,rrr/-,i,
i/
/i,,r1in)/f' /Jir|l]/rr.|.s11.,/,rit iliri. /liiir,/i1rrii |;lt,tltta Ltrtt'l;t.rt ttn
iiÄ:'rrrriri| rrr'itrÄirtri str|r'. \'r /rrcr]jtr' rrr'i,rr|r',/rriL n tir:
/ilrriÄL'siri'r',
"
i, ir('ir)(ri ,1rlii'r/rr!r'srrr-i.
arrl,ii/i/r
IiiljeTe g.r N,-.s,rii lbr\ Nl.r.lz.,.r l.rr.rc rnLrje po NiLrslinro\'inl

uslo\ in1.r.l
"Ä
l . l ) . ) h n l i , rL r .( ) s n r a n i s r l . \ h m c d i l a h j . r r e k L i : n i ( r g ni r :
lbn SL..rcl rt:l<.rocl.ritr Lriocr lstog panricnjn lrndisl."
I)oli.rz 7.r nrvr.rlcrlo jcslc l.re11.rj.rliojLr I'iliczi \luslim tr

sr onr SahihLr orl ,,\m.rIa b.Ja:iIa 11.rjo r-t'Lao:
,' li Ll:t::', 1) :i n r.o.lt,toi,o.q jld jtl :tt i
ll lrrlto.i, PLtslau i l;
ad:.ln lit!thtl ttlin:ttiu ]tn.,rltuih!c trir:iora ptlJ)si,iittr!iosti. Pn
oLlt!:tt st1]tdl t1:otri,d slirntitL, ltutbü, u ,\oilort! l\rstoii ttt:t(,
ol intulij.."'
Narraz je triirio ./rrnli()rrri)\'i('l((r\ og rn.rnj. i rrar'edio rln sc

o . l !7 i .
ir
ji l l i l r i / L ! . r \ h L r f r l ! N l r i L . ! l r i l ( L i ' , .n l l \ . \ r ! '\!rf \ ! I ) . r r r I r l i , ) .n i 'rj

1 1 1 , , , :1i ri t r , \ ' 1 . , r ! \ i L L r r l rnt JL L \ r l r i h . r L r . . r \ . ' . r L br rr)1,.
'S'Lrf..!
1 1 , 1 . . .:,. r \ . ' r i L L! \ . n r S r . f f r ! l , 1 i . . ' n l r , i l L .i \ l r ( L t t L , r \ L , f r l,r
,11 ' l r ' l r '
i r t i . r ! ' r ( i t , . L \ r , 1 . nl L f t , o \ t . r l j i \ i l , \ l l l L l l . L i . . \ l t s l f u o r r n r l ) r h x l i x1 , .o ! r r , f i i
f , L f . , i i r " t ) r J f , \\i l ! \ r n i f . L l l t L h r r j r
'llrl...,:r\lL!lr.rLnnn
Sirih! br fr,r)
br Ll'rnr rihiNrh,l.L| l:r Al.rir r , : r , ; r , . r : ,n , , f , '\rt'1.,rtJ'1,r)ili
ni rjm(,,,l:,rirxji,ir j . ;rrnrt h.:'Ll,ri \.rlr ;r br n i , t ] . rf . ; r . , i ;tnntttr
Lro[ inlr l.fri 'r ro.ui I i ( J r o r j i , r , r r ; L r ; . r . r l t d r r. r s i , ! i . i j i ,, irrn, 't rr\.:l
l()-
Sejhul4l am Ibn Telm ijje
Or'.rj inrl.cr';rtiv ili narcLl[]il se rroze odnositi kito oPsti pojaln

l1.rs\'r llarll;17c, i1i fäk dn sc o(lnosi sanlo llil dTumu nnlrilz'
Ako sc ra,.li o olatcm poirrlr onda ie stval oiita, ali ako se
r.rcli o diuoi uaüitzLt, oncla ie n.rrcdba njenog oduTivania biii
icqk.i zLrog Pfisustvi skuPil nenroinih, siar'lh i o11ihkoji inlaju
.lr ugirlr ltrillkanl;r' l<aoi zboli togn
PoircLrc,Sto sc ne nloze llLlsiti11
ito sc.lztrura obirrlja n,r rr.rjzesft)j Zegi, s iinr tla joi Pfcihodc d\ile
hutbc. lako dtr je Pr{c tla sc otluii sa s:rLrahnamazorl koji sc
'" "'
' ' r l j \j . ,r r\ r i : ,l r ' l ' ' l ' . r r . r r r r r ' r rr r' lr ' l r l l ' i lrl " ' ' . ' l r l l
rrnogoLlojni ha(lisi.
Ovo tLtlra('c-l)jc snlo nitvt-li zlrog togn sk) se Ll Erreso\'iln
hä.lisimir nroze osietili njego!i1 oLlicllil tl(1111'lza Allähovog
l'oslanika ::. Jer ie orraj ko iuje or.c h.Llisc Pornisliti rla se Ll
pojcdi|rinr siiuacijanl;rclovoclctlcrkontr-aclikk)r'nosti lli fu Poiedini
ijLrtli trzcti nc'kc c'el rrjih i zaPost'\'iti ostale, ncrri'tjuii zr-ranjao
onjnrir koje sLrplihtatili.
A1i ono 3to se ll.tlai/i Ll lncso!ottl hildisLl Pr't-lhoril1o
r'r.rverlenouttt Ibslatriko!inl fijcalnla:
"Nc otc:tl',.rite s. t]i scbi
lln rla t'nn i Allah ' olc:a lcr su
Iitrdi ote-arnli sabi lln iltt je i Allth ('t.:io' To srt trjihotti
(rstßci Inntnstiritlltr i satttlosttlttitttn od lnotlnit|rd lioit s1l
"
stni i:ttrislili i Itoir: it11Itistro Plo|1isili
U h:rrlisu r\ll.rhov Posltrrlili , zablanjrrjcoie2'1\'anjeo !jerl
cloLl.tvajLrtinesto izrl.ltl tlilreLlcll()q
(llcznlanie loncknalä lnoTc Lla budc u/ill1al]je]l]ollog'r sto
nije vacl2ib nili rtrtlstchilb7.r vn.lzib ili mustehab u ibatletiira lli
nekaLla da slriltl-a o1-la) ik) niic haranl ili rllckr'nh ltar'ttttotttt
mcl<lnholll tl 'loz\ oljclrirr st\"rlinrn To je Pojnsrrioiilnc da stl
kfii.rni sclri otczali i cli im je Allah otc2ilo isio io, s\'e dok ih siin,e
nijc elovclo tlo ,lvoga Ll ienlu su satl.l ot1 iznlilljerlog
.1ske t iz lr a(nl o lla ii|\'.r) .
C)\'o jc uicrirlo fokaziiclj Poslärlikovc ' nlfznje Prcna
()nonrerril 6"tr11sLl bili kr'!c'arliori i7l11illjeno!!üskctiz 'r' I'lkLije
vtlilii broj niliih pobozrrjakilPao ü sliirle ktrinje rrlozdil7bo!l lcrseil
l9r
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
iopr,rvcl.rnilr
sh\aLurj.r ioIr?\'(l.rnilr r-,rzlogaili br'7 loic,!, sli\'.1Lrrri.1
firLogn.'
'I,rkrrilcr
harlis LtL.tlttif ,:l.r otclJ\ ,1r)it' s.rrrrrinl scbl rl.i
(lrLrg. \ fsif ()h 7.1r.rnj.1().1 str.lnf All.lh.l,
I
for'|.tl(LrL.i\.r f,l./l()Forn
plopisorr iIi l..rrlclorr.
:r
5 t o s e t i i . ( ' ( r l c z . l \ a r t i ,lt) L t t f r l rl ) f o l ) i s . l ,l a l L l l ( ) n ( r g r . . g : l 5 f
boi.ro '\Llahor l'os1.rniL Ll s\'()ll1\ rr'llrfllLl 11.r:L' nc't rtla obavez.l
ilirl.r se rrt'(rrrtrc zaLrr',rtri. li.l() aLo5. lrlrj.rLrl,rila srr se ashal'i skuf ili
: r r i j i n r n i t c I a r i l t r t a t t t . r t r t .l L i L . r t l . rs t r / . l l ) i l l i i \ . r l i o \ t \ . l r i l r r a l i ( r i t '
qt(j
inr ni.Lr Lrile r.rL,r,lrrjcncI lli cl,t sc nflio 7.1\jciLrje lr.l llfal()
()Lr.l\clllrril, .1 Ll osrro\ | nlLl lc
I
ftu'.lsl.1\ljr f()kornosl i fo rctri Lliirri
q p o l L r d r ' r \ o( l . r s f / , 1 \ i I t u i f , l . , r o i l e l r r L ' t i ( o i L u I r r i r 1 . ) l o j e r 1 l
I ol.,rrcrne ir oalf.d|' !rih r'.r,,1o9.1.
tt
51Lrsc tir'r'l(.rLlff.r, t(rij,1jc rttrtogtr ocl olr(r'rlnst(r rlllo r iillcli i
a L L loi o n i r r r n l . r r j i: L r: t ' n , lp r t ' z . l i l r o L l f c d c l r i r n . t \ r r i n L r f , r s t l L ' i l i
lh, LL,Ll,,, :,,ft .:li

i).,.1| lrJirii ll;,'rr ' / t f . r l r i . / , t r ! ! r t t l ' 1 . . i 1' t t i , t l t t ) t t 1 . , r r ' ( ) L . r i r r f '
r l ' L i , . r L , r . r l ,r ; r h n L l r r ' r )rlrrilrl fl ''i 'rl'i ir" ir r:;rrlr'rlurrrlrt
0rjlr\.rll lrr';r\., r,l , , i , l ( . r :r: ()\.r,,if,riI It-r,,::i. tl trrr'rrrr'rr.i.'fr' 'r'l
r. ii,l,f ,,lt.rr\ .i ! t),i,L.i:i, rt.t ,r'l L , 't!.1 l ) n i . t r i ' : : i ri ' , r ' : t L L . r r ' l l ' r ' r
rr.r: .L: .r'l,rl : r r i . r . l . ,, r . , n I , , r , t . i . ' t : I '1r.rirri' h ,:r L' ;a "'i ti"'i
l,,ri,, r.i.1\.1,. r.r r "r.r :'1,.,1'r \1 .;nn\li 1.{i fr.:.rnr rr,:
F:rrri:rn t,rl,ri,, i:ri ir ll!r5r.l
L . ir . i r L , , , . r1 ' r ; 1 . , , , i , r
l l L f r j r I J r l r r L l . L r / L l r i , L i .L , r l L ) l l t r L l r L . , L . r i r ! . r \ ' . r | L f r r r i . i . L , L .IL
li r t l r I r , r L , u . s . 1 , !, r t t i , , I n i l i L . l . , . r . . L l ! r ] ' L L .r i r L r f . I L l
\ l.rli,\ l\i'i,frl
i
tl P r . r l , . r r r f r r l r r L . L L . L r f . r. L\ ' , L L ,' L t f . \ i l L l | i a , ,r ' ! r r L l 'LLl '. '' t i L r " t r r ' i L
' ( ' ' l i I . i / . r 1 . . i , r l ' ' r L ' rn r : r '
i . L l l j , r n f r r . ! . L , L L L L I / . L I r r\ i, i1 . . , r i r r ! i \ | L L r L ' \
\ l , . r , hr ( r l , , i l r r r . i r f n ( L l t
t f J u r I f r . i b r h r I L ] , r , l \ r , l i I t , t , i , , , . i r ' r l r , ' . r r i i L L ' t i r J r r r r LL l i f f : f i ' l r ' t r j ' 1
' r \ ' r ' . \ / r i i r r r . , r i t , n L L , . : .r 1r r r i . r . f , , / I r r ' t I . r L n'rt f i r , r , 'r L rLLr f r ' f f r r r L ' r i ' I J L l t
! r r r m j l r r l , , , 1 | ' Lu r r \ l h l r , , \ l \ , ' l . L f i . i f L r f r , , r ' r . : r " f l r L r r r L f L . L \ 1 L i '
'
l \ r f i r L it t L ri f r L m L L / \ i i t i L , ! :
O vjenrci. ne zapitkuiie o onome aio ac la|n priöinit repflatrosti ako va|n se
ie'
o b j a s r r lai a k o b l c l e t c p i t ä l z a t o c l o k s e K ! r ' . n o b j a v l j r j e o b j a s i i t a e v a n r s e : o n o
r a f i j e A l l a h v a m j e v e d o p r o s l L o .A A l l a h p f a a i a l b l a g j e
004
i i l r|l u |L f!i r r \ ( f 1L. i j f : l ' i i ] 1j ol l r ] l j | : i j ..l
L f(LL'r1'.r !r.r:l5 Lr!t uLt

(r.rr/ f: r!r,r.{i ftr,, iLrfrLr..\. trL,rrf.!\ 'r rsli !l!r u!:lu flr.l
rifllvf nr(_fr.r ftr.rftrt. ) 1 1f r . N frti.Lr or !:t !:lfno .Lr(ip!r .q L)LN Lrcn'Lr.lr.rL
,:f(LLf1'..1!fl; rr uffrr,rit n ( L f L L.l, r c , d L ( tf l i f i rriif(L .r! .r Lif 1l.lflrL rfrftrL
r5 L(.Li< .tr'11
' L r L lr ! , Ll 1. fn !rnrf< sf \ Lr(Lrtr'fFfL,llt ( L L. \ \ !\.r i indI,Do(f:rriqi.rrr
irL ir qf|\. L.,rq r! f:li1L fru..LL
!. r.i.1!.j.,,r1.1:r.ffrL,,utrr(Lf\ o'Li r.r ri.,r,t,r,ftrLfi1!r.\fcLro(L.trL.rFt!
r!ourtLr.J r,rLr !r-n.(L,i. rfr 1!!{tIi! rfr rtliDc.p iL ri\!i.\ r(LLffri rr:P!
fq,t!llrl,-rir,frra.iLn.liLL r r r L r or{1i l ! f . i f ) : r 5 L r i r r r f ! . f i r L r r r q . r i d o . f ( L L f L r
],r.(tr]..r!(Fj].\ll.(!drufl]].PirqL]LlLtcicr 1]|LL.|L .iuf!
r L , L L! f .- -'i.LrrrLrl: !!s (1,:lfu

ff i_,,tr1 r(L..Lfi
rL L(r rr(N.rL!r nrsl L L .o L r ! ( r f r l l !in( .:Ll,i:l LlIrpqr
rr rr rL() .r-M ir' ' ,tfll\- frsrFqf ,,.r LLf.i|L! ir r.: rf(!
r .r fr L r 1 1 P L ,-\c 1 r r f ortf
lortpLrs11ll5po rrLu.)lLrn .l rl()) pij_oll()p.\f.r,)l.rds.\o)lo V , p.roLLl

is o:l! LllrLlL)r.,slL'-)nlsJl ols ']soii_o.rlsr fLlrz;l r,\r)Usort ,roYt .rl .rrl
'.rlrLrj(lrzaio.rls ns.r \o)o u'Jl.).\rqo J)!il n Jpo\ rla.r,rl .Grl
'| \o)o r PlJ,rJlnllr.rsoLl

rs Js rlLr\r-);1,\olsrod oLrJPn)lod ,rl pI llplrT olq
n LrLLrrlLI
[!t ]f.r V
'lt rrnsl ellrlLt eu tltq ns tlotj aô)jo I alalol qllu po eluelllo
,, l,
.;-1 . ' 1 '" -\ -- -. --l ---=-
: - :
:n"oLrJ!r,\7arlur:)ah,lo rlr.r(),\oN
orlts
rpuj srprq r.rrrlc.rr,,rolipo
ouzr:qnrl rhry ull ,))lLr.rrLtLr/
ol o.\(J
n l J l s L ) l r l J . r o , l i r ] r 1 ( la r ) l ll J . \ J l , l l r L I P L r
nLll]s r Lur lls J[r)\l 0rol.lr,\]s rLrtsn)lst nc pp o)ul iouala,lfLl l)Lrurl
n['f-ropr.rl 'plLrr]srr npiln_().1n (r'1;lp rlsoLrrr'rc1:r
n tso.\rrrllrLLrns)
rs; rsa,r. r'.1sr1r,rJrlol rlrrro po tnn()LlLLl 11s ols o!\l JLtp.rLlLrz
ps ll.rlsrllsr
rJzJ,\L,qonlur,lld L)d r.r0,\lsrlu,\olJlo ns rJo) LrLLuTolTp.r
afhafa I uet aDtst tnq[a\

SLIIEDEN]E
PRAVOG
PUTA
klttanlir, ato jc sluiaj sa znLirnnirI.r. N.r ovo ukazujtt rijr',.'i

Uzviicrroe:
lu .:1 !i-
Li . !r> *rc
lu I
:. -;-riJ--. ,nni." ,,
1a
"O vjernici,ne uskracujtesebi lijepe stvari koje vam je Allah
dozvolio,samo ne pfelazite mjeru, jer Allah ne voli one koji
pretjeruju." (S!LrEl-\l.rirle,
37)
Räzlog Irjcgol'og,:rbjavljiriltrjn Ll
jt- Pozrrirt.
rr:i'to Al.o:!. d.Lilrf. rir ircij ,:i.1r i e:r no.r'r si r6'1Gr ri \ rJr nL 'r
rg r.!r.rr s olri Liie: \1.::r .ro ni c :rla.,,r! i ir). rifnrr All:l,rrrq inc,,., \\o:ih
:,'rr nij. o.1slj..lhori-L l(rri$., JlriN..nt ()\ii i.ri!! . TihoJ.r irairir
Irsrbrn r r,;inr 1 . r o i L i r r i i r o o r i : r r : J r u q m r t ' . , l . . r Di ( o i . 5 .jL rrl,rnrl,L lhh
,.kro Onrj $i ie ish;rnotLi rio.oriNi jcotij lrronur.!t.:e,,o,,e,iL1b,rr,:
tr.Lr roqadaju rcr.i, r .ri.l le nLc:irr:rb,rninri njt:Jr priLlii! ohori Ll\ii.ri.:,
.rinii.rir (rla,! o;,rLL harc, 'rb ,,.di olrie ! otr-rft ir. nL ic'\lleh lo:r,-'io
-rr n .loro;i C.ll:c i: i, f)rill\ h ;rreri, pr hir: l(! 't a, \'i jr tri,r \ | r ;rr.1 r
l r i l r r r i . \ e ( i i ! s l . . i l i . i i i e n i . : I O r i i c r , f ) r , i f i r t 1 i , \ \ , r : . 1 i i c 5 u n r r r i i \i l c l
rei'i lc' rvoj ,i:!n jt isln.rrcr lt, roil dnrqih lj!.1 ,r! fiic ',n,Iji\. r'\ir. ll
;,ir,rn sl,iijr.r)o i. j . j . j l , nl,r,cl,ull:, mLeod.,;riorjrhnor:usr:bliri
l r r r p o 5 . b 1 ,! t ) ( a , ! i r i ; r o j L h a i u u'l nere Tr dr in r::c sr,rirc 't i trfir., rill
-lo
rije lnrle I'i plalli i Jrrrli ,e rij. r iti ii n lii!-.;r. i! iini l.r,jLdohrt rartic:
:rtn:rnhdi iL,ri si oloLoqrorolrr'Lari. l l r e l a { l e h L , . ri r c l i h i b r o i l i o J i j r
b r rr$.Jo ov r,, p n it r:,r3e ,,4 i'rf li!,r;, l' r irr , hr.fi t'i .,j.'i l(.:Job(,ill
5r . r f i b i r h r . Li , r e j t \ l i l r t . . : f j r h . r r l d i i o L ) r r . i ! : o n i i [ . : . l r s c b i c , t r : a t i 4 l e h
Ir jo; \ ;. .1e:i. -- irD ;r, r ii. r rr i']tailr. \i,r.rz ; r n i , ' r r - r , , r r i r , . r h L t nt A / / t L
l\,!l.drt tu/l.g ol'tr\ltr\irrijl o\oS ri.n u l.l.rr'frl l1L,.fi.r i ihn K.slrx l. Lrbrb
r f k ü l i l c l t t l ' i l l ! r ü l ! d S L rL r t ii
lb,, LlsciD r r:hinchL lhh {:r A h h e r r c i no : r L r : r j . , o o , , r i N c J o : 1 ! i r n D
ir f,.rjc,inosri Pr li poir;ri.r Jl,c Lol, o,L loii r,tle,i:(i! qr.rr;c -bo:I ro:r.r
fonoi :rb,ir)jifl oitr i'o i. Allih Jo:rolio. \r3o snJi pnrih ir oi,üi oji i.
!.1 (eh. ()sno,r r 'rr.,rirrr lt Jr rL dornljere i drr,uiLe,,t lJi .r.n, ;rr:.nr i
n$oi :.,t,.!,ji!rtl !ll!ii)i lj.fi jch Pasl,i;r :el'n,, I lljrnr jrh 5ail,L, vsilr,
!rr,: i beh,,u irrsre Jev.r Pr ;n jr Alhl, *L:ro tr ', :rt'r.fi l; ri,..rji.l,rh'i
t0l
Sejhulislom lbn Teinijje
Sliirro ovone icstc i ptetlaia tr oba Salliha od llnesa b

N4rlika . gdjc kaze:
"Trojica pobo-trjttkn slt doili kod klttß Posluikoxilt .:.'lcnq
pn s st:rosllitiTrnli :rr Poslonikot' '.i ibiict? A knda str ltili
"Gdje st o
obiTtiititefii kno tla grt otrtßlo|tß:i:c. Po telcoic:
,ti oiltosu l|id Allilllouo:4 Posltnika .:.' ct iet n jc Allnh
olriostio liinitllc griiel : i oltc koic fu ltöiltiti?" lcddll otl ,tjill
"Ja it
rcic: "]n in kltrttjnti st'alctltot .tt lJiiek." Drugi rcie:
"]t1 t se kloltiti:et|.t i ltikidn
postiti iiti.) :iI,ot." Trcii rcö?:
"Vi ste ti
st itci o:r'ltiti," AIlilto.) I'oslahik :. iodc i rci(
koji str: rcl;li ttrlitt i htko? Ali, tako ui Allnlti, irt sc l'iöe od
sntrt,ßli I'oslittt i iftlt1i1ttse,
rßs ltojiltr llllnlltt i ltollttltLtjrtztriji
klanjnu i slttlllttttlti acltit se sn :etß l'l. A otni lio ,le :cli
toj sun ct ltijc otl tttctie."
BiljeTi ga L3trharija,i ovo ie rrjc!!ova vt-f7ija.LI'ltrslirlr ga
biljcZi oc1Lincsarijeciitla:
"CruTttr tshaltrr AIlnlto'loS Posltnikt :: stt ttllitdli
vir'i'oiljcs ilrol,e ,. :(lt o ttjcgoa'il iielinn u tditosti?" Pa
"Ii st tlc actti lsirae nttltl." Drttgi tcit: "lt1
itcko ol jih rci!:
t t t i , J , I t t t . o . l t t r i t , i t : I ' t t l t \ l ' t t i t t t t t t t t tl ' t ' 5 l r I i i . "l i o t t
'\lir
\ t ' r t l t i t t l i l l l n t r t i y o l t ,t l i ! , r i , i a . i i t s , t I i r r d i t u rA t oii
go.)or. t.tko i talio? la lclonjnn i sl1t17'trt , Itostiul i iftnit se,
itnin sa st lctratnn. A ottttj lio 1tcltli nrcj stunct triia orl
Nfirogo jc harlisa koii ukazLrjLr'rna h) rla je o(1 sl[rleiir

Allaho\og l)osl.urjkar Llrrjercllosltl iLrädciui osta\'lianiustrtrsti
L l i l t c r ig r l ] l h r r i i r b i r l ) ( ) i .
Url.i.tigr \lollifr b' lli)L
'
ll.n Lliilfrtr , r h i i h L l h h k a i c : L l l , r d i s r s ! s r o n r r r ! t ro r r t r o j i . r ! i l r o ! u ' l o i h
h d P o s l : n i l Q : . A r l l L l , r r i , r o i r ! : i j i r r c ' l i j . P ! ! l i t r l l . 1 o ; a oQ d n i l r [ : d r i h i r
i q . i l r u t l i e i f o : i l j i h L r v . v i j t i l i , l ) r i n r j e r . [ i , ] : I ' i ' L t L t t i L ' t t ; u t c l < l ti t / t ' i t : l a '
L .
L l l l L h r r i , , o jv c r : i j r l . r : i : 5 t . s t n l t i ) . t i i . j i a r h h f i r r i . ; i . ü r o ; I l r u s i i ' r e k ' o : l i
; c n , h r J r r r c i L, f r a r i LTl t ; i j . r c l Q o l: r n . a ! j . 5 ( rn . ; o , i ; . ( ! ( i i c r e a r o lri s t n ' i u
: ü , i r l n i , r J . r .l i . r , r r \ r j t . a r o r h ' r , i d i o J v i i . r r : l l : i ( . p r i i e { i I ; u h o ; rirlr
t0l
SLIIEDEN]E
PRAVOGPUTA
tl
i,e.rrrrr ir;f, lr.,r,.!, fr.:.,rifi. L rr (),, r lii,,r:lr':r l.rJ i, h ...!,!\t
ti
i r . i , , , r r r ( l r j ! i p , , , , ; : t / , r . r ; . r " , . r . a i , ' , n t . \ 1 1 . 1 h . 1 . t . 1 ; . t ; , . b , j i i r t . \ 1 . 1 h . 1 , , ,.11 ; . )
t1..,,ri; -.,,r \J,/ ()\. ir r!LL,:fr ir:..nl.r { i . 1 r , 5 t( i . r : : r l . . r L , , i * r r j j j
h ;rN fr )!r.,ifirr.i .| .i). rr .rr,! s, .,i, h ,, r ;rrilr rriL tr.$.h.ii:\.;1 ,,1
Ir |r.r,r.;r(nt:irrjrr N . , t L , | 6 . ! . b n j i j , r . , 1 j r , , , r , , , f , . ; r! r j j , r J . j , ( J r r r '. f r j , . , 1 , . i
trIr.rtr (),J1.;. l r o ; . r , i l . : r r I r ,, c h r , r]. i i , t l , r . . i r i . , r i u \ i f . . i r o \ i , . r J . ,
o l . . i f , f ! 1 . . , : i . J r r ; , , s 1 , . l o ' L q l r . \ . , . , L , r , i r j i t \ , $ . 1 , . i . 1 : r j o ,jrrjr , , , , , , f . . s ( : A
ir,.,i.lj.Lr ,rj.JN.:j.1.!Lsr,.,.illi '.,,,jihrLin r h1....,i,i iil.! |.Ljfrrr
)'.;l.f,ir ,.ri. \ \ r J L r D f L , . r J t J . r ) . j 5 rj
/.t tr,titr..tit t.t rtq,n i,/r.rnr,r
d :fri, i(. 5t :.r |o,l:nl,: ,r.,r,1.rsorrlrJr r..,,,,,1.,rr lL.rri \,,r,rJ:b r,.
(i!' :tr b f[ ] ,Jr ,, ..1r, nr t).;ri l,rL. ilf i ' jrrJjo rnr ;r. l.ir;. i {r 5rrjlt
li \trii.r ,ij.JoL., .1ri: ,, rr r,, h\rr.Ll.L lr.'r - ,,.ii\ r,r l,r{i Lr rj rr |r ,L,,rj.
l ) . 1 . : , i \ : . t . r ! \ . j ! r . t r t i \ r 1 . . 1 J 1i , : t . i h , r , r r " , , , . L : . fr . , , , t r t . l 1 i . . i i - r r , . _ . r r . , r l
r. ,i:r;f , ( . h l . . i . l l r r ) . . ( ! , 1 , ' r , i , . i f j . 5 r , . , \ . i ,tr, j r ) . rt r i , . , r , 1 . , l : r . i l i f i l
t g(l r , , . n i n . r r i . r j l i t r i i l : n h , r \ . r ' i i , , . r ' , . r :J : h i . r , . l i i . J . i i i i , . r \ i r r . , r . n . , O \ , , , r r . l
iii.,,,li., frr \taf ,lriri.\'i ltrrl,riL. ! r..rr..iirf.'] n , r e { j i r r , ! . . , .{ l i
;Liriiri Lf.r., . Jr f, . l\.rli r;. rL,ri,fi,. r,h,. ir i )rji! :rr.J, rr.,h 1,r,.,, i
ti -r :r: lrr .,J,!r.r\i lri 1..'r,,rol.rpr'iLn firr.i:-. i. irir rji .r!L.L! j. ).,.if:li
rt..r ii rhnl.,rr i ,r.l,r.f.f.r 't - tr,r:l ir, ,.J .,rf.(., r, j jr r ii.: lr r ij, ,rI rj ..,J.,
rt;r,i\irr -tfir,;. .rr.r- n .,:.rrf.Lr -.1 . iri. 1..,t rrt:.f n l),.,lifi,r
i 1,f.,'nif .1i r.rrLr,rirl(ü r,r -=.i,lL.i t ar.i.,',i,, r'. './t,,',.r !,r,,,.r ,,1. .,./
r,,r. Ti .!,.,i r. r.1;r,1 r'1 rrrtjrlj Dr,i ,. L:,,,r -ri,i ,rrii :,r.r: r.:r l. t ;f
tr r.r:lf, r..l l\.rl,rfi.f,..L,,r:..f.l.rnlr jt.Jfi..i.i
( ) , . 1t i t r ! : r r . r l r i , r . t . l r , r . . r L r i c J : l i ; r : i l i . . r f r r ! ' . f f f . . r , 1 . . . 1 , . ,
r, (
tl n t n r : i , . r r j t i r ! . f , r L L . r f , . L r r r , .r f , r \ . , r f , : . \ \ : , . , r , . ; . r i $ r , r I r t , i 5 , f , , r ( r
. i i i , , , . , 1 ,I L r r n i i r n l J r f s r o . , : , f j . f i r . , , n | , l . rf r . , . r r N r r L r o ; r r J ; , r r r . , L l
l r . ; L r r j{ \ ! . ( ,rfr.,.r ,jlii !J ,, r5.r .\,r,:i r..,li! )j r ff rJjfir, ,rf nr Ji I
neta r.. r. Il.ii r ) r t ) , i f . L l ] . il N . , . i n i '
ilsli. l.rrD l i ; . , , ; . r . r J f r r ( t . i r . , : : 1 , [ ] \ . , , i i . f r . l r ! , r . , J . 1' . . r i . : . i t i , r ,iir j.,
lr,hnioin l|rr;r por,1 ,,i., rr :tli. .r ,, tfr l,n ti r 1.ra,j
.",:;,!;r il,!:i rrf.\r.,,.;r $ rt DL: ,r r,,!, i,, , .lj..li li.1.i;1r, .\ .,lr ::r: To je
zato <to s! rnfzili ono ato jc A ah objav o pa im .le djcla nj hova poni6iio. (sf r
\lllr,rfr.r.tl ,rr Or.rl i L Lrl hrr .,,ri|.ir LrruJ rr r,:1,, .rh; )riir., j.r.,, .
rr; .rrri. r,r,rJ n Ji i. ,rlt.(.\' .!n,,.r ;l
lf.li nr,.rrr 1f \ i ir h .r:i r.l Jr( \. nrb.t,!
, i i , . r : r : l . L, . D ; i , , r . i r l , i , ' l t . l i r i ' r I f . , ( ),, jr i)li Ir ,,rir i nr:J: rr .L: ,\ .ri
: | , r . 1 , i r r r b r r ,. ., , r i . , j , , , , n . , i . b r r . l r l \ \ r : L I n t ! L ; , i r i r i ! : ( ) , . , , r
r . . . 1 . , , , i . 1 , f ,i , . f i r i . t . , ' \ . , x n n l r , rJ , , : \ f l i t r i . U , , n r n . j r . i , . , l r , l r ; . , , , r . . r
1,r.,,;r.r.r.r.rrLIrr L , r , t { r i , . L L ) n r . r , j r , . ; 1 , r r n . : , rl i ; 1 r . , . | : . r , , , . . 1 , . l . i
t . r i r r . | , i . 1 . , t r . 1 i : . 1 : , . ,r1- , - \ i r , . r n . i i l \ , , t . , r , ur a , \ .rf,.,i ()1n !t\,.r,rirrn
ii;,,tf.ir,iir:r..,r,,.:()i,ri * , ! r r i . r i r L ,f r : t l i ; L , r , i r , r i j t r ! \ j t , f i r j j : r s . i , , ,
i.,n...i Ä l i , r i l r i i r L , , r : , r ,r , i r f n . t ( i , . r , . , , i r t f r D , i . i i i i j . l r . i l , , r i . r
n,,.;ri r . : . l r - . i r i r , t ( r r b r r ! j t . , : l l . . L r r i . r , , j J , r , r 1 r . ,. r r - r i l\.;l:rir.,
I0-l
tPlhLtl)slaü llrn T€lmrle
St,' jL:sr.rl.,rL,,bLrjc rrcl l.lsc,rrr.lLrg.r:kL'tiznr.tkrji p Lr.1ra,,Lrnrilcr

' r . . r " l ' t r " r ' ' r r i il.ilrlf ' l iirn,r f ()!lcai
Or al.r onr tLIrrl.r('.niLl,i ,/ 11.1

111!1,
ocl l.r',rrniL.r i lrotr(i7r1j.rlin.
Sliirro oromt' jt h.rtlis l.oit'r L'ilj.7i tL'Lr L),1\(Ldot1 -\1,1'1I'

Abdr Rehrrran.r(r11l<,rsinr.r1,.,\l'tlLl li,rllnl.rlraorl l_.1)Ll Llnrnrrl.d.r
jr. L'orjel rc l<;tLr:
' A l I n l t o t , P o s l n t r i r ' L ' d o : t , o l i1 ] 1 i ' t u r i : t 1 1t ')
"Pt!1ol'tttlir
Zt'nlii)..\llrrlrLti, I'oshurik I L't(
"
1t d:iliilu 11nAlltthoi'o]1t l)ttttt
.\ll.rhor Ibsl.rnil. i t ' o L . . r \ i j . s l i ' )( l . r l . tLrril.)rlr nia!(t\ o!
Lllfnr.tlr Lrbor-L'ine .\ll,rllr\ otlr pt ltu
"Pttlo.'n)ti!
t l c l r - u g o . rh . r d i : u s h ) i i : i t l t o s t " 't l l t t t t t t t . Is u
()\o ji' Poj.riiri(rrlc orl(){.1'1o jt' i\ll.rlr n.rrccrrL
l,r,s/riitr is1. h)nrc
lirrr,rtrrt:
,r r,., -,nr:rLI l., i'1.1\ 'r:rrii. i: 'l.rl'r'r Irrrrr'rr'r _ |iJr

, 1 , 1r, L r - r . r : i , r . r .
: 1 ! . l l r l i L n | \ l L t r r . . i r l i ! I ( 1 i , ,n r i
ürt .rj jrthr )r\Lrhr \rrrrt.rilr
\,rirlffr!.1 j f !! !li,,l.11ffi . ' , / i . . f ' r l l r l r n . r r r \ r : l 1 . ( i i \ . r l r r l i L l t i L n r ' r i ' - i rr
lL),)l
l r l , j J r r j L , l i . l ] ] r ! ! , L r i . i L l l j l , r t ) r ) L ) i , l . i t / l r t l L . \ i LL x i t . n t J \ l r L l L L l . LrL
\fhr:,r Lr,l ilh,( r]l]L iri n,.rriltli l'Lrr. .r f(r'lrLi Llrl'fr iL \lfrl/LNfr
/rr.,LrL i+ ,r,,L I rif!t\,, n LrlrL 'f jr.rl.rr \.jrjr lr ll.r,l.j. l,jjt:' {L irLrl.rlrrrt
. r ' i f f l i f n , t . r l i i \ i r r L l r r . : ' h h i n . , . , l . . L L . . t x fl r r r r , \ i . . | n \ l . r i r \ r " l r " J / f ! r L r i L r l
l l r l i / L l , L . L r 1 , f/ r l l l r l l f l r , l f l i L, r l i r i , l i r , ' L , i l . r L r hr lLi \ r r i ! .' i l . r ' f i ( i ' ( i i r l ' t r//i
f a . r r f . r r i . ! t \ r i r , t r l r i i' i I 1 r , , , l . r r . r . L l i r t l i ' r t . h J t L \ | S r l r l l r \rrrrc'i \'L/irLl't
,/fr.L\! gi f!.rlli t,.\trjl.tr\in l b i \ l t L f l \ . r 7 f \ . f u \ t 1 . 1 | t . O \ r L t l r r . . r t r ,l
\ . i . L i \ 1 .l i l i . r / . ' L r t . n r r r f l r , . n r f l l i f ( i ! i r n . . s r l \ r l ! . r L i o l | ( l L ' r ' f n r
. j a r r r l r . 1 ,\ : r t L , r r f , t L , 1 . t ( j . r . l r , r s if l n , l i . i r i . L \ l L i r l l , r ' r , r r: r h i . / L . , f
r L \ Ll n t
r r . r I L . L t , . r l ,L t L , . : . \ h J r r rl l r L. 1 .t r i r f r r n . h h n r I l ) r r r ( L ' r n r r ' r ! r r l t
l0+
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
"... poste....'15urr
e\'i:l L l I c r \ 1 . . l.l l )
Tti:
t\'ili
" . . . ,k o j ep o s t e . . . .( S ri i ) r l , r h fn r , l )
ab. Ali alo sc tiac lLrfiTnrnkao izl.tskatr }.r'irotluL.ezotltctlcnoq
r 11.1 cilie, r)ije od posilrp.rk. ovog Lnrnr.tn. Zb()g bgn Inranr Ahmerl
"_l
knze: rrri7.1n1nelr!r \'fre s.r isl.rnronr, niti j. oll aljclil
o \ jcr-olicsr)il<ni cloLrlihljuili. I.rho su ndii oLl n.ric l)r.ri. Iosvciili se
Tnblnnieninr[ruto\11i)jinr,r /bog slnL]ihsh\'.lLrnjaiLizbog ncznanjao
zilr[rrri. Jer' je to rlio izrlrii]j|]nog nr()n:rstvil./.r l<ojc.gAllnlro\
Posl.rnili.- Lilir: "LI islnDtttttr't ß ] oIait.ttr."
!og
O v d j t ' s t ' i r n a z d l l i m j f l L l p o j . r s n i toi n o s a L ' i n r tj t r l o i L ao r . r
\ jr.1ilnlorlolciznr;.rLr süfr'otsi.t\li.tnjLtjct lcjint.r i ononl(] ah) ih i.
:ou forodi[) od o]ifLrtnostir\jilroIilr sfc.r lr ,/.lbor'.,r\ Lj.urjusjea.tnj.rnr
,\11.h.1. K.ro iono !to ic sPr!t!.no od ut)rrfe l.oj.r oli\ljrvr slc.r, i
slrPr'{rlst(r\ ljanu kricnnim.r i ()nonrcn.r i1.nrr sü oni Lrd iznriiljerrog
j1 . ' l t r . r ' r . .' l . li ,l . ,'lr lll rr'lr\t,r ...
poso(lerrilrckilr od (r!ih st\..rfi,t.rlio d,r r(. Lrrrjirlr.rr'tal.rzislialtosl
o r i hi o n i h .
lli p1i11j11(mo!.r alo pr.nosi Il)n ,\LrLr.rs- radijjrllrlrLr
nllhLrn1.rl)n l..r7c:
"I<clino jr AIlultot, Posltttil - 1 t 1 1 1!ot -:
ittlro t1 Alitlbi
"L)od!1j itti
Lrrttrctrt'it't." Ptt srttt tttr doltt,atio stdotn
lirt)iu:ttiittl l)ul)ltl aljlttilin. ()tt ilr |tLtr'cotrtsnti u iaci irat't
"(h,nlii'c
Lt&11itt: i .,i." Zitii]t rttt: "O Ij1tdi, ;t7'oitL] s!,
:nstnfitiiijntlin 11i jtri. OttL, l;oji str bili ltrijc i'ts jr, tDriiliIo
:t1slrt111jii)n,iL, u f i(1i."
r.lir)cL
r Ebu
l0:
Sejhul-islon lbn Tejmijje
BiljeZega Ahmed, Nesai i Ibn MadZel u hadisu od Aufa b.

Ebu DZemile od Zijada b. Hussajjinaod Ebu Alije od ntega.Lanac
mu je vjerodostojanpo Muslimovim uslovima.
KaLe'."öuaajte se zastraniioanit u aiei." ie opta naredba
koja se odnosi na sve vrste zastranjivanjau vjerovaniu i dielima.
Zastranjivanjeje prelazak granicekao da preqerau hvaljenu
neaega,ili u kudenu Preko Potrebekoju zasluzuje,i sl. tome.
Kraani su najvi5e zastranili u Pogledu vjerovanja i diela u
odnosu na sve druge skupine Niima ie Allah zabranio
zastraniivanjeu Kurranu Pa kaze:
I
fl-!) J' +Lj't.---:-J FE-
"O suedbeniciKnjigene zastranjujteu svojojvjeri." (SuraEnNisa,
771)
Razlog navodeniaoPstegpoima iestegadaniedzenreta,2 jer
ulazi u ovu zabranu. Zastranivanjeu pogledu toga jeste Sadanje
I B i l j c z ig a A h m c d L r ' M u s n c d u ' s tIr1. 5 , N c s a iu ' S u n n c ü u5' d i o ' s t r ' 2 6 8 I b n M a d z cu

'smnenu' bL.30:9. hadisjc sahihkao iloje rekaoautor rahimehullah
' rahnnehollah - ka:e: Mase medr obiönin ljrdina bacaiu na Miri

lbn U'"j,"i"
kamnje koie nlnoso veaeod odiedeneveliöne kanen:iia Neki se bacaio obuiom i
je
corbicana i sliöno tome. Zato Äto su rbiederi da ie to;eiran. Vjdjet .d lalko iedan od
D i i h p r i l a z i s r n o n d ; e m r e t u /r a ö i r e D i hn o z d N a /p s q j ei p r o k l i n j e i b : e : T i s i r a j k o i ;
je razdvoiio izmedu mene i moie zenc. A sdie ie on u odnosu na svoiu :enu7 Ti si
uöinio !älo i tako. Ti si me nasovorio na bhd Jednon prilikom/ Priie neso ;ro se
jcrko siedi na o$adi sanlos
s.rsradio mosr iznad d:enreh/ s^rn vidio öovjeka
d)emrera sä :enoDr a lcnenje pada po njernu Velika obuaa ih udara r oni se ne
pomiar. lGo da je, AILrh raibolie znr, hrio prinijeniri rijeii pjesnika kji ka:e:
T i n i s i n i ; r n o s i m p o P o rP r 5 t a
K o i i s e n a A l l a h o v o m P q ! uo k N a v i o
B i o j c i z i a n j r v a n l d n e n i e n a l i i e o s u o 3 u ! e . i .O s t a l i s n o t e b a c i l i k i n e n i e i o r i ; l i .
On ic o'tro oir\o I i.o iei bio Sv, oro c od rcl rl.ir'
N.r uöenicima ie obaveza da u ovakvin situaciiana pojasne liudima da ie
najveliöaDstvenija stvar kod b.rcarja lGmenöiai ono öß ie spomenoo Allahov
Poslanik r:, obavljanjc Allahovog spomhianj:, slijedenie Allahovos Poslänika +
Potpuno robovanie i poniznost Allahu 4r,.Te d.r dodc lod d:enreca i dä baci sa !e
206
PRAVAGPUTA
SLUEDEN]E
vclikirr k.rnlenjclnisl. iome, ten-rtljtti pfopis jcr ic ()n insistilao na

uzinanju malih känenaiaa, zitinr je pojasnio dil. "St! olti letji s
bili litijc trs ultiictti .Ilog.]jstrditiiittt itl r/ iic,-i. " Klo sto \jclii
slu('ajkfsiana.
-l'o
znaai Lla opitc url.rlja\,.lnjeor1 njihovih postLrL)ali.r jcstf
Sansal iic rlir iovjek lre liadlre u ono racli (i-gä slr Lrili nnilieni, a zn
onoga ko se sa njimü poisio\'jr.ti u pojcdinitll siliuinli't, Posioji
bojtrz.rncla ne pr',:rp.rclne.
C)d togir je i LrpoT(-fcnjLrPosl.rnika . d.r sc lr(l
poistovjeiujeDrosa orrinra koji su bili Plijc nds zbog ioga Sto sli
pfaYili fazlikLl u iz\,ria\:aniLlkazrri natl slabinra i rrglt'drrimi.P.r jc
idredio Llase ljudi izje.hra('eu tonrc. Inlio ncki nislioci i Politi('afi
jeslenajl-rli1.Za
nrisle!ln oPräalirtrjr.\'ltrtlarim.r stvar u lroliliL:i.
U oba S:rhihir sL.pfclrosi oL1Aiie - u poglellLrN,lnhzunriic
koj.rjc uhr.rl.rpa sc z.r nju rduzinti'toUs.rrlr('li()Ll
Poslallil(.r nn ito
"LIsiotc, :t1r st :tI :itndi .i knltit od A iltot,ilt litt:tti7

Si 07,ilstiilo.,i sn IrroPili, icr trko Iti kod njih itdnn trglcrlnili
ukrßo .r\i lri ,gi ostt11,i. A dko bi krilo fit:tlglt:lniti slnl1ori
l , i n , l j i t i : , t , i l i I t t - - t t t r I. L t , t n i O n t , \ t ! ü ( i i o i i , l < t i
rrji duii, dß ic Fitinn kti X'I 1ß t tctloiln ltkfili jn bih joi
odsjrkno tttklt."t 1
; r J r e i a l o r r : , , r , , j i l , o | n- r i i ; . , i . o ; r , t , , r l . . i r . ' r i N r n i 5 ! r f , r j .J r . . f . i i i i r c : i
u,l r)li fj.f.ir All.rhoroj , nrrr.li.i
u i l t . ; i g xl l u h d r t ru S r h r h Ll r . r l l : . l ' c r l r \ T r L r l i n u { . n r S r h r h !b r 1 a \ 1 .
l , , rL l s r j , r ; , , , r l , , r r t , r l l , r h , i : . ( ) r i r h r l i ' j t l i r t r \ i r t , r l L i c . { r r r r . l :
l l i d i ' i t r i : l l l ! r j c i : m . l L r o J b n r i r l o C t ' , r r Lj r . l i s o p ' e J A l r h o r n r : : u r , :
i r J n r I i r [ . 1 o r em j o r , l . r i r { l i r h u ' l ' o ; l n i r ir]on.nL.;rojt tul.uFaLinr O,,r
i r r r L s i t d , , i i ri . , a I L l : . i r i ) . r r , : e n i n r i h , , l i r .n{ L r i i t i . . Lr,l t I ) r i r r r r o I r l r i :
b i l r o l . . . 1 s 1 . 1 en. , l < : . l ) a ; r r o n J l c i r : r \ \ . L l):!rrriih!ll C)rr nllr rlo;ti.LhoL:j
{upinj ;tu j . j o ; r i c i ! d . r j o i t , ! J . r ü l e l d i i . i . i r r l l o Lo n r r t L : c d r r r l r r . L :J r e < r
r.sL.i!:ir)!.lol.J.rLr.l.rrrdriNnije Jr:rolj$o:u:irtrt i..ri, h Qlacr\.i
d r ' u { l i p , i j . , e 1 ß ,i r o J o p , u . 1 r , ,t \ r , r c n , . r ; n r c o , i rl : ' c i . l . o r i ' 1:;i , : i n i i ) e
l L , o s r o s r j e I r o s a r r l I r e r : o > : f r . r r c h L ] n e i i 1 . . t r hr i ) ! i . ( l i i J . , , o \ , . i i , . ! j r
Po;l:ni[ ,. mrrlio n: 'e,,dj5catr !i orr.t] J(,qon, l.r:r: r.lhh,r l' o.h,,il, jr,rtr
t0t
Sejhulisl(1ntbn lejmijje
I ' l r r r r eB c n u N l . r h z r L r jl c 'b i l o j r : c l r r o d n l j o s l c r l n i i i l )
Phnr.n.l
nt( dtr litif.jlij.rllit, |,r jnt jc t(.ilio f.rlo.l,t sc oLlsij(,acr.Ltl(nTene od
i r j i h . A l l . r h o \ I \ i s l . r n i l i ! . n . ! \ ' . s .i e p o j a s n i o ( 1 a j c f i r r l o s
fro|,rsti
sino\'.r icrnilovilt lrio Ll ton)e ito sll UslcLlnike opl?it.tli linTrri.
l/.rtrnr jc It.1<,ro Lla h.rcl.rbi njr:grrr.r lici Fitjnr.r l(oj. jc n.r]!g f(jllij,l
^'11.1 trlilil.r, ()r1t.g,r ju jc,\Jlrlt saiur',ro, on Lri otlsjel<.ronjenu
rLrl\u. l<.tlio Lri Ll.to na zn.tnjc Jr oLravcz.t
l)firDjcrlc l)fnYLlc io|!Lrll
r)(in(rs.rliJlni n. i,,(l\.tj.i Po(lrnil(r\ tr s.r.r\'.s. kicrl(! , r linlll(, i i
rrr'lLr (lrLrgr nrinto n jr,.
a)\o oLl!o\'.tfr on()utr. Sto j. 7,rLrjlif7.no Lr Siltiltilrit o(i

,\r,clLrll,rhab. \lL]rti.r ocl llcr..r.rb. ,\ziL..rli..l,r li.r2c:
"Pttrcd
Yicrotitsttil;l if l1)(,.,(tlatjic.i rL,i ttrt,ytrttti 7tp 1i611
i
i:bit'ct,ntr, ptt ilt iL lo:,,tln i rtl;lo: "lcl o:,'ttLou sl,oioi latii:i
.Lr t,.i.,,,r.,r, ,ltii -r., ).,r,..ir i.r.i! l J . ii r \liir.ir 1,.,.,,, . ,",.,", j1..,..,, -
r, r...r , rtfi.,r.,; . i . r . l L , r . . , . f . rl | r | r . (),.,:fi.i.r r.i.i.r:|.. ffr(_!rf .r.
,..,,:,(..f.1 f . . , . , . 1 . r, . r , . , r . ..1. i , . , , r J . , . r
r|.;..]...1...l.t].l]Ll.L].fI.]...j|]|j |
,ll..if.,, -tJfi,. rt i,.,t.,ftr.\, r, ,.r.., \rr.r.r...:,r 1,.!.N,,.,,,.
l ' . , - , l . r f! \ f f \. Jj,.,{ \l ..r!J (.:ri i. ,,rrrr..t !.. ., I f.(.,
i,f.(r,i, t...\,. f,L .ir,..r,,-,J,i., . r - l r t , t , . , , ,1 r . , , , r ' , i : . i t r . , . 1 . r.i Tf
, 1,.,. ,lLl.,,,.,,;:r L ,r.f,, I r.,.,ii ,t!..,-.ir,!r\ -.,L.rrt .i:,, ,.,!
, . , . 1 , ,r \, t . , , , . . 1 , t - , L |rrr.,,,' lir. irf,. Ltir.r :t:;,, ..r

. r i . r , r . r . , , i i , r r . 1 . r , . , r , . . . : f j i , .1 . . . ; i . f , , , { 1 . , , . , 1 , ,
1i -..,i .1..
(r,r. r , , : r , , . . , , . , .ti, , . l j , i . r , . , _ r : l j , . , r , r . 1 1 r . . . . , .
L : , , , . i . . 1 r : : . : , , r t . i . i ; f i , i r . f . : i l l i i . t , , , 1 . l. ir I r : i , , . r , r . r : r , f i . r D t , . r r , ,l
'., -l.i,.-t.:.,L -,:, , . , 1- , f , . , L i t . i . t r : , i r . , . r1i . : , \ . , rrift, , i L , t i i i r . f . .
. 1 . , , t , , . , : , : . : : , . , i , . , . 1. i ) , l i . r , , i , r , i . r . t - \ , r t r r . t r r i r . l i , j i , . , , r .i : , : f r r
, . 1 , i r . l f f , - . j l f , r , r r f . , , r r f r ' 1 , , j t j . . r , .: . , - t . , - (r . , I \ . . 1 ! . . r , i i r - : , . , : ( f
\ ,. , . r 1 , , o l j e f f i c b r i c t i r c! v l e k p r a v e c t n t .s l j e d o a t e A ä h a , a d i . p a i i . s v o j r
steu na 6tetu fod tetja i ro.r.ka. b o on bogar ili sifofraaän. ia A aholo je da se
n'rfeo rjirrallS, lr \:\.1. ljr
l!, ll;r,r.,r r:r |r,|.1, ir.r:.(,1,r,rr (j |1ii-.,( r...r,;...1.r ,,,.l.rft
:,,,, r irr.rr.' i. L,lr l)1. r! ;:! t:,i f : . 1 L , . i r . t r . r r , ,r
, , r r r . l j , j , . L \ l , : , : , i r j f , . , , , t j , r ,j : \ r , i 1 . . , , , . r .u1. r i J , , , , , . , !
b j, r.i-!.,rIrt,,
( ) . , . , . . , . 1" t ' f \ . . i r r : f r , . L t , r r f , . l l f _ r ) r , i
lr, i:;(.r.1 i:1,;ii ri.,irrif jj
r . i . . . . ,1i . . . r , , , L , : , i i | , i .r(,. ,, . . . ,,, r r . i i : i b i r 1 r . j f i r \ l , . l r i , l ] . r , , t f r h i . f r I r f , l
r ,.,:.,1r;r.,,r : j , Li . . , r r J , , . , . i j r r r r - l r , . , \ t r , . N n { J , , h r i r , ,
SLIIEDENIE
PRAVOGPUTA
ena üili:itc lin: :t blwlniktt?" Rtl;oic: "f)a." ()jttln ojt pL)aitn

r ocl ietlnog iottjelet otl uiihoi)ilt lfu ink.t i rt,it ln!: ,'pLr:ii)ttjl tt,
Allthou Koji jt o11ißrio7.7')nt NIllst t; .:tlj.o.riko i[i.itt
211i,. ka:rttr:n bltrrlnilcn t1liaoiKlii.i7" l<l:c: "N(, ßli tln nt( isi
nlla o.lt1liollto:7t!1ojn ti c liilt t.?kt1o.IIi =ttattio in go ttabtl
c-lttl knrnc oiJtiti,nli sc rrttt,Iil;o]toirrt,io ]ücdt! iiin u,{ltdni.iritn,
ttcg lxt ko bi lntitili ,\lül ilitl pustili bi gt. tl ttko bi ultt,utili
)li i sltlriit'g i cu,gltditogi-triiti bi l;attrr trttl ttjiut. ptr s to
i tliIi: "DotIIte .li sc do,g(r.t(rri]ito
olio ttaicgnito i?uto i:?riiti
nnd uglctlttinr I trerrglerlnitn. Itd s to I)iöt:i)t1nit,i ocrujittinja
otl
licrt orlrerlili t! t.ißto kittre oitttrtjn." IrosIturil;rtie: "Allnhu
fili ul ,rj...ii :ir)r:i l(r:( !idi hi rn,n oJ.j!rt ,( rr f.Ldtriv.! p.torjfi tj!.1 bj
.!trli;irrh lj oi'rl hr,i rd,ron,ulon I(r:.fr. Jr .or.p.rtjr;tro, !idihj ;,.
.;!j.li,!a, i . . l r r n r r r r J l l i r r L , p r . : j l i l , ; r j r r . ; L o ' r ! l f i . l l j i r i c i t r j . b i \ . . r r )r , . l . L
l r L i i o ; ' . r l o ; r l i r l l l , i l , , r s D o s o b , , i \hl i r o ! r r d j u ; h r J . J r r : , n j t
fr.rl)o{rrri Jtfur
oDo$i liorl hr:t l(rJ.r bi ,n,, Lbtli !1,j.! sir,. bi For!..ilj blil! fj.qofu
frJjr\;,jnu
l.dif b bi. ubir.i) . ivori.r !b;c.1.l(i:crN J.Ljr .r. oatti :(le; tr Alte , ,.: l.r:e 'U
l.rlr o d m a z d v a m j e : i v o t ( S u r r l , 1 1 . q , , r . .[ ! ) t(.i.1i tr ,r. rbilj (b].! tiudj hi :i1.jrti j
f r l i or i ; r ! $ r f . b l ! b i i i n A l i , \ o j r s . i n . r , r . o , r . , r n . r t r ) o : r , r i f r f . e r p o { a | r i
Ll nj.fr! i. riloJer do,i:.Ji oajr\'.ir]i. f.:irjr lr ,ino f!r Jo;rine l.r {di ;u lrrj
l . ; : r r , ' i i i , i ! i J . r r c i r j i h o vr i . f i i ! u j e , r j L ,P o i t . f r j r l)o:\i.7 b i o Jirc{irj, ro r.
f.!!rl! rur.f) d! i'r nc Allil,,\, l,.r!t.,rjr itr j. I ro:ri,r !i l. ! jr t , r(,i lej; jr
i:i\i. All.Ll,or:el<.,r. Ll rr.rr jt J,,r: di o,rij !
r)orrIi of. iro j. |c5hl. oJ
irrrf!r.rdis., jc.r!r:rio liirlr l).,lifii le:r: \L1hti.j ,jttik)ii i..:r"j
/ rr ::/..u l:
'i.! )i,. j,d. i:: lcdro,{ inr.ini u r.,rr h j)i j.,:, I I\fri:ir,7,cti.rrii Ljjeri ti .
N. r)o,D'r,iii N.ir:. lr j. fo$.rrloD, i., iu je !'ro.r.r\io jriLor) !,r. rc tri.r
: . L r . s , i l l ; . f r t l n l e i i ) u i c r i i o , l . r l o a : J . r 5 . t . r : r ) .m . , . r l ! i : \ , i n r i r j r i d : j n , r r i n r . r
r ojFrrt :i i'. rj.,uru ,li j. :.Lb,injero. Ll nj!n! jc !lo {: di rc |]ijn.rrü. ic u ov!n
i.lru\ij) ! n n n . ( f r r o J , t r j . r ! l i c r j i h v j . , o : r l ( o , . i L t r i . f j ! i c r . r t n r J e ,r , o r r t c n , i r i Q o
bnr ri{o i. Allal,or Po;hnik : r!:rro,,i o-l iiri. oj,oqi ilo j. ! rijh.rirl
llil:Jrnir IJoitrro li nir,;njt, ,ca dr rU rrn l(;'rbji. doJ! d.r in prcsrd,ro,
ho:crN li ih rri'iL; rir oro jro ic u rirhov jjj trjij,{iNi tt ,ji d,o ir.
i. I rjiiuj I(njj:il
\i or. i'o jt I niio; l(rrjir, il ii {liih.f l\rilirjjh - hrio jifj. di j:f.s. r)r.d fi,h
J.lLr:l$ji i. lh poni:irlio'lJiri ni hor.5,ino.c l.r o\ij irof ! hjc.( s, :ijj l.titj j
r)ronii.nll, ic trio frjurin u nji)ovjN l$riq ji. O!. re o.t 5,irir. rjobjrd! rid
n.rirr.,r.Lrrfr, i ro i..J.r qi fr...le; Ji,..,D,:i .r;:.,, rv.j. ri,r. Lj t,r.Jis! ;nrl
T r a , d e rf r r ) o q . . l , l q l h r D , i ' . i
109
Sejhulislom Ibn Tejniije
jn sanllTtrti koji jc oaiuio Tooj xiefl kdlltt s je lßtnrtili, lltl

,nredi da gß kttlltcll it!. Allill ttß to objß|'i:
1: -" ",
1.)L_: ii q_u
;r]r Jrr sl!
-i - *.- ::-J . ,L- _--. ,::

'|-}.D _-:F. . i *:-
"O Poslanide, neka te ne zabrinjavato ato brzo nevjerovanje
"Vjerujemo!"
oni koji ustimasvojimgovore
ispoljavaju a srcem
ne vjeruju,i jevreji,koji izmi5ljotine mnogoslu6ajui koji tude
rüeöirado prihvataju,a tebi ne dolaze,koji smisaorijeöimas
"Ako vam se ovako presudi,
mjesta njihovihizvr6uigovore:
ondapristanitena to!' (s!f.rEl-\liidc.l1l
"lditL'lVluhanntedu, kao varrrnareditla n:rgaravitc

KirTer Pa
Iict'i rla ga Lriaujeh'Lltilliiek), a ako vitrr dollcsc fetvu zil llcslo
aLrvnjiese." I'a j,.'Ä1la1.r
objaYio:
. , ; -- L . -, > \ s1 - . .
_"!\* +'-t-!-r.I _ --'
"A oni 5to ne sude prema onome5to je Allah objavio,oni su

(SuriEl-\1.!.1c,
pravinevjernici." 11)
' -:"i ';: "''
J-".Iäj
L +a .:)--l j l--, !'! I - j;' L'tt .:-'-.. ) J i
"A oni 6to ne sude prema onome 6to je Allah objavio,oni su

15)
pravi nepravednici.(5of.rEl-\1.i,1.,
. :
r : - * ' J .
A oni ato ne sude prema onome 6to je Allah objavio'oni su pravi

grijeanici.'(sufr Il N1iirfu,l7J
, t \ ' . r : ' l i - , . " 1 r 1 , , - , . ,t \ H \ , r l i r
Tlkorlcl lvlLrslinru S.rhihu biljt'zi haclis ocl D2uncluba b

pa k.r7t::
Äbtlullaha RedTt'1ij.r
ll0
SLUEDEN]E
PRAVAGPUTA
"Ct(,
stlntAllnhorolt Poslatikn : pü lnno
ljt.iit: jtc.goilo ic
it dn ka!e: "Jn sc pttrl Allahon odiieu ilt sottr trclio.g
_trijcti
orl7\1slt-co :n lt.isttog priintaljl (halila). Alltrh jc ncne uzci
:a S?ogltrijdtclii, kio ito jc t!=coIbruhirß:t1
l\,.ijßtaljn.Dd
stltjt ikogß od 1 (r.J t jrrettl u:eo Lr y.ijtteljo u:eo bilt EInt
Bckrrr. Znr isu oiti koji stt ltili
ltrijt, Trdstt.itjtdli lidl)lt.e
sroiih rjc1ol)irs ikil i rlobrih lj rlI tit:sti Lt ztr tjtolill)u.
Zito c tojle od knblroita ymt,iti d-anijc, jn ?n t to
z n b f t tj u j e t n . " t :
I l i . t r g r I l ! i r l r i r , L \ . h i h r i b r a t L ( ), a J N t L t. i e L l i \. 1 L , , t r rgnr t ) j t i c i iu j \ o . r , S r h r t r r
h . l r ( r 0 .r \ . r / t r t c . L l r t . ! r
l b r )L l ; c i i r i r ) r e r i n r l , r r l l a , i , r : r : L I . r o r r r t , r . l i r ! j t , 1 . . . i : : r l ) o 5 t i i i i
r)jr
, , r l o { r ! : . i , : r r ) r ' n r 1 1 p r i r r t r l r r , i r \ l l . r t | , i r r a L: e o : , r
r,, j:rrl r
A;!r bi ie ,.r1. A5hiLri t.L:u: \\!
r,,;jj l],ir.irctj \\uh,rjj\NrJ ,., a. sL. ie LbLl
h . i..
l i . i . . n r . . 1 i i l . ! i , n ! 1 . ! r f , . n L , . r\ ( r r , \ j . r f i r ,
iie :,r |,j,no.r I,rjitrlje J.L u r.rre
\.:r!:ih,rrjrrr,. ir.hi,j,o. lj d,r h;l.rj) i . r.rrt n.arjr:l
' I
Ll rr.r, h.rJj'u j. J!e: lio od\n!or Drjr,,r (,ri ;! r ri hr t f,.rL,jj,.,iili hi. rjii r.
in.r rrcotl.r T. n rc L.ri|,r lir x 5; .n. r.!l ;r oi;rn lihjnri i \\r rinrnrd.l
! r l i r i r r l l i , i i l . j l , i n , r n j i . j ) j t , r t i l o n L l . br t , o : n . r i j t ! ,rto ren,a po.utr:a
cLlrh.n, :,.;ir, \\, ,jnrjj,.:i tb,.i,inr 5il.r\i,ult:,i il.ihrNr ;ri, j. rr.ij|rr.l
\.,r,, . ,r,.irr. rii , j..: hrl. li5Lr rrj\r:r r r s L . rl r u b e , . _ : h . , r . . . r . i r . r ) j ! 5 n r t i .

n . . , i f . l j . r r , ,j , , , l i i ! :
l i ! ,. f,,l .r.r d,iJ h rr.r!L r) e,.i J( ;r r nrcr)j
ll..{ 1.$i . tliljl j,i:L in } J,itil.nr
llii I I r,,l .ni iiji;. lrhi, o\!t.hu j,i{irror,!1 r,i.;ria!:,! To:frii ! rvril.
ri l.;,.i. Ll .1!rj,. rr J.l.r:,, 1,irJn.;! l,L lLr.i lr le j.,D b;o t.,lirjii.,,
,
u r . | i : . ' l r n n r t , r . t j r ü n i j r J ü . , r l jr f , . j , o ; , 1 , ; f r . r t j i i ; r i j i L h u L t . . , r
.1., j.
Ällilr!\ P.;lii) l. frj. n.i !.1 J.,ni noj.,n,, rcl.ior Da san ikqsa za prisnos
pt;iitelja uzeo ül n j!. ttrD|rtu, u:!o hih I,hn ß.rtt:u
rtiittdit. x, Ltrugor||icsrr c
i.rrr \.ro hfttiu u irlrrlu i tiuhtr r iutu.
tr .ronr. ..ir{ov.r;j ,Lnr l!ji rf,J..l., i. Fbr It.r tif f,,.stiria{
rj.rrrjrr.li
{ liL i ) | bi. OI jt .\rr j:,tli.i. ( ro {, ;r.$ :r!,r(i.
\ \ r i : c n , n r l i j . F l i u l j r l ! b i o r i . J r . r : j . i ; h . r L ,t , . s l , r r ) ( , . :i,in ()jj).,, ();,jr..r,
A . l r i . r f, r i n r . , l J , u q i
ic, Farr,,rrl.L:i rti|It OJ nos u,nn.tj plisnolr p,;jateli,,.t;
frr. r(lti. ( :.. bih FiLjD, A j fdn.i jrnni. Ji ;e I,.!li,rj ! . ro jo F Artf)!
L'. l[billiu,ii.iirs.tb!U.i,.],irüfo{l..10iiLjt)irri,.:jn,iritJj5li.;rj
oijnjt{!r
t.,o:in,i,r
n,{inji.bjo,rrij, l,hivi ),tnr Fb, ßelL, urJrosL prrDrIro,llr hr
l l
sejllrl i\ldnt lbn Tejniiie
, \ L . r h L rIrl ' s l . r r i L . o l . i s i r ( ro n r t . o i i s L rb i l i f r i i c r l . r s i . ] . ( r
. L r o ! l l i . r L . L r ' ( r \ '\.j r l o v i . 5 n i l . n i t l o l r - i h l i L r t i i l ) f . r l i l i r r i l . s t l r J
j n l | c r . r i i \ t l l L I f o t r . b L Lh . r ri . r
nri)Litu \ . ( l \ i o f . i : i L ' I l c s . r L r/ . r l i n ] l r
, l . r " . l , r s r ' r r c r r - / i l t l ( r i Ll .r, t L r r l l Li r ru . r d t . r r r r i j L 'I L n T r r i \ i j . l : ' / d r : l r i
, r , i i , /r { J ) r , . / , r i r I / ' , r l r i I r i , r/ ( ' . ' l , r ' r ' r ' t t l r ' i L ' t l L r L aczl , lr l j c l L o
r rlih f'tile
n r \ n r ( ) 2 el r i f i l . r r l ( i g ( ) n o r . i l c . , , r b f f n e i l i o L r . l c\ . ' l r cr . r L r r r r l ( .
l-o ,'n.rL'i cla q.rrn.1|oj.r\'.1 njilrorilr tljt.r .rrriorrr,rlshi il.rir'

5 r i l n . r l( l . r \ 1 r i r i . r r i , l r n i r J L ' r , 1 r 1 l c 1r 1L .i .11 . 1s t r L i r r , r i l l r ) S l i l l f ) : ' . ) r ' L '
. , . r b f . l r ! , l i . r L r L . . , i rL' .rrl . , r l L ' r lt t ' t , L l o r . i L 1 r , rr l t r i , r j a r . l J i L r l . f , r t l i i J
t f r ' L r r/ f . r l r t 1 . r j Lr L ; ' t , r 1 ' t , r rl j . r n j r r' l j i n r . l : c t i j e l ; L i r l . l r c d c l l . sr f \ ' l f
Ili d.r :,, .,.r1.r.t,r lnii/r' rr-/.ti .,lro.l io{,r it(r jc -\Ll.lllo\
I ' o s l , r r i L l , r - o L l r oj L \ r c j L ' i l i r ( . , r r r c
L L,L..rS,rlrih.r o.l LLrLrFlt l'ir'r \. Pr'{'rrosic1.rjr, :\llahL't

I i j s l , r l li l . f r l . , r ( J :
")lldlt ubio iLt'tL'it i l;riirtttt) iL'r su orl L,tl'utLt:l'rt st'oiilt
' f t ' r ' ":
r i ' 7r ' s r/rl r r t t . t l ' ß f i l i ] 1 ! i L ' s t.dn t t t t ' l i f i ' 1 t
t r
L i \ l L r s l i r r r o r ,t rei r . 'i i i :
''.-\lttlrjr yrol;lcrt
ittrtic iktiL'rtttt itr stt l;tbtrrrti'c si'ttiilt
: dn t t l t ] I i I r ' 1 ! . "
Iirtot,iL'sttil\i1tii ili t11iL5tiD1
L ol..r S.rlrilr,r cf o(l ,\iic i lbrr '\L'L'a:,rf11'nosi d.1 sLLrflili:

"liLtdt sc tttt P(laltlttilitt slttslil.t stlttttltl Itolt:sl 1t.to it
iüokru lirlti.t! lioitt ir: sltti'littt 1!i li.L Ä Iidtltt 11i, 1! tottt
stn il!, tlo!no sL'Iti:Litttto lti ic sLtlita ld hi rL'lino, n o)t i. 1!
"Nr'ia
tL)j1t stttttilt: lr 'l//rrirrt.t) lrolilt:t5ti'o ]tn iL'Itrt:ir i
l , t i f t D t , t t : t l i a u l i n b t t i o i ' a. i o i i l l r i L ' t o f i a s i t i l i d t t t i t s l i l t i n . t L
jitoliti'1!. Llla.otnriittL'i orl otrLtqaitLt stt rrr'ittili."
lij .f .Lnjrr. t r r r , t r l \ .\rt l r l r r ' . r I . ( r \ r r L . i f , i L \ r ( j . r i t ( L r L : l r i r l

, r,h irfr li r ff r.r.ttLf rrirr.ilLrt,Lljj
l l l L j f / r : u l l r l r r i i L L : , J l ] r l r r1 , , l i ( r j r \ l f s l r r i r L ' \ t f r \ i L l i r r L rL r 1 1 )
lii ./L !.r \lt. -'!.Lrlr L r i r 1 r .
l i . / r ! r l l . l r . L i r t , \ , l r L I Lhj + l i L l r r \ \ l ü i l n r ' \ , ' r r rS r l l i r r h r r r l
]l
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
U {rL).1S.rhih.r, trkotlt:r.,sc otl Aiic prcnosi d.r slr Urnu

S e L c n rir L n t o I I . r L r i b a
s | o n t c n L r l eÄ l l , r l r o v o n tI ) o s l . r n i h r r e r . l i \ . r l
trI.l lioju sr vidjcle u ALresiniji,po irlenLt \l.triil ,
l:rr sLt 11n\1.1e ncl(.
nJcnelje|otc i slikL'Lrnjoj. \.r ito ,\ll,rho| lbslanil< ., r.cr.|.r
)rle "To srr
ljtdi tl,tt bI L*i rlLtbrirolt tti jrjij]t!1ütnt.oiliiobnr
iot,iL,li, nnrl ,it,,:loitint littburc]n I)i sir,gt.idili tnjtslo :t1
iajc tolrtd , u utt!t. l,i ltisliLili tL, slika. ()tji st! jlr:'i<gott1
stt,orotit Iiorl AUnlut - tr:..:r;.tai:r[1.,')
Ltko - raclijj.rllahtr.lrhunr.r
Ort IL)n ,\LrLrasa sr. prcnosi Lli ie
.
no\ '."\lltlrot,
Poslttril; it yrolilto tr L,(:rtrd lioic ltL)sjti iu
ktlblroa)ci oita lioii trtl niitntt yrttitL,ttticstn.n)jrolita,uipdlf
B i l j e 2 cg a a u t o r i a c t i f i S u n r r c n . r ' l ' i t - n l i , ,l ii . r 7 c :, , l l a c l i sj c
l1 Lrascni s.rhih.",\ u nckinr kopij.nr,r jc nar r,Llr,lr.r (r,l njas.r \.rnro
sahih.
li.r: Ll;. ji,iH rhi nrh, hlHr't l . i i : r l ) , , D r J. , , , 1 / . / . i t . r J i f , r ) . . i h , . l i r . r l i

iLIi,rtrir]n{fr|r.i!.i l . l t , t : i . , , . r j rr \ . r j , i . r i 1 D . h 1
.i.;tr.J.f.r i.vj.,;rrrtr
. T
l l , t r / ! r l l L h r i i r ' \ r l r i l r r h r . t t r . + r t r + t r s t s . l . r j N l r . r . ) ü s \ L r fsr , r h i r r
L . ri l r
L | L: . , ! x l , f r / r L , \ L . I S L r f i r f I 1 , , r l t ) | J r L t ) . L r r (!t \ r . f i S r r n . . r i t , r r t 1 6 .
\r\rr | \\.r. Sr j,r.rLi Ll:o. ,Lr L)l i I
i r i r j i r / , r t i t . . r i L )t h n \ t , d 7 f . r t ) i i f i t
:l \ t r ' r ! , r r f r L , r o r I i l i L r . ' r! r \ h j r . , LI \ t r \ . . ( L L , t ! , . \ r : t L r t f r L r t l . J r t r .
r.r !
[ ( h r L L] 1 . , 1 i . . \ | l r t ! t : r t i [ r r ] h L , \ r . h . L L \ l r \ r . i l r ' r , 1 , ( i n r .r l t B . i l r f . Lt L
r l . ,
l ) / t L h , d . . LI l j t S . Lr j , , l l , r . jn . l 7 f : t t , ! \ 1 1l r B r / r r . . { , I r r i t rt \ { , r r r L l r n r l t: i t r l
'(,1.'/ \.r Lrlfj.sf .i./!il.lrr, Ilüf/ir 1.,1\f,t I tcrliirr.t(trr,,rr rt /l||rl
, r i . : ( ) \ r L tt h L ,S r l r r l i / r r I r i , r r ' ; f u g r r r l . r n . L r j I l r r l r j j .r . . t . l L , r .l r r . . i r r . . . f i ,
L r i ! l l r f , t , . i x r . l i( , r lt i . i l , j , r t \ . 1 . ,,1L r . . i L ( ,r r Ll t , : r\ b h r . , . x I f i . , r r i \ L . " L r , o r i i
ßri iir. \.ir I r|--
u,,l:",,, l l / r f r \ L r r ,t , o \ - . i , ir n , i . . ( , L r r , ! i r r r / j , L r ( n r r t , ( , i 1 r ! r / r r , / l
i.
r i i i f r i . \ l r l . r l S , , l . i !r . r , r f r l r i r i r n r/ r i f l . ( t i ( , \. l r t r r . r \ r L t r r a r i I r,,/hr!
l n r f i r l r . r l r i . , L r r r r r l ) \ t i j f \ . t i t , , n rr . \ t r r t l , r r s . , , r , r f . r. , 1 j r i . c t r. \ i - - , " , . , , . .
r r r , \ ! . i : r . ! f \ . g L . t f r i \ t r t r i L r r r r . . ( i r r J r h r t i . t r i r k o r i , 1 . i ri t . l , r / . r r j r a r
|rf
\ l t r i r : . . \ r , | . r I f i . I r : \ n ! r I t . . r t i i r , . L l , r t ! ! r , j . r r ( , . rK . , . r h , .
' O \ ,. p,:,t,,,,1.,
(,r/ir | ! ( L j si . ' r J r r l K r t t ,t . jn . j r , r I t r LS r t i l r r .
Ill
Sejhul lsld'r) lbn Telmijje
i\17.nr,h i. fteg.\ i!,\fi t),nr.l,,if |i,,\jtrt .r 'u r..rlr1]irrr strfirerL!lr r'i.:r lrf
rr/log , r l t n i I \ i r l . i i \ r s l \
r 1 ( i i. 1 , . i 1 . i / | L l r . \ r h L \ r , [ ]r . \ , r , r e ( i L i . , . : l l , f \ l . h r l .
1 i , r i Ll\j r n h r { l i \ . . L l I l , u S i L r h . r
tibLr tlrlinr .r7.: \ .go\i hrdr,j \. trri! iLl .r r. Ljl nrr I lir. rLolJ/r. \..rr j.
"
r.Lro: \i e t!'\jt,l \ I l i L L f r l i r . r . \ i . r . L l ,l u l r i i h l ) o . 1 ! j . l / L t Lt L l . h / r h !
L . l r / r l ,1 , i , , ! h ' i , , l . r . r t { i r l l i l i r r l r , r i l , f . r / . : \ 1 , , i . t r t r L \ L h r ( L i ' . i n L lr f i l n i f l
()rri linxrt.'rt r rr l .,) t | , t r ,\ ' i t f r, , \ b . L i t S i \ l l . f l r r J r . d i i j . l . r l l :
t,,Lr.n 'SNlrLlrr
\lL f,,t.,lirri rli el,)\ r I i ! l L . r . , 1 ( , r r i r r i ( L L r ! n r t , r f , | L r r r r l rr ' , f . r . r , , , l i / r L ,( , 1 ) r
T , l f , , 1 l r l r r f ! . \ . i f a r : J i / , r r , ,l \ ) \ i , t i t i I l ! , t ' , l l r t , , r t i t i t , t , ^ r tritltl.trtr, ,:
f.t\rdrDo . i . a r f r l I ' r , ) l t l , ' , t ' t , r l r t r ) l ) l l d t l , ! l . t t r ^ r l l r l i . T r !r T , f i i / L L
\r.n.rr']n.rlbiri\1,,(l.t.LLn.n S r i n . f r ' l x l , o , l . i g r b r L . t i \ l r r r ' r l lr L \ l L N r . d ' i f L l
Ll.rll!!!,. lL!fri/iLr/.: llr,|strlrrsfi!rlirl, l o r r t r 1 , , l , L l\ n L L , . r . r . l J o
I
n r L t . \ 1 1 i rI r l h r i L s r l r i r i r i r i Li ( l l L : " r . r/ b L i l , r f s r I L tl L / n i r I L f r r r r r r r L r i r
t , i , , l . l i n i r i. o r h t r , i t , r l . ' \ j f r i 1 . . . , r j r n , r l r f r i L L t ) . , l r i r . L 1 . , , . l . r s r t , . L \ r L i f
1)1r . rhhr l0 l(Ll .r l,Lt,,.L liLir br| \ , / . ' i i r . ' i . r i s L r lg
i r I ' r o r L . l . , L / . . 1r n t i
, r \ i . r L j ! i f , i . L 1 , Lr . l , ( , f ' L . i r . , . , r r r L r r l ' o : l , r r r i l . ü / 1 . , , rr r . j . ! r \ . f . \ . n l L \ t . h'L
\ . h / r l , r r n Lr . r l r . L n . i . \ t r r i l t l L , r , L l . . LLl ,. , r f r ( 1 1 , . i / Lt r i l , . . r t , i ,r f L , \ r n r ri . r r i r i r l . i f
n. l.r7f \ rlr.\ l\,.,!, I \ , ' , 1 . / / , , , r ' r r r r . ; .' ,r i , i / ' / [ l / , / ' i t l I 1 1 , ] t t i \t , \ i j t t
1,r/rl lrl.,\l.r P f . j r j L l . l , r r
/ r l , r , L f rr r j r x \ r r i r r|frl,i i /llrriL,,1 r ,,,i\11,\t.iL\.'r,'.,,
,.\irii,.l. \ rir,.
l h n L i . r i , , i , , r . r , i , , , r , r l , r l , l i i : , \ r l . ' u L , L . r,i . , J i ' f . l l , . L .l i : t , . : i t . , { , ri r i , , , ! l .
jrri..r).r,,n,..;,rl h,:11i.tri:t..s(.rr.r'r. i,,i""1,,r,1i,1
a ) J i , r . r i h 1 , t r : , , .'ir : J L . , i . ri L i , , , r ; L r j r , \ \ L ; l n r r o r , 5 i l , r r , : , :r , . L i . ! . . . 1 \ ; ; l
( r,:l)..;r,,.
, . r J i j r . L. Ll l , u . r , , l , . r i l . ; 1 . l i r . , i i , i C . ri . L : r l . r . i , l ü [ , ] r i r
l . r i ( r r f , r ; Ll , r r J . , r r t ' r t f , i , r ' . r r t i . r , . i , . l . l - , ; \ \ , ; i , n i t r i i . r , t : r . . r . r . r f i
!1,, .i ( . , . j , , . n . \ L , , r n r r \ L . r r lLl r ' t i L.r:, li{. .r l i '.rl.rtr :rfr iihr,.,ir,:

r . . l ; t L , , : r n r ' r L : i r , . , , , i , r rl t J r r . \ . r r , r , , , s l ] : l J f i r L , 6 . - lr, rt Jr.{ ',:..,i r, rf.{!
( ) , 1 : r , . 1 r . ,n . r r L r , i . ; . , . . , : r f , . : \ . , , r . r i r . ! t ( . r r t . . l ; L i . i , t J , . , 1 ] l , r r i , . , n l . , . r
, t r : i - , r t r r ! : ! ! i i t i i t : i i i r . i . , 1 . .' , , , t 1 . i \ r , r . i L i r ! ' " r r L i : - r i i r . l r , . r ' l i i , , - \ l ; ,
, . , . 1 ; , ; r . . 1 , , , r .fir : . f , i r , i : : . r J r : . L : r rt . r - r r i r i , i , r , rt., r f . J . ....r ..,bt r ,,r,Nl
- , , , , r 1 i, , 1 : : r - r u l Jr l'1.,, .r.,,r',, 1i ..,1.1,,,i lr:,lt i,rr,: .irirt,., '\.l r..
-.,.|,.,rf| r.r,i,r,r.,,iJrr.;j., . . r l . L Lr l . . : L r , . r - , , ; . r r - 1 . i : 1 . , \ r i . r , . . . 1
\ r rLir.,, . ( rr.i. /i,rl/,'jr: ri, ,rLlrirj., /f '!.r,, ,.,..,. ,'
,,1'.,.. 1.,.fr',.. ,.,,,.Ji r.rl r: r:l :rj:,,rJL Li,'rrr 1,r.
, t, .r' r ll ri ,i:.: onome ko hotinriano ubije vjenika ka:na ce rrt
dieher re n. ! kcnrc cc!jcano ostati: Allih ae r. fjega gnjev S,'ojsp!stiti I pro{ieae
'\
ga p:rtfju fru lelik! Dr pfefrit st,,r, L \ . , ): r f ,.1 .., ,i., irit ,t
: r ; i L. ( : 1 r . , , . , r , , : t L r L
It+
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
Trlodtr nc]r ti:! di jc olij hrd;5 dotro u y.r:jji (1,/ Lra ^,jif.r ür I.hu4\.c
liliri onc roi. poijca!iu qkr:uj! n.r f,{jerij).sL rj ncicnr!. Ti o,r. oic i.,fo obi r:t
Libuu,e, d.k otri l$ir to uiini ieCir)f, r rc ul.rr ! o\ c ., urc
T.ilio Ji at 5c i:rca fpae D,irlo Alo sr | ,rdts! r.LJc lo;r(ik, lejj 5c n.
iürro';nrlii hidini hoj le riood.,roij)jli od ovo3, onJe ac s! n.r;rri!iti !:crj u
.b:ir Sr.r jc d.dirol Or. koji posLa!iu rjjcö [oj] otr!hv.1ü on. |ole r!:jnc;.sro l
.nr lioj. ro i,c iinc i.iro. Zi ,i:lrlar oJ rjjrai .ne ,ol. l,oijt;uju icsro jri os,r.\,uicri
i. o,ri ri;i; biri prinrij.nl.,r t.li se:ej)l ,rcir d.:!ol rt r)o;icijvinrc nr.:irir { u
.onr. poirorc frtroS. !reür. roslledl..
5ro,c rii. hrd;ri LlnD! A'ijc alhntictr,.,.,, t u h s / i i . , t n , L , , j : t D . j 1 r , 1 l i t ) , 1 , 1, i i t
I R.iiic,c di sr.r,djc,rJi! n,iienjr, r neo po'i.ijv iuhib!ro\.1.

Tilrod.r nclri oiei)j.r.i ni j. s!prorshrili rlej)tn,ijcijnri j/i nnn nut ;rro.ra
rrr.!:c,. di i. lo iifro lrjdm sl,l iri jr iü je hidij r)onrdor -tr6ir,/,,r ,_rD /r j.l
d o l r o j i r o r ) o r v , . l u j c { l i i k o o r ) . 1l e : r : ' . 1 / ,i . 1 " 1 , i i . r ! , t , . 'rnitz,,, jc;rno rji.rjo
!l\1rrjr, ol$ ie.rr ic no:c ,r rjonr sl.:irj ilj nc slo:irj.
l l v o m c s e L e k c , d c r; u r r c r s ' r v l j i L i d i ! ( l a r j r n i ! A l l i r o l Po,tnjr - frc;i. p.,.:
:cr. roir j. t)lilih ri: |jhrron] |.t joj jc ,.[,ro: ,.r,! .1/ln.r / 'r.ri ,1 A ori frü
,ri.: Püsri n,c jer rl ir;ii i,l(,iir hoj.nr rj..liaonr ll rrriri, sliij)o rornc -irin re
v.,ofic;nir . orjr,.lo Nj.; ic filor tu.ri rr:!j,o rj ofo; :rri: t. jr AIihr\
lro;llrir : (ln: i. oriili !ilr. bi rc ofr.,rdrh r .r t.j tG- ir!/ieu. it /..J / F,i
:!r.L :bo.\ ji;ij)..fjo.jji

l(eii ;. 5c .1i .!i r rqq. jrt;. s! ni..rlr sfiD ri j 5u:1,:rri oC
.dh:l.i Di ebu, njcnoq i iri plihrnir rid,r;in. 1,.:n.I. j. J., ro.r.jc Jr!.Jt dole:j
r.or,ror:;r.i!,i(Drorjs.irodr,r.nr.:cfrosijjro:l.shnilo!S.r,urinjru:.1t j,.r
I .f.fr filcsru r,.:ir lli ,,!,{i,rnic riJ po,i.ijvrnji hebfu,: \1i :ranro i :.r Jjr[cn,r
I .J,t.,i.lii.,.ro jr.v..rriii rluiij P,r'lifit . n.llid.rfre;(r; p,.oneIhdosedeja
nd rocr iro . r)rlnjj(j. ne;1. r)rcicoJ r.qi J(i. ;'o ir f,c;!rto fr.J :$ün tarjr r,!
r. d.iLi r)r of,o;n.nr hii:r.,rbjvrn.\ ll.r, llil.o r. i:(l.ni,.Llj nin, .. file :ibr.rrio
Arj r sfir.nr jlüa.rj, .J,ü1.,j; ,lui.,jrfr n*D t, !Ljc.iri ri triJijc t.ojj ;! rre;.,j;
O J r c J c , r d o 1 1 : d : 1 is e , r r r , . , : i L r s L n r o r ; r I i r i .firnr r,.;.,r;n nob:inri. 1., opir
,:rrirnin,,lo[i:ir).,;e.]ij. r)rrJ,r!,rl.rl!.li i. rrliln. io di rr ro,i.irrrfj.:.rr.
jLr( ü ;rni v.l ri qr [h i ir rl.r:] L,o rL'or,
L',inj. Ai.o,. nr.lcD.' I d,:r\rnr.r {,1i. !irrij.i. .1.:\.ljrr.Liu rrosj..ifi,rjr:.ri
.rb,,o, ini, Ji li ;.N. r. r,r.;!Liri il, :rnrn !r)rjj.a.\..irj:l.l
Uilsorf, i. Jr ikr ic nc b,ri ; !ii,!rIj! 5|,ii.ir!,rl '.,.i.,1(, ;r h.jji orjJr ,. rl.ni
ir. s! rir.r\ri.i n.ipr,rri i i:ninrk ( l).$ eJu r.;r,,ii\'irjrr:.rjinri l)oelijrju.!r
ibur,, |i li.ri(: Ncni ,nr.(i,j. (]r :.fr r.;r.Li Irrr:rrjjlu elr!r. |\lr; ;rjt, Ab!ll
T\ rDir) 5.i:i , r r f , . l ) u l . i h r . r . , r b : l o : o r i n r . i r o i r p o , r t r l ) , . ; l . r , r {i r o n -
i,rbr,u rpr:rd:ra lr, i:r,.;! oix,{., (i;m t:r,etlL ir,,: (r :idi- fr i,o .
, t r c n ! o r r : n j L i 5 . l h ! l i 5 l i n l h n T c l , j r l j t i n , N r t ; l : r j ! D o , . t i f o r ) i . t . ! o v o , u, l
lilrr,! f,-.,.r1.j;fr., ln.r.rr idr.r i.r i! r),r,i.'i I,!,hnjl!\.fj . r.,b!,!, r,.:j,rL.r
]5
'elnut-tstomtDn t elmule
Ovo je opomena od njega i proklil.rianie onih koii se

poistovjeaujusa sljedbenicimaKnjige zbog izgraclnjedzamija nacl
kaburovima dobrih ljudi, öto je direktno u zabrani poistovjeaivanja
u ovakvom tinu. Takoder se moze uzeti kao dokaz o zabrani
poistovje6ivanjasvih vrsta njihovih djela. Jer nije moguie biti
siguran da u ostalim njihovim djelima ne postoji ova vlsta zabrane.
Zatim, postalo je poznato da je velik broj onih koji su
dovedeni u kuinju zbog izgradnje dZamija nad kaburovima i
uzimanja kaburova za mjestamolitvi bez izgradnje nad njima. Ali
svaki postupak je zabranieni proklet je onaj ko to aini dto se moze
zakljuiiti iz sunneta.Ovo nije mjesto gdje bi smo naveli sve hadise
i izreke po ovom pitanju, jer je cilj spomenuti cjelokupno pravilo.
Zato 6to je zabranu takvih postupaka naveo veliki broj utenjaka
skupina od prijateljaMalika, Safije,Ahmeda i drugih. Zbog toga su
selefi od ashabai predaka izritito ukazivali na zabranu onoga sto
vodi u ovakva djela. Postoie predaje koje ne dolikuju da budu
ovdje spomenuter kao ito Ebu J'ala Mevseli prenosi sa svojim
"Govorio nam
lancem prenosilaca pa kaZe: ie Ebu Bekr b. Ebu
Sejbe govorio nam je Zejd b. Habab govorio nam je Dzafer b.
lbrahim - od djeceZu Dzenahejn- govorio nam je Alija b. Omef
"Da je vidio öoviekakoji je dolazio kod
od oca od Alije b. Hasana:
jednog otvora na sobi gdje je bio kabur Allahovog Poslanika #
kroz koji je ulazio i uiio dove a on mu je to zabranio. Pa rekao:
"Hodete li da vam kaZemhadis koji sam iuo od mog oca a on od
mog djeda od Allahovog Poslanikat+ ? Rekaoje:
posjer.r.lne ndi sc o vjersl(i piopisänoj posjeri. Ilokaz cone je d.r i ljudi pored cosa
snaraju u srv.1i,,os!i posieru ralLvon iälo izmedu nj;h i kaburä postoje zidovi. Ne
ka:e se da je slno nad lalb!rom ali kod liudi je ro pozraro kao posieu.
tbn Usejnin rahimehullah - tcr:q To ne znaii da n€ prisraje sa vjerske süäne/
n e s ö d a n i j e p r i s r o j n oc o s l u Ä t r l i .K a l o s e n e b i s o v o r o d u ) i o i r a i ; i l i h a d i s i . J e ri e
pozn.rtoda su svi vjerski dokazi pristoini. Ali svako nrjeslo ima 5voj sovor.
216
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
"N?nloilc itloj liabtn" .:it

t1lI att titjrsto Lo.it sa obilo:I tr
odtctlc o 71jijctfir, iti od s:.)ojiltkrrt'n dn ltmt,itt ktbtrroitc,
'ini sela l dopirc io tcltc gtli!
I !l(\l tli str."
I3ilje2ir:a Muhanrnrt'c11.. AbdLrl \'.rhid \ltrl<disi fl.rlir Lr
s\'on1l\4trstahled2u.
Seitl b. Niensrrl Lr svorr Suutleltu LriljcTiLl.r ntu ie rek.tc)
Abrlul Äziz b. Mul-r.,umrcrld.r qn ic olr.\'ijestioStrhcjib. Ebu Suhcjl
i pa k.1zc:"Vi.lio nre Alij.i b. 1l.rs.rnb. Alij.r b. n u lalil. Locl liabura
I
fa nre poz\,(r.4k\'cL'iebio u f.riilninoj l<utiivt'r'r.r,rju,.'i. l(tr2e:
)
"Hnidc
i t c t t , , i . " R , / , . r / r\:, l , l i . l . . , r : , ; ( i , , , , ! t t r , i J i t ' A , ' t l
litrbtrrt?" Rckolt: 'Postln titt sdin Vierorics ilitr .' Pn t.?ie:
"Al;o urlei u d-ntniirr "Alltrhoi,
t ]ios.ll1jri", :lti]u rcic:
I
I'osltlriik ., jt, r(kio: "Netriojtc i (ti linl) t :i ttlti utjestolil
:n obilt:tlt I otlretlt o Ttriict)tc,Ncttioitc oi.tiliilt liuttl
pitrriti kßbl1o|,c. Allth jt praklco icitci. jrr su kirbtlro1rc
I
57t11jil1Ttjprottjesuiltn Iai)ttnli tni?stilItl atl inoliti . D(r L)sitr
t
snlidi)attün Du:tlt:ticr t:e i)ii snla?nt loprijtti do tilcüt! {ii(
I "l
14otldt stc." Ti i ottrli lioii it: u AltdLtlos st. isti.
ZLroll h)s.r sLrin'rnminagl.sili ,\hrrrt'tl i tfiugi plij.rtclji ocl
I \'1a1ikai rllugi - d.r .r1<o fiosr'lanr Vjelovjcsnil<.r i knze (mo
s..r.\\'.s.,
ik) prjstaic ala li.ize,pil .rl<obLlLl{.llti{) dr rlovj orrtl.rcc sc okrcnrrti
:
t
I } L r . ) ig ! l i h ! l . r l r r . r r f ] \ l r , r . ( L L rl , r . l r r ( )l l. i L i s . f r!i \ l . L l l . n . i l , 1 i . .n r , .
t u t e l l . . o s L ! r I l , r LI . i L h . ( , 1 . - ! nol . r l i n . u . r h / D t : L l . r h l h r r h i n rl ( , . ! . .
n r \ r . I j l ) ! l l x l r r l L n u r i i . n . r \ r , , . i r , L , ! lr r . g r L\ n i r . ( \ i ü 1 , i ! . r i l . iLi .l , ) L rL .,1r l
frrrr,\io(i |o\j.rli\i l l i L e t i ! i l s L r ü rl , l . i r r l . l ) / . h ( | t n ] I l . I t r / i N o n ' r i ( l . h n r
' r l , r \ r ' r tr r I \ , ' h . i l St rr ll
l h d L r . t .' r l ) r l i\ r s \ r n r\ \ o i n r h L f r r l ( l r \ r r r ( ' r ! r r r a r j r ( ) ( Lf . i h . j . i r l o l u . ( L
h r d i \ . r f . 3 \ l c l : r t r a t L j !N r , ! i h i d i i i n ( l l ( i t r r , , . r r t r i N \ . s 1 r \ r . r i r . k . O r L f b !
IIür!r. s. trf..n\i dr if rel'r. li.lüo j. \lLilr.\ PtAIrrk .: \t,tultt \\t)i, Itr,
tit!,I'tltlnritrt itttüt)j! t , , ) t l i l h t , a i , ! t i , | , \ ! t ) r t ! , t , 1 1\ , ) l ' t l , t . t t r ' \ h . i t r l
\tiirr' l r r n ) \ i n , d l t t \ d t t , ) t r r ' t r r \ t r \ \ t l t ^ n 1 , l ' ) t t L t l t ), n ) t , l t i t ! n l , l . t , t l
B r l j . 2 i ! r , \ h r r c d r L \ l ! ! i r . d r : d r . . . 1 r l 6 r i I b , LD x \ l r l L * . r r ' 5 u n r . n r h! tirlt iL
'
L | L r . 7 i ! ! l D r n r I : n i r L b . L h i ' I \ f i . ( l f , \ r L l , , o i e l j r s r i r \ ! 1 r r N \ I. i (,\ . t| ! i i I r ,rr
l{). r lrrdis i. .rhih Ir tro:l.rl,r ofiLit,rrir Itesr.
]l
POGLAWIE
SPOMIN,JÄN/E KORISTI IZ POSLANLKOVOG ...

WLIKOC GOVOTT,NA DANAREFATA
lVluslinru sl'om Sahihu prenosi od D2afcr.rb. llluhamctla

b. Alija b. Iluscjna od njegovog oca or1 D2abila u ha(lisu o
opfosnom hirdzu pa kaZc:"Ktrda jc strncefreslo polovinu neba - tj.
na dan ^rcfatä nnreclio je Kasvi (slojoj rlcvi) pa jc krenula sa
njirrr.Karla jc Lloi.rotr poclnoTjecloline,o[-rltio se ljutlima, i r-ckao:
"Vnii kt.) i ztuii incci sl! t)n t sl)cti kao sa)ctosto?'o.girdsYc.g
dittnt tt o?otti ?ttitnt ntjcsct:u,u o7)oi i.ttritiiacutIji, Stlc o o
ito je i: dailtilijctn (prcrlislutnkog Ttaga'rskogdobt), jc
stid?lietrc pod Iroje tt.rijc nogc.t Trn:tfit krruritrc i:
tl-trhilijcta s dokinnte. Pn,o krl od nnie krti kLt.jutlokidntn
jcste kro lbn Rßbi'e b. Htlristl, tloli jc tra:io tlojilju u Bt:ll
S'ndtr,pa su ga pfilttlnici plet trn HtzL'il ubili. Kdntotn i.
tiahilijatn je rlokintlta, n l1t7)nkru,trti orl nßih krl, ßti koi
dokitldtit jcste lcdtnntaAbbasa b. Altdt!l Mutilibil, onn je
lbn LJselnirr reIi,rrclrull.rh ra:e 5r.c oro io j. od D],rir;io,{ dobi, bilo i. ridi
-lrJa
stllicrcroJnjerovrsropc,örnc iLr::ronal'c--rriicd,rosLJraslrsl.ih ari
in l. rri.ir! lifon i,o:r!, ., ,,c :,r slar e a\ar r. r:r lli.li ;. rci.o :cll onr.rloviii(
C o v l e r r a d r r : c : l r j i t r i . , ; r . . i n . j . ; r o t ) c l i l , , r i c l ! f o d f ) o i . r r o . { ci 5 l i t i k L o r r r
5vr;rurrl : 11][iliitt.r r trlr,']vlj.nr isp..1\/jrr.rirfsih!nil, i .l!ii! sror)i
PoslLr]trj r ,rvu :.r'1tr( r.la.rr ol,riii.ii lel, ,i)o:dr ri.lcr, r,iniictiri L
\'t,ovjt il.orim . L!rhrnri { tu j. :rtu ir. j. (. D .io (il.\,i o. 5\'. j. iipoJ rioic
Jrr .rL.rr,.,o\if,r:.,i.o.1 i:rer:l.rljerr {r,.st]nir!i A irr r: r. !,N ri t:b.r ti
: i h , . 1 cr i r , , r r j c s n i l I i ] j li 1le,o\ .;i)iI rL). t)r jr J, . o. l,rao dr hL,]r r rorrjtj l.
t u t | t .\ l j f , j r j . r :r1,. j.!il. !! i,if tr.fo, l,rhLliryalo I rh st iov c r r:Ji$,t :r.ü
J : r l , I i r r r . d r . 1 , i2 o , , i : , L c C . rs a r i i r i i , t , o J s , o i h s r D :
rlb|
Ll,|nrn i h n r . h u l . r h h . r : . :o ! n . b l . l i Q : I r ! . i . ! , l . ! x . . r r . n t . l n o { , r . r
n,,, rir,rr! \rj! ic Jo.iM Lih lc rNrLr rj!$.\1,.( ini.l:. -\bl,i;: l. {hd(l
\\,r.rljhi lnri.j.L.ri.i nr.1!!.jinj i,fjJ:.jf l i r c b j o A . l . r l , o LI ' o ' l . u j r . , , , i r m L i
J !\lxu 1603 L.:rr ie '.rr, ,rhr r:irir ho,ti,r.L jtr ir.l rN,.l:,rr, . T.rl,. l,r j.
Scjhuiisicitrlthn Tejmiiie
. i r l L r s l i d o l . i t i t l n . l J o i t r s . \ l l L l l t d 1 tl o s l L i t t i ' 1 1 i i l t: t : t t n ,f i \ t t
i l t p r c u : t ' l i s n Ä l l n l t n i ' i t t tl o f i L t L 'i . t ] l l " i i l r L t i ' i s 1 ' t t l t t oi r g l t t i
.u iint]t l'()sldli lo:toljLni .tt )![n]tol'ottl tiittitr. \ i ttrtd
t l i i i ) t ß i l r l d t Ll ] n r o l n ] l i l o t t t t ] 1 ( l o l l ! s f t , o d o n i h l ; o i t ' t t c
iiolitt, irr st sl,r/sfc rr a)riir I'oslcllt. I .,kL)to tttitr( nttdd ill
ltltttitt tnlio ito a('L,lroslnt,iti tttllltl. ()il|(' it]lLtiIt rtnd i'nlrln
l'r
SLUEDENJE
PRAVOG
PUTA
lnito dn ih i:tlritontt' i odici'nl. lttt lij.l, iItii Gltol a

ostß7,io stI1]t 7ttI1]totlot nlio '?n se b dtta
,I,ri)1.rra,,(rsli,,trt),
lln Llrirf;f ,ahinrhull:h ii.:O\o j.T.rü1.,!l

lro;.f,jl.!r. . fi:rrj..ir
.bu,r.iri .li\ f Lrl.o iLo,,ijc :rl..,iri. ni .ro ! Lifr. lej.$ i. n.:. ,re tri 5jrrio
\'.lri t,.j .liiii {t.if l)i(,ru.:.i)i l ( e l t 1 i . ' r r r , r ' 1 1 . 1 h .L1 r , . , t / . . | u : t n . 1 t l . \ ' . 1 | .
!rliar! i!irol.or ,nru oji ;r f,rc.l. (iJi i(,rJio I i;.rrr r,r kr:i: Sorir 'r .1/l:i.:
o prlc. :.t).1 Allrl,ov Poshnir n.i; . oL]i\ rciri. Jr sr orre ki,rr; L.r,
:rtroroicc ri :i,,rhlj.n.. li'. i,r.r fru5lirrir! nr;e boi ^.ll:h: u fonlcJ!;r.j.
f.rll.., iv!r0:t,,c L)r p::i tri njcn.r r,ri|i, rr, orrr r.r i\D:r r,!:.1 scdi ef rii
oj!t,, d.,r,,rrnm|ul! Ni i)l.ri,!j..l.L,c toji \llihi ! Dos[3r nj. idi j.j nr i,i]
repnrJr Tr Jr jr rL Lch i .sinr \ij. (.,lo:y.lli\i !.,;iL Lr! r,.ft jr :.f,lo,
, r . u : , h i l l i l , .: r n e l i l l ( d iiLo!, t o l , o : , r ;i , i e r r i , u d i r i i u s r . r r : . n r ] r . : , r : l o , { i Nc
iil da:.,rinailhrrrrri!rj..iji!{riln|it'r;ro.\\.:Ci jrric,iJi-eisrui..li
5 ' r i , . 1 L r ; f j . d o r r r : . r ) j i l i i r i , , i a k cn o n o r i ( ) , . j . h . r r i r , ,i : i r s . o r i l a o f l . I r . t o i
5 L J , , j e sJ r r r : r i....ri:.r,r r r r r j r ! r . , : . L , . L i i ir :i i h r i i . v i r i ; L . j r f , r r i 1 . , ( ! r f
l , i l a i l i l . o i 5 t . . l u r o r r r h t . r r r l ' o ; r . \ e i o \ l . l l o , i ' L ; . n u t ' o ' Lu o d n o ' o p , 0 r r : r r
'u: ror r. r,o:. r)orr.ri.ri. \.i(, rrtr:jt rnJ: r DL,lin,r i 6o oriif.. { e:i L; 5i
f r . r , i n r . j o L l n . ; l no i ) i r o L r ! o j t r o r . f e J ! \ l i l r . r l ' ( , s h n i r Lr , ! r i o n . r ; n . , L ij
nii,n rc[r!;]: litttil rttt tntt:tti J./,[, lr nfii r,! ofrr--irr' -1/n'::r,,:/ /..'J
trit tLtu u;'.hitu :.1tr./icr ;r ,i,1.rrr Io-r,, 1. .jc n:qhsio, ro nj.nc,lohr. iloi.
i o;.bif. b!dü i:rrd,,ratrr Jr jr ri.i. -in,:i, A i(i oiidi r.il ir i, ri.rir d!t'r.
o'!hin! nrn.q.rr(rh. ! oJr)o!, r.L lfitl lli :,(i i r, .fi nrnr.i ni t),ibli:fo lo; l, i0ifi,
n . q o o f I f ) i s i J . Lj c . n . i l o i i N i i ' r ! i . r ! j e ' 1 i r i b o i i { l h r a r o d r o s L p , . n i . f i n i i
:l u.1 [.j,ni r]! l. {lhlr podlio.ft boJr nrJl!:rn I Iro iro r.]l,rhor l\sle,,iL . hlc:
Ll:Llt ..t lt ;.1 A//,ihd r, Nt itt.tit,t. Ona ti rc rorrcrcnr pr rili. io nN:.i
nir..ii'l ri.p rdul ßLtli hhq, p,rhl,h,. n njoN, oJi)oii !. frcriri,rjo; ra lijrr n:ai,,
Od r c rni oro iro orir L,r:i o.l trhe L br:inor,:iyqrr. I qledel {r!o bivi s,.'r|
ilrot Oroicft,hnir, ni\li;on.r.1ilof r'. j l ( o , l ; r , p u r rdi ':r,e v::ro;r rcmc
It;i ; e r i . l l o r r o b o l j ! . u . r , r j u' c , c i i a r o h , r i r i l , o ; n . s . r , | ! j i r ! o l . r | e : r r r r s n o r r
:.!i.ln Jr ih r::, l(r:c: lir.:Jrrrr,.1 t , 1 . 1 { .t ) t . 1 r . l . t , ; I n , ' . tt J.:|il( J.1 ui u
r . 1 ; ut , o j r . / t u l a \ J , t i,li.f ()v. tri N,.\1,,:nriir J.r j, l!\i re jf,ii( lsosrjri larsi \;
Dr:irt '\ 'o j. Ji se qoi'( !i ri soiLp,irirsnarI r,. itu.. nru,.:o:voliri .ft;rr.fic
ri p.i.ljr. A il$ oni ur.J. u i!i! rcl!:!i Q:ji ri frr:i; ir,.ii, f,.^,o i di j. ud.ri:,
L ' , r ! r . l i f N . J ! i r ) o ! r . 1 . ri e : n r i ! r ] l ! r o i d u 6 l i ! L r . l. ! o , i i , i ' . r l . J i s c r ) . r ; ' . l l i o a , r . . j r r . 1
po5'cliu:i;|ivinjc A ro i. ih Jor, 5r. di uJc u , riL rosreljuoDj lo\.i ri rr:,re
o f d i ; l ), . 1 i , i t e l ! , D o s t c l j r : i i f i v i i r l . i c L r t a i , , i ' l u i r j c L a r r i v r b r i s n . r , i i n i k ) n r
voir .li nr! r.l! .I.d.r i v . r , r u f o * c l r u 4 D , , s c b n , ir. r c l $ \ ! t ) . s r . l i ( j j i r ) i . . r o \ o r j l
iorr,. \ihJr nr;r hi. :rJovo ii) li rree $[d., ! nj, J]! d.1ic fr o;or.vl
orosr biri .h ,, lo.Je ,rr |L ste Ja r idi foi.lr, ..1 oniL lorr r, r,,:ire A n,r.idr sr l
roiL.rl; rc volitr Ji \leJi ( !ii! r,oir.ll, 1.,:ovj!l no:. v!lj.rj rrrosohurli nr
r o L iL l i j L . d i d l r i i s o r ! p , i r ' : r n u D o s r e l r ul . r l o . l r ; r o b e : r e i c r j a i ; r [ e v , n
t2l
Selnul t.lan) lL)n I elt||4l€
rlr:aIi, ttiknrrlrtnclttc tt ::rltltrdtr otiii,] t\llrthctt'tr Iittii;(r' Ril

"Mi
lrla 1!litntti .tt ]1!r111', lttt ilt ittt' rL'L'i?" Rr'/ioir':
.\., :.,\ ., !i:r r'., r -r',i \rnl ri., ,r,;1i: ,,r.1 n,.{, ir.r..r 5il,ir.rrL h,.n \iri
,
r ) r : i h : i J L -, L . I i t rr| ; i I r 1 , ,' t , C . r . . . r i l . i r r h l , i . r l I l r r h r : t , r i r , rr t r r
i.i;,t.r..i.!\lr.i ,: nrri lL Jr;r i.i\:.!rLt:rrf '):i.l:r\: '\ i.f
: , , . , .. r r : r 1 . , r , , r, , : r . , l r. . i . ri n , l . i f t 1 ' , i i . . L r , f r ' \ 1 . : . : L , , r r $ r ' L rI ' i r r t n r : 1 r ' r t r r

i . r 1 r , 1 . . . r - : ri / - / : , r r .r ' r r . t r r& r / r r " ' r
lrri;,l.li r|,r'(.,r'rLr:,rtri,
. , , r . J , , i : r , , , r r . : I j , , r . 1 . , , , , . i : r r . , , . , , r 5 . , ' . , r , r Li r r r r r , .. ri, - r,n;, \r,. ff{f l
L t l , . r . t , , L, : l : - i Ü . t r . . r Lr.,rrr !j L rt,r,r.:rr J.r (.,jj !r,i..t(j ..1..r r,rr

; r L r r . - \ r , , r i 1 n l t , r r i , i f ' ( t . 1 . , . ; t r i i f r . J r i r ' J . r r r . r ' ir i _ r . r r . i . ' i t * ' r l
, , L , r, . , . i r r . r ( ) \ . t . , r , . r . , i r r , , L r L h i i ' f . , \ 1 i 'rfr rN;ni. l r,riri.ir ilili 't
r , . : - ,j r , . L , , i L , , i r . . , 1 ! , l l, r . ) , i r . l r . r . r , l , , r r r rL r"l .1,,r .i L,\i, r!,,., .l
,l,L: i.., r'rr;..,r.,f, t .r,f,,rr;t, lf .lb 'r'r:i r,,r:: rrr'i.rrrl :.r.rli -l','L'
; , \ t r j a . , . J n . , . r l : r . r L t , . r , , . 1 . ,h , , . l t , , r j I j r r i ' ( ) L | r l' r .'r._1".':rr[ -i
. r : j i . r , , : , , h : r , L r . r : . ri r r . l : r l i i . , f , . , - i , , r L - r l : 1 1 . , _ t l \ ' ; r i r l l . ..'h.r1rt_t:!
.,.,\r. \...,,;llr.,',\i l . ' , , . . r r ' : 1 , , : , i i 1 . , , , ' . , , L - r ' r , r .1'rlrL:rL
r
r r , , . , i ,1, i l , l , . , i , r ' . , , : , r i , , \ L , . i . , n . : - . r . r , ; i n " r : . 1 : r , . , J t , ' , f . r r . ; t . it1!-.rrr.
.r.:l.rrJr'. i!1,,i,. r,.,it,r,,i. r nL_..,ir,,.rur:L l'r.r 'r 'lrr:;..t 1
, , : j , , . . , , j , r , - 1 , , , . , . : . r , , , r r , , . r : . r r - r , , . r i , : r , , . ' r : l : . r - ' . , r . r ' il :. ,L;r .n. r . L
L - . i . i l r : , , : : 1 , , ' : : . r . , J 1 . , I; Ll f . ' t : r n ; , I ) . . - t . ( .,, r i ' , 1I ( ' . i t r l ' ' l t ' . r r r r ' , '
L.lll.l.l:.Ll:r.l.lllrJli:..l.r.l;ll..lr.r..rl.l
..,J.1.1,\i.,L. j,l'1r.''rr,''.,t1,,,:.Lr.rL'tj r,ir::I: IirL -lr'r
-r'.,ir,llrr:r,,r \ . r J r f l r r L . l ir r r L r i l ) r ' r l r - ' r i ,
rr.i:h:r., . i r l . , i , l , , i r , , , r ' r , r ; l r , . i : r : : , , , . r. r : : .l'rri,'rrrr''|11'r,'-r::,ri.
,r i.,:jr,,.rf,,,r/,r..irr ,,. .lrf tr.r.. .1: -t []L,rrt l
r . , , r L . . , , lr . , . , . , i f j t , , , , , r : r : , 1 , ' L \ l r L , , , r \ 1 : l , r J.r,.rr,li,l',:.,,,r
, . ,r , r n L ; r . i , , i , r , i . 1 r r L p r t , r . i , : i
1 . , ,1 - r , , , , , : , r , t , ! . r , ,r:. \.,,!L |,r;!i,i r t r f . , - r , . ' , ri : i i t . : . 1 1
ir , r , r , 1 . ,,.fi,, : , r . , i r r i r . i . l r , ; . , L ) r r r . l ' t'r;rr
; , . , : , , r rn l'.r ir l\.;l:,,i, r..,, i l r.r ' . l , , r t i . i . : , " ' , j , 1 . , . r l lt . ; i , ! ri'rr
r L r . , . r , ' , r' ri \ \ . r 1 , , ' ' r . r , . . r r . . , n ; 1 i | t . rr' . . . . 1 .
i rr i ; i l i r r r L r ..rr.'
r i . . ! 1 . :i , l , . r L r . , \ r:r, r i,, . ( . , 1 . ,- . i . f . J r i . , ' 1 . : . . r , . I f r r i l r r . l . . . f't.r ll
i . r f , L , , . r , , j f . , ( , 1 : , , , : 1 . - r , . r i . , , , ; i , : ( r i : 1 , , ; r , , r r ; L . i r . r r. .r r . r , r : r . :
t r J 1 , , , , ,r , , , : r L t r . , . . r , ; , . j l
jli rl r ! , . t r j r - r . , r ' , ,; l r , . r , . , ) , l ; . , : i \ l . 1 1 , .!,r . i r r . \ 1 | . h i . r L | ( ) r I
,,lifrr .i,,,,, .. \.i:'.,r :r .i,lirt.r,rrL-' i(. r ,:i, .f, r,., Lt,rl L rrrr't:f tr rr..
\ - . . l , , r r L . . r , i . , , , , , r rl
l . r : . r , , , t l J 1 . i . , , , ,, . r . i ; , r . i r . . ' 1 . . i r l l l : l , r L l ' . ' ' . r , : . 'r.rr iirilr':
i,"I, '.',' r r L . . , ; r , ' r , , . J r i r . , 1 . , ,: l n , . i . , _ : r , . \ l , , ! \ . r \ l i . r ]
SL]IEDENIEPRAVOGPUTA
sojcdoöii o di si tlostnrio, ispofliio i sdi1jcto|1oo." Olt tcöc,

liodiiuii slioj ki:illtst prethtl elrt ntn;|ti ltetnn ljtrlittrn - :
"Allalttr posojedot:it- tti plti - n .ntiul nnr'?tlitla se prtnröi
ponrJLjr ;rrnet Alhl,oro.\ lb;l.rn l.r Llr\i;ef, l:r ilccr: {ro \llal,r Lc,lire
nenc slicdrLt \lhh cc Lrs :rv!rjtri. Ar lnre,r,rr, Lj:L j.j,r Q:c oj)ij Q j.
'
polor It:l.rn]ll polo o se a.llehr Ir Nisr, So . Oro je r: il.rdcrimr .r o ,r,e L ,
rjcsovoi po.lrcli ii:. Ono iro yifr Ib:lrrir.l.rdne to r:mirc: oro io r:r,:ah,ari
t o . r e s er l o , r i L c i. L l l l r i r , r TerodajeriJr:.u.r,rjrl(urafarrrid,:ifii,i.r!ff.tr,i
.ntrr r.;. ne r),idr:r!i s(ii)i).(i ir. f'1,1,:i!i sc n, l(!rini
b,r Ll'ejnin ,:hinchull:h n:c: l),,o il, je Lritrc,.rho bodL upieui o lo,la,rilr
,. rr 5rdnjrnr ,rr lli.' lor Ir;rr : pli ij. rrjih l,ri ae,ea l li.rolc 5vlc.lo;inu.i.r ;i
do,t.r.io ro,l:nicL, rroj:snro, oh,r:lo:i.- ie,:.srivo 'i c e t l o i i L i j c p r , r i c , e , , ,p a
rl iirorii. {ll.Ll)ovu . ' : . , b i i v , nn niirotfrriij; rrai,, i,,.rseL rtorfu;i Ür,rrrL Te[o
j
Jlhrclb;lrnI rpr:Lion,r;rrroJobooyjc, or.sr ct;[.nr : \ o.u lnionij.brr
b o l i i L p o s l ed u n , i e' ü r n i i o.1 l'o'hrir: . ]rin ir po.]i,{ro ,r:irtt, roii ir
i : r t J ! p r l . r i s r c d r i i e $r , r a , . r , , r : i r : ' r l i i p r ' 1 , . r , r r : i r . r ; c i f r i L l . t t J i l ) i , t ) ' . f r i
n r b ( , : r . n r q , i s l ) ! . r f r . n r , r l i ( i d f r i l r . i . : s . / | . t t ut , o ; L t , J o : t l l r r o m r r o i t . 1 r , r :
dr jc \ll.rh r:Jiqnot ll r. l'.;l.inrr poli3ro pr;t prcnr ncbr r:arin sa spuiL.,o
f,cnn ljLdrrr, l),i:,!ij(a Alle,e ho;|eioh n:i n nr,;ro r i;r. i.i n, ()sinl
ori,ri iiji ie \11:h s,cr ::Deirro, tr r rr i:vL l-ro r!uai i: oLoJ rclia.ntherr!$
;n,t)r, rc jc r.qir.o q.lhhow r, r:dq,rLros' C)fi ro !( rrsrali Alhho,r '.
L:Jigrmo;t sr d ielt nr .lvirc s r n nr:
trrt)fiioihi:rJr;.{lhlrr.rsri,rf)lr!L;frr,rrrlrb! ,nIi,r l,i:ucJ0rel.ei
-.nljc. ( !iin ji, u rrin;a e, ine srin irqD Nresrin,r Nrfr rrelj ih r
do'tiql trk, Jr;u;u srr!;.ili ! ;rilnlr Jolini I)roxr 'tupi,,r lliu cl: 'c .\ll:h,,cic
of!ir dil.;:rird,r;' : r o d , , r ; ' i J c ; r i o , r i r il i i . v ! , r r i L i n i r c i D o i . i )i i r e ; i n i ) L i . l i r .
.droi.n, niri Ji e !.1olir! i,r f.a rl, ri Je ii od le,\: rdrl en leJrn oJ i;hn;|,
r o d r j t J , , r n c , t lo r i h Q d r j r o r i ' r o \ l h l , r , r a t , , , r : lojijr)i rir rrjl l( :f).d( 1o:li
ir. r .|.:ivi; I i:r,cljr n.l).!rolc;.qr Allrl, nu sc;n,il,rvro isrrnu rlck:o l(rl.L,r
ie ri:i{ : ü c d , o r i h , , c q . L c i j ' r i l {, o j i L . r r r ; ; - . r . J ! 1o$i Ji ki:cfro Ji j.
n c t ) o s r o j . i l ,f . N i r i i l i l ( e .
\ J r i u i e n r : c i [ r : L r o b n r n i e , r l a i f r i ; i t r n c D o ' L o r c i c .N r b i , r i i i f , r c i : , , i j r s
Dpl!r jtr j. !ro iuit., ntqinriii 'i .\ iL ,rrrrir A l\sli,r;L . r)i \.1 :ii)i1r.fon sli!f(
hic, i re Ja,,r Lrso,r dr so,ce r)iI i:i;lo i,id vr]j.fJ lN od njeqr, h:c -1/1,/tr,
,l.',7rJ,.) ll,li:u:i sloj D,st n,cmi nrh.;ini, r ljudi ;e risu 'hrili u tolilom t,rojr
eoih5!5in,pili na\,cfrtu,rr je ltshril. . r t ' : , , a , , i or . n j l i : ; i t i r o ; t u l i h r ) r . . 1
to rorr nr;or,.]i lc Alh, rr ncbGini l;ro rro h:rnol]i r. srnn$ 1.,.:;voic
n: i: r. lo,ne i5dla. .1r it \lh, -. r:J,grL L rr rrcoc:rfrr 5,o rrK! , 5r rrr., p!r(rrl
soro,i, i.i l. Allrhor Posl:ril o b r i . r r : o n : s r J i J i J r 5 o v o , i \ t t / . . i i ; l . 1 tl t t ,
(]o;rrJr t/-L ilrri Irh oipotrrJn,sLrnrtrJrieLrir.rororrIriiu,(!i\:,; a;./rr
4/:n' O n r c d . r o ro r i : \ r rr.b(. { lljiih 1 . ,r i .!irr.(i r. I'a,(Lrdn, hiJis
ttl
SejhLtltslol, lbn Tejrtijj€
ratljt i iliit L't pd it l;l,ttti'rLt Itudttr',t. st:ltLrt!tio ilit!ttlal Ittl ir

l,ianjao ikinliiu. ) i::utttltt ttiilt itiir )tiaIn l,li]!ido. Nnlio
toltt st,l)ol)rti itn t!.7,!t s7 ( tlol, j1ii. io;do dLt tttiL'stusttittrirt:
l ' . r j c r r . r re o l r f ! l i t L rf L i t f L r r ( ) s i l . '
.\l ,rhor l'rxi.rniL l\.rf:
11,1 , ,. r , . , , , , , , 1 , , , , , 11 ' . , , . : r : ( ) \ . r t , f , i l , i , : : i , 1 i , , r. L : f r . , . t : ! , , r ,' r r . . i

,.,r, rii,rh,,ri ,:'rfi,,., rL.i \lL,r,rrr J : r n L , , . , r ' r . , :. , i . . ] t r , ,\ ' r ' , , t . , f r
. . r , , , ' - , , , f ,r . , J : , i , i r . L L r . . r l ' . . ; 1 . , , , . r l r i t - . , r t r . , r \ . n . i . , r r , , ' i : r . 1 f .
r . i t i i r t i , ! r . ' . i i i , . i l ] i r 1 . , . rJ : 1 , , , . r ' ' r r r l r ( : 1 . r - . i , , i , r , i : L , . t . 1 , , . , 1. ,
.r1r,,,,, l.r lf, i-,:h . i r t : i . r , . L r r , . , , 1 , , r- \ . r ' i r i : , , . : , . r r l i r - , , , r ' 1 1 , . ' , 1 , , t
J : L f , t f : ! . 1 : . i l ' r . , , , : . , r . , ,. ' ; , 1 . J r . , r : . , , r j l t , r , r f i ' L , r , . , , , r . \ r - i L t . ' .
, . , ; c ; t , , : , . r i r : . , 1 , : r . i r. , ( . l , r . ' , r, i r r L , i u ri-t
.,', Jr . L r , . f,..1 fl,.r\ j r i r , f , ( r , . i L J r l . . r : . 1 . , j r ,r t rl L:nj:t
, . , , . j - f . i \ . , . , j j : . r r - \ r ' r , 'r'l:ni r l i . L- ' l ,
rL i. ,.r,.r l.r ,. I'L,r , ' ll ,.rr.. l,
L r , l - 1 , , , r, . , . , ' : , . . 1 . 1 u , , . L . L l)r.r,, ' , , , .. r . r ' r ]i , , Li J: i .
1 . . 1 . r rI r r q i . r , r. I ) . . ; t . l r. . : I L | r L | t r , ; r i I i i trirrJ:r.L: lr.,rirr.r-,
.!inf,,n.j;.(,.if,'f,-tr.i..,'t-fL,,lr,f,:i ()r,:i .,IrL.l ,,tsrr l'r;r,,,rLr
,, i:,,i.,it;. . | r . 1 . , , L r L ; rj ! j . r , , , j r 5 , i . , \ n : r n ; . r.l.rL.J
. r r J , , . r i , , , ' r , . r . . r l r r , . . r 1, L , t r , , : , , . r \ . , r , r . . . , r r r , r , i i , l , \ . : , , : n i t . rr'r,. :.:t!
: , ( . i r LI n , ; , i , i r r : t , . , i r , . 1 , . r r f r r , . . , i , i , , ! , ' , . , 1 i . \ . . . , r . l ' L t , r , t r - . i , ; r
,-J:r;.,rnjt,tiirft',,r,i.,.,:,.:Li.,,r,rL,rr,rL.L,.L.r,r.ri,in\..i.f..,i]1 ( )rl
- , r . , r , . r . l ii ' , , . i L r ( ) , i , ir.t:,:lt t':f,., r,,r.L
r,. l, r'rmri,, .i .(f \.,rr r..ribnir t,:,,,1.,
-.,' ,,,, .,\ J ,r r l . , : , , , r . i r , , r , 1, r , iif.lii. r, r
l.r L.rri,r, ,:,,f,t,r .i, ,.,:t \., ,rltit.li,,irl n.\.,.r,i.',.rrtrrit'tr

.i.r.r, r ,i:: i. rr f,..rf ..it rt.,r, ri.':o l': r L.linr,.rr,: . / . ,' . r , n . r .
.,,.n, ,.'r.,]i'1,.r.,, r. , " a . r r . r . r , . : , ; r : i : r J r i r 1 ' , , ' . r , , . i , L i f i : i jrlinl i,f
rrr i r . , , , J r . r l , r r l . r . i . Lt , i r . r , , I r' J]r rr ::ir'rL,l.t s,:r', rrt rr.r 1n{,,,1f1.

..i.f[,].f , l r i , i . ( . r . . i , n l t ' 1 r ' ( . , j . f r i . , i ' ' , j t . ir i i ! ' l , r i i r r l 1 r . \ , t i t ! , n , r l r t . r
r.i :,:.i ' 1,, r n J r l ; r r t : r i . l , r s i - ' , r ( i ( L , . l r; . J r , l r J L l o n j r ' t . r . i : l i l r
r' .,,irrir ,1.,i.r.,., l\.;l.,ni. ,r rl.r,, a rf, lr/.ri r'. ,,r.-.I. r.,r'rur '\L ,t.i
r.r,Llr : ri.':r rrr nir'(f' ( ) i 1 f j t . \ i . r , , , r i . r l r r : , , . r .J r l . Li r r r . . , i , l i ! . l i \
r , - f r t , , r : . , r , , , ! ; r r r i i ; . i . i , , , , t r r' \ r . l i r . , - . ' i ' i f : , , i i ( , i r r l : r r o J r i Ü t r
1 1 . r . , 1 . ! : , , .Lr r, , l r ; . r I r..Lrr,,:.r.ljrrr..r,,L-,rrl)-,;r,r! int.Li;liif nrril 1..rfr.1
. . r . . ,h r i i r , . . i . r . . , r 6 r i r \ : rt j j t , r . r 1 j r
'illr,,
r , r i L \ l L rr rl L \ . r r L r ! b r . l I
ttl
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
"5.,c onti ilo j(, i. l-nltiliicttr (ptcdishutrkog

pttgtnskog doltn)
i. stirtljctto liotl iircjt, lz'ijc uogc."
U to Lrlnzisve ()no ilo sLrIrinrjcjlji\',rli od iLrarlctaioL)itnj.t.
K.ro <lo je pozi\.rnj(r n.r pojedirlee,L.ro sto sLrg{)\.olili: "O, tonr i
i()nr." lli kno iic) slr njihoYi pr-au
nici i i LllLr{csl vari l<ojtsU iirrili.
/.riillt je l.oscbnu l)nTrrjUsklenlro nn l|r' i inrc.lke,hoji su bili
dor\oljirirni rr.,rorluzirrt.tnjt:Tbog p.tg.tnsliih ubjctlcnjr. l(ao i
kdrrata liojn jt bila u sr'7iDjiho\'ih poslovanj.r.Z.rtinl jc spol]renuc)
ubijenoe u rlTahilijc.tuplije ncco jt: njc'goYubic.r plirrio islanl, ili
lfije pr-im.rnj.rislnnrn rLrijer-roc. To jc n.r|r.o kao po5sl.n1 5h.t1
n.rlion oPstih Pr.r\ ilr i1i zL.ogbga Sto se rlokitlaju odrcdc.nesir'.Ii
koje su snr.rh-nlipr'.r\inl.r. /\li nc l<äo oIitj obiaaii kojih su se
frialfTavili.r nc Lll.rTitr pr!i poj.rm. K.ro aio nc LtlnTedLrgcrYi ]<ojisu
i pot\'fLlcnipr.\ ilnolr proLläjontili clrrgonti sL.
U ovnj iclmin n. Lrl.rTir)i ono n(l .ct1lLtsu bili Lt,.l7.thilijeiua
<to jc Allah otlol.r'io u isl.rnr! ocl ol)r'c(la, otklrpninc Lrbijenogs.r
I Ll!.j.ii r . , 1 r, , t , r r l , ,i:i: tli r ir pr:,,:Ü .| (1,,.; jr j) r,, i'ri.,l f.i

'\,rtrr! nf\r .ü ir ,1.Ljill,: \\orJr il . :|'L.s i.f{.,, ]l. ;r. r. d.il. ( ]iJii! !f
L l : . , h i , r . : r r . J ) o ri r i l d . i , i L ,J . , \ , . , 1 r ( ri i ) i \ i r i ) r i r f , j c h r h f , f , r f r l i . i , i
r N i rii,.ie iioiIi, i,, ni rr,\fiilr Jr lr .Lr J,rr r: \\f;i, I hirirf, li.L, :,ro 'u
i ( , , r j : i . i i r i l . r , ,, ' : ' . , i l r i . . r Ali jr {llih.r\ I\,l.,ri! r , -|., . n i i . j i . i r r o 1 . , c o
, , r; r
.j.,rjjlt J.,:,i.J. {,.,lrri \.!i ri.rj.,.i 5, r:rr.\,rrir j r a : r f e \ r m j ,j r i e h , h
r'),rN iri n,r)!,.,,i!ri-riJ.l.i:Ji j . \ r , i ) , . rJ ! . \ . f i . i . j ! , r . . l i i o - r J . i i ! |
ii Jrl,:ii J r , : , r o J , . A , r l i ( . i , r i . r j t r . L : , . r ,i . u r . l f i . . j r f , L , i . t ) , i I r . i i ) j r r r . , , r . , \ r N i , i
1 L ; c L r ; p L' t i o , \ l i r r . r , . rn i r r r i l n i t r i i : . , L o i , r t l l r i h ' , . o r c i i d i r i r i . i i o J ! |
, , r . s o , L . J I r , r: r r r i i r r r , d \ . l i r i iri. i.i . hiJ: hiJ:1.1 ninLr J(o,rjiijr sr,r e
irfii.rjo j: nrr.i.!. LiJrli jL. ," (iit \tn r..fr j. rfj.r'. tr j:! {rcfrn .\lr nt
D,i)rJir)r.r,!-i.oiri.1l.rajr.\J.f,proho,rLiri\.nl'i--i(jf);tpoi.,c,,e-r
je r n j r i . f , i i : f . . . b i r \ i l j i r l j i l . . n c b ( , 1 . i ' r i r o r i . L\ , . J i r , ( ) ! , - .j c ( i i , . [ . . d
rcr. nrn.,r f,rrc qr.:,r. \\;'l :tr s, frr\.r. rii.a: Itl..j,,. 5t .loli njjr:.;.i!r.j.
\ , t F i n r , i i i L J i o r r i l l r n l i c , , L , , f ! r r r , . I i r . L\ c n i r I l i t r r 1 ! i , r r \ . r i ) r . LJ i !
{ r r i . r i i i . i i . i . 1 i r i j . r . , 1 . . j, . , ! i i . , r l . . . i r J i b i r r - i o d . L' r , r , r , . o , , : r r \ o L
. 1 . i n . L . ir i : d \ . 1 j . i , , , : , . r - l r . r . , r r i\.f{i Lrr:(o rij.i ',r .1., ,l.r:( ! li l,r.rifji
.:.51.:ni:i Jii!r,o.trrr.,,.J.rnli.rrqi.di r.,rlr(., '(.r,,i. 1.,-.;ur.:ifili
Sejhul islatll lbn Tejnijje
ch)tir'rULl('\'.1,ili r.rcli k.rs.rrllt', isli('rn) iorn(] ler sivnri tl2'lhiliiet'r sf

m()gLrsh\.riiii iz salrlol pojnla orlr) ll,l ('('l11tr sLl L'ili ali ito islalll 1\ijr
potr:r'Llio.Tal.o dr Ll h) trl.lTi (ir'rollJ ('t'11lLl su bili iirlo sc L.ai fo niic
u islirnrLl/,1Lrl.trl i l(I
Isio l.rlo l'.1'ul).rr ut1, \cs,ri i lbn 1\ladzcplt'rrosc h'rtlis ocl

Nlislij.r rlisli 11.rH'rjsrnr'1Ll
r I:bLrllLrsseiiiLr.r
, \ j j n \ r b . , \ 1 . b . ' s iorl
Scfij.r fn li.r7r'l
"l.,iti.1o
s.rnl sr ffij.ri('licrlr |(J ilrl{'nLl I:lrLl r\nlif il \1cii1r'' t1'1
kl.rnj.rrro o llii.ti. Koci rrjih ic bio ao\ i.li Loii jc pr.it'iroPri!:c i'l L7(lr
"Nlol
ocl .rsh.rL.a.l-.1'LrHtr:snliirr li..r7.: 1rr'
|o inr.no LL'u Iit'ih.rne
p r i j , r t c l j f f t s i i g . l o P r i L r l J S l . LLLr . l 7 . r r r r i i l .r r i i l s ' r r r rl I L r s l i i t i l i o ' f ' r
" EL'tr
s.rn sjto porcLl rrjIi!. L)rr 111fLrfiiJ: 11.1Li si r'll"lrriio f'fi':'
"Crro
IicihJnc?" llL'hLrh: \c." Ka2t': s.rur 1l'r l\rlio li'rre:
'',']1//,71r,,, /r(r:lrrrri/. lr' :ril'r'rr;rirrii:r'l r/"iti't: (15lr'"riri lrri'ri
' , r r l ) r r i r i )r l' ' 1 i ' r i, .l r r i , ' ; i r ' l l i : r ' i i ' i r i ' i r ' f o r r|r( \ l l i r l r r i r i l
l a l l r i , j i i I r / ra
r ' ; r t ' i i r I ' | rr/t r l r / i l r i / ' i ) l ' f i ' ' r l ( i ' r r ' r / r r t r i r . ' l
i)()l'/'i.'rl'r'rrr.,/'r,;rri1r'i:'r jii ;lriiJ rrr
: 1 , 7 i 'rrrr , l , r i rr i ' r r r ti r , i i r ' , :t , ' i / r r1 , r i i' lrr r l l r L ' r ] ' fi r lr r | i r l ) i ' r / r i
, .,,i ,r,1 .1, . . 1 - , i, i r - . r r r r ' . * ' - r . r rrrfi r':rr|I L ' l r* ' l

ll., ll-j:,
. r r i , Lr . , , i . i 1 r l l r . r . r , L r . r l r L l ' l L l l L ' i r ' " ; " r ' r r " r : l ' I l ' ' r : ' r r r h L ' 1 1r r l
. i ' : i r . r ' i L n i t r l ' - ' l i ' i i ' r ' : r r ' r r - l : r ' i l ' : L'
,, rJr.: r,,.r.,1 t .f ;Lit r"
rrlrr,r ' I . I r . 1L I I i I r' I I L r i r t r r ' r l' ir 1 ' ! 1 r ' r r ! ' r r tJ!;fL
li.Lrr:.r |;r,,r
: , [ 1 , l : L L . , L ] r , , r. r. r l . . , . f L l r i t . l . : l ' . r r r r ' ' L r r l t
. r . ,! . , r 1 , n . : ' : . r ; ' i . t r , - 1 f r , . l . 'r : t l ' r L f l ) L . i r f i t ! r i i n r i r r i r ' L u ' L r " ' r ' r ' I
rrr'r \\.'irrirr
r . r . r . r . , i , i . f ; . t t : r ' r . . r r I t 1 ; l ' ' r r ' ' i " r ' ' r r ' r! ' i r t ' t r 1 : : ' l
. . ! J r r ; , . . , . i , . . , , . , 1 . ,t t : r : r f ' l . rl .
...rr.irrr:r.,r, . , , , J . r : , , h r , r r r l r r rr j 'r'r'' I-rrLrl --rrlL r i'l:t'rrr::
I 'l ': rirl'l I
rrr.itrL'lrrr'fi irt"ilrt':L t _ it t't\ri t r _ 1r'L'\f
l. rr r.., .,1rrl;,\.l.rlr it
''lr:rr r:: L r rr
L r , . L , r 1 , r . , - 1 . ,r , [ L ' r , r ] r , i r r r r r L . l f . r ' ( : r i ' l i r L : t r r f : r
r , . , 1 , . - 1 , , . , _t :r r t ' r1!L :'lr" r|r: ''r'::i i "':rr irii
! ! Li - i l r t r n , , r , 'rrirrrl'r r'r':
, ; , .
, , . 11 | , . I .. \ rr , . ., . r . ,. r t . . , - . i . ! ' ' . r . ) t : r i . r L
' r .! I i' lr ii L::r'rrr r' ir''
' ' L L i i : r ' r ; : rir'r' " ' r ' r L ' rt ' : ' ' r r: ' "i
ir!rf:,.,rr,i., r r . r
r r , f L. r r . i . : r . L : . n r r - LI r i .r :rr -Lr 'r
,.r,,:1.,r.,;f - . , . . . , : , ' r r i r . i : r r r
I li,
SLUEDEN]E
PRAVOGPUTA
le si\tln 1t11Lttt1 si'll7r/idr)jt) !t, iittt tttarttltt,t)!it t1jtit,,inljtltjtt n

je flf,tut'i tn, st'iilitljtiLl,r-sFa,rr /i()ja ün i,ltljti."
r)si,,ldr7ar,/.
Je U drtrgoj plccl.tjiod Lbu Rcjh.rnesc prcnosi d.rjc fek.r():
''Doyrlo
ltt jt Alluln.r/)rrslrirri/i,..."
it'lo tttcttt,
tLi
b. Ovaj h.rdis ie zapaniaen iz lr.irlistrocl Ajjala b. Abbasa kojc
oLlnjesapfenosi l\l!fildil Lr.l:ar1.r1c i H;rjvcb. SLrr.ejhMisri i JahjaLr
Ejub, a sr'.rki o11nlih je bio povjcrljir'. Ajj.rSb. Abbasove harlist-
biljcTi N,hrslinr.J.rhjaL).N,lcinl<aZc:"Porjerljir,." IlLruITatirr k.r7r.:
la "Dobar."
A ito se titr. Ebrr Hussajiin,r - Ilajscnra tr. Sefija
1e
Dareklrhri ka2c: "Sefi sa t poslljc i'i f, bc/ teirlicla,iako vcr:inr
:ra
muhäclisagolore Slrfi Sto jc pogreano,i IIL-ru Anrir HatlZri Ilztli su
bili lcjhovi orl kojih srr prt'nijcli nrnogi haLlise,l<aoi to t1asr bili orl
sftrfijihScihoVa.
Ovaj
hatlis sc vclil(or)r Lrroju pfavr-rik.r Lrt:inio
LrroblenlatiaüiDr zbog t()g.riicr sc svih dozvolj.rr,.tYclikilr brojell
Predaja. Ali sc njegova Tibl.alt.r LtTim.t Lt osnovi. A !t() j(r je
Poslanik -,. zaLlranioclit sc Lrostnvina Llonjcnrclijelu odjr-.c,e, ili na
f.rlrcnl|r(l kil() Sto i(r r'ine ncnliPi. 'lnko rl.r orl sVilc buric
zabranjcnejedn.r \.fstil ij. ono !to prttlsLrr'lja poj.rnr kojiln sLrse
isij.;tli ltcaräpi. Sio znltii rl.t jc'zlr()g lo,gitz.rbratljenäa ltc zLn)g
nlenc L)itikao s!iie. Jcf Llirse r.rclio zabr.trrjsrilLt ondü bi zabrana
Lril,ropitcg rnaLit-nj. iinrc Lri obuh,.atil.r cijelrr odjr,.c.ua nc bi
pr('alzrro s!:lmoor',r tlt.r tlijela. ZboS t()g. j,..u haclisrrLekilo: ,,...
liio ilo to iiuc heirdl,i." Ali osnova u s\ ojsirinta
ie:jicLlase oetacli
üro ato se opisLrjer.rnc Llnse pojnStrj.t\'.r.
l i L r c r r g r 1 , 1 ) IL)ir \ L d r ' S L i , r r . I r b f . 1 1 r . 1\,.rs. r ! \ r o . r ' S L r h c r t r f s d i . _ \ ( r t + l r

l + + . . \ l r ' r c (ul \ l u j i . l ! + ( t n . s 1 rt i t \ r o \ i r n t r n . f r r r r . . f l , i e r ü l u t ; t J u , \ n i
l)o '.r.f'L ^hdulhh b DTrbI Nlcriiri llr!12| r! k,)icSllrtjT rL trhibLj tu.:
'|rili\rril '
l \ T r . r k . ! l l r i r i r d r r s c u . t u i . i c , r p r o r i \ n o f ri n r n . r t c l j r d i s .
tor.l
l o g r ! L o . r r . p i o r d . . n i l ( i l o b i g i o l r i r o . t r k o ( t r i e h r d i \ s L . b o !t r n . x
lbr Llscjn,iri ,i1,,r,.)ullnh ii:c. a)rnr. i..,!ro, rit,inrt,!ll,rh hrr. r.it t.,
: r h r e r r r r r e r i . r b i \ . r , i , l i j r , . : r ! r o j r 9r o i j L v i I : b o s n r r $ . 1 .
r,oi,r.rj.i.,r!srj ;,1
[ . ] l l r i n i l r r o $ i i . r , n ( ! i J I ( i . J r . ! ( p o r c d t r . t r r i . [ o j ; s u r ] . q i r . rj
ro;.orir)rc
f r r i ' r b i I n : . r n r l j r r r il ( . i : ( a . i l c I o j J i r i t . : : r t r r i r ) o o t r . i r . r . n , . ! i . i j ) s r j h o t r . i / , 1
)rsuIorrililiJijcs|irirnihrrbpoprtolrfue
l D i jr r L i , r . ! j r i . i f j h j . l r i , T i u . 1 t r
islan lb]1Tejmijie
Sej]1Ltl
N.r osno\ u oros(r rr(iLtr{.|rjc rrrlcsti hatlis lioicg L'ilj,.7i l bLL

D.r\ ll.l s.r Ijr'f().losLojfir)r l.rn.cnr ti.l 5cid.r L'. l.LrtrL rtrL't'(r.l li.lt.r(1f
o . l I l . r s J f . o . l l n r l n n . r 1 . . I l L r t s , r l l i n . rt ] . r i t . \ l l a h o r I \ r ' l . r t r r k
"ld )ia itlit'ttt ltri'ot,c, triti ttblüin orlit'r'tr lttlltiirisnttll

ü l u n s l . r o t l t , t t i t i o l l l i l ' i 1 1 1l i o a t t l i ü i l i i s t t t l t l i d i ' i t t t t ! i i ' t t 1 1 i
si,l/r)r/r." |,) jt' l-.l.Lrll.rs,rr ILrglcLl,rt.Lr fu].1\ s\ oi. li!riLrljr'.
"Tit'L.ro jf: "\lu(l..lf.rL rrlir1r.1ol\r'r\ l.oii liifl'r) rrrificc
l(atc:
nffr.r Lr()lc,(lol..f icne LIli|.1!.rlrjLrs.r bojorrr Loi.r llcllr!r r1111-1i.1
" "l)e lrrje /frr.
Sr.iil l.rzc: \ iJinr Ll,riL' r'cl.rr': so rrriqlili r1.rtrl.r',rs.1\
li.rtla izl.lzi,.rli ,ll.rr st ulj,-|s.l',a l(l i\og l11Ll7a (rnLl'r 'i: s' t l'r'rsiLi
s.r r'inr gotl lroL'r'."1lli J,r sc ()\.rj ll.rilii oLlllosi s.1n1() n.l Po.1ldcll()sI
l j h ) j . u r ( ) ! , r r . cr f i i i l . r I r \ i h . r L l i s , , l l i Ltro l l r a l ) ( r s L ( )l i(il l r L , r 7 r ' l l l r '
l.r!i(,rl.r Lrob.r 5.rhih.r sr';rrL'rrrr:ioil Ii,rfi.r L' Ilrr,lLrl.l7.ld.r jr
"Ii./iirr, srr/,?r".llltltLtr' 1)ttslrtnitt', jlti t'a]tlo s. sr/ar'rrsrsr.sii

s n i 1 . l , r i i n l t l i t t l l , n ] 1 t t i t t 1 1 t 1snt t . i ' l J o ] 1 1o ! l r i a . H o l L ] 1 t a )I i
"\rt alo
i , l n i i s t t t , l r t l i , t a l ; o t t o l t n t t r ? "( - ) t . t ' L ' : l)loliir lir,', i
I l
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
u slt()ütatrasc Allnltoi,o i tr: jtdi. Ali fit attbot ili olitotit.) ()

to]Ia tu a't1tit)tii di j.:1!b srnlin 7)rsta kosti i oktll ia
oitri(n li oi oni l;oIj tr strtttoi,ttit i'lltsitt i i c."1
All.rhoY I'oslanik . jc zabr.rnio cle sc kolje sa ltoliioltt,
pojainja!ajuci rlr jc to ostric,l koju kolistc iLrcsinci, liäo !to je
pojasnioTuLrdir jc i() kost.
Il.rvr-ricisu sc f.Tisli po orour piinnjLt,sljcLlbcni.inriSljeilj.r
a (ashabLr r'cj)r tvrcleda lazlog zabfnnc-leTi Ll tone !to kl.ltjc zuLroin
ili nokkrnr 1ir'i nr tla\'ljcnjc ili p.rli posioji sulnnja d.r s. rndi o
rl.rr.1jenju,
a uclavljc.na 2ivoiirrjajc harenr.()r'onrt'str rfu11.ili11aor'.r
.tl
;1.
le r d , r i , , . Lo . 1 , i t i L : I L o j t f r l . L l . r l i , M , r b r h , r r r jl h,,J:, k,J
: i , , - r i r i . I l ; . r , , l i f i , v r f . r . i r l i l ( L l r l . r l \ \ o r ! r i . r t r . 1 . o L , r - ' . l c r ep o 5 i i r
r obrirji ib.iiiii.r Ll., li ,!ir !, ,ulr.r. rr[, ih r,]:,r\.r
.!r.,rrtin.r. di r,! rNLU rof,r . rii\i t).fr.ic;.|li r\.:. |,.,j.ii ,.ft , 'r.nrir i
-itin i r n r . i . l r i L ; r r r . ,L r r , , . r $ i , . . i d i . . l ' o i ' I J . , i j . . \ a , . b , i : 1 . : ! n i . I.

J.[i: d. i. r)ij. .1(]:v.li.n. ;rrhrrf r.;L hlatil Ur, rL o r .i ro N. ,i .r,.' l.i:u d.i
riierrlo cricobr.1:lo:!rijc:rbrrinr.;(.jc:rb.Trd.,j..1.:\oljrn. rhr o;rrlr,
o i ' i r i ) r l . ! r . r r j r Ä . 1. ! . j . ! , p i o ' f o o i i . ( l e J f . j ; . , i f i L i J i i i r {r.rjr \rj!rdi.'rir
nt hir ]b j t : L h \ r . \ . j . r er r . r oi ! t r : i t o i b j t r . , l t f s r { . h , i : l o : . , r i ;r pr hrrLr
r - o p i . $ : n i i e n r . r . N e r s , r o r t o v o r ! : i r n r , r , . i : N i i . d o : r r n j t f r h l a t i ' r h i l c .l r j o n
:r.;Lirjr :t larnrrbj. vrliif.r li<r!,il.o'Lj rc.jm.ij;.!:b!-.\hlifhil i.s.ijr,li.üj
: r r l i ! , 1 . [ ] d r c t - r i r , , l r r t i l , , r n . rJ : i r i . l b o s r , , { r j r : i h , i n i e n o : i r ( ( i i . f ! i J l i .
rru:J. (,;.rrr A,1e j. o'r r)c:i'(i.f:r sr f.nNi. e,ij'i1; :rl.rrjr (,j.irhiJi
brJc L ,tr:,i ii.rrr Trl{. dr r i'fr.r,ro Ji ni ;r j.Jfr)r frirrrii, ...5'j! rii!
,1.:!.licn. hhfi Do I ii rioh' ,icii\ o ibtsifr.r I} li i.r)o :i r)j.qr reii i'o ir,, fir
: r p n o , \ r , i . : i . . ; r . o r o n b r i - ! : i , r t r l . a : r r t J r ; \ i r s j . , ö\ o l ! . o r ) o j 5 L r
rii. J.1oj.f.:r r D , i , r i ( i lt ) i i r . ! J . i n c ( i L o , j . r i b r s i l r . l ( l j ! n o l r i n r i ( ) r . i .
ir.,a.r! sj.i rr ib.rii)i.i l.ru5rl(iri.r.trj.;j.i\o Al i!.ri rt)r';f.i ,:.1 :i
l t r n L l ! e j f r l i ) r . r l r i n r c h lf l t . h , . t : . A l i d a D ; j e z o b i l i n o l a t . O y t t : t t i rli,lif le j.
pfLos:i i:!:rn,lil. JoL jc ,ritsovr inr.n:i n'ifo siiir.r,r u.i,.,f5aln jr:irr ni
oliLlori) rrriinf op,;r A ,, eso[ t;).ai: Ja au va, obaviies./t \\o:di a. r. i.rj. n]
u i i r i r iJ r ; ü o L e r i i c i u h r i r n e D d f r e i , o ; o . i . i i , r ; i c L i l n , ( ) r . l h i . l ; s . n i l i : l !
4t; da üe zub; nou. io -e ria.2ubr.
Po,lin,lf,irlh . rijcai,riro Ji I l$ r. n,oi. r,.i!ri,,rjIi diicrbiictr.
Ilil .Tig.Buh rtrü Srhihubr lirrl. l'.th.Nlr\li.r!sofr'Srhihu hr l96r
T r . \ l t c L l b . n i . ih r . c l l t s k e t , r r \ I f i l n i l .
tt9
t - l n t t l ) ) l n t | |l o n I e l u l t l l P
\f5t.r kLairi.rzrl)iir.r ilrolitiur.r L.i\'.rir(l\'()jurr, jel l.:l.rnjes.r o!tIifl

I r'lr r' tt tl
t ) r ' u g . rs L r r p i n . r i,l z r r r r l r L ni-l i r t ' L ' i n . rr r t . t n j e l i a , s u t o u
I o l p L r l \ ( ) s zt i. r L r I e f i ] ii r, ' ri c ' \ l l . r h o r f ' L r s l . r r i l i z c ho j i o z t r L i. f o ( . r t
oLl sn'g.r onoq.r cinrc si: pLr!tr Ir'r. rz ir'ga s(' \i(li (]a sc'fndi o
o a t r i m i t \ ' . r I i m . r h r , i i n r . nr i i c L l o - , r o l j c n ok l , r l i . , \ t l a s c r . r t l i l o o
prcrlmciimn l((Jiinr.lsc Ll.rri nc Lri gn rri o\orl rnj.slu iz(l\'.ri.ro.
Sunrnjatr or orl] slrr,:iril]L)i\,rl)ost,r!li.!).rr1.rnrjcsL() .injcnicc .rko sc
r,ralio \lifi\1.lroi ili nt.oclrr'clr.rroj nrrLJfr)sti, .rli rlio if urLrLh osi oaii.ri
oalfaalfn.r(rn(l.rllc
I e h o e l r ' r 'o r o n r i ! l j r n i c s L r ! L r I r o l s t r \ l j . r l ) o s l , r l i L o \ o r r )
i r . r " . r r l r r " . ' r ' l i
Z.rlinr ()ni sLrsf r.r.1iai PLrfit.rfju i1.r i jI z,rbr.rnjr'nokl.rti s,r

s v i n r \ r s L . l | r . r l o s l i j L r l . o s t L r l . r j L r . li j ( ' ( ) l ) ! k ' I ] 1 r . 1 7 1 ( ) g 1(r)? h r n l .
p o s l o j e L l r, r r r r i ! j e r j . r r r \ h n r t i l r r r o r n n r . r . h . b L ri h r , r i c l I u g i h .
"... n ttol;dt
. \ l i r f o : l r ( i ! L r t f i r r r i ! l t . n i . rl ' o s L ) r r i l o \| t i l r : i i i(
"()
oilrirtl lioiaiti kolitt ::tittot'ttici,\lttsiDiit." \r.tir iio L.)7r':
t o ] t i L , L ' t1! ' t t i r r . r . " L L J . / r r j r r l . r o r , r j r ' 1 . i . t t ( 1 , r\ i f . r . 1 i( ) o q t r i . i
JLrc5in.rar- irlr utirt,rinlr \.rrr(irr ,/rri(airiLr ,/.:rLrf.rrra, t.lli(r d.r lrl()7c
t , i t i r ' . r z l o q o n ri l i c l o l . . r z o n rr ' . r z l L r g . lrl i s \ o j c L \ o n r ( i d 5 \ ( r i s [ . r \ . r
r.rzlo.l.r ili ]ljL'!(r!inr iJoli.rr()fr. \okii *Lr \lir\ritir:rra qt\,rr ,/,r
, r b c s i f . . z b o . l c l L r 2 i n c . l ' L r i t i r r f L ) i \ . r j u i P o r ) r i r r i . r r i r ) r i r r ) ( rc \ i l l
nnro(lr, [.rl\r]rl. iL' ni()sLr'r' rln /,rhf,rr,r |o!loji t.l.li foicl(j\ i.('i\ inj:l
s , r r r j i n r , r r o n ( ) i r ! ' i | | ) j . l i . r r . r l i l c u r t l c l r z( ). r n i i h .
t,,L;rn,, '.,,ir,,,Llir ,.,:t \i,.\rrrf n .!JL5 ' i , , r . . , r . . , . 1, , . r , . r ' r L
r,rr,LrL'',r.rrli,rli-.i.i.L,ri,l , , . 1 : i , , I l),., i.;t.,1 :!..1

- r . '.t i , l. . t : L
,.r:i, f.,f .Jicino :be;naca. -rtiI L onr rr ', r,,.r,(.,\ i..,r.
, i , , , i , r . , , , , r . , r! : . , 1 r . , r \ , , , r r , ( . . r n . l . r i L , , . i , . r i , r 1 r l . i h ; r , r l r : , . . 1 I
.. h ...1,, . L .uir.i,r r nnl.i,i \ t. i. L:,rr \i.,,rrr ff ir., .,.1
, r.,'rfr -J i : . : , ,, \ J . , r . , ' . 1 1 t . . , . r . . ( l , , . r t , , , r i t , . r . r . r i r l , , , t . , , , . r i , , r r L l r l
),r'r: r tnf, .,,r.rlL \,r fi. \niiri,, ,; i . , ; , , 1 . ,, , r - ( , , , , ; , r , , , , i , i l l l . i
I (l
SLIIEDENIE
PRAVOGPUTA
Sto sc tiae kostiju, r'ilzlogznbrarrenjihovc upotrcl)e nro2eLriii

isti kno ito je sluiirj Lriiiaenju or1nu7dc, cl.rne bi bila upr'lj.lr.rra(li
dZina,jer je krv nciist.
Ovclje se ncnrä z.r cilj govoliti o ntr-seliro ll(i sc ntoTc
fosebno soYofiii a ovo ltijc ntjcslo7a to.
Takorler u (rlra Salriha s!. prenosi otl Zuhcrijr orl Seitia b.
\ltlsejjitra da je rek;ro: "Är:/rir.oje Lrila dcva iijc jc vin.re bilr
zibranjeno rarli idoia tako rla jc niko ocl ljutli nije snio nrusti. Sol|n
je Lrilaodreclenaza boi.ans|\il, a na njll sc nije strjelo nilia t()\'afiti.
"llekiro je
I k.iZc: E[]LrHurejle.,, : "Allahov Poslarrik,: je rekao:
"V[dio snlit Ainrß
b. Lllßjja Huztijn koji l(rsi s71oinrriieiri
l Vatti o ie fr.ti koji je ptrstio soibu,"l
\{uslim biljeZi hitlis orl Suhcjla b. [bu S.r]ihaod rrjegovog
oc.roel Ebu Ilurcjrc . cla je rekao:"r\11ahol I)osllnik .: jc rckao:
"Yitlio snttt
Atnta b. Luhtjit It. Krrtttu'u b. Hi' 1elt, lltuta
Bcitt Ke'ibi knl;o :a sobotnt,uia srlojil atijt'i d 1! Vitri,"l
Korl Buharije se l.iljcZi od FlbuSaliha h.rrlisocl l-ibrrHur.ejr.c
,: tl.rjc Allahov Poslanik',. rekao:
",'1nr b. LrrlrtjjIt. Krnn't
lt. Hitrdtf b. Hu:n't,"1
()r'o je opite pozniio di1 je r\mr b. l-(lhnjj Lrioprvi lioji jc
posiavj kipovr. oko trrjtlrllahn.llic'it st tla ih jc clonio iz Balka iz
S.rnra,p(lislovjccLrju('i
se sil staltovltiLtinta Ililkne. On jc bio pfvi koji
jt'pustio saiL.u,,,'r-siltri,
zablanio hanrij.r,,,yra je Allahov Poslanik:,,:
oba\:ijestioo njcrrlrlrknko vuc'eza sobom s\'ojil clijeva u vahi. OLI
lije!: '\ l:isi konopLra'jefliaena crijcYa.
tog imcna jc Lrzr-t;r
P i r 0 r i ci l i \ c r s k rr c l l .
B r l t . 2gi r l l u h $i r r S l h i l r ut r r l i l l . l . r h . l \ I r L r lri! \ r o n r S r h i h ub i l i l : ( .
I } l t . t ! ! r \ l u s l i n rr ' S r h i h L ib r l s 5 ( J .
'
L l i l t . T .i ! r B r h r r r r r ' S r h i h r 'b r r i l i )
'\JÄlr
r l c \ r k o . n r o n i o ( 1 r . ( h r rzI! s \ o i . . t r r i k l c . r r l c / r r . n .
tll
Sejhulislam lbn Tejnijje
l'ozn,riojc r1.rso .rr..rfipt.ijr.njcg.,tLrilirr lL)f.lhinro\oj vjcri,

, .. n.l
icfij.ttLt Inouofeiznr.li te\hi.l.l, bligc l'jerc njihovog oc.r ibrairint.r
P.] sLl sLrforstovj(]tili s.r Anrrorn Lr.I_uh.rj'r)nr. far1injc Irretlst,rYlj.ro
Lrg]|Ll]lik.rntetlu sL.rnornicinre\,lelili,...Z.ttcr ito jc g.lentc
LItrza.r
rnr.rlc)n.tDllcsltiii\'o n..l I(nl)ont pfijc KLjrctjSiji.l)ok su sr.:
ost.rli
.tapi lioistovicai\'.rlisanrc.kclijanr.r jtr.st: bejirllah nnl.rTiou Mel,l<i
r zLrogt()gniio slj s|i iilll(r iili lla horlot.tlic. I llisLl
Pl.cslilj.rlidn i(.
Yeliaajtrj()i orl I'rentc-nalbrahinta. r\oI. se poisk)\.jeti()
sa onjDt.r
koje jc Yidio tr S.rntu,|a jc sYo'inl r.azlnrlonlpr.ih\.dtioLnto
it() nlu
sc c'inilo lijr:Pi i na c.entLrsu bili oni K.ro lto jc snlatao
Ll.r u
zabr':rnjir'.rnirr behirc, saibe,\'csilc i h.ur1ij.jeste vclir.anjeAllal-r.ri
Nj('govc.vjcrc. A t() sto jc Lriiilio je bilit osr.r()\ (r iirl<i i..l a.og.t
sljccibenikaILrr.rhinlove\ jer-o,k.to i osnot.t zabr,tnc .lozvolletrilt
sir'nr-i.To je uc'inio l..rs zbog l().t.r !io se poisto\.jetio sd nekint
liudinra na l€.llllji. Stv.tr nijt sLrJasa razvojcll i|.rPrcfkont
s\.. alol
Srrk nije z.hvdlio n.rjl)olji
Prerlio n.r All.rho\oj Zenrlji. Njego\.r
lronotlrstlakn \jern je biln iTntijcnjen.rsre clok nije poslao
avog
I'oslanika lVltrhamnrerla p.r je oZivi(j Ihrahinror.u ,1"ru,
1.uclign,,
r i i e at c v h i r l ai d o z \ o l i o o n o i t o s l o v i z n b r . n n j i r n l i .
U srrriIll F.r'r.rnr
All.rhk.r7e:
, . .,,a' -',1
i- ,-'riJ;:
"Oniodreduju
za Allahadio ljetineidio stoke
Sr'cLlorijeii:
.,ii*i,, ; i;,-, -L ;i :,-- j,rli i,Lj :; jJi,*j, :r r

'Oni
koji iz lakoumnostiineznajuiiata radecljecusvojuubijajui
kojj ono öime ih je Allahobclariozabfanjenimsmatfaju.,,tsür.r
tl l-| rnr, llt, 1 6 5p . , : l ot r i i . r i u f . )
K.Tiv.rnjeo niinl.r jc pr.illrjer.ipoLrl(nzbog acg.,l1\llith k.rZt':
r-:"..-!jrjL; \j -;;iL,ii;r,;l ij-:"i .,-!i j_{_
'.,-.t _a
t-tl
PRAVOGPUTA
SLIJEDENJE
'lvlnogoboaciie govoriti:Da je Allah htio, nli ne llismo druge

na
na Njemu ravninr smatrali, a ni preci na5i, niti bismo ieta
ao zabranjenimu ö i n i l"i ' ( S t r rtrl - ] l nr n r .l + S r
ta I'ozltaio jc rla je polaziil. ove z.tbt-atlr. bilo,,L)oqosti\ljanj.
(l
ljclski dozvolj,.'rrihst\'är'i. Dol( je osuolrl olc PoboUnosliLrilil
ki nislr inli1li 7'r
l.oisb\ jeaiYinju s,r kilfil-in]a, iako 1'oL'o2anj'rci
r r . r 1 r. r r ' 1 . r ,. ' i . ' i , . r i t -t . t i r "
'la
OvirI ii tri!.r jasl],l da tri.rjivanjei zapostar'lanjcAllaho!e
IU
\'icr-c i z.rk()lln, 1c o!'ik)\'nniu kutra i griich.r jcsie osn()\i1
u l Kao lto jt' osll(r\''lsVnk()!jLloLrr'l
poisto!jeii\'.1ltj.r5.11q1'icl-uicitlra
L i
)a
clulanjc sunct.rvjero\,jcsiikä i njihovih zal<onaZbog toga je \''"lil('l
l11
st!ar poj.r!a rro\1)Lrl'iin Ll vjcl i: rrrnl(,1r'Ll tonle lre bilo
ond' feii irko se o\'e tlr'ijc
m PoisioYjcaiValljirsil k'rfirinln, Lra !tn
si\'.rri n.1al!zajcdr'to?Zlrog lolld je clo(lo I h.rtlisttr
)k
/a "Neic ni jtdon nrctl It.)esli ltoiloliriitt at dd ttt:
istoi 111icti
"'
iabict ictlntt sttltltrt
to i drLtgi ll
Iakotlel Ebu l)avLrtl biljeZi u s\onl Slll-lr'rrlllLl
harlisrrcrtl Huiejn.r cla gir jc otr.!iicsti() I:brr Bilr otl Ebu Umejr'r b
I]rcsa ocl njc.:ol e tctke oel Ensarij.l tla jt' rcliatr:
"AlIljroc Itosltnili : s? zt1b1ilnta,at1 ttttitltT:tti knlto ie
sidkltpililj d. ntli lticgl:,?Bi llrctllo:c1|oIIi llosttlf i :nsti''rl
lbr Ll;cnin , r h i n , r l , r l L : 1 ,l . r : t : O v r p o r r r d r r rl b ' r | l r o r r : r i ' i r : f o 5 '

poisroiet; sa jednin Darcdom on ie od ni;h Tl ': r)llr u 'riorr' o i'frr "
' ' r c p o d rr
r o i ' r o \ . t i . ' i r l r r i l o . 1n i L ht o , ß r r ei . f r ( r ' J i t r i t ! i r : l l o n r f \ l l e r
u s r r l , e J : b e p o r i . i ' i n j t i c i r i j l ' . l i i i : o l a : o o n c l 6 o s i o q r " ; r i ' 1 i c L lJ r l '
n r j u d : L i c n il jt Lu d io J l n l , e l s h m a o r l a r j i i d r r r ' 1 r r ' n 'i r i i t i n ls t ! i r i i Q f r r i i Q i i
s u ' . r , os r o v j c t iI 5 i n j i r r i \ \ , r l i n l o { L l i h . L : i u P t
'lbrLl5.j
i i , r a h i r r e l , u l l : h[ r : t : N o v o r l i j r o r r e r ' ! n n N l r o : J ' r c t t l r o i t o s r t r ]
r c l i L is r i i c s r - r L o ! t o . c I r l i N i r i i r i N i i d r j r ' N c r i o ; q i r r j e r e h r : L r | s c r u u r t
f c . s u r . a r i i r i . - = b o 1L1o . r ri r , ; c ; u p r o L s ' . r t i : j ! ; . r i j i t u I b o s t o s r i o r t r ' r r o t :
b i r i r . r : L j i rr * ' o r L i i n c o b o l e r r \ l h | r ' , D l v l e r o l r l r i r , r i r c i ; ; J i c h T t J r s c b ir r c
d o f , o l i i n j ! l o l t lJ i , \ l L r h o n v i i r t n . ' . .n';tor)lle'Jrrj'
'Bili.ti 1 . d i { ) .n r ' l l ) j o d ( j r d i l x b l l u ' i s r ' \ l t i ' r n ig r l c o ! i ' t r i '
gr ,\h.r.d I ill!{.du
\ l x b i r nu D r i l d z r i i r s r g n b r _ l r ) l l
Ii-l
S P i h )t l i \ l n n thn TptD)rrrp
tt ttirsoilo (ihlttitlslio) r'riirl) :, I,n l;nrla it t,itlc iulni tc dru,;1,

ol)nrii.stiti, nli nnr sL, to ii. siiliL,lo. KtI:.: "Ir!j s jjtrt
spoitlfitltli ,olt pol)1tl !rultr iL,.,i.L,iti, nli ilnt s. to ttijt st,idjalo.
"lL)
I rr't't: i. slrn) i1,.)tL,jL1." Kn:r: "Zdli]tt nut ir slolla,utt()
:dolto, ptt it: lrLno: "'l'o jL,stt,at lirlinnn." TtrtiDt iL,Abdt!lIilt
lt Ztjd It. .lbl Rnbilti oti;t1o, ..tbtinrlt Itri,lotjt Alltllto:r'o{
Poslnltilin Itd ]tiü sL, sit |okilatL, f:tl]t. Kn:r: "ltortljtio
it ltoi .Ällaltttto'1 I'oslrrttil;rt i obrti'ijastio gti o to]jtr,
frl.ttT';i t]tit: "AIlahot,PLtsLttitt, bio sattr tr s t! [:]trctllt s tl i
jti't prr ttri it rlrtirrt).{Ltsli "Oltll
ltolin.no nli .:.t}t." Ktl:t: L.
Hillnb Sn iL,t,irlio, tuliodcr, lt suu dli \t1 jt'sl;rit,no rli,ttrltsrt
r!ntta." Knlt: "ZnIit ia o tLt tt obLii iiL,stio l'jcroi,jcs il;rt tl
ott ttttt 1t:if: " StiI tt: it slttiiaailo itl tls o to tt obtliiiiL,sti<7"
l(rrlt: " l'tcdtrlttrio tttt,it Altiulltlt b. 7,cjrl. Pt utt jc Itilo sti11.,'
Nn lo..\lliltoi,Pt)sln il. rcir: "Ililnlc, ltsl.t i i lo,a[41ni ;ttl
ti tintutlrtit: \ltltrllrrh b. Ztid N tL) uiini." Kt:1\ 'l'n ir Bitnl
p r o i t L t i oL , : t u t . ' E b t r B i \ r l ; n l t : " P t t u i j L , E b t ! L I , t ( i t : : o i ) u r i o
r!rr stt tnstlijt ti,]dili dn tL)llltnt,t .Altlullah It. Ttjtl triit Itio
ltolcstrnt dn bi :!r \lltrlrot i)oslttlil; ltostnitio :t1
S i ' i L ll , N l c n s L r u
r : \ o n r 5 ! n I r , n L r L . i l l c Tcl l , rm u j c r r , l i , r Ll r_ l . L r
, \ r a n c o e l \ l u l i l c o c l , \ r r r i r . r 5 e L r i i . rL l . r s c , \ l l . r l r o r P o s l . r n i L
r L ' o r r r az . r b r i t r r t o/ r l t i n t . t T . a l ( ) l e n t j . f . a l a s c L ( r
I f i r r r i j c L i l ( )n , l
nl.rnu. \ ()d onorl(i !to git jc lrri Ltlo ol<r,n.rni,r,/.1jcst(..1,rrrrLti(] Lril(l
5Pr)lllclrtrtr)l\ !rrr(l l).1lr, rel..r():
il if/ !r I , l) \lLl ü SlffrfL l, +!:.lr.!l ,.r.i ,r:

.i, Ll'rlf,f i,r,r,, l.,h i . i . , r L l r l , . , ,, r i r . r , r t . , D , t f , i . i . b , r l ( . , . . i i I
,,:..f.. -.r;r.. \ i.:,rr l\,;1.r,,i. , , r r i , , : i r \ t , J L l l : , : i , : ] . t . t . , - 1 f , L ' i - r i . L tl i t r : , .
..:.,r.i,,..,rt.rr,rl, l l r ' . r , , r 1 , . , : , , , i i . 1 , r . . , : t . : \ li i . n ! : . , , i , ; . i . , r f . f , t
\ r.lr,,,r,r.t:L,..lri r Lhrlir]I i \ . 1 j , , , , , i r . , , i ! 1 .. i . ,j . ( ) r r i . , , r j L ,{ {l
,,irf,.ii,. \ 1 i . , , , ' , . , lf r, , . t . , r l . , \ . . l L L . r , t .- t J . L ' r j f . , L : i ; i , , . i . . r Lt r , ( i
,.r rrr., \:h.,,,,.,, lr,.-.,r.i LI,t. t j . r , . , , , , , ., : 1 . . r : r! , , i , . , . - , \ r t t : , r , , , , T l
r . . , , l . i , . . , - , 1 ,. 1 . , - l , .i r . . , r f , r h r . ; , ., L-f.,i,Ji , n r.r.r..f:,., i,i !ii..iriri
l . r 1 ! . r r , . , l . r , , i . . 1. r , L : r r l . r l r r l , . , l ) . , . , : , r i ( i , i . . .r t r i . . f , ; r . r j i t : r n , r , i , n { f
, li ,,., ,,.1 ,j , \ ir,lf.'.1 ,r .1 ,li ,.r .l,ri. L.;,r rr..r.i,,r:.i,.r f.r:f::.i,...
Ir1
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
"To jc Ltrlposttrptkn kßinitn."

Ptt it ltlio ln yaitljc riri'lry'iri
/lrii
t. J)0ttlianttitt prt:it,ttfilitrlt,,rt rrrril:. Ndln),1ri:r'arcri'r "Mrs/co
titi jc dn s? littii prcznposlL,od ßnti:tr l,o.i|)tl jcj, lrugilt
ttn ütd :. " Pd i r :|t)jj ttt t uLtsn t AbLlu l l ttltLtlt.7,tj r ltt." t
Ovo potvrclujeono ii() slt nä\'cli Lt S.rhihinir orl Ebu Krrl:rlt
oc1ll-resa : cla jc rt'kao:
''l(rtrlrr
sr sr' Ijtdi oliup,ilir ,,r/,r)iii,r/i sl,ajlt ttli it ol.-tttrtt
i'liirt)tL )ttl)tn1'-t1
sn )trtlit)tl)tt,tniü ri'1'rr{i,:i1rli r/rr lr' ,lri{r.'rr
i tiit'tit', i:urln r)snr/o.l iln ',nytlclntrtt, ili it rttltrrljrt
si/ f1-.r/l).:i1i
r/ -ilrro, l,r jt Rilnltt ttnttlttrtt Llnlupht ttr'i ..t t n lo j.dntjltt!
U ob.r Sahiha sc pr-enosiocl l-ibr DZurejtlZa otl N.rl'it: ocl lLrrr

(\ler a rla jt' rt kror
''Knln .u '.nktrylinlisl 5r, Jrrlnril 5.
ttililititntii ihili rr ,Vli'i/irrrr
::liftt)inli üntj1na,',n i l lo Irijt tt itij, lri/trrrilirrlir&t tlt po:tttt ttrr
,rlfl,l//.lrlr 5r jt,1ü,t,! dtltttta 1t )iL lti;ili \r,/il srr rr'li/i: "LI-rrriI
" 'Ll:,/i[,-r),,'/ir7r)
:irritu)/nrr)ili) f. i)(r/rr(orl /irir'rrr rrr. D |rrfi ralaiar
in) /{'rdf lr'i'fli7." ()i)i.t ttt\': "lli
t', h poslnticirllr'trrloli ri'
it1 n it!-." 1\ll:lltt).',lrtsltutik . tuiL: "Eiltllr ttshltii i
Itt.iLtnfi
l ) i : i i \ t i ) t nt I n t t t n ' - . ' )
la Ono ito c(- \ c.ie r.t ovaj h.rrlis icstr. pojnlnjenjc cz(n(r i sDil
'\btltrllaha b. Zciclai C)nier.i,i Onrcrovog poslrrpk.rpo torr pitanjLr.
Kao Etose Plerlosi d. jt: r\llahov lbslanik irro Lrz.rnna rrot kad.r je
Llzdiqnuliznad nr.Lrcs.l. I llnogc !irlrge stvati kojc ltc Tclinto o\'(lje
sFonlnj.rti niti na\'()rliti orlqr)r,otr. ni ono Sto jc nl()2Lla
pfolrle|ndtitno za sh\.nliti. \ego jc cilj d.r sc sfonrer'reI'oslanikovo
: kudr-njc.r-ogakorl jcvrcj.r Lr l<oji se fuSe ustirra, i zvonn kod
krsidn.r Lr ]<oje se url.,ua sa tukont, poj;rsnivSi L1a sc l.rLli o
posiupcimä jcr.rc.jai da je o\'o dlugo postupak kr'Saal-ra. Jcr-al<ost:
je
-j
N!{nr 3r rü\ro u ilrtlt,rnoi \.,/.tr 'S!rrr).rrlSc(h b Nl.fsLrfr irr c rr!,7rh u
n , k o f r s L r luLr r l o r i s l r a t L j h u r d i sl . \ i . u l ( i s r { i r r / b o ! f r c r l i r l ' ( i i . g r t r . r i r
I Bll
e r r g r L l u h l r i j xu ' S r h L l r L i b r . a i|)e- rt h.
. i \ l u s l . r u n . r n S | l j i h ub r r r s
'llil ' S r h L l r r ' b i
. t l \ r I : l u l r J r t rI 6 l ) . 1. .i N I ! s l i . ru s \ . n r ' S r h i h rI ir i l 7 .
tt5
r i I i , I r , ( 1 , g . rq l ) ( ) n t { , r r l' t . t l \ ( ) l rn . S ( ) \ ( i S f | 1 r f i c . r h r L . i r . r r r i r , g o r i r r r
(rLrr.rrl()Tcnjrnr (),, o uL.rzu c lri riLrf.rrLL \\ agi on{lg.r ii(r r,
5|r.ilrff o rr tc\ r cjf i l,r!..rrr, ( )\ (i i l:'oIcc1tog.r aL()s(, r.1 jc\ f.]cli
11jr li.r7f rli l" 1.r",'r"t o.l NIr'.r.r k,ro I h' L{,rs. I r)i.1lo\ t) \ fijefr{l
p L r h . r l rLi r L r L r L r Lr \rl.i s t ( r : . l i . r l i r a I i ] r c L ( r gr \ ' ( r l r . r( , i r ( Jj c i T r n i i l l . n o .
j t , r r r ' c r r u , , . r L o r . rL r , r l l . f S . , r r , r : L ri z n r i s l i l in r L r n e siil i t r . r L l i
O r L ' r t , o r l n o s i n r f ( r k r r l c n ( J ( (LJ \ . r L \i h r \ L r l ( r \l l i n L r i n r . i . / . 1
t n L o a l { f , i . f r L r t o s P f ! r l i a l l f : t r a r i z . r j er r c j t , i h ! a . r n c i r . r i ( ) i i ( l
l . f i r ' . r n i L r . l . r f . r i !1 r , / \ ( r r ( , r r r n / i r r i i n r f r r i l . a n r . l \ , i r i i r o l i L \ e n i h
\ r'cultrr.r .\lj 'l().g.rn n1(rn(Jt(' jtti.l... \i.f. .5t( i./,1rr l.()ji o sfl,i
s . r L l r ' - , , r vo,l r. , r , r n i i r r r i e ' \ l l . r h o \ ( , ! s p o n r c n . rs . r l i o j i n r s c o t \ . 1 f . r i L L
n c L r r r s l il c. . r [ ) i i . ,i o d l i ( r i ( s L ] i . / i ! . j f , r n i i l f i a . l ] r r rs . s f L r i t . rr i i : l t i s t
V r ' l l r l l , r r j k r , r l j t ' r. r i L l l L r g i hl j L r L loi r L r gL n r n r c t . r! L r i c l L r i l n i

, . r t r r . t l r . r l
. l , r L Lo \ ' i n r n i ' 7 n . r t r ) i n r l,r t u r r i l L . r l r i r f . l ( L r p i f , r l l r nl r , ) l e 1 . 1 | l r i . r ] rif ,
r \ ( r n r m i l i n r r \ r ) n i n r i , l r i l \ c L in f L i l i f . r l j . \ i f r L r h . r lIi t r L r L r r i c \ i r ' , r r
Lr \rijcrlrf |et rrrrlrJsliilr\rflrrfrl,r.'To jc orrr' .Lo i1r \ll.1h(r\
l'osl,rril. p o , u L 1 i L ,N r r i o . l r r j i l r ' L r i r i i n i l i n . r h . r j l r i n r . r i l . r n . r
t.f L;r,j,, i . r r r r r t , r l . , i r . . , : r ' i . i . 1 i.,,i n r r : f , r L : ( r r,., Lrli.r,-r,,:.,

, , , i: , . , . ( r i , , n l . b j l . t , i r . r j r f { ! , 1 , r ! . , . 1 . . 1 , ,(,), 1 r . , , : , . , , ! . 1
.r,,rL:,lL , , r h r , t l . r , r ( ) J , , \ . , . t - 1 i . . , , r : r r , , . , , , l i r , 1 . . , , r ; r- ! . , - t . f , : ; i . ,
'ir.i( i . i , l . rt , , , i : . r i i ! t . ; r , , . r t . , l i f , r : . r r r u . , . r L : . f , r t . : t r r n f . . i . , . l . L r : . ,..r.
- , , . i . . . , i . . i i r , ! , r , . , , , ! , , , , 1. 1 i , , i , \ . , t f , , l i . . r i i , : , .. r . 1 . - r . ,r i , . , f r . , 1 . , . . , . 1 . ,
. , . 1 r . . i . r . L i r . r ; , , . ir , , , f , i , r r . i . r r t . I ( : J . r : t . , r r . r . , r f f n . . : r l . r r r r l i , : i.,r :nr.r
, L l , , . r ' , . rI . , , rt:.t. ir .if. ,.,ri., ..,:.i l. ir\ r , ,r-r,i-l .. ,i ,, ir',, l. ,.ii,tr.,

,rli,:irrrirri - r.rirrl.r \'!lii.rrrt \1.,1r., ,, ,\ rJ..f.r ,.1 ,i:r -,.J,.:.i,,.
rf,rf-,1r. r,-j,l,,rfrf.rrrr. r.-t,.1j,I j , 1 1:r,t..,, ( . r j , . r r r r . t . r r ! t r . f ,j . , f l
, . , r ' . 1 : . ,. r J . , ' t n , , r ; r r . 1 r L ; r r, , 1 . r r - . i , , ' i . i ; i .l .., .r rr ', inr '.r-rii: i.l
, r , . . , - . r . rb i , , r , r r r . , r r i t i . , , f \ . 1 ! , , , J , f , t
1., U-rnn r:,r,r,L l:, , : i r ( ) , r i r i . , , t : r r , r , , i r j (5 r , . , l l , , rt r r , rr
., f.!rr .,rr - : ! l . r . , i t \ , 1 , r . , : , , i\ r r r , t : i r , r J r L : - i , , ; , . r . , 1 i N , i |i,lrr.ri
t ,.LbL i .(;,, ( ;\, iL. )Lf r r r r . Li . , ; r . r , . , - t r . r
L r . r . r i r, . , , , . , , . r J . r , r . , , , f n r , r . r . , ,l . r r J , , , , ) . ! r r I i , : ! i r rri,n f.rirf,.riili
,.;iir,.;i.,t..\.,ftrr:rl, \ : , 1 , . , , . i , . i i . l . rI r t , i r i r ! r . r , r r n , t i : , , i r { i , , o r . r n r
. i!;':lL.:il,,.,.11 r L l , - r . . , . 1 ' \ l , : , . f , . f. , , . 11 l i h l , . r , r , , , . r - r r r , L r L L ' f r : r L
lr6
PRAVAG
SL]JEDENJE PUTA
; r 0 i t ro j c i t r j u c i: a t i r . . l i r ( ) i t ( ) L rr r l c z . r l L r l I ( , l f r r a j r l o l n i o n ( ) . l ( )
l c n r i n l ( it { r g . rI r { ' f L L c L i l i s Lkrr . r l j c ri r r , r r r , rl . r i 1 . f i ] r r n . r d f 2 n \ c .
(l\ (r i. l)ilo prrr-t'rii'njr't.r jf\'ffiirr.r r l.r..,rrrinr.1 i r1..rr.1Pirr1.r
orl L.ir.utij.r..r i 1tt'r-,ij.rrr.r, ,r inr lL' l.r'cLrrlarJ.rlr) rr,rl :ihrirrr
\ l , r ! l n f i . t n i c t ( ) L . ti n j j n t . t c l i L ' n i n t .Lr t ( ) n r ) r r L , i i r i r (: u s . c L r f f o c l . r \l l i
L r l L L tm i L r s l i n r . l r . rP. . r s u s e u p u s i r l i u n r r n i h ) j c p o L L r L l i o . \ l J . r l ir
N l c , l r r r P o : l e n i k , t r , j e ' \ l l a l r d . r o c l , r r r , r d l r i r r 1 . rp r c u l r r t r \ l . r s t
u s c ! l j c l i t eo . 1 r c \ j c l r i k . r . r c r l o k n i s L rL r t ' i n i l si . r l i r r r l i r r r ai , , c r r r l j ( r . )
ario ifo sr' !lo t.ra{,rrrij. Llccilo s.r i.lanrrlonr rlr zar rrtn. '\ svL' tlLr liaLr
lroi\ f.l.r Tl,'l.rrrlL(,\ ilr fii.('i: "\'i tt tt sliirtliti ibiirtja onih koji str
b i l i p r i i c t , t t s . "l ( i ( , i t ( r s m o f i f i l r o r l n o ! l n n x ' n L r l i . \ l u s l i n r a n i s r r L r
\rijurf rijho\ii! \'jenr jL'rrlL.r fozn(r\.rli r'.rtn.r veorn,r tih i
i f r i f L n n . r . i n \ . r \ l ( J r n L ' n ( ) n:r\ l l r h r .
T \ . r j .1 , L r L J , r ( ll(.',,J i ij . h i , ) ( , d . L . r i j i h i l r n f r . r . i j , 1 t . r b i i n , r l,i i r i ' :

"5nr,rlf,rl .IrLitf]lir' !l,r\,r LL,il zih.r, lrL)|bt' i
\r |(,/.llninr
| , r . o L l L ' r ' , r . t . r l , ' | 1 . ' r l . r l i , ] ] ] , ) l \ r j. i lur jLr , r l ]s L r r i r ! n L r r. LLL , r :

l I i i l i , r r n , r .s , r i s I r 1 1 1 ; , ' , , ; . '5, ,r,' r . r 5 l ] o f r i n i , f r j ( ' r r i \ l l . r l r . 1 ,\ j c ! , o \ i r r l
\ r l i . . r j c m i i s L , r l i \ J f t i r i l f { , c l; \ . r n 1 . 1l (. . 1 ( .r s i oi t r l j i h o \ ! i s t . r r l i .b i l o
u l , L , g l { , l r rn . i n r . r ; / . rr ,l r ) l ( l c p o ( l i r . r r j e ! , l . r t . rL r ( t \ . 1 l f i c l t r . , r l . rb i ( l
r f.ri.rPr. (inrL' jr l.,r'rrijr'.ir,\cLlfrL
o L . i ( . rlli i t . r L r i i .i n l LL L I s n j u\ t ' l i
I'r'ojf.r'i|.r.lnil.r oti orLrq L r rr r rr r r, r
f, , . r I i r i ! ( j rrif r1l jc-io nr Lrfrtarli.r fill
. ('rl \riir,r I' \ 1 c n r r i n . r L r r i i j . r ! f

T.rL()(1fr lrrlr)()\i .l.r lf
'li1i.,i., -
i f iii,( ).i.. r \\,'.,,,r! r J.,'Lr l
L i . ' , , . r1 i r , l . . r , .r
lh,l;r,,,, ,.,:.i:r , t.,lri ,lr
r,r,,,, Iu . , , , , , , r , .1r , , r r i , : . r . . "
J:,,.r..,".1r.r,1.::,i.,,:.li,',',.,lt,,r'..r{n,.,,,,ii:tri:ri., - \t! t-lf:.
r.'!,,.( \,'rt.lf.,r'r, r , , , . , . r . , . , . 1. . 1 r , : r . : r , . i i t ,rr' , . , i . , , , i r i , . t , , i . i . , N t f . ]
: i t r J . . t ; r : r . L . , f r , r : . l . r h , r . 1 , , , . 1 . r , r . . 1 ., ,( .1, , , r . . h , , h . r 1 l . i : r i . r . , , 1 .!
ft.;.rri .rli,, L l ,r , , , , , , ; L - : . . r , , rr i
J r i r l r , i . r , L , l . L. 1 r , , , , i I ..:it.,,,.i! r :.,,,,.lLl l , L . J . r_ r L . , t , , . r
i€lhul tslonilbn T€lmtlle
" O r r r t ' r 'j c " l t . q , r r r li c , r i . i r

lek,ro: l r ( r i / d ( ' i liir r ' \ ' i r r : r l . / i / . 5 i ' r ' r i r r l i
. l r , i ! ) r i | r r r r ' 1 l ) i r 7 i , r l ,. , ' ; t r r t , i
ii,iaa rrf i:r7Jf i ,i,i st ttt I'l
"|rJ
I)I|ttttiiI t t i | | t l i ' i - . r i , J ]5 . r r r l , r - r ) 1 ' 1 , i
: i1' il(l , r / i ( )li|,5 / , r ' l I L i .
7 ' , - , , , ' 1I r, ,i t t ' i : l , r f l , r : r / , r L , r . ' f i i ' r r r l r r : r r l i r r ' l i i i i : , i . 1 r r ' / r r i Irrri i r
:,i/rrj/i,r(r/rrr,r,7r,lirrr ., /1,./rriril, ;|/,i|1ilrri,j,, Lr',tr:rrr,irr 1,,';lr,
"\11i
: n h s l , ( ) I r , , r r i/r' I ,ri ' rri i ,' r1 / r , r , / i rc / n , i r ' ' ,' r r r r / i ' , r , l ,t r, r ' i ' l i r , ' :
f t t st rd:l ilit! iL,oi lüttn ]ti,/;t ilitl."'
lel<r J.r jr' st,rj.lr. n.r ,\f('i.rtLr Jo p(Jsli]. /.rl.r!li.r sun..r
fosl.rlo \.rrLiLr()nr kLrrl :rih LrccnjaLe, LLr.1nclih a.rk ILrl\nonr, .r
'
s r r . r t r . r l :i u l . o l . . l r L l t r r i rl r. rr r , l a f j el , o s l i i L ' s , r l , , r hr r, r. rt l , r r r : , r L r r 1 r I j , r r r j , r
Z.rtirrr lr,rLli. jl n.rrlLlu .,r .ilj.nr 'l,l

s L r P f ! r i \ h rI\j a i rj c r ) r r ( r i a i fr , l
'fr / | \Li!rr1r. Lrr \!11

SLIJEDENIEPRAVOGPUTA
"ÄllahLI,
lakocler-se ocl Huzt'je b. Jc-nrarra frenosi fn kaTc:
"Ncnrojtc
Poslanik:.-käic: piti iz zl.rhrogi slcbrcnog posLrLla
nilj iz
z,:ljclaocl njih, onc slr za njih n.r LlLlnjälllkuä z.r las nl Ahir-etLl."
141ttt,li,ln| |I nl. i | 1i.t
Oel DZubejra b. Nulajla or1 AL.cllllaha 1.. Anrrir
".,\11aho!
r.rdjjjallahuanhunrä sc lfenosi .ln j,..rtkao: Poslanik :
jc na mcni vidio dva dijda odjct.t:ocl nrLrusfr'räl "Olo jc
f).rnri rL\'Lr:
zaistil odjcaa ncvjcr.llika,p.r ic ncrroj oblaiiii."r Razlog zalrlane
obli('enjirove odjeie je pojnsnio tirne 3io je tir odjc.tirsvoislYen.r
neYjernicinra.Bez olrzira tla li se lirrli o LnrorreSto kafiri srratfaj!
tlozvoljcninr,käo sto sr-ocl:riuLlTivnnjinraovos\.jL.tsl<ih uzitäi<a,rili
ela se r-atli o ()n()rnc 11i1ito su navikli katir'i. Kao lio je u hacJisr:
"()ri
uTivaju u posoLluo.i Tlal:ri srclrrn na clunjaluku,a one sLrza
mLr'nrinL.nä AhifcLLr."r Zln)g togn jc uJcrIä otlijevanjc svilc i
koli!lcnjc zl.iino!j i sr-ebrcnoqposud.r sn1.1ir'.rl.t poist()\'jL.ai\'.rr1je
l
sa nevjer'rliciln.r.
- r t i n h r r r r r t f r j r - i l i ; , : r r | n i ; ( \ r r i i \ ' . i r i r . , : n r u : ' ,: i n r i - i t i r , . n c r , f q u . r j r J . ,
; r i o r i r L p r i b l i : . r L r \ l l i l , ! . ' . , r ! i 5 ( o r l ! a ; \ a r i i r f - , { l . n , d i r i r r i . r r i ji 'f .) 1r i d i
, . : i \ i i r i . \ o ] . o i r o ' . : r ) r r l . l . d l fi h i i . r , , a t , | s r r l)re$;i el rc rosrc:rjr
ri:nju ovin rrLiiusrr.f ,r, :nii!niinii
llr(.r-
. l l l e z r g r U r l [ r i i r u \ l h ] h ! b r . i a r l .I ' . 1 h . r \ T L L . l i r i r L , ! \ , f ' r S , L l r l r L L l ) i
/ r 1 (n , b , ) i c li l o a ( i Lr i f ' r .
'1lil.j.7igi
N I L r j l i DL )S r h ! r L ,b r l l r r r -
'
t , , L i , t j i , , r r l , i c , L l l a , ! i : . : O r i ! : i t ! r r r r . . l i \ r r r j r r r . \ l i , , r ; a r i.J i . : . '
n o s [ d r b o ] r . 5 r i L eo r J l c i i i h ; i , . r . . 1 i . i ir , , , , ! . J r h u r,, u ,:.1[JL :rh,rnr ir
b;1 j r : . , i \ . i . 1 . \ ; L . L r r r i. L - , , t r d , r , ' r . r : . r i r n i o J . a r l l r l , ri l . i r , ( i r r , r ) i , i r ( j { l
; r i d r c J i e i o rt ' i . l r i f o i ! l r : i r l t s l e r i r o r i ' i r . i t : O d j e l e n es a l e l u v t ; u s e ;
snna prit:iu' ( inirfi.r i.:r 'u nrr,lir,.f,i .1.r,.,' L rtrr.r,: r o.1lo,r ,,r or.r
: f . r a c i r j .iLu r l q I . . 1 ! : , c r i i . , t ' l . i hr i l j t r . L r r J e l j r v . r r i u o l r , ! l s ' r \ j . a r i i r j i ! , r i , r l i , , r , . i
T r . f i i i t o Lt o r r r , r N s , r r s 1 \i , { . r i i j l ! r e i , o r i ( o r r . r i ; . i j . i n i n f r i . r l . r r . f 1!..1
'lbntl;cjrri,,
r . r l , i , r . 1 ) u i l r. rt :) . : N j i n i r J , i ) i . l i ( , r d r n h i L , r , . i . ) . , j , . \ ! . i
raimrehL ll:1, .\.rLri ;n,. i:r, rii rxronrr l.o,isr '\ 1., jr i., ,ircai \ll.,,orr.r
Postrrtt) . Njina plipadaju na dunjatuku. \i r ri:rir lor r cn,,;r. T c :,,:i
d i , r i c r i r i t s r s o r n c n , i j L p i \ . r i n r i l ,r r d L r j r l r l . , : , \ l i . c r a : l i o . l o : , o l i c , , o ; L
r . r . n r o i r . d u r i r . . 1o. i r d i i r r i ) j c \ l . r l , . h . . i i ü : , f i j ! ' I r r t r n r i ( i ( o , x .
u:ivlL '\li .| sLh.ili nls(, n,,,r.;u lnrh.i,in i;..1..i.;r. s, l,rrrn nL,lrr,:nina
tl9
)rrlr rr /(/Lrl tl)n t lttltU€
L - L r l . . r5 , r l r ir e : i p l t ' r L , r i t l : r L ' I b t r ( ) : r r r . r n N r h J i r r ' . , r o :

"()r.r'n.|rt,:r.tIis.rLr
i l , r . . r i o L . i l rL t \ . , . r h . l J r . 1 n L! lr L i i r ( r n ll '
"( )
| .rrli.rJ()rr L i l i , r ' |. , i i i i r ', , i l r i r , i i r1 , \ ' t li r ,r r i i i r i i l r r/ , , ' r , r r r ' i 1 l i , , i i L '
i r r r r - i i i i I r i r r rLi . i i r r r r r r r I L r i ' i rr'rrIi / (), '' i , I j i i Jr i r r i i r i J al r l r i L' ', ' i ' r ' , i i i I r r , ' f ' r i
. . . r r 1 rLi 1 r i r , , i I r I i i ,l l r i ' r r i . r 1 rl i . r r r r , rr 1 r 1 ' r r r r r r r i' r r| r ' , r 'i ; r r r r ' " i ' t ' , r r: r t r
r , , l , l ' i , r i i i , i : , ' r / . '\ i i ' i i r i , , l' ) , : / ' i i r i i ' r r r i i i , i ; i r | , r 1 r / r r , i ' i i . ' : . ' i i ' i r i 1 , r , ' l
'iJsit]t
o 1 ' t t L i , I )ii i 1. r rLr,I i r i it , r i i : r l , r r i i I i r r i r i ir , r . l i . 1 , i , i i 'i i r
L L . L Lr l t l . r l { L , r ll . r ' c r L r . :i , 1 . r L l . r ' n o1 c { \ i L r h . r n l n l c r l . Lr , 5 l r ' , n . 1

"l)o.,rr,
,1.r L,llLrztj['b L'nr.u: l L r L l i r J r r c k L r L ' Li ; , r ' i r r r i 1 , ' i i oc i r L j t
n ( ) \ ( ' : l \ , r r L rr j ! i t , i l i i , j o . l . / l . r l . ir / L r l i ) ' l( r L ( r \ . lI,J j , , ( ) d i ' i o . l . r L r ! l . i
r . , L . . r ' :l , ' i L i r / r , , r , ,!,i rr ii , I r j r r rr r i ' : ' , r i , , , ;l ,i i i l , r i r i 'rrl i i r i r rl l f r t , l n t
i , ' , r . . t ' ,i
f r . J r j i 5 l ( r j i : l ) e c r i . L i o r r L s l ( ,L , r l L r J t r ' i Li r L ' . r r ( r pllrrl r l L
r f l J r r : J \ r: i r i t , r i I, f r i l i ri ri r rr,ri r' I ,rrI rIIi r I r Irrrii I I rr i rI ri ,i
"l'r .L\lr,,re
\ l l i , rl . i b I s L r \ , .r 1 . , r . / f : i'ttrL,
j . , L l r , : , r , ,\ h n r L ' . M l , r r f i ' p . r L . r c ] .irl r r r , r o ' . : . i r , , 1 t
t i , L , i L r L' : . r ' . r r i t ' r rr,r,, ' . 1 L i , i . 'i f r ' l . r . r ,( r n / i L l f i l r r i f r i . , l
1 . 1, , . . r r , r r r . r l r r r r l L t j r r r L ' f r ' r t . : r j t ' ! 1 , \( , r r l i . L L ff!t :
'
L , l r , - , , r l . r . " i . r j ' . , r 1i L 1 . . r . ' , : \ 1 . ( r' r , t r r r l . r r i Lr i r , r r , ' 1 ,
r i . r . r , ' , i r L , r f , 1 \ i \ , i i i l l f l ( , / ( , [ , , r . t ] L' lL r r \ ' r l r r ] r r i i . l \ r i 1 L r. !. r
: l . r l , r ! f f l r r . ' . i l i , ' L . r , ' rLr r ' t ' . r L r i r r , p' r , / r o \ i r i r , r , j / . r 5 . r . l ' i i " ' t ' l
i,r, [ . r J , r l . j ' , | , , L r , r L . r . r j :f \l ,i ( i , r ( i. i r r : r ' l , r - ir r t , : i L , r ][ | : . r r i . r i
' : i L , i , L r . - , / . r h1 Lr f . f r
1 , r ' i Ll ,. rL. i ' t L L , t r t L, r, t r L r ; : . '
POGLA\,'LJE
o 4 , , 4 , [ 4R
/ 1/ D 4 \ f R A / t \ t t J r O D \ 4 l r s ß l I L 4I
K O\ c t , \ z { 1 5( t D / M A ) ( ) 7 ] M f
i , i. ! ( - .r i " t ( . l l ( ' l n r t - , t t i . r t\i ,tI

fif,tnlLr |l|ne\(.I jL' n,l \ ice
nilc til:
C)cJkrg;r st: 1-tcnosida jc lo.lit pr.vorier-nih (Jnrcr

_ od nsh.rb.
- fddijlallnhu ilrhLrr zatinr sYi inrnlni poslije njesa i sYi pr.a\'nici,
p()sta\'ljaliLrslo\e zilrij,rntni ocl kt-ic.anai .lrtreih''ono
St,, ,u t,,,,i
Lrsloriiis.,tntiza seLrc:
''Dn jc
to.tttt.rsli tnttt'.Llrti t st yolig t lr)sri/r/la!1d:lr//. sf l,d/rrirr,
-!l, ,r/nr
r),,r:i'taslas//,t1nsa ttt jn.n jIsli jn)tiütn ttiiltoi,Lti
l)arrli odicti, tul; ttt
rt tllrriutlrt litpt, ittltttrnttn,ot,ttL,i,L.t,\lintiu/n,.,,,
,,iti ,tu .1,i,,,,_i,,r,,
rtitlx)i,ii .:ai\tt.ljjt,ttili lt1 -t jtn-it,n tn tliiltni,i) i trjtit)tn,,i,
ii,,i,ri",,,,
. . ' / / ' . . . . . . / , . . . , , . 1 . t . . . t. . ... t ,1,
,..
ttili d p it.osi jt), ln jtn sL\iitjt
l)t.stujj,,itüünjtt, IilL,!t)jtatriiln jttt
r r ' . t I t . ' , 1 . , . 1 . ,. 1 . 1, . 1 . . t . . . . . . . , ,l
' .r . , 1. , . : , . , . 1. . t. . I .. , ,.. , .. . . . . . ,. ,. . 1..
.. l t
)tt l,okna iütia /ir'slrrar/,,li tjn;ijtt .rkttt tjtl. da ttt
polar-trjtttttt lirst' ili
ii/rlr,!r or/ /or/i,ji7,rr?iair/r,,.a,rr?
ltttlri.ijIn i tt:ttir.t ttrt tttsli tntrtr,ltt tt
lin\1111 arlii,t1llttt)ta Idnftr jO r/ :a(r,lr?r)s//,/ lilttt, irt ttt
" : 1, tt l,r)ililf,/lr)lrrq :ri
1 . . ,.r'. . 1 . 1 . , t, . . . i. . . . t t .
^ 1 , , , , . , t , ,. ,
Biljezi ga Har.b sa doLrrirDlilrccnr.
' l I r '
'. l' 1 . , r ' , , , L . r ' . r , i
t o ; ( r r l r c , ioi J O r , . , i b l l i r . r b i ! i r n r ; ! q i s t i i . J i t jj t r . i n j , . r h i n c h ! n u l J i h , ,
R i L . r - \ l i ! . n c D r j s l i n jn . r f i c , ; i r c j n i n e f .
n,.,j.rIi..1i,,i,
,Qd.. .bbj,.;'..:;1.'::,:l,lillll:li:ll,5",lldl,j:1.:
D!ro!rLr sv.ron vr!,on A.lj pojlji! lliJi !u ft!:(ib;ltrh fosril, vritrr.t nlil),
5 l j . d b c n l c j n e l ( r j r , , 1 , u . ( o f )i i h ; u richt f) rl rji,r,r. ,lrj..trii |,rlj,c, l|"f, ;_ l" i."
t-t I
SelhLtlisl.1]nlbn Tejn)ijj€
t r l r u g o iP r . . l . r i il o j L rp l c n o s il l j l . r l s i o j i :
"l)ri
rrL'riili,rJ,ii1 r , ; 1 r 1 r 11,r . 1 r 1l i;l r { r r / ' r i r r , i rL i / i r i , , i rr,/ , r t i l r r l i r r r i : ; r , .
r ! / r r ' , I r {/ri r ' : 1d. ' i i I r , 1 , r , , rI 'i r I I i , . 1 / ,i ir. r r i r , / i l , .ri r. i l i r / , ra i / , r I r rir/ r r J i i , i i r r Ii ri ,r i
. . l r : , r / n , : f r r r r r / r ' ; r r ,ri ,r irl i , l i : / i i r r r l r n ./ l , i , r , i ' ' i r i ) c / l / a/ , i r i i l g ri il i i i r . l l , r
1 , ' r r r , i r i t j r 5 i l i l r l r r r/ ). n r t r , i : / , rl r i i , r / : l r i t J i , t , l J l r / r / : / i t i | l r r l i r r i L r i i , r l ( )
r 1 l ! i l i i , r i r , iirl r i r r r ; , l ' r i i l r i r i , r r r r . / i r ;r qi a r I i r : i r l / , / i | . j]r i : i i r t , r r r , i r r i , .
r - r r rr i , r r ,r i r j a ! t , r l , i i r, / ' i ; r r ' | r r ' / r : L , i r r r , , i l i rr:i r i t , / , . / , ] l r irl,r t . , i i t i i r i i r ri r , .
l , , r / r r r r i i) r l , f I i r / i ' i l r r , | r / r r , J i I i l i , , i i J r i i t1. ) t r l r l ] i , / r i 1 5 l i : f r i l ( ,! ]
, I ' , ' ' L L i L L i' ,/ i i i r L ' I r r i , r / , rt /t ,t i 'i r i l i ) r ( , 1 ! i , , , i , r / ;, i i i , , r , l r r i , , l ' ; s i , J r . ' | i i i r , ,
! L ( r r . { r i l i r 1 i 1 , i r , ' , q , r ,ri/ ' r i I i , ) . , i , i : r ' r . l , i , i i l i | , ) r r r i rI Ir , I i rI rrrrI i ri i ,i r r
, ) 1 r h , ' r ' ' riri r /4 , r ', .' , r I r ; r ' r , i , r r . , '.r i l i i r r , , l i ' r ' i i i / / , r , r r r. i r t r r : i i l l i / i r , r I I i L , 1 , r
, ' f . l L r i \ r | i r i rj(i ,l r / l r , L . i.rl1L r i \ r r i ) i i lri,r . r r | , : r ; , , r i I t,rJ / i / ' r ) i , j i, l/'rr r ' ' / r j j r rlir.j
: r / i - r ' r r r ,,r' r' irrIi '| ;qi ir. ,,r, ,i ,r r r , 1 , i i r i , i r r ri t r, , i , i l r t i ] l i r / j r , i r , I i . , / i r , r - L' , r i ,
l r r , r i J r i ,1, l r 1 t r l r i r r i r r r rI i . l
l ) r i L r : , r r i s L t ( r f i l ( , l ) o / n . l l i L i s l , l l 1 s | . | , ]i r i t ! . i j l . r j j j { . t n t .
l i l i h . r ,l ( ) \ 1 r r t \ . ) r i r r l { r h o l i l r ' L r s t ' s l L , z i l .r r l i r n io r l 5 l i i c a l r ' r ) illlrI r n r . r I
r t l i l r t i \i h p r i i i t r ' l , r . ( ) \ t . t l i h i n r . t n t . r,,r r 1 . rl l i 5 U t . t L ( rf ( ) , r . t t c s t \ ' . 1 üf r i
b i r r I 0 i l r r r . r rr , l i : . 1 t . f I l i n l r r l r : \ . r l i i , . l i r I i n r ' r l . r L l ir . ( ) \ r . s i . t n t . t .
r r . , , ; i r r| : : . 1 . 1 : . . i
i . ' . i . , : 1 ,: , i L , :
\\...iLii,r ..,r.,,.t,n,r \i.t tL rr-tt ,r!.
'r
i i r . , 1 . , , f ! i \ i i , i t f , , ' * . 1 : . , (r r
r . i - r n , l t . : r f . : n . 1 ,l i ,
r.r Lr...rl
I.
SLI]EDENIE
PRAVOGPUTA
Prva vrsta: olt() skt se irtra za cilj u r.rTlikor.rltiu oal

? mlrslirralraLrkosi, oLljr.ii,imcnint,t,i.lh.tlicentn,go\'(n-Llisl. 11übi sc
1 rnzlikovio nruslintanoal (dfila, tc,rla sc nc.PoistovjciujLljealans.l
1 alrucinr|l oiilint si\ nliltl.r. ()ntct.i ltruslir.iirnisc nistr zadovoljili sa
) osno\'omLrrnzlikov.rnjr,ncgo si rnzliko\'änjelrtLi s\.int nspekiinl.r,
Skr jc u rlctaljc. poj.rSnjen()n.r clrugim nrjr:stirna.ToI,ocli ka
konscnzusunr!slill1dnau fnzliko\'änjLtorl kalir.t u oaiiinl st\'nfidra,
1 i ostavljinj.l poisto! jeai\'.rnjns. rljirr.l
)
Vode Pr-avogPul., kno lto slr clvojic.r(EbL|Ljekr i Onlef) i
clrugi,srr rTral<sinr.rhro
t-.rrlilina postiTanjLri trpotpunjavalljs 61,69
:1
cilj.r.Njiho\ cilj razlikovanj.r u ovom poglertr l<äo Sto pr.cnosi
I
Haiiz Ilbu Scjh lsfahanisa sit\'()jin1 lancL.rr() Uslovilnilzintijänla or1
I
Haliclab. Ultcta cla je rckao: "()Drtr. je napisr,rou LlrTave:"Dn nc
pr;rver.rzcleljkann tjenleltiltt.ticla se nc oblac.tli.ro ntusliuiatri,da
bi se raspozn,rli."
t
KaLli Irbu Jcala o jednoj nresL,likoj.r se rleslla u njegov()
i
\ rijcnrek.r7c:"Zinij.rnr.r je nar.c,.lcno cla obl.rt.('razliiitrrorlic.c.u,
a
.iko ollbiju oncl.rr-rijcdnont lrlltslil]lil)rr r-reicbiti dolvoljcno da inl
boji octjcL'r,jel inr nije u ob.rvezi 1i.1opojedirlcirra cl.r irrr far.birjl
orljca!."
Ka2cnr oko o\,oga posioji rnTillzenjc, rln Ii ae Lriti f)fisiljcni
na iTnijcrlLr,ili ako oelbiju, d.r li je nanra obavczä .1. ]ni
prolnijcnil[o? Ali ito sc 1i(.('olrlczc osnove izurjt-ne,ne znäDt clti
il
postojiraTilnzcnjeLrlont poslcLlU.
l FbLr Sejh Isf.rl-ranipr.nosi (J uslovirua zinrija sn svojinr

l.rnr:rurl.rjr. ()rucr nalis.ro:
"Nr'trrrffi'jf
rj(|},isir,r?li
sn .iDtiitjn!t1,!Lt lLt st i.tttt:lu L\ls ijtitlt
l\)ini.i liul\ii.. . toitr ilt tttl- ia:Llti
lo l;rütilrtrtttt ,t t,lrt il1
nli
Ttrtrtiini'rrifi' i) .1)rojt(, t.ottl,tLlltiitiiti rNrfar/r/a :r//ril,rrt
P r ! l r d rP
i i r n n r.\ ri h / l f r . L L| ( 1 r . . s l rt t i
Ii. o\1,\Lrr\xrigi sr Fbr urjI 'rl
'
lbr U,rinir rihifrch!lli i lti:r: l(,r:i: . n t . L . i r p . r i : . , \ ' i i r t i l iii r)!noj.r
rj.p,i!dr ajfji l . ( : ! o j : l , o i l , t , j ; r o v j l , icJ li rrvi r. ri:irrno irüc ni i
t-11
\ejhul tslant lhn Telntiije
r i r r i i i ' r , l ' ri r i i ' , r r l , / r l f i r i , f i r l l , r r a i f/ ' i ) ; , ' i r i l l f r r ] , r i i l iLI i , i

r ) j
1 r L , r l r f i r1i rl ,, ,, ' r r r r i J : ! \ r i r r r r a l , i ' i i r r, i r, i r lrlirl r' r)ri ir rr i i i rLi rr 1,1 , , ' r rl
, r r I r $ r r i i , r , , r / t r L r' ,rr r r ' , / i r ' r , i i r l i rr.r, ,r i l ) i i l l ' r r i l r r- , i f i r ' r r L ' i i l r r , l i ri r
r r i i ' i r r r i i r , ) rri Ir r ri , i , r .
I ,rl.:L,clrtIrlrlr St'ih s.r i\'(rjim lrrr.( rn lrcnosi oJ

\iL henrnrerl.r h h,rj:.t i !.iil,r. \L'rlu Ii.rlrnr.rn.r 1.. lliL'.rrr,r cl.r 1c
"Lsl,r jcsl.r i , p l t ' n r , : r r .l i
r , - ' r r rlr. r g . r l l u L L
' ( ) . (
1 ) n l . r .1
rr'l<er: p i n . r l j u r l i
L r . \ l r c l r r l \ . , i z e . i n . r r r j i r i ) ,!rL Ll . i l r ( r l n l ( l i . r ( ' 5 t r )l ! r r r ( ) c .i f i l f i . l i ! l
"l(,r
c u r f l l i r " ! ) r ' o c i L lr, r ' , r Lr r rl L ' r ' r r i h' l,) o i i r r . r i s . r t r J f r i n r , r ' " l i . r z e :
"NTi'rri(t "Zrl
slL r il" I l . r r L rT . r g a l l r r h l i ! ' l i j i ! ( ) r r l l ( . r 7 c rrich'otl
'\li "l)rrcl.r]tc
rl.rLpinrrr,rl),r1" s r r r oL . r ; r ' . r r r i .T"( , r ' ' , r . 1 ' o n li i . r 7 e : nrL
. l . r f f l , . l i r I l ) r i l l r . r t j l . L r ! ( L ] . !l c i r r l i r ,T ' b . l . il l l l a J I ) l { , f ( r . L c l ( li i g r l a L l
"\Lr)rnih'
.r.rLoS r,il njilr.,,r lcd.rn ff(lnll d.1 g.rl:'otlrt/rr i r.ac:
j , r h . r L nL . r : r , L 1 l i l r . r .r L ' ! , ) j . ) \ i f ( ' ! t i : r t t t t i i r l r , l , l i 5 l . t l s l i i r r r ( ) 9 . l . f o l
j L 'l r. rL ro i r , r . ' l
"()nrff
( ) t l \ T L r r L , , r h i c 1 . .rI : ' r t d a r c P r e r i ( ) ( r. l . r l c r f L r o : Lr'
"l)r,,rLrrLr
'\l.tlUl \,,i.,ji,Lr.rPis.rL': r ) ( / \ ( r r r r \ ' . r r rL r i \ (
t ) r l \ l r L . r r l r , r . , , p l i , r L , ' i L 1 , it r ' t ) n r c l L . . \ h L l r r l \ z i z r r . r 1 , i . o :
"/,rbr'.rni
r J . rn r i . ( l . r l rl r 5 ( t r r r r i L r r ' L r l . l . t Li i . . r f i c L ln, i l i 5 r c l r r r r r o d l . . L l
f i i l l r L f L . r f . l ( , . / . r \ L L r f . rJrj, rr r , r l ; ' f 5 . li r . l (r r i r ( j t ( r l l l c f i i i t , l L r rr l . r l r c
L - L r r lrci . o r l c r l . r ' r rr , n ( ) : S f o n r f n L r h , I n i . ( l . r \ f l i L i l . r o j o n i h l o j i s L r
t i c l L r r lo j L l l . f i . r ! . r r . r/ h ( ' s o b l . r r u r i n . , r l r r l i , . l . rs t r L r s t . r l i l iL r L . l a i e r r i t '
p L ' j , r . L ' r 'p. r t , l o s l ( r n r . r l i o \ . rl ,e i l a c L LL l z c l i I ' o r i l . t l L i i ( r L r i h r t r i a l i a ( ' 1 1
. . ; : . r r i r . r . L l . r r , r . r : . , 'i , ' , L L r : r r r I i f t t r ! . r r |rr,i,'. r:ir:r J r

\ r r , . r , , , ,, , r . 1 r r . , L f r , f f f , i . r i I r . , i r , i , . t t t ' . ] \ . r . ,
'tl
,r tl-.f,r, r . L il r : , r r l i . , , . . r r l i r : r . r . r I r i . r r , i l r . . r r . r r r . r . r n ; r rI
,,:.,(l,rr r i . i . , 1.r.1 ;,,,, r . l i r r r i : , . r . L l'i l'L.r,ilrr 'nLtlr.t L
\' irr,,,r , , r r l . L ü , . , ' . , f t , , r { : i l : , , r : , r L - ' , rr Orrr
.Lr .,.lr.r,'r,,.,.1..i1. L,,r , r , l r : , , i . r ' . t ; t l r L . ' . 1. ir . 1. . . r j t r lIiri t
, . l, , ., -r.,. i,i ,,.\.',r..,
,.r,,,Lhrlrr : . r r L i: r r r r l.,tJ,, : r i r : r , , r r . r : : ri . i ' l r . . ri ( . ; .
lrr Lt,jrr I
, L r , - , r i r : r . r { r , . 1r r : L t . l . r
'l\,:
r,l,r l).,'1. rhlL / 'f.r, l LLt 'Lr lr'j
l . r ,I ; . l f , , ,,rli!r,L rl, ..r:rT ir-rh.rJ'iir,,r.ri;'r;Lr'rrrJrrr;1,.rrr
ii., Ll,r, , , ,::r '\.. -r rr. it;l., J.L r,.:,r,rrr. nf.r.] 1.
r l , r , : . 1 , , , , ,\ ,i ,l l r l \ L ' . r . ,\ - r r t . , . ' , , , Jr',.r-'-,'rirr,r-rl'r.rrrrr.
t++
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
irl.r su osfavili kr'.ricnjc orljt:r'r:.Iako uti Ono,r.r K(rii jc d.rfo\'.ro

Zirot,.rlio s(-t,r iini korl tclre t() znä('i cl,tsi slab i l]esposob.It.Z.rto
P a z i d a s \ t o n o S t ( )s a l l z . l b r ä n i o i L i o q l i v i o d n i ( ) l n t g l . r s i i i
pfinrijenii,d.r nc popuit,ri i dn rc iz(ist.r!lj.1iniit.r oLl togil " L
lcl jer'
\isltnr na|eo s\1. olro ito slr pis.tli in.rlcdi\'.rli/irr7l,i/r?,lri,
'flLoLlcl
lni jc ovcljt cilj sponrenuti r.rzlikor'.rnjt. jc 1o Lrainioi
rIa D2aicr b. NluharTrmcdb. llnrrrn Vrrter ekil sit zimijitrra Ll s\1)nt
Pa Kao i h) d. je h.r2io s.rvjctco(l lnr.lnn AhrlleLlab. ilanbel.r
hiL;tfettr.
(o idnrgih, ic njrgovc. otlluke i Ahmcrloli oclgovori njcnrtr su Lrili
)c1 Po7n.rii.
lri
C)rl oshiih Lrslo\,;1uslo\'a jcstc ilo d.r sc pril(riviril 7l,r oal
ai
njiholc vjcfc., zaLr'.na ispoljir\nnjn istilr, k.ro !to jc r.rbr'.lrnjcno
ilozvoliij inr dn ri j,rVnosiipoli.rzujLr.rlkohol i zr'onjenje,PrLjcnjc
az
!irhii sl.r\'ljcnic[rrnTnikn,i !i1.torre.
L)rl tih stvnfi iestesplijca.r\..lnjcispolj.r\.rrj.rslog.Ir.rnjiho\ c
!jrfc', kno ito jc Potliz.rnjtrl.rs.r kotl iiajLrr .rnj.rnjiho\ c linjist
T . r l i od n s u s a ( ) r l r c f i m u s l i n t . r n si L r z i l i ,l < , t ,i-sr r i a l i n t i
io:
na1<orrnjih, i oni r'l.rcl.rrihoiirl,r je Allah -,:,porl.rlio Lrspjch,cl;rirn se
au z.Ibr.rnijnvn() isiiannjc Ll isl.lntsli()jclriir\'i Ll Lril()aelrLr ito jc
nc
sfe.ifiino zi njiho\'o ljerlr, k.rkr nc L.i isti..rli Lrisl.rnrskojdIZJvj
su
ncskrod onog.rikr ie sp.ciiir'no,,n r)tLriiike.P.ril.r on(li r.('i ,tko to
!e Prinrijenerruslim.rni, i oni jä\,r)oispolje i.rk\ e l.ostLrplic?
au
L io ulazi izLrjrg.r\',rrit'Lrknzi\'.tnjr Lrilo liak\1r cii<li tr.
njiho!o Ioni2i1\,.injekojc jc A11.rhpr-Lrpisao.
Poznnb je t1ajc poitivanjc niihovih plaznikr ili slaganjcs.r
nlrnr.rPo tom Pit.rriLlitsle vfstir iskdzi\illj.t poinsli frcnta njirtra,
,je lel sc olri loire vcsclc ibi.,.r inr dr.rgo, Liro i to ito sc vesclc s.t
stvar-inl.r
njiho\ e znlruilcne i l.r7nc\ iLrrc.l
L j e
IPo,r!.(ll
h.t,rsi .hh / .r.{x l (Lro.\rj l6L)
'lbu
u,"j-, rir f)ihurrrl, ln:c: Oro ir. i. i.j, ir rr.,! trh ,rorr.f!.,
Nnr sunn i.le ;r radtllL rl!, rr I |, J( ii ,i frcilar Liu;,jil,ovil, prr:nih, n.r:rr
cbl i.:irinji fIho\. :rr,, irilt i ltr:nt \ je,. l(io ;(o Ll:r;.ri lii:c: Oni bi voljei da
nevietujete ta1ö;oni iro D.ljetuju pa da bod.te isti. El \\r n..l,ir., l
t.i5
SejltLtlisl.tn lbn Tcjtitijje
Druga vrsta L{ol.,rz,tl.onscn,,rLs,tiirllnt.t.t) .ch,, riinjcnir:.rrl.r

l c r , \ . r l o r l r , i t ( ) | . r | t c l i L r r i i t , r s h n L r . t i t . r l , ij | . r L t r . t 7 l i ( . i l i l l r
v r f r l l f n s l i i n r : ' , r , , L l o L . l i i nI tf.fri l i L , l | . r l L r j c s L r t r , t i i l . l L c , . ct r n l t l - r
r ) i l . or r j j r s L r p r ' { i t 5 t i. ot \.
l)rl I(a1s.r
Lr.l-.bl
"/-i,rr
l l i / i l i , r r i r r r l r / i , , l r r , , i r , ,, ' , i . \ / r l i r , . r rt., ( ,l i r . i r i i . / f i i r . l , I ' , i
'-'rri
1 r r1 ; ' r r i r rr' f i i t L t , i r i i : i r ' 1 , r , : i , , j i , 1 r ' ri i , , . q r , , . r ' i i ./'l", . i i L r si r 'r
r , i , r r ; , i itrr,i r i l ! 1 1 , , ' i { l l / r I r , 1 , r ' / r l i , ' , i i '( l i ,
i l r r i i . ' , l i ,i l l r r ' , r r j ,i r ,
" "l)rl
s r r r r!r' { r i r , J i r )l,r1i ! r r i r l | ' ' 1 ( l r r ' t r , , r ' r i ; r ' i r /lrl ! i J r ' r ' r : i r . r i l i , : , :
'()'/ ' i ) , i
f r r | r ' i r i i r r . "( ) i r , i i r i r : ,,,iiii li!irjliirr) Ji,rt(.: li/i{,
l r r l n : , i r r r , i i 1 / 1 1 ' ! l l r ' L . ' t ) i r r r r L , L L : " / i , r / i r , , ' , r. ir irr{I,ni ,5, ,lr,ir,i i 1 i)jrri
c i , \ i r i i . i r 1 t , ' \ 1 l r r lr i i a ri r r , s i r r,rl ' t l t j i i i , t t l ' I ' r - f r " t ) , / , i i , r ' i r , n i n ,
l . , t - L : / r i r 1 ir , i , r, r , r r i , r i i r , r ; r ' r. q i r , . r r i /i ri r , l l ,i i r i r / i. l i r r . , . ! r i r 1, r, , 1 r
::r/,!,rriiUi,/ri'ril,ri)ir/r:irrlrili.'|)rr,rr,,',.r"lr/,r,1]iii,(,r_,:",/r,
. r r / i / i l , i r . ' l l i / i r ' : i . . r /r l i r / r r i r r i r . : , ! 1 r r - i , i l r i l i r.
! b L r l i c h r j i r , r a , r : i o r l . r c t , r l r o i L i i r n i c n i . . 1 o . , \ ( ) i t c n o ,n . r c t L l
" ( ) i | L i j t ' ] r ,J , ' , r l r l i i j e i . r " r L l , r T
l f 1 1 . r ( 1f(/).\r o i i j r , ( ' i n ) . r tuai n.r
.rr,L\Lrrl.r(rii i f|l.iIlLt .ir.|tLr t.ti.r iir
l,r,:irrp.rL.r
5l'orrinjanit c\(rl\i\,r llnlion pfofis.r je,rloL.rr.l.l j. of.is
: t \ ' . l f i r . r r l ( ) g r , n b r . l r c , i t ) u l . r . ,u j c L l a i t j c ! ( r \ . 1 : \ ( ) j 5 L \ c n ( r c tl , t o
L r ( ) \ t L r p nJI 2 . r h i l i i . t . r( ) L ) r r\ , , , l l rL) ] r \ . r7 . r L r f , r 1 1 j e nIi snpr r i l c L - 1 , r l i r r r
"to
Niccir\. fijL\'i i f r l j c l i . l , . r l i i i j e t . r "r n . r ( . t , 1 . )s u : c s l r t i r l r r .
, r L l l i L o t . r l il . . 1 S . r i lr (i ( l , r i i ) i t l . l l n i i ( , f f o l , i s . r o - i L . . h ) u l . r , , r: . \ c r j n { r
ali) s. Lt7|t1,,,,r il,ailct i (r t() itri ir, l.ilLr posclrrrr, l.Jr.tlit.fj.ti(.]]o l.r
! 1 . / . r h j l i j cil r ' i r r L .c L r r n i ( r b ( , 7 . i \ ' . r lbj o r . r n 5 t \ . r l i t r ) \ l l . r l r - : , . .n j i c
1,r'qrpisaL, i..ro n,r('irrrLr.rdci.tr i{l,rrnU, ]lt.tl..rf c! |. r.r(lil(Jo fr):.lrIlti
: i r , f j r f J l L r i i n rc l \ . r r i I r , r l . , r t j: ! , i L , , r r z L l . r r i ti' 1 , 1 j t . : l i . l r j t \ r . r h : . o
l . . r l i f i n r , lr. , i / f :
l +{)
- -_ _I-
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
I
:-J;: "1:=:, i .:; i; ;; >,- ,,S ;,
1
'lvlolitvanjihovapored Kabe se svodilana zviidan;ei pljeskanje
rukama."(Surnl-l l-nlil,li)
Nlukarrjt'jc u sivari zviTrlarrjci sl. bnrc tlok je pljcskanjc
lao
flrknnrnirplnLldiranje,iio jc u stvali uzinrällic ovih PostLlP.rka
st\.ari kojc pliblilavajLr Äll.rhu sarno PosluP;rk i7 cl2ahilijetasa
kojirl nijc tlolao islanr.r
Ili l<.ro iio je izlaganjc sultcu tta z.rblinjcll ndaill, nLl
skrivajuii se u hl..lovinLr, ili (lit rrtrob.r\'ljain!'ni Lrobianoi (slaroi)
ocljeii,lili elaost.rvisvc ol-roSk) sc iilti rla clrulliDlniestinla osin u
Hnrenru i sliino lone ocl postupaka lluahilijct.l koje su smrhali
jb.rrlctima.l:rko je za ovc stvari Lloala znbrann za ra,lliku od
kletanjaizlnt-cluSafc iNlelvc'itlttrgih obrc'elahatlZa.l'o srr obrerli
lbn Ll'!jnil rih,ncl,!llih l i . r : . : C ) . 1r o s . r j t i o , r o : . . i t i f r n i r r . . 1 n f L , rr . l

a n o j c d r n e s u f , r c J c , r i i , , e : rLc s p r hh r o u d r n r r . l l : m v i n . ro d h n o r t : p l . r u J i t rt I
itc rcnr sLn|rjt dr e hrrm \ to t ob,-':i\riic Allarr nr raiirr rri larli sr a,r
ob.:irrli fi.\ini \ph!Jirifi. i n r f r o t i ' r : r ( o i c i 1 1 )' t u : , i ) . : i r h : , | t o r r . { rt b c :
.s nnmj.l]JJnl!d]rji.Jo]$ljoN,O|lo.i.j.di
foniJ(nDc,li.;!Trrotr! r,rinofrf.5t!frri!iorj.Q l(i! ;'. sirr it..d r).1h
rL r.,rre o rrhe .tlil(,j!ii ir.lo\i i 'lii,r, torrc. ()rc jc Liko,lcr
ljurl fi udrrrra
rpr*no m o , . , 1 uj e J r o q i o r i r r O: r)llhj. ifu J.Lrrlt I ono;tr, ir ttsl.rnir :
.e :ibriiri. ili ;li ic fr,!Ji. dr;e po;tLp, 'Lp,rfr ronr hao ito r. il.ntrr tr:r) (r
nini.li c r..\,ijrii.,. Nc,rr ;LnrjL dr rl(o L,r.:.ii i ifri (riliiitron trrrt r
n;.iri. i r , d i j . t ) o , r ! r i . , ! p , . , t 1 r oi o t n e r , \ll.Llroroql).shniQ:.Cldthrnpi-t
a
leJiifli!.li, r . b i L a r e d i r r l r : : i r c , b r J c , , i r l l r i s r o l r . r v . r , r i a : i J o ! o l i s n .O
L v.;L
e irir{!!{'hfri Ne ri oiu,jrci ort;n:iaju flIf,'lninr jt, i.orr.viIo,\it:.1.1..i
nür(!l Diri. N.ni s,nrrjr Ji t. idicr ir. rrebrcrr li rli r).froe!i! rt rrii di r.
o o o ] l J r n o i l i h r , . r , r l e r o i r , - .; L p r , h , r s L i : r b , : , r . 1 s t , l l r r s h i n r o r i ' i i r t e i u ' o r t r b r
: r d o . a : o n O L o s r , , r l i ' r r t , l a rJ n , , r r h r , , i o r c l i J j c l ' \ S c i h reLrrtLLll.Llr
o o J r r h Lr s h c n L r i r i : n j , , r i i 1 n \ o j i d r r l , o ; c t : r , . I s f r i l q r b r . l . t i d r i c
hr: srrnic srr.r pa$rre;rLr -riidlric c ,-'pr;, iu oLi rnhuJirlr1r. le ntr:irt
:r i:C:njlrr Lrr sleli o l,r hodrr,,lL
lbr! Ll!c Dir) r i h i n i c , r ll: , oic: :t:,r i rl' i,n. c, ;( u ::.i 1i i.tL .b :rr.iLr dl
n. h\rh .sin Llroo o.jicc, i.-rirrsi ,,isL ,rrtli rt.uiLi rrnl r'rn L
t o i l l r c io . 1
s t o $ i [ r l { r ' r n , : l : C : j r l t , r ! . ] r i r i , f l . r1 i ' i l , t . v o r i l . tL f i r r , r ; . . ; . t!i.r:r'
n0;ro ili ;!r- r.rf ;1. r. r,oliiiL, r.i,,.(i,:1.:!.lrr l'.i i( 1i\il h:rol:, a 'LaL la hi
iri{ rr rr ' r . r $ i r l n i : , r o Lr r . , l e
11i
Scjhul tslanl Telnille
Lioir t , \ l l . , l f 1 1 , . , , 1, ,l Lr gl(rlr.rlu
\ l j c r r o p r r ' L h o ! l n L fr. r \ L l r f r . d . r i u L ( ) i 1 rL r i l j ( , , ;Ijl r l r , r i j , r l r

{\ r,nr 5ihilrLr (lrl ( ) lrfr,r , 1 . r j r , f . r f i s . r L rn t o ! l i l t t . l l l I . t Ll
"l
r l rl . l \ . r n l J p c f / i j . r r r . r a l : r ii r i / , '; , r r 1 i r ' Ir i' r, i' i l r r / r ( r : . ' r a , r . '
l ) \ . r r r i . 1 l ( ) \ ,,1, , r l , r . r r rn. ]r l r ' l i n t . r n i t ] t ..t. 1 , i J l r ( r r il r . r\ \ | { i l r ( ri l ( r

f r \ ' r l . t . r \ | , r L r L r , r : L i' i ( r ! l t ! ! r r r r ( ) ! ( ) l . r i , / r L . r .
I n r , r r r \ l r r r r , r l u \ l L t . r . ' L l L t L . r , , . : ( , L r rL r l i L rn . r n r j f l f ; , . l
! ! \ \ \ r r i ( ) i r . r r r jr! ' \ c r r f - , r r ( i . , \ _,i r L lI L r r L ) . r r r . r r . \r e r t l r i . ro L l t ) n r e r ' , r
1 1 .j,l , r [ . , , ,
L ) i r i r ) / r r i:l r , , r \ r l , i r . , r . i , , t r i l l 1 r ' ! , , i r i r l r ,l r i i i , r r , j , / i i L ' rilr,' t t ) | a , .i

r i ' i , r t ' r fr i r , 5 / . 1i : i r . , r i r / r r , i i r , r r i l i, r t i , i i , i .. r i i r ' , ' , ' icl L ' i , rr i r i r i , r
i r i i r ' l ) t ) : i r r, ,i r , r r . i / / r ' r i . r , / r i , .i l , i , i r i r i , ' l , i t , L i r . , , 1 j 1i l, r r : i , r r i , r i
' ,Ii i i , i rr, ,rri i r rrr ( i l i , , i l i , r , : i , i i r 'i ( r i f \ l / , i i i L , / ' L f i , r / i r i i r i l . f r i i
. i r i r i r r i i r r i ) :" , \ , , , I r l , t ir,, i , i i , ' r 1: r, . r r r ,' r : , , r i , , , r i , r1 1 . , ),. " i r i i , i i r i r i i
r , i r r ' r i ,, l ; ' i . ' i : i i l i r , l I r r r ! , , j l
"(,r,ri,r'ir,
. \ h r r r t , . il . r , . c r r . r r t lr( , : l . r 5 i r r l . . \ l L r r e , l , r r r ' r - i r r' , r l
i , ' . / r L h , ' r 1 1 r ,or r i o r , r r r rl ( ' \ : i r ) \ l r r L , r i l i l , u ( ) . n r . r r . rJ . r 1 c l c l . r L r
''l){,il(r
n . l I l r , p i ' n r I r , i l ( ) n ( , f . 1 L l { i l .i I r , i L . i l jL r \ , , r , r l , r , t i l z , | r t-r
I t\
PUTA
PRAVOG
SLIJEDEME
''O
l l i l ' L ' 1 ,f.f r / " r , i , . r r i ' , i j i:r, r 1 : r i ' , 7 i r ,i ,r7, l 1 r ' ri ,r / r r r r i l ' ,d11, r / , i t f i r i r r
.r'ilL i.'r r\iirlri,;, /lr.lri;rii' rl,rrri/r' rrl,t,r,rir, il'7 ,r1,1,r,'rrr/r' .. iirr i
'a);j'rl rft'rri,r,:it
,r/nr{,- i)i,rrln,.l)irt. . \//,ilrr,i'Pr,'iririii I'rrilj,l'ri,
()\ o j( f(,t\ friuro Ir'Ll rL.loYinr.r ol',r 5,rlrih.r
li(,io
L - n l c n r us L o i ri l . )j ! l ) n r c f n . r f c J i o r r i . , 1 ( l i i c , l {i f, o . l j t \ ' , 1
srLnosili plil..rrlrliaiP['nrcll.r Ec]rLrN1e,ril Lr.,\tlrranli()ji jLl tr cl\,rfi
L . i l ia l a p i . \ 1 c , r c l i 1 L
d 'i L l c p r j t i r . t o r l l L j r i i \ 1 e r t l r . r L r r . l n j i \ , )i(.)
o . l j e c un t . r l r ; - a i o L l i c a L rn r u ! r i L n . O r L r j r o p r ; . , . r 1 ) f . r rirl no r r i i .
s l f j \ r f o , n f r f l h \ ) r l n r i ! r r r ( rh r r r . r \ c l i L r r l l r ' f 1 : 1f1r .r1c d . r j j i, , \ l l . r h
a
n n i t r o l ir.n . r .
l r r . r n , \ l r n r c r lr r \ l ( L \ r r ! ( l L Lr . i l i e z i : " ( , t r r o I inL.rr r l ri a I r \ \ c r l L ' .
,\nrif go\!rri(r n.rr ia' Fl.rnrrl1..Sflerit. Ir(tLlostciotl IiLrLr Sirl.rrlaotl
'l).r jcOnrel
L L ' e i L i1. r. .- \ c l r r r e i E b u \ i t l i t ' n r r ' i l L . L r S L r . r j l r a : bio tr
L).r,rL.jjil.r jc :pLrnrcrLroo\loLrrrl.rrrjfT(rr(ls.r llarnaLl L' SclcrlL'
''Co\orir)
li.r7(': f r i j t ' l b r S i n e nl , r ( ' | l o n \ - (i ] r l L L . c i t l ab . \ t l i ' n r . r . l . r
" C r r o
jcft]Lro s . f r r( ) r | . f . r 1 . .l l r i t . r L l r. 1 , 1
,r()1
\ , r iK f , r h r r :
S i i r r r r r i i.rl , i t r 'i ' r i i ' i , i t ' i i r r l 'l r r : , ' r iil , i i i r , i i

\ i i ' , ' r ' ir r r r r r/t, 1 i r r 1
' 'l',,
r r L : r - i J l L r l i i f , i r i ,, i ( r i r j ! Ir :rji r.i,r ''l l i,, t)riifl rfr'r'; i/r,,ri
'
r1,. rri \,(,r ri liliriil,lirllilir'ii l;lrrrrirr'. \rl,rir,', fr,:irrrrii
rr,'i1'r::1i\i,
T'.rje,fros.ro flcm.r lijbli i 1.1.rrrj.rr,. Z.rtirrr jr' .1(isl() i pr'risff() c\'ol

'rl
o g f t . r ( ' | . r] c p o a i ! 1 r oj t ' . l . 1 rdr i o a o n t l a s r r l i LL Ji P L r c i s t i o
L si l , l l ( )
li,r7r.nr Ll.r jf rrnrr,rT .\ll.rhorog Ibsl.lrrili.r Lr Ilt'itLtl
\ i . r L L i i . LLr rn ( ) a lI s f n , r l ) r - ( ' i r i \( l)L r t l r r ) rr r S i h i h t r L r] r a i l i s L ol c l I l . l r n a t l
"
1..Sclcnrc otl Sabit.r ocl Frrcse D.r jc \ll;rhor Pr,:l.rrrik , rch.rLr:
L l L l t f / r ! r \ l : r r L . !! l \ l r L ' f f , l ! L 1 i , , . ! , l r l
-
llrlic/i !J \lrfr.,1rL\lu!r.(ltL LLi,,..r r r l l . . l ' f ' r L Ll l ( L , r l t\ t t r r h r r. i l L r .n r r
"
li/f o r r j I n i ( j f J o b ! r . 1 ,i1. r / . n ] , ] l r f ' l , L l ] I b L S L ifr1ttI'rlr S r r r n l l r n t L r 1 . .t t r
'
r L \ l x l . L n . ! j f r i l r \ l t . r r n . \ f \ r i r l h r t ' L i , l 1 , f l l r r i r l l r . ; . : \ . 1 . i r L L : h r , L i sri r r L
\fnr r lhrrlL. S. rnr. !ir/u \.ii'rl, r,(Li.r'1)ol'.tifn,'Lt),rf.rr.tLt.irli/rirrirt\Ln
F{.|lr li lnr fr i llinr.lr b. SchNr r' .r L .r\,f t)L.rLrLt(i l.fJ ll Lliri l.
i
l b , rt l ; r j , , , . : , , n L l , L l l . , l , . , r l ' r l i i i t i r f ' t r \ r ; \ i , r 1 | i t r : , j t J . Lr r f 5 l r i i n . . 1
;r..if:n.;r. r,i tro ir ri.;r. !rrr. tiif,):.r,,i h i ,r, :lnl .'| '. '.1
,iimr p . i i L o \ ; i 1 l n ,
i:l-. j t r , , ' p r : i ; , r . : r n r ' r , , r { . r r l f r r r l . r r : i . r ' r , \ f t i r \ i rri.
ll,
>elnut-tstam lDn t ejmule
"Doz:edenhi je b rck, to je dugaöka

i bijela 2iztotinja, zteta
od magdl,caa tnanja od nltle. Spustjo bi sooje kopito ofldje
grlje ,nu doprc poglerl,"l Kaie: "Pa sam ga zjahao, sz)edok
flisatn doEaodo Bejtt Makdisa, " KaZe:"Zooezdo san ga ztt
kariku za koju oe2uojercoiesxic|" K,tZ.e:"Ztrtih san uörrro tl
mesdZill/ptl sim klafijao fljeu ilpa lekats, a onila sartl
iz,tiao, p.t thi je doiao Diibtil a&,sa z.ljelon u kojoj je bilo
oino i drugornsa filijekom. Pa saln izabrao filijeko,2 DZibril
,ni /eöe:"Izabr&o si fittet." Zatifi slho uzdign ti fia nebo" -
pa je naveo hadis do kraja."3
Huzejfe b. Jcmanje odbijao prjöu da je Allahov Poslanik$r,
klanjao unutar mesdiida, jer ta vijest odigledno nije doprla do
n]ega.Tvrdio je da ako je Poslanik:E klanjao da bi to bio vadzib
njegovomun1n1etuda klanjaju u njemu.
Omer ';jq pokudio uienjaka Ke'aba zbog teinje ka
jevrejstvu tj. u samom poredenju sa njima u okretanju prema
stijeni. Zato sto je u tome poredenje sa onina koji je srnatraju
ostalom kiblom, iako musliman nema namjeru da klanja prema
.j"j '
U ovom poglavliu se od Omera prenose mudri politiöki
stavovi sLoopet odgovara njegovoj biografiji. Njegovom rukom -
I l6n u5.j-il - r.nrimehullnlr ka:e: ovo 'e irdno, sr.rvli.lo bi svoju kopi(
sdje ma
poslcd dospli./ lolik; 5u mu bil; koricij Veonr.l dusi/ a neki ie stavtjen Afiah, s(,ara
I
t b D u s e j m j " r a h i n , e h u f l r h k . r : e :N . r o s n o v r o v o s ak o v i d i ü s n q d a p i j e m t i j e [ o
nek.rzDa dr nd je prirod.l lspr.lvna.
' ßili.ziga
\ ' l u s l n nu S d h i h ob r 1 6 2
r
tbn Ljsclrn;r r.1hin,eh!|ah kn:e: ovo ulalzuje nn otro iLo snlo iuti od poiedi,rih
l j l d i k i k o u P o s l . n r i k o l o ri : d : r m i j i k l a D j . l i ui z r P ö s l . r D i k o v o! s: k a b u r a .l a k o ; m a j u
priliku d.r stano ! prvj sif. ,A,liki)!, Hoaeno da Posl.mjlu E lairino svoiim
n . r o r ' , A . . r r c o \ o , , " , o d , c c p . , - r ; , , o r o , , o r jm c t o - , . , r , t.," . l b , r n i Jq ( J
j e r o l N a m e z p r e m ak a b u r o v l m äl.c r d o k s o d i h a j ü n a m i e r ! d a i s p r . d n j i h b q d et a l h m
p . ß t . c u o n o l r o i m j e z a b r . n l i oP o s t . n r i kr ! . A l i d r u s i l j u d i k o j i n l ao v o n t j . p a l o n i
panrer/ oni nc ldrnj.rju prema uburu :bo$ posroiinjtr presrada izmedo klulria i
kabortr. lunedu tlrburi i klanj.ri.l posroie üi veliki zide, atro d.r nü sc ne nro:e
d i r c l ( n o o l o e n o r i .l l l d a n c m o : e r a a ik . 1 k oj e i d a n j a oo k r e n u rp r c n r t kr . r b u r oA t i o n i s !
si slojln nlicron kl.ujiliokrenrti prcmi k.1b!ro.
150
PRAVOG
SLUEDEME PUTA
-
cla,\llah [.rrtle z.rclorolj.rrrii rljinlf - si ff(r!ifro r\1.]lll lr.r /.1P.r(1 l
niko tülo intr'ligcnt.r)rtcic ilriliqliii llc!to sYL'tlok sc Ijurii tlt'
z . r r l o or l j e i n c b L r d L r r i z o b i l j L r . N i i n r c j e - \ l l . r h u t t l i g a o i s l . r n t . r
f-roniTio liLrii i nicgolt slicdL'cnile. f'otligno jr: sL()g.111f
nlonolcistir'li. \'j.fc, t ./,rL)f.rnji\.roji svektr:iv.rr hoj.r jt nrrrgl.t Lle
lrth konc'i.:r:o.1 islanrsi.Lrg, LI2fi.l. P()kor'r\ ajll('i !f Lr f(rnlc.\ll,1llLL i
N j e g l r r l r r r P L r s l e n i I L r , L r s P ] ( r \ r r os t L r j r c i. a ' \ l l a l r r r r o n r K n j i s o n l ,
stolr. s\'triilr
ln-irricniLriLrtisurrfcl r\lL.rl)or(rg PosL.rrril..r,sliifd.('i
Li ojicc plij.ric'lj.r.L sroiiln otllrr[.lrlra st'd(iso\nr.1o sr Irr\'!lcllll1] |
/trbcir',5r'.rd, ALrdll
ffcthodnicir)rn, kno iio str C)stIau, \1ii.r, Talh.r,
Rahnan 1,. ,\Lrl, Ll,e'jj b. Kc,rL., N,lrraz Lr I)7cL'cl. .'\brlLrll,rh b
irlesLrcl,Zcjri 1..Snbit i dllrgi tl.r Allah Lrrr,-ic z.rclorolj.rn sn niirr.r -
is.r dnrgirla I(oii sLr ir)l.1li r.rzLrlllijc\'.1niai sl)ri1.lnj,1 Ll vjcli, ili sLL
inaL rtii!ijr'rrjt: ili sarjt't z.r isLrrlt i tllrlslinratlt' Tlrl<rl t1.r jc oll bo
gl,l\ rro LrPofi!tf Lr f(rsl.r\ lj.rrritr Lrslor,r chli liit.rbii.rnr.r ili zeLrIeni
un.linrlji\'.I1j.rk,rfiIir ili l.orjcr.lrarljn st\'.lri Llrlirnt'Ll l:hrr)1, l..lL(i !.
nc bi Lizalignon.rlior sf(t ge jc :\Ll,rh fr()nL,'ior Otl rrit's.r sc l'ft'nosr
da jc pocijepao slr'.llrr, i rrfkf LlrLLgc l.rrjigc. (}r jc sf'r'jti.rt err
novot.rr' .i!r sc Iazr ijrr i otljer,r,r inr it ilji'ciiLLLrLljtr-Lt. K.ro ilo jc to
LLainio sa SuLrejgonrb. As.lonl Terrrirniifm Lr fo7n.1loi Pfit:i kojn .('
doti L,rel sl-omcrra n frr.lzlriairllr nc\jcrr\il..l irr!.r .\ll.llr. l!r o
rnLlr',lniLrlnsli.rkorl rrr'r'jerlika tl \'fijerilc Pr.1l11il,1,h.ro iurbr.rtlr
Lrli.nii go\ or'a nc.rf.]P.l. ( inlc :t o.lf!lz(]\'(r llicgo\ .r sL1.13r i
st.rLrilno!iil] sl.r\ ()\'inr.r (L z.lLrf.rrrji\'injo P(r11'alcnj.r in li.riilirr),1 i
luf npillln, L,rrr ion,r ittr jc a)lilaf Poi\r'(lio oLl sLtlrrlr'Ll,fir(jljis'r I
( l L L\ h , l l r , r l ] i l , ( ) r r r . r r lrli! LlrL , r[L r]r.L if rrtrtr\ rL.r

\l]ri,\o.] P . , ' l r il . r , r 1 , . ) .r ri/r,.,r"r',rrr',/,rir',iir',ii/I)'r/r,rrrr/rri'i'1r1"
r , i i , , i i r r ! r r t , , , / i , r i 1 , , , r i , r . , r i l r , , i r r r , t . , i r 'i ir. t i , l r' rt ti t ' ) , r t t I r/ ,III I r ,I ' ' II I ' i ri r" i i
h i r r . . i , \ i , , | ) , i t i r , r 1 , r , . , 1 , , , , . , , , , , , . i , r ' , r ,,,J r , ,, r r r r i ' r . , i ' ,, / , rr i i ' , , ' rr, , , i ' , , 1 ', i / r
Lf t.JfiLf L rLl. ,, rr, r / , r f i , . l . r, , : t r r r r ' . L L L r r r, i, i , ' ' : L l l ' r L L l f r l

S 0 , , l , r rf L r lrfrtil,l , l l , r \ , 1 . , r , r ' i , / . r I r , , \ i r , r I ' r , r . r ,r1i , r " ' , r r l i r . l / r r r 1 / " \ r '
/ , ' i , r , i , . l r , , , i . i r i ' , / , , " ' ,, , r , i ' " ri, . , ' , r r n , r1 . " r ,
i", r,i,.','.r',r,, '.i'r',.,ir 'r '... r l ' ' , r r i iI i , i r r , I i ' r r r ' l
r , " r J i, r ' , . , r 1,, . 1r,i ,, I 1, ,,,,rr 'i: ,t,, i', : ) ' ) 1' ' ti'!'tiiltt'
,i,i,r, 'r,r.ir!r,iJ,r,,:,rii,r,, \,"!'i " rii.ri ri:'r 'r,i'ir,
, i ri , ,r i . i r : d r , r /r i " ' , ' r , ir,irr ,ri .rr' riri, liiirrr' rir
lrl
Sejhul-islomtbn Tejmijje
kazni. Osnan - je odobravao ono öto je tinio Omer, pa ga je

slijedio u njegovim postupcima,a Osmanovo slaganjesa Omerom
u ovom poglavlju je poznato.
Seicl u svonr 'Sunnenu' biljezi da mu je Haöim rekao
prenoseii od Halida Hazaija a on od Abdu Rahmanab. Seida b.
Vehba od njegovog oca da je rekao: "Alija je izaSaoi vidio ljude
kako su niza se objesili ocljeöu.Pa jc rekao: "sta in je, kaoda su
jeueji iznili iz si:ajiltiko/n." BiljeZiga Ibn Mubarek i Hafs tr. cijas od
Halida.
U njemu takoclerstoji:l'Da;e vidio ljude kako su objesili
odjeiu u nanazu pa je rekao kao da su jevreji izasli iz svojih Skola.l
Predhodno sn-roprenijeli od Ibn Onera i Ebu Hurejre cla su oni
smatrali zabranjenimspustanieodjeae2u namazu.3
Ebu Davucl prenosi od Sulejmana Ahnela i Asela b.
Sufijanaa oni od Ataija a on od Ebu Hurejre: "dnje Allalrcr poslnnik
+.nbrnnio spuiftlltjcotljeteu tnnttzu i dn öoajckpokrijeustna Neki od
njih ga prenoseod Ataija a on ocl Poslanikair kao mursel predaju.
Ali je Hadim rekao govorio nanl je Anir Ahvel kaze: ,,pitao sam
Ataija o pustanju odjeaeu lramazu?Pa je to pokudio zatim sanl
rekao: "Oci Vjerovjesnika?"KaZe:"Od Vjerovjesnika."5Ako tabiin
clonese fetvu na osnovu onoga sto prenosi ukazuje da je to
potvrdeno kod njega.
Ali od Ataija se prenosi dobtim lancima da nije snatrao
pokudenin pustanjeocljeie u namazu, kao i to da je klan]ao tako
i B i l j e z ig a
B c j h c k iu ' K u b r d ' d c u g i d i o s t r .l 4 t i A b d u R c z d ku M u s r n i f ü ' p r l i d i o s t r
16.1.
'
l b n u r " j , . i n - n h i m c h o l l . l h l a 1 : e rS p u i r e n j eo d j e a ej e d a . o v j e k s ü a n e o d i c a e
! ö n r i s p ! i r e D es . 1 f t r h e n rb e z . 1d . l j e d r n o d n j i h p r e b a cpi r e k od r u g o gr a D e n a .D a I i j e
i s t i s t u a a js a o s r t a a e nirl i p l a i r o n i l i d u s l m k a p q . o m l N e r o n e u t a z i ü o v r j p r o p ; s
k i k ö i e S e j h l b r T e j n i j j c - n h i n e h ü l l i h - r e k e o : A k os e s r a v i ö s r c a i u r o t o n n n . r z a .
p.r ic rekro dr ro ne sDera.
'
B i l j c z ig a I b n E b u S c j b eu ' M u s a n i f u ' d r u gdii o s l r .1 5 9 .
' Biljezi g.r
Ebu Davud u slom 'Sunnenu'br.6,1j. Hadß jc hasenKao sloje rekaoAlbani
u ' S a h i hs u n n c DE b n D a v u d ' b r .5 9 7 .
'BiljeTiBa
B e j h c k iu ' K u b r a ' 2 . d i o , s t r . 2 . 1 2B. i l j c z i g a E b u D d v u dk a o l n c v N l p f e d a j u
poput prclhodnoghadisr.
252
PUTA
PRAVOG
SLIJEDEN]E
N4oZrla
ocljt:r'err.r ilo ie do niegr doprc hatlis'
je or'o bilo Pljjc'11e!lo
1 zatirr knlln jc haelisdoiao koLl rrjcgafovr'.fio se tr nriilierriLr'llijt
io ha,rlis, aLi jc Pitnnic vc'on1.1|rozrlnto Tj' d'r
nn)zr1i zäLn)r'.r\
dn li Io livrr'l
) Ple.osilar lrostLlf'.1suProhlo orlonlc sto frrenosi'
njcljo\u pfc(laju7
L)r'roito je 1)ozrl.rtijcko(l ^hnlt'Ll'1i vc'in" ut'erljlkä dn nc
snrcta, rbos k)ga alo nloZc saclr'2ar ali strProlrlost tl fizli'ilin1
t oblicilra osim slabostih.rdisa.l
Abdu llezrli prenosi o.l lliil.a l' R.rfit'o.t lahic Lr'lrbLrKesif'r
"Dn
i orl Ebu Ubejrle b. Abcltrllahr b l\'lcsut1a: ic li('gov ota'
I
snrnh-:loPrrkLl(lcninlsPriil.rlrjc oclicic u narrlazu" Ebu Ubcjcic
"\loj otac sP()nrirriao 1
i ka2c: ie di jc to I'oslanik zab;anjir a''r'"
\1e,.'ina ucicnjirka sPLrst.Ilje oLliNc (t's setll) srn'rtra

poklrdeninl Lrt1.1lazü. lir jt' rl]\czhebELruH.rniit', S'rtije i Poz'rliic
nilljen]c liorl Ahnlt.l.r.
I
Ocl njeg;t sc Pr(lllosi Ll.1jt' h) slrlntf.lo foLü(lclril1l i7llad
o;,asanog.1i;t'14odjeie nli rlc j lioaulji, kako L'i sf'ojio izmetlu
preclirjapo k)t]] PiLrllju,.l zabl.lllLl ie [tlcllio rla ocliciu l<o]ttstt
I
obiino oclicr'.rli.
I
ZatirI str sc l-alialid.l li Tilrlirnjcno PLlililrlJcodjelil (es_scdlu
n1uhnrrcnl) ü llanlilzrl l<\'ill i 11!rl1]i7?
''\uj\ii'iLt
B i l t . 2 gr r l l , u D r t ! ( l u S u l l f . r f l r f l r + l o l i l h . L ) 7 f ! ' L 1 7 r l i . ' r ' l l n r
. u n , l d l , i , \ 1 r i i r j . ! t . , h l t h r i r \ 1 ' u n t t r t. r l i c " \ll'rni I'r7': l'r'ürir ' \i'(nl(i'(rrrr
a l il \ r . k N . ! g h n . r . S t r h i h { n r . n l l r ! l ) r \ r d b r rr)t)
: j n L u r h i n t l , L l elr h : e O r o r i i r t r i n o ' a [ o r r i r r r s i l : c r r r : t Ll ' t
ll',. Ll!.
suproürod r,..ftjc rrrcdrji N c ' r o fr"liii l'riri rrii$or to;tL Drr A
fj.fru ic 5. 'ri:i.i q)rrJJit \lr l.r to s c r r p r e d e j i ,n c \ e q ' , l ' r o ; u i c r c [ 1 '
iqhuli'lri lbtTciri,illt,r,osr;ritJrre:.rtt':Lir'lirrobllolrijrrre'Le oai or
j t if)i. drrqiilit j r r r n i L ' A I trili i \ t ' J o l i ' : i Q
f i . $ r . 1 o s t ) r cphr i d r i r l i d r
ishiL' j. ri it. !! . \ll.Ll(.' on |rsl.rni rr ' L i b r ! I ( 1 1 on.r l + r
'Llili.Zi nr l('1 ll' h'l'i Ll
Si \bdu Ii./ili I \l,srrLjiL I tlLo
kil.: Sr orjnr lr.rtli,nr 'e osrm^liLi{r llin h Rrirr i nii. rilt' lh l/ | !
T i l o L t r r '/ i
l l i s r x t r . R i t i r Lr . l ( o l x i . ' r . e r rr l i \ h b r h h r L l r s r
t5l
Sejhulislan tbn Tejmijje
ILlr EL)o l\lus.r li.r7c: ,,Al<o l<lanja p1r!i111g

orljcae, u
p()r1.i\llilnlLrninrliz.r B)stoje clVij. pr.L.Llajt:,
orl kojili jc ljoz|;ijji]] (in
r-rca(.
r)bltoviti ltantitz.
EbLrBckt. .,\bdtrl Attt k,r2t::,,r\Lo ntu se uc ul(.12c
stiLlno
nrjesiocntLln11cr.(]
oLrn.r\lj.rti n(rnt(tz(t,
(tli r.rcki,:rrlnjih nisu sntntt_eli
spuStanjeodjec. poliLr(lt]ninr, !io je Lrst\..rfiNl,rlil<o!shv ijo! Dekih
LtrLlgltl.
SponrenLrtli spuilnnic 'e d. prcpusti odjeiu pr.ckojcrhog o.l

tinlen.r n (i.t (it.LtgLl strnD0nc \ Intj pfcko .lr.trgare rnntct.r.t, (.\.rü) jc
plcD(,!cn()Lt pis.l)int pt.ccJaj.|Iaod.\hntcLl.r, obr.azlazLrr,i
cla jt: i:r
pr)stUf,rk jc\ r.cj.r.
H a n b e ll < a 2 t ,, ,: E b un L r d u l l a hj e r . c l a o : , , D ao p r s i i j e r l . r n
dio
lrnfn (odjL\:.r i<oja sc' ociijcra pt.cl<orofnjcg ,.lijcla
Liicl.r) L,c7
pr'cDitctr!:lnln s.t !jr.Llgt,str.n(-, to jc orljcranjc. jc\,lcjä, ato jc
rro
f ititnju o(ljetc i rlrrrrilt li(rstLtp.rliit n,,,,,,o2.,
l-c,ku,,i"n,..,
S.rlilr b. r\hurcd kaTe: ,,1)iteosrriu oc(l () pLrifanjLr
"()bu,.,i ocljeccLr
n.rr)t.rzrr?l)n jc r.cl<.to: c(. ()(ljeaLt, nlio jtLlnLt
P.r ne pr.cl,.tci
sllnnLr lrel(o rlrLrgc,rrncl.rjc t(r spLt!t.tnj(.orljea|'.
I to jc on() !to
T,,lsiLipnracinn rrLir.nj.tk,r."
Sh) so tiic na|otla l_bu I Iirs.rni r\|rirlij,r i lLrn
Akil,r cla jc
p(|iLr)ic odjel'r. ((.s-cs(ll)o st!nl'i r,.jjete
Puilnnic pr.cl<oil.rnaha
((.1-isb.rl) Llnsc \ Liacl.(r zcnrlji, tc (l.r t.rjol,lik L,i\..r,..rtir.,n1",.r;n,,
sillli greil<.l i sLrproino s\ ilr Lricnj.r.irD.r.pore.l f,,,
tocü sici i(.
,/.rbräniL'no tl.r sc orljcr:rspLrit.rispod alnrl.rl.r(.1_ish.rl) i .in.",.,,i"
fo Tcrllji, () i'enrLrp(Jitoji mr)og(JJ-r!rLJisi, (.ro i to ti.r jc i.ij L.in
n i r - n n 1p/ .( ) . t < p r . t \ n r J c nnt) i i l i c n j L li,o s c n c o d n o s
n.r or.rj oL.lilr
prritnni.rorljcr'c.
(Jr rl,:: sc rrcnta z.t cilj
na\()Llral o\,() PrLl)lc, nego jc cilj
spooten(lh to tia ;e r\lija . , onc koji pliil.rjlr
oLllccLi,upol'edio :,.r
it r rclinr.r P1rj.l!11il1
.rjLr!,ipokULlenost postLrpka
T.rko cla jc ko.l njih bilo pozn.rio LJ. jc poistovjet
i\ .,urjcse
j c Y r c i i n r . o k L r ( l e nsnt v i r .
f
l(.ro,!i() ie Lrorirrjr).rll]'lLrhf tj. jc\.fcisl(eiko[,tij.r
ie osnor.r
LrLrhrLt hl.bfcjsliont,tli ja Lt nr.rfskont pren.qen.r
t.ro lithr.sk) jf
I5-1
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
u naveo l)zc\:hcli. ltrn IraIis i clI-ugina\1rtlc dil stl iuhLtI jevlejskc

ia 5ko1c..U knjizi Ajn od llaliia Lr.r\hrlclla stoji da ic fuhrül ichutl
jer,r'cjske
ikole.
LO NIi terno sponrtnLlii stav Aliic o Pol<udcnostiuPotfcbc tl
Lii go\.olul-ljihovogjczika ilo ic PoiVrrliti oYrj sta\'.
rh Sio se tiac onogir tr;rvcclcuogi't(l h.rdistr o PoliLldL'nosti
pokfivnl-rj.rust.r lirajcr-r orljt'ti: rrcki sü to olrlazloTili da jc ir-rzbog
d postrpktr nleLlZLrsijü k,lcl njihoYih \ irlri kojc ()bo7,1\'aiLr' Ni1 osrro!Lr
toga bi\'.r j.rsnir-n veTl izmcrlu slrainrlj.r zirblirrrc t)uii.njn odjcac i
o prckrilanja usta jef u s\tl\olr PostuPkLliüi ncito od PLrfcdclnj.r sa
kafilimir. lako s\'älii orl njih irla svojc zrlaaenje fedi iegil ic
pokullcno,a ncDraFfefrclie da se [rroPisolir.rzlozis.rdvi] fnzliiila
lazloga.
z
L)r,akose prcnosi orl pravctlnih haliitr.
Sto sc tiie ost;rlihäshalr.i- rla Ällah L.u.lcTirdo\'oljnnniinra
im.rnnogo l.r'ednjnli.r()iio srlo ncke nn\'eli otl Iluzejtt'Jt:rlr.rnijr:
"Da
kar'laje bio pozlan na goTlru vidio je llcito od ukr.rs.rne.lrnf.l
"(r)
l (ad2enra), i rtrl...lor
pa ic izaa.1() sa,r/\),1r/isrr itLlttittttrrrrolotttrttt
: Ebu l\luhanrnrcclI lilal pr',.'nosi ot1 lklirn,:ta otl lbrr Abbirs.r-

"Je11.rr
I |aclijjallahuar-rhunra cl.r je lt'kno: a(rviekjc Pit.ro da se
"Klislllizjlaj st', .rli nerrroi
I klislalizilr (izvn(li krv)1" K.r2c:
l poli.zi\,iii stir ri dio iijelä, ineln()j ('initi k.ro Sto to iirlc rrtllr'ici.'
l "N(rnloi io iirriti kao Sio ('i11unlLr!1ijci."je
Njt'govt: rijeii:
ofia 7irbf .rn.r.
"GoYof io llillll b Ali go\u ic)
Ebu Dalurl knic: ie Hrs(111
nanl jc Jczirl Lr.Har-rrnobar ijt'stio rl.rsje H.rLlUatlzb. Hass.rncla jt'
"Uili
rck.ro: snro l<od Elrt-silb. N4a1ika,Pil rrri je br.1t Nlugirc
"Ti
govolio, knic: si tadn bio tljciaL i inr.rosi clva rolja, ili sol(rt.r,
t55
sejhulislom Ibn Tejmijje
pa te je pomilovao po glavi i blagoslovio te i rekao: "Obrijte ovo

clvoje,ili ih skratite,ovo je od ukrasazidova."l
To je pojasnio da sc radi o ukrasima jevreja, tako da
poja6nlenjezabranesa razlogom onda to ukazuje claje sam razlog
pokudelr te da ga se treba klonuti. sto znaöi da su ukrasi jevreja -
iak po pitanju kosc - ono sto se trazi klonjenjeod njega,a to i jeste
cilj.
Ibn Ebu Asim prenosi da mu je govorio Vehb b. Bekije da
mu je govorio Halid Vasiii prenoseaio.l lmraia b. Hudajra od Ebu
Muldziza da je Muavija rekao:
" Pornanjttrunjcknbrrroitn
je srt1t1ct.
lei,rcii i kritani sLtih ltzdigli,
pd nelüaife
scsnnjiittnPoredifi."
Muavija ukazuje na isto ono ito prenosi Muslim u svom
Sahihu od Fadale b. Ubejda: "Da je naredivao da se kabur
poravni, zabirnje rekao: "Cuo snn Allnlto|og Poslnllikit*:dnjc lnrcLlio
njihoropoßr jnLnüjc."Plenosi ga Muslim.2
Od Ebu HejaclZaEsclijaod Alije, se takoder, prenosi da je
rekao:
"Vjerotjesrtik
s.d.&).s.,,i je nnrcdiLtLln nc osfnlin rti jefurtg
u.digllLttogkabtrran dn ga e pornoniln tliti slike n da ie trc
pfetltozen."
Prenosiga Mus)im.3
Mi aemonavesti od Abclullahab. Amra b. Asa da je rekao:
"Onnj
ko brrtlc grnLlia1t dr:n.tn1tt1lttltirikn, te budepriprenao
njltotteknrnernlci fest'iztnle
sztcdo sülrfi, hit te sa üjitn ptu:it)ljelt
nn SudnjettldnDu."J
r Biljc2igi [bü Ddvudu'SUDDCDU'br.4]97. Länacmu jc shb kaosrogr jc ocjcnio

^lbrniu'N,liskrru'2.dio.srr.l27l .
I U svom'Sahihü br.968.
'
U s\om 'S.rhihu'
br. 969rteernra:'Od EbuHejadzasepreuosldaje rekao: Rekaotni
je Alrji b. Ebu Talib: 'Zar neiesda te posaljemradi onogaradi öegame je poslao
Allaho! Poslanik ni jednesliked d. je ne izbrisem
:!j: da 'reostavinr niti uTdignutog
'
k d b u r aa d d g a n c f o ü \ D ü n .
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
I OvO Ocl AiSe jc l.oivltler-ro Lla jc srr.ltrala PokuLlcrrinl

"NcDrojte
sklaai\r.lrjc nanr.rza i 11;rje rc'k1a: sr- porc(liti sa
jevrejinra." Ovako ga biljezi Seid b. I\'lcrrsurcla nru jt' Nlua!ii;r
o d a
rckao da lnu je govorio E.rmca prcnosec'iocl Mrtslima a or-r,lcl
azlos
Nlesr'ukaa on otl r\iic. Kdo sto je pfrthodno navecit-lr.rrllctilla
ja korl Buhalije.
prc.clr
Sci.l g.rcnosi da lr-ru je fckao Suijan 1.r'enoscliiotl llar El.u
ije cla \ud2ejha a on o(1 lsrr.il.r b. r\brlu Ilal-uttarr.r b. Zuvciilrir d. ie
"USao ILrrrC)urcLortt lt el7ärttiju u DZulrfi. l)a jc
I Ebu rckao: s.rnr s.l
poglcrl.ro u Serefet.rpo njoj, zatim je iztritro iz nle i kl.rniao rla
"Ja s.tttr rt ovoj
jednonr nrjcstLr.Z.rtim je vl:rsniktr Ll2anlijcr-ekio:
911,
lloioj d2aniji vidio ovo nrislcti na Sereieta uPol-ediosi ih sn
Nar-ctlic1;tse poruie." I
plgirnskinr icloliDr.r.
svor11 "Da je
TakoLlel Seici prcnosi orl llrn N4csucla: snratrno
<abur- rl'.r
zalrraijeninr n.Irirz u olialu.l j,.' rck.ro ri.1je io sPc.ifialto za
crkve, f:r sc ncmojtc poredili s:rl<it.rbij.rrr.r." r
Od Ulrejda b. Ebu DZearla sLr prcnosi d. jc rcliao:

craje "\,luhanrnrecloviash.rbisu govorili: "Ocl dana
Prcrlzn;rkaSLrclrrjcg
jc i b Ll.rac sc u dl.ürij.r poslä\'li.rtjoliiui.":
r0j
U ovom poglir'lju fosh)jc velikobrojneprLrrlajcoLlüsltab;r.
:ao:
' B r l r ! r l g i l l . i h . k i r l \ r t r r r t ) .( L i ! n
. r lll
I l i l . T i g r \ . r l L . \ l e r r ! r , L r \ o n rS r . t c r r r 5 . ( i i o . ( f l l l
le t . i . i n i k n \ 1 1 ) idi r j . o l l r r L ) f Li,r . \ . \ r g r r d i , { l . r g l r r r n r l l i t r k r o i l L ) . u 5 u i ! ! l . i
'lt',,tlsilrrr
r , r h i n [ h L l l : , ] . : r O L e r ] l n i l r , r h ,r ; j . f o l x L l . n o. l . ri n j . r ! d .
r r r r . r n i l , r : b r r r r , . c , , c b l p o , ; r , rj er o s . Lo , , i , r rlro i i r o i i n r L r , | L : r , e l : e r o ! L o
jr tinr sl.,irc,r d lthrttrir.
'llLlic.zr
gr lje//ttr lrt) ilL,i. ! l\.iliLl f.lrr' L dio. irr llo. ltrisenf ! \Jc(lrn.r'. l
d r , .s 1 r L . : .k r t c : l ' r . r ^ i g r l l . / / r r r | r c r r o . i . r s u . p o t r . r l t i \ i '
' L l i l . . 7 ig r ^ b f i l t . l L | \li\rtrlLiI d| \n +ll kro r lllih.ki t Kuhrr'l lLo.\1i
1 1 9 o d S . \ r i i r . ( l l . / r ! h l r l i l ) r l i l d x o d L l r r ' t ( hb D . t . r d r L T c r t ro J K c r l ) r t t r i .
i e f r o : { r f , ' r , r r r l , ' , , i / . r n i t t t t l ir | |t i I | : i | |)|)tt \ i t I l i t t l i I I t II I i t t r t t t; r J . , t ) ) i i i t
njttut tt,:htliti t,lttL lni) t)lttr^ I)\1"rt'r Ll Ir.go\.,rr h.itL s. nrh/i .l.rrl b I'lirL
Z r j . ( ll b ü , U J ( i r l l r l lrl i i i r i r . r . r i t . \ l J b .
t57
Sejhul-islam Ibn Tejmijje
Neke od ovfü sluöajeva koie smo naveli 6u veoma Poznati, i

ne poäLriemo nikoga ko se suProtstavio onome sto smo prenijeli
od od ashaba - da Allah bude zadovolian niima - o pokutlenosti
poistovieiivanjasa kafüima i nearaPimaoPitenito.
Isto kao Sto se slaZu oko sliietlenja Kur'ana i sumeta, iako
postoji razilarenje oko pojedinih pitanja zbog interPretaciie.
Ali je poznato niihovo slagan e po Pitanju Pokudenosti
poredenja sa nevjemicima i nearaPima.
Treii nadin jeste u potlldivaniu konsenzusa (idZma'a) ie ono
5to su naveli svi uöenjaci islamskog ummeta od Prethodnika i
slijedenih imama i njihovih prijatelja, u obrazlaganju zabrane stvari
u razlikovaniu od kaffua ili razlikovanja od nearaPa. Toga ie
mnogo vise nego sto se moze nabrojati. I nema nikoga ko ima i
najmanii udio u razmatranju i nauci a da do niega niie dospjela
skupina ovih predaja. Ovo nakon dubokog razmatrania i
prouöavania ostavlja u nasliedstvu nuzno znanie oko öega postoii
slaganie svih uöenjaka u pogledu zabrane poredenia sa
neviernicima i nearapima, kao i naredenje suProtstavliania istima.
Ja 6u ovdie navesti poiedine pdmiere iz mezheba danadnjih
sliiedenih imama pored svega onoga 3to je prethodno navedeno od
vüe uöenjaka.
Od toga jeste i to da je potvrdena osnova na koioi stvari stote
u Ebu Hanifinom mezhebu da je poreliniie odgadanie namaza
nego njihovo pozurivanje. Osim u Pojedinim prilikama koje
izdvajaju. Kao sto ie iznimla ako je oblaöan dan, ili da se poZuri sa
podne namazom u periodu zime, iako drugi uöenjaci, mimo njih,
smatraju da je osnova pozuriti sa nalnazima ali da smatraiu
pozeljnim katnienje sa sabah namazom, ikindijom i Podne, osim u
zimskom periodu kada nije oblaöno.
Zatim su rekli da je mustehab poZuriti sa ak$am namazo&
jer je njegovo odgadanie mekulL i jer u tome ima poretlenja sa
258
SLIJEDENIEPRAVOGPUTA
Iti, i jevrcjima.Ovo je miiljenje ostalih uienjnkd, i ovo je oblazlozenje

ijeli kojeje zabiljcZcnood njih l<äoito jc prcthoclilo.
osti
Takotlcr str rt-kli da je pokulleno kanjati u olt;rflr,Ljel liai Irir
t\-rstlpke kiiiltrija i zboll loga ilo sc poscbno o(L-ca rjc mjcskr z.r
ako imama,za razliku ocl toga ako ne klirniil u oltalu. a)\o je, t.rkoder,
oaiio u Ahlrcdo\'()m nrczhcbLr i kocl ,-lrugih, o acnru postojc
vjelodostojncplcdajc orl ashtrba,lbn N4cs'utlaidrugih.
ostl
Rcl<lisrr cla nenr.rsnretnjecla klanja a ispreclnjega cla l.uc1e
olljesennush.l ili olrjcicna s.rbljä,zato Sto sc to Ll\.ojcne olroTä\'i.
ono
(ai Kao i to rlä sc pol<urlcnosl u orlnosLr nä Llrugc stv.rri nroTr-
pot|r.liti. 1';rkoLlernen.r srrL.tnje da klanjil nil pr.ostirci na kojoj su
vafi
slike,l jcl rr k)nrc jr poniicnjc slil<;r.Ali n(-(ic!'initi sell7clu n.r
rjc
slikami jer bi to izgletlalo kao obo2ar'.rnjeslili.r.Ali jc polilrLlcnosl
nat
u osnLrviizLeierla rLrog i()ga ai() kllnjai \ cliia salno Allah.r.
tela
a i l(aZu ako obuie otljccu na l<ojoj su slike lo ic Lrili
ln)klldcno,rjer Iiai r).ronogn ko nosi srog i(lrrl.i,itli ienr.r sllehtje
sa .lkosc r'.rrlio st\..rriurakojc ncnrnjudui1r,jr.r re biYirjLroboTavane.
ta.
Tiliotlcr su rckli .rko blrLlcpostio sunrnji!i !lan (jevrnu iek)
r.liL inrajuaiLr rrarnjeli pos[ ]amizln(r, bii ic ]rokuticno, jer'liii n.l
)od jcr su oni cloclaliviSirkfost.r.
kiiaLrijc,
I,rkoeletsu rekli nko suncc zade iilran klcnc sa Alcf.rta
itojc ljuiliic krenuti sa njirrl Lronorrrst.mju Li kdkrorr se ndlnrc, sve Llok
IaZa
koje
dsn
liih
raju lbr Ll!.iniri rihrnrch,llih l.r:. T !.itlo,r d:'rLruaerrut:r mil,r:br

lbn ll;ijnlrr nl,i ihL lhl) i i : i : l ( i r . ! , i c r ) . 1i , i : . f ) ü i r i : c r r ; r s l i L t , r l t a , , i
lll u
r r i j i i n i s r d : . 1 1 ,o , r d , r r c f o ! < r J o o . i l i - r f . i i r i s e d : d r m n j i n , r o r r d a r e n a
;f,!fr ! .,,in ih nru nr o.lgr;rlr fi:nj! riho ;.Lr i. . üinr,i r.i:miiljr., li ,I
n:slcdrri 5ro :,,rii dr ic L ov!n ; u:ij, poludtrr redi ro$a ;ro :!.r .duran I
to1u,
fin.r:u.,1 ;{ri.fü( i ri:!rl;ljif jr.
asa '
j., .
lbu Ll'.;u,i" r:l,inrhcl rh r:r: O, ije no rJcno;t tn,d,r:r Nii-i :ih,if!,
. b l i i c f l ! o d i . i . ' r 5 l ; r u r . L Li c , , i r f t u 't i:j.,,rjjli Ja j r hilür. ^ ' il!., .truir .:iei,,
n i l L o i . ij . , i h x f i , : , t i , r h , . . f i 3 n i n onJr it srrr,,rr hirr oi rcrr A n:irlo;r
aJrrvni fre.1f,.(i ri,r 'r:ri.,!ni JLr' ,r Dcr,hvljt,ri ' iL.$.1 rjrv.ri.L, t,ojtJi,,ii,
t c l t l u l t 5 l n ' t )l t 1 t 1I P l t n t l l c
n c 5 t i g n L rc l o \ l L r . , , l i ' i l . i . f i . L L i ( ) r r 1r ^ n 7 J \ . i r t j c s r r l r r o t t ) o s t l
I.rk'clL'r'su rcl(li rl.r nijc rio.,\ () j('f(r ()ri\tili IoiLrLl. ()(l rl.rt.r
i s I c l . r . rl i o t l j c l a ,f . i r a ,u ui n r , r r r ir. r l j i i n r i r i s . r l, r l L r i k . r r c i r iir-,irt ' r r , 1 r n , r
rLr(rg(l()li.rlr, jer' to lir'i rra Lrl.f.r\uiILriIil..r li.raii rrn ttTi\'.1n. onih
Ir,ii srr preiit'r,rLii oLl.rli\. \tf.rstirnr.
OL'r'.rzlaZuci rr/l()g /,rhf,rrr. rrL'l.ricniasr i1,:tr rl(ili.1/irrrrl lrrr
lLrsrrla i N l t r l r . r r r r l L ' . sl r. f f ( r t i \ r r i m s t r \ ' ( ) r i iI : b L rH , l r r i l iL l 7 . 1 1 . r . 1 1 1 i
s l f r a f j . r , \ j . \ . r r r j . ri r . i s t i f . r r r j ri s t o r r rj r ' r r t ( r t t 1 c . t ( Js L t L o L l L t . r ! i
a(.-/,rr.\.ri silnik.r. J'oIt'rlefjei,r r'rtirrrric h.rf.1r11. l1.riL(j Llrlrfr li,r,rr':
"Co\.rjtf
s r 'u l \ r , r \ , lrr . . r l . r p ! r . " i
"\ctc
N l u h a n r n r e JL r I ) . , . r r ) r , ri . r g i f l . . r 7 c : s t ' L r ; i r r t . r frir r
()tinr '
frfsLfrr rjrl srflrf,l
Ii|Lli :Lr ila jf ()\ o ti li'l i rlo[.r., o .z.rL.r'.rni L]./irrrrrri,r lfstr'11,r
o r l l . r r r e r j a ./ . 1 j . , , . ri f l i t i n c , r b o ! , l r , r , - l i . , r :
"l),r
i r l r r r ( r . r , ' r r r r , i , i i , , , , , , i , f , i , i , ' r, 'r/ r , r i li ,r ' l , i ( r, r i r i , ; i , , , r
"-qi/r
i r l r j i ' r , 'l.r , 1i , i r ' 1 , , i , , r t t t i l t p t t o 5 i L ; n ] 1s1t t t t n rlii p L t t ' t t ) "
l ' . r j t r r . rL l r L r g o n! r' r r \ j r L L \r i ( 1 i o l , r ! f r ' r ro . l 7 . l i ( 7 . 11 1 .s1l o i f
"-(/r1
fcLr(): t t t i i t ' l t 1 . i t l i t t t i t t t f t : b i o t l i t t r ' l t a l t 1 l l o r t 1 i l i L 1\ ' i t 1 r 7 ' :
l \ , r , , i i , , . l l . l . . : r i l r L L L . i L . L r fi .r L f . l r , i , , . n r I
l l r J , ! r l r l ) . 1 1 .r r \ L r r r r ' I , r + l l r I r ' ' '\,,| \!fr.f r lri \.\l
\ l . ] n \ l L ] | f l ] ' | t ] . j ' . 1 l l - ] . l ] . . ] . \ r L S | !
Lrl.i r,r r,r .rr:. .1
, l l Lr . , L . , , L l
t ' . r . r ! . L L / rr / r , . r r r t r r f . i , , L . l , \ L r r f t l . f u ' : . r r r , ,r ,r f , r\ , r ! '
'
r t r t l , r , r l r f . f , , . , r , r , ' L ' r r , , 1 1,,
l\.1/r ( r L l . f l , r , ,l ,r.. r. Lf,, ,,Li trrhi fr.i.r, :ftir, /r r.' r
L i r . , . . , r . ( r , . r , , , 1 , ' . . L r , l ' l . L L r (: i . r , , r r - , , , , i 1 1 . r . :r rL\,rrr
. r : , , . 1 .r . \ r L ! l l . i , \ l \ r | . . \ : r l l , l r r r l r r I L . Ll .L' L . r L . J l
l ' . 1 . r , . t r .] r i . L . , , l . L' f , r .
. j,. : r , L' , f f , r ' r r , ! r
.l51
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
sti Ovakvih 1-rinljer'ait' lllllog(l u EL'l Harlifinonl nelhcbLl i

korl njcgovih prijaielja.I
rta Sio se ticicMalikovog mezht:bai rliego|ih Pfijatcliirrr rrjcrNt
se naln/i nrnosL)\ist- o(1 lL)gi, h]<o tla jt'l\'lirlik rckacrtl ollonle ato
'N4uelcvinc:"l)a llc lllozc zarliictiii ihlanl lla
tlil plenosiILrnKasinr u
stranon jezikLr,niii |llozc doviii nä rljclnLrniti se Takliniilti."r
"f)nrcr
bu Kir2c: ., je ztrbrärtjilaogo\ror ll(-äraliili rckao t1r jc io
"StDaträm
rni vafka."r KaTc: PolilrLleninl klanjnrlje PrcDla
asi san()stillnorlk.rmetttrttn PuirL,! ako inla nllogo kilmellja ol](ia
äli
ze: jc rl,:rzvoljeno."i
"Pokurleno jc ne rarlili
KaZe: Petkoml' kno ito rrc lade
n1 kitabijesubot(D i nccljcliolr.T
"Kaze
K.r7c: sc rla je od Poaii\'.njä Allall.r i Poitivarljc stnrog
"Covjdi ic r-rst,lti
nJa P.r se l.r7c:
isiledLrgr\ruslirrr.ir't.r.s Pled uglcdninr i
"Ja
i Llaeninlioljelonr." K.ize: to slllailiull foklrdeninl -Ali ncnla
"Usiajilljc 2cr-re
snrehrjcdü nrLr l]i]pld\:i llljcst.i 11.rsijelLr'"KaZe:
lVlozclaie biti
PreLlrruzonr cla bi orr sjco je o.'l l'osttrfirk'] silnika
rla ga ljucli ackaju, Pil ako st' Poiavi !l.r rl]u trslilrrlr, ito rliie od
,le
'lbr h:t:Al rrnogi Licni:ci 'L .lodrlr Ji sc rr']i o

Lls"rn.in re,rmchrlhh
p o l u i e n o ; t i i r r o - b o 1 1 , a , 1 i s ru Q l . n j e P i 5 h f i r i r e l . r oi o \ j e { ! h ' r l i ' ! o o r o l
lojr ie iifri ;rbc pofr.nih, r,,ele:i sc L obrdrr 5:lri|a PoÜii prsten naLzt od
Nhd.ir. l r]l,. n, 6l
"\lL
.\ife I rlio.str (r.r.
rlL'n
L l ; c r r n i r i r e l , l n e h u l l e l , h i : . : P o l ( r . l . t o j c h l o i r i o l r r . i ) u tr r r c f r i r i f r ' n r r o r l
rll.h { o i ; 5 i i 1 o s ' i h o r c , r o r i r l l l < r i c . ni il i o r i o h o : i ! i i t h f r . D i c , : h . : r r o q r j c p o r r d e r ' r
' ' U r d c r l n e r . 1 i o , ; t t .t o , r
'
''Sn lbr Llscinin rehimchullah u:e Al .liclo t. rro!i:!l' 'vilto, lj!di drrrri
o s t , r ' t j r j rr o s r o p e r l o n r l e b i t . r , i t r . f ] i l i : r r r r f u : I N r . o n o r r r ; r o P o d > r ' i o
Poslaril : lrarle]c,cr:t: IG se akupa petkon pa ode u Ptuon üenotku. . r) '\ ' J' '
qise
k r i j r h i d i i i , i l i p . ! l i j . f r n a : e o n i l . rd a L I : v i ; c n i r a i c A L a d as n a m a zo b a v i
azidire po Zenfii i üa;ite iz Al2höre blasoddti \t):!na, ror \\cnrLin 5rjhr
i l l i n l l ' ! T c r n i i i c i r n r o : r c ; l i ; r r m d a r r r e n c s 'cL i r o ! ' n c : l r ' b i Q o L r ;s h r r r r l i
idrc i : p n v n oo J , , c i s p r a r n , rn3i ! l i o j r
' N l u d c \ n r cL' { l i o .s t r . 1 5 1 .
'O\o jc
d o \ l ou l c d n o r ).tr . d i r r l d r s r lLo i r n r l c| . ' \ r , n i
Scjhul islotri lbn Tejmijje
i s l . r n r s l ( iLhl j . l . r . '\ c g o i c t r ) o n o i k r i ( r , n b r . r r j e r ) ob.o' g P o l e r l e n j a

s.r liiirLrii.rnrr l lrc.rI.lpin1.r.r ()no str) niic oLl nluslinlir\ikih
IosiLr|.rkr ie zfi.c i Ioil.unijc (j(l rljcla kuiljan.r.: I.rl<o1<Lrilj.rni
frcl.rTc rr.:rni.c Lr()\1rn1|ogl.1\liLr.lo trr nrjcfa cl,rsu I:bu Flafifini
PrijaLlcjigor Ll ili o lilrllo (lr()g.rliLrsc u pLrrr:d i s.rli.riifinl.r l oLljc('ii
Pfa/riicirirr.
"Ko
N t ' k i i \ l a l i k r r i p r i j . r t c l j si u r c l i l i : f i s i ] c c r ,I u l . c n i . L r ) . 1
r'i . ' . r., 1..'.1,'. . irr',r
T.rkorleI su S.liiini prij.rtflji \pomcnLrli ()\'Lroslro\'Lrlr.r \ ia.
n)ji:'si.rLr s\ ()jifr l)iL.rnjirnr o .fnrLr posioif pr(]d.ljc i St() sU
sponronLllilrjiho\ i Lr.fr1i.i.i.I\.r(,n.rf.rinricfstl) cLrgr'r 0rili o.,.rlir-.lri
LlanjanjananrazaLrr.rbr.ürjcnirn\ rfmcnsliinr lcfnrininri. liio ahr jc
i.'l.rz,rki zaL,rz.rlsrrli!!r,l)r sLrto oL.r'azloTililinrc it() tnd.r nlLr,ifici
( ' i r r es a a l / d rirL r r { _ ror a ( ' n r Lgro \ o r ' ii r . ) d r s :
"Ttt jL,trL,ttrttal;l;rrrlniuu sc lilnitittiu l.nfit i."
( ) s e l r r r r Lir n j e g o i o n r o r l g a t l . r n j LsrL r s p o n r c n L r lJi i i c t ( )

rr,,lil.,ri,,nr..lrr|,1il,11l)(,\t,l i l)o.t.j l.it.rl ijr
O ( r . l i c Lc' ir r! f ( ) r l r ir r r r l iL l , rj i ' . , . r b r . r r r j t ' sr r\ c| 'r , r o r r a e l l r Li rn l i
p()rcrlclrj.r nrLiili.rf .ra.rs.rTclr!rnr(ri 7an.r!.i nrr ala.r f ainr.r.
_l_.thoclt't
s L c f ( r n t c n L t l id . t . L t n L t s f j . i q t , r j , t Lr ir , l ' \ f c f a i L r5 \ f
clLrsunccrLrg TLrLili,.r di L'i \.r !li!f..r lif.t.rlj n.rl.of i,' l.rsl.a sLrfr.t.
.\li je :unncl rlo!.r(i s.r sLrfr'(i1st.r\ lj.rnjfnr nrLrifiLinrr Lr t(rnlc l.rli(r
. l , r \ r ( ) r t . r i . r lni . r , \ r . l . r t r ' , . i ' t l o , , , r l a s L . r : u r . ! 1 , I n r \ l r r z r l c l i l i L . i
()st.ri.rli\\'. Ll(i pf(.1 c.rnri i7l.r7.rl.: srrr).,r.L,r()sf(, jf rlo\ o Lrhr(ljsLt:
"Ilrt:lil;tritt st,or! tttuirilid." Ili:
"Ntla
fltl .. rtt-.lililti. tJtlltuln nttirilitt."
| ,rliotlt'r crr rr,r,.i'li L1,rjc LrLlus ovr lirnij.tnt.t cle int sc z.rLrr.lti
p o f r ' r l r i cs . r n r L r s l i n r . l r i n r u
, . r n i i h o ! o j i r o i n j j i ( l f L r g i f )s t \ . i n 1 r .i t ( )
ofcl rnrii d.r sc i nrLrsliul.rrinl.rr.rbf.rni f(rffd.ni. \.r fjinri u ior|c,
.,,I t;. rr , 1 . r , , 1 , ( l t,: , . , : l l i , I t r r i r l t J ! I l . , r r i Il r r l . , r r l i , i, j r r l

- f f f , . , . . : . ,, 1 ! Ll,Lil.if,lf,r lirL. rl :rrir,',\ri-,1r, .,:IIIi,rILI j,r'IrrI
:61
-
SLI.I PRAVOGPUTA
EDENJE
kako bi se napravila fäzlika izlredu zllanlenja rrrüslilllan;l i

la
ih znanenjakafila.
ru Neki od njih su otiali ioi dalje p.r su rekli da je TaLrlanierro
d porediti sc sa no\Dtarina u svelllu ollolllc ito je otl njihovih
l l spcciiiinosti.Popul 6npgn iio je icdna skuPina iznlcdu njih navela
o pravljenjuhumki na katrufovil]la Safijin lnezhelrpo k)ln piiarrlu
la je da je boljc poravrljati ih, clok El'u H'rniiirr i Ahnledov nezhcLr
imatli;u .ln je bol;" ,raplaviti humkc. Zarirrric skupina ocl Safijinih
pfijatcljarekla d:r je u ovom vrcnlcnu p()hcbr]o napraviti hunrkc
ie ito ztltl':ii r'la u
Jer danas iije por'il\'l1j.1v.ljtl s\ojc knbulove,
poravnjavanjLr kaLruloviljesteforcdenjc sa njinla r
ni
je Drugn skupitra su relli Lla iemo ih mi pofavnj;rvatijel al(o
.ci ih mi pofavnino orrda to llcic LritjPoscbnolljihovil st!ar'
f)bijc skupinc sü sc sloiilc o z:rbrani porcLlenla sa
novLrtarilna u ononlL'Stojc njiho\'slo!]än,ali su se r.lzialiPo Piianjrr
pora\'njavilnja da li se tinlc osh'i]r'ujeraTlikovanjcotl njih ili ne?
to
Ako je ovakav sluaajsa novot.llim;r olltlir kirk.l\' je sluiaj s'l
oponiianjcm kafira?
Sio se liic Ahrreclovih stavova i stavora rrjcgovih1'rijatelja,
jc tuliko cla ih je rrcnloguaenirbrojati l\4i snro je.ian rti() uspicLi
navestiu plcihollniln izlagarriimakod sPonlcn.rdok.rzatl hadisu:
:4.
bi
'lbn rihifrehull:h Ir:. C!.]no Jcov., ki:r .1i a.nro rlr PorisMri llillo
Llsrlnin
n eb l r o h i [ , o r { s p e c r i i ; r o s r i r . l i i J i j . L .] . '.rlo tl)l( s!rnf.t i ;lj. Dorivrrriri,u ofo ;'o r'
n j i l r o vr l o s i t r , t n d i i. N o r , . . r . a r r k . it ! 'onc rij;hovrri I oDdi ic lij'po, ih I ro c
j. riihov fod'ti.il di ih rie Pori!tri\ ij! Trho tla ae IorI'Mirr:rjc biri liltI iirr' {LL
n1 j c
u ronc norr noJ;ricria. Neso ic b . l i . J r s . r r : l i k ! A l i r r n r i l r o v o r r r r t r r r v r rr ! r n r u
ito l a h b r r o v c c L l q s o r r e t r , r r orr sr nric dr
ic biti podrri.iri. ti horr llbL oi liit
irn'o !Neri O.{ to:li ic nrprinj., ito !, I ie l o r i ; r i t e s p i h e ,r e d i i c 1 1 ' rj c p o 1 ' L' l c r r o J r
iolj.k u:me 'eipil,, j ü Je,rJi ., ir!irinli ili slo:{iriini s t f i j r T r ' l o rrrr)i Uvl
ornrr je dobn, to ;Lo onei lrt lorlsti slosrrr noror.f'r:r n j c s r i ' 5 e fonrisliri i r' d
novoti, ilr ac ;. fr ;liü Ji sr novorui re stini I to trQ j ! of oJ o r i | o loiim se na
j e ' r n ih o |otrn 'c
hr.r. D;;li.Dje pofrirLlt :. se d.r sL novoLrrl nr i'Lirrl A rlo oi
r e f , i l i j c p om ; ! l i . n j . r . i ; 5 . . l i i r I s o ' . r
l6-l
icjhul islot11
lbD Tejn,llle
"Ko st trporttli sn
itlttitlt ]tt1]ottoutoti ll ilrttln niit n." Ili rilr.ai.
"1<ntitL' l)rlioi't, btudr, )11,)ttL)itL, st: lortt!iti
l)ltilnil. stl
tjltlariaiit1tl."I t: "()tto
it ttii ,t tttt rltutioltrl;trn riiiitt ilatAltilatü.'/
l ' r i n r j L . rA h r r r e r l o r i hi i j c e i l i . r r l . rl ( . r Z c ": N c l o l i r l r r i L o n r e
(jsim il.r pfL)nrijcnisij..lc \ l,r\i, r cl.rsc fe l.orerli sa liil.rbij.inr.r.'
\ c l i i n r s v o j i r r p r i j . r t c l j i r r .j cr g o r o l i r , :" \ ' o l i n r c l . rs c o l i n i j ( . (r
(i.r sf nf pof.(lii s.r j.\ ft.iinr.r."^ \rn,rff.r()je pokrrtlcnint c1.tcor jr.1r
k r a t i L o s L r a z a L i l j k rpr . r l i i 2 r , :" - l ( ) i . l ( J c l r f . r l \ , ) t l . ( ) p o k l o n j k . rI . "
k,r7t':"l(o sc Lr|orclli s.l jetlninr ne|orlorn () r l)ril),ri.r ltjirn.l." Z.liinl
"\lrTint
ic f(]l.t(): ll,rl)lrac !.r p(rrl\ elit..rlI.r 1cr'1r: hr orl ocljeL'e
. rd i n c ( l . r j u\ t f . r l t i
S m r i r . r ( )j t . | ( ) l ( L r L l r ' f i n r . ls. ra r ) l j e s e L i n r! o
r.rri\ i, ili liLrrlinl.rlcrTij.rfqk.r irrrn.r k,ro il() jc r\lcrnt.rh. orlont(
"T(r
s t ( ) g n j e f o z \ . 1 ( )r f l i . r o i f : s L r L L I ( r i s\in i r o l o l , l o n i k a . " P a j c
oclnr.rhnuo nrkorn prr'ni.r 11jes(jvolI licLt, .r or'.rltiJt pri.tjcrn jc
n r l ( ) ! o i t ( rj r , n c n l ( J g L rnr '.fr h r ( r i . r t j
1 . . r . , . ,r .r , t1.,,,1 , ,1 ,
"l)r.l.o
st(grr! o!();roj.r..r i llanla?" li.r.Zc: ! . r f \ . r l , r f r , r ' r i r s D r c L n j r ,a l i
j c f . o l u . i c r r o p r | k o k o i L r l j r , "S r f a t r a o j c r l a j c 1 o o c l I o s f r p , r k . r
jcrleja Zalinr slrnr nrLrsPonr.nrrr li.ri! tf rl.r !,r mi \cTcnro ol(,
foj.rsr\'.1p.r jc LrnctcnrLlt() Llor,\1)li(rA lto se liiL'l.oj.rse\'.ri !'.tlntil
h) rriia ,,,rl)rafji\.ro nf!() jf srlr.rtf.r(rlr()lirder)in) lonopac Pa jc
"( "l
rcl(.ro: )(l\'f.rl,rr jc
li,r,,trf tla su njc!.o\ i f.fij.rt(.ljisnl.rlf,rli loLLrdenim d.r s.
YcTc p()j.rsni iTglr'.1(Jl],rkof..rlo io iinc liit.rbijc. '\li it() se irae
()st.llilist\.rfi lniltl(r i()!.1 Lt n.r1t1i7Ll
t)ij( |()kLr(lcnopo ispr.r\nijinl
\ 1 . \ r L i n , ' f r \ h n . ( l , { L I b r Ll ) r \ r l , r s L r : r , l
t,f Ll'rrf,f ,tr,int,Ll.i, I i . , ] C ) L , r i, r . , 1 r ! l ! : \ . l j r r ]J,,1:.1r, r. Jr;r
trrl.r;,r rf*,,ri,. I I., i .L i r I, , t r ., 1 . , . ; ! j f { ; , r ; , r ( ' : r r i , t { . f . ( , r . L i i , , . r , r ; r n r .
Jr rJr:Lrl .,r lJr.Lrrrir.r,.'ii(r$r!1;,.1!r,. r'Ll ,r rrr i;1i:i1i O,i,r
ii i i j , , . r t r , L : i r r rr , , , r i : , r . i . , . r . ; I . \ ' f D ' r 0 1 ,l1, , l i . . . 1 o t r r . l r i r : t ) r I il
f r , . , . 1 , , . ri f\ i L , , . r ; L r ' r , r r r r r r . r , r r ( ) , , i . . , . , , , . , , ' , , . , , , ,
\lrlfL si r L..j i L L i , n, .i r , l 1
Iol
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
ecl: prcLlaj.rnla. Nego ic se onoDle ko irna reliki o1\'or na koilllji

s4 naretliticla se opaie Llol klanja, o iemu Posk)ii hddis,Ll<akone bi
\'irlios\oje sli!lno mjcsi(r.l
PravniL:iAhmeclovi Pfijntclji i drugi su rckli, oll njih ic K.di
Ebu jc al.r, It'n Akil, Sejh Ebu Nluh:rnrmcd Abclul K.rtlil DTejli i
esl Llru!!io \'r'st.lnr.otljcic i njettinr dijclovima cln Posioji pokLrdcnir
odjcaaa to je s\'.rkaodjcia koja se r.rzlikujeocl :rfaPskeodieic i l<oia
lel( r\btlul Kaclirovc riieii
."1 lise liai nn ocliciu ncalilpa i njihole obic'.rje.
"l)okuLlcnojc sve ono ito se r';rzlikujcod ür'apskclloll]je, i liai
tim sur
eae na ocljeauncär'.rpa."l
"Ahrlcrlovi prijatclji i ttugi, od njih libul
Iakotlcr kaZe:
anI
Has.rrAmirli poTnat kao lbn Ilagdatli - nljsli dä ic prerrjo oLl Elrrr
"Da niic
me Abclullahab. Hamir'la - su fckli: PokuLlenooPr-alimkc- Ll
jc
rje tlosüdiu kojoj ncnü hrane, jcr "je io ainio Vjcrovjesnik 'r:Ahmed
o\rona\:co i Llokazäo [r:r rckao: l'o utanjaci jos u\,ijcl< iirle kno ato i
lni k) iinirro, nego kr odbijajtrobidni ljurli, jer jc sunnet ofr.rtr I Llke
nakonhrnne, rjetiroelasnontprcLlajc)n." l
s!^
a1i
tktr
,ko ' \ l u \ n . d u ' ( t l E b uH u r . i r . . d . n i c s o \ . n r l x n . u I m r
l N a l r Tsi . n A h m . d o \ o r lfli.
:lbn Lls.inril rihjn,ch,llih lr:. I)i!1. iro fr( jc loiulji
P r . . o n r r e r r ol , r o l i
je poli!l
or :.l. fuirl s.c$nuriolo
rlhn Ll,.inin ,rhlrrehqlhh h:. D. l,.c tiprirri.r, i15 sc ü'i oJl.i,r, oii i.
;!ojiß,ori n.i,iDffi i lalirinri, prcii,; cdr ncer:pimr in!slinrinini,.li li
se p o k o d $ o s to s r r t i i l ; n c l l l l a c m o , c a i i r i . r i o . l i c i i 5 i d i P o s r i L l : i j e . l r i i h o n l
lce . d i r i o n r i ß i t a . o l o d ( . I , r , i c r i . r o o D oi ü s u n i \ e l i I n r i n r U : l i | ; d ( r $ T i i P r i i l i . r
ln] sc odros inr p ülc,,,c llecinroda 'c Durrlone drrrrs Do'e u relikort brojr
i s h n s h i h J , ) a v a f , e i r n r , 5 l ; n 1 r rr)r . . l a r o d r I e n , o : c m o , e a i d i i . o d o d j . a c
n l i r i { i , v i r o D . r l t l o n i l ei l i f e i r i p i , i c , ' , r o ; r i l e : r i d n ; i { o d l c c a A l i a r o i h i o v j e l r
o b ! ö cu d r : t r v i s d j c r r l l c o b i i r i d r ; e n o ; e o n d : ; . ! ; I o n ! P r v r r t s r u D , r n . i . f .
o d j c i ci t o j . i , o i r l i ! r o n , r c a . 5 e r i b , r n r ü , . 1 t i r o s i .
'lbr rafimcl,rll:| lI:. O,o j. ra[on iro 'e hrifr Poi.de]:.11.:to
U;ci lr
pnrie(( u p r i s L ' l r L r e r c h , a r i h , u r A l i i ! . , : r v r ; i e i i c l o r t c o p e r er L t c u
r o s u d io r . 1 : n c a r D e r r j c ! i o n c . U e d u t i N v c l i l l i L ' r D l! i . n i i Q s ( . r ! o o . 1 b i . i l i
l m a n r A h n e d r i r [ o l m m A l n c d r o r r ; r i : r d o h : r o d : r o a ] t r il e l i l f h r o i u a o j r l u
i ili L l o v o n er e c o i r a : J r s e s l i l e J cr r c d a i c o d u i e n r a t L l o v o n . i c t r r o . l . r d o o : J l
f j i h o vL o f ; e r : q s l i o n o i t o l i a i r a r i i h o v r o i s e : L s b i v r k . ! i i t . f : i . l o Q : i i s c b i r
u : i n a l q o d r d . r r a Ld o L a : i n , r l l r i u n r , r s r e n L , r e l i k n r I m i l n n r r : i r d o l Q : r :
n n n c t i / o y o j . r e p o i t o i e ; cu i ( ' . ! i D i r i l u r l u d . r b l ; m o : r L L i j t r r L J o [ i : i : s r r i r . t .
Sejftul islo]11lbn Tejnijja
\li() sc al(rna\c fa!k) U acntLt ir. sc opf,tti rLtkr ncic \c

! l i l ( ) f i t i ( l r j l i .s Y i n c o f r c r L rr \ o i a r u l i e , j f r ' \ L t f f o t n o t o l r i e a i u c
rlci r.rI i.
lnk).lcf jr SejhlbLr NluhanrtcA l l r L l L rKl a d i I D T c i l i f . l . , r ( i :
"j'oTeljno
ie d.i sc \o.l,r /n l,f(rrrjtILtkll \t.rvi 1|jealrrLr poslldLl,zbog
"Ncnrrjfr,
fffnci.rrog haclis.r: se rrzifdinj.rviti p.r (1.r -\ll.rh
f.rTjc.lirti\.li.l sr'tn." P.i s. l)f{,rrosrrJ.rjc Irosl.rnil ,: "l,rLrtanio rl.t
sc Ltl(l(rrri
lo\Lt(l.t s.r\'(rLl()nr.l(rl\ cc lr(' rr,rpLri."r I
l , r l i ( ) a l esfL r ' r l l i , . r o L ln i i h j l I L r L N
r l r r h . r n r n r l t\lL ' c l L rK a L l i r ' ,
Lr (rbf.rrlo;/cnju l,oliLrLlenosliL)rij.rnj.rgl.)\'r, Lr jc('lnoi o.l (l\ijf
frell.rJe,ifr jf tLL(rnr.l)ofr'(lcrjf s.rncltr(tLrinl!1, a Irosl,r]1ik h.r2c:"/(o
sr t!ltortli st1itltrit trnrotlo]uoit lriltltlrr njint."
l , r r r ; r eo r l , \ h n r c c l o ri h , 5 . r if j i r i L l rL r : i h l . r i i . i t c L ;r.Lr r n . r \r : jl
p o l i L r d c n ( ) <nl r r r ( ) g i l ts L \ . | i , r l r o g t o i t r a t o L t ( l ( r t i ( . r 1 i r ni ,nt i . l
r . L, t L . r i r f r . p r.r|, I r-r ;, ,,rr.,

,!:.rr\.r.iL,L.:ri Ir rirr r ;rf. ff!r.i
- r , , , , r 1J r j , r . ,I ' . , . I .,,j . i , : r j , , r t T , , 1 .l . r r r ; t . ,
l'rllfJ,r \lr ! r ! r ' f Li . , , r | , i f . ' 1 r : l r
,r Llrr r r r.,irrn$r .i, , i , r t ) . 1. , 1 , r , 1 $ r : , , r , r l . r ; r r . t f r , 1 rr . l : r
r t r . . , i , f ) , i j rr , . f r i . ,L, . r , i . . . i , r , , , 1i r 1 i . , f . , . f ! . , . 1 , j .1 , . , ' ] f : r r , . r t . t i f i j . .
. 1 . , 1 i d . : . r. , ' i. i r J , , r , f i - t L l L f r , r . L f l ' r i h . i r f , l , r L i f , , , , r i ! . i , r i i , i 1 . r . i . ,
, . , , , . , n, , , ( ! . , 1 r j t , r 1 . 1 . : , , . , , . , t r , , , r j ,,ii ! . f , , , , i , r a . , , 1 -r.r ji.,rj i:.,.i,.1i.:
, , r l r r . i 1 . r r , . Lf . , r r , . r - r I r . r r r j r r , l r f i iiüjr!.r.,,r.j:rD,;rr,.l..rrrrlrL....,.ri
.1r it.L..fr \ , . . i r , . l ; , , , : i j , . l . r r r . l r l , , r . , . , r , n r l , i : , r , 1 , , , , , r r h , , r j . , . 1. , , . r i
\ , i , r r i , r . , : , . t r , . , . ,; 1 J ;
h,,Ll,tf,:f i,,i,trril.,lr , . i : r ( ) . 1 , . 1 , n h . . , t r ..,. L , . , r , . ) r , , , . . . r 1 , . r , i | 1 . ,
; t . r t - , J r . r , , . r . 1 :1 , , . . f : r nn i r 1 r , 1 ,L . f r L r1 . r i r . 1 i fr r i r r I r , 1 r r i . . : i.r..;r,r, rrr.l
1 . 1 . i , 1 .,,. . . r - . , r , , l i ; . , , J r
- , r f . , ; 1 . , , i 1 r i , . i , r , . L 1 . , . . , J i r f , , , r , : nt b . . . r r t . ( . : . . , f : , ,
i:., l;ri.,,,, , i . - r \ \ ! : , 1 . , j . , , , . 1\ \ i l i i . r ,.,,irir$r .rl

r.,.r !irf!" ., i i . . i : r , 1 1r r ! i . , r j i r r . , r J f , . j . , j . A l l , , , f \ t , . , , t . , , r ij .r .ljr.,, ..r .irrrrl
;f fi. .,lr.lr.r.,Lt ,tr1,.Obiitesr.i/;ösüLr.cilc.()\.r..r:L.,rJr:Lrl .,r;r
l , r . 1 , r j : . i . r \ J. r . , i , 1 r 1 , . , , . j - i , r , . 1 . r . . , . . i ( . , 1 . r, r . , , 1n , r f , . , , . . ! 1 .I, r
r . r , ' r , r . l r , . , , . r . 1 : . il ; 1 , , , . . . r - , r f u : , , . r Ü J r . \ , l l r i , , i . , f . , r o r , . , r L r . i r , , , i
lr'(,
PRAVOGPUTA
SL]]EDEN]E
prxeLlenja kao Sk) str rcl(li rllllogi i7 obiie skrlPnrL"

sa llt)\'ot.ll-il]]il,
"Po2t:1inojc da nrrsiprslcn n'r lije\:ojlLrcr
;" i ,\bdtrl Katlir.:
oLtt o1it,l
zbogprretlala."LI Kao iTlrog to!n ih) j('sllPr()tno h)n]e oLrit:nji
.1
l-ro\1r1.1r'.'l
slolja11
Cali su rrt'kc gr-uPeocl Safijinih ffij'rteljä srn'rlr'rLiPo2(ljrrnrr
hlllttlii n,1kalrrll-ovirll.l,i.iko jc s(lllnei fo rlii1lldrljiho\'o
pra\'lierrjc
Iola\'lllavalllrl.-
"
KaZu: lir je poslalr oiiia stvill l(o(l rro\rotir'r''
()r'rljesc ner'uazn cili sPonlcrltrtis\'.lko Piinnic PoscLrrro' nili
priia o svako1l1Pilalliu ita ie o njt-rntl ru'cno ori Potvrclc ili
;egacijc.N''r'goje cilj n.rvcsti orro ol<oiega su sc sloTili lrL:crlj"i o
' . ' r l r r ' l r r 'r i' r ' '
I . , r .' r ^ . r ,r' a . l - '
N4o711a ac st- lreli.i LliL'rrjecid!oLrlrlili tr otr''nciDln oYog
liotl njc,!,n,ili r'rr rleki biti
frravilt, TLrog fodudnrnosti rlokaza
utlefleni.h {)\:a slvill nt'LrL17iPoLl ovo Pr''r\'ilo,k'lo iio Esr'cnl
"i-n,.r sdnl Ebrr r\Lr(lLrll'1h'r (l'1 i. Lrio LrPii'r11 o
pfenosiP. k.rZe:
"lvlislinl cl.rnt',-'cbiii slrt'tnic "i
olrlatenilt sr,ile (l r.rtu?P.l jc-r'eL.lo:
"('lrro s.trtr Ebrr Abtlulalla d.1
Ka2c: i(l Lrio LlPif'lll l' liilsc'\Ic ll'l
"ik) sr'ti'e l<'ri!t'r'irrrc'ki su ih
kojinrasu uLr-asi?Pa jc lt'keo:
T o t . r ) ! . n o s | L. l t r L i , rr r L f l xl o , l t r F t r n i l i x l r ' l t \ r e r ' J o \ 1 ' i l lliLrl/u F'rh!

l , r i e S l , ,. r r , i r o r u - r s r , ,l b n \ r l L l l r i l i f T r o r L N l ! h i t n r r ! ' t r b ' \ b ( 1 ! l { !hfrxf r b l]lIL
l . t l r L L f L ,l ) r \ r , l ( ( i \ 1 . ( l L ., \l / i / i L I l l ) L il ) [ r ( h r i ] l l r f t ' L L \ o i t r n ( L\ r l ' o n ! b t
"Nrlrnr
(1 .!r Jr . .rro * \lhho\ I',r.IrrLL ' j. i.'i'] li!1'rr nr lLlf\('j rrrfr r r' g t L
L . r ^ : I l i l . 7 . l b r i l s h x l . i L i r r r ü | 1 ' ( Lo d N N l i t : \ r rLl(L
llu unrLi 3r " l \ i l r / x l ' s ! ( h j r I t ' r l t L: li"rr'l'l1i N r l l "
K r i LZt r f n r . l h r i / l r ! \ i . r ' i r o L ' r h r L l F r I f . l i ( r
'itrl)
[ ] . r i , tr L L .n . f . n ( , l . i i K r r i F . l h u l I l N r i i . d r S : L l r Ll ihh r r r " l l ) ( l r ' s l r
' 1 1 , ,L l . . j - ' r . , 1r, , t l u l r l , .e:r l(rJ nrrrri i'r 'rr)r''r' l('J r r r ! n ricil'r:ii '1i
1:frir.i rr!r Dir.fi. r:lrr L rrrili T1["]r f';('ir' tr51'ftr:(L'rrnr! ii !ornLl
JopLdorL ; thr r r i o s i r : r 1 - . r .r i l i : . : i ( ( r ' i r r l i r r ' r ' i f l
"ElCLrrii
l , l L n s. t r l +
' r:lrintlrrrller hr:r: lir:lil i:nc'lL nlljrrjr lrrrrri I
lh,, al!"r-i,,
i t L r n N r . ; n ' ' . l i l i r r r l ) r r \ i L ' r ' h u r i r h ii l i i r ' t t l i fft'r
N,irIri\r,iir xl,rui
\l
n i , r n i d c , r i n r i o D u i r L r L Lc: J J o r r i c l J i i r L r r r o r r L r r i r r r r r i r i i ; L r r o t n r r o t r
di!.riht,,.irr , : L , , r r ; : : e n i o n { l i f ' r r ' 1 r i t ' | j ' t r i l i l r r o r r u r ' l i r rl L r t h r
'\Tu!ii
I i.rljLjli.bjr Lljo (1f r'll
t6l
) P l t l L l t s t l) 1 1 t1D n l e l t l l u l e
! r n . l l f , r l if ( r L ( [ l c n l n t g ( i \ ( J t 1 , (ri l i i ( , t ( ] , r r l L r l i . r . r sr j. ct . t f . t f r . r \ ( ) L r l . r c i l i
i ü a ( rl r 1 r r , . "
l , \ 1 r l g o \ o f l c \ f / i o . / ( r r r \ L r! l \ i r , , . r i ( ) i f ( r j c r r o b l . t t i , | j u
li.rjic\.r liofi\i [.Lri.r.r, IoclrrL]ar.il.r\r
Pofcrlcnl.nr.
Otl clilr scicl.r :r prf i)o:i rl,r <Lrkori:tili L.rjicr c, ,.l og krla
jc {ovor',::n0 o njfillu i
ffr,!Lt!.fno o rJrugint;r. I\jntlcr i()g.t je: ll.t li
c c c r . l . r i f i c n t j n r i i l j e n j t . r r c l L r n r L . . r kI L
' rrr L l ru p i i . u r o l e l i o n r p i L . r n i L r ,
l),r orl Prcltfcc nca_ll(, tniilifnjc L'1.,,tl.rr arrja n.t.,n.rliL,Ll,t \c cln2c jlj
\''." .',.,t. rr r.l ,. 1 ,,
I)f\(i j. .ir cc s1, .n1.111,,11 lti.,go\ inl |ltisljcrrjfrn j.r ri.r cf s.r
t i n r n ) j i l j c r l j r l 1 1n ( c i i o ( ) n r l i L r i L r n o n r r h o i i j c
fit.ro oclgo\oritr
r l l u g . r i ' i j c .l c r { . 1 i c o n p i l , r ( ) ( r t ) i e g ( ) \ ' o l t n t i : l j r , n j L t. , n r . . l ( l l l r l
r r ' . , . i .| | . , . 1 . . i ,
L ) l u g r ' j t c 1 . sr r , l r . i ' r , s n t . t t t n t il r j c g o \ j n t n ) j i l j f n i t , r n ,j . r q . t o r l
s n u r ( ) f r e l r r ) s i . I l c n o i c n j c r r c u k a z L r j en , t c l . t i . l t i e . \ o L r L . l , r r . t , l l j u
li.rj!f\'.r |(Jst()j. ffcrl.rj., nii (,\ o nij. nrjr,!Lo7ir tLr
ffi(:Lr
./lnr! to,',i sc IfL,no!i lljeg(i\,r pri(..r (,Li(j
[]rrril.rnsLos lLrL.r.
t s r t ' n r j r : r ' r , , I a L"rl:' i i e o . . r n r f l r L r . \ l l c l L rl r h . ] ( ) p c r / j j . r n s l i o r nl l r l . L r ?
I r . r j r ' r ' c h . r o :" L u k o r i l i o c l l j L r t l l, L r L r i l i . r r . . r f ( ( j . ' / , r r i n r ' r . r c l . . ( ) .
" ,,
Nclii ljucli sLr Lrrcli tfLri u,r clol.r., rl.r jL,l)nrt l r.i:L.ro: I oL,Lrlcij
"
l.ola
lNiil;r'f H r f $ L , l , r t r l i i i i . t \ l i : , r i . L i r , l ; , .f . , f . \ ! f . f ji,r,r.,,r.r..ir.l
if rrr:r;,r;.,:r f.'1.,-r lirJ.,n.;i.i:r. ,i.firr,ti.rl
, , r r , ' r i i . : l ) \ ! . i . . 1 . r \f t , , . { . t i ! , i ! f r r r ; r i 1 \ l . r , , . i , i . ,t r j l , l
;r i:,,. rii:.fr Ti-, iii I fijr. Jr,. r .\ rj,,rrri. .,r,: fr rrj.:.,r:j
,tiir,. jl ,l
\ ! . ( . , , , f j ! ' : . , . . , . 1 . ,. . . t ! - . 1 : i . r ) ! , . r , r , r . f r L \ \ r . i L , L , , j . r , . r : r i .
r,r rj;rr
,r..,f, .1,r.r.,,, .Lii r.,:f . l,r ,,,r.itr. rr ir .f. .,n . ,ri..,. r.r.
.l,rj ,,.1r
-r,.,Lfr. T.ili.,:r.r \: ,.i,ir,r,! i; .rfn.,,!1r,rJ r,.,:,j. O , . . , f - , r : j,r
-f,ffi, .t\ir.tiiitfj: , . r . J , , f , i : , .1r j 1 . 1 . 1 , .. l r : t j ! r ; r r r l . , J l ; . , N 1 , , . 1 , 1 . ' 1 1 1J j . ,
- t . . , . . ' r . 1 . , , . fi , i t . 1 r r l . , , r , r r r . ( r , o . i l t . l , i i : i . , , r i i r j r r r
i).s rJI rt,l.r.r:.j., \,..i.,
r . ! ' r f i f i , , rf r . , , . . . , J r r r i i i \ . . . r : , r . . i r . , . , ( J i i . ! . i r ; , r i , r r n
l{rf
PRAVOGPUTA
SLIIEDENJE
"Haclis Flbu Ämla b. Hanrasa?" KirZe: "Da." Ebu

ti Rckoh:
"Tobolci
Abclullah je fek;lo: r'rear-biti osinl perzijanskl, clok jt'
strijelaod loga."
u
"licl.r.ro sarr Ilbrr Abrlullahu MrrtlTahitlovcr
Eslem ka/c-:
a
iunrnicnjcäjcta:
li
1l
+-\ =v.iüi;
"Srcanaia su" govoreoni "pod pokrivaaima"(surnl't]ssil.l, a)
li
"Kao "Ako sc naziva tobolcen za
kaic: krlr()Lacza stfijelc." KaZe:
a shijclconLl.1j.ineuranrcltrrlokazujerttSlo ic oVajneito feli.ro."
Zatin-rje rekao o k)rrL'tlel.a uPitilti orre koji poznaju ampski
u jezik.l
"Reieno jt- Fbrr Abtlullahtr: "Oklopi bivaju
Ebu Bekr.ktrTc:
n "1fuliLl \,lc.rr{ar-r
je inrao o1<krpsA ot\Ioronl
sa otvoronr?P.rk.rZc: Lr.
I "A
sp-ijcdakoliko je jedna pocll.rkiica."IrlrrrAbtlr-rllahubi fcc'crlo:
"Ne zttant,ali aio se tiac sPlijcdil
atanko inra oh,or'lioz;rlla?"K.rZe:
"(Jsinr
iuo sam,a pozatlr lrisnm iuo." Ka2t': ii() je u torrlc olaksillje
rujenrLrkoll j.rlr.rnjai koIiSterrj.r."l
"Nclii
: K.r7c: su ljLr!li |o t(ür Piiirnlr uzcli za doknz riicti
I
Uzvi!enog:
J-"'-'i;i \; ; ij:..-i-.
l b r L I ' ei n i n r i , l n c h o l h h k.r:r O'o it,i nj.$or.iionno'ti Ti'r.;t. jc

p l l i l i . p r . l ' i ; ! o n i ( : . n i i h c , , i t s t Lo r f J , e , , a l r r L q o v o rl n r n : ' \ h r r r e J es c o u l l . '
nriooJurLrlnosrlijeltlLte.lrol:rr;r,ri.qorimoJsovorlfriirrardrn:c Srri
i undir. L).rr[soror.l]ini, liudi Til-. Ji ir (r, ,iIiri.r!lhl, P r c p ! s r oi ü l
p o : r i \ r . . l n , r i , . r ) i r . . \ r r : i r . L L l ) . lti i c : , : n r : u L i r o l , o l c . n I l i n . ! r ! o : r ! $ i a l e
r l h n L l . " r n , l n r a l , i r r e , r l l e , h r : r - . f , r l s ij r o : r n c Al rl,o !ruri il, Jr ifr
o n o b i r a r o : r L i l , r j l r e . O ! i i r b t : ' , r i \ r , j .p o , r r r ; n o l c , r l . o p o : r . 1 ri r b r r r a b r c l .
h o d a r r i c n i l ; r o | i i f o $ c ! r f N r . r ( n o I : . r t i s h o . l n oJ u : i f i ; l i ! i r l l i srnros
r:srjcrrln:n t!r,rJ r , r hn c l , u l l : , , , r i i r r t i . , { o v ! r i of i i . r : i l ' r i f r r r r o . i r f r
r i o f o ; ( . f . s n - . i ri i r r < , , . 1: e l . ' r n : I r r r r : . r b r e , r i i r : oo n , i t I A h h d o : r o l i r '
O b i i r r r o i c 3 a l . r : c : N c , l r r r h : l o , , , r; r l . 1 r n r ; c t i i i , , o t o r r e ( , r v r r I r r t ; n ] i r
; o r r L i s e : a b n . , r , : . , i r t r L ;r ) l ' i f ' \ r i b , r i i i \ i r t i i i i . r , ! l . i r n : ' t r . !
tr,9
Sejhul-islomIbn Tejmijje
"Vi protivnjih pripremitekoliko god moiete snage."(SuraEl
Enfal,60)
"Ovo
Zatim je Esrem rekao: "Rekao san Ebu Abdullahu:l
su neki ljudi uzeli kao dokaz kada je rijea o perzijanskim
"Da stanovnici Horasana tvrde da
lukovima." Zatin sam kazao:
nemaju koristi u arapskim lukovima, nego je napad kod njih
peizijanskim lukovima." KaZe: "Kako? Dunjaluk je osvojen
"Rekao sam Ebu Abdullahu:
arapskim lukovima."2 Esrem kaze:
"Vidio sam ih na bojnom polju ne znaju da isprave perzijanski
luk." KaZe:"Vidio sarniovjeka u Samukako se naslanjana arapski
1uk."3
Esrem prenosi od Hafsa b. Omera da mu je govorio ReclZa'
b. MurclZi cla mu je govorio Abdullah b.Biir prenoseaiod Ra5ida
Habranija i Ebu HaclzadzaSuksukijaod Alije ':.,claje rekao:
"lednom pilikotn Allahoo Poslaxik w je bio naslotjen no
dt.tpski htk pa je airlio öoajeka sa perzijdflskiln hrkotn, pa
rcte: "Baci ga, ofl je prcklet. Na ztarnje.la koristite a lpske
Iukozte,i sa kopljina od Ka e, sd njitut Allalt podriazta
vjeru, i sa trjitn te seeatnn .16tiol.tst fia Zentlji."l
Naöi prijatelji o perzijanskornluku imaju dugaiku pritu ito
nije za cilj ovdje navoditi.
I
I b D L l s e j r n i n r a h n r c h u l L r h l u r : c : l n r m A h n c d j . p r e r p o s r l ' i o d . 1s e h , l l j i D l
o*trvlji riscijcp od po:ada, pa jc to r.rveo da je lakie:i jihinie l.onia i dev.1,i u
s l i i r l n r p r i l i | ! i n u . N i i e b i o o b i . a i d a s c d o l j ; d i o p r o i i r i .N e k i s u u e l i z i d o l u : r i i e t i
UzviicDos: /Vi prociv njih dpremire koliko sod moiece snase." 15ur.rEl-Enfal, 6ol
A nko 5c riscijcpi donji dio u rorne ae blri sD.1s.ri olnlG je za iov'elu rc bzina ko.l
irhrnj.l/ all to je üspriva.
'
t b n U s c j m ; n n h i m e h r l l a h l a 1 : e :M i i e n o d . r r i p r e d n o s cs a v u a t ö j e a k o *
p r o n i j e n es r r i j e l c i l i o r u : j e k o r i s c i t . c s e o n o i t o j e l l o r i s n i i e /b e z r a z l i k e d a l i j e
.rr.rpsko,rerzijs[or z.rpadnoili isto;no. Neso cili ie: "Vi protiv niih priprenite kotiko
sod moiere snase." Ali d,r k.r:emo da ieno ostati ni önome nä iemo s! arepi blli
r c Q . r d . , ' o ' . I ' r . l oA , a n ' . , ' ü- r - l . i c . d . ro \ . .,ri,,rlrc,.
' ' M u g n i ' i ' S c r h u l k c b li li . d i o .s r r .1 5 7 .
' E i l j c z ig d I b n M l d z e u ' S u n n c n u ' b rl.i J l 0 . A l b x n i g a j c o c i c D t us l a b n nu D a i f d z a m i ' r
s n g i rb r . 5 2 1 L
170
PUTA
PRAVOG
SLIJEDENJE
Ncgo s.rr'rrhiio skrentlti lrirTlliu lla ollo ik) lliiL' ocl.obit'aja

Maknl sc
lntlslima;, nego je to ocl obiaajane']IaPai njilna sliirlil'l
tlvortmc'
o u totlc l-rokaz;riakofist i illiercs nr()Zei ih vidjeti k;rko sc
n zL'o!jl.oclutiarnosti tlokazir,,-lokazkoji n.läZe slijellcniePlvobiino!l
kolist Lrez
a r.utai.tc,kaz koii tlozvolj.rvakoriitcnje orlogil u iemu ie
slijetlc
h prirnjcseitcte. Iako sc'r'.rciio sivalirra kojc nisu ib:rtleii niti
n ibaclciima, nego se raLiio duniahltkinl sivnrlnl'1'
oko
l: Ti vitlii kal<o Ahnrctlova Plita üoPlttrrlo lcuzi
Dn
it OneLot'ogdozvoli.rvarljaili I Ialitlovog b NIe'atlanaPostuPka
L1asLrolrr lo
L'iopettiire Poivr(lio !1.1se k) airlilo u vlijcme selef'r'te
odirili r-rjt'mu,iime biva od Puteva llluslin1illlil'n llc od Prllcv'l
1 nearaPa ikiinl.ija.
lLrrl
a OYo jt' tlokazr-rtrstrill1.1,il lle silnlo io ito jc Posiupak
lfc.rrlarra11ok.rz.r Sio sc tir'c ostalih stvnri orl tll-ugihrllLlslilrla]]sliih
iurana,orl .rshilbni t;rLriintl, i elrugih pr'rvniil<a,jc iolilio lr1rl()god'r
seni Llcsiilla r-tr'llloTLllla\:esti
govor
Nli s,.... fr.ethud"t), kod fli'e o h'lL1isilr'r'n't\'('I
sh)
nekihod rliih Sto uktrztrir:n.r nlislicrlj'rosi'rlih, ali i bcz orlogä.
() porc(ienl'1
snrona\.clipozt-rntje konserrzusLlmlllet.l lroliu!lcllosti
sakitaLrijan;i rlcarlaPirna oP(ltrrlitoPorcd k)qn ikr su se orli f'lzilli
ito sLr
po uckilrrsl.orerü-rirrpit ljinla u Yjefi Ali rrozdn TLrostog;1
ili.rlrog
;eki c,.1njih L,ilitrbicdenid. sc r1cr-"li o fostlrPcirn:rknfint'
uL'je.leno;ii da inra tlol<.rzkoji Prlevl'rt1a natl tir-r mislicnjerl ili PaL
zbogneiega tlrugog Orri se sl.rU tl oko slijt-LlenjlKur ar-rirI sllllllet.l
slrlrim' zbog
ali -su se rreki itd njih st'1'rotstatili Poierlininl
intcrplet.rciie,.r Allah rrajLroljc zn:r l
:i
,l
j L i l ' l i ] n T ' l D i i j i r r l r L n ' 1 r ( L l h |L ] x - ' Lr ' l r
lbr LlsejniI rrhin[lrLLrh lr:e
oro;to i. !r)on,.f!.\\illr r'lhif)'hrlLiL I ro lc dr irl
tr,l ,' I
ririh:rli nir'rirf
rlbnUscjn;ri r:l,irrcIulhh lii:c:()iito 'dasL;cLiirrri
i l i 5 t i r l ' r r r ' ! l i i r r ; r: i i!nil: rll
' , ' " ' u " " l ; 1 " l " r , s n o t . L: r b r . r r i c * : r rr'ri!dir'i
li i ;'rrrrl L)i ll 't lit'1
l n r r r p r c L r c i j ti L l i : 5 l i : n i l r r i : L ' : r i l - L o r r r ' l r i ' r l ( u r a n L
J r i l r L l r ' r r r n L ' i s r r r r r ' rr' ! fr'iL rr r
s l . r : u " 1 o . s l c . l ,t J , r r i . r r . ; v . \ r o i N \ r i 1 ' i 0
; r ' f i r r r l l r L r : ' r o ' r i r o o :rli:lu sL:r's
vclirm srLrrir,:l ()wnio 'L[L]r Li ;l::r
p i h r j r p o s e b n .o l i ; . r r : l h : r o[r l]ilr
t7l
POGLAVLJE
o ToME DA NÄREDBÄ O RAZLTKOVANILI OD

MNOCOBOZACA (MUSRIIL4) IE ISTA KAO I
ONAO RAZLIKOVANIU OD SE/TÄNÄ
Narcrlb.r razliliovani.r oLl ncvjcrnili.r jcsle n.l-eLlI..l

razliko\.rnj.rod ieji.m.r, k.(i !io \hrslir)r biljeTi u s!o r Srhihu orl
lL'nOnrcr'.r da ic Vjcrovjr.snil<, rck.ro:
"Nelirrnil;o otl i'ns tr:
icde sn lijetoüt ttrl;ottr,i elii ,t, p[j. st1
Iiitito]ii fl!lio1u,jct icjlnr icdt,srt Iiicttottr nrkout iyiia so
Iiitt,otr rt!liont."
U d r L r g orj . r i T i j i :
"Ako tttlco ol 1,is btli(
i.o nL'liniLdttltsttotn rul;otn, a llco
Itrrrlclrio ttcl;i ltiit,rlL,strLt.,t
)itliotr. A;ejti , üisti l, jedc i
pij e Iij r:t,ott rtrlionr.":
Biljczi gä l\,luslinr.'l'.rlioclcr
ocl Lcjsn.r on otl Ebu Zubcjr'.rotl
I)labir'.r cl.rjc rc1<.ro\/jcrovjcsnik
"Nt!]toitc
icsti sn Iiial,onl ritkoDl, jcr icjtnn icic sa Iijt'itotn
lhn Ll;ejNir rrl,rDrl,L,ll:1, j:. \rrri ;onijc Ji jc fje$o, rLo,.l

rrhiDehrl rlr i,p,rv.,,, \li T.nrtlc, ie si ,cai dr !! i.ltr,ri elir . Tilo,1i oii ! i:.
u oIi( rib,rrr r ) o i i ' o r j . i ; \ i r i i { l i i l l r i t r , i . T i e : e r j i l , o y o D o s c b n r s D o n r i , , j . r r r cn r
od!.ijirL..l nfi.q:i,iö.rji i (o h,l, Ll hi.l ;( ic ioh::rbrme rrJ!rii I rrii.nji
Ircronn on, j e r j r n , V j . , ü i t ' r i ! :itrrrio h i. .t \ ;iGrindi iririr) j.d.;rij.
sr Lij.lon(rrrrrirL rrj.fr lr, 'ir.J.r,.l.ki: Jis!;elriri (lel.r.ifir( [i.;..tr.lr
Li:ü7 : . snis! ili ;nasc :h Ll nitnL j L , r r h d c , , . 1 .! i : : i i t j r r f j i J t i p i ] ! i o , , ] t
Bili.ti \'luslirr ü Srlriliri hf l0 ()

'Bilt.7i 3r
gr Uuninr rL Sihihtr bf ll)10
iejhrtl islant lbn Tejttijjc
, / . r l , r ' . r n rj c , l t r r t , ri p i j L ' n j . r l i j c r o r n r . L r l ( ( r ni fr o L n . . i r l o T i ot i n l c
i L o l o a - i n ii ( , 1 t . | r ,L . i l o ( l , r i r p o s t . r l o , , n . r f i n r d . r j . f . r , , l i l i o \ . n j . o 1 1
l . , l t . , r. , t | l | | , 1 .I , r r ,
5lrt'no forrre jr:tc |ir,,liloranjt' oLl onih tij.r \jfr.r nij.
Lrl)otfurifni orl L'L'tlLrif.ri fcirf.rf.r, ifr ie 5.rvrar'Isl\ () \'jct1. (| l)i11ln,
t . r l < oi ] , t j l o n . r j L r ) i ( P o r j t ' r ' o r o . r n j i e u a i n i o h j r l i f u , o r l b . r l l j l . r i
n j i n r . r ' l i r ' n i l r ,L . i L r . rn. r , r fj l L , n r . , \ l l . r h l , r z c :
. - i
LJ j_" t_j:_
''i
"Becluini
su najveii nevjernici i najgofi licerrjeri. i razumljivo je
ito ne poznaju propise koje Allah Svome Poslaniku objavljuje. A
A l l a h s v e z n a i l \ 4 u c l ajre . t r L, , t l l , , r \ t r . , t ; r
S i a n ! r l ( ) n r c j r , o l ( ) s t o I f . n L i s i N l L r 5 l i r nL r 5 a h i l r L r o t l l l . n
( )rn.r,r L1.rje |i'h.ro:
"ittt,
s,rttt \1/rrlroi,o.-' Posltnil;o r/r7 /i,t:.j "N./irt i,r/s
l ' , , l t t i ' t t t ' . t t , , t l ,l . ' , 1 , ' i t ' t , t , l , , ' , t , . ' ' t , t - . ; , , , t u t t t t u t t t . . , ! -, . t t r t t ,
i!iia itt.iin, dnli t))ti ttt--ttdat t."
L J r r , 1 , j 1 , r c J . r sj rt o j i i l . rj t V j c r l r L , s r i I r . t , L e , r :
''\./,d 1'rrt
bttlttini ttL ntlrldluiu tkl tltlaii,o j i,t1ia,l
n i t ü n : n i n . i i L ' ,o i t n i t : 1 t ) u d l t o | o i l ; t t i i : i i i c i j t t , u o t n s r
: ni' r!t1.t! i ü:t)it1 |l r,i,It," :
LiLrh.rrii,r 1g,rbiljL'zi,,c{ \l,LlLrll.rh.rL' \1u!.rlr,l.r L1,rjc r.cl<.ro

\ l c t l r j L ' ' r i. :
l i I r / ! \ l L . r r ,. \ . L l rr L l . / , + l
. L i . r r rr , , , : , r r ! , r Ll l . i , .i.,. t , t , t rn r , , 1 : \ . r l i . , . r i r : : l
. i 1 . ,i r , . r r r r . rl . . , d r , f f , . : r| \ r r , , . rLt ; n l . r , . f f i .
. r . . , f . . l . rt , r r . r . r - 1 . , r , ' i r .,,,f,1 \i:nairc je iiz'ier F.,. a
Alhh.loi lGj;:i ia.1' .i, r rt J.rL.llr in ,rir| I
t t
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
o iime "Nckn 3ns Irrtlini lu, tttittlndtirr trarl

i rtiittr ttl::it,olt aliinntn,
Lnjeocl belt!iti kn:ü "On ic indii."l
Pokuclioje slaganjcs.rbcduininr. Lrnnzivu akiiura ijacijc se
'a nrje naTiviDlajacijc i .rtnnrc.
hiclZri,
C)vapol<uclcnoslk,lrtlnekil-rnaiih Liicitjak.rsc snt.rh-itopitint
luina i
naTivom.Dok je koLl rlrugih pokurlc{o slalno liolistiti oYaj ic-fntin,
tako,.laple,"1;rr'1;r
ovaj nazi\' nacl pfethodtlillt, lio jc poznato koLl
:iä
U obr slui;rjü LrhaLlisLrjc znlrr.nn slaganjasa beduinina Ll
tome,kao ito jc Tabr?nioPoredcnjes.rncarapinl.r.l
'o je
e.A
rd llrn
tto
rekao
i l i l t . T i g r I l L L l h r i i r! r r o r I S r h r h L b r a a r
Lbr Ll5cjmin riLrr.holih ! i : r : 5 r r ,! , r o i r ' e , ! i r l i o ; r o r . i ) o i L i o o b i : . r i ! . 1

Dojedifi ) l j , . 1 i S r n a s L no,\ledr r:6|r'\ir i r . r : i v . L j , i ii , s ! o i . n r r o J b r o r , . l l i ) . L i
r i : t r , . i j ! r o d b r o r r . r r c l . i r i : i r a i u s L n r r . \ Lo S o c r r e t o u -i\( j! i{orr[]J.rfr
pohsri Nel,:dr he ljrJl r;'rj!:r l.rf! i I : ! : Iirl.!r sin, r.'hl liliirio Ori.Lj (, jr
ufitin Ni;liL ic di sr,.i.1 n,ririi .i.$ov. ririjrt ^ on je u;rfi,i irrir i,i.q!r.
nüil,cTi!dio\rnfi,i,rrjl,.r.n|.\l.d!;ofl.(rj,.ri.rl.dirj !. orr lr[..1i
:orifi JiD;liji n,sL r,r.lhinr, i,..r. i! 'r:t,iri ^ .\llih j. diifi. Lr:6r)sL\o
nrpro.rooJ p.roJi.. Ll:viicn,k::t:Onodvodesa,ataljudeitinidasurodpokrrii
po rtbini. Cospodar nojje hdar sLe. Ll J:r,q.,,..+
175
POGLAW.IE
O K4ZLIKOVANJLIIZMEDLTiLIÖNOSTISA
Nf \',tfßNlcrvA r sU t.l \ lMÄ l 5l tiN os l l sÄ
BEDLIINIMÄ I NEARA ITIMÄ
Zrraj ela iznlctlu Ioistr)\'ifcirilr,l s.r kaiir'jinn i aejt.lrlilll'1 i

izmedrr poist()\'icii!itllj.1 s.r ItcatrIin1.l i L.etltrininl.rirnr r',lzliLe na
koir s,.:hr.ba os\.tnrli, Lloli Lt glob.tlLt tfcl..r Poi.lsnili ncl. stvilli
ZLnr,r tog.l sto su Ltlfl iicit.]rllLrl( snnli Po sebi PoliLldelri Lr

,,\llahororr .,: i Poslanili.o\on1 PlofisLr, li.(i i kotl -'\llahovih
robo|a lnu rin,r, doli Lredüir\st\o i nqlrtPir.llr sarni Po sebi rlisu
l-roLudenikoLl Äll.rha .,., PoslaniL.t i ttifito\ih robovn rllLl lllilld
AIi st'bcrluini clijr:lt'na tlltloLolrrt' li.r()aio All,rh - k.r7t':
-.- :* :rl ..::

''Becluini
su najvedinevjernicii najgorilicemjeri i najpriliönijeje
da ne poznajupropise koje Allah Svom Poslanikuobjavljuje A
Allah sve zna i IMudarje. lma beduina koji ono ato daju
smatrajunametonl ijedva öekajuda vas nesreaestignu - neka
njih nesre6apogodi a Allah sve auje u sve zna. isurr Ei-lL\11r.,
!r7()sl
O njifr.r Llzviieni k,r7r':
,.j -! r --:
.:!!,-J ! r;_,-r
- - i , J j
:-'---:-=-
i
I fLr! ,rr.J-r\ ilq nili;!-'r i:t e^ rl oi) ull!i_7; :lrlEls
a!rza)j J\|l.,iso^lj eLl cLuc9 llll[] o,!l3lllllzcci lll rll lle sSleuzoa
eu r.ll l] F ri5 lov oulpeN eLulalLlAoL!els
ru.toalilr/,]s,iiLr.räcri
npeU: i Ll! Er',li e e,lOlLuaJliD.rll 5el ovo ELUlLllnpeqnpaf\]..
- . . - - - . . . ' l ] . - 1 . -
: , r ; / f . lU t 1 . ) l u ( j l
rr'r\,rhr:l L l r L i r I r l ! r ( 1L ) L u L r L\ Lr )l L r t l \ L l \ i L L r r L r r .l 1 1( r ' l fl |lsL t'rfn'l
' , r L t t r 1 | r ( .l ) L r r P . L r )r(llt \ q f i r l r r ) l r \ ( ) t l t l
l.rdo .in.rp \lr)l) \
lL'lli)sL'Lr r')ru \(rLrPlilt) L'trlll.)i l.l rll(rtl()ir)trrrr

n s r l o ) r t r | l ( )( ] l r q . r ' q r l l r ir I I 1 r ' p t t L l ( r LLl .' l r r n I r i | { ) ' L ' L t r ! l r - ) f i r _ ' . r l , r f
11 , L ' \ l i L l L ' [ : ! r rlli ( ) : l I l l T P I r r l ] r r ! r L ( ) ) L , l t r r L l t ir l | . ) l \
r r l r ' , { l \ \ .I rL . r r q r
. af Allsolrur I e19ürd qellV iei llnseqo Luofo^S nlsollLU ournBls
'qr a9 qellv olorp orqop elslPz 3r Lul oI eznlsPz qlrll Dz aôp
oôrlluelsod Pl) I s4llqltd nqellv as Pl) lllcl nfup o]! oLlo af ep
n[erleLus rlol r]eiris fPLion tPLiellV n nfllrafu\lfol PLllnpeqeLUl..
^'-' -- --
i '-'.-
: l.)ll) n r.r()\(raLi
L I T i L V r L r L r L ( r ' J ,rr. 1 r u ; r q p . r l 1 : , , L L r L r : ltL r )1l 1l L r . r , r l \t L r , r l
la rlrl
I . Llqr.. Ua.re^lod porlLr als l^ tltlslLUtlf!!tLu tuolz als l^ | eFol
Foqz puljoôpDz ellq ecrs ns esD^ :!ulfo^s PLUeclpolod lllle.l^
ocoLr epPfr!r rsrLr.rol^ r tjrLlelsod os Dp llllslLLlals leJ e]lpel
ols oLro eLrzorqop qellv j^rlo.rdPN,il,l)lLll9rlolqop o^!Dtl ecoq
LUeÔIP rll rlrpneLro-ooquo LuPô'le !?oLuodPLlPllv^llold elll
azolu ue^ otj ed, :rJaS LulôqfLleLulsrs n ellu o]s ollo LUlloAs
'asPLl aclporod
eürrrzel aroôF luO Zlsoldo sPLr Pz llotllez ed
I llaLUr sELr rls rle?rpEZ,:rlelsozr ns llol lulnpaq ll a9 ]l.loôa)..
allrtitrf L)qltlrrlsr//rqLr5:
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
Uzvjienijc poj.rsniocla metlu bt-cluirlir-r-ra inra lllunafika, kacr

imeclu stanovnicinlasela.\rcainski Llio sure obja\'1jeno kLralenjtr
je
mcdu stilnovlticirra lvlt'clirlc i becluirliDra- Kao ito se tl
r'l1u11afika
njima sponinje Pohvala Prethodnika i PrcLlakaocl nlulud;iln i
ensa ja i onih koji su i1r slijcrlili tr dobrotins|\'u, i lrecluinc koii
priieljkuju od onoga ib utljele cla irr to btrclc kao tlol'ro tljclo koit:
ie ih pribli2iti Allalru :,i i iime ie zasluZitil'oslanikove li (love
Isto tak() je i sa ncäIapiln.i - orli su s\'i olli koji nisll ilralri, od
perzijanaca, bizanLijaca, tulaka, bcrber.t,abcsinacai clrugih - jer sc
dijclc na mu r-nine i kafile, posluine i grijeinike, kao sio su
podijeljenibeduini.
Allalr:n kaze:
j lJrü -t*; i jJ l-ij;j tit :-. ; -.'.J':.- i, -:.Üi *L
;'*. *;.'ri 3 ;<-:-,i;i'* -<.=;

''Oljudi,Mi smo vas od muakarcai:ene stvorili i plemenima i
narodimavas uöinilida bi ste se upoznali.Najuglednijiod vas
kod Allahaje onaj koji Ga se najviie boji; Allah,uistinusve zna i
nijel\4uskrivenoniata."(SufiEl-llLr.l7urai,
l3)
Vjerovjcnik .r.u \.jcrodostojnonlharlisu l<a2c:

"AIlnh
ie otl 7)ts Itklotttto igrc i: d-ahiliielt i It7'nliettjcsn
spot enontoieta, (öorick ie) bogoboia:tri utlt'tnilt ili ltcslettti
g jeitik. Vi stc si,to|i Adet o71i,ß Atlttll jc od Prttiiltc,"
U clrrrgom haclisu koiell sllo Prenijeli sa vjerodostojnrn
:t lancenrod ScadaD7t-ririjaocl t'.brrNatüeia Llamu je govorio, ili cla
inr je govorio, otl onih koii su Prisusivovali Poslanikorom .
govLrr'ü r.r \'lini u slerlini kulbarrskog tritjrilnla Glanima tcllika),
clokje bio na rlevi i govolio:
"O ljrrtli,oai Gospotltr je julttr,.)tli otic jc ii
iedilt, nnl
fieiril,otn 1 :11ttrljrcdttosti, ltiti crltnc itttß Pedttust tttl!!
)19
crpetrittr osin po bogobojazllosti. fesan Ii dostartio?" "Da",

tekoie oni, Kaae: "Neka ptistftfii dostaT)eoilsllt itna."l
Ovaj hatlis se prenosi od Ebu Nedreta od DZabira.
U obaclva Sahiha' od Amrtr b. Asa .! se Prenosi da je
Allahov Poslanik ,r. rekao:
"Plene tog i tog tiistt t oii ptijdtelji, flloj ptijatetj je Allah i
tlobti xjetnici."z
Allahov Poslanik j-: obavjeStava o bliZnjoj rodbini da samo
zbog fodbinske veze nisu Djcgovi prijatelji, nego da je njegov
prijatclj Allah i dobri rreclu vjernicina od svih vrsta.
Ovih plinrjera je nnoto u Kur'anu i sutuletu, te da sc pouka
uzina u irncnina i nazivinra koje je Allah pohvalio i1i pokudio,
kao n1u Inine i kafire, pokorne i grijcsnikc, uiene i neznalice.
Zatin je u Kur'anu sponrenutoht'aljenjenekih neatapa, pa
Uzviseni kaze:
' . -,.i
-+'-- 4 , r:r J ri: )4 ..-r) -"-r Jr J
Ll ii .tr\;::--i -,r.1-; 'F -' !;L<Jt tiji

;,................ti,"i;i .-,,<i
,*<äi'r,ii;,
"Onje nepismenimaposlaoPoslanika, jednogizmedunjih,da
im ajete Njegovekazujeida ih oöistiida ih Knjiziimudrosti
nauöi,iakosu prijebili u oöitojzabludi,i drugimakoji im se joa
Onje Silnii wludri."(Sura
nisuprikljuöili, El DzuDa,23)
U obach'a 'Sahiha se biljeZi ocl Salima Ebu Gajsa od Ebu
Hurejre :- claje rekao:
"Sjedili slfio kotl Allalnrog Poslaxika .; kada tnr je
objaoljc tl strm D:utittl: '... i drugima koji im se joa nisu
prikljuöili',pi je,teko rekio: "Ko su otri Allahoa Posliniöe?"
Lliljczi ga ^hmcd u ' N 4 u s D c d5u. d i o . s t f .- l 1 l . L r D a eD r uj . s r h i hf o N l u s l i n r o v i r n
I
B ü h a r i t nr L: i r h i h u h f , i . ) 9 0i V u s l i h r L s l o n r ' S i h r l r ub r . l l 5 .
280
PRAVAGPUTA
SLUEDENJE
AIi tt riic odgoilolio doli iit: Potlo7'io tri ltlttn, i ttlt:ltl

nßnn jc llio Selnon Fnrisi, pt jt Allnhott Poslirllili ' stn.'io
"Ktrdi lti inutr bio liLtd
sl,ojnr ku ]n Selnttrtltti anlillt rtlitro:
"z '
SorajLrlljurli orl oült |li gd doktttili
e
U l\{uslinlovom Sahihtr st- Lrren(rsioLl JeuidaL' lls'lrlr'r o'J
Ebul lulejr-e da je rek.lo:
"Rekno "Kidir lli 7'icn bilt I;ol
ie Allnltul, Poslnltili ,::
Sortjt iooick ttd lter=ijantcrtbi tttiirro 1tL)1tjlt,"ili ic rckio otl
o je "a
silloittl lrct.iii acß, dn rr:rttt
L rlrLrgoj1.retlaji:
"Ktrla bi nanlia bih kod Sortin liudi oi sittoi'trPrl'.ijittncn
ia
bi ie iokuiili."'
),
I'ifnrizi biljeTi o.l Ll.LrFlrteilt' je All.rhor lbsl.llik ' o
11.r
rijeai .r Uz|iienog rcliao:
=;- L..J --J-*,ri j 'J '

'A ako se okrenete Allah 6e vas drugim narodom zamijeniti-'
r l t L h i n r m e r Ll s, )
L s u r .N
r1asu to sinovi pcrzijanac.l."''I rlrnor:ci[rrgt- Plednj('](ojestl

pleneqcnco !tiie(ll]()siilnaPcIziiannc.l
lo zboll toga ito je All.1h ..: sLrnovllicirrl.lrli'\sclj.rPod.rfio
tr zrr.rnjn,\:jcri i l'lrt'hkoaisl'aaato rlije slLli.lj
salr-.cnslvoljLrclskosti
sa stano!nicinrirLId.rljenihsclir (baLtiic)gdjc su ljLrrliiiziiki L:r'r'sii,
I u u l r x r L i rsüi h i h u t r l N ( l l i \ l u s L r r r i r L i \ . nsrr l r r h rILr l : 1 ( r

'lbrLlscinir
,:hiDehLll:. Leir I'ti,,r jr Ihro AlhLor L's rriL {Urhrrir
o d r U ei c o , b i o l O J ; n o Lr p i r r i r r . L l r | . r r u r r l h l h r . i r \ i D l s r t r i i rr'rr ilt'i
D . i p j . l ; s üJ . r , , l i h o il tr f l r : i r ' 1 , s l r . r t ,r i u c r o i ; t t . r
'Br!.7i
S i \ l u s l i n ru S r l r i h ! t r 1 5 . 1 n
'Bili.7i gr.\hue(l r \lu\ncJf I (1i.. Itl6 lt)r- r
B l l r . T!l r l i r n L ^ ! S u r r t n r ' l r r . r l ( , ( r
o n i c g o r o nl i). . u L n r r! . \ t , r
tsl
Sejhulisl(1nlbn Tejnille
l.r-ufi i rreosjecajfi i 2esiok()!, !o\'()r(r sLrProtr)()ocl sl,rrrr,.nil..r

lr.r\('li.rllitrf.r). lo jr' t,r, Prr'ilrotlr,.isP(rmenuLr,osno\'.r. I .rl(o i.
nroglraL'd.r sf dcsi slrlrotr)()o.l or og,r ,,bog nekc l.lcplckc. Ncli.rdi
:Lr se .r Lorisrija r,.l gr'.r.lorazL.ogio:j.r jc r\1l.rh I Iosl,rrikt sl.r,.r
st.rlr(r\'niainr.r gr.ra{oy,rp.r k,r,rr,:
lsto t.rlio i ()slnlf \ rsi! a|apa ocl abcsinec.r,lLrrl(|rclr.ri dr.

l<ojisrr pr-ctlrrrLlilirr r jeror.mju i rjcli i l<ojisc r)cnrocLrn.rbroj.ti
Tbog r)iiho\og n oit\'.r, (t() jr po/rrnto nretlu utcnjacint.r.To zn.rL'i
rla jc istinshar lijcclnost u slijL'tlr'njrL onorln sn r'ir)reje Allah poslao
_f.rLo
l\lLrlr.rnrrlas.a.rv.s.Lrrlim.rn.rirr).r)i.r sl.fivcnog i ('i:it()g. dn
r, rl |i.'.' .i i . r..... s l , ,r,|,r.,
\ rijcrlnosi Lrp(ih\ ilicninl n.r;,i\inl.r l(ro7 l(rrrIn i sL|l]nelkil(i iio sll
l s L , r r i l r r r . r r ,p o I o r r r o s l i L . i S o L r ( r i . r r r 1n( r. rsLt ,r l i .iri ] o h r , r c l i c l . t ,
. l ( ) l ) f ( ) i i n s t vjoi l . t ( j n r f . l n c s r n r r jr b o g L ( ) g .si t ( r c L ' o r j c , L . r r , ri lpi
n f . r f . r | ,i l i i h r i ( . r n i l i b i c , n i l i i t o j t , c r , r r l a n i ni l i L . f r l L r i n\ l.c . l L r t i | ] r
r.rLrIrn.rp()rcdcnj.rsi bfdLrininl.r i nL..rr.rfinr,,r - pole(l on()!.r ito
; r t r o r r . r r t l ro r j i h o r i n r \ r i j c ( l n o 5 i i n r .irn r . o s \ ' f t . r r i n n , r p o r i j t , l . t oi
l ] r i c ! h ) ' ( , g f , r ! l rn . r0 s n o ri .
l ( i , , b o i ln , i | ' h r j L ' \ l l , r l r . . : i . | r ( , \ n i . i n r . rS f. r d o \ . rI o d . r f i o
( . r \ r < c ] l c l \ ol j L r . l 5 L i ( )Li tr.i / r l , r n i r\,i c f i i r r t , h k , r i i: r c a s I r n i j c s l L t r _ . r j
!.r sl,rr(rn \ i . i r l r r s c l . r 9 , c l j cI L r d l ( i ( ' \r ! n r l i j t ' i r f . r I t | o r a l u i
\ L r l l ( ] l ] . l l n o \g i i ( ) \ r j r . rs L r p r ( r l n oo c l s t . r n o \ ' n i L .l rt r , i d ( ) \ . 1! ,i o i j e r l r
r r : r r o r , r I. , r . r , j c r r r o g L r irt l , rs r ' d e s i 5 L r p r o l n o ( r r l o \ ' o g . r; . L r o gr r e l . : c
Prfpr'r'lf \.1.:.1d.r.rLrsLl.r hori.rrli,rod gf.rrl('\.r uL.ol iLrg;rlL' ,\ll.rh
p L r s l a n i l r<l c. r L.rl ; r n o \n i ( i n r i g f . r . l ( ) \ ,fr , r l . , r 7 r :
' ' ': ',
:.- ,rr
. -
,--- , .:--,-. ---.-.' !. "
' A r n i s n r o i p r i j e t e b e s a m o m u S k a r c es l a l i .g r a d a r l ek o j i m a
sr-rlooDlarve c b j a v i j i v a l ii.5 r , rl r i . ! r .Lr . ri
,/.rt(r .i(r !r |()( .rri.j r,riri(,ni Lr \ r.irli .i\ ,tfi r',tli j !
. , , r i j r , r l i L , : . r ljor ' \ i l . r h . i | r , l r ' r :
trl
PRAVOGPUTA
SLI]EDENJE
"Beduini je
i najgorilicemjeri,i najpriliÖnije
su najveöinevjernici
a
da ne poznajupropisekoje AllahSvomePoslaniku (
objavljuje."
ie
LA -sura[i Tcwlrc, 97 )
Ovo je rekao nakon rijcii:
-*':----- i : : i".-- ---,-----'-.

r.
tl i -ü.+l ;,--, L:L*!r --,,;,i;i JJ:ö !;+ ;---ü j.e ni:-r'
öi 'i .i,:))
LO L<ü '|i ,;i-: :J-:t-li :.' ;i tt::'t:;4 .-r,j:i -- i,'rs-'
La ,,.__.
:- -.- -. -; - -.-:
le
u * --.-.. - r :- --., ,J-- -. j- ; -,,* , :=-
a1 '!i '"lj;
rli J,: ;-i+i J- i;-i;;t ::-:j-;il -J-**<, i.'; !
m j r-- ';
ij; r+ij r--;;-; ,i:' -ii 1;ti -J-t-ii,'+1,
i-Ji-'---------------------------------------------------------------------------------------------!i
to
'.Jl 7i" |
i ::^' ,-) r:- Ji ::\i-.
" A ima razlogada se prigovaraonima koji od tebe tra2e
LO dozvolu da izostanu, a imuini su.zadovoljavaju se da ostanusa
aj je
onimakoji ne idu u boj,Allah njihovasrcazapeöatio, pa oni
l
neznaju.Kadse medunjihvratite,oni ie vam se pravdati.Reci:
' Ne pravdajtese, jer mi vama ne vjerujemo,zato ato nas je
te
(e Allaho vamaobavijestio. Allahi NjegovPoslanik6e vidjetikako
6etepostupati, zatimvi iete biti ponovovraöenionomeKojemj
rh epoznat vidljivi nevidljivsvijet,pa ie vas On o onomeStoste
radiliobavijestiti. Kad se medunjih vratite,zaklinjat6e vam se
Alalhom,samo da ih se okanite,pa okaniteih se jer su oni
pogani prebivaliate njihovobit 6e Diehennam,kao kaznaza
onoöto su radili.Oni vam se zaklinjuda biste bili zadovoljni
njima.A ako vi budetezadovoljninjima, Allah sigurnonije
zadovoljan narodomgrijesnim.Beduinisu najve6inevjernicii
najgoriIicemjeri,i najpriliönije je da ne poznajupropisekoje
AllahSvomePoslanikuobjavUuje. A Allahsvezna i l\4udar je ' {
Surall Tü!bc. rl 'l; )
Knda je Allah i sponlcnuo rrlLrrr.liikcl<oji sLr Ir'azili od

AllahovogPosl.rnika.,-rlozvolu cle iTostanuocl clTihatl.rtr bitci trit
Tebukui katla ih jc poludio, .r oni su bili otl si.novrrilia \lctline,
Uzviicnije lekao:
t3i
Sejhul-islom Ibn Teimiiie
"Beduinisu najvedinevjernicii najgorilicemieri,i najpriliönÜe
je
da ne poznaiupropisekoje AltahSvomePoslanikuobjavuuje.'
Jer svako dobro i njegova osnova i niegovo znaöenje
sadrzane u znanju i imanu kao öto Uzviöeni kaZe:
-
: i - \tt'
r li r "2 t, , .iiL.i..
cL)t,,rdt J$'t l}:Ü 'rrrc J! 4'c,l
"Allah 6e na visoke stepene uzdignuti one medu vama koji
vjetujui kojimaje dato znanje."( suraEl-Mudzad€l€,
11)
I Uzviöenikaze:
;üJ iiiLii',ji.Ju;
"A redi de oni koilma je dato znanje i vierovanie"(suraEr-Rum,
56)
Suprotno od imana je oditi kufr ili skriveni nifak, a suProtno
od znaniaje njegovonepostojanje.
Allah SEje rekao da su beduini najZeiti nevjemici i munafici
od stanovnikaMedine i da ie najprededa oni ne poznaiu Allahove
{6 propise kroz Kur'an i Sunnet. ProPisi su sPomenuti nazivi u
onome sto ie Allah obiavio kroz Kur'an i mudiost (Sunnet) kao öto
su propisi namaza, zekata, Posta i hadza, ProPisi mu'mina i kalira,
bludnika, kradljivco pijanice i dr. Da bi se znalo ko zasluZuje
i öta ti nazivi zasluzuiu od
deriatski naziv a ko ga ne zaslllit.uj.P.
imena u propisima. 1
Zato Ebu Davud i drugi biljeze hadis od Sewrija da mu je

govoio Ebu Musa prenosediod Wehba b. Munebiha a on od Ibn
Abbasa ,s od Vjerovjesnika iF jednom Prilikom ie Sufijan rekao:
"Ovaj hadis neznamosim od Vjerovjesnikab - da rekao:
ie
I Lbn Usejmin - rahinehullah - ka:q Propjsj se odnosena sver jer je öerijat u cjelosti
o&eäen. Rez obz;a da ti se radj i z€käru/ poscu. Takode odreden j€ farz i nafila
'had' se odnosi na ie'iiacsk
Vremenski i neqemenski. 5ve ie odredeno.lsto ta[o rijeö
propisanekazne. lGo öto je kazaa za hlud, kadu, drunsko razbojni3cvoi sliöno tsto
rako ovaj cermin se korist; za lad2iq i kaie se ne prelazite sanjcu a kada ie tijea o
zabranionda se kazerNe Diibli:uit€ se.
284
PRAVOGPUTA
SLIJEDENJE
"Ko bttdt: stnttoT)nou ttltlliattilti sclintr (lil Iritliic) oti'rdl1ul

te tj. Itosttlt ic tttL)sicittitllt,lio sc Prellusti lo71t 11ßstie t!
su gaflct ( nuntr ), n ko doit kod srtltntrn lrit ie stn|'lit1t tl
k i,tiL"l
FLru Davull g.1, takodcr, biljeTi Lr haclisu ot1 Hascna b'
HakcruaNe1-ria od ,,\rlija 1..S.rbita otl icjha |rr-clu ensarijam otl Librr
Hurcjrc - ori \rj,.'rovjcsnika ':: sa zrrar'crljcnrcltrjc r-ektro:
"Ko se bnfu inEio sd sltllitloltl biI ia dot'cden kttltljlt "Pn
"
ie tlor!ao: ito sc ztiic rol) bt!dcltibli:d.)no sttltillt! tilltr t. se
riit diljlT,iti ol AIlihi.":\
Zdio sLr |\,rLlokornitr.r obi!'.r\'.rlitla li.r2n ti si irrdokorni
'e.rral.idTaf)
becluin(t'l , ti si z.rista t\'fLlokor.lr i 1\'rd, zclcai d'r
kaiu ili tla uklZu nn njegovu tvrdoglavosi i sLrhoPalnilrloral l<iic'
bcduin jc u osrrovi nilziY za al'.rfslioll sellaka,üla1-skiselj,rcisu
betluinikao ikr sc z.r bizarliijskuscljakekaic 'crlrenci i niinln sl A
rhcl za perzijskescljake st: liale kLlfdi i rljirlr.r s1 .l 7.1 ttlr'krllrllaske
selj.rkese kä7c tirii'rfi i rljiDln sl.
'iu
Sto
:ira,
iuJ(] B i l i c ; l ! i l . l ) ut ) N t r d! S r L r n . n uL , l f i 9 l _ r r n i iu/ in o r I S t L r t . . u t i ' l l j 6 ' l ' r t '
orl h . d i si . l i r s ! n j r h r h g r f l b L rh r ü . u o , 1 l b n , \ b b ö r n . r . r n ( r s r o s i mu l r r ( l r s ro d \ e $ i i l x
t s i l j c T i - \! .r s r u s \ o n r S u n r c r r L i , \ h m . d ! \ ' l r i n c d u A l b r n i g r r ! o r ' ü n i os t r h L h o n r
! d ' S r h i hd 2 r t r ' i s . 3 i r L r r 6 . lL)6
Biljc2r!iI'br l)r\ud u Sunn.nr bl s . n r l r / r L L l ) r i l L ] b rl ) r \ u d b r .
rlbn U!rifrir rrh,r,e|rlleh h:r Ov,r

t , o sI l i e ; v i r d l i i h r d s u ' l G s e n a s t a r i u
, e t i m ao r w d n o r i e . A t s . r r ; r r n i ! , r l ,n]i ro;rrt i. l!:o ;ro c njrhd'i ostrovr
nrdollofri I osofri I(o se prepusti lovo past ae u gaftet :boq .osn a.; ! djcü ir i!
n i i f i i . l j u J i | : l t r l l c r ul ü . i . l . r a d i ! l d e l o v i r r r d a l r t i o r r l : r b o t : t c l n r s v o t e
ohavr:c.I(o se pribli)i vladaru bjr ae doveden u kuiria. Oro se o.1rro; i n: Jru:rr
r r : ; j r : l ( o s e b u d ed r u : i o s a v l a d a t e n . l l i L i c J o v c d c r ü s D t . r j r j . r a c k i r r j ' $ r
n i i o r o r v j c G l l cl j . p o r er u : ; u f i . i J , t s c i r ! i r i i t o a . d o r . ; r i . 1 o ; ( ( r P f j i d r : i b o r i v i
nriu vjur lrrc riho l.i:cr Ko se viöe Pribli:i vladaru tine ae se vi;e odaljiti od
rl!h AIIaha.To rri:i Ji .iril lo .1odeltcl rhdrrr da hih od rrleqr i:vu rao i1l\ o dobrc i
d r l : i i n s o r l : : : r n i o o J d L , n j r l ! Q , A l i o , , e ll o d o . l c r o r l r h . 1 r n r | ' \ : r*rrietuic I
ü p r r i ,o i d r l e t o f o : c l j ' , o , i N o : c ; c L b r o i : t i i r d : r h r J N a i b o l j a q s r a d:ihadaie
r i j e ii s c i n ek o d n e p r a v e d n ovsl a d a r a l l e : o b : i r : . 1 4 l i j c r c h o i a v r n l l i t r j n ' i , ! r o ' 1 n o
tsi
\ajlltll tslom lDtl ltlnttllP
( ) \ ( r j | ' n , \ l l . r h n . r j L . o. l z n i ( ) s n ( r \ i i . r l i ( ) s f r f o l e l l o s i l i
neii() orl \ iili.r ili nr.rnllii. ZalljLrc.rL jo rl.r qf,)ro\ ni.i fcril.rii.r
rr,,inreiu f | o f . i s c L ' e d u i n .-r L , r ' -o, b - , i r , tr r i l i t t n i T i \ b c d L t i n ii l i n c .
(l\o jf osn(i\n l.oj,r nal.r,,L'Lli\'rsti l.:ojdpIipatl.r gr'.rrl.llrirr.rlrir,r
L,r'ljorrro.l \'f.t. scljiL.i, r.rl(r sLrl,ojerliir.i rrlLlLr :r'lj,ri-irr.rI'olli o.1
g f . ra l i ] l . r .
l(r o|fl rn.rci cla ono sa crrrr,-' su st' izLlr.rialiscll.r.i Lrodn()sLr

n.r sr c gr'.rclane.rrrislirr rr.rr r'ijInrcash.rLr.r jc bir, rrlarrjalu
i t.rLriirr.r,
L,.lnosrrf.r \ rijr,f.l()'li Sf.ral,rriili jc p.rk L.ilLrpoliLr(itllr,.
Jr.t .rl,o rr, {l(\i f()f.J.ni. s.r lrjinr.l Lr onr)rrc iLo niif o!l
l ) ( ) s t l | | . r l (g, rI r r l a n e n r L r h a r J T i rt 'o. rj ,r ' l . i l 0 l ' ( i l . l | a lr(\ o i l i c \ ' o . l i l L r
' . r ' . l r i r , i l ' , 1 ' .
On(r iLri lrstLrprjrr r'h u srrrrrrr'\ fl Ll7.nr.rI icst('LrLrjc(lcnjt (l.l

ru rr.rpi |J() r rrt.r holii o.l \'f!lL' nt.1r.rp.r,otJ heL.r'tj.r,5ir,rr,r,
l.i,,.flij,r..r, |'('r7il.rrli..ri .1r'Lrp,ilr. li.l(, i Lo rla je flt'rrrc' l(Lrrr'sl)oljc
o.l ()5l.rlih . r ' . r p . iI,e ( l r j L I \ r - ] , r r i l . n . rb o l i i n r c c l r I l c n u l l i i i m , . r
L r r j r l t . r j L . o l j r ' . 1 \ ( i r r ' r.r, ir(n r f ( i s f l ) i i r 1 . 1 i L . t ) lP
t coSl i j f l l t i r r r r r ( i t r
n l ri
, \ l i . r r ' . r 1r. Li r r r , r j r\r f i i ( L l n o \ t . ; , . 1 t i n K r Lrfcjiiif r.rLirr Llfnu
llf!jnj r , r l ] ( ' /,rt(r i t o ]r, Il,sl.lnili o r i f j i l r , i , r l . o t o j l ] r , )s \ o i
r r ' i j r ' i 1 r r ' r tL. r . g o \ L r o n i 5 . r n 1 il . ( ) s f l , i r r i j t c l r r i , / h o q t o i l , r j L '
f o i f l L l . n o i l . r j r ' : \ l l . r 1 r L 'Ir' o s l r r i k n , r i \ ' f i i . L l n iLj ie o o s o b ei p o
Polijr:l,lLr,.r tl.r niji l,rLoond.r Lri\t nr()f.ro!lc(l.rti r)n.rjrc(loslijerl.
/ l . , r i l l o g . r j c f i ) U \ l r L h . r n r n r f d1 . .I : n r a i i 1 . .i l . r l t ' t I ( t i r r r , r r r i .
"C)r'o
l r i i . r h ' 1( r . l l n r a n r . ,r\ h n r c r l . rn, . r rt ' r ' , . r p i r L r j r\i 1' i r r r 1 r l. )t , 1l Q z c :
l L ' r n i ' . , h r li.n r . r r r . r r . r r r l , i . l 1 L ' L l b l n i l i pa r c J r l . r ,i . h l L r s u n n c t i l i o j i
1 , ,1, 1 , 1, , , , r ' r . r l , l r l . , : : r L l r L r , : r ' , . r ' 1 , , , , , j r . 1 . r ' r . i , . \, r j r .i r1 j . , . 1

,-l-,., 'rr -l,r:rt.r.L L, \\,,.:r,,,r.1 ,1...;il,l. Li-!;r, .i:t Atlih nrif,olj.
: ' i s d t e a . ! a i r l r i s s o i u p o s t a n i c u. l l : , , 1 , r r - . , . r r r . , r . , , 'i r l , . i f . , : . , : . r l
.fir rt,i.i.rr. \\,,,r,rrJr 1 . r . , . . 1 i , . , ' , . , r . 1r i1. r ' f ( . r ' r
L , . , \ [ . r t , r : , r . . 1- r r r L . n f , f . , , ' Trr.r.tpr,l.,,'r1.,.:,,..,,.r
, r . rI, \ , . r . , t . . , . , j r t \ r , . , 1. - r r . ! r . ! i r , . : . 1 , ; r r . l
lS(l
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
galroziaiü, koji se slijcdc Ja snnl zaPnnltio onc l<ojesanr z'rPanltio

lrlla od stanovnika lraka, lliclTaz.r i Sanla, tt- r1rugih Onai ko se
ne. suprostavinciemu otl oVih mezhcba ili ih Potvori, ili pokutli
)i\.a nekogo,-l njihovih so\ornik.l, jc rrovotnr i ht.rctik od dzcn-rrlä
od udaljio str od putn sunrleta' Istillskog 1-ru ta To jc A1]nrcd()\'
nezheb, kao i lshaka b. Iblirhinra b iVluhirlecl.r, Abdullaha b
ZubejraHunejclija, Scidub- l\'ler1suf.r itttrgih sa kojima srlo sjedili
osu
i od koiih smo uzcli znnnjc.
rku
C)nisu gorrlili c].rjc il,llan riica,tljclo i ltijct - zatinr je nar'*r
"Ar';lPinla priznajenlo lljihovo
dug govor' svc dok nijr: lckao:
ocl
fra\'o, vrijeLlnosli Pfr'(hljaaerrjc, \'ollnro ih, zbog Poslanikovoli ,.
oLl "Volitti ttope ic or| itlltttli, n lttr::iti ilt ic
hadisa u koje|ln l<aia.
lice,njttstalo.")Nli se rteienlo Irozi\'nti na nacionalizaln i nlisli
bezvriject,ihoslobodcnih lelova koji nc vole alaPc, i koji rle
: cla priznaju njiholu \.fijcdnost, jcl su njih,-rvr:tvrtlrrjc novot.liia i
aca, razilazcnje."
olje
(Jvai llovof Prenosc otl Ahmetl'r liino u Poslarlici od
n,a - nko je vjerodostojrrilr- io iu rljegol
Ahmedr 1..SeiclaEslal-rerijir
ecltt
siavi stn\.svih uienjaka.
eltLl
Jedrr.r skupiua tvrtli cla araPi tl s\'()joj \'fsii ncnlaju r
olli se 'raTivaju ill uLrije
vrijellnosti tt oclnosrt nit lrstLl lre'll-i1!1(1,
'oju
Zbog zauzimanjaza ostillc llilrollc koji st: razlikrrju ocl plcmena,
r j e
kao iio je reacllo Plcnlcnn PlipirdiljLl araPilll'r il llarodllosll
Po nearaPilna.
L.'
anr/
lvo
koji
LB i l i e i ig r l h k u ) L L\ l u n c d r c k r f l d i ! n f s r ' i l t r / . : - L r r [ ! n r u r e s ' h i h r h g t r r L i !
n n r t ; 2 c h e L ld o , 1 u . f r L r r . : l l t r i " c m ) \ r l r r ( l l i i \ . c t o r i j t . r l \ l c r l i i l i ' ' h l ' " '
Slxbrln g r l . o . l c n r , \ l b x t i . I D r i i d T r n i i r s r g n ' h f : ( ' r l . I l i l l c T rg r l i b c r a n r L r
- \'oljcti
E \ s a r Lt x o n o S u r ! r i d r i . n ! / r [ k u o ] r i . f r u I D r r m i i s r r i r r i i " r r r n :
j e
r r a p c o d i n t r n . t. uiliihjcküli l l r d i s s . | r h r i u I l r i l t l ^ r r r i r s r g i r ' L r rl l' r r +
(
P o g l c d rSj i l s r l c l L rh i l i ' b r . I l ( ) 0
' P o g l e d iI n i g u l r l . c h r h . n N b r l cl d i o . d l r l l l a l
I r u pohcl rt,ii sc /ru/rnrr ^ iclnrkrsr
i r ' b i i c p L c d s l rl n
1 ( p. rr " L . l r ' . r l ' I r : ' l
ls7
Sejhul-islomtbn Tejmijje
Neki ljudi motda daju prednost nekim nearapima nad
U veöini sluöajeva ovakav govor ne ptoizilazi osim zbog

licemjerstva, da li zbog ubjedenia ili zbog djela koja produciraju
strastvenim pozudama sa surnjama koje su to toga dovele. Zbog
.uba lr uvDav rLdurr.
"Voljeti anpe je od imona, a rftziti ih je
licenjerstao.'4
Jer uglavnom pdöa o ovim pitanjima ne biva osim sa
duhovnim strastima, sa obostranim Seitanovim udjelom. Ovo je
haram u svim pitaniima.
Allah je naredio mu'minima da se zajedno drZe uz Allahovo
ivrsto ure, sa druge strane im ie zabranio razilaZenje i razdvajanje.
Naredio je da seizmiruju. Allahov Poslanik* kaZe:
"Pimjer mu'mina u njihoooj medusobfloj ljubaoi,
milosti i
saosjetanju je kao prirniet jednog tijela. Ako jedarr njegoa
ofgan oboli öitaao tijelo to osjeti sa grozrricom i
flesanicom,"2
Allahov Poslanik6 kaze:
"Nemojte kidati aeze,flemojte jefui ptotio
&ugih spletkariti,
flemojte se mruiti, nemojte jedni d.rugima zaoüljeti, nego
budite Allahooi toboui i medusobnabrcia, kao öto oam ie
Allah natedio.'a
Ova obadva hadisa su vjerodostojni,a u ovom poglavlju u
Kur'anu i sunnetu ima toliko dokaza da ih je teöko nabrojati.
Dokaz vrijednosti i prednosti vrste arapa, zatim wste
Kujeröija, zatim vrste Benu Hasima, kao sto to prenosi Ttmizi u
I Stanjehadisaje prethodnoprikaz
anoa hadisj e slab.
'Biljezi ga Buharijau'Sahihu'br.
601l,'Feth',i Muslirnu svom'Sahihubr. 2586.Dri
.emuje na\edena njesovaverzüaod Nuamanab. Besira.
' BiljezigaMuslin
u svom'Sahihu'2563 od EbuHurejre.Takodegabiljeti Buharija
slitnosod Enesa.
288
E PRAVOG PUTA
5 LL)EDEN.1
h.rrlistloLl lsmaih b. [bu llalida otl iezitla b El'u Zijada o'l

AL'clull.rha b. I laris.rod r\bbasab Abtlul N'lLrt'rlit)'1 . Ll'1jc rekao:
"Rck,ro srrn: "AIItlrtti' I'osltniir', K t.iiiit: stt siL'tlili, 11tlsIt
rg
iu ttedttsobno]1L)iclislloltiltj.,ti si'oj uglrd, pi sn l.'oi Ptiutitt
" AIIßltoi'
uihili I(io poltttt u hrpi llrttiittc 11n :t:tltlji
cg "Allolt jc lne c
Poslotrili .. reie: it slt'orio sti'ortlt.itl' Pn
uiitrio u naibolitti ttjiltot'ttj sl;trpini zntillt i' oinbßo
etttt, ::ntt lt:
'orlabttto ptr jt trita ttiinio 1t tttribolicl Plcl
pletirc1li, .t
sa ittr'i, pn jt lttrtt( uiillio niiLolioi njihLtz'ojktrii Jn
"
san liitro otl triih ntiltolii i i- nujbolie lnte
"Ovaj haclis je h.rstr, I Abclullah b Hatis jc
I'ir-lnizilia2e:
lbn Novel.
llrpn jL-ffniir-t.l 1<oj.lsc s.lkupi l\irliolr lllctelli'r Po lilr'i, liao
ito siLrjiLrh.r!lisLrllrPica.
To zn.rii: cl.rje pahlr.rsanlr Po st'bi rlohr''l,i'llio llielr l(oriicll
nijc i.rkar',.rli jt: Allahor Itslanih r olr.rvijcstiotl'r je on rralb':rlji
ioYjeksarl1po st:bii Po por-iicllrr
l irmizi t.rkorlt'rPrenosiü h.lJislr o(1S('\'rijnod Jc'zitlaLr'Ebu
Zijadaorl Abtltrllaha b. llaris.r od \'lrrl'rliba l' Et'tr \icd'r 'r tla ic
".\bl)os '', Pi litto da ir

ic lo;tlo l;ttd ,\llthot'og I)oslnrtilio
idittttltcito. Yjaroitiesnik i ltslid( i ltoPL'st: 1II1ttttlltUcr'pn
"Ti si t\lltltoi' I'oslttril; ""' ftko!( oiti
ttit: "Ko snDt ia?" ;
Knle: "la sttri Mrrhttntrtcd l). Abdutlnll lt Abdrrl Nltrtalib"
"
Zntittt tti(: Allth it stitoritt st7'otcttitti tut:ttcja tiinio lttctlx
|iillolii ut od ttiill Z.tlillt ih it rrt'ittittlt d7'iiegn+1ctt lttcnair
ste
ttiinio 1tboliL)jgtttPi. Zntin ih ja ttiittiL'lllrtltc itnfl l'tt f ir
i u
rriirtiou rtnibLtlienltletttcttrt.Zttinr ih it tröitriolotötl'tttri Pn
iltolioiktrti, i nnjboljcllod niilt."
nrcit tiinio ü tldjboljot
B i l i . T i! r T i m i / r r L \ u n r r . f r i h i . i r r l ) r . I " g ' \ o n lrrr'u sf r[]r/r lbn h'nr ^rr(L

l l r i i D r iu r r k o i c gr c l l r r i r ! l i l r L l ) L i r f L i L rs: l l l r o ' L i " l'r " fr'nrii"io iro"n
i t l r ^ i i t h x , l b e . ( L r | ! ! L l rr t r r fl r i r l r .
ISn
Sejhul-islom Ibn Tejmiiie
"Ovaj hadis hasen."1 Ovako sam ga na6aou
Tirmizi kate: ie
knjizi ali je ispravno: "fa sarn meA fiima iz rajbolje kuöe i naj
bolji liöno."
Ahmed je ovaj hadisprerio !'Musnedu' od Sevrijaod Jezida
b. Ebu Zijada od Abdullaha b. Harisa b. Novela od Mutaliba b. Ebu
Veda'ada ie rekaoi
"Abbas & "Do
ie rckao: "PaPoslarika & je dop o teito Eto"Ko srt
ljudi goooili." Kale: se popeo no mimbet i rekao:
sarn ja?"; "Ti si Allahoo Poslanik." Rekoie oni" Pa rcöe: "fa
satn Muhamrneil b. Abdullah b. Abilul Mutalib. Allah ie
stlrorio stuorcnja, q mü1e je uEinio ,rajboljim ,nedu Saojim
stoorefliirna. Pa ih je rünio dojefia skupinama s nene je
uöiflio u boljoj skupini- Pa je stooio plemena a rneneje
uürrio u najboljetn plement Pa ih je uöinio kutarrra a rneneje
uöirrio u najboljoj kuti. Ia sam iz najbolje aaie kute i ia satn
lüro najbolji.'2
Allahov Poslanik d€obavje5tava da se ljudi nisu podijetli na
dvije skupine a da on niie bio u boljoj od njih dviju.
Takotlerjehadisdosaou ovoj ver/iji.
U hadisu kaäe', "... stztoio stoorenja, a mene je uünio
najboljin nedu Soojin stvorcnjbna. Pa ih je uöinio dojeflL
skupinama a meneje uöinio u boljoj skxpini."'Io To moze da
znaöi dviie stvari:
Jedna je da su stvorenja dvije skupne (ljudi i dZini), ili se
odnosi na sve ono 6to ie stvoreno na Zemlji, a da su Ademovi
sinovi najbolji metlu niima. Ako 6e kaze da se radi o opdem pojmu
stvorenja, tako da medu njih ulaze i meleki, onda bi to znaöilo da
ljudi imaju prednost nad melekima, ito ima svoje pravilno
znaöenie.
' Biljeziga Timizi u 'Sunnenu'

br. 3608.Hadisje slabkaoi onajpnje njega.
'Biljezi 'Musnedu'
1. dio,str.201.Hadisjeslab.Pogledajhadisprij€ Djesa
sa Ahmedu
od ovogaJ€zida,a onje slabkaostoje prethodilo.
290
SLIIEDEN]E
PRAVAGPUTA
Zatim jt'ljucit'podijelio na clvije grLrPe,. te gluPe su: arapi i

tutj nearapi.Zaiinr jc.rräpc po(lijclio na Plcnlclr;1,a l(ufc.ji je bilo
najboljeplcrrc mcdLr ar.rPskinr plcnrcninrir. lätinr jr. Kurejiije
da Porlijclina krrie, ü Benu I lalinova jc bila najboljakuia.
bu l\'loicla ie htio rer'i d.l se stvarilnjc odnosi na ljucle, lc. rla jc,:ln
bio najtrolii nrcLlu niinra, tj. ocl llrlallimo\e -:.: djece ili nle(tl
arapima.Zitim jc lbfahinrovrl cljtcu porlijtlio na cltije skupille,
Ismailovisil-r()\,ii Ishakovi sino\,i, ili cln jc ÄraPc podijclio n.r
Adnana i na Kal-rt;tr-r:r, pa L1ajc njcga uiinio lrcdrt Ismailovinr
sinovjnra,ili Aalnarrovillrsinovima. Zalin jc Ism.rikl c sinovc ili
Adnanovcsinovc foLlijelio na plernen.r,a njega utinio ü najboljen-r
njihovonrplenenn, a i() su Kur-ciijc-
U sr,akom sluiaju hatlis jc rlilckl.rn Lr pogleLlLrvlijednosti
Arapau oelnosuna tlruge rrrirrronjih.
Allahol Iroslanik : jc poj;1511je 11. o\,.r prerlnosl n.lirzLl
ljuba! prcnrir llenLr HnSinr, z.rtilr] KLlIejiij.rlnn a ontla plcma
Aralnna.
Tirnizi prcnosi haclisocl Ebu r\r'.rrreocl Jezidnb. tibu Zijadn
takorlcrod Abrlullal-rütr. llalisa da mu jc r:or,olio \,lutaliLrb. Ebu
ilio Rabiab. I Ialis b. ^L)dul MutnliL)i
?Dln "Da
ie Ablrts lt. Äblul i\ltttalib litltit ttitro koi Alldlto;.,og
da Poslaniktr:., n jn snfi llio liorl njL,gil,pi ie tclino: "itn te ie
fialjlttilo?" Pn rcic: "Alliho? PLtslonir\e, itu jt i:nrthr nas i
,i sc kttej!ija, nlio st tncrltrsobnost!srclinttslsrclll sc T,csclill
10Yi Iica,tr kalt nds stctnrlt s1'ttn tttls drugniijc od logn?" Kl:c:
"Pd seAllnhoT,Posltttili .- ttnljtrtio do tr i jrra dd titt se Iica
jmrl
r cla I t t t t r , . t t i l o/., ! t i t t i t ! r 1 , , ! t ' : I t , t , , ' t t t i O n , ' q , tt t i i j o i n t , i j ,
'rlno ttrLtjaduin, t! trjcgoa,osrac itclc ii ilitlti sila doli ?ns 1teb le
Ttoliondi Allidltidi NjagottogI'osltuikt." Zttin jc rckio: "O
ljrtdi, ko nn"iicii 'rrog tuttid:u uztriicdio je rctrct ici' jc
ioojekoaauirl-rr l;ao bliznnac nitgot,og oca."
t9l
\ejllLtl isla irt I brrTeln)tt1?
"
lliljiTig'r\hrrrcJL
L i r r l l i . '1i . . , ' f : ( l r ' r j l r ' r L l ih: r r | n . ' r h i l r
' r l i ( : r r o r l ( ) \ o n r h ' r ' 1 i : Lor r l l ' r n ' r i J ' rL ' F L ' r rl ! ' r l r c l ' r t ' Lol t L r ' : '
\lu.rc!lrL '" 1:L'Lr
tr'rrrrt t'tl ll;r'"rir''r orl lt'ziri'r
lL'ziLl.r.l.r r'Jr'r' i:,r If'rrriir Lr
\ h ' l L L l \ l r r t ' r l i b ' r L ' R ' r l ' i f ' L ' rl f
Z i ; , . 1 , p , l , r l , . l L , l l . , l r ,hr. l l ' r r i ' ' r h
"
" \ l r l ' i , 5 r l i r i r r/ i o r / , 1 1 / r J ' { ) " r )1, '){{ ) s l r t ' r l / i r l i r L l ' L t L ' : \ l l t l t o t '
l.
lrt ;<ttt(i;ijr' lrit't.1itt' LtLt
f'u.f,,,,;,',', lialtt ttti i:rttittttrt i'ilitnrt
l ) r ) s / r r r r i l i ] l t t l i l t L i on
l ; , i l n n , t , t ' i l r t t s t t l t . "! t t t s . . : l / l r r , ( r i "l nliti. ült
-tttittt ttit::
i i L - , t t t t l t t t i c ' 1 , , ' i i tn t i i t ! 1 1 ' r l t i l t L t i '
i t t t r r t ts i ' t t l o l ; i ' t t t l t t l t l t d r
. : \ l l n l t d 1 1 t o l ' l t l i r r a t )s r ' a ar / r l r u r i "
t , o i i o r n i i . \ l l , t l t t i t t t t , i t t L t l b i t t s i ; Lt l i s l ; r t s f i
I l\ .r (l \ .r t.rrlr\,1 \ L r , r f ( . n . , ! r ' n lrL , , l l , ' uL f , t L ' l i ' L ' / ; l ' r ' i r " J
\ l , . l L r l l r l r .l r, I . t t L : , r :
pl, lL rr.r''' l"rjtg li \ Li r"t
if,l,llr ".1 LlI I ' ,, r irj,JrrL,'ii
llicL.rrri.
lll:'i
l ) L : r t f r l , r r j i r . r l ; r r r . i , ,Lrj l i , l ! i \ 'lrr r ! r r ' 5 rr r L l
l . L , r i i i l l , . 1.. 1l | .
l l
SLIIEDENIE
PRAVOGPUTA
u Islo tako po ovom piianu je plcrlaja orl r\hmetla, \lrrslim.r i

Tirlt'tizijc u hadisr ocl l-i,,'z;rijaocl SecltlaLlab. Amr';i orl \rasil.r 1..
lu Eskaa rla jc rckao:
je "Öto saur AIlthLtt'LtgPLtslonikt dt ktle: "Allth je oitltrto
Kcnatnr od Isuldilol,ilt siltortt, o kftjiije je orlnLtraoorl
Kt ntt., otl Ktrrajiijn jc odabrto Bantr Hiriiut, t1 t)teucjc
odabno orl Bttnr Haiiutn."
C)rako ga plenosc \relitl i Ebu Nlrrgirr:otl Evzaij.r.L
BiljeZcga Ähnrcd i l-irnrizi u h.rclisl otl Nluhanrnre,rla b.
\\\\\{us
aba or1 Evz.rij.rrijeiinla: "Allnlt je odtlnto Istntiltt i:tneiu
jegoltcdjccc,A od Isttioilolit, tljL,cL' jL,orlttltrto /(crarr hatlis."
oc1
TiLmizik.r2c:"Ovajh.rtlis jc sahih."r
To znaii (lä sLr lsnrnil i njegovo pofonrsi!o or.l.tblrnici
lbr.rhimovcdjccc ito opct ukaTujc lla sr bolji od lshakove cljece.
PoTn.rtoje r1a su Ish.rkova tlicc.r li. lsrnilovi sino!i näjln)lji
)ga mcclunealapirr.lrzbog P()str)janj.posl.rnsi\'.ri Knjigc mcrltr njirrla
ako se vrije.lnosii ovinn potvrdi on,.l.ric pleie Lla sc potYr(li i
clmgina. Orc jr: clolrfo osinr lto j!. nroglr('e reai c1;rje l-ratlisukdzuje
osi
na to cla je lsmail otlabran mctlu lLrr.rhinror.onr djcconr, a da su
ibu
BenuKcnine oalabr'animealu lsmailovon tljccon ito lrc znati ria
lbrl
sc u or|rosu n.r drugc jcr jc
su Isnlailo\r.1cljeca t.rkorler'crrl.iL.r'ani
njihov olac orlabran i pojcdini r)redu njirra su oclabrar,i rrecltr
osIatlnt.\,
/in-l
<olr Iieii cc sc r1.rovo nijc bio cilj h.rdis.roncla nc bi bilo korisli
od sponena Ism.rilo\'oq odalrirn Sto lri zn:rciilo cla njc-goYo
B L ! c 2gr r N l u s l i nrr S r h l h r ll ) r l l 1 6 . o ( l V c l i ( L rt , . \ l ü \ l r f i L! r r i . f r u .. \ l I r i . ( l ! ! b l j c / r
U U L ß n c d t. L+ r l i o . n r . l l ) 7 o d l b u \ l u g i r . d r i . r . l J o ( n , \ o r t r )f r . r . l , \ / r i t r .
rckrodrnrtL . s o \ o r r ) [ b r ] ^ r i d o n i . n r u . r h r d i sj c s r l r i h .
B i l j e t ig r A h n c ( l ! ! l r \ r ) c ( l ! l . ( l i o . n r 1 l ) 1 .T n n r i r i I
;.hrl' O \ i r h . d i si . h r s r f s r h i h
f . a T er f. l a o \ h h r n n n . d r b \ l u i r b ! i n r x! o \ o rr . r I h l i / u l r l f i l , u l . . i r : l s t i n o l i r b i \
l i. r ' 1 ' ' . 1 . . ' ' . . , . r . , , . n t c g r o s i i r f r \ o g r l i t . L rs N
k o i D s e N l u l r a n n tnr..\dl u s r b i r ( h r r r b l o . j h D
I9l
Scjhul islomlbt) Tejnijje
t ' 1 1 ' r b i r l"' r l o i l ' r L r i 5 ' r ' l \ l o ! 1 ' r

L r ( r l ( i r r l s t \ 'l (r r( u l \ . 1 / L l r ' l r ' r r r ; t ' g r ' r
i sPonr'11')lslrili'r
i ,.,,," r",'Lll., i./nrer'lusPLrlll'rrr l'rn'rrl'1
- i! 'l('li']'' (1'1lf
Z.rlirrr oro tloLl'rlLrii t'st:r1irI h'r'li:irIa
l r . r a | r l j c j f , l r r ( )r r 1 ' L r ' l l t L l sLrr i l r r r i i h
" 'i'1":li:l'i'll]:l
Z n a j c l . rL r r r .nrr r r L r ghoe r l i s 'Lr o i i g r l l o r t ' 'r t Ltrrr
J e i h r r ' r L ' r - a l ' r ar nl to
l . , . r r c j s i i ,irJ , ' r r Ll lL. r * l n r ' r ' \ . ( 'r r i j r n r j i ' ' t ( '
L r k . r z L r l t , L r a t ( r i l ( i " n ' 1 ( i ' l ' t l ( L r r c j s l r l f i P ' r d ' r i L L' rcfr 'i rr (I ri r r r ' r l i i r i l
( ) r ' r l ' ' r l t ' t l ( i i ' r i ri L r i l ' r i l ' ' r o i t ( r
. , r . , r , 'l' '-, ' l ' . , . f , t i t 'l j L r J i r n ' r
1 . " . , , i j ,t '1 , u , , , " , , . ' l '
'rr''rpc i rrjilrt'r itzil' :'t
,\ll.rlr ic po'cL'no iurlrrriio
t '1'l'-li::'
c.r koiinr,l s. iiti'Lr ''itirn jL'i'clrolio I(Lr|t1sr]t
froPicirr.r j {
h i l ' l i c l\ f ( j \l f s L l l s t ' r '
i , . ,u . t- ". 1f .". ,. ,i "r l, if,", ul i.lilir f : i r r i o l r l ' ! l t Lr i l l r r r iLl r c i r l i o
s'r ;'rb1'rrrLrrrr
l'.f, /'riinr lc ll!nLr ll'riinr iztlrLrjii'
!fo rllrrslrrlrJrrr osr t'j': l'c' L'olL'i'
urin,l,,'i" ..,.1.'1."i JjL'l'rLrLlirrrr';l'r !1'ro
i l 1 ' lI i . 1 f L r g . s | r ( i L i (r 1 o ' i i ' \ l l a h l c : \ ' r l \ o 1 r rs l L L | n l L r
' i L r r L l ' Jil'f:
' i r i i , ' . 1 ' , u .pt , ' r , , ' i , ' ' 1 , \ 1 1 ' r l * rL r r ' r
-
_ ----'- _i
_ __---''l' -- '-.=..
Inelekilnai liLldin'la LiL I lL
A t l a h o c l a b i r ep o s l a n i k e i r e c i L l
- A A l l a h n a j b o l j ez n a k o n T e' e povjefiti PoslanstvoS'JoJe

l i 1 r . , 1 1l l.+
I j L r L lsi L rL ' r i i r \ ' L r l l 'Lr ' / \ i i t L l ( ) g:
_ "'-'t_ :_t' -I
' K u r a n j e z a i s t 3ö a s t i t e b i i n a r o d L lt v o n l e l ( L r ' r l / / L r" L r i ' r r
I r, fij(\'il]lt L,'\ l:'11{r'-:

:;
:-.,,1 --. - *, ---..-
' D o a a ov a m j e P o s l a n i jke d a no d v a s i\L .rI t L f f L ' ' rL

' l\ r
' | r r l i r r 1 1 j . 5 l ( )! 1 " . o torllf
l()-1
SLl.JEDENI
E PRAVOGPUTA
L)cl hadis.r koji sc spominjrr sn ovir)l znaicnjcnr, koje smo

prenijclipoznatint pratcinttr ocl Muhantntcclab. lshaka Sen;rnij;r.
le Covorio n:rrlrje Mllhnntmed b. Bckr Sehmi qovot-ion.tn

Jcziclb. Är'ane ocl lvllrhamnreLla b. Zr.kl an;r, tlajdTcotl Hanada 1..
Zejda- otl Amra b. Dinara ocl Ibn C)nrcra - tla je r-cktro:
na
"Siedili
ni ano u Poslditiko'oorfi ,. dooriitit lcßdporcd trasTn.oilc
ito :etß, ltcki relioit: "O.ro jc kierkn Allnhoztog Posln ika ...',
no Ebtt Sufjan rc(c: "Istn ktro ito ie M lnl itctl tsctr Hniint ,
kio tititisnd ruin twilt! kopIizttutta." Pn je -un otiili i
obaüjestila o lotnt Allthoz'og Poslnnikn ,.:, o1t doi[c n n
sa
,tjcgoT)ot li(u sc tttogln prcltozt lti ljutnjq pi rcöc: "Kt1lilrc
su tui to t,ijesti sti:t! otl s.rijetn?AIIIlt jc, uistiln:a,
stirol.io sttl,rnt
ltebesn,Pß je i:obnto nt jt:d igtrtrtije od iilt, i d itjcj tl
)ll1
,ddsttl io liogi jc lttio od St,ojih st.to'.ritjd, Zßti t j. sttlorio
'be
stttotc jn, n od njih i:obrno si (r|ic Atle tor)c, n od sinoi,n
Adetnoi,ihje iztbrto trn1tt, n od nrtltn jc i:nbrao NIrrinr, a
od NI dint izabrao ktejlija, tr od Klrtiiijn ic [.olt11to tscn
Haiitn, n od Bctnr Hiiit ie i:nbßo tncltc.Il stltit njbolji od
ltajboljih. Ko 7,oli i tpt, str tkojotit ljulto?lju ih ooli, t ko
ttü.i im]tc s.t traitjotttltrt,nn teri ilt trzi.")
Takoclelpod o1'opilanjc spacJai ono ito je prenio TiflIizi i
dlugi u h.rdistror1Ebu lltclra Sutl2aijab. Velida otl KaLrusab. Ebu
Zabjrnü orl niegovog ocn oal Selnann .. cla je r.ck.ro:
"Allalntt
Poslnnik .-::je rckio: "O Seltnane,trcritoj ritr nrr:iti
pa dd npusti; s1t6i11itjL,ru." Rckolt: "AIIßho? Posltnitc,
kdko tlt te,t.iti, n tobon ne je AIIah trltrttio?" Kn-e:,Ttko
ito ici,tt::iti d1il1ei tne ? ici l taiti."
'Brlrc.Zigr
)n1e l { l i r u N l u s t f d f . k oI l i o . \ t r 7 r 7 t t t i d i \ t c \ t r b . r u n j c l r u t o \ t o . d \ r
n c d o n i l k a : t n i j . t r t i l o N l u h r m n r . ( l bZ. c k \ r n l ü k L , I h l t / ! T r k f i b u k r r . S t r b . \
d f t ' g i jtcr i n o s c u r l c g o r o uh n e un r h z i r c T j ( l b , \ \ r n . x o . i c K . l b r . t t r r j T u t . t s m u
k l i e : J . r i . 1 bA \ r n c K c l b i i ) f c , l o s i o d N l u l r r . r f r . t r b . Z c l n r n r . Akkai 7t r. : l ) r s . f .
mLrri 7. r!.gr u h.crL Tt. n. pr.n.!i ,!clo!c hrdis.
f"
\ . l l L t lt l t t n : | , lnl T . l r 1 ) 1 i €
Iirrlizi k.rzr': l)\.ll ll.r(1r' h.r5r'rrg.rn h, i

r . r r l i . ; rL l , r Ll l ' . l f t s t r ! i / . 1 i j .hr
jrr i'll'15Lonr
\ l l . r l r L r rl ' , r : l , r n i L j L 'I n f . ' r r i Lrrr ' r f " ] t r P ( i f ' L l 5 ' 1 '
Pr'llrr lllcrrlll
. r n r f l r l j r r I r e n l . r r r j i l l r r l l a i r i i ( i1 ' ' r rir r l ] l z r r j r L
( ) r o l l L ' ir r , l i L r L l . l s L l l r ' L r l r i l ' ''l)l'lii(i Sflnl'lrltL - 'r rrn l' brii
L l'ojLl' rrrr'r('
, r r l ; ' r ' il h o L l n i l . . rP f r , / i j r r r . r . . rh o j i : L r I r ' i r r r i l i r c l ' r r r r '
- L'i rrfo" trrio clILrSr'
r L ' l L h ,r I i j t t l n t , ' L i , ' , r l ' i l j i ' - ' c r rul ' i c l ( i ri j L l i a l t '
tl o\iL\(r lrtsltr'l"rrr
n , ' r ' z i j ' l n t t lj e r l c ' r r ' l L r' l ' l \ { ' j l ' r r l f ' r ' ' ' i \ ' r ' l t r ! f
Lr.l.r jc l',)rl,rrril. r'Ll:.r,':
" O f L t t i l l t n l , L ' c r i\ l u h t t t t t t t t r l o t ' n ' i n l i o l ' \ l l r r l t t t t i i f L t n L
li
t ] i ( ) i : t lt) a i t t o t ' i ( ) , \ l r l r n s r 'n, ] t t i d ' o A l l n l l o l ' o " P o s l r t t t i L t ' i a
() Snfiin' tLlko \//ir/ro''r)!
o l , \ l t n t t n t t t i t t t l t L 't t l o . \ t tl o t t t o ( i
Trtt:itt LtLi
P o s l , t t t i k , ri ,t l i o l . \ l l t n t 1 i ' t n ] 1 t t ) t o i l t tl t o t t t t t t i
"
ttio': ittr:Ikn aIn Itot'tt.
i\l j t L - i 1 Lt L' P o , / r i l f r r j(f i n l l r r ' 1l ( i ! : c f l l l r r ' L l r i \ o l r r ' L l ! r l l r f

qi\ (irrl . rr' ,'.rl'Lr'[' liit 1"' rijtci i r1'rbr''rclit"r '
J.r .r' ,r1,:,.rrrLru \frr!l
! f i " i L t L l r 'i l L
1 1 1 , l 1 1 1 r l , r r Lrrlj.Lr l L ' r r r - r n j ' rp r l r l r ' r r ' ' r ; ' r r r rLr r r '
Lr'rrlr'
| , r 1 .b i , . r f , r r l o ! o r r r L L r j ir L r r l i
l L . r ': , . . 1 , i1l i r r : L i r i l ! r , r , LL \ i r (L L '
lLr(r
SL]JEDENJE
PRAVOGPUTA
sirn lo znirti dil su bolji otl tüugih ic rla jc ljubar plerrra rljin.r
lazloc snage,jef dn je rrr/nja pre[]n njir)ln n.r isfonr slepel]LrkiL)
NrTnja pfenra tlrLrri|Da,outla io l]e bi bio rrzlog izlaska iz rjer-e,
\1lz
niti mrZnjä prcnra Poslirnil<u., ncgo l)i h) bili Yrsta isknzi\'änjil
ncprijateljstva.Ali polto ga je uiinio lazlogom izlaska iz vjele i
bio ntznjollr prcnra Poslaniku .: LrkiTaoje Lli ja nrfTnjä prr.nrnnjin)a
1lilo veaancljo nrrznjn prcnra nckonr clnrgonr. lo jc.clokaz dä sr bolji
od clrugih,jcr ljtrbav i n1r2njäslijcdc ptcrlnosl. A iija je rnznj.l
kao opasnijaontlit ukazuje dü irra preclnost.C)r1at1e ukazuje tla ljubav
prcma njim.r jeste LraSzlrog te pr-ednostiu njiml, i to je srlplotno
te oLlmrznjc. A ('ija je nrrlnjn, zbog njegove fosebnosti, rnTlog kaTne
ti oncla je ljubav plcnra rljcuru fazlolj nägräLlc, a to je rlokaz
prcdnosti.
a
ttl Ovo je tlirekhro pok;rzano u dnrgonr harlisu kojeg prerosi
EbuTahir Silfi o r.rijt:rlnostinra afap.r u harlisu ocl Fbu ßr:krab. ELru
'one Davutla, eovorio narr je ls.r b. I lam.rrl Zu,l[.e ljovor io n.rm je r\lij.r
['. Has.rnStinii go\orio nanr je Hulejid tr. DualitlZ orl ]untrsa b.
LIL'ejclaod H.rsan:ror1D2rbila b. AbtlLrllahada je rekao:
ir, ili
"Rclcnojc tllltltozt I)oslnnik .: "Ljttlrii,
lr?t)ttI EInr tsclirtri
ODrc t je otl itnatta, a tutitrjt prcutn trjitna jc lor.fr.Ljubat,
Tttetnaarnpitnt ic ott itnann, a tnrittjt ltrcini Ijilni it litlfr."l
Harb K,:-rnrarri iclflrgi su ovaj haclistrzt.liza ciokaznavocit-cli
. r i r . \' " - i l , r : I j . r l , . r r1 ' r r " r r .. ,r r I ' r ' , . , j , i . , . , . . , r ' , r . / r ' jI.',r ' , . l
njimaje liccmjcrsivoi kuir."1
Jcclinoo ovom lancu inra priie, ali nroliLrtcjc tla jc pfcrlcsen

Llrugilr liuteln, ali sam ga nilvco zilio iio odgovara znaaenju
SelmanovosIl.clisn tj. dn je nrr'7nj. pfem. njim. \,r'st. kLrfla ilo
S u r u rgi x j c s p o . r . . u o u l ) T x n r i r s r g I t f i t ) i s ' r t u J!i r o . . n i r j u l i s h b i m r s r I i r u

A l b a n r ! D r r l d z r n r ir s x g i r b r : 4 3 0 1 , r 7 . r " \ ' c o n s I b l I n . u ] n i t c g r t c n r \ . . d t , \
s cn l l r 7 iA l r ] l 1b I h \ d r ) ! r n i r i k o r r j c r o 1 \ . r c r / r h l . T r l o d c u r i e r ) r u" c r l r h / i l l ! l ! ' i i ( l
b D u r l i d 2S n d u s i ro i i . i h h
-Pogledii
D a i l d z x m i sr r s i r ' lr . l l ' r l i : 6 f + .
291
aejhrl lslan lbn Teittlille
(ln lf o\('
( ) l ) c t . / r l . r t ic l a j c l j L r b ; r rf r f r n ' r r i i n l ' r\ l s t i ] i r n i t l r ' l ' ' 1 l i ( r
orlgor .rr.rlo rrit'gL'rollr TLlnr.illjrr'
(rsii- lino
/l.og nrg,l sLl flcrl.icrri hadisi iarrlc rr'(rdr''Llc
Onrt-r'r Lrcll\lt'h'trtha
;,ir plL'nLrsi firnrizi Lr h.r.lisLroJ flLrss'rijirr'rL'
qih,1l"r od ()snr'rrrr b '\fiarr'r 'l'1 lf
1, ,il.lult"hu o(l I.rriL,r L'
,,l1ckao "KLt btrlt i'nntLt ttttltt ttat'.

it, ..\llLtlrLti,PLtslrtüik : :ltl
litrbnr""
olttrltt'rrliti noi !,.'f,t'tt' i trttt Tlttobrtlti'tttili ttrLtia
"(l\.ri
lifrliri l..r.aer lritli' ic g.rIib 1cucl'rrrl!rijc r1'rrrrfro'/rr'1t
(,siin (J(l llvrs:ejjirr.r lr' (}ncf.r ,\lrnrc:iir o'l irl{"h'lrili'1' J lltlss'lijir')
l i o d n 1 l r h J ( l i - rn i l f r r . a i o j i l i .
orlr
li.l7rnl J,1 Lrr,r] lr.rcli: i111'rfriblillro lrl'1('crii' 5t'llllrrl()\
ljLlb'r\ llLl f'r'en]'1
lr.rclisrr,jtr lt vifrrri. \ fsLl l(oit rc lr' !lro7c r)'f i sn
o n l ' 1 1 o 7 ' 'rr\n l ' r '
n j i r i i . r .N . l P r L i t i \ . r l . r i l r ) 7 el r i t i o s i r r rs r i l i t n r n j i l ) o \ r
r r i l cJ ' r l c L o '
i l l l z n , r un ; t ' P r e n r . r r j i n r , )I, r r l c . g o l o" n ' r e e n ] c
(i'l FlLrs5nlltrrn
\li. r r'. if,r nlLrlr.r!lir.r'Lr oilL'ili h'rtlisc i:rd o\
" N i i L ' ' f r r r t l ! b r 1i \ l c r l i r r i| ' t 7 c :
l i o l i g , r f f . r 1 o s i . l . r l r i . lr' \ l e i r r l ' r z c :
'Nii,'' j.,t. t'J l'rriL'r J rlifgoli h'r(liri :Lr
1,1i'11oL : ir t l \ l t h . r r . i h ' r
! r ' r i l i s ' r ' "1 ' r l ' r r Lh'
o . l L ' . r e . l n i .i 'l L r h , r l i l .i r L L ' r rZ L r r i L n T L r : " ( ) c l h e i e r r i h
" " r1'1L'rri'
Srjbc 1.,r7c: \'eorI.r slaL' Nt'hi r'r rriinri' rr'l 5l'rLr(i!ffclr/c
"S\ nrati''nr'
h.rcljsL lhrr '\Jijj L.r7.: i nifgo\ i h'r'lisi srL l'r'()1'Lt
"
osrnl()!t.rljuj( rf !.1 :r .rkirrr oc1rrjih iL'clarrplt rrLrsiL'rc
\ r ' r " l r l
( ) r 1! , ' r j c / r P i s ' r oo ' l
, \ l r t l L r l l e h tL, r . r j h . r L l i st r h . r L l i s i n r r' 1\ i r r f r r i r i r
i\lLrlr,rrnrrr.(l.r 1.. Ijiir'.r ocl \L'clrrll'rlr'rL' '\L'LlLrlLrhrb' Esr ctlt ocl
o n l r r n L rr' r c f o
I l r r s . . r j i i n l..rr l < Li rj . r f r c L r L r sTii r r I i z i " \ l i n i j c g L ^ o t i o
/!rLri ski gil lf
g.r jL' '\lrelLtlLehPfclli(r ()!l lljr'g'r Lr r\Jlrcrir/rr sinlo "('r'rorio tt'lltl
\.ri,1(r s,1ll1Ll oi'\'ol !'nii'i: 1'
f..,,',,"1,,,,1," L.t.,c
\ l r r h . r n r r r Lc l l , l l i i r 1 ' , rg . r i . : l ) ( t n r e r r o ( r ' " 1
:L)lrr' L \llrinL rrL t'irr f " L r l ' r i r r r L ! ) r L i r l t i L f r ir

lli jf., !,, I rr|,/, 1 \rLrrr! iL rrr
'rr L i- j ' ' ! l f i r l ) r r l . f r - 1 r
'
1 , , l, r . l , , \ 1 1 . , , r , , \ l \ l | r r . Lx L I r , ' .' i L l
l9r
SLUEDENJE
PRAVAGPL|TA
,\hrnccl - rrhinehLrllah - l.rlio t(r lli.irruie njcgov stil Lr

, \ l r . r r r , i I-r a l < ol . i r . i c l i or l a j c h r d i s i z n r i ! l j c Di p o r l n r e i n u t ,i l i b . r r
'izr'
) 1 " , .rr, t r r . . . r . , r . l , : , r , . , . r r . - ,i ,/ ,l r , : t, . _
l r . lrr ' . l . r \l | l l . . I i , i . I r , , r , ,r . . , , r , r i i l r .| . / . 1 . r r , . : . r . . i .
I
\,jcroljcsnik k.rzc:
"Ko bltdt,
l1r. os[o ol ttrent hnrlisn i ili dt fu ltj,, oldt iL,ott
i?dnu od la:o? ."1 1
I.rkorlcr Abrltrllah h. r\hnrerl
Prelrosiu oar,\.orr .,\lrisrr|r/1.:
govori()naln jc lsnlail EL]LIMu.rrDer- gor ot.io nilnt jr. Is]nnil b. _\jjni
oe1Zcjrl.rb. DTelriIc oLl D.rLrrrcla
b. IILrssrjjin.roLi L;bc.jtltrllahri b.
EbLr\aiie ocl AlijL: k.r7c:
"Rtlido jc ;llltrltot, Poslntril; .-: /lti11( ttc tr:I ositn
t
Zrj(1 b. DTcbire kocl njih jc oLlb.rL.t,nih h.rLlisa,.r l.jo je
ttledinlij.r,
clok jt' l.r'e.lajaIsrrrila Lr.i\jj.rs.r,minro sLrnovnih.r!anr.r,
kontftidiktor.ne.
a
T.rl<o11er'lrbrr I)7.rl(]f NlLlh.rnrmc.lb.,\trtluli.rh h.riiz jz Ku1r.
PoTnit k.to \luLrjjilt li.rze rla ntu jc gor.olo Äl:r 1.. r\nr. il.tne,fj
g.r\'ofio|nrr
ic l.rhj.r b. Z{.jd Eiifi lovorio n,r)r jL: lbn DTor.ejdz
lrenoscii orl r\taij.rorl ILrnAbbas.r rl.r it, r.cli.rrr:
i,
u
c1
d
;o B i l t i T! r \ l r \ l i r n I l r . t ! o \ , ) u S r h i t j i LL ( l r r . \ t r ( ) T r r i / i | \ r n . . l !
br ]ra:
je T r m l / i t r . ' . :1 \ l i l r r , | \ j . t r r \ . f i , L t r i t r. \ ( i , rr . l i r . r
i. ir.lio r ficrr.j.f i. I hr,tj,Ll
je 'Lbr
Ll;!ifrif r.Ll,r,c,ultrtr e:r OLin jr 5tj,!l jit.!n r,r)jrr,:h(lt.i, rrj.
!!d,!r ri:fi, J . i Ir.\'r,.i \,5r. I riijrri ,l(,:rjrri,,. tri,r.i;rjr .n,r:rjt
f,.fj., hn
n k m . n u ; l i r o r ) r i , r r . 1 ! t t , . i p , . \ x . r r r r n i i r , . i e Jn j r t r r i i : , . i : l i : t r h r r : 1 . ( i t L l
n . : r h I r , r f r i r r i r , ,i : : r l i ! J i r r j r ; .
r,.vrir;ijrrri Al ,1.;. 1ji. f;(.. r., Ji ,f
, h i l , . l , ! l - - J ( u , . j ; ; . , ü , i f j . L f . r r , . r u J i i r r r ! L . . , rttu u l , i j u j t n r r r j . q . l l
rjr:ij!
( r \ o r t ! . l n r \ r : f i o r , . L : , in J 5 t j t , L , j 5 t i n r . i
l t r r )I r r r r j j . ,r, rj.tr(lt,rtr ri i,r:.
'\1,. ir
r,ri,i \1sri.rrJ.i i. r,.vrri,.1:i ;rr (1le,L,j)r. r,,irir t.il,rr di !.r o,r.r(
. f o s . ir n i l l j . h . , J i ; . , r . i t h ( i 5 . , t r . . , i t i t ! . i u ( . , : r . , . , ! o i r c f n 5 r . . r
- rii,:i
ull..ri!r r '\l!\n(lLr LJo \r |il lt,i,isj.\.L,I.rjrh/tr.!/L.iJrh
D . , . b j. i i r {
,eiht11itloi:'tlbn Teltntlle
" l l r , / . i r ol c ' i / / , r l r d . t ) d s / r r r r i f t : " \ ' o l i l L ' n r d P n ) l i l i i s t i ' t l tt . :

i t t t t t r L l l t s l i o t i ti i t ' t k
) , ) , ' t , , ' : i r , , , t , , , i r r o r L t l t ' K t t r ' a" t t i t '
s l n t 1 o 7 ' t t i lL i L) t: ( l t i t t : t ni t d t n l s l i i
"()r
I l.rii./
jc JoL"rl n'r n':L'irrL rhi' fLr
Nt'rn.rrn jt' li hii'r lt'L'irl'r rnrr l'rnac
jc ' 1 ' r L ' ' r r ' f o 'ol f . c i n rf ( ) j n r o n r
f . , , l . 1n, , , , 1 , " . 1 ; i.L1l r r r i ' l l . l r r r r L r t L ' l i s t
l ) ' i ' r z i j r ' ( ) \ ' 1 l1i ' l t l r sr r ' r \ t ( rr r
h : r ! l i 5 l cl r r n r i n L i l ( ) ! l i lFc- L ' Ll ci l r { t l " l ' ' \ t
r ' '
,, l . r r ' 1 {r i lL l l r l t r l ' l r l
t l ,
'r '\lLrlr
r c f . f . l r r . i . nr i . " l . l l , r t l , l 1 1 ' t,,'i1" i ,u;,'.'" rLztli z.r clol"ru
r a j l . o l l L ' rur . r
",
, 11,
1r,"11.;,, i,'i.i.i,
.ll|;ill:;l :,) i;i
. l'. ll'i'l;..,,,..11';
! ' L i l r l r ' l r r i lL i i " L " r ' i r ' r "L r ' l r L L ' r
r ", l, ',,, L l , r r ! LL i: r i \ f r "
l;lil.lill,
ll|ll:ltl1.:il,,ll .'. :'. .\Ji''' n')
:ll: li'ii:ii::llli'
',,: i'1,:l'ülli Lllr i'll
lll"ll"'ljli
.ll';lll
;:ll,jlltl;::l:'i: .i ,l,,i
lliil,";i1;
- i , . n , , \ , ' l r . ! ' r " i L ' Ir , r ' L /' r f r r ' f I ! L f" r r ' L i L r L / r r ri ' r r r r l
l , l, , l i " , i . , ' ) . : l I 'L llll r'r"' L)\''
1 , , , ' . , , , , ' ,i , . " ,. ' , , \li r/rrlrLtlli 1)'r I l"rLlfLritLr
r ' r I f r r r L i: i r 'r r r ' ,/.r f ' l

\ L lr r ( L
l ' j . :I l " l i i i l . . , , , , 1 .r ' r , , i , ' r . LLL' r n L! i ' \ ' i r L r r
l'l:l',:l
;'':.l
,,i:1..::', :.' "" ( 1' '' i
l'll:'ll:.:.i'lllili,:l
il':.').iillll
, r i J \ ' l r i L r ) L r i i ii l"LL 'll'inJ
l'lll:.,, .,,,. \r,1., \ritr rfir),.LLtLr't,
' . L LL , r r ) ; L r i . , L ,
''"il'll:
' r r r e ' L r l r L r l ^ i Lr r" i' ' ' l','.:i:'lllll'l
:lii;liiilll.',ll
i,l:i
; ;:ll .l;llil:,1,
ll:ili;':ll l'illlllll"il:
ii:-'"lil,:i:
iljlll,ll,'lii:ril-l
:lli::,illl:ll,'li'"
il;,llillilt;: 'llll
llilil;:ll:l'
l:ll,,i;:1.,1
L . | , , . ' ' " ' . , , , ,t " " " ' " t ' ! j 1 ' r nr! lirr'irrnL'li L \lr/frL Nrri
r'r:tr:t rr ''Ll rlrjlrLrrlL:l
ln, Ll' , ,,| ,r'rrrl"llrlr
....::..rili..l'.llll.rl..rl,]l.j|..j.(||r|]rJ];j,.1.].];.r] ! r| i ' i ' 1 ' r i ' _
r' 'r'1 L"'\'r 'rirr: JrrJ lt rlrl'l'l
-,...,,., t,.,.",,, rrrlrr rlriLrrlL
-. ,r,:r,;r
i,.,.'.;,,..,, ,rJ.-ii,,i.:,i1,,:i:ll",l.:::'lti,l,ll,l
","'"""i "'ll'i
. . , , r : . , , , 1, ,: , ; ' r '
r ' r " :, , , : , . i t . . , : ,, l , . r rh,r Arrr , L
,-l ' rl. . r , - ir-. 'rr'l: '' "1 frt
t00
SLUEDEN]E
PRAVOGPUTA
'lakor,ler'Po
ovonr Pitaniu ono Sk) prenosi llbu llekr Bezzar
govorio nanr jc lbrahinr b. Seitl DTevhcri, go\-orio natrr jc llru
Aluleclgovorio nanr je Abclul Diebbar b. A[.[,as- a bio jc k;fljan i
to tc2ioje ka iiizrru ;t1ijc bio vjcrorlostojnihi isplavnih haclisa_ ovo
je, Allah najbolje zna Bezzarovapritit o F:buIshaku ocl Evsa
m b.
u DarnitiTa t1aje rck.ro:"Sc1n-ran je r.cktro:
)n ''O
rtrttli jjji i,ntud0inün ljrttltjttsL
sktrltitto _rtttt!ht i,r tt it AllnltLti
vi / ' , ^ 1 ,r l . . 1 . , , t ,1 r 1 t 1\ / . \ . . . , . , , . , ,i / . i . ! i . . . r . / . r .. . . . . n . . . t . t i
1
rh P t r \ h \ ) L 1 t 1 t 1to' t l s t ! t 1 t 1 1n : r ! . " I
Or';rj Lrnac jc clobar, lltru Al.ulccl je - a Ailah näjbolje zna _
-
Muhamnred,b. Abdullah Zubejri orl vcorna poznatih porjerljivih
uaenjakitPohvalio je svog icjha, a l)Zevhc.rii Ebu lshak Subeji srr
poznatid.r ih nijc potr.cbnohyäliti. ^ E!s b. I)aD iclZjc por,;cr.iji!
i
iru' oclnjegaje biljL:)ioN{rrslinr.
Ibn SclDnn Dasjc obavijestioda jc Ällahor, l\rsl.rnik _, pr.ikazro

..
vrijednost.trapa, rl.r li k.ro ilneraiir, (tor.mu) ili lieo ,".ijcst.
90. Jcr
Poslanikov inrpcrntiv jc obavezan pr.opis, a vijesi od njcga je
-Scvri
isilnita.Hadis u cjclosti od SelDttrnana dnlgi nüiin prenosi
od Ebu lsirak.r otl Ebu Lcjlt Kcnclija ocl SclnrarraFar.isijada jr.
rckao:
vaj "O
sliuyittonrnprt,i)untL'pttlnt)slttttl nlttttt tt l,,jourt;fi,nrttnn,ltt
,. . . ..r. . ,l , 1
t.
, . , , . . . . . , /, . . . . /^..
Biljezi ga Ahnre.l b. lilru Orncr Aclni iSeicl b. Mcnsur-u

svonl SLlnnenllklo i drugi.
lbn
nn' rclq Jobir i ro ro(1de.tr!:rc fr.dri. oj)dl ic se,,iclovo:f:icft.
r:.(t i.
dobrinr| .ficn p o i m r n i r . O v o l e s r j t D U h . r . tj i .]iro:,io
rrivri]i. s. vciiDi
D'uhidi!.r oshii.i tri oiir! sü:no tin.r ril,o dr
irr o.i.riuju !i.roJosro;,r;n rlj
'aeg rpokrifn,ü flc: öbriiirii ri.r)i. n r r o d i t j n , oiia.nr rcLirn:,lstn
i.,.sr
p t . l i , i n . r i l i i t o ; l , r b l j c nj r i o j n . r ! i ! r i h O f o i r t c . jrnfi. r).mjrli l.,iofj.rn.,l
i:i," l,:".",1,,1".,.j, Q: roro;.rj.r Diter!

Lîrtririe k,)rcgt. dLrllrI'rv.o4 o\ u ttudrluic tobrl
Sejtrti i5lom lbn Teimijje
(lolnz li n(ln j' r il!''

Or Lrit' orlo ito \ ( iirr'l Pri\ rrili'l LllinlJ "i
(l\
o .lo.rojnosii LLLrr'11:tr lr'rl-Lirlif l)r'frrl(rrrc!rr''lPir' o i' Alrnlc'l' rr
j"Lf,,l.i,i.Lp^4";,,r 1r",'oL'rL''lLrl'rz cle !lo5tLilrr(ist nijL:ni"ijc po:L'L'rro
u b r J l ' L rt ' r l i o t l ' r r L o s e u r
, ' ; " , , 1 , , , , ' - , , s f f . r ! l i ( r L r P t - i rlrrrr ' r \ i r r r ' 1
n . r . J L r t r r , ' . t a ;. L1 r, )irh j i ' ; ' L r t L e b rrr'Lr "ri l r L ' j i l i
' L ' rr L r ' ' 1 5 1I
S . r l i j , ri \ h r r r i t l c L r( r \ o r L r f l i r ' J o l ( ' r "
: L c 1 . r i 1c ' r r ' J r l o s ul l ' l ' ! ' t l ro t i r ' l r j Lol r l ' r l r r ' 1 r t r '
()lrl'l g()\ (rl l(l
IjLr) liL(, \lLlh.lrlllrlt tl L' I L-Ll \drri P r - tn r ) r l :
l ' l i ' r L ' i '' r r l L''
n . n r j r ' S l i c l L r 'L L ' r j Lol t r e r i j t s i i or r ' r ' i L ' \ l i i ' t .l(Jhit
\ . r t l l i : " l ) . r j t ' ' r c n L r t r' r ' rl r L r L 5 r ( 1 \ r r r ' r c : ji ' r h ' r c ' r5 r i ; r r h i l r ' r ' l r ' r b i
S c l r n ' r rFr ' r f i c i '''r
\ l 1 . r h o r o gl ' L r . l a r r i h . r \ l r ' r l L r r i i r l ' rl c b L o .l)ol'
p ' r : r L: t ' l j L r c i1L' o i t i i
L ' i l ln " r . l . , t , , t , , n jr,r,. r ' l r r ifl L 'i . ' r l i L r r r !r' r ' r r l r ( r ; / r '
j i ' 1 1 ' c l ' r(rrr' l r r j i h P r t \ i \ o r l r ' t r
n , r . J r r r , ' LL. rot iL L ' i h f l e L l r o L l i i i :l-" r i h
Sflrri'1rr
l . l . r r j e L irn r a - e l i r if . L , r l . r ' \ l ' e 1 1 ' itr ' ' / ' r \ r i i L i -!l\.i
PLri'r
) ri'ri I ' ' i t ' ' ' i r I i ' ' \ 1 ' : tr " ' r r
, . , r , , , , it, - r , l l i L 'i ) . ' r r .5r t i i r { 'r " r ) / ' i f ' l ' ' \ i ' : r rli' j f | r r l
;n,,.f' n.r i i ' I ' r r r r r r r ri ir f i i f i ' r r i j |'r
i.r.', l , r , l o ri c L rL r J L ' t ' L i r i
' \ l t ' i L r L ' l h r Ll 'i s ! frr'!i ti o
: L Lr r L r n . L i l l L r , l ir , l . l l : " 1 \ l ' r l j t i r r ' r r r l i L L ' L
' r . r r " i l ' ' i r r " . ' i l r ' rr i i t r i ' irr ' r r r r i i i r r r :i r r i ' " i i i r
,.r ,., u, llrr lri.
( l ( , \ ( ) n rl . i i . r r r i l |r 1 r . 1 ( r iri r l L l ( ) 1 1 '(ri t r l ' r' r l o i c r l L \ ! r n r r ' 1 f\ r r ' l f f

LlrL r rtri(
o r r r ' . i r r r ,irr r l . rl ' f i a r J r r l i t r r l l t rg ' ' L r 1 ' r f' t o ( l
l r l i r ' l l l L L'lr i r l
Ii,lrJ'ri. (rJf.rlr'rrrilllrrrl\t'rl\t\n "i '1J\'lrrif
rrrrr,r L'. ll.ri.rL' j L ' l j L r ' l c p r ' f i ' ' r ' r : l r o d r r " r r i i h L r r r r l rp L ' r ' i j r ' ' 1 i
- \ l l . r l r o r ' r | o ' l ' r r r i h ' r ' ' 1 r r r r ' 1 ! rL \ ' r t 1 'l1i '
l ' { i . r ( , ( ' : , r r r , r j b l i iur | . r
\ f o r r i . r r r r L ri ' ' I I ' ' r I ' r l ' ' ' ( ) r ' r l ' ' r i L l - i o L r r r ' ' l c rrl i i ' r ' l
l.LrrliiL'li,r.r',rfirrr.r
r1 t l
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
u vfijenc pravcdnih haliftr kao i kocl svih h:rlita Bcnu Uncjjc i

Abbasovihsinova s\r. clok sc stv;rr.nakontoga nijc izmijcnil.t.
liazlog ovc preclnosti Allah najboljezntr ie u tonre Sto su
izcl\'ojcnisa räzurlorr, gor'orcut, ahlakcDt i djelilrr.r.
Zato Sto se pr-cLlnoststiie ili korisnir.r zrr.njcm ili dobrirr
djelima. Znanjc ilna svoje polaziite, ü lo jc s11ägarazuma koj;r
preclsta\.ljapantcienje i razun-rijcta nje. A sävrsensho je u snazi
logike koja porü äzufnijer'.r sposolrnost soK)rtr iretorike. Ar-api
boljerazunijevaju od clt.usih,L)oljepanrtc i sposobnijisu u gol,ol.u
iretofici. Njihov jezik je potpuniji u pojasnjavanjLr i r.azlikor,;rnju
znaaen]a, oPicnilo i l,oic.lin;rino. Objetlinjuje mnogo zn;lteniä rr
malombloju rijeti. Ako gcxtrnik lrrrt]chtio tla sakupi znaicnjil to
ie i uiiniti, a oncla ako bucle htio cla r.azrivojiizmctlu slakc dvije
slranestvari to ac uainiti strclrugint skraieniru posebniDtterminonr.
To mo2crrroprilrlijetiii u njihovom jtziku kacla g()\,orc o vt.sti
Zivotinje Oni, näpfinrjer-, govor.c o Zi,"otinjama shoLlno
zajetlniil<imsYojstvima iTrredLrnjih sa cjclokLrl-rnim jt-rlinst,.,cninr
iermininra.Zatirn ot1r.tjrju izntctlu njihovih vr-slä Ll nazivintil
svaktrsivar Pojedinafuo,oLl glnsova,ntlatluni.rdi, staniitä, kolrita i
clrugihstvari i specili(:nosiiu artrpskonrjtziku koji ne r1ovocliu
sumnju.
Sto se titic. rljclr, orra su izgratlt,na na ntor.ahtint
) vtijcdnosiinra,to su urodeni podstrek.rii u rluii. Njihova unutar.nj.r
prirodaje bliZaclolrr-uod dfusih, oni srr bliii L)litsostiineznjosti od
drusih, hrilbr-isu, poljcrljivi,.r njilr kr.ascrnno,te druge nroralne
1
vrijeclnosti. I l.rijc islama su bili skloni clol-rr'u
trli ga nisu riinili. Kocl
njih nije bilo Tnitnjaobj.rvljenogsa r.retra. Niti su inrali naslijctlori
Serijai od vjcrovjesnika. Niii su se oni
fosvetivali aistinr
intelekirralrrirr naukalna,kno Stosu ntLtdicina,ntätenatil(.1i almso.
Njihovenauke su Lrilcono Sto inte je rlozvoljavaonjilrov razurn, or1
pjesnlstv;r/ sovora/ tc ono !t() su zitpanttili o svonr porijckll i
Proieklirnclaltinta. Ie ono Sto su treb;rli od s.,'og tlunjaluka ocl
pnzivaniasazvijcTclai zvijczd:r,ili pak vje!iinu r;rior,anja.Ali k.rrlir
je Allah t,:.poslao Muhammctla :: sa Lrputon - minro kojcg Allirh
nijeuiinio na Zcmlii niti ie uiiniti nekoga s.r Yerirnl ulogoDr pa
su ga prihvaiili nakon 2csiokc.Lrorlrepfotiv njcgä, i bloLrcpr.otiv
Sejhul-i slam lb n Tejmijj e
samih sebe u prijelazu iz neznabozaikih obiiaja, tame nevierstva,

koja je obuzela nlihova srca i odvoiila od Prirode vjerovanja.Pa
kacla su preuzeli ocl njcga tu veliöanstvenuuPutu/ nestale su te
koprene sa njihovih srca.Onda su osvijetljerraAllahovom uPuton
koju je sputsio na Svog roba i poslanika. Pa su uzeli ovu
veliöanstvenuuputu sa takvom dobrom Prirodom. Nakon toga se
u njima spojilo savr'ienstvostvorene snage u njima i savrsenstvo
kojc je Allah objavio dima, kao prinjer plodne i kvalitene zenlie
po sebi,ali nije obradivana,ili jc na njojnikao korov i kruLo drveie,
koje je opet postalo skroviöe za zvjei i svinje. Pa ako se oiisti od
ovih smetnji, clrveaai zvjeri, a onda se po njoi pobaca najbolie
sjenenje i plodovi, iz nje ae se ubrati ono sto se slitno ni opisati ne
noze. Tako da su uastali prvaci prethodnici od muhadzira i
ensalija,Allahova najbolja stvorenjanakorrvjcrovjesnika,a naibolji
poslijc njih su bili oni koji su ih slijedili u iiniedu clobrih djela sve
d u \ r r d r r j e rgl r r r a, ' , 1a r a p ai n e . r r " p a
Ljudi su tada izasli iz okvira ovot savrierlstva i bili su
poctijeljenina dva dijela: nevjernici ocl jevreja i kraaana,koji nisu
prihvatili Allahovu uputu, ili clrugi od nearaPakoji im se nisu
pridruZili u onomc na tenu su po priroc{i bili stvoleni. Taclaanii
nearapi su svi bili nevjefllici, od perzijanacai bizantijaca.Zatim ie
dosao Serijatsa slijedelleD ovih prethodnika u uputi sa kojom im
je Allah bio zac{ovoljan i razlikovanjuod onih koji su mimo njih,
mozda zbog njihovih grijeha ili zbog nedostataka,ili zbog toga sto
lnoze odvesti u nanikavosi.
Ako jc serijat zabranio poredenje sa ncaraPima to
poclrazimijevasve o1ro ito je od nevjerstva mealu nearaPina, u
proilosti i sadaSnjosti.PoLltaj suisao u1äzei nearapi musliInari u
oDome na öenru nisu bili prethodnici.Kao Sto ulazi u Pojam
arapskot clZahilijctskogcloba ono na ierlu su bili pagani Prije
islama, i na veiini onoga na iemu su lrili arapi u dZahilijetu.Onai
ko se od arapa uporedi sa nearapima pripada njima, a onaj ko se
od nearapau poredi sa arapima plipada njima. Zbog toga su oni
koji su prihvatili znanje i in)an od sinova Perzije, dobili to zbog
toga 6to su slijeclilimonoteistiakuvjeru sa svim njenim propratnim
stvarima,ocl arapskogjezika i dr. Ali oni koji omalova2avaju
arape, to iine zbog toga ito su zavcdeni misli ra suprotnim
SLlIEDENIE
PRAVOGPUTA
'stva,
ovonc, ili zbog toga ik) se sluTu sa nearapiDtäu (ntomc o aelttu je
l Pa cloaaosunnet,clarint sLlpr-otiraiLr,
to prellsta\,ljü\,iSestvari.
tu tc
T1kd"" kada jc Allah 6bjavio Svojtr Knjigu n.i ar.rpskon.r
.ltom . .,
jczikrr,iktrda jc uc.inioSvoq I'oslarrikada otl Njeea
clostaviKnigu i
nrudrost(sultnei) n.t:rrapskoDtjeziku, i uc.inio
Pieihoclnikc u ovoj
vjeri c1aliovor-c njinre, onLlit 1()zl-laai cla nij,., bilo rnoguie oclrecliti
lstvc)
ovu vjeru i sPoznati osint sa or'im jtzikont. Njegoria slrozn;rjai
rnlje
razniiljanjc .u apskinr jezil<ornsli
veae, Postali s.rstavnidijclovi Yjerc.
KofiSlcnjeovogjcTika u govor.ujc olaksalo ljer.r-ricirlla u slroznaji
ti ocl
Allahove vjcfe. I bliZc cla sc fealjzlju vjr.:rskiol.rlcrli,o r..iknko'i
bolje
bli2c cla se poistovjcte sa pr-cthodnicimau rjcri, otl nrLrh.rdiirai
.ti l-rL'
ensalrjnu sYil-nltjihovim st\,.tritra.
lra I
ibolji Nli aelno n.tvcsli ncsto !i() su ucenj.rci r.ekli ei obraianju r-ra
arapslo jeziku, te pokrtdcnosti kor.iitenjaclrugog jezika osim
u
nu2c1i.
Li su Jezik platLt!l1.uqcsivirfi, oLl nauka, noralnih vdjcclnosti,jer.
.
nisu obiiaji inraju veliki Lrijccaju ononrc Sk) Allah voli j u onorre st(l
nisu lll1zi-Zbog k)gil jc se.ij.rtnalozio pri,-lrZa\,.rnje
ol.iaaj. pr.ethoclnik.r
asnji u niihovinl rijeiima i cljelinra,azaLrranioodstupanjc od toga pr.r-nra
Lmle necenu clLugol]-tosilr1u nLrZLli.
11 11
Izhod svcga i()g.r jestc r1a je zabrana poistov jetivtlt ja sit
Djih, .
ovima bila zlrog rroguaeg srrLritka nagraLle u
a ito Pr.opLrgtiln;u
vfijcdnosti koje je Allah utinio pr.cthorlnicimaili u z;rr.io[.ijanju
ntirhanit
koje sc nalazc kori clrugih rrino njih.
r t o
Z l , o t l . ' A . rk . r , l ,- rr r . r z r r . r -l ,i r r o r i 1 . , .rj , r r r , rz, .. r., , r , . n 1 1 i
La/ u kojiniaje Allal-r pocJariouspjch u torne, poiiinili su se truclu u
ri u realizacijiporcdenj.i sa pr.cthodnicilr-ra. laio cla su postali najboiji
ojanl tabiiniu dobroiinstvu sve tlo Sudnje.: d.tna. n vciiki bro; mcau
lrrllc njima su postali imanri ctugina, zlrog iella su tlavali preclnosi
Onaj perzijancimaito oninra kojc su vicljclj da su bliii slijeclenju
io se prethodnika. Tako da je Esmei - orrako kako b ocl njcg;r prtrrc,si
r o11i Snfi u knjizi Vrijeclnosti perzijanacir: ,,Nearapi Irtlro,ro
zbog .,,
KurejSijencarirpa."
tni1n _f;rkocler
rvaju Silfi str poznaLirrrlancen prenosi otl Abdui Aziza b.
tnim Abrluilahab. Ebu SelenreMadTilona or1Usanrc b. Zcjcla ocl Seicla
105
SejhuI-islon Ibn Tejmiiie
samih sebe u pdjelazu iz neznabozaökih obiöaja, tame nevießtva,

koja je obuzela niihova srca i odvojila od pdrode vjerovania Pa
kada su preuzeli od njega tu veliöanstvenu uPutu, nestale su te
koprene sa njihovih srca. Onda su osvijetltena Allahovom uPutom
koiu ie sputsio na Svog roba i poslanila Pa su uzeli ovu
u"iitutr"w"nu uputu sa takvom dobrom prirodom Nakon togase
u niima spoiilo savrsenstvo stvorene snage u niima i savrsenstvo
kqe je efah obiavio niima, kao P mjer Plodne i kvalitene zenrlje
po s;bi, ali nije obradivana, ili je na njoj nikao korov i kruto drveöe,
koje je opet postalo skroviöe za zvjeri i svinie Pa ako se oöisti od
ovil.smitnii, drveta i zvieri, a onda se po nioj pobaca naibolje
sjemenie i plodovi, iz nje 6e se ubrati ono öto se sliöno ni opisati ne
ÄoZe.-Tako da su nastali prvaci Prethodnici od muhadZüa i
ensadja, Allaltova najbolia stvorenia nakon vjeroviesnika, a-naibolji
posliie ntih su bili oni koji su ih slijedili u öinienju dobrih djela sve
do Sudnjeg darra od araPa i nearaPa
Ljudi su tada izaöli iz okvira ovog savrSenstva i bili su
podijelieni na dva diiela: neviemici od jeweja i kriiana, koji nisu
prihvatili Allahovu uPutu, ili drugi od nearapa koji im se-nisu
pridruZili u onome na öemu su Po prtodi bili stvoreni Tadaönji
nearapi su svi bili neviemici, od Perziianaca i bizantijaca Zatim je
doSao Äerijat sa slijedeniem ovih prethodnika u uputi sa koiom im
ie Allah bio zadovoljan i razlikovanju od onih koji su mimo niilt,
moZda zbog njihovih gdieha ili zbog nedostataka,ili zbog toga öto
moze odvesti u manjkavost.
Ako ie serijat zdbranio poredenje sa neiüapima to
podrazimiieva sve ono gto je od nevjerstva medu neara-pima,. u
proSlostii sadaönjosti.Pod tai smisao ulaze i nearaPi muslimani u
onome na öemu nisu bili prethodnici. Kao 6to ulazi u pojam
arapskog dzahilijetskog doba ono na temu su bili pagani Priie
islima, ina ve6ini onoga na öemu su bili araPi u dZahilijetu Onai
ko se od arapa uporedi sa nearapima pripada niima, a onai ko ee
od nearapa u Poledi sa araPima Pripada njirna. Zbog toga su oni
koji su p;ihvatili znanie i iman od sinova Perziie, dobili to zbot
toga öto su sliiedili monoteistitku vieru sa svim nienim proPratnim
stvadma, od araPskog iezika i dr. Ali oni koii omalovazavaiu
arape, to öine zbog toga öto su zavedeni mislima suProtnim
304
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
ovonre,ili zbog toqa Sk) sc slazu sn ilcnt-npirnnLtoJtollc o tcnlLl je

Pa cloSao sur-nct,clairu s!pl.otiräju, i() pfe(1sta!ljavisc stvül.i_
rte 'I-trkotlcr-,
k.rrl:rje Allah objn,.io S\()jLrKrljjgu na ar;rpskonr
tonl
0\,Ll leziku,i kacl:rjc Lr('ilti()
Slos Poslil-likacl,rod Njcga tlostavi Knigu i
nrudrost(sllnnet)Da arapsliorr jcziku, i uainio prctl-rodnikeu oloj
tsc
r,jefirla govorc njimc, ontl.r to znaii da nijt: bilo moguic oclr.erliti
it\-o
o\-Ll\,lcru i spoznati osim sn ovint jezikont. Njeuor,.rspoz|ajit i
nlje
laznriSll.rnjelr'.rfskim jczik()rlr sLl post(rli s.rst;r,,.ni
rlijelovi vjerc.
eae,
Koristenjco\:og jczika rr govol'u jc olalisnlo vjcrniciln.r u spoznaji
oc1
Allahove vjcre. i bli/e Lla se r.calizujuljc.rsli obrerli, a sr.ik.rl<oi
olJe
Lrli2edtr se poistovjctc sa prctlt()rlnicirrra u !jer.i, ocl rrruhac]7ir-.ri
' a i ensariiaU s!iln njihovilll stviitintit.
)olji Mi c'erro nrvcsti nello Sto sri u(:enjacirtkli Lt obriaanjU nit
5\'C arapskonrjezikrr, te pokuderlosti koriilc,nja clrueog jr.zika osint u
mtzLli.
su lezil<plaiLt dnlsc sl\,al.i,ocl ltduka, ln(r.alnrhvrijedlt()sti,jet.
.
lisu obri.rjiinaju veliki Itjec.rj u onorlre lto Allah voli i u ono|ic ito
risu nuzi. Zbog togä jc acrij.itn.rlolio pridr.2a\,.Irjeobi(..rjnpr.cthodnil(il
srrJl u Djihovintrijciiut;r i rljclilrril,.tzaLrt-anio
orlstupar-rje
od toga prctna
neaemLr drLlgonlosinr u nu7cli.
. tl1t
lzhod svcga tog.r jcste Lla je zabfnn.r poistovjctii!anj.r sir
tjih, ovrma bila zlroq nrosllicg ,tllbitka n.rgr.allc Lt pr.opusianjLl
sto vrleLlnostikoje je Ä1lah uiinio prcthodnicirna ili I zarlobij.inju
nahanakoje se nalazc l<orltlrugih lnimo njih.
to Zbog lo!iä, karla su saznaii sinovi Pcrzijaltaca7a o\(), ol-li
t,u kojrmaje Ä1lah poclar.iouspjeh Lr torre, pottinili su sc truLlu Lr
riu re.rllzaciji
poreLlqrjasa prethodnicina. I:rko da su postali n.rjbolji
JAln iabiini u Llobroiinsivrr sve rlo Suclnjegclar-ra.A veiiki brol nrcclir
rrijc llJlll]asu posiali inrarri clruginta, zlrog (.ega su davtrli pr.ednost
lnal perzijanci a i io onilna koje su r",irljclida su bliZi slijerlenju
)se
Prethodnika.1'ako rltr je Esnrei - on.rko kako to otl rrjeeaprenosi
a1li Silfi - u knjizi Vrijcdnosti perzijannca: ,,Nt-;rr.ül.iIsiahana su
bog Kutcjiijerrr:ar;rp.r."
nint
/aju TakotlerSilfi sa poznitiinr litncenlprenosi ocl Abdul Aziza Lr
ninr ALtclullahab. Ebu S,.'ler,rcl\4itd2iaon;ror1 Usalnc b. Zejtla ocl Scida
-105
S.jltL)ltslc)nlbn T€lmrle
'L).r rrisnnrbio ocl l(Lrrciiij'rlLrlio 'am d'r
b. IlLrscijiL,a11.ric lcL,ro: 'r
I'u.{,.nroil fu,,iilnra,1, a orlcl.lI'ilr volio d.l snnl iz Isl'rharril
"D'r
I)r-rLgirrrlenr:L'nro.l Sti.l.r L' NlLlseijib'r'li ie rt]|'lr:
rris.Iri (-oYi{l oLl l(Lr|t'j!iie1'ozcliobih tl,r ''rllr iz lsfill'1n'1'7'r1oitrr
I'Lrsl.rnik ha2t':
"Dt Iitrti orl
ia t ictn :ttli.1it'ttt1tltt Somiitttt tlokttili bi it
tti sittLti'nttttl.nltl. Nnist|,ttliii litrli st triotttct'
lt(taiitlltat.L1
ltit i ycr - i j a nLi i I sitltttr."'
li.rzLr rla jt Selrllan IreIisi L'io 'irl st'rn(r\rrili l5f']h'rrr'r'
' ' :
L.,l . ' . r . r, . . r . , r r l r ' | 1, ..
isl.rlrf l.ili \ iif ist.rl.nLrti1rlti,rh.rrrrrrri:gorrcgtljt'tlIrrgtr' T'rlio '1'rj'
"\is'rrrr \i!1r'
I l . r i i z \ b L l t r lt < . r ( l i Ir l . r h , r v i- r l h i r r r i ' h u l l . r h r ' ' l i i o r
graJ pL,.liji' ß.rgtl.rJ.rrr LLrjcnrit r isc lr'rclis'rotl lsi'rh'rn'r'L rrjr"r:rrr
iiLhe ionih llojt5rl Iorrl'r\''rll
i c l i i l o \ i i c i r r r , t n l .srL l l l l l f t , rn' . r r r L c .
l r , r c l i qi o p r I r r i t L r i s l . r n r ,n f ! , ( ) n r g , l i c t l r - L r g ol ' r l o t i ' r i c t ' c L i c t r o :
" N j i h o r i . t r i i ( s L r J i i t:' L) rl ' L l i o L lL r c e r r . r Lh.'rr t l i s ' rk, ' r o i t o s u S e l r hb
, \ h r r i , J l , l l . r r l i ' 1 , i l i I : L . LI lrc l r L ' L L ' L.r\ . i r r ri t l l L r ; 1pi L r s l i jnc i i h ' \
l ' r ' r
l e h , r r i L ' r* r . r l o r r r j . : i ( ) i l i L r s o b . o r J l 1 ( ' r - r i j ' r r \ i cn' lri ( J : r r
i . l i r r l i i r l ' n g n j i h r r \( ' g f o r ' f ' l ' r r l ' r5 ' r
1 . r r 1 r rj .Lrn ! . , r r J . r : r L p , r 1 rer l j , : r r i
j a k r r L l r c b i l ( i I n ( ) ! . L r at .l f : . z r r l l i i ' l 1 io s ( r L "rr' r
l.Lr.ilr,rilniLinr.r 'bo'r'
, r : o l ' o n r , i l i r l j i s l j c r r i .s . 1 n r i i l j c r l l c r r ri,1 Lc l j t : l o ' ' t c l i t l o n r '
u b j | ' c l c n . r s:ttr, r h o g o i l l ' f o t i \ r r i l ( ' 1' l ' 1 j c L ) l i 7 iI L r i L rf f ' t l r o ( l r r i l i ' 1
L rnci 'r' slf,,( okr or Lrg1'r'.rri1,r'.r l(r i. J,r i' \ rii'tlnr)st Lr5lil{''1'rllLr
t c t 1 . jrc r r i j t c l . r no r r ' r li o i h s i i j t ' c l i
I L r t r I f c l l r o ! l r i l . . 1n r e a l L. rLr . r I i r r r r ,
I f o i r ( i r r (!,i o s l i r r r ,(r) \( 1 i .r r . i l j
qt\
I ' r i . ' . ir, b i i i L r | r r i P L r r r j csr.l l,Jr \ i i f n r n ' r ri r n ' r
I l r . r . , r j r ' , r b , r v l z , rn r r r : l i n r . r r rl ,orj i p o g l l d e t r r f i j f ( l r r o ' i i ' i l i ' 1 ' r
go\ (rri o njil]r.1,Ll,riLleflrLfrrr f.rrrr.trlr)gL'orjcl''r koii inra '"r cili cl'r
\ L i Lf r L / r l ] , , , 1 , , \ l r r i r r f I t l L ' ' L r ' l

I,ir l.,i.Lr,, ! i r . , . ' r r r r S i . r f| , , t r 1 r \ . l1f l l r t i l r f , l f " I i r ' r / ' r r ' r
, , , r , , . 1 , , . . , : . l ) , , ' , , , i ' i i J r . t r r r r . r r i " ri l 'i r r : r t

SL]J
EDENJE
PRAVOGPIJTA
tl:.,1 ,J:Ll.i itla ulo7i svoj rr.ud u nieeovon slijrdenju.

Njcgov
ciljneie Lriticla se hv.rli naclnckinr, nitj cli ponizi .tl"gojo.
".li-i. \,1".i;n,
u.-Sahihu Lriljcii ocl ljjacla b. Ilirnara McdZaSjija
"llekao .ekno,
je Allahov I,oslanik.,.:
"Meni jt
olrjaz,ljuto da budetc poui:ni, da se niko nc ht,ali
nad tlrngint,ida tiko nikone nc öitrizlo.,,
Allt,t jc na jcziku Sr,og posl.inik.i zabranio tltr se neko
,..
uzdlzcn.rL1sivorenjim.r,a t() su isticanjei narloicltie nopt.at,de.
Je1.
1l
uzclizänje, ilko je sa pravont, ontla sc odnosi na hvalu, a ilko je
tl ProcluktncpraYednosii ontla je ncpravclai,a nijc dozvoljcno ni
e jedno ni clrueo l
o Ak: ao\]ek pr.ip.rciaugletlnoj skrl-,ini,kao ci.rse spornene
.. . u
u vrijeLirostinnBenu Haiirlt.ra, ili Kufejaija,i1i ;rr.apa,i1i prczi;irnac.i,
li ili.nekih od njih, oncla njesol uLlio neie l.iti u urp..q.,
s"uj..
): rriicdnostii oskrn:rcn.r t().Jet.bi u torll slLr(.ajlr pc,erijeiio,'zatoiio
l. r - i e , l r r , ' -i .r l ' r e _ r r . - t ,. , , r , r , . r r . . / . ,\i,Fi i , . , l r r o
| - , . , . , , * 1 , " 1 ,, , , , ,
t r , , , t t r .,,r , 1 r\ l . r l oj . , r l . e . i r r .kr ,, .. ir-r u 1 , . . 1A , . r l r . r
: 1 . . ' " . - t t , 1. ,r .
lroljiod svih I(urejlijn.
u tu,r]r,r o\rrkvo sh\'.rtar1jcnalaZe ltlatljal< Ll njelnll j njcgovo
. .
ta rzvorlenjciz vrijeLlnosti,a nt:krnroli rla sc uztligne ili
trzvisi j.:.lan
ta rolr.'
,g
a,
iu
u.
U L N ] r n r r ' S r h i h hu r t S 6 j . L , , l u s r a t ( ,\ i. , r r j j
'Lbtr
Lls.jDiir ,.r,if,et,!ltnh !i:. 8,1:titQ ,:nre.ru
lliJin, r. Lo;.o il{r s. u:Jisrrc , rJi ro\i di ro bjvi
s r n r : v o n e a l . c ; e r : d , q r r eh c r
pini.rdi ! . , n i r r . , n . f o t . o t f r O ! , o j e f c o n . r f r . r L . rr r : l i [ i i i L ] r i . l
ie rjeter sLj
o s i D u r i l . L h i r ns l u i i i . v j n , i
la 'ibrLlscjD;n
, i t r n n e r u l t : h h : e O v o j e f c o D r . Ii . i : r r ( o f l j r r
roi.ao!iirorl
rripi,fiiroi.li Do)v:lir i,it). noni;nie(f;t il fod !sl.\Dn di os;rii trio J.r a.
pohfili. s.b. Pr.rko ro uijrji ro jc ro o.l p.b(hrc
At; ,,,,"..,{ t"q" i,,,,j"I.,,"1,: l" ,;
1,o . r i. \,r..,..r.
,o rN o | i',
. '. I ti , ,,i I
\1n i \1,
,l
_ _ ' , . 1 ;' , r ' , , . . r , , t .
urlenl k.t':c Ao blasodatisvosa Cospodara
sotori. Ld Dute,l
-107
Selht/ltslatülbn lelfitlle
'Lr rr'ifrlli ili rrirlo

'\l.o L.trLlt'Lrtl tlIL,gi' :l.rL;'irrr'. L.o ilo
rlc|orerrietr
n r i r i L r I ( L r | e j s i i .i rl i l l c r r r rl l r s i r r l , r r , L . r " n a ' l ' r n j c g o r o
|(]sl.tl1jh.t i rr ono o arntLt |l,:r\ jL' LrL..rr iicsliL', I(] f(r5lLLsnosfLL
ln\oli('
olrorr). st(i it ll.lr','.lit, liul',rr prcnr'r Lrnonl J'o'la i'
i r \ f ( '1\'rril'
o r , r ' r ' r l , : f j t. . r L r n i r r r . lrt , i i n r . r j c , \ l l . r 1 r t 1 . r L 'l - r c ! l n ( ) 5 t '
i
i . t i , ' t , " i i " , , ' l i , j r L 1 L '\ l l . r h , r p L r : l . r rsr , r s r o i i n r f o l ) o n 1 f o 5 L ' 1 n i l ' n r '
5 t n r l f l n T f ( l , rl . L r L l L ' 1 - .L , rr1J1r r! i l r i ; ( r r r . P r \ L . s r L r | . L r g l ' t l r l i l ' ' rr, i ( i I
j , . ' s l ci r t i r r s l . ap r Lc l n , r r ti l i \ f l i c ( 1 i r ( r s l
l'LrglL,(l.rjrL ( )nrff.l Lr. I l.rltJli.r l . . r . J ,irc L r h ' n l e l l i o. l r \ . r r r

\ri rrr(LrIl'li: \rl'rt t'rii't
( n r i f ; c t i f \ f \ ! r s ( , . i i , r L n cf 'r/r' n , irri,)' ,, '' ir) , l r
1 r i : i r r , ' iilr r i / ]I , ( I t j i I, ) r i ' : , i ' , I \ r " i r r ' ' l 1f irr i i r i f L r i r r i r i li r i r r i l fi r r i L
t,i 1r'::l,ri'1rr\//'rir " l"r j'' rrL;"rL't'Lr s'r I'o!l'rnil'o\or' |(rf(r(1r'(rn1
L,ninr.r kLrii irn slijL'clc s',e clLrl rrlL:i,ol r'f'l rrije 'loi'r'r rlo
).rtinr
l n , n L r. \ J i i l . . r t ' r r i s L rL ' i l i r r , l l t r ( l r l i c r l ioi i! ' f ' r L l ' r ll'( L t r l j s i i ' t
licnLl
Z , r t i L l j t ' t l a o I r \ f t r q L \ r i r r r r i r l r l o i i s L r l i j c L l i l i i ! i i r l L ri /
, 1 , ' l r . ' , , r " i i I
I)fo!.4 lr .l.r ir' rl.rzir .rr',lpi i nt"rrlpi Fosf'](rlff(lr1i't
r ' r l c l r ( L L' ! '
n . j . r : r r ( i r c .\ l i ! r l l r r I f . i ! r , r r l l r ( ) l r . r r LL i ' l ' r r ' i l c t l l c r r ' ' 1 l l
iLL /illLlle.l
o t i r , , : i r r . r s r . r F L r g . kr r n r j t o c l , l L ' r 1 ' ' rZ J l i r l l l ) ' ) s i o
Lotl tlrLrgih
\ j r r ( r \ r r r i f l . o J | t ' r ' z i j ' r r r ' r ' ' rL ' i l i p r i s r L t n i \ i i f n f ! o
r1c'lr'1fi
n t ' , r r . r 1 ..,.rl r r l i n l i i n l e . r L L ' i l i n . r j l ' { r l liir L ' ' r l ' r f i i' '\ L i I i f r r l l i l r
hotl rccirrt' rr.rtlLrrlilr !,cnt'r''rtij'r' t'11(() !l'r lf
;,osL.r,, pr,r,r l.rilir'
p L ' : f , l oo l ' i ' " l j r r ' r' i l r j c n i ! ' 1( ) f ' L i l rl ' r / r l r j c r ' rn l f ( l t L l l l r r l l ' r '
itbi
\ a u i r ' . r r r 1 . . i i c L ' i o \ \ ' ( J j t t \c r r l ] L r c l i r r r a1 ' o j L : L r t r
r . r r l r . r . r. rr l i L rr s \ ( j l \ l \ J :
I ' r ' ro : i i i i i t i t ' z r l .b i L r. r r ' t l ' s' r '
D ) r L g l r (: ) r r il o i i s L rb i l i . l j c c J ' r f i p n
lr'r
lfcL.(':'ij'1 str st'lrrist'l L'il'l u 'lr'r1'slloj zcllllji lLr sr odlloiL
s\c rlrr
,\r,rpsli prrlLrotoL l.oji s. P1('stift o(l T\'1l7frl!li(ig rrloln Pr
c1o sarrriir
tl.r.iilsl.rrg rrrrrra (lJ rr.riLrtl.rljlnijih dijclor''r Jt'nrerr'r
SLUEDENJE
PRAVAG PLITA
) por'etalin S.rntn,t.rlio rl.t j. Lrtei freclio Lrlaziojfnl.n aL'ltf rS.ll. Ll

o \ 1 rzl r r n l j is u b i i i . r r . r f ,pi f i j f . r i r r \ r i l { ' n r ep r ) s l r n t \ , . . . r, \ l i I a t 1 . rj e
l r l o i . r oi s l , t I t i k r r l a s r r o s \ ' o i e n c . l r z r \ . (o, n i ! L t s e n . t i t . t i l i u s Y j l t . r
drTir\'.r)t.t o(1 rl.rlcLoqistoLa clo rialr.log 7,rl,.rd.r,(lo oh.rleS.rnr.ti
l lfrrtenijr.,i.rlio !Lr o\ o bil.r st.rniat.rpcf7jj,lt.t..t,biz.rntijac.r, llt,t.bcr.,r
r dflrsih.Z.rtinriu sc or c clrT.rvepoclijclik,rr.rdr ,r 11ijcl,r.
C ) dr r j i hs u L . i l t ' o n el k o j i n r , jrL ,p r e L ,lr. r L l , r r . r, r r . r p \ L ji f r i l i ,
ta(o .l,rr cL'irranjjh nijc pouDrr .rl.rosirn njr.!,.r,ilj .tr
f.rli frozn.rr.rli i
1 nlfgn r iirLrsj jezil. Ibr.t.d !rfal.i Lojc srr sc rrr ul.:lt,Lr.rr.apsl.ij1,,, iir
, - r ' . i l .r , r , , , l . r r, .L . - , l r . . I . l , ,
Änd.riLrs.t, i sl. hrntc. ,\ ntislirn rla se LrrLrriesilrrLrzL:rllj.tnt.ri,t,rzij,,
l/ i Holo\,lr.t rr tl.rt nil] i.
L]
I r l r l g f s L rb i l c o n c u L o j i n r . rj c
. I r - ( ) \ l . r . l , r \ . l r . r r . l f 5 l;(ei r j l i ,
l(.1o it() sLrLlfZ.rvclurl<ntlD.r,fj()f()s,lr.t,ii,l]]ncnijt,,.\zr,r.L.cjrl7,rrr.t i
s l .l ) r a p o r l r t r i j as r s c p o L l i i c i l l .nr. r o r a L o i a 5 u l r i l . r
l)rltn\i\cno
n r . t f s k r ,L r ( ) i o n . t L o j a ! | l r ( ) c t , t l , t . t r . . r I s h r j | l . r
I r . 1 , 1 1 1 r i 1 1 1 1 1 not| , r
krii.rsLrLril,rnc.rr,rpsl<.rl ahr,i.llr.i .r :c.lrjce n.r ir i :l.t ;rinr,:
forijch
L j t i . l i p r ) r i j f l . l o n ro c l , r r . . r l . .kr o
, j i s L rL , s t , r l.ir f . r l ) iu j , , / i l u i
j l l r l f ! t m r ,srt . l r ( , \ . 1 ) ; ni l,i n , rj c ui k L ra l i r t c i
1 . os i . I t i ! t L ri,l i f ( r ! . L r i ) i \ t L t
h ,rLrn. |o j.,,il.:Lr
ri
le
Lrl
jrrrL ..1,-r .ii,i.rthLl i),,.i.,rj.f,, .l- ptuleai.

nulr;k sä AüFkD:t p.1,o..h -r,.r tf.ri .L nr ..r,I,i, jf.
nr | : . r i i . r I ) r . r r f r L ; , r . ; I r . r . l 1 , r r . r r tI r r r r L , . r . \ r r r ; . f r r ! r . r . r L .\l i.rr.
D , , 1 , , - , . , i r i. , . . . - l , , . l Li : r , , t , r t , r : , . - r , . r . . r . , , , f n r j r , n , r . r . ,
! r i r . , 1 . .. , r r | r r
:r,irrr,,i r., .r f..-,. r.. ;(;..,r i r i.,,,i, ,1..ri,,, , t,
j:lt r,r, ftrf,, ..,:. ^.'.? lr.rp-rlo, p Dhkioku r. n4:. , jn(iti
lo d(;j. rj./.
li.r iltr frj,, . , 1 .r , r , u t l : , . r : . . . \ . . , D t , . r r . r . - . r . . i , : ; , , r ] r , , r 5 , , [ ] , . . . i r L ,i , .
1ir i r b r : J rr . , 1 r , l t , . L i r | | . i , . - - , . , , . r r , r i ,r, ji. rr (j.. ,., ir
r\)rirrI r ! . r ] i r r . ' I . l . r. | . j \ . r . r : . 1 i r . . r r r . ) r . r . r j L 1 . , t , : r r r . r - 1 , , r . . , r . .l ; r r
| , . r ' r i : , r !. 1 , ' : ( f r . . r . r r i j . r r , 5 1 r r . l r . i r j f n . . 1 j.tLiri.r,,.l
i f i b r r i . , . ,L r , ! J f i l r n j j r . l j J : r \ t i)i.lr -,,. . .,lj Lr,r ,r,. ;l
r:J,.rtr:-,ii rl,:)ri r.,.,r,r\( rr .Lff.t: i,.r,,,.,.rf.
I (19
SejltLtiislotll lbt) Tejtnijie
'1
I ljtr.li 1'orijeklorl 'rr'rfi, L"rL Iorii'"lilolr iz licrrrr I.l'riir11'
(j cLrrliitc' ili ietlrroocl to
,,n.1"1" ur.,p.ii 1.,'staonjihor jr'7iL i rljil)o\
.1rrr1c.
1i sLr '1f'rpsliog
Lirrili rrcprrzrratLrg P(ililclil'r, rr' zrr'riu cla
l.r,rljckl.ril; .rlr.'a'',rps1.,,*?Njilr jt'11'rrras r1'rjviic bcz ol'zir''rt1'rli
( r 1 t1( ' t l r o i e
o , , l l ' ; t i . , r . , p1i , os t , r r r i i i Li jr. z i l u i l i r r L ' e r ' ' ripl ii i ' d r l o
l . r l . o c l t r ' ' Lsri ' P o P i i . r r j Ljrt ' z i l ' ' rp o c l i i c l i lril n t f i > k t r f ' r r r c :
N e I o r l k L r i i f S ( J(\ ) f i r r r , r p s l i ri i i " i r r r ' r i i o r \ o r r r '
( ) 1 1:i1 r
N . r | t r t tl o i i s r rg o r o r i l i r l i i r r l tI i i ' i i r r l ' r r l i n f i t o n o n l
qo
D o . r i . u l j e nai r , r p ik o j i r r r p o L . t ' L kr r ri s r L r I i i l ij c / i L o ' 1i l n f i \ ' q o
k ' r r ri l ( i
i , l t i , , " , i t l i n . r . i l L r giir z i L , L I eL ' ip o s l i i i i: o S n1 r ' r L r ' i l i ' r r ' ' r p s L i '
jc r L'cir.r:ltrL'.ritr.rsa Llcfr\lici'l'l liojl sLln'rrri_ilL 'lr'rl'sl(l
N . r r o i l il i o i i l r j \ t l ! ( ) \ ( r f i Llil j i n l co c i n rc ' l s \i r 1 1l r l ' l l ( r '

rl(\1Lr
\rep'ki ji Prc(r\l.r.lrri o\irn ri\ i'rlrn 'Ltrfirr'rrn'1 '1li
iL' !loL ' t'o'l
i !
n i i n r n i r r J i o r r i h l . o i i r r r ,irt l r r ' o \ l ' 1 i l ' 1 os l l a r r i t ' "
('l'r"l'1
r \ c l i h i i \ , r f i . , i t ' t i r r . r c rcl l, .rr, Lz L ' r ' gs l ' o s L ' l ' r r o :i tl i " h o !
!irlri'1
. \ l . r j 5 f , r r . r l ' i r . 1 rp1Li ' , 1 i lict ' L r ap L rirj c l I r ' l c z i h i ! t ' r r r i i t ( r '
srL :r' j fjfoFiii IazliLor.lli !l'1 (rsllo\'Ll(t\ilr L'rl Ll''r' f(Jtr'lrllr) llo
f i i . r n j u l ( , r i j (l ( l r i j c r i l i i
cPrJnltlrLlli ocl u'li-lallt' u/illl'rlll'l i'r(1'lL'c l
l)rro \hr salo
jt' rL'(rg lj('fijcl'l'r Ir'rlff
r.rslLr!r' Lr(li.l.r LL1'rlirri llcrru llesirrrrr
n j i h L r r] c z i LL . i os t ta r r '
jL'zil''rt
,\ or1()(l() \r11(r\P(irllcllrrli () Pfofisiril'r 'rr''lp:log
s L rL r i l il ' l i \ r
n r j f . r l n i h \ r i j c t l r r o s t ,i r f . r l ' , r f I o l r r r i L r i tL' ' r r i r l ' rl ' ( J j i
h o r r i j t rt ' r k ' r r '
\ 1 . r L . r oI n L . i oP e r 7 i j . l r r . r c , .: rr l ir r f a aP r i f i i ' 1 t io r l r ) n 1 c
| ' r r ' t. ' \ | |'r"rr' ''ll ili
( ) \ r 1 i . 5 c i r l l . r ; ' . r . i l j , . l . 1 o c l l o \ i o r l o g r i l o c ' l l r l L l ' l \ i ' ( ro
()rlog(rrl'1(r'rllLl:t
z.rlrIerri Pt,l'L'cllrlja\,1 llr',rr.llrlnl(rjt'tt'rl'r osrlor Lt
s ' r b L r t l t ' L ' l i ' ' cn i i l i r t \ o r i r F N h r
L ' i Lp i r , ' r h o L rl i L i L r1 ' t ' L ' t ' 1 1i '' lLrLr r r ' r ' i t o
( ' l r L I L l i r' r n i t f l \ r
f r i i I i r o l j L ' ., r . r ' . r l o L ' r r . r\jn i r ' t | ! { i t ! i ' r \ I r r i i 1 ( ' \
. . r r r L r : t , r \l r , l a - c r rbr r, " ' L r L ' r i r . rJ, . r l i j ' L ; n ' r l L ' r j ; 1 ' - r ' ' i : p r L r i r i ' t r r "
-'rl't[Lr:
l , ' g . r , l . r r , ' , i r j " . r r ' r f i l r r : i ' L; r i j ' i ' I ' t ' ; I i ' r ;tziL'r' or'rl' c
. t
l llr
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
ITafiz Ebu Tal-rir Silfi prenosi s;l Jivojin l.incenr, o

vrijcclnostilna ärapa, od Ebu Sihaba Flanat;r cla D.ru jc sovorio
DZebbarb. Musa od Ebu DZaferaMuhamnreclab. Alije L. ü.,..ina
b. Aiijc cla jc r-.kao: " Ko se roLlitt islnntttou jc trap. ,
Or';rko prenosi ocl Ebu D7;rfera tj. da onai ko se rocii u
islanruLltrse roclio u arapskoj ciriavi i da se navikao na njihov
8ovor,a stv;lti su ovako st()jale.
Silfi l-rrcnosiod Mu tcntina SaclZijaocl Etru Kasirra Hilaltr cia
jc
ga obavijestioEbu Muhanrled lJasan b. Husejn fevlchi c1anu
je govorio Alija b. Abdullah b. Ltisr Ll.r 111uje govorio lvluhamncd
b. Harb Nelai cla nru je govorio IsirarkEzrek orl HiSana Lr.Ilissana
oclHasana oc1Ebu Flurejre -. merfua pr.cdajom d.i je rck.io:
"Ko
bttdc *ttt,Ltrioorttpskiou jt itt1l, !1 ko :ilnutt'i u isln)ul tli)o
(ltrctkt)Lutit nrtrp."t
stoji u njemu. A Dtislirr1rla jc rek.ro:,,Ko-nlnjjtti li\1

.. ..Olnko
Ako je ovaj haclis ovclje sahih, ondtr je artrbizampo njcnru

vezanzn jezik, a po porijckhr jc uslovio da sc u islanrskoj.rrrpskoj
clr2avinaclu clv.t njcgova prctkit.
Ovo moie korisiiti Ebu llanili kao clok.rzcla onaj ko ncnra
dla preika u islanru i sloborli da ne nroZebiti clostojanonog ko inra
dva pretka u torrc. Makär bili jcclnaki u tolnc ito njsu ar.apiili po
osloLrarla1lju.
Ebu Jusufov nczhetr jc elaorrtrjko inra jerlnog prctka je kao
.
da ih ima dvojicu (po pit.rnjrr slobocle i isl.rn-r;r).
Saiijnr i Ahnrcclov nrezheb je cla sc na ovo ne osvrae, Sto je
.
Ahmedinayco u svojim spi5i1113.:
)
I
.1
e
o
N r s m o . i x o k f i r g u V i r . t c l n . s l fi i r p r ' o 1 l I J . l i l r S l r i j a r r l o d r o
e
P o g l l d r iM c \ u l t h n D , \ h . r c J
5 € t l t L t lt s l 0 t l t t D n I t l n l u l ?
S r l l i I ' r - r ' r r o shia t l i : o r l l l a s a r rb . l l t ' i i L a . 1 , rn r L Li f s o \ o r r ( l

' \ h n r c J l . L l i s . r n1 . .I l . ) f t t nJ . t r r r r rL ' g o r o r i o , \ L . rL ' S . l l i r l r . l , nl l L lj c
g o r o r L r h u t t c l . l . , r \ . r s L l i L 1 , rn l r L j t ' e L r r o l i L rE L ' u I I L ' l r l l u z e l i
,\trilrL
l,r.rlo:c.i o(l Nl.rliL.rL'. I:rrt'..rotl /Lrhrii;r LrclI hLr5t'lcnrc l'.
l i r h n r a f . r i l , r i i ' r c l , r r : l ) o q . r rjrf l ( , r l sL ' .\ l . t . r t . r t r h . r l l L rr r l i o j r j jr L r
"()rosLr
L.ilS i L r h , r iR l .L r m iS, r ' l r n a nF . t r i ' i i l i i l ; r l I I a b i ' r i p . rj c r , - l . , r o :
Er : i I l,r;,r'cclzkrji 'Lr pLrnrogli,rr og iLrrjcl..r,.1at.rje !,r ()\ inl.rl" I',r
je r\t,ro \lLrJ., h. l)zlL.t'1|.r g.r jc Lr"ct, z.r njt'qt'r'L'fodL'r'nfli. l
. l { r v r ' o ! , J 1 . , , c .I \ l l . t l r , ,or g l ' t , s l . r r r i L . , . i r i l . ] j f o b . r \ j i . i t i ( i \ l
n l L ' g L ) \ i r r i i t c i n r , r . \ l l . r h o \ ' I ' L , . l , t n ] l r u r l , r c l r ' l j L r l i i \ L t l . . L r (l i, i
s o i o n r s v L r jr r ! f 1 , r L L ' s . r . ] j r ' r L . l r . r n r i j r ri p o z r . t L r i l , r i . s . r L L r f ef . 1 . l i
n , l n . r l . r . l l r | r . ( , \ r ' r f r l i r n L r c ri r ' ' t z . r h r . t l i o ' \ l l e l r L ri l , o l l r , l l i L r( , . r ,
TiLirr jr'f.l..r()
",\ :rtliDt, o litnli,l-,osyorlu
ic itLlLttt:irtsltolnr, L'ftt. i. i.dntl
o t n a , . r i L , n ti ( i . i ] t t t , . i u n , t l t d b i : t t t t t ] l i l i o ] 1 t (o d i ' d s ] t i i t t l , a
o.ü ili lo rrrrrfr'r.Nr'.,;o it yo it-il,u, lttl lia ltt!dr ':o1'otto
nrnlsl;it11 it.iliottt o]1 it: dr!t1." \,11((rn 1()'1,)I:l)Ll \ iLrr ,' r rj i.1(lc
'.\1
i frar': 1 r r i r r r,ii ,i r' r'ri Ii i | : : r l r i r i r , l i r i r ,:', r r ) , ' i i / i i r Ii J' ,Ii l I ,Irri . ) P . l
r ( \ ' , ' ." I ) r / s l l l l r r l t \ d l r t t . " t \ l i . r : j , h r , rr ' . 1r i l i l r l ( r i i 5 t r t i i l ' . r l rh
L ' l . i o L r li j Ln r r r i ' r J L( ,r1 f , r r J r r i . i r i r . r
l ) \ . r l l r . r . l j ' l L ' . l . r L , .i , r L r J r i { r , r r r r r ' l n L\rit, r l i l i L . r l i r r i , ' 5 r ' r L r

, / n r L r . n i f n i j . . ' c l . r l L ' k , rr i l i : l i r r c , r r L ' 1 ; oi f \ j ( ' f ( i ( l ( ' c l t r i . r rLrr n ( l i r r l
\ ( ' r ' l i j i n r f , r ( r i L ( i ! r r r ( tl ( ' l h ( ) d r r 1 l s f o n l r ' r r L r l r
l i ( ) ( r L r f . t l if f , / n l n , r ( ) n i ) i | i \ l ( i s n l ( i r r t ' .f L l 1 l ( i \ L i l l r
' 1 . r , s , r r j r. . r I r r j r i r ( t ( i j e n f r , ' t i . n ( ' .
| ( , - l . r \ l j r L 5 h \ . r l i l ( ' . . i l j 5 . r i j . r i . rL I
l \ , r ( )i r r j n ( J l r ) r ' . . r I o s ( ' r l l ( j f i i t r l r f ( t t s l . r l l L i( l ( . n 1 L l t L r l ) f . l l l o ( l i l i
. { t , l . . r . r i ., ' r L L r f L r ' ' 1 f , 1 1 1L.( i g , iq P ( i / l r . l t e! . , r o i l i i h L ' t i r , 1 t ' l ( r r il L ' , r f
a a i . l l r l i ( ) i l l r r r l r r ) 5 Ll lLL ( r l l l { ' .
L l f / i : , l i r / r i , L L l . L Lr t f \ . , r . i L i l l i l I r t f ! ü . , , l . Lr r t \ i r i l , L , rI L r l r i L .
l l r ^ l i r , ' f l L . r l' L r f ü l , , 1 , r L l \ r r . l l . J . I f ! r r r \ r f r I r ! r r r . r , i L : r l r r ! . rr : I
, . f i ' 1 , , r , Ll i . / / . t ! \ , r , f . \,,it \\,itf \rr/..Ll' I i.frf Lrrf rirl
-rll
.oh
POCLrlI.ZlE
Itl
Äl(o Bl sE R|I(LO: ONO s;TOSr[ SPOr1.{ENILI

(]D
sLl
DOKAZAlE LI SUPROTNOST/SA NfKr,\,I
Pa
l i
5ERi,fil TSI(LVIOD REDß/l iVÄ
zi\ e l j c z a k o n i l i l r r i j . r t o n i h f f i ( ' n . r si n n i a ( ] f i j , rot s i n r . r l . o( i ,

,di n|.sLrproit.r\lj.t n.ricnt ir't.ii.rtLt/L.oC flja(:iLzvtierroq:
;1,
r-eJL ,;--,r
''....
zato slijedi njihov pravi pLrt."r5fr,r I I I r .rr. f,r
lrilc.i: I
'SlijedivjefLt
l b f a h i m o v u .i ! i r I r \ i r i . trl
It I ijc.i [,t\ ii(]|()!:
i._j.i_,;.ii. , r = ii r , _ i t
'Ponjentu
su sudili vjefovjesnici.k o j i s L rb i l i A l l a h up r e d a n i .t c i . r l t
I 1 , r . L rl l l
l r n n , , S ir l l u g i t l r , l a . i, L o j i r L r s f ( ) n r c l l t ] t r n . t L tr L r . . l r i t l rl I J r , c t L t .
)ltt
P o ' r , , Lt rl r g . r. r t o \ i f r j h \ . r i . r t ( , 0 \ ( r
[]f,r\ ilo, Lojf j| st.r\ s\ i i
pr.thodnili,ri s\.ih lrf.r\'nil.,r.
lili
)at T.rl(('rlcr s( \Lrprotqt,rrlj.r pn,Ll.rjiLrJ St,icl.rb. I),iubcjr.r o.1 IL,n
,ll'L..rr,r- r.rrlijj.rll.rlrLr
.lrhlnr,r .l.r ic \llahor Ibsl,rriL ,.Jlos.rr,
:
I \lldirru ;.,r if t,tlcl..ro j.\ ri,ir .l,t
lj()jit Ll,lr .\ilf., Dn inj ir
'\ll,rho,, lbsl.lr il li'hrrr:
"5tLt
it ot,ni rltn l;ttit,4 ii lt'.titt,l' ()ni tL,LoiL,:,'Oi,o it, tittn
.\ittrt, rr ttituttt jt, Alltlt
l n s i o I l u s t n i n i t g o t t t t o r L t r i ,a
llotoltio I drdo,rn i nit;ot' trarotl. Itn ,:fi i. l,lusd lostio i:
:ttltralc ;\llolttt. IIi ,:tt |tostit)to i tlir.rtitrti ,1rr.', \llolutt,
iirrl Poslatril; rcir,: "\,Ii s]ttr)lrat'i LIlt.tt od i,.rs.,'
rll
ScjllLtiislom lbn fejnijie
I'.r ;1a je postLLr,\ll,rhor Poslrlril< j rr'ntdro '1'r

\ l L L l r ' 1 1 ' l i .rul .r ]rh i .
L).1[bLL \lLr:,r'sr']'rcrr()ri t1,1je ft Lr():

"lti,rtii s itrtr ,lltrra Ilbtnidli litto ltrn:tltl',
"I'rt "'
PosItnil; ttl'ao: I t t t s I i t t ' : : ttt' i
l\lLrtel't'hrrrr .rleihi. l)ro lr: Ii trII'rI i j i II i1 \t'rrijn' '1 \lLrslirlr'\'r

\ cr'/rli:
" V.liani , j r r : d l,r!r:,riJ.." Lr .[lLrgol
: l n i t : r ' t ( ' i ii 1 t ' i t t t n l t l
vi:r.,ijr otl rrlc!,,r:
"Sfrtrrri',ri" lJrrii''t' yoslili rltttt -\!uta, i
I a i ! n n l i 5 1:1l n . n l r n . 1 1 i l . ,i t ! l t i ( 1 t t 1stu lcur tttliti'tli t stoiL'
"' I
tlnliil. i ttlitttst
Otl Ztrhrii.r LrLl U L','l.lLrll'rLr'r L' r\bclrrll'rhr b Llfl'c ('d Ihn

jt'f...ki(r:
r\L.Lra..t- r.rtlili.rllahLr.lrrlrLrrlr'r st'f'r'trrLr:i t1'r
' ' l . r I ' r I ' i i ,.' I I l r r r i l r i i i ' . t r l , ( r r : r ' r r r r r l r j L r5 r r l r l i i i ' r / r r r r : r L / i l \ 1r' r
\/l'r/l{,;1,'.]rrrr/i1r'r'rlrr'r/rr"lri'ii/()i'rl''lrLri/ii/'11)ilri'rrrrrr()jrirr
frri'rrr)
r , , . i . r r l ri ri r r i i : t , t r r r l Lr r r r , 1 i l ' I r r \r l.l i t r ( ) i 'l ' , ' ' / r I , i i l i l , l r i r ; 1 r t u' )
'litjhi
/ i r , ' i ri ' i i I I , , I L , i i r l , l l r i , t r r ; I r ' ' r ' r ' / r 1 r ' i r ( )i \ l t l t t l ' l ( L l r r
:crii'lla olrill lliit'
l ( . r , , i 5 f 5 t ( ) i c i i ( ' f ' t l I r ' r t n t i c t i L rs l r ' r c ' l l L I
rrisl'l iLlPr'otn' Ll
f,rs l,rr, i rr.rstg ier-ij.1i.lLl ()rl()r1i'o "llrrl rrc l)(rsl(tji
l'ijj' (\r'i rrcl\jstolr rL
r . r i . ] . r i ! r i j . r i r r ' s t g r - a c l ir r . r L I Y i j t ' s i ' r r L r "
(i\ olrl Pit.llriLlP(ifc(lalllf s.l lrlllllr
t r L ( n l rs r
I ' r \ . r i . : l ) . r q f l ) ( r L \ r L l i' l i j i L ' j n j i l r ' ) \ : r { ' f r l ' t
.. , .t ., r rl-
' '
" ' /1"
: t i
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
i." tcvatur prcdajan]a i sl. tcu-rc. Ali puk6 1151ur-,;,,r;e na njihovc

tvrrlnje, ili na o1-roiLo sc nalazi u njihovinr knjiga|nit, to nijc
clozvoljcnooko tegä postoji saglasnost.A Vjer.ovjesnikt.:iako ih je
ulitao pa ljtr oni obavijcstili,ili je saznaolla je u Tcvraiu, to je Lrilo
zbog k)ga gio nije Llopustaotla pocin]ctnlrsvojc la'i. Nego'rntr jc
Allah,,..davao !t.t znanje o ononc u ientu su iagali i1i n-i"rrru ,.,
go\rrili istimr. Kao Sto ga jc obavijestio o njihovim lazim viie
Puia,ali 3i() se iiic nits Ini nisnto sigurni (.1anam ncic slasati.Tako
da n.rm sa Jednon vijegalrrrozc cloai grijeSnik,ili lta vise kafir, a
io) rni .gil u lomc slijcdi[ro. U Sahihu je potvrL]eno tla je Allahov
, i
Poslanik: rekao:
,1e
"Ako ?nth
se kitßbije obrntc e toite in I,jc1.or,ßti iti ill
rulaiki?nti."l
bn
Druga stavk:r: Da u naien ierijatu ne postoji
foselno
pojaSnjcnje o kmre. Ali .rko postoji poscbno pojitsnjclrje u
poreclenjuili razlikoYanju,time ic se zaLlovoljitiu onorne iinre se
zahan]ujeporeclenicili se potvr.di da se nt- ratli o ierijattr onilr koji
su bili prijc näs, L:;rki.rko se potvr.(li,ipük put n.iaegposlanika ,: i
njcgovihashabaje bio sasvim suProtan.A n.rntaje nar-edenocla ih
flle slijedimoi cla sc sa njinra Poisto!ieaujemo.NaS \rjcrovjcsnik.:-:ntrnr
lu
]e niretlio cl;r postupamo slrpr.oino jevlcjima i krsi.rninra. ^li
l u
Ponekadau isklslirl lTlopisima se pojavi dozvola za por-cdelrjem,
d i I r e' | . | | i ( i ,t r o j I ' L l u j t - t . r l , n . . l , , 1 . r r r i r r) 1
L, . r . - .
Zätit]l ovo sä uslovom cla ne posioji niiia prenelcno oL1
nalcg Vjcror,jcsnika ,:! i ashaba suprohro torrc, ili da se pot\-fdi
n1ego\r.1 oslto\,a u nitS()j I'jer.i. Kao rla se od vjerorjc-snika metlu
ljelovjesnici n pot\rr-diosnovil ili njego,".opis, kao otklrp ovcon.r
za onosa ko se zilvjetuje rla ,.iezaklati svoje rlijctc.r lli kao ik) je
Bi czrgr uuh ijr rLs\orn :irtrihu trj..tffj. ticrh.

lbr Lls.jnin , . n , i n . r ! t l . r t r L r : r : 1 ( oj r : . i v r e L ! i c l ] r . c : . r h l i t i i f . ; . : i j . , . j h
i.
Ali rtgofr.b,rfc:i ! (!n rroq.du :il.l.r i. i.Jr)u,nc!,:,h j. j..ln..d rrjitj.f;rl
'lij.deii ! r.n,. lt'rhtnr.r . ll,ihjnq ic 5jlo ,,.rcJero di :.rh jt ;v.1. .Jjj.r.,
n i r 0 d ü ) oD ( j . d i : i k . l j e r.ljiin!(r.r rrLr. t)rrqo ni;lr.ric ir di 5!.rl(rr)j
orkrrniiofi rirlü!.- r! jtu Jr.,stinrt . l,:it: /(o se zzietuje na nepokamost
Allahu neka nu D. bude,epoko'a,. t<hiii. djjtf.r.r r {,ifh ,r-.li f"." t.l(rj1i
-t l-i
iejhLl islotlt lbn Tejnijle
\jcrL i sl t(rr\lc o rL n1L1

rr.rrr'rlr'rlrroL.rt'zir.ltrji' Lr lL'r'rlrirllor'oj
n c ( ' ( ' r r r (( )r \ ( 1 l a! ( ' \ ! i r l L l
(li g'r iL r\ Lih'\
Sfo s. ti.c lr.r(lis.rrr \iLrfi, Iol\ rdr'rro if
if() lc (i rlj( nrLrpit'rLriL'rIcjc' li'ro i !l'r srr
I,,,s1,rnih po.ti,' lr il. rr( !.ti
()ttili'.
it.r l(ofciiiic f
' r t l L r \ ' L ' r o L 1' \ i : ' -
L o L r . r S a l r i h . r L r h ' r ' l i ' L Lr " l Z r L h r i i a
' 'r:
r',rrlijjrll.rhLrirrl\.r - sf fffrrr)5i '1J !f rt
" t < t ! t t ' i i i i t s r tt r d l r r l t i l i i t ' t u y s t i l i l i n ' 1 s ' r r ' ' tr'i J ' o s r l oS d / r i
'iif,,l,],,"t'".f,,,t,i . ) l;'t'l't it ytLsL'liLttr '\l'r1tlrrr I'osfi{) llri
1l
i/r, sr /'t)i1i \li lrtltt it I'tollistttt I'L).st
r r ' ,;1i
' ir", , i , ,,tartlia
, t | 'i2 ,-.u,rt, ttcti'rrt/iir 'qtt
t t : l i t t o i i i t t ' : t t ] t o . 9 t il i o h o l t r t l ; o
"lt, st' IiirIir

ll JfLr!('i I ff!l'rii !foii: l. biLt tl,tu tt loTr'rtr
od Hii'ln'r L'
l , r L , r c l c r r i i h t l r ' r i i " r g r L ' i l l c ' L ' L rh ' r J i s L r
' r r r l r ' r 1 1 'iri ' r i ' l ' l ' r :
L . r rL ' i . r , , 1n i l g ' r rr r go . r ( i ! l \ i s ' r . ' r Jli' r l L e h r L
' ' K t ! 1 t : i ; i i .s t t u l-ttltiliit!tt' n i \llalrot'
i'o'tili rlatt i!rrrc
! ) t i ; a d t i . L ' r ! t t i r t or t
1'u,1,r,ii, 1,r l,'lrostnr u l:ihiliir!r!
t t t l t r ' t l t t )i / r l s 1 ' l ' o s f r ' \li kaLI. i.t
\l.tliltlt t)o!lia ::tt tt' I
"l(() ltol' 'rr(r'
ltostil ti' rr /i')
i , r u S , i r , , , i l i , r , , , , r . , , , u , 1 t i r r l('rr
\ l . . l L r i l J l r ' lr' ( ) r l L r ' l

h L r J n i i l r : ' t ' r l ' L r c l Ll ' irl l r ' ui ; ' r ' L ' ' 1 ' rol 'irl
r . r , 1 i l il ,1r.lrrL rf r r h r r r r r . r :
" D n s t t I - t l h i l i p n s l i l i ' \ ; 1 t i 1 1 t' t l n g ! r l ' l ' r ' s l l ) P { ) s / r r t l i l i t
l/; / '/
iDtlsliitttttl l)111t i, t t t ' i : t )- / r r " ' l i - , ' , 1 " r J I : ' l '
,lr '. .,.t .r :f 1r.r'lt(rL

'L I ll
lrl r: !., llL ,. I Lr'\ |i iL ' 11 I r r h .i \ l . . l L ! L r . r r ! \ , l r ir L
! , t r | 1 , .r , r.rl L.'
r r _ ' Lr r l I . L . I L L . r , ! | . ' , ' ISI r r ' Ll ' llli
Ll ./ i r ' . r ' L L\ ' r '
SLI]EDENIE
PRAVOGPUTA
l,topisinnRnnt,a:trlt,\llnhot I'oslanik . je rckao: "Alrrra ja

rlLtnorl A ohoo t itnn, ko lttrdt: htio
ltosit ic g,t n l;o ic
ostnT)ile! gn,,'t
r\ko osnova njegovog posLr nije bila poisloyjc;11165.r
kitabijnnir,onrla ae njcgove rijcti: ,,Mi sttroprciI Musart otl t,ns.,'
Biti Potvr'.i.rnjeqovog posta i pojainjcnjr.jevrtjinra t1a ono Sto vi
iitrite otl poistovjeii\itnjd sa MLjs.onl r1.rnti fo |ci (.it1imo,tako Lla
snrLr ml freai N4usauotl vas.
Tatin oclgovor na oro i nn njeqovr-rijcij: ,,1?dja A ahozt
_
Poslnti'k :7'ol[o tltr sc poisto.ii(ti si kitßbijnmi u otrotttco iuntr
t tli;li üiit ttttrr',lttt.t. . tj.. \ i.- .,,i.,.,.
Jetlan je: Da sc ovclje racli o pl.cthodnont vr-cntenu,zatinl

Allah :,,. jc ovo clerortir:roi l.r-ol,isao nru tla se supfotstavlja
kitabijanrii,ic r)ru lo n.]r.edio.U ickstu harlisit stLtii"Di
ia pustio
kostr rr.rttto poistoi,jcit!jt!ii se si trrt tc dn jt jr jtosliia
b. .ii
ra:dijelio." Zbog toea jt: razrljcljivarrjr:
kose post.rlaoöita sh,.rrkocl
lnuslirnan.,a od trsk^'.r koji slr posia\'ljcrtiziDrijillnajc bio i taj 11a
ne teiljaju svoje J<oserrtr r;rzrle1j.rkOvo je k.ro karla j,., Allah
proprsao okrct:rtrie prenld Bcjlul Makrlisu rra po(:eiku isl.rntit
Itistovjeiujuai sc s.t kitabijitlna, cla bi to rlokiDtro nakon ioga i
narediot1ase oklca! prclltit Kabi. A o jcvrejima, rnalountnirin.r i
drrgun.rje obavijestioclüte oovot t
{_1; ijs- ,Ji;+-r; ' _f 1+t ) L,Jüi :-;-q;: i l;;

"Stoih je odvratilo
od kible njihove,prema kojoj su se okretali?,,
(Srr.rEl Beq.rrc,
t+1)
Te jc obavijcstiotla se ncic ztrrlovoljitisa poslanil<orn,: s\'c
dok ne Lrudcslijcrlionjihovu kib1u,rakaVii:
B r l i c Trir l \ l n s l I r )u ' S r h i h u b r I t t 6 . r , ^ h n r c du ' l \ h i . c d u

Büh.|r]riie äbili.7io od tbr Orrer! I
]l7
Selhulislam lbn Teitntiie
"A ako bi se ii Poveoza ieljama lljihovim llakon znanja koje si

lliti P o m o a i .l"s f r n
d o b i o ,o d A l l a h at e n r K one bi nlogao zaatititi'
I j l l L \ l . r1 ll(lr
./.rt1nrgr
-r-5i
"A ako bi se ti za njihovim:eljama poveo llakon 'to ti je doslo
(s1 I I ll'!lfi( l !:l
znalljati bi zaistabio nepraveclnik rf
I,.r..r ir ()l,r\ iit'ilio d,r1
n-:: --;+: -ii

'Svako ima svoi llravac prelna kojem se okre6e l5Lri I I litl rr!
'r'ah0rnt' IrtiIis'ro 1)LLLi

I.rl.od.r il.r jt oLtai ilcstio tl'r lc
(l.r srr obri rli t'tl (''i'rlih cL\ 'fi 5'fij'11'r'
fr,r\.r. Le "'\lr srtrtr
''t IojLr lc r-r:L'ro:
l.it,rLrjI i\iur-., l'oiLr lf Postio i
pIijt 'rrrrlr
111tst11t r)/l irrrs", P(r]iinlr\ ':r 'inirni!'1 rfi it rI'rlrr
Iü.ii
'n e''c.lio.1.l p()stu'Lf rl'lrri
s . r L r f l ( r t s i . i ! i r r l ( ir' \ r ' ] i l r l ' 1 L r l l i r ' g o \ o l r r
- r''rLliij'rllrlru 'rrrhLrur'r
L,' n,rle,lio . lL'og tog,r jc lL'n Al)l''rs
. . . . j
I "
l '
, I
',lr; slno ( ) n L ' i or i n l s l r o T i o
l i\ l
'lii,,.i, l u . ; i , \ l r r s r r r ri r r l i ) r r s . "I ( l ' l i c
l ' i l i r \
r ' , I r ' l| I ' l
' . ' . i r l
t
5 L I r o l s l . r \ l i . l rr i L r '
l'' E alcilzap'r
\ l u s l i n r r r v o r n S a h i h L rb i l j t ' z ir r t i l l a h c r r r ' r
'l)oc,r(rsarn lotJ lbn \t'lr'rs'r LloL jc lcz'rr' lt'r s\'onl ogri'r'Ll
li.r2r,: "(lL"rriit'ii r11t'o
i.,,:i ,,',,l,lr,',,,"l1.r t,rrlr LlrLr.L'L'ro: PostLrtl'1n'
'
,\sur r' !i.1.'i :
ilf
SLI.JEDEN]E
PRAVOGPIJTA
"Al,Lt
t'iLlinttttlulnk ltlt;tcrt |vltrlttttn,tltlLrr.)jtnt,
ptt ast,nrjL,tl
tlti.t,li
"
il,rttTrrrstut'i Iitlalt: "lt li ,;rrfrrlitrTr.strrrt\ltrl t ttl .1 , IitiL:
"[)n."t.
Nluslim biljeZi otl lbn AbLr.rsa- raclijj.rllahrr

.rnhtrur.r rla jc
re(ao:"llck,ro jc Allrhov poslanik . I
"tlko
osltlntnt u bltlt!ic iu ltostiti i dt,.)L,lirlrlr.,,; Tj. sa
rlanomr\Srre.
A l.rcihoLlile su Ibn Abb.rsore rij(.r.i: ,,/1)5/iili,r,r,/ir/ilr
,/r;/aar
sridrsrlr,]] i ttt-lilittilt st al i(rj|itt. Ot,ako je pt.cnt-!enoot1
nje,iaPojninji\'.rjucio,,aj Propis raclisuIroist.r\,lj.rirj.r
ievr.ejin).,r.
Screlb. NlensLrrk.r7c d.l nlLr je SLrijan,:ororio pt.cnosetioLl
Amrr b. Dirr.rr'.r Llajc r'LroAta ija (la je alro llrrl Äbbas.r ratliiiallahLr
-
nfllhlrnr(:r (lir k.r7,..: "Pdqtih
ri lr,li r ri,sr,iir/rrrr, rri-liLrri| s. nl irt t.Ljn."l
I'r'cnijelisnto Lt lre\'.rlLlod I).tt,uclab. .,\trtraorl Isnt.tilab.
Ulcjeda je rek.ro: "sponrenLrlj srr l<od Ibn llbu \urlzr:jlr.r rlil jc
A b b a sg o r r r r i o :" l ) n i r , \ i r l l i i h , i , L ,iilr, r r r" i r . rj c l h n E b u N u t l z tj l r
fek.o:"lLrn r\hl.is jr. reL.ro . 11r:ittt lLt
l\):lit)t lttt .nrrrds/nIro, 'i,,lrr
' ' ' ' ' ' '
L)\'o potrrdujc ono Stt) pfcnosi lirntizi orl llrrr ,\bbasa
rnlrunr.r - c1.rjc rt:k,ro: ';\llultLtt,paslntili jt ttrrrt,lii,ttL,
t.tilijj.rll,rlrLr
l i r r . r | I 1. . 2 , . ., , . . , r . . , ,. , , .
hascnsahiir." -
I l r i T i ! r \ l r . L I ! S r l r r h ! h r Li I
lhn Ll5rjfrlri ,ir. Tn rfii :r i t,f .\bt.ir r.iJ jirlit,,: irjt)unrr r!;rio,{0,..i
dr\ \1rl,,r,,.rri jt, j. \litr,., I,!,.ijr I n.i lfitu ;\.q:j\1,r: tr,.to Ako poiivin
d a r ep o s . i t a u d e v e t ; d a i . P r j r ' . | . r { b 1 , . , , f . r , r l j . J r t i , r { , r n r f L f i l .
0Jr..,l
Jfr s.l)j., A(..r. Ji,. riiLj :rrfrj t.,n;r.]r,..rr - \ l h n A l , t , i , , 1 , rr j r n t i , i f j j .
irlili.liod,t.].lt,.Lt Jrf li,r:.sJi ( ) \ . i . i . , i L ro d ! r | r r , . 5 ( i ,r1fjLr)r,!
o , i. L r.
ü , ! . \ l , \ . r t r h rl . l
Bil./r gr.\htu ti./rti u \Tü\xfil, l (|.. nr. tsr Lrr rfr,) t)tt Ii.:r,r !,, t,rti.rj
S r i h c k j !K u b f J+ d i . . . r r : f r t r n r . n r LtLf r .n!lo\Loi,rl
ß i L i t r g r T i r n i /L i i\ r n f . . ! ' l , r t j 5 i . . i j r r r ".\Lrtj,)\
t r t \ , , , rl i r . j r d . ( t\ r j , t r .
! . | h T i r n r t / jk r 7 . : .
t L r r l r a r d\ i r r ( L . s . r , j d r r t i st , ( t[ ) ] r , \ h b ! \ r r f I r i , c , ), r h j t j \
on !fnrLr\ lrLn c i.]Jo
-rl9
j€lhl// rrl.,nr iirrt Iqrlrrl,r.
5 i ' L r 1l , \ l r ' I ' L L r ' | ' \ l r r r r S L l r r r l ri o I r c l r L r : i L r c ll l r L i r j r r r ' ri r t l

l L . r I L ' L rI L ' i 1 .,', L l t ) . r rL J , r l ' \ l l j , ' L r J r r l L ' ; o io g ' r c ' r o ' l r r l { ' r ( r o\ ! '
f j , L l r l l , n \ L . L , . r - r . 11. rL ' r . L , r L r :\ L , r l r r rIr' L r ' l ' r r r i ' l r u r ' :
" l ) o s l i l L ' t l r r ; t \ \ t r r t , r t : l i l ; t t i l t s t ' o L lj n ' r t j r t 1 ! t t i ' t t t t l P n s t i t t
i t l d n l . ] 1 ] t t i i t t t i t ' : : ni l i i r t t t p o s L i i tt t i t ' 1 t r " '

, \ i r n r ! 1 i : , rP l r l l ( l \ l I I ( ' a l l l l . l
"l)ostilt ltü "
ttitl|t
l t r i j t t r i c ' 1 ti l i r l t t t l t o s l i i t
I . r L i , i l l r \ h n r . ' , 1r i \ f j . , r 1 . r \ , r . l iL . l r ri i . i r t ( i I r i r r L s i " . r J l L ' r r
, \ L r L . . r .i, rr . r o \ r l L , \t r t ( i . l . lt l ( i r , r ' i ( i l i ' l \ t r
' ' l . r ' l l l . r t r . r l l l! i ' r l ( ' l ! J t c ' i r ! l i r l
L p r r t i , r j i r , L ll c l r r r r , l L . r . ' . :
lnrr
i l , r n u \ s L r , 1 . r: r ' p r , . L i i l ! ' 1f f i i ! l f \ . l i . l . r r r ,z l ' , ' ; h . r J l ' ' 1 o ! i
.. I , . . t , t . . 1 .| l t i t , ' , t i , l , , , t
" l ' i i . r L , . . r n r \ l r n r c J , ro ; ' o : t r \ ' L r r ' L ' r 'I " r l i ' i e i r ' r
l l . r | 1 .l . , r ' , c :
' "
f l , : l l n r L , r l L ' rt ' L ii . l L ' . . 1 it l . r l
L 1 , r ii l . r j i L , t lN l t i r l t r i r i j , ri l L ' L lLl e r i s ' r l ' r z t ' : l i L ' b L r t l cl r t l t 't i ' r

i L l ! ' : t ' l ii l . r r r ,( r 5 i r 1' rl ' 1 : r ' r r ' l ' r Lf o / l l ' r
f . , , ! l i ' \ : r . r f t Ll r r , \ l i Lr f { 1 . \ e l i '
r r i i ! ' : f rp . 1j r r , : i l f i ( i . r L ] .( r) \ ' i i I I ; , ' ' , ' I I i t ' l 1 ' r r 5i ri "
'
lllt/ ! \r:rr., \ 1 t . . , r . ( i r , L i , '' l i l l l I l 'rr I I L I I LI t rL ' ' ' i I \ ' L L r n t l ' l '
rlr| ) : r i
l,r)l') l , i - j i L r i I | j r : L ' \ o r r Ir l f r * r r . r r . r / r l ' r rL l r l ' L r ' '
\ , ! L r , l . l
r ) . 1 . . r / r
, r r ' . L i r Lr rrrn
f.,,r,.i.r
l l . , ,l l ' l l , r r i i , l r L l . r r i l r t : ( ) r ' ' L r ' L \ 1 1 ' r r l L r ' ' r r ' r : t ' r ' r Ll r r ; L i r
:t..1,f i:t: '.',I i't'i.r\rrt"r;'nrr'r:lrtr l:rfi!:;ti\ 'rrt
, r ' L i , ' r : I 1 ' , :!'L I
1' r , ; , i r . r i . t ; r t . L f.;ll'
\ l r t r r , , ' t L l r Ll . . r r r ' , L r , r . L l r l
'\11!r .rrlrt:
r l.h L : .j ,, 'Lr 1r'
,,,1.r,,,, ,ri nr,,lLrl, .r r -r.r; Jrirrr r'rrfrti':]r -'rlilL: 'i
: . r J... 1.,-. J, rr riJi.,:rr, - ,.,,11;1 rl] r it;fr']t r' r1'r'irrr r
:l.r,rfu'r ',r,r.1.r, \:,,. lirJ.r rl\''l.r' r t'r' 'ir''r r -\'L'i 'r:r: Opirj"n
;t srijtsi :,t rroi/u.qodha lr'rrLr rr I' -t ''";tII:I I t \lltrl'fr |";lrrr '
i : r ' L r i r ' l : ' r iL rr'i;1]LLr'l i"rrrr''
, , . ,r L r . i . . . r . , 1. , i i l , t , r ' r ,
( ), r ,rt!i.,\ r ,,.r,iJ1.: L l'r 1 rr.r I I .r rr r'r)\flr rlLrr'r 'r'1: ir ':'t Ako rit'tt
( )Lr r'.'l:'li r ' r ' | i r fr a : ' r t r r ' r i l 1 ' f \ | i lf'( irnL'
ubüdoa. postir ;u d.rcril:r.
,rlrirrLrrllr| r ' i l l ' r r S r r r : 1 L i ' r L L r ' 1 i r 1 1 L:
.:r'rr .i:,, l,,.rr'\rlrr.l rrrrrr'
'_, r , 'if,,'lr. lrlr ,r'r,r.'t .ltrl1r.r.'ril
, , , , ,t . r f , . t j r ,r
llrl
SLlJEDENJE
PRAVAGPUTA
L Ncki od_naiih prijateljnsu rckli da je bolje da sc postj cleveii

,
i desetidan il ako Lruclepostio sam dcseti da nije pokurlcno.
Ahnre(lov eovor- ukazuje cla je sntatrao pokudcnin Lla sc
posti sanro deseii cl;rn,
Ier.jc bio pitan o njcnru. pa je oclgovorio cln
se posLeLlt';l d.tna i to jc narcclio._rTc cla jc to uiir-ti<i
-sunnekrnr
onima koji buclu htjcli cla postc Asuru, slijeLlciipri tolnc hadis
ocl
Ibn Abbasa. Ibn Abbas jc snatfito pokuLjeninr rla se posii
strrncr
desetidtrn, ktro lto je Poznato od njeljd.
Sve itu jc cloilo ocl poistovjeaivänjasa njima jc trilo na
.
| n i , l , ( r ' I T i ( I , , r /, , r t t , t , , \ l , , | . r . I I , , | |,Le,r - n 1 . 1 , 1i , . \| 1j i r r i _ , 1
. t . . ) l i i L r . r , z l i ^ n \ . rnlLr l . t r r r . l I ' t r , r r r , t
t r i 1 . . , , - l , . . .t i j t ) t . r i l ,
odjetiili po nekom drugonr znaku. 11,,
Zatirn jc pol\,rdeno u Kur anu, sunneiu i kotsenzusu l<oii

ic
postignut u vr.ijc.mcOncra Lr_Hattntra da je Ällah pr.opisao
. u l ' r , ' l -t l\ l i , r , t i 1
i . . ' t i r r r ri . f. .r r / l r l . n \ r. i n u n . . . r , | |\.t , , i _ - f , , i i r . n
zanjih na njihovonr putLr.
Razlog tone je cl.rr.azlikovanjeocl njih neic L-riti osim nakon
uzdizanjaiisticada vjerc, kao Stojc kr.ozdZiiräc1, n.lnetcnje rlZizjei
Ponizcnjil Karla su nrusiinrani na Po(:etkuvjcre bili slabi nijc irr
0rlonarcctenosuprotstavljanje,ali k.rtlase Vjeraupotpunila,
oiaiäla
istaklaonclainr je bilo ntrrerleno.Isto je slui.rj i po
l-iianrr tog clana
{ u ovür ri;enr njej..u, ren: :crro posriLii ierrrhk, perat

i s u b o r u J e ri e p n . , o ; ;
i | . i . , n . . ' i , ' , , 1 . ' , i . 1 . . {, . ,. . r o h .
..t, .. .i.., r " 1,.
fc p,nri$ jnhdir prjj. L,jdejrr .lijjr d.i a. sc ! ronr
s t ! i i r ( n r i e s c c, r r o r p u n j r i
p o s l ; ia
e . : ! i D e a co s r i r i : . r b ! r j r A t ; f r o : d . ,
Ict,nan ,.rhjDchrltah t,rio,l.;t d.r,"
p r o b l c np o n d r d r p o i a ri r a L Jpt o : i c t j em t e d : t u .
t , , , ; " " t . , .; . , ; " t . , , t a t, , . t " . t . . 1 a , u . 1 "
N i i r j d , u q er ) o i rD i l i . r ' r i d . ' . ' J r n i n i . s . . i . t r . c < . , . r t j c t t
u : c j i < , u r o s ;. c ; r < i c ,
ic t.fno no:di:bos reridlrivosri i ni inrino p,:vilo 16ie,,..- t" po,,.,"tn
V i e r o r j c r f i h i r o r e r k . , ; e , r cv i . l i m l : J a t o r J e s c r cD o a j. t . r
a. sc ni.!.c !rotp!nirj
Tl oa . , : . . . . . .. r , . , . . . , i . . ,.j..,
L . . i , . , , . . . . .t
ßzz[kuj? s od jeneja. t] üo r.Ni sunf j. di i. srnn.(, r.itlo .ti jc rro:.h rid:;b i
m o : d .pr r i r 0 J e i r i; u j r r ) . r
SejhulislomlbnTejlniiie
rlickl)j ill
(.\irrfc).. li.ra{.1 L'i sc nlLrslirll.rn llnl'l7io Ll proli\
(ln r'r
nr,,viclnir'LojzL:rlrljintrL'nlLr Lrili rr,1flr(lcrn) ilr sc sLlProlst'rrLl'l
(tcic liojLl nlo lllogLl rr'lnljfli'
o.'ilorlr slijtilt'lrjlr rllilrli\o! I)tLl'1/Lrog
('.r1. po,u,:ijnojt' ili bile ob.rr eu rrinr tla irrr sc Pfi(lftr/i Lr lr('(cnlr o!1
k'ro t1'r ilr
njihotog pLrt,r, alo jc rt'iinrt' Lr krnrc ljrrsh'r l'trli:i
i l i c 1 aI r z o t h l i j t ' l l i i l r o \ ' ( ] t ' l j 1 1 en ' 1 1 1 1 j f r r "
|)o7(r\c Lr Allilro\Ll \j.fo,
jr.rl<oLrio ionrc oLr.rrijlslio rrrrr:lirnerrt, ili tl.r bi oiLlonio cr entrr'rlrrLt
r
itciu o(l n)trslir'rr,ttrri sl. k)rllf ri.l lnicrfsrrjh liori\ti
lr:r () !\' rtitir' i'i r':hL '::r';lr ri'

ll,, ll'rj,,'r .:,r,r,r l:1,
r].rjj.ir|:]L.l];t]:t.i.lr|l.||t.lJ1L]:]lr..1]]l|].lL.L.l
r ' L r l i r n r r r l:l r f - r ! ' l
l,,ilr 1,.!.,'t .1:.r 'r'i Ll i.rl'' Jr _' 'r lrt | 't:
' r.l.r rI - 'rlr Li:rti rrirft 1 ' r L r ' \ l i r r"r ; r ' r r i r ' r ' r' r ' r " r 1
, r : , * , r r r , , ,. l ! i
l n L L ilf 'r'r' rfrrt r"'
i f , r L i , l r . l . r ; f r . i , . \ r 1 r ; r l . . rI i n . r I r | r ' ' \
i ' ] f r ' r l ' il 'rrirlfr 'ii
:, r i , . . , t , , i . . .. . r ' i 1 r ' r . , i r f r r _ " r L t r r l r : f t'
( ) r ' . . 1 rr ".1':rrltr'i : r ' _r!'t' L : r ' ! i ; L r' r r ' r l
:,f j,,;L., ir', i.i!
. L : : r r r r r . 1 ' . 1 1 . . . . 1 i; f f . ' r , ' r r r r . , ' : r r " l
; l r rr r i ' r
\ i i . ' l . . , : r . l . rl r , . r , r r r . r . ' L ' rL' r . r ' i : t ' ' l l f r l f : r l r !
. , , , L i . . : \ L I l . r I r - l L J r r ' r r i ' l ' ' r : r r ' r ' lL b r I r r ; l r ' ' r
, , , r . , l l . r r r .Lr , r L r r , L r t r r : i . . r r r r j ' ' r r r r r r r $ ' l i r L r " r j r t L r f r t ' r r j r ' ' r !f r '
L ri Lrr 'L'I r'r llr'r r'' r rf' 'l ' r'r'rf iL'r'L r ff
J.,'r,., lrr,,,J,,i
,.i irr.: r.r,:,.,t:r r t rr , , , r L i r r l " i ' - r r i r l l r r r r r r r' l: r ' 'l Jr-"lirlr 'lr
.t.if i . ! r , , h r . r I r' ,, ' ' ' 1 i r.I rII I' I ' t f L r i r r r L r ' ' l l
. 1 . , . f , ! ! f l ! , 1 , . . 1 , , 1. r f ! . 1 l . f t : L r r r ' i r i ' r " i r " l = "
n,:',,rl, , :r, 'l ::L r. 'lr j ir '' l
:,r::Ll' ()r' ' 'r'j " r: lr |rr'r
, . , ; ,J r , r ' r L . r , . r . r | ' r . L r . f l r ' n ' : ' r r : l r
\ .rr' l 't r::\r 'rrrr'r' r:-Lr' Ll
l,rrir
( )!,.r,fr -, .l.r l' 'rL l r r ' " ' i r r r ' r r f r
ri
..1.irj,,'rrf rrlrrr I .r f.. ri r 'l'lf-( lr"'l' t 'l ' rlfr 'l :1\'rrrri;t'rri
. f . r , r ! 1 . , 1 . . 1 . ,r , , r ! , i r r r r l i r : r J r r ' r r ' r ' ' ' n1:r'r \\":Ji :r I r'rr {Lilr
Lr'':r
. , 1 ,.,, " , , , , . . , 1..,," , . r , . , , . , r , . 1 . . r r Lr r t i r L r r ' " l f r ' i r ' r r r J i l r ' r S
'1. |,\r..,f 'rLi.rL,rr . ir {fLitrr r''rrfrflril'r '1r ']-nr_ ' ' r r f r ' r "t ' t l
'ir.i\'1n1 ' \ ' r - L r ' r r rIr
:.ri,.r.1.rLtirrl'rrrrL-,rr:I.Lr'lr!rr:!r'r'rf i''rfr"r'i
) ' I r ' r' l r' r; r r ' rn r f ' Lr r ' r r f r ' 1
L r r r- l r : . r i r ' r ' L t , r r l . r i r r . r , r , , ' : r r r i f r ' r ' ; r i r | \ ' i
itfrf
r , . f i ri i , . . t . i : ' . I r r r r t ' \ , ' r r J r l 1 1t i l r I l r r r "r i r r t ) L : I f r r r
.r, L Jri,.t l:.i, rrnr i i t | i . P.'i"rlrr|r'Lr!r \ l i r r N L J |rr 'f1;ttfr'rilfir
| ',,,.1 . r \ t r , r i L l : ' ' r r r ' L r l ' : r r L ' i | \ ' r i r i t s|'l1|iir': ''Ir'ILI
r'l ' :'rt ' L:'r I
i,r i:r'r'l' -lr-r' r
SLIJEDEN]E
PRAVOGPUTA
li Ali kacla je rijet o islamskoj dr2lvi ili oncljegdjt, su u,.iinili

.
u hidilu i rcljc je Allnh uzdigao Svoju ljcfu, i gdfe jc kaiirinra
i. nanrehrutadZizja i poni2enjc,tLrsc nafe(lujcsrProtst.rvljnnjenjinr.r.
d Pa ako c1odc. do poistovjeaivanjaili r.azlikovanjao.l rijih shoctno
h vrcmenuuoöit aelno suitinrr hatlisä koji ir-ctirajuo\,|l teInatiku.
a,
Drugi naain: Ako preipost.tvimo r1a ovilj propis nije
u .
dcrLrsiran,a Vjerovjcsnik ,: je irlao
l.ravo r1a se poistovjctj sil
njina, jcr je nogao ria razlikuje njihovrr istinu od niihovc l.izi o
aetrluga jc poduaio Allnh ,,i, nri Lrig:r slijc.rtili.Ali Sto se tiae nas
nana nije clozvoljeno dn iSta uzlncnro u Yjeri od njih, niti orl
njihovih fijeii, niti tljela po konscrrzusunruslimana koji je opite
poznatastvar u Poslanikovoj ;.:r,jeri. Ako bi iovjck rekao: ,,Nanä
le po2cljno rla sc poistovjetilno s.i kit.rlrijdrlrtr naScg !r-cmenit,
ri izaSao bi iz Yjcfe n.rseguntntetä.
lieai n;tiin: Da onorne koji oyo slnalra nuzltint kazenlo:
"Poslinikl .:
se svidalo poistovjeaivanjcs.r kitabij.rtrlau ononr.,o
aen1umu nije doil;r nikrkr,.r naretlba," pa je nakon tora nareLlio
suplotsiavljinjcnjima, it lrantit je rrtrrc-eleno cla slijcclimo njegoYu
up!rtur fui njego!ih ashaLri,Prcthoclnikiripr'cLlak.rorl muhadTir;t
i ensarij.r-NaS qor,or-sc svodi na lo clit nänt je ztrbrarrjcnorla sc
poredinio sa njilnä u stvi:ll.inlnni kojilna nije bio selcf naSer
uDlela.A olto na ('enlu sLt bili sc/r,/iovog Llnlncta u i() nema
sunrnic,bez obzir.arla li sa oni pr inrjenji\..r li ili ne. Jer-nrineicnro
pLrstiti()rro Sto jc ALlah n.rr.erliozlrolj toga Sto to ainc i kafiri, por.cd
tosar1nnant Allah nije niiia näredio iinte tri snto sc poistovjeiili sä
njltrrn,osinl LJnu torre budt'jerltrn clio razlikovanjd sa kojim tie sa
iu.
fazlikovati Allnhova ispr.avnä vjcra u odnosu na ono Sio jc
1je delogiranoil i iznijc-njeno.
rli.
i d
ili
POGLAVLIE
O DOKAZU DA IE OPCENITO GLEDANO

ZAB'{AN/ENO P OI STOVI EüVANJ E SA
NEVJERNICIMA
Prethoclno smo naveli rlokazc iz KLlr ilna, sLlnlteta i

te.pfedäje
ipouke,koji ukazujLr
claje poistt^,;.o,""";"
l],,1::Yi.",
,oi.a" zaLrranjcno. 'n;ina
fe da je sut r.orslavllan;e u
:1,-,lLtl"n
n]rlloYonrputu propisana slvar, kao obavcza
ili tozcljn; sh,äf,
'lt'-.l.,tn
1 ' n l . w . - i /r .rr. t , r - r ' r j ,l,, , r i . r - n i ll . . , , , . ,. r , , . . , , , ,j . f i t , , t ,
' 1 . ) " r ., 1 ' r
Ni.iio\ l.n.l,r'1i( r J . l , r o l . t .\ , t , r - j , , , r . , , , . ,
pfopisano,bez obzir.acia li sc sa tint poslLlp.irr.t J.rr,
imala nant;er.a
poistovicaiva nj.rrili ne. l.tkocler ono iki je zrirr.rnjcnoAo s"
..oi,1"L
poist(^jeitljcu njenLt sa njinra obtrhvata
ono za ato sc int.t n.rrrijcr.a
poisioYjeiivaltja kao iono za sto se nctna nantjeta.
ler u vciini ovih
postupakatnusliDtälli nisu int.rli rr;rntjeru
poisto\'jeii\.ati sc sa
r . r ' n rO . . r . r l i l r' I r . r ; , , r ) i t r, , r . r . i1 , . j . - " . ,
, , , , . , , l . , , j r r , tl ri .
tranjeinopistovjcai\?njesa njiln.r, kao Sto
ic pustanjc -sijccle kosc,
ilidugih brkova i s].
Zätim mor.ri znati Ll.rsc njihova cljcladijelc na
h.i vr_ste:
koja je pr.6pi5;1;1ili tlozvoljcnü u naiol vjeri,
, ,Vrst1 kilo ilo
Llaje bikr c{1r7v1rljel1o njinr.i, ili tl.r nr znanro da je to niima bilo
' 1 nr,n, l i , r , r _ . r . r r : , l r rr - y . . , . r . i * r 1 L r j r r .
I
cljelakoja su bila propisan.rpa ih jc Kufänski zakon
ooo,,,.r.lrltt"
l b n L i s . j n , i r n h i D . h u l t e h r . r : e :O v o j c
rartc, p,tLrt j)l (o;. rrebi $,iri(l
paäio lQdr sc jp.nr.re
t ) oj 5 . . v j e i i ! . i n I c s i J t i l i r j n r i , , . r ! i l i q . l j l . . r : , , ,l i , , " , , r . , , ,
r i n u ! d r , . r o t 5 b v j e a ! i e n ; i j , j j n i t , oj s d , j e a i v ji ,j r
' ic,.J.,t,t t_.",; "",,,;",,,
r . . 1 , , . r i , - . . . { , \ , . , r , , j ) . , , .t . r I
, . . ' . , .. , | \ , . , . , , , , , , . t . , t . ,I
-I5 fr
ScihLllisl.ln)lbn TeittltJjc
\ fit.r (llalir b i l r r L , .r, o l j c r r , r L t \ ( ) r 1 l s l L l a , l L L /l l f r l t i
c L Li h r r iL r \ ' f L lL. i r r )
( r
l)\( t f i \ r . t " n l r r s r i L r L l i I L L l i ii L ' r . l c l i i l i f t r l i i L r i r i ( " 1 'j i h r s u

\'f!t(' Porr.ri.rDin.lli 11,r.. 'l'()jc i["rilt'tL ioLrit"rji t'rkrr rl'] r1'1lrrlL
L r i ra j t r p o c l i j t ' l j t ' nnt r t i i ' \ f [ ' . 1 r f r r r , 1
\h) !. lia. Irve.luPirri'i l , r j . ( r r l r r! t ( i i c L r i l { rP r ' ( ) f L \ i n ( )( i
r j l , , ri L . l i i . r l . li.l i i h ) l c l , f ( , I L L . 1 r it(lr. r t r r ,.lr L r t r ih r ' i n e , L i t ' ! t ( j l ' I r r : t
d . l r r \ s ( L f ( ' ,i i l . e i , o r l l L r r . lr l . 1 l 1 1 . l /( nl ( . r r r r l ( i l i t \ ( ' l i f ' ( ) t t n L ' \ ( ' n l
'Lo
s l L r a r j rsl c r r r o f i t r J f f i \ i i r r . l r l l l . r r Lr . r n r i l l nL r b l i l t Lt o S ' : l i ' l ' r ,f ' ' r o
n t r r ] i . | ( ) : r t t l l t t ' t r t. l . l l ' ( ' \ L i l r 1 'Ji f \ ' f l i i e l l : t " t i d ' r n \ l r l h a r r L n l e l t
l i . r o s f ( r r r . r l r r] c n , r r t ' d t ' n L trJ . r I o T t L f i n r ( ) s i l l l i l r ( j l l r I 1 l \ s ( r r l i { t l l l
I i o n i f l f . r i L r a i l i i r . r L ' i i . r r l . t ,i l i . 1 , r r r t l g . r t l . r n r t 'c c h L r r , L o n l f r f ' r l L r i r
L i t . r l . i ] . r r r r .ltl.i [ , 1 , r i 1 , r ] r . 1 l l ri ( ' l l f r ' r ' a l t l 1 (L) l ' r l : i ' t r l j ' l n l o L r o l ' r L c t
L o r l r i r ' . r j L r Lj' ei \ f ( i i r 1 1 . r .l ) \ r ) ! , r j i ' r r r n o g L rL r i b ' r J ' t i n r ' r L ' l o I L r
o [.rc.rlrtlt.t.
\ l l . r l ri,\ l \ , 5 l J r r i l i l.r/i:
"Ldltl (ltottiolrnrd
i L ' l i 4 l t u t n )p r i l t n l r t t r t t t t t t tn, t i ] k n t l t ! 1 ' . i t t t n
S r L n n !l l c r r l r l r r t l i i . , l L ' r t l L ri r l l l u s l i r l l . r L lf.1r 1 ' n r ' rl i ' r b i l i r l ' ( ' t r i

r . f , r . / l j. . ( r \ . t l 1i r . ll . . r l i u r , r \ . 1i . l l t t J
l r L i t i P J \L r n l l r L .L\tr inri if ('J
r,i r)\rr(r\r frLrlric.rfifr
L r l . i r , r l r l L rhl r . r | 1 .
7 . r t i r n . n r L ' i l L r Lj 'et 't l . r c r i r ' f i . r t i f , r / l i l i o i L rf ( i r \ i i l \ t v r n r ' r 'l i l ' I
( ) l , r r r . r n j , o l . L r r L 'L L r r , r l l l i l L r t ' L ' u h r , l t r i b , r ' l c t c i o [ ' i t ' l l e

| . ,r I r . r r r j Lo,I ' L r Lr , ( Ln J r r , r r l Ljrr ' [ . i l L rL r\ ! r L . . l L ' r r r l l l s c l i i a t l r . l . r l L ' t i r r '
o L l r . r j . f r l cL r c /l . r r ! ' r r r r r (r ' s t r L r . r l i r o rfrcrI i o L l r L ,i n r r r L r - '!i,fiL r S if r o l ' r s i
:f
r L o j i n r . r. n r r , s c . l L r , ' i l i: , r l l i r 1 r , rt L l i i l r , ri\r l r o 5 r r ( ) '\r r r r ' r' 1 l i 5 r r r ( i
f!tlr\ LLt5\ ('l5l\ rrrl,r.
h, i,,ln,, r,r,r,,, lrl: .r:r: jLlr r.r'r'rnL:1" '"' \'' r' ri

. , l . . . L . . . . ' l l . L . t l . L ] ] : . . . j . ] j . ] r ' l l l r . l . ] r r t
. . , , , , , . l ' . , , 1 . . r " i ' : L - , r" l r ' ' r 'r'rlL'L' ijrrrrrr'r' \ 'l
ll{,
SLUEDEN]E
PRAVOGPIJTA
go Dlusa vrsta je oIto ib jc bilo propisil-lo a zatinl clelogifäno

. .
u t-jclosti, kao ito jc sulrotirrenjc, olr.r\.eznost llrolitve, ili
},o.sta,u
5U
c€rnu zabrilna poisto\rjeii\.anja s.t rrjirla nijc skriYena. Bez obTirä
lJu da li se racli o njihovoj obavczi te_bucle ilracletorn,ili ilrr jc
zabr.mjcno, pa da se talli o obic.aju. öovjck nenra prlrvo .la seLi
zahrantkonzunaciju loj:r i svih papkarä, mislcii r.jase tinre postite
u poboZnost.Takocler ovo sc oclnosi nä ono Sto sadrzi ob:i ola
)st pojma, a to su njihovi praznici koji su irl bili propis;lni. S\aki
In propisanipr'.r7nikobuhvaLailracjet,ito je ono Sto u
Ito dcrnu postoji
molitva, sponrinjanje A11aha,sacjaka ili obrerii. Ali obuhvata i
i obitaj,i to je ono pr-i tenu se dtrje oduika u hrani i orljcii na taj
m/ cian,i ito slijecliocl osiavljainjaobaveznih djela. igra u praznicima
rai je dozvoljenaonina koii sc ntoliu okorjstiti igrom i sl. tonre.r
Zbog
cr, togaje Vjcfo\jcsnik ,:.- kada je Ebr Bckr .:. uJ<or.io djevojiice zbo!
u
Pjevanjau Poslanikovoj -. kuii - r.ckao:
"Ptrsti ih Ebu
Bekre, szttrkI1!ßfotl it tt s'ttoi pnt--ttik, n ozto je
ntti ptuzltik.":
Abesinijskirobr,-r'isu se igr;tli s.r kopljim.r rr:r btrjranr a
\,Jcrovjcsnik,:,ih jc gletltro.r
bi U plol.is;rninrpraznicinla se proPislrje,Llali vadTibo (kac)
.
obar,eza)ili nustehaborr (kno pozeljnon stvar.i),od ibatleia koji
od nisu propisani u r'hrrgim pr.ilikarna.U njinra jc clozvoljeno iii
musichilr, ili je oba,,,eznoorl il]ürlct.ru iejru se n.rläzi srcta za
duae,l Sto se i1c nloZc nati u tlrrrgim prilikant;r. Zlrog toga jc
o l
obavezno r1e postiti d.rn bajr-anr;I,Liko cia se sa ye.tnini o.l"njih
ler
isi I
se svi[o sl!iiiu j. n:,ederk dr
rrni f) sc :!r,urs(i!jni. ! ovon dielu lej. rL
, . .t , ' . | . t . , . . , . : . i . , .1 , .
'lb"
Llr"j-iD 'htDchrlJah lli:e: lc, N.du tiudr).rjnr.ror)ihhii rc nc oto,iJrc
r . s r o nl hr r i ü ) i h l o j i i l j n c r ) o s r e . q j !p . L : n j j i r j l l r J t : l i : i d i t j , c p o j q , r o
Ali,
h u J , rA l h h L : , e rl i r j . d o : \ r t j o d i r e i ü , i . r o , ! , t i q , o n rI t i o . t s . b r o . J q o , , i
. j , r ; e c t ju
l s o r r L l i k l . i n . 1p r i v . n i r o
li'J. ".r.,l. llr..lt .t.j\'. . r t . , t. , . ,
r r . j , , r . t | , , . .
li u
lt7 F
selhul islott) lbn Tejffttlie
oL"r
\ r , l . r l . rs . r a l . t l . 1 tlLi l fl , . l f . l r l f L r g i n jrt ' r e u ' r n ok l ' r r r j tL r r r ' b r n ' r " r
L r j v , r irr,L1 r , l ( r g oJnrr.f r n f.
I \ r i s l ( i v l f (j \ ' . r r r i sr r r r j i n r , Ll Lo \ ( r i : l i r r f i n i i l " r r l (t i i l i o L ' i ' ' r l ' 1
i l i r l o j e , l . r r i it r r t l e r - o g i r , r 1 r rr!' r ' r r z r r i L ' Lfr(t)li s t ! o i f r ' i \' r r r j ' L
r Lr ) r r o n r r
i t ( ) i . p rn I i s r r r o L r/ . r l c t l r r i . L trj rj r r r o r i / b o i l h t ! , ' r j ' f ( ) j s h r v j ( ] ' r \ r r j i ' '
clLl'nltl
o o\olic hJf.lI l . . t i i i l ( r a i n l ( r . 1 . ( ) l l l ( ' n t l t i ,J ( ) 1 . L l P f \ l ) l l l
l r o . / c l . i t! n 1 | ' . 1 r l l l .
- l r L ' , ' . r : L . r j c o r r ( ) : t Lt)u i z r r r i : l i l o r i l r L " r ' l i L ri o L ' i i ' r l ' ri l r I
p'irr.r
j e L l n L rigJ r r r g o ' - ,i l ( r i { f L r , ' r i i ] ic i L r sr r L z n i j ' "i f f ' l i : r r 1 o i ' ' n r i t l ii
r l l u : l j r t r . t nti. i l o b i l o i i ' . . r l i : l . r r L ' L /' ri ( r l l r is t o ( L o P . r ' n l l fP l l ) r r r : ' 1 '
I(r izrli:lili l''riiri' hlirr d'r lf
l n i i r ' r 1 . r r \rj), 1 1 r v i r \ n i L l \ r i i o s L r
ito lr'Lril
p o i s L Lj,cr e i r , l n i cr r , r rt , r r l ' :I ' r ' us u r l t l j t ' r r : L r r r l 'trr ' / 1 1s' 1f \ ' ' r r
i LilL'tl -/.1 o5ll(r\.
s'r
l)r'u11,rLr:nr,r.r jL' .l,r .r t' ont' I 'frlrLl ir' p(risrio\lr'(rrlclrlo
r " \ 'ri
n j i r r , r r , . l i L . a . l L, . r i L i L r l ' i Lj..rr i l i ' r h e t i ro g ' r s L r n ( i \ ' ( r i ' r r i i '
r L r r r r c l I \ r . l ( r r l l r r : c r r l i i l i r i , 1( r r 1 ('iL t i l ' ' J r r j i l l ( ) i\ h 5 | ' L r f l ( ' n o ! l l
o
\ l i n r , i o n , , c L t ij ! r r J r r r .Ll r i l r rP r o f L : . r r r L tr L' : r r g ' r L i r r i l i r r ' r ' i P r e c i
l ( j 1 1r r' r r c r r l ,:r( j \ ( \f , r .
S r i ' 1 L r l . r . , ii,. , l \ t l r , r r l . r ,' l l l r l r r ' i ' r i l ' ( r l r 5lLr r L r ( ' r 'L r L ' ' r r L l j L1 L' r
( r J \ r , r l n \ r ' l n L r r o t a r i j , li r r j i h o r r l f ' ' r l . i L r t l t r r ' r l' it' 1 o l 1 ' r f ' l l r l( t c l r " i l ) i l i
lil'() !l'r !f I
L r l r r i n r l L L: t , r s 1 - ' , r d . r jsur ! r r q L r ' f L r i ' t o r j t ' i \ ' r r r i ' r
l\ 'illL' i'l
njirrra rr.rrle t jfrln(r Lr\cLlcrl.r rlo\ ()f'lfil'l I P('lsto\ l'!
l . . r l i f i n r i . 5 r . 1 1 . ( )o . l o r i J r : r o j : i . r r ' t L l ' / l ' ( ) l \ L r lliJ l ) l ' l l r L r ' I ! r ' l r
rn'(iLl
pLri.trrrjrL'ir .lrrjt oPt'.lril(r lJLrf.lllii rl(r, rllilitf sf t(i lr'lclo
l 1 r L ' r c l r1 r
p r ' , c i n r , r1 . c l t 1 ' )L, j ' f i c r r o \ ! i t . r f i j f o P ! r ' n i t ( r " ' r L ' f J r cr n ' r
\\ (jl5L\ '1 orr'l'r L'i\ 'rlu
n, l.i l.,rlili rrLiirrili, jL r .rL(i 5c rr,r(lLro\ 'r 'l\ 'r
i.rrr(rstr rllnl r a/l(r/jll1.r Lrrrd\ f,rLlrtj\ti i l't 'huili llLrrti'
l l , j r , L . r jj j r
'rlr!ll' lLf:rLL
:r1,,r,,,.fl .r1, !,ii rr,rrfrrl.rrrflr. r rr' L'r'rir|lt rflLJ'ff 'r!r
rlf
POGLAVLIE
DA ÖESTLTANJE
N]IHOVIH PRAZNII{A NIJE
DOZVOLIENO
Ako sc potvrcli ova oslto\ri u poistovieaivitnjusä kafirima

reaiaemo:
Dä sc nije rlozvoljoto Poisk)\'jeaivatisü njintä Lr njiho\riln
p aznicimiriz i:l\'.rrazlogit:
Prvi je opdi a to je oDo Skr pr-ctho(lilo.Rezime togit Lri
. ie
glasio.rla_jeporeclcnjes.rkitabijama Lrorlome Sto nije od n;rSei,jer.e,
nitj od obiiaja n.rsih prcthodnik.r, uzr.ok ltcte rlol< je u njegoi.orr
osta\'ljanjui lazlikovanju ocl njih kor.ist.öak kacla bi sc r.iclilo o
sh,arioko koje posbji slaganje(ia nije u7et.rod njih, nana bi bil<r
propisanoLla iln suprotirano, jer u suPr.otifitnjunjinn je kor.istza
nas,kao Sto sarn preihodno sl<renuo
fitzltju na to. CJnajko se
poistovjeiis.i njima jc propusii() ovu Korlst, r)litk.rr se lrL, (lesilil
Stcta,ptr Staleai ako se spoje oLrlcl\'aova izhoda?
I sa stranc rla st- r.arlio u\'ccjenint novotarijanla,iillle ovaj
raTlolj nedvojbeno ukazuje na pokudenost poisiovjcr.ivanjr s;i
niimaLrtotrc. Jer u najnanjrl ruku poistovjciivamjes;r njinr;r ntoZe
brtj.mekr!l-r,kao Stoje i najrnanjcmoguie da neka novolrrija bude
mekruh. lvlnogo jc clokaza koji ukazuju cla jc l-rartrm sc
poisiovjeaivati sa njima rt pr..lznicina,k.ro Äb I,oslanik ,: kale:
"Ko sc
uporcdi sd jrdnitn tttrodotn on pipodn njima."
Ilazlog ovc zabräneje ofii pojarrtpoistovjcaivanjasa niirril.
_ . .
Takorlcrhadis u kojen k.rZe:
"Ra:likujte
se orl mulrilca.,,
seihLtlisidtnlbn Tejtjlllje
l s l . h r n r r ' o L l q h . r r i l o j c s l 1 1 (l)1 i \ f l i l i r o z t l o h . r z c I ( L r r a n ai
srrl]i)ct.r,().1z.rL.r'allcslijtiltllj.r I'rrt.1()llilr l(oji sLr T.lslLLliLisftlTbtr i
( , f i h l t i j i c u z . r l L r t . ] l i \. j i h o r i I r ' . 1 7 r r r r\ iL r r r j i h t i \ f L r t , I r l ] n o g L! i f t r s L
rloli,),,i nrirrr()toS.r.
lio flr\,rti (rno ito jc 1,rL'lhotliLtroJ of(rih (1oli.r7i1 hr'''rziulotLr'

\h\ atil af (ln qc ()\ ri l)it.:lnic(r'illosl r-r')
l.:onstnzLrsrrnrili arr.tlLrg,ijorlr,
(1r ie
nrrogL' rlol.,1r'ckoji .rr Pr t thltlrro rrr\ t'(lL'ni Z.riirl r:|' slr\ 'lliti
o \ ( j o ( 1 \ r : t c n j i l r o v i h J j l l e L o j , rp r c t l s i . r rl l . r j L rr i j i h o \ L r\ j c r t r ,i l i f ' r l i
s l , r g . r r n l i h r , r L l . r z n t , r ] L ' r c .I r ' i . : \ ( ] n ) t i e l o k r r f n o / , l L r r . r n j t ' r r ro. ,1
r ' . r . , l i l . L r . l! i i r o S . li l o r r i j f t ) ( l s f r c ( i 1 : j . r r o : ri ir j i h o r e r i t ' r c r r i i i r l l t r l r h
.Log.rn.r, l.:.roil() ic irLr\.1rrjc ohtl!:c rr rl.ll11r./tr,jt(r lr '1o7\ol(rrlo
l_.rloilL'r'cc LrricllcLi r,lzliku i/n1c(lLr on(rgJ rr.l r'cllrLrsLll(i r)si'1LL o11
n . r ! i h ( , L r i a r j , ir ,s i ( i n i i n l o r r i r t . ri r l o v i f . l l i i i r | . L r i: r | ( t s c | r r i \ h r \ i ' L i i
5 r n ] i n r . r ,i i z t t r c r l L,rt l l L r q .irt ( r b i t n l o r r r c i h . r o r r o r o t ' r l r i i :o t l t l j e l ' r
aii. iLr rirn()\ c tr.,cl(' (rrl rliih. i.r rl.rllljcronl Poisi(rYicci\arr'r :'l lrlrnl'l
i l i L . e/ f i m l r r l ' .
5 L o s r ' f i L ' i c l r L r l l r gt , r z l t ' . g aL r r r c P o s i ' L r l r o odrllrsillr 'il'1("11t

l , r f i r , r ,l n r , . l i L L f . r r r' ,L t l l t l f l , k o l l r e r r . ' L li.L r / i r l l . r n j fI ' o L r l i c .
5 L , i ' i l r . e l ( L L f . r r r al.( r j r ' r r l r L r : t o : L l l l r r l . g i L r J i e h i i n . t L

r l f l r ! i h I , | ( ' I LLr Lr.r, li I i t Lr i j r \ ' i n r . r1 , . ' \ L ' t n o s :
- ' r . = - -r , ' - j - L ' : ' - - 'r i ' , ' - I ' - ' - : - l - - - ' i
"l oni koji ne prisLlstvLrju laii. ikoji, prolazeci pored besrnislica
p r o l a z ed o s t o j a n s t v e n o .l c , I I I l L r r ' l i n: l
l l Lr Llelr llilal I,ffll(jse.i LL D).rn1i.1 :,1 !\ oiirrr lln'tnr

a ' 5 i I r r r ao f i j c i i l r r n L l \ i ! r ' r l ( r c : I o l r L
I r ' f n r j s i l , r . . rL , r l \ l r r h . t r r r r n c c"l L "l
koji ne prisLrstvujLl la2i. l..rzt: IL) jc ( ri.lni..r
.r,f rrr. 1:, . . r 1 , : 1 ) l r . l . l . 1 - r r. tl r l . f f i t r i r . i : r ' - l
. r . r r r . l 1 , , , r n i . 1 . , , 1 : ! r| 1 , ' I L \ l l .IL r , r . t l . L I f r t . L r . l . r \ rl r , l r : r \ J
, 1 , I L r s t , r r f L , ,r r f l i / t r . \ 1 . \ r f r l l . l r L L \ l l . L l L ' \ l u l , l t . r r r L\,fl n i
ll(r
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
fakoLlel se sponinjt- otl MrrclZahidatla jc rekao: ,, 1-osu

prazniciIrxtogobo2actr."
lakodcr se od liabic b. Encs.r prenosi ela jc rekaio:,,-l.osu
praznicinrnosoboZaca."
U tot'tr zni]aenju se oti lkrilncta prer-rosida je lckao: ,,To
ie
igrakoju su ir-na1iu c12ahilijetu."
Kacli Ebu Jeala k.rZc':"Pit:rnjc o zabr.ani prisustlrovanja
praznlcina nruir-ika."
Ebu Scjh Esfaharri prenosi svojim lanccm pLenosilaca o
usloYirriazintij.i orl t).ihaka u rijciillt;r Uzviienog: ,l oni koji
ne prisustvujulaii." KaZc:"To su pfnzltici nlnogoboTaca.,,
Sa njeeovirr lancem otl ELruSinan.rorl Da}rak.rsc pr.cnosi: I
oni koji ne prisustvujulaii." Ka2e:"Covor.iirka.,,
Sa njegovint l;rnccnt or1 DTur,ejtriraor1 Daltak.r sc prenosi:,,1
oni koji ne prisustvujula:i." Kaie: "prä7nici mnogoboZac;r.,,
Njellovim laltL:ctrorl ,\ntr.ab. l\jLlr.eiasc Pl.enosi:.Oni koji ne
prisustvujulaii: nisü skloni ]nusricilna u njiho\ont lir-ku niti sc sä
njimn clruZc."
Njegovim lancen-rod At:r b. Jesilrase pr.enositlü jc rek;ro:
"Orner
je r'ekao: "euvajte sc govorä nearapa, i r1.r ulaziic kocl
lnuirika u njiho\t.r.kvc na c1:rnnjihovih praznika.',
Rijcii LiLriin.i "Dtr su to pr.aznici kafir.r,, r-re konitir-.r]Lr
.
drugilnakoji ka2u cla je io Sirk ili iclol iz dTahilijct.r,zlrog toga Sto
neki nrtcli njinr.t k.rZrr:"To su ltanovi 7a sjcdcrrje,,rDrugi kazu:
"To
su nrjesia pjevanjtr." Sclcfi su inrali oLria.rjda Lr svojinr
tumatenjima öovjckLrsl-rontcnu vr-stLrod vrsti nazi\,ä zlrog potrelrc
sluSaocazit tinte, ili cl.t skrcitr- p;rznjll na r.od, kao cla nearap ka7e:
lhnLli.inin rihinch!llah h r : c : l l i j e i h r r d o l . r : j. . 1 r . ! r c J f . s r r o r i t i
lt I
Scjhul islcl|.nlbn Tejnijjc
"Si.r jf l(, lrLli'L.l'l'.r nrrr sc Ja,lnc l.ricli.1,i l''r2c t sc j!,t ral!irn rr.1
r oLl..rli rrr'..rrrtoL].ll.rl!l.Ll.
, \ l i n e I i s u l ] u c l iI e I L i t l . t ' i ' ' r j t t l t ' . ' c n i t ' o rt ] i t ' o ' l n ( r 5 ir r ' 1l i r i
( ) r L l i t : c t r 0 b . r( ) ' \ ' r r r L r lri 1 . tr r \ , r ] c i . r \ , ] ' f 5 r ' l i ' 1 7 c I o n i k o j i n e
"Nf rYic(l('.' s'rl'rli 'lcr''rIafi LezLr
p r i s L t s t v u jlua Z i . \ l i r r i l c f r L . r ( i
" "
l)ri!Uct\ (r\ ao \.l|ir [(rr]l( i t()nrc liio ito llrrl \[rli,rq Li..r./r':
" / r I ; ! 1 r q 1 i ! L i r r( r, t t i r l , , t i t r i t r i rrrr r " \ i I,ri rtIt ' rrI i l ) r ' . 1 ' r r r i l " t r r " l l l i l ' r L l ' r
i (l\ og,r I
( l ) n r (r L . r . , ( , :' I i i i , ' r r j i r l , r t , l , ri ,rI ,rrr,r' / ,,Ii , l r ,r r r / r l iL r , ' , il(' r i . i
r r r r L r g or r n j i l r o r o l n 1 1 r o l L r , . r l.ir L t ' h . r z t s r i t ' t l o c i r 's t r l l t L l l r f I l L n r f
,,n;rii Ll.rje ol'.rr ijestio l.rli\ im rrr,'in]
i z r i h r p r c r rt l e L ' i
l . r l . i i n i i L r t r L r l r . r a i lrit r r . 1 . 1j c r L l ] r ' P : . r i1 1
I o l . . r 7 i o s L r I r 1 , i r r rLrr t ls r o l t i s t i r r r '
Ll iorrl:r'isli :LrrijcLi \lL'rhrr" "s
I'oslenik,l :
" H i ' t t l i s n , , d r s t t u t r i t nl l L t ] 1 1 )ioii
I t o s i L t l t t i .i t l i , t r t i o t t n i
"'
olir]!L' otli.l!I In:i
/ L r o g i i ) i ] . 1- t t i i . f . f r L i \ . l i ( . r \ . 1 t i' i r r r l' L ( rr r (r | ' : rL rn ( t c l c ( 1 5 1t \L

( ) r r . r i l . o ' r j e L l o L ' l. . r l . r / r i / 1 1 ( ) ' it L l . l \ r r r t r L L 5 L r l ) r o t l l !{j r r l o l l r f
:i() lifilc u l,r n(rsti. /1.(ig h)'lr \rl g.r !r'l.li ltrrlr.l.ili rr'l''rtl'l L:'rooll\)
jlj
it(, p(,1..r,'rLji'u ljc'l.';.1n1ol'ljhu ' boS njt'gLrrc rr rlrrlij"'r\'()sii
s t r . r s L i , . r l i j cL rs r r r i L rsj L L . t i r rl i. r u l , r l ( r t l ' r : i r l i I r i j c r l l t r5 r ! ' r r cs l \ ' r r r u
r l o l ' ' t ' r r r r r ui h ' r i
l , r \ n ( r s t i! c f . r i l ( . r 7 L r jLl i ] . P i r rzr L ' r ' gr r j i ' g o rl h s r r r r r r r i i ,
njoj sliL'rro 1 , r - i k . r z r .lri ij te' l , i r nz L ' o g; t r ' . t ' t t .
! t L r r r ' t i r ' c l , f , l 7 n i k n r n t l i r i l ( i L r n ir r s c L ' is ' r d l 7 e L ' l T t l rsl r r n r nl L
i 5 i r i r l o L o l i n r . l r r I n r . r h r r I i s t iz . r r j t r r L , i o r r r r g . r ' r r l I r ' ' r i L t ' t r ' r i n r h
1 , ,L l ' r ' , 1 , , . , , r , r , r l r l , . r : r ( ) 1 " r r ' r i r " ' l i r r ' rl '

L.rr lr r:,,r
rr -i1!, 1.1.1r
, . , . , ; i , . , 1 . , 1i f r . . l i r r , : r . L I r J ' L . r , l r r L I . 'i | ; i rI ' i 1i ! ' ' 1: ' r : i r i
l l , r L i 'L L . t L r ' L L| //r, /r.ir,,rrtltt't't t r\'tt"t"'t'
, 1,i,r / r i , i / r l l i i / r ! r l l r L h r r r iLr S r f l r ! l J ! ( ' l l
'llL 'Lr :L)'
t!.'!.r \l\jlLllf/:LILL \l!'iriliL itLr(r
\ l L r . f L r , . 1 j . l r L l L , , L. lL . L l I . f r r r l.'i \lLr. rLrl.. fr[/r L \]'t rf / ll
r'l
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
uZiiak.r,aiji klaj bir'.r bolan, tako Sto postaje litznin, kao i oni koji
su pf isustvo\'.llii Posvjedoaili.
Ako je Allah pohvalio onoga ko sc kloni pr.isustrovanjakojc
bivapukim pronrtrtlanjcnrili sluianjcnr,Stn()lr(i.rrL-ainit por.cLlenje
sa or-rimito biva iznacl toe.r od cljela koja bivaju süDrapo sebi laz il
ne samosvjccloaenlc?l
t Zätirr suitin. ovos.rjct.rjesie rla jc foh!illi() ovc lj!cle, i zato
e Sto navorli nil ()stavljanjeplisusLvovanj.rrrjilrovim präznicimir i
Llrlrgirnlazninr stvarinrn. Sk) opct r1il\'odi na .,,jer.skipoTeljncr
neplisustvovanjeili Llajc pokuricno prisuslvovati zato iio ga AIlah
e -.i oslovij;rva kao iä17.
Ali tla jc zalrlanjcno prisustvovati ltil osltovLl ovog ajcta
helrarnznrotriii.
Dokaz d.r jc zabr'arlcno(.iniii takvo nestorr()2c sc izvesti nit
visenaaina,jer ea r\llah nüzi\r lirTju i l,oku.lio je onoetr ko laZr-ro
soyori,iako ne l.i nanio iteiu dr.uqinrnLroiiiovnnju toga. Allalr :,:
ka2c:
e
. . . - J - : _ - . ; .
i ' O n i . . / a i s tg
do. vore
I r u z n er i j e ö i n e i s t i n u . \ , r . | | \ t r , t, .
i I kaTe:
)::)i j:r i;,..-i ) .:j j ii'. r' ;-ji 14i

''Paklonite prljavitine
se kumira i klonite se laZnagovora!,'(Sur.t
ll r{.rdzd7,l0)
I'l (xr.rj ko lüZn() !j{)\ofi je iak.r\..
Neko ic fe('i rlir jc 1.r2nogo\or-iti gore nello laTno tirliti, jcr
ako ih jc poh,.alio s.,ü)lozato sto se klonc prisüstvovänja lazina
uktlznjcLla je iak,.o tljelo kod \jcga s.r nahanont. Jer.da jt- ovo
rljclo rlozvoljeno i tla ga je bolic ostitviti onda u njcror.onr
prsustvolanju ili k1onj,..njtrne bi bilo vclikc pohr,.r1c, jtr-
pr'rsust\,o\ anjc Lt oLrianint (clozvoljcnint) sl!ill.ima ncntit kol-isti,
dok njihoVorrey.r-oartratriije neltta osint nali Ltiicaj.
I t.r lj
klltut tsl.tn ll,r Tel tir
N r l . o L ' t ' r ' , : rril . r l L :L , r L p , r t L o r r r j i r r r Lhrr . r l j t ' r r i t ' r 1 j iih. f, r l i s L r

oni ni!trt.l(\ o ntiio
l f i 5 r r s t \o \ ' . r l il , r - , r r i nsri j r ' 1 i r r ri, rp,o r . L lt o g . ri i ( )
crnili ,\ll.rh l..r7c:
- -.. -*-r!r -r ;-..^.- . ri.i i -*:': i ';r'

''A foboviSvemilosnogsLlorri koji po Zemljl mirno hodajLl. Lsl ,r
l - l I u r ,r r . " r l
I l . r L l c ,o r , ' , h o l i : r r s ! ' o l i f j i ( r \ i r r r s \ o i i t \ i n r r ' i . t L a i n r o
c 1 . r . Li r
r o L r oi\n r . ri \ l i l o \ i i \ o l I i o b L r r . r n j r N I i l r ) s t i \ ( i r r r j t ' r a t l zt .i rLl t< o
l L iL i s L ' r r ' t .i l . r L rL ^ i r t rs \ ( r j : i \i n l . rL l l l !ol r r ( ) g \. l1( ' r r i j r \ . 1 d r i L '

' r l ror r . r jo p i s i ' L i r r " r
i . f ( j n i L i o lsj L rs L r r l i L i l i( , \ i n r c \ i j j . l \ i r r l r z . r : r r ' L
i l . a , rs . t rr s r , | . t ro . . \ l l , r h l r , , r ,
:- .-; ;' ;-! ', --ji.--'-.'"'*i.-

'Pravi sLrvjenricisan,o oni cija sc srca strahonl lspune kaci se
A l l a h s p o m e l rl se ,. I i , . . l l
L .,r iifll: L,r,/.:
l.:-.j .,,.-:'-..ti .-*l .,

'Allahatse ltoje ocl fcbovd i\.ljegovihuöelli \rir I L.rLirli
t L it . r r l , r \ l l a h L r r I \ , , i , l r i t . : i,r7.:
''l\)iit si]oDtnll ontti Iio tlnilt: -rrl4ti ilirli'r: " h.rciir I l:.rzL':
''l:ogt tltrtittc 'liogn trbrrtialL: ttttrlrr ottc
tttttitt ltrritltolL'?"
t, t] !i. . t, t . " '
t
llc, ,ri..,rr..rJ,r li jr, .rit'Lirl.,r-;ir.r,,rr,r-,.r1'r.rnLr l0g.r Lli ntt':r't L
o s l , r rl i . r n j . rl'' o ' l i , ' i i t : , , - i l i . r o
l.oLrLrlr'n()L c ll i p . r ' r. ' l r r r , ' Lr r i l q L r Lr r g
t).rllr c L l j j i , l . r L , , L i r r p L , j . r : f i t i | r J . , ( ' ri r { , . 1 i , , l . j {S . r \ . r r r l f
"\
l i r / r ! . I r L r L \ . L l r l r Lr ' r ' ' ) j r : r , i r r . : . r ' . r ' . r / r .
, r r L r L. l r i r , , ,) . 1 f r . i f . ' r L ' t | , I ' i ,
'. . , . L / i "/r r" 'Lr
1 ) ' 1 , . . i , , i . . L l r i1 . , r : L ' l . / \ l . l r r L \ r l r l L li) r rt. fr.r '' I
'L')r
llr::i\lL.r \. rr ', L t - r . L. r . t r" li
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
poistLrvlefivanjn sa njima. Jer yrojetlinci nislc tla je poleijncr

poistovjetiiise sa njima, Tboil ioga Sto u takvom postupku se
ostvarujedobil zi pofoLlicu,ili clirljr-rcliocloblenjihor, trud i zaraclu
na o\'om sYijetu,ali ako sh,"ati pozcljnost on se toila k1oni, i io jc
onociljano.
Sto sc tiöc sunnt-t.r,Erreslr. Malik ,, prcnosi da lc rckno:
"Dolno je Allnlrctt Poslatrik u Madint, o
::: oni su innli dttLr
dana r kojittn st se ignli (-abat,Ijnli), pi ie rckno: "Stn slt
o.10d|)t! tlafiß?" "LI njiua snn sc igßli dihilijctu." llekoie
ofli. Ki:e: "AIInh ttan ih jc, istilt , :ntnjcnio boljimn,
Kutb atr bnjnt tt ot n i ITatnnz a nskin boj rn uor n."
Bilje/i ga Ebu Davud ovinr rijciinrar go\:ofio na je Musa tr.
lsmailgoYolio nim je ]lamad ocl Hamcda oLl l-:nesa.Lliljezega
Al'unecll je po Muslintovitr Llslovinta.
iNcsair,;r o\'.rjlal-ri1c
IIaLlis ukazuje na io rli1 Allahov Posltrnili ,, nijt- orloblicr
njihov.idvir di.ahilijetskarlana niii ih jc pusiio dn sc u njinra ir:rajLr
po obiaaju.Ncgo jr. rt-kao: "Allal-r va|n ih je, uistinu, zämjcnio
boljinra,";r zanjena nciclja .,'otli ka ositrvljrnju orlogil Sto jc
zamjenjeno. Jcr nenrogrie je slrojiti izmcrlu zalnjcnjcrrcstvari i
nadom]eStenc. Tako dtr se o\';rj termin ne korisii ()siDtako sc 2cli
osiavitilljil-Iovospajanjcrktro ito Uzvi3eni kaTe:
-i ,-t
..aj .r:i) J. rL-+jl
lb.| \,, ,r l .' .ri. l

U N l L b r . d nI d l o . r f l 0 l . l l i i l 5 ( l
rU
S l n n c r u ' l d i o .s r i .1 7 , 1 .
'
l b n L l s e j n l r r i h i m c h u l l i h L a : r : L l o v o m h r i i ; o , L o j c qi . r ! r r l r e , i n , e h r l a h
nrto, rc pon:rrelj Ji iu p :,rici leji s..trili.:r,iiu, poprt Danr nrjhl, ili l)rnr
n d i / L Lpi d : r i i h o v : l t i v i l i o n i l e \ r ! ; v n c . s r o r i f i p r i : i r c i I D . r , r i ! i , ; e $ c \ t : . ' . 1
ß l i n r s k i f r ; e r i t i r o mN. r p r o t i v o r i l i i c n r D a . \ r n s [ cp , t r : n i a i i ] r o o f i : J L r r o ro. v o j .
stea ie m rrJn,[c, sjciitric Di f,rjL.] il 'ro il; !r.r|! \\i acr,ü rr.i 3i inif,o
p ' . r : n i k keo l i s ! i i r o s . , b . , l i , o . 1t i h , r t o s r l ( o r h r n l i . r n r : shi bejrerr \lrhor
P o s l . r r l t: n i i c , p o m . n ! o h e f i . n i p r i : r i r , i . r r h e l ' . r ) o r r f r i : r i ( sc Lshvnom nc
d . , i o n oi r o j . o d p o h l . n : | r , o . l i . r i l i : r h . i v c r o ; r o j . r o s l l i i s e o v r . ] v r p r r : , , i k . r ,
L ( u r b rbr a j r r n i I r . i N i : i f i l ( i b r i n .
I r5
i5lomlbnTein)rle
SelhLtl
"Pa zar 6ete rljega ipofod njegov,pored [\4ene,kao prijatelja

prihvatiti.kaclsLrvam o!1ineprijatelji? (51| ll l\r hl' lLl
Ilij.ti L.,riscrro'l:
'| zaniijenili im njihove vftove drugifi vrtovi|na sa

gorkim i tanlariskorn i neznatnil'11lotosom divljinl'
lr,l
I r'ijci i L.zt tit'trog:
Oncla sLl oni koii sLr nepraveclni bili zalllijenili drugoln Rije'i
kojä inl je dana. irrLf I li\lfn. 'r)l
I fij,.\'i Ll.'\ l!.nog:
i,r _-, !.
.---r -._,__,
"Hralavoza dobro ne ilijerljaite i!1 | l n \i'.i lr
t L o r r sr n t i s l L lrl h . r r l i sL rt l I t ' f ' . r n o r n L ] l . a h L l r :

" l ) n l . u t i ! s t r i i : " P o , 1 l t l t t i s t ' o j t :] l t i t : s t ot r Y t t r i , A l l t l t t i ; ; n
I tltl!:lortt t' s' r"rj
it :rttttitttio st bttliiu 1! tl:t']!nL't1t."
"l)!!tttii si'of{' //rf.sli) tt Ytrlri, )llnlt li 'ln it' :t111t1lt:11ta
"
D t i t : s l n t t11t \ ' n l r i
lli l.,rri.r 1,' ()rrrtr |L'l..ro l.rrL't'iilrr: -\irr iL i ii() frj l"riiirir
) ' il i r r ' r r r / i l i i l . ' ' l ' r i ' i
r r i , - i r r : /,.r r r . r ' 1 1r1i , f r ' . 1 / i ' i l irr r i : , ii , ' , r r i r ri lr,i r a
i i r l r " r ' l
" . A l l . r l ti ' n t r t i h
l i i j , ' L ' iÄ L l e h L , r t ' gI \ r . 1 , r n i l . : it' trisltntr'
.tittjrttio baliit]1n,L ' r L . rL' 'l i . n . r o ' l . r Y l j . r cr r - f ' r j ' r n i ' rr ' ' n l i ' t i Lrrl l L l'rr
j , r,i , j l . . Lr . . LL \ . L r r Ü r r l. lr,lr l\1,' fr!..,! \ r , , r i h fi lr"r'

I l'r')
5L]JEDEN]E
PRAVAG
PUTA
posebnorijedi: "Boljinn od njih". Ukazu1ena zurrjenu onoga ato

narr le lrareclenona nrjest()onoga ik) jc bilo Lt(1zahilijetu.
Ttrkoiler njr:gove rijcöi: "A/h/r tntn ih je :ntnije iL),'. I<.i1il
ih jc upitio o ta tlr,a rläna pa su ntLtoclgovor-ili:"[ )n tt fu li\j lt!]jn u
lnr/r,,irr
sr/ s. i'lntli tt dirtlrilijtt'u."Ukazulc rra to d.r irl ih je zabrrr-rio
zanrijeni\.Siih sa druga r'1v.risl.tntskarltrna. ler.riä zabr.altanije
f)oslojillaond.r u ovonr sli(rmeltLlrre Lribilo oclgovar-juir-g znaicnja.
U icrijaiskoj osr-rovisu tlva obavezna islantska tlana koja srr
prinjjcnili i nisLrinrali plar.o cü ih izost.rvt zlrog clTahilijctsl<a tlva
dana.
U Encsovorr covoru: "a),ii s i,tnli li\1 lnttn r! lioiit)tns tt:
'Tc
t..'r'nli I'oslanikovim ,r rijc(.ima: "AIIah z'atn ih je, uistinn,
att ljcltio si da)i dtrln boljI tn", ukaztrjen.r to di] je Ellcs sh\'atio
iz rijcai Allähovos Poslarrika ;r : "Ztlt ii?ttio ititn ih ic,'. Kao
z.lnjcnLrza oua d\'a zanjcnjena.
l-akoclcrta clva tlTahiiijetsk.r,.l.rrr.t
su izurnrli tirko tla inr r-rijc.
osirlLrträg u Poslaniko,"orr .: \'rentenLlt.riti periodu pl-avLtLlnil.l
halita A cla nije zabf.rnio ljudirna r1;rsc u njima igrajo i sliino Sto
su ratlili, oni bi ostali Pfi svorlr obitaju. ler sr obiiaji nc nrijenjaju
osinl sa onirre Sto je razliiito ocl njih iiio ic ih nircl(nlrjcstiti.
Poscbuok.rd.rje lijci o prilotli Zc-n;r, rljcceilelikog broja ljurli koji
Zurlc za tlanonr kojcg ie uzcti kao svoj prazrrik u kojeDr ic
oLlnafatioLl poslova i kojcnr c.esc igr.rti. Zbog toga ae nroidil Lriii
nenloguteza vcliki btoj kraljeva i pt-cdsttrvnikanaroria rla svoj
nalorlotlviknu ili ocivr:rieod njihovih oLriiajau pogledu pr-aznika.
Zbog rrjihor.ogj.tkog Lrtiecaja u ljudskit]-rduianra, te zlrog tosa Sto
olahko obvlaclaju Ijuclskirn )eljama i naklonosiu. A d.i nije
suln-oh1e snage ocl Alltrhovos Poslanika ,: oni bi ost.rlijoi ulijeli,
nakaf to Lrilo slalrijcg inLeziviicta,Lako r1.rsc spoznalo cla je on.r
Jakapreprekabil;r ivrsta, a sve ono ito I)oslanik ;.izalrr.aniiYrstoln
preprekonrio lrivn halilmoltt. 'lako cla sc ne orlnosi na lr.rLan osinr
ovoga,a o\-o Jelaslta sLvaur u ltju nen-lasunlnje. lsti jc sluc.äjsir or,:r
dva p112niLukoji da su se na niih ljurli vr.atili sä nckorr vr.slonl
Frstupakakoji se ciineLrnjima - ako bi se io tlcrzYolilo- urLla bi to
bilokonilifanje izrrccltr njega i onoga Stojc Tabtanjcno,a to je ono
Stosc (ovdje)traZi.
l r7
Je//r// /ila,/rrrr)/rr ilrr4la
| ) i r i f / n i i q l o r L r l , , r ' r r o " . r r r l j ( j r : l . . l L Lf r . r , r r i L . . r: l f . 1 l ' r ' r i \ , 1

, 1 , l i r l i f i i , : . r , l L r j . ' i r r r l , r l , r r . r i t ' r r r1, '1 , ' , ' i L ' tL' r J o l l . r c r r ( i . ] L
. rr r r i i l r , ' ( l i
L r , ' . r i ri ij , ' i . . L . i h l r . r , l l i l e ( , , r i r r r r r | |rL.'!r.r | , n l t j I irrrjr.l lf
, r i , , r ri j , , . i | i i . i L . i . r r I r r i ' L .lij t r r l Lr r r { ' a l tr r l L n r ,Lri r r ! i r( j \ 1 , ' i \ , r r r ' rl . ( r j i i

r ! L l 1 , \ i / t , r . r rL. r r . , / l . r L , L , . 1 , .r ri l i l i ' l ' ^ Lt 1 , ' r r 'l,L , i . rt r r r , \ L r r , r l : L
: \ r ' r r , , , 1 r , ' f . ri . , ! l , r r ^ , r r i L r r r i r r . L . i hr l L r ' . r . \ . l I n l i ! 7 f ' L t ' l , l : L r : . l
, , l L l I l , r r . , f L , l , l 1 l r ] j ( , , 1 .. . i , i , , 1 1 . 1L l L i ! :' l r i \ r ' r , r , j ' ' r / r , i L \ l ,r ' : r " . 1
i r i j L \ - ,r ri lL l , , ) l j . r i l i .l l , ' r j , t i r l ! , t ' . ' L 1 - , r ' . r ' i ' , J, 1, ri ' t ' r L r l , ' ' rl l L r , l i i r . r
i i ' r r . : - , , . , . , , , \ , . r . r : l t ir i . | , r 1 . r 1 . ,L, ;: - , , 1 ! L l . r
li L .r f.,-jt
r,l lL | !r' ,l r, .r: T.i.l'r !.r l:ll lr' i r,-r.,l. .' ,
" "' ,.:; ,'t;;i,

i../, -irr':r' i',.:jr) it l iajtjt t:I i i i l i l i : t 4 , . , . 1: : r j ! i ; i i l i
i r iirir:,'!,f
:.:'. - t j I . ! | |; | | - . ' i ! ) ; : ; t l i : t t , i , " . ' , . i . ' : i i ; r . 1 r '
':r, ' : ' : ' ; a ' : .'tttiit,!i
rl,,t;: :,,,:; . r: l|i r
'i. , r , t::l , , . : : : ; : : i : , . i . ,r ; : . r ' l i r r , r i r ; l
. :: ,, ,l ' , : , ; , , r , , : '' , r '
:. i..
' : ' " ) l : " t ' i i ;
. .::i:r.l' ':.r' '' ')il
, .i:r.,' t,ti;, i :: irr,ilr':;'.,, iJi''j
:::;ii::;; -t:;t r,i, i, ;, ,ri ; . "::';t:;i, -t:t :t l.t :;it : i:
: : . , : ; , i : t t t ; . r: : : iiitti! t:ii r ::: ;t t ,:lt. t! i': ;...iti t,"itit't'
t . , r j : , r . r , r . r L . _ /rLi , , i i , \ . _ L l rr.. l
L r -L . , rj l r . r , , 1 , , r ! . , r i ; r h . . . r i
. L ) r: ti ri .. r,.,,
t r L r \| r . t
l l r , , . r L . , .' , r L . L , . l l i r :L , I i l l . , . i ( ) l , , l e L L , L . r, , . 1 ' , , ' . 1 . , . , ,

1 . , , j , ,1 , . : l . rr u l,,llr,rr ..r,,.'r
' . 1: 1 ,l l r . , , . L ' L , , , . , , . , . .
.r -1,.r..-.., i..r.
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
Ji ljcpt)t. jnoi. pnl tu,u lr iui Br..,t1tjL,t,l,alitl.nlt1s.

Kttln tsyt itti,rtt.ptttlt// sirifil ri, i,/ts-rli,oli.r/
Kasnijeie cloc.ismitrocloktrzau or,onrl-rarlisu.
Ebu Davucl u svoll Sunncnu ktrie: ,,Govor.ionant je
I lasan
b. Alija govotio nam je Jcziclb. IIarun olravijestjonas je
Abclullah
b. Zeiclb. Miksenr Sck.ifi - od sr;rnovnikäiaiIa
govorila ni je
Sarakii Miksemova d.t je iLll.,iMejmullt, J..,erkuK"..l"n,.rr,,
do je
rel:la:
"l::!l:r
s:1:! sn s?ojitt occnt ,ta posldnilcoz, :: hod!,
1ta satn
ttirlieh Allnhotog poslsnika ,., tr iuln si;rnda ljuii gotore:
"Allahozt
Poslotik :..', Pi snltt ?n prttilo
ltoglerion iz,e dok
t.l se lroj otoc trijc pribliiio, a ot je bio ni deti
sl biöont
k.ao.!t-o.it bii utitelja, pn sottt (uln b'eduitrei tjruIe do goz,ott:
','Biö,
bii.".NIoj,utl se ot... p,.il1li:t I l:c .,!tr.n stolnt,,, Kdae:
"Pa
fi jc odL)brio, anstno i s..sluino gn.,, ptt je reli..o:
"Allnholr
Posltr iie, jtr satu se .nl)jcto.)oo r]n ti;o tni Alltlr
p;'dnridr tni -r' rorli tuu.l,t, diirtr tln t.tt --,rl;lrrIi
ttn trlrr.-tt
Suin t Ltd Al,nltt A,,tl \.adl,/ i i{{..,,.,,rir.,^,/:,.j .,N.t ._,ttt
!
ri prc;Dr o Llnnn( Bcn j) k.j Atr.lut A:j:il, \,\r,vrri jsrnnrqaort Veli.jrb. {b,jrl
qel i Pi qi
i. l'ciid uhio J.veJrsdc \o.jiD. jrutriJ:,r
Ll,.if,ir rrhinet,uIih ki:. To jr Lrr.:utii r j:.r i:vora rcclett[o or] r,o,s
.lbn re
obil0 L:rcr j. 'jcven,o od \1etJ.c Dirlc, {
rho\ l,oslintr . ie pitro::iro jc ro
nr.!(o.o,,1r l{.rrl ;r f f lf io jr.lvorio p.r qe
ie ptLro Da li je na rah njgtu pßk;/;n
nm;l od nih.onh pu?,,tG.' ; dJ I ;. a, hn n,..tu ro-üt ttca ;dot ad nj;hövnl
,ddl, \l'. .. :l
r r , . r . .r t i , i , :...
r! :d!ol;ol l:J\ijii,jr nttst.r rro:e bjLi ridj broir)os, sn"o,,;r..r r,. ro,r
-ie;n, it;
dr;c rrJ o rodbnr orrr,srk.jj se ]\ i.Lorirr Lti ite
r i d i f . s r o i . i i h r i : 1 . s " . \ l i . . r . , ,; :
,idio,i.l!:imr ohrtj.:i\..r)ii r!i,.,.rdrne .\lj aLobi sc:rrtctovro
d.r:.rtolti r,r
D r t s t u is d i e : i r r s i r o n i s j r c f r . r - \ l r 1 t u ; c ) j . 1r o n r m r c s r u
-Io D r D r . h . . ob tjc:iri t!1j
ondi n. fiie doa,olj.io ti uo iro tc Alirhov p..;hnrli : ,e{o:
^,/rDä
in:rraurja 41teta Allahu u nepokanosd. :niienic ovu ,,.r...ti. i" ,; :,,;,i;
- '.,.
1,b',i A..,. t,,,i.
Allillorlobodjnrob.rrosiros.(hdnne b j t r i t o. ] . , : f o l i o r c . N c l a : o n o i k . q i e
o ; l o b o J ,n c q o : a t o ; t o - e : i v i ( o v r o l)i i
d i . . o j J o r r o d i r t, o b i t , ! r j c qr c r ) o j j c d u j e .
-ll9
icjltLtl islQntlbn Tcimiilc
"l'tlrs(t " I',r I'osl'tnil' r'lilr()j

I;olil;u i, rr'Ll,t: i"\l['tltL'i'
"(
' ' l t l i i n r r t t l t i o i a t o o i o i ' i 1 1i l a l i ? " K d | : ' : " N ( " " I ( r r : r : ) / r r l r l
'Pa ilt
i : p t i t i s t ' L t i. n i ' i . t L a i i s t ': d i ' i L ' f L t " t t o\ l l r t h t r ' " I i L r i t : it
()lrltt n oit
s,tktt1ti,, i po,'to klLtti, yn ttttt sr' frrlrrtl oi'cn i ir
" \ l l i l t t t i s l ) ! t r t i t t i ' t t 1s1| o1i - - t t i t i t t " I ' d i t ! l t
trt-io i llo,orio:
"
1 t l i I ' t t ! i oi . n I i I n o
'
.rL ll,r', LrLl k.r.,i: ( ; ( j \ o r i o r r , 1 n 1j r ' \ l L r i r . r n r r i i ' t i L r ' L 3 t : ' r r '
h
g r , \ ( r r i o L l r l r rj . I L r L Il l . L l I l.rrcll .-LrroIio rr.rrrrir' ,\bclu1 I l.rrrri'1
L'r'iTrL'r'rlt'rrror t
D , , . t l c rf f f r r ( J i c r i ( , r i \ n l f t t.. 5r r.rjL'.roil \ lL'lIlrrrri l,
5L,r.clr!)S
b 5 L r l l . r r rL , rr J r r l i h o t o g o c. r ' l i . n o . t o \ ( ) n r l r , r t l i s Lrrn . r l t '
" l t l u ] t i t : t t t l (t t t t i t s t t t ) i t ] t ni i L t l t i l i y n : t t i l ; n o d l : n h i l i i ' l s k i l t
"\c." hrr'i" "Rt'fto/r: "Oi'!1 tttoitt 111dttst
t;r!!:nil;,r?" I(r1:rj
(obni'iti lntl:), ltttt'rt Ii isytrtttlt
.n1,it'toi'dln ln L'ttlit:;diiti
"Hot''u1o li 'ln itl)ttttili 'n
itirlt :tti'iL't?" Ili ia Ibn I'it!rtt rLl'ao:
"
n jtt" tQti-c: I)t."1
" ( l r i \ { i r i ( ) r r . l l l rj t \ l L l s c c l L ' tllo r o l i r ' l r ' l r l r l c I 1 ' r l L ' 5
I l.,r/i':
(JJ i\nrf'r Lr'
L . l , f l J l L ) u I : u r l . r n r c t - l . c j t l r L l t .rr L ' . \ h r r . s " if)r'frr r o : r ' i
S u , r l L . . r . ro r r L r . l r r l c g , r r t ' q r r i . r o c l ' 1 j i ' t l ' r : it /'r1'r 'it)il' li("1
, \ L I . r h , rLr r gl l , s l , r r r i l . r i f t ' l i l . r :
,,.\llaho,, I)osltnir,r, i:ttrttl tt'LtlL'
in ttlj af:. ni'iL,tLtI.|L,ddrt t'tr" "ltt
" "!sPtltti si'oi 'n"i':1 Ktt't::
Kn:(
;;l,ri r t ariti 1! i..1
'dl;lnli(:rlL'1!)
- ; , 1 15717; a . , f 1 1 r r r ' , t / t, lri t t t n t o t t t i f o t t l ] l t i t ' s t t"tN
- "liiStu?" r'" R'i'1rr/rr'
- njt'slo glit'str klrtli ltrtgrttti kalc
"'
"tLloltr?" "Nt " l<ti. otli llt'-t': "lspuni s"tti :rtt'ict
Iirtlt:
l)Lrl,rzn.r slr'.rrr,1 jc rr kirr). tla \f (i\.1 os()lri '/'rrjctor'llr d'r 'f

slLr'ni'r lol'r
.,.rlilrti nfsl(r (i.l siol.c, tlt'r u ili or irr, ili sc r"lil(r o tl\ 'r
j t ' r r . r rc o 1 ' . rg , 1j c \ j c f ( i \ j f s r r i l i L r f r L l f o :
rli,r... nl
l r , ! L f , L , L s r L , l r \ r L r . f I t r L I h r Ll ) . 1 , ! , i r l , i l r l r . t i L
'
\Lh.Lf i.r7f: S . L l r r Lt r
l \ , 1 l L l . r t \ r r i l r \ r L r f f r L f , l I l , L r1 ) t\ L l L rb ! l r r l ,
' \rl.,fL
l',,lrlt,lJ !,r rj i sfrrrrfi .rr l . r l ) r \ f , ] l b ] \ l r
l +(r
SLIJEDENIE
PRAVOGPUTA
"l,c li
u njoi bio irtLtl ori rl-ahiliictskih idola koji jc
obo:.ti)ltr?" 'Nc'Rclojc otti, Ka!a:'Jt li lu bio ndti yri:nik
otl njiltot,ilr ltra:nikß?,,Nc, Rcko!?oni. Kttic:,Vjtrot,jasnilt .:
tcic:,'Po isllthti srloj -i.rjct, trIi iIn jL\tii ai7,ifttl ei d
neI olio fi Io sti A I I iln t.,"
C)rrrrkazujc rla jc klirnjr.nn nrjcstirra s.lic su oni pr.znolirli
.
LI i grljesu njihovi itloli, grijch l-,r.crnr
Allahu, iz vise r..rzloga:
).
je t.rj Sto L.rie: ',1'n isptnri s7,6i : ntjct.,,Täko ito je
e . .l'r'r'i
oct'nah rral<on()irisa Ickao
fi ilo znitai rla jc s,,,ojstvot-azlog
propisn, ir titr je rrzlog nnredbc iz\.rsenjit:posi()jarljezakleit,c u
kojoj ncmn ovn d\,a svojst\it. jr,f Lri ti d\,.r svojst\,a svojonl
plisutnoSauflerlsta\'ljali pr.epmkuispLrrrienj.r,.t rl.r nije srijelt ondn
bibilo LlozvoljL.no g.r uainiti.
l)r'trr:ije kr ib jc odmah n.rkon tosd r.l.kio.',..,tli isyrrtritttjrt
atliticti ttct ß tr ntpoliornosli illltllt ." Dn s,: or.t slil.r nijc n.rila
unrta]. ofaes poim.r, ol1Lla u qL)\.ot.une bi bilo
l)ovczil)osii
L Takoclerzavjclovar-rn strar. .rko nijc gr.ijch- ali l<rtla gn je ^llnlior
L Poslanik uliitao o obn slut.rja, rtl<ao nrtr jc: ,,pri ispruri sz,ttj
d an1,ict."1o zn.t(.i zitto ito lanto nor.t triac.läSt() Iri uzrokovalir
zabLrnuklnnja n,r i(nr1injcstu. Tal<otla jc pirsjanikor, . otlgovor-
bio naredbtr izvr-scltjitznvjeLr korl nc,postojanjaorih uzr.oka,lto
opct zna('iz.rbranLrkorl po51ej;111j.1 istih. t)sno\ a ispLrnjcnj.r zavjct;l
je [r,rz,-,.,t.,,
pa jc ]rojäsni()Ll (.enLl nellä is]runjeili.t,ä opdi kfnin
i\ko se lt.rlle n.rkon razlo'ta ortrl.rs.ll t-azlossc rror..tn;ai unut.tr.
nlegil.
-Tlcii
:e je da je bilo cloz|oljeno klaii na mjcstilna (njiho!ih)
ja praTnik.rAllihov Poslanik . bi L\ ontc uk.rz.to rlr ispuni zrvjcl,
lbr Ljscinir) rihjNrh!llitr hi:r () ortnc.r,,rori tbtrSj,ir, ri ,,1:. 5lje r.

s i q o r n o rq: : l o , r e l o ! 1 . , : r u . r a c : f i a . n j r , i ( o , . r i J . , i , . r . l n $ o n
o j ) d . L i ri j $ u , f i
n:lo$ u.i ! !rrj o|ii r. .rif ^li ;(o 5r rii. onilrh cdjn ri o0a.q
D.jfri, | turr ,1,iri!
f.irni p,rvnl.r ,i:! L)i;. IJjnh. !ir ! jf]i,lu Ir!\.tr;rruj!i. n,.:!rir.sr; jlj
p r r p o s r i ! i i n o r ( i , r ! s r i . l , rs c r i d ! o r i c D
rojnr! r,i (,jin, j. hri,r fo,rh.ir. Alj ,tit.i
! , $ u r r o $ r . r r l o s . i u r r l e s l . ur i , r a s ( f , r ) i c _ r , o ; c itt: .\lo;r nrJe IrJ,.r:l.,qon
. r f u s i n , r : l u q j j r ! r i 6 i 1 tr n o - , r t r , { r
-r+l
lbn f eintjie
Sejhufi:;1.iu1
L.ro sto jf ilozvolio orroi l.L'i.rst '.rrjcior.rl.r dt ac Lld'lfnti Lr rlcf'

( ili iio viic oL).rlcr.ro l)i (l.r i. isPLrrri2.1\'ift, tiLo Ll,r L'i kl'rnic tr'r
T.rvjfto\'.rnorlt nljcstrl lrilo !.1(lziLrorl\' P.l nl]) jc lil'llli(] n'l llllcs[r
njihovih l r',rzrrik.rTibf.tlricrlo, l'.rll.r! ic,lrrltl.r sltr'.'.ri.rko:' LlPof'Lli
sa niinr.r 1r s.nrrirll fl(l/rril\LI sn aini|lrjt'.1 Pojfalillih PrrstLlP'1fnlioji
i. pr'.rkti.if.rjrrracli njilror og preu niL.r?
'lir
poj.15'1;.,.ntla it: pr'aulril<rril7i| lr orl(r iio sc \ r'l''l r\ nkc
gorlirrt' 1.o ol i,'a]rrsJ rr,rvil\ri(Ltinlol'lilLrnr, clir li io L'iLr sa gotlinortr'
sc!lnr i,:of r, i11lcsfaotll,i sL.tolllt. I'rizrriI s.lLlr2j v ii. sL\ n fi:
Orl njih jc: .1.1sf f.ldr o cl.rrru l.t'ji 5c lon.r\'lin liio ii(l
ili l)ctili.
li. nr.rr.rnilii bJir.1r11
t ) t l r r j i hj c : s , r L r r P l j a n t 'l Lo r r r( l i r l L r '
Ot1 rriih i,:: postupci l<ojisn'lfzc iL)'r'lctcili obi''rje \lt)7rl"f
Irri.sl(r.r riloTc L'iti of'.ih f'r7llllff'r
pl a/niL \ f7. r.r rral]) PoscLrrlrr
.,,.;, r,,, r i , t f , ! L r L L i l ,| l r ( ) r r , r , r l . l ,,r r:.. 1,,r. t.'.t11,,r, t

'r'ln r''r
. t . . r . l s p u D ;^ 1 ) j z . 1 i e . . \ , ' , " . . r,.,.'.,r.1..rrrl
()rrr':rur:r;rlrLr '::
I i i i r j L l i r ' \ $ , r , r L :t r , r l r J L . , , I r r r . r L . l r l r r ' . r ' . r I
,l.f i ii.Lrrr.,'"., \ L . 1 . , r i r ' r L- r l ' ; l r . - " ( r ! J r ' - t r i i : l L : J r r l r l ' r L i t r l L '
\ i;.h.nr ., .i 'r:.r1,'rr,rJ.L.LrrL Ji l:r:'lr'ri rrJr rL 'lr:
-\ 1:,r,r.r l'.,'l.r',i,:' .rJ ,lr.rr'r.r.lrl:'1.r. rr-hrr r' 'i r r" 'lr:rr rrl -1: i
''.-.rJt:rr"r ( ) r r ' : r' J'_ 1 r'f'r'r r'l
,, lr Jr:rrlir ,,rt l, r,.rl.fi r :L'r.rr
, 1 . . 1 ' r . . 1l i, l f i r i r , r : : J r . r r ' i ' f r r t l " n \ r ' r ' ! ' ir rrrrL' \t
|..'l.r,i-r.1
,,r.r,r;L : . 1 1 , , . i , \ i . r , , i , L . r L - \ l l . r ' . r r . 1 5 ; r { . J r r ; 1 r h r t r r r t r r ' r f r' r : r i ' i
Ll..iir:.,,l ; , , ' \ : . r . r r t . r . : 1 . \ r ' L . l . , r J r ' r r r ' r ; l r " J r r N ' r r d r' r:r'rlj
r:.rr lbr.r L'.r.: t : ! \ r r L . l . r \ . l r i r f J . r r r r ' \ L r - : r : n r l ' r ' r ' ' i l r ' r r r L trr
I - ' l ' r ' I r ' l ' ' '; r i ' r r r ' r ' ' r J r : i 'l'i
L liri,L..afr rlr:r:LirhL 1'rL,J:'r'rr
i: trrrf.r:t..r,L.,,li.r r.i,i 1 r . , . , l i , r ! l L : , , , , : . i . , L r r i r : , . . 1 , , , . i . . , . r . . . -rr
\ . , L ) . , , 1 ! , r ' , I I r i . r r , . l . r r r ' l L : r f r ' : r r ' 'ri rL! -' r i ' r ' : ' i
: f . . r . , J r r . I, .r Li L l ' , , , - | . ; . I ' L r:. -r"'rl rr'lrIi"I \Lr''
;,f, :f:,t ,.t ,r nL:f .L r ' r i I r ..,. -lrl,,.' I i r r , , l . i , r i : i i r l l r r i l . r -l rrt
\ r , , , , r 1 , , r : 1 . rh .r., . l ' , r rrl J { , . , ' i l \ , ' _ , . r r r r ' I i I | ' ' ' : ' \ : t ' r ' ' : t : i'
,,..:.. '
- l ' , r L ' L , r r ' L rrrr : ! . . . r . rr . r r r ' l' i L ' i " r r ' r ' f r ' ' r ' " ' ' L ' r r ;'r |' i'
, . i . . r . , l . r l f ,l L l n ' . 1 . ' l r , r ' . , : r r J " " : : i l r r i 'rnlirri r : :r'1:
, r:. ,'r.l rlrr*t ' ' : r \ - t ! i ''
r ' , . , . ' ,. ' ' , ' , n ] . i ' l - l r ' i , r \ : r , rrr 'lL' rrrrr';l'r'r:lr
r,.,!r!,
.+l
SLIIEDENJE
PRAVOGPUTA
S\'.rka od ovih stvari sc naziva pl.itzliko]r.r

Vrijenc, kao Stokazc Allahov l,oslanik i: za pet.tk:
"Oto je
di,t kojeg jc Allnh tnuslinarrimtr uiinio
ltnzltikot,t,"2 I
Sakupljanjc i cljela, kao ato ki,rie llrn Abbas : "Plisirs-fr-rolrro
t , ,
' r ' , t ' , t ' , u ',n A l l , J t,, i , f , , 1 . ' t i \i r t
\4jesio, kao ito Poslanik :-; ka4e: "Nenojtc , oj kiblr

ltzitiuiti zat1 jesto Ltrdz,ol)altja.tl
Tarnin praznik'se moZc ocinositina sakupljanjei oclrerlcna
djelau Llan!l, Stoje PreteTno tako, kao ato \rjerovjesnik .i: kaie:
"Pusti ih Ebu Bckre,
s-ttukinsrod iutn sooj lrßrtik, ß o71(,je
ndi pra=nik,"
Rijcii Allirlrovog Poslinika ,.: "le Ii u trjt,tnu neki od
njihorilt prazniko?" Zclcii cla Lrka2ena njihovo sakupljanjc po
obiitrju n;r iolnc nrjesiu Sto su uzim.lli kao pr-trznik.l,a kacla jc
rekao: "Nc. " Rci:c nru:"Ispuri sz,oj:.aztjet."
C)vo ukazuje na kr äko se rarli o rnjc-stugdje sLr otri
pfaznovali rla je io prepreka klanjä n:r tom njcstlr nrak;rr. se i
zavjeiovao kao i to Lla je- nrjestonjihovih iclol;r,a tla nijc tako
onda go\1n ne lri bio sistcnrati(';11-r,
rliti bi Lrilo pojainjeno na lijep
naallt.
Poznato jt- cl.t je o\'o raLli veliaal-rjamjcsta koj.i su veliiali
Ijraznovanjeln na njinra, ili zlrog s.tuiesrlist\,ä u pt.aznovilnju na
tirrl mjestir-t-r;I,
ili zbog oTir,ljavanja obiljetja njil-rov()ll prtrznik;l na
R r i c af r r T n i k j e o d n l c a i r d . " i r L i d u ' r r r l r r is c .L r k od r s c r i j e t i ( l ! o \ r n n s l u . l j ü I . l
o \ o n rr l r j c s r LI u r r i p s k o n j c / i k r Lo ( l f o s i r r o n o j r , s c o b r r \ t r j l l \ r r i r u o d r . d . . o
\ r ! t D . r r c s r n r cn x t . r n i n t r i , I l . { o . | .)
I h d i s j . I S r l r i l rl 2 r n r i ' r s x 3 i i l r l l 5 s
lbr tlscinin ,il,irr.Iull.Lb ri:. t)o fi.,ie dorrloJi ]r.j.Jir f)ilornn;.j stibr
! ; ü c n r n l e D i ( l ! r o o n . r i ! r i i e n . l . r ] ' a . f , 5 r i hr r i : n i [ i ( ) v ! ; . h . r i n jrji.
d c 1 o l i . r c l ! , u r o D . l . r r . r : e n j cn i i h o r o { : i d o l o l j ! m l c : i o v o l ili,,j( ' la,f,on
i i h o o n r i . r o f , u o j ! o r r f ' . ( r i ! S r r r o , . . \ l l . i h u: i l r , .
343
t.,r/rrr/rji./rrl|ri I.rlrriiii
j r r , r r i , . l i r t t i. r- t t , r l r ( 'l . r \ L r L ( r \ lr r r r r r r . : l i l r t r ' t rr r \ ! i
. L L l' r , rf \ i r i l l , . r r L l i r L ' q i r , , i r ' : r r r r ' r L
'i,, l,'r,ii,, 1 . r , 1 ( ' . / . r l ' r .rr, , r r L r '1. ,' r r ( r ( : ' ' ! i \ , r r l L 'l ' . r , ' r l . i ! ' r r r
r r l li I I . r . ' ( ) \ , I I I I , I 7 l ' ' r r r i L " : . r ' . r . 1'
r r , ' . t r r . , . r i L -, t , 1 , i , l l l , ' - t i L i l l r L r L
' i ' r r . rr ' ' " r
' . t . r j r ' , r r l , , : r , ' r r : . r ' i ., 1 , , : r , , , , i ' , , r ' ' i r ' ' , r l ' ' , i L r l r r .
/ . 1 , ( ) - r .r , , r r r , . , r l , rr r 1 , , . ' , ' i ' i , . , r 1 . r. r r l . r ' - ! ' i 1 1 i ,r '. r L r' ri r r r r ' r
, , , 1 . r ' j . . r 1 , , , ' . 1i , l i L , , r ' , rI r : i r ' ' , ' _ r ' , " r ' , L . r ' I r l , ' . 1 , .r ' f r l r I ' i '
r l i L r , , \ ,1, ,. ,1, r , | . r . , , L ' 1 , r ' r i ) , r :I ! r ' i r l . _r r r l L ' i t1 i r 1 r " '
.: "n Lrl..
i', r, l. , ir, ..,, L' L,\t,
, 1 , _ r ! , i \ r : , r .1 , . , , . . r l - r r. . I , ( . . , , ' . l r l .L l , . i
- ,.,1, , , rr .r, .i , . i,. r. : , r . r , ': i r . . . i.'
r . , , , , ' . i l. , ! L r ' . ' 1 , : , , r r , - . r L

. I _ I t l L ) , r . , t r _ r _ 1 .- l i r . :
t,r.: ,,i,., !, r L':rr. ,, r.1 i,.;., - .

SLI]EDENJE
PRAVOGPUTA
a, je to rnjcsto - r\ll.rh n.rjboljeznä - rroqlo biti trTnica n.r kojoi sU

plepr-oclavalirobu, i gtljc sll se zabir\,1jali, l(ao ito srt ntu c,r.rsarijr.
rekli: "/ir sl Lllrttlttttt rt lioiiutrtsutt st,i7.l.rtli tt l: tilijttu.,,(Jni nisu
m t 1 . / , l i. 1 / . i . r 1 , . r- - I , r ' . r zi . , . ( , r . , - , , . i l . r . i t, / 1 , . . i t , . . _ j _
Vjerovjesnlki: r-rapr-nvio r..zliku iznrcdu njih kao nrjL.sta rdjc. su bili
fa
itirrlii nrjt sia praz11s1'; nj.1.
to (Jvo jc slros.r znLrr.anaclit sc (iini ncato orl dzal-rilijt:ts(ih
tu prnTnikann bib koji n.riin.
ü1
i l..rgiltski pf.izni.i U islatnu se tr-(rlir.rju
m . _Knfirslii
poeljednako,jcr ie kufr s\,.rkc o.1 orih rlriju skupinr jer|r.rk po
svojoi z.rbrurri,ial<o jc jetl.rn siroTije zaLrrar-rjen oc1 drugoga. Äli
to njihor, Lrropiss(. ltc rnzlikLijc I otlnos(r na ntLrslintnnn.\lc(lutinl
)s sljcrlbenicinra ti\'iju l(nji,:ä je otlobrer-ra njihor,.r\'jc.r.rkno i cnroito
su inrali od plaznikr porl uslovoltt al,rto n. ispolj.t\.tjrr,niti Lrilosti
la
od njihove liele. Dok ovinr njic odobrr.no, nli su
Pr.rznjci
a. sljL'clbenik.rthijLr l(njisa, k(iji sc uzinr.rju li.ro ljer..r i iljadct, \iie
)g z.rlrr.rnjelti
nego phTnici l(oji sc LtTirn.tjLt r.lrli igre,izabrr.e. ZLrog
tot.r sto lc oL)o2.tvnnje D.r Dnr.inlioji pt.ouzr-rrkrrjc Allaho!rr sr.rlTL,rr
)r gofe oLi upf.12njn\'.,rn j.r shilsii sn ütilllLt ito jc zalrranio. l lbog tog.r
le Sifl<\'eai grijeh ocl bltrda, ,,bo.r krg.r jc Lrorbaproiiv sljeLlbcnika
to Knjilc bolja ocl brrllrc froiiv iclolopoklonil<.r, a on.rj kor:a lLriju otl
)g rlrLrshmalr(:l
int.t nagr'.rrlurlvojicc it$irla.
te r\ko jc Z.rkonotlar'.rcspfijetio s.rrLr Lrji irlolopoklonir:kih

pr.rzniknzl)og opnsnosii .la s(] nc L)ilnuslirnani upr.ljtrlineiintt: otl
)g
kafirskih str'.r.i.Onilt kojc jc.sejLrr r1()\,coclo toga rla izgLrbcn.rclu
ri,ric njihor'.t\ jel.r Llspjeiin.t Ar.tPsliorrtpolLrotoliLt. Ilojaznlr(1. sc
nc Lrfflj.rosolrin.rnr.r sljcilLrenil<.r
rlviju I(njiga koji sll ostäli je Zcir,e,
.r zabratta jc l-oivr.lcnijd, l<,rko?Prtthorlila jc jstinska vijest (l
la sklrpiniiz o\og LLnrlrcl.rkoj.rae iai niihovinr pLticnr.
i lreii tra('iniz sunltcLl o\'.rj i dr.uqi hidisi srl uk.rzalid.r sLt
1e ljLrdiu clTahllijctUinr.rli srojt, l)r.dznil(.rj kojinld sLl se s.rkrplj.rli.
la PoTnüt()jc, tla jc Allaltov I1)sl.Itik L'ros.rr.ur,.Iri foitc(lcn o(l
to k)qa,te LlnolJ toli.r |rish r)ijeosLrlo
i Iroznalo jc, ria nije Lrilo njcgovc 7nL)r..rnc ifr.cprcke rln se

to ljuclijoi rre bi lilülili rih Pr..r7ni(.rlcf joi Lr\ijek postoji Lrzfoinil<
unLrl.rr'ljudske intligc koja j(. sklon.r ononre sto se iini n-
-1.15
sejl)ulisloti lbn Telmijje
oLl
lr,lTlricinrr, Post:brtLrkarl.l jt rijcc o Lrezrri]t:dllinl Pr'.r/rli.il1l.1,
igr.1nj.ri r7i\'.rnj.r. l<nr) i sir stfnrrr zbo!,
oL.iL'.ri.r st.rlrr(rSobrrn\ lj.rrrjn
pfr/l]ili.1. lrf ie olrir'.1j.lfo!.r stfrn.r Irifodc. Ako i. rizlog joa Lr\ ii.l(
i.l i post.ii{\'i, t1.r rrijt' t.rl<rr iahc zabr.rntr li oL.ia.)ji rn'bi L'ili
isl<orijenit'ni.
l)r,.r nal.rTe nu,rrrr' ztr.rnje r1,rjl rrljcrcui itrtnrn (l)osldllikl '

z.rLrr.rnjrv,ro rr.r lr.liilriaifiji i rtijstroliii rl.1('ills\ olll trr'rlll1('tLl linlir'!lt'
p r ' . r r | l i 1 . . .l c d . r s t ' t f r r d i ( Jr l a i h i s L o r i j t ' t l ii l . o t i s r r . r l i r s \ c l l r o g r r a a
1r,rr'in..(l!loLr,r\ nnjt' sljcdl.errih.r Knjigc rrijc 7rl.rail()rlr je ocLl\'i(J
naihr (r(1njilr()\ ih frf.lzrrikn <\r)n] LllllnretLr,li.lo I Lo d.l rr fol\lc llcnl.r
nit|.g,r fl-(rfLrilcn()g shr bi sc oLlrtosilo n.1 lljt'go\ Llnlnlci o(l orlriil.l
sfr) oni cinf !).1 s!o!. LLrfr.r i gIijtlr.r. I'o.l.rnili jr oL'ilnl(J
rp()ror'(r\,l|) rvoi Lrnrl)lt't L.rLLr Lri :t' r.lzlikrralj rl lllllogilt,
. l ( l 7 \ o l j e n l l ) r . h . r r i n r . r , i \ \ ' ( r j s l \ i l l r . t p o k o r n L r s t i ,i l a i o r l t ' L ' i b i o
lazlog holi lLr.1i tr pr'rt'rlcrrjc Lr r)aliirn LlrLllillr !i\,rfinl. Tt rl.l trr
r . r ; l i l i o r . r n j eb L r L l cP l c p l c k a i z . r b t . r t r . ro r l o s t . l l i l l s l r . l l i l i o je st'rriih
tii'Lr.lu ifo i. \ iic LrLrdr(r.tzlilio\'ro oLl st,rnovnika Vnif. tinlc ici
L . i t iL r L l . r l i r ' nLi iriJs l , r r r o r r i l . : eV a i | t ' .
I;'.r rljca,i\ | f.rTnif Prfrll,l q\ (rlll Lll)11)lr'ttl 1 nlego\ og

:a\ i.t(i\'.rLrj.rlrjirn,r r.r Lrear rtr,tiLu L'i g.r zarrlijr,rlitr nfnlr alrlrqog
.il.r. \ lo jr,' .r'r' zbog .\ll,rholc Lrlai,oLl,rtif)rcnr.r ni|rrlrr I pr.r11.r
l l r L c l i n r e , . rrl it r ' i L r . lrj u r l i i c n . / i h l a l n r .
Ccl\ rli rr.li:irriz srrrrrlr't.ric olr(r ii() \ri 7il.ili..Zilj Lr i\(i.1 .l\'.r
S e h i l r , ro c l ' \ i s f - r r ( l i i i . r l l . r h L. rrn h . r- . l , r i . f . L l . r :
''liol ]tirtir iL' tr!rrLt lbtt BLI;r, tt Lttr{ t}1t!ttt:s!! hil. lfiir
Lljtt'oiiicL Ltrlcn::trijrr l;ojt str ltitt'trlt oiur iiltlt'stt sr l)o:it'!ti1'
".lli ttislt libiti
anstttiit ün tl,t11lltt.,snt." I(Ltit: ltitt'tilt." Ptt
"Znr
i. lb A(l,r itlido: ir'lidrlo.,1 l,'/t5oi,i tt krtii .\.ltrthoLr;'l
lrr:i:utii;,t ? " . \ b i o ic ! o btirttttr.Pti jc Allnltot' lL;sl'tttll;
,tl;tto: '{J r.i1,1rtlt,/il1) . i'i!ii jtntatl iDt,t a.'oi t)it1:t!;k , ai't' if
;t,,i ltirt.:,til:."
. i . l . r r ' l ' if l
.r+l
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
I U clrugojpreclaji:
a "O Ebu Bekre,
st,aki nontil irtrasooi 1, nztik, tt xa! prazxik jc
k
ootj dal,"1
ti
T.rkoeleru Sahihinra se prcnosi tla je r.ekao:
"Plsti ih
Ebu tsekrc, to su pta:niini iani, to su ditti Mi,rc,',)
e D ' r l . r / l , l - t r . t . .j ' . r ) . r i . , . , , . ,i ,r r , r :
e
"Sl,.tlii ßrod
o Jcclilnjc njegovc rijeit: ind s.1oiInßz,tili, ß o?o
je nn! pmznik." ito znaii c1ajc sr,;tkinnrod
a Poscbarlpo sebi zbog
svojihprä7nika,kao i kaclaje Uzviieni rckao:
o
n r,,-;"+.,r..1
'Svako
o ima svoj pravdcprema kojem se okrece. .- | LJ.,tr,
o r,1s)
h I kaZc:
i
L=+_,.-r._ '_i; -.
-Svimd
c v a m a s m o z a k o ni p r a v a cp r o p i s a l i . , . r | , \ | I .r
c Nalo2io jc iu spccilianostTbog poseLrnosti svakog naLorlas.r
a
njihovilr Tilkoltom i praYcen. Zbog i()gaito otlrr:cleniilan ukazuje
na fosebnost, pä ako jcvreji inraju svoi
Pr.aznik, krsiani svoj
praznik, koji se njih tiiLl, mi im se Lr tolne ncaelno priclruziti, kilo
ato1]nsc neaemopridr-u7itiu njihovoj kiblii zakor.Il.
l ttkorlcr na osnovu ovoga lrri ih neaeno pozivati cla nam st,
plidfu2c u nalin pfnznicintn.
DIugi n.riini njcgove r.ijeai:,,... t r o i l o i e , t r r i
ltri.ttik"
ukazujentr ograni(:enjennieg pt-aznikitrr o\'irr dontenirra tc clit rri
ostnr njeg.i nemürro rlrugog l)f..tzltil<tr
I r ( J , r l . r hSi . h i h L l ü h i ,i b r r t ) r L
'Srlr
h Brhrrl b,. L)Nl f.ll)
1.17
/lrrri.rrrrl-r.
-i,,yirrr/'r/.rl;
"r,ris jt 'rLrun.r,j.l I
i , r. ' r . i . r r i l r ' , i : 7,r'rr:rrili L:ttti r'rtti.'
r rr l . ( , i l , r i r r(oi L ' rr , . r t , r r r i .\
, i | I ( , ! I | , . i , I . I ,i I. l L , : r i l i r l l \r , ' / , r i L i \ . r . , i j L
i , , , , f , , r r r l . . r /i t . L . ri t ' \ , . 1 , r r r - r ' : l ' f , l / L ] L ' . r( i ; l r . ' L l i . f L l .l r \ i r l r ! . r r l .
"Ii'i'r'irrl; i,,ir
\ , r ' ' i , , t , r f l . r \ , 1 i . L , g l L r l Lr r , rr r . r , ' . ir'r'./'i'i ,: i'1ii
'
. r j i ! i . j t i t : l i t t . t t i t i t ' : :L i ' : t t i t i
'! ,i -
l r , , .r ' . . r r i . i rr iL .. !, rl r .. t,: ,rrr:.r t' rrLr
' :
i r f . r . / r ; . i i ,r l . . r r r r (L, i L , r ' r , lr r r L r r : , ' . r . r L l L . r " . ' r r \. rt j / \ L r L l . ' r r ,L :
' i ' L
. tt, .11, . .t. t. ...r./Li: :.r. i,' i,r . t t :t rtlr.L/.r I l , rl . r l r r
, , i . . . /L r , r : . : 1 , L , r ' , l . .l . r r r r r . i l l . ' / l ; . , r , , . i , r . . : . ,
l.:1 t.r]., , j. -.,. I :,:. i, ,',ii, \ 'i.l

t,.
' . .,r, i
1 . ., , . . 1 . . L , r l , | : , ' L ii . , r : , r i Lr . r, ' r , ' i , : .
. r , il r l ! ' L , r | r , , i i , . rr r r . r , , , r . / : , _ ! . 1 r r '
. l] i,lr,..i, .i. L rL :f: i .i. r.rlir','.'
rri',
-.:'ii '..1 r. '.1, , i
. i . ' L , rt i , :. r,1 l,-. l.
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
Velikinr bajramonr. Pa katl;rje upotpunjeno sVojstvoplazl-roVanjn,

propis sc zaLlrTaou njenru rncli njegovr.potpunosti, ili zbog togä
lkr jc pr-aznil<nckoliko clana, i nri nenr.nro clrrrgog praznika od
nekolikodana osim oVih pet d.in.1.
Tlecli naiin: Dozvolio je cljc.vojiica[ra t1üse iglaju uc1;rlanjerr
u dcf ipjcvtrnjenr, olrf.rzlaZLrai to lla svaki narocl inra svoj pfaznik
te da jc ovo nni praznik.
_l_o
znaii ela jc. clozvoh obr.,/loieni\ iirne ito je to lraznili
mrslin.rnä tc dn sr'r1r'oLlnosinä präTnikLrncvjcrnika, izak) ato sc
ova rlozvola nc odnosi ntr igrr' Lrpraznicinra ncvjcr-nikakacriio jc
to Llozloljeno u prazniku m rslilnana. Jel da je io tlozvoljeno u
praznicinra rrcvjcfnika kro Sto jc dozvoljcno u praznicinla
mtlslinana onLla ne Lrirckao: "Pn si,nlii lrnlotl iltlo s71ojpriaitili, tt
oilo jc nö prn. ik" jer nastavak svojstvanakLD Pa ukazuje da ie
to obfazlo)enje. lako cl;rc'eol)rilloTenje dozvole Lriti cla jc svaki
narorlposcban po s\()n1präznikll, tc Ll.rjc o\1) nai pr.rznik, i da jc
ovo oLil-arlozenjc poselrnora rruslirr.rnc, jcl da je rloz!ola vezana
za lijea praznik crrrrlabi opii pojaDrbio sanosialan s.i plopiso.r,
tlok posebarrpojanr ne bi imao Lriicaja.
Kacla jr. obrazloiio sa posr-bninr pojnronl Lloslo sc do
sPLlznajeda sc pl-opis nc moZc potvr-dili sa svojstvinli'l olraeg
pojnü, a to je nazir, Praznik, tako da narr l-rije(lozvoljenoainiti u
I sväkonr praznikll c]1ugih ljucli ono Sto aininro u pfäzniliu
Dluslim.rra,a to jL'ono ito sc trazi.l
r l \ c j . ( 1 n t . , , , . , , , 1 , , , , l,\i ' . l n \ J , r i r . r " J .' ., , r r jr r r .rr i ! r . r , r . i
slrcno.
eeivrii naiin iz sunneta: je tla su jevleji i klSiani bjli u
Afilpskoj zenllji sve tlok il-r C)mer' .,. r'rije plotjerao iz nje u s\.onr
hilateiu. Jevreji su Zivjeli Lr Nleclini z.r vrijeme Poslaniko\.og :
ZiYota-Poslanik -, je sa njima näprayio ugovor o ncralovanju svc
cloknisu raskinuli Lrgo\1r',skufrin.rpo skupina, a u Merlini je joi
r
lbr Llrejü;r |iilth!llih e:.: Ll !rdr;irjef) \ref).r)! ;! fL.;eli ;. i.Jrrri .Jrinri
.oic{,pe.rfiin.:i h.rf re
j,19 .
itllt ,l Li tn lbr t-t,t rt-
L r I c . L , i l o. ' i t l l r I i . r L o i l r L ir l , i l , , r l r r l r ) 1 : ( i l.- . r i . r,r1 . rl L ' l ' L , . i , r r r L l

:
l l r r o , r l L r r l r r L , q ' r rr , l . l L r pj L 'L i ! f , l t iL t ( ) f L i l ( ' S1 . , , , i1i ' r L i ' i . r L r ' t l t r r L r
t l i , i i L r r r r r , ' , : i , j ( \ r ( . r . r r \ r ' ( l r r . r r l r r l r ' l ' i 1 , r n r L r L r g or . f i . . l L r . r' r L
l l . r l r f j r r r . r ' r/ r j , r r r . r . . r .
qLr
l ) ( ) / , r . r i ( ti , . l . r : r r t ' r r i r r r , ri p r ' . r . ' r r i ' , 'l o i f fr'(r' :\L'rlL
l . r k , ! l ( ' f l f l , t i / r , l t L r l , r l ( j . / r r L I ' i . r ( r l 1 , i' i o : f a i r r i t l ' i . 1 , ' r : i ' i L r l"' 'l i
j L , L .1r ', 1 . - ,, 1 , ,.; , ' . . . r ; i r , r . , r L ! , , , , , J n r . r r , r r ri l ,. rL r r \ i l . L ' i | l i L - r i r r r
1 1 L r , l - i , i rrr1r i , ' . ' t r , r \ L ) r L l r \ i \ L r ir r . r L r L . r n . r: r , r ' . ' l : r L r L l f r i l i r r r l
, , , , r r - l j r r , l L , . l rr , r ( , - i . . . r ( , r i r r i , L ' ' | 1 , : l i , .i rrrt . rr r r r ' . i lLl rLL l r r ' , r
. , ' , r i L IL , , r , rl r , i , i , i L l r r . r r ,l t t . r i ( '/ . r , r i r . l( r r ' , r \L r r . i r. ' l t r i |

/ r . r r l . r f l r r i l L L r ri J L L l l r ' r : r i . . , r t , r \ I r ' l l l ( 'i l L ' L i l ( t ' ' r ' \ . 1 l
r
i r r , r /t i ! r l . r t i l j L r l , j l L ,a ( ' r r r i 1 . ' , t r l L r L r i , L i . f L r ! r : L l r l l \ i : r
j ; L ' i r ' ' L i_
r l ] i L r r l . r'l,:r L , L(l , 1 ' L . . l tj , rr l f \ i { ' r r i ! . l . i l l rl r . r , , L lrLr !r ' r .l " i
L , , f l ' , r ' i . rr j L . r , I I L L L i I I I . I r ]l.,ri i , l . , r \ rr . . \ . i f . t ' r r L r , t rL l . L1 , r r r i - r l . l
r,l',r.t:l],,iLrL : - r r ' r ' . no1. ,l r l l _ . ' r , l i r l !ri t i r ' l L , : _ r L r rlrr r : r ' r ' 1 . ' , '
'L
, , r L l , , r . L , , i . i . jl \. r r , r L f j , r r i L L . . f ( ] : i (|, l ] L r ' i .' i i . r ' i r r \ , r \ . 1. r , r .
. . f , L . l ' r . r i : r r ,Ir r l i r , " , : r j r ' . r L r ' L , , r L : ' : " r-

,,,,rll r , l . , r , , , ' , r : r rr .r . L i i , r r r ( , l . r l j . :, L r . r . ' r r , ' l ' l ' l I I
' ( ' , r /r r : r r r
. L . . , r .1 , r , ,111: _ . r , r, r r L .- r r l i : r r i, ]r . r ! l ( _' , ' ' l I , r , l i r ' 1 . r
, r , i . t ' , i . L r . r. t L , r l , / i j . r ' r i l , l r r i l , r l r l " r : , r , 1 . 'Il . r l r i . , r i l I r r ' : r I
. , , : i t, - . ' , . r r ' l , r lI , ' , r r , l , r i l r , r . . : , ' . r i .l lr i, , ' t r r . 1 . 1
, / r , j i , i r f , , r i f . i . - rf | ' , , 1 1 | r r r . l r . . : - 1 f , . ' r , . . i .. r
. r . r , . , , 1 l, rr l r , ri t , r
l. :;,,,:r
\.t,1 \r . trr -r' 1 , , . , , 1. i r
, , l l , , . , . i , . l L , l r l ' .r :,1 i r\ .l
i,.i.:r.irlr.i\ I irlrrfr
r L : r , i , , \r, r r , i i r , . ' ' t r L
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
neStoo.1 onoga ito ol-liiinc u svojint praznicina, ili ono Sto blva
uzrokom njihovih praz!tikit?
Öak kada se pojavilo c1asu ncki rluslinral'liizLl\ajali njihovr.
danc phznov.rnja posk)ll kako bi iln se suplotstavili, pravnici su
to zatrranili, ili l:rar veair-lanjih, zbog Log.r cla se ne bi ispost.n'ilo
k . r k o- . n i . l r , ,i rl f r / r r ' i, \ " l i , . r i ' r, / . , r- , r r . ,r ' - n r L , , \ o i i . r p r , / ,
uzcti clokaz r1a su nruslim;rni prcuzcli oLl s\:og l)osl.rnika ;:
zatrlanuuaestvovanjasa njinra o njihovim ptazlticinttr,i to nakon
veoma jasnog promiltr;lnja.r
Pcti rraöiniz sunncttr ono Sto prenosi Ebu Hurcjrt' ., da je
iuo Allahovo[i Poslanika :: ria kaZc:
"Mi stno posljetlrrji i pttti trt
Sudnjcn iaru, inko jt ttjinn
rlntn Ktjign llrijc l1ßsnli nnnn jc dotn ltoslije njih. Otto ie
dilt lioii int je A nh propisao ltn su sc oko ujcgu rtt:iili, lttt
utls jt: Allah flp tio !1 icgn, i li di ic i ts u icrü slii?(liti.
le|,rcii s trn o lifllnni prckosutrt." MLrtefekun.rlcjhi.rl
U verziji u Sahihu stoji:
"Ioko je njirn dntn
Knji.gn pt'iie tßs, d nir o jc dtrtn posliie
fijilt, O71oje Llßit oko kojcg su se n:iili lta rutsjc Allah 9txtio
L)d Ebu Hurejre i Iluzcjfc , sr-preltosi tla su rckli: rr:kaoje

Allahov Poslanik.;::
lbr tis.jnin , r l , i m c h ! l l i h l L r : . L f . r o l j i r . r , ,j c d i , c o d l i : n e , r r l I o v cp r a : n i t
J r b i ! . : i d o v o ; o q l c J . r i r j d n! o r o i o , i d c . A l i ' o 5 c n r o , r o 5 , . n i ö r i ( r s l o " o r r \ o
j
i c d i o n i n . t ) o m i s l e l e < o ; u n L ' l i m : r i d o ; l d i i n , s c p , l d , ! : c ! n i i l , d , i ns l i r i n i .
A ( o p o l r o j ih | v . n , r ! | c r i e , l l i i l o p o ' r o i i p r c q , o s t r r h d e J r r s f r u s l i r r . u i n i s l . d r
ru do;li di utesna,jr ! nihorin pioihvrrri.,nd: icnro ,.ii: Ne, arh f)re, ro bil.
B i l j e 2gi r L l u h d i r u S r h i h u ' b r .l l l . s 7 6 i r ! ( r . \ l u s l i n r u s \ o n S r | r l n f b r . f 5 j .
lbn Liscinrif ril)in.hullih la:c: Tj Dj hofonrdir!/pctu Ä , l i; u , . r i : i i l l riro
J . l; ü j . r c j i u : c l r { h o r u i l i ; . i r i n c d j c t j ! - i r o A l t . r t , o ! p o ; t i r ) t . . a : c : o n t s u s e
tüi;, o njeno pa nas je AIah upurio na njesa.
'Bif.2i
. ! r \ l u s l l n i r LS r h i h u 'b r l j 5
.t5l
\ . 1 ) ) l; 1 . , r l i l,,)) r
''\llrrit jL
oslttio !t .ttbiut!i otrL l;oji su bili yriic trts 1to
i ' i i t i t ! i t ! l t r l l i t r , l r r l ; o r ! t j t , r t j i i t ; t r t i t r s t t j , t o l t tl t i . i ; L ' d t i i
: i L ' L I i L : l j!t)rr.t i L l l l d l i l t ) , ' t ' n n n \ j ) n t i t ! \ i t ' i t i t i ! i ; o t t t t l t r i t t l i ,l t r
i L t ! t ' i ] i i al ) r i t t J i i s t t b o t t r i i t L r l L , i j t (t ). ] i i t ' r ! n L a i t n s : l i i L ' t i i i i i i n
S t t r l t t j t t ;r; l r t t t t tr ; t i s u t o p o s l i t r l i t j i o r l s t r : ] l o l i t i l i t l] t n t I t rtt i tt I tt l ;t t
, r l t r i ' i t t a 5 t r t ! u i L ' r rt l , u u t I ' r r r l i r ' L i , t s t p r c s r r t i i t i - t t t l n t g o j
t t r t r l t r i i- t t t c t l t rt r i i u j t ll , t i i L , s l | o t L t 1 i n . "l'l l i ( / i : j , r i \ l l l ' l i n l
. \ i l . r h L , ' l ' , , ' r , Lr i L L , | , . 1 . r 1 . r , r . / \ , r ( )f r . r / r i i . ( l r r r , r \ : u
r r i f i i . r . . r , , , r ! i J r r ] r )r i . r - . ' L , , t l r . r l .lr. ( r ' . i ( i L ,r /r. r L L r'rLl ' L r o r L r n r l r , r r i. L
- . 1 , ( ) : r i r j t r l , r j ( ' r r Ll , r , r r r * L r l r ( , i . r i { \ r r l . l r . r r r t l i f l i . . i ! a . . n . l . l
7 . r l L\ ,i , i ( i r i r . r l n i i L 1 . r rLt r- r . , L r i lL, ,r i z , l r , r, l r 1 L ,
/ , r l i n r \ , \ , r i, 1 r , r , , r r , , i . , r 1 , , , 1 11i .,t i , r , r . 1 , . . ' L . r t . , : ( ) r L , . L r

Lfi rJjfl.r, ilr i L l i ' , ' , r L . r1, , 1 1 ,j L ' n r L ' n i .r ' r , , , 2 , ' j L l r , r i , \ ( i 1 . r l L l
\ . r . r r c , J . r . c . r . r ' i L r r lr r j i h ; . r r . L ' l . r LL, . / . i \ . r j ..1. r ( i n i n r \ h r . r l i r l
r l , r i , r .l L J . r r r r r . r ' r f . , , u t r r r L ' 1 r , L r ( i . / .l . f i r i r ! r L t j .
\ n r i . r l L ri n r : L ' l r r i r J f r . / i n ru( r i r i l h ( j \ ( r l ll r) i . r / n L I . r!Lu.l . L j i i r

f , , . i 1 L ' 1' 1r it.) r , i l ' 1 , ir l\ . ( , r r r \ ) r , i L r. \ . t l . r ( , r , )r i l l | 1 , - ir r
. r . i r 1 1 r ( r rf il . r , : r i L i . t L ,l ! , j . . r q 1 r (j . r i r l . j . , n r , r r . r - . r . ,i i , , . ( , r l .. r , , , -
r , , . r f . r | ' i . { , l r r , r / n . r ' 1 . . ( , i.i. r ' r r r , , . r . r 1 L ,r, . i r r : . r l i l r . L r i L o l . l . L Ln

r . r ( ' Lr r r l c L r . i l i p , ' r . , j . L r r . l i r r i i r i ' l ' r L ' ' L . i r ri . i , r r ( ' l
\ l l . r l r r r ' ,l l r s l e r j L L . . r . , i ": i a l , o i . t l i i t j t , t . l n l n K j t i i ' : i l j i i .

i t t t s ,t t r i n t ] 1 ni . ! l n t t 1l ) o s l i i L ] 1 i i l t .( i t ' o i L ' t i t 1 1ot l i o / ' o 7 r ' ,s; l r s r ' 1 4 : i s ' l i ,
"/,i
i r t r i u t ' i t , \ l l t l t t r l t t t l i o . ' ' f l r . r r l i .l . r ( i . t 1 r 5 c p r ! r L r r ii ] , r i . f , , l , r , ' :
ati)ti ]iüirit't'itiii rrttlt, ;irLo tut i: litrrtj!i1rt, tr rioit,ii strii rt
l)l.tj)tIl I)!:iil S.'ntl l;. Iitlr.":
n r l r l 1 . , / . \ , 1 \ L \ i . r i , L . r L i r: ' r : t l r, rl ir , r L r ' . , , r' .l r ! / r .

l.f!,r . f !,,, r r / r l . Lr i ! \ r : i l l I . / ! r , , 1 s . , ! lL t ' t , . t . i ' r r L , .
\ f . r , i i L i f rrL 'fl I ftl,l i r r | 1 , ] L .. ' , L f ' . f f r ,., r
r f L ' i r f / . i . t . / l L l r i r L\ f i , . r , l i f L . i r \b.Lr , l).1
SLIJEDENJE
PRAVOGPUTA
To znaöi, a Allah najboljc zna, da snro nri posljeclninreclu

sivolcnjirnaa prvi meclu onina koji a ae se Presrditi i koji ic uii
u Llzcnnet,kao 3Loje closlo u vjerodostojnoj prerlaji:
"O.1dj tuu rct, je 1!siti1nt,
lnTti Mnßt koji ic uii u d:ettltet,a
Mulurntned i'. ic pt?i kojefi ie biti otroreüd dZelüßtskß
aryattl."1
Zäto Stojc nana Knjiga clataposlije njih, pa smo upuieni n;l
praznik oko kojcg su sc r-trziilioni narclruga clva pr.rznika. NaSa
clobra cljela sü pretekla njihova rljcla, pa kada sno ih pretekli u
uputi i clobriDr cljelinla, uöinjeli sr-r-roispre(l nlih u nagrai:li za
dobra djcla. A onaj ko ktrie cla rijei iako' zllitii osim Sio je llaleko
oc1pr;rr,6g zro6"nto..
Sestinatin iz sunnela:ono Sto KurLjLr,StiacnikIbn AbLrasa
ratlijjallahuanhurn;i - ka2e:
''lbtt
Ahltnsi lju,li trtt'11tt1{r'rot,ft'srii/iolirrr
.. i\lnbit)itl st! ut:
i "Kojc
poslnliLInuni Srlttuc rnLlijjnlluhrr nitlttl Llnj. liftlin: i.
I
lnüc Allnltrtt,Poslnrrl/,. ttnjii!c ytostio?" (ri.: "Nrr/i,ii.l.
|ostirl
suboltti ttclitlitt oi osfnliltLlottn,i coi,(,rioIi; "(h1n doa dd,td st
ptn:nici tnuirikn, a jn uolin dn itn se sllltotstn?i1 ,"1
I
2
L k r T Lc' f i h r d i s k o r e ! b i l t e z il \ ' l u s l i . ru S r h i l n f t r r 1 9 7 .^ h m . d u ' M u s n . d u i . d r c .
I
slr 1j6. od [Dcsr b ]\l.likN d N k 1 7 . : A l l . h o r P o s h n j k j k a T e :" D o t i i ü p r c
l:enültskr rmta nt Sudni! dtüL tru tfi.utt1t:i|i u nri s! onwi, o iuiut il ftti:
''l;o si ti!" Pa lu rcti: ".tlnh(,tDt.d.".1 onlc rcii: "Nlttltlno 'i jt!lun(onarut,l
'lbrtlsej-i"
r a h i n c h L l l : h l l i : . N c h i ! i c t r r , i . i k i : ! D i i e r r i a c t r er i j e ö l b i j e d l '
o s i n u o l t o j c r h a l i s r O s i t n i t o s a n j a o d K u r e j i i j a .l G : r d r j c o v o s a s u m c
ponrde pohvalnosriortllr jro liait.,l.udcn.st; lü a,.a hi rcLtc la ran naijeöitiji
nedu arapina nino rosa;rosan oJ Kurcj;ija.Ta bi l:!rledilo Jr i. rr.llo nirno
l ( ! r e i i i j r i o ; r i j c : i r i j ; .A l i i c S c j h , i h i N c l r ! l h l , e n i r L r o J i j c D o j i ; n j e D j elri s i r l
.1.1ko
r r j r i j c i i r l jni . d ( i n p l n r : r r o \ r o s r n j i . d K , , c j i ; i r d ijcibiicdr':niii
I B i l j e 2g
i r , \ h m c . t u ' N l u s n . { l u6' . . l o . s t r l l l . l b n H u T c i r r . b f I 1 6 7 . l b n H l b i n b f . 9 l l -
B . i h e k ir ' K L L b r .r 1 .d i o . s l r . i l l . l l . l i i n u N l u s L c d r . k uI d i o . s t r .- + 1 6F. Iis.. frcdr orr
g i l c o c l . n r oz n a . r e r r r u
i a e ' r i i kI b r K , l r r n u Z r d u l r e r d l . d i o . s l r . 7 S . K o d l i r n r i z ü c
s en o l a z rp r e d . t ak o l r g r j r a r s r ! i . n d ) s r . J j n i D rl a n c c md o A i i c m d i j j a l l a h ur n h i
J tiic.rnx: "U "tj.sc!( je postio suhotu, ü.tjeAu i pona|.tjnk, e o.t dntsou nlj.satu je
tonio ututrul,.stüttlu i ilnrtuk."
35i
sejhLl islom thn Tejniije
Ilil]e2eg.r r\hnrt'd, Nesri i llrn FLrLrAsinr' I lütlis jc srt-u|arr

Ll
pLrtenr,,\trrlull.lhab. \'lub.rrcka ocl r\brlrrll.rh.rL'. trluharnnr{-11'1
gn
C}1rcfa b. Aliie o.l Ilieg()\'ogocr trcl Ktrlr-iL'a,a rrcl(i hniiTi -'Lr
ocjcnili v jer(i.losk)irrirn.
ü iclii.rhr o srtPfoislavlinniunjirlra u njih''r\'inr
O\'o jc clol<.rz
I l . r .' r " ''-l l'l"| ' rl
lrl'
N'Ii aerno n.l\ r-sti hadis Lr liojcnl or-r7nL)alljü]{- (ie se fosil
subotomr, a ol.r-azloTcnjetog.l je s1rIfoist.r\ljillje rriinla A nll ccnl(r
r-ril\.cslifroPis rljr'g()\'og Ios1'r kotl rrierlj'r1<akao iztlrojellog rhrt'r'
k'de srr sc sloTili oko 1)l-()Pis.ld.r sa n]irrd trclr'r suProtsi'rVit1 Ll
iornt:. ,\ii sLr sr'f,rzi!li.li li je sLrPr'ritst.r\'ljdnjerliirri'r r1.r (1.1n
njihovog pl-nrrrik.r Posionl sLrProtsLrvlj.lrl]enjiho!om fostLlpktr ili
zlrog znnonlnfi\'.rnj.r f,]l(o cl.t sa od njegi ilenln ililnllL-l',]lll frosf.r l)lil
iiialc-rrj.r ili da se rr.lpl-.rri r.lzlili.l nl(lLlLrar.llsliinr i llc(u !:rfslillll
pr'.rznilioril?(Jn.rko l.i.rLoi,,'ll1olln\'csli irri,l :\llah.
Sto se li,'c korrsr'trzus.liPril(lnjn, l()!,4 jt'nlnogo 1-rttnler.r:
Plr i jt' orto iio silnl Pf.lh()lrro Llli.lzno ll.l njeg'l 'r lo ie cl'r su
jrr rr:]i, klit'.rni i nrcrl/Lrsiic joi Lrvijek L'i1i Po.l rl7i7jonl rr
nroslirirnnsliinr dfza\.lnl.l PIoil.l!linjtrr'i '1pjs Pr.lznikt', kr roLli rln
o n o s k r o n i ! ' i n c i r l n i f L l s t . l l i ( l 1 1L (r )\ ' c c i l l i ( l u i . r ' A l i u v l e r l ] c l l r t
s c l e h n i j c ' b i l ( r r i i l i o g . r | r r b i i r r r s c l ) f i L ] f L r z i or r P r o s l i \ ' l i i r l j L r
njihLrrih pr.rznik.t. A tlr u tJtrianla ljrrcli or clg Lllllr)lt'lir rliie
1rl\17lllLl fr)g(1, slgllrllo Lrr s'
fosl()jirl() plcPrckc kr'o7 z.lbr',lllLl
lclikonl Lrloju rlesilo (l.r obilj.Tc ovc Praznikc, jcl nel<o tljclo, el<o
nc post()ji ])fcf.r'fk,l i.rlio lr(rsk)jc LrTfoci,ae sc titsiii L)r'zsrlrlllljc' ll'1
()tdje jc
sto lr.r\'oLli si.rnic, P. s. sl.ozr.rlo loskri.njt' pr-cpleLe.
rjcr'n lrcpfcl(.r, pn s.:.fo/nil(r rla jr: Ijer'4, ii,frr iilrl/rr' t'r kole
spriici.r\ n .l.r st Lrforc(lf i hr jc (n)o in) s(' tf:r71.
l.ir.r.rf (h t. ,r(l!, !rhrl, i(Lr f.tl LL) LrJrl.t(tn.'ri rrren(L nlLm l

S.l.rjr. I /Jl. rr Io\lr rLLl,.1. e\1. ni.g!\f In\.brki i / L l \ r rrtre
\ . l l t , r l ' i . \ t l i l . r r i L ' , . l L ,t r \ . ( , \ . l i l . i I i L r i u a . I i r l r . { l l f , i i i l ir ' r l
ri +
SLUEDEN]E
PRAVOGPIJTA
Drusi je iaj ito je preihoclilo nreciuOmerovim .r uslovina,

oko kojih su se sloZili ashabii svi uöenjaciposlije njih, clazimije otl
sljedbenikaKnjige De smiju isticati svoje pr.aznike u islalrskoj
cirzavi,rte da su nazavani Cvjetnicont j Uskrson. pa ako su se
muslimani skrZili ria im se zabr.ani
iavno isiicanje, kako oncla
pristajemuslimanima cla ih obiljeZavaju?Ili zar nije gore cla il.r
muslirran obiljeZavai istiöenego ato Lrito iinio kafir, isriiuii ga?
fo jc zato ito snto itn ni zabranili c{aih istiiu zlrog Stetcu
njina, da li zbog toga lto se racli o grijehu, ili obredu gr.ijeira.Ali u
o l , r- l u , . r i nn t u - l i r ' t . r nl u
o z a l . r ' . r n i cqnto. i l , , - c ni i rer e p o k o r r r uk_at ui
o n - c ( Jnr o l \ o R ' r 1 1 l n \al i .t l . r u t n r r r
l , L , r L U f k lot . l - t r . l n e | , I u _ I i I I I . I I I .
nelna zla osin Sto bi se kafiri usmjerili pa .lä ih istiiu zbog jaiine
nuslinanu. Pa kako je oncla sa nuslimanom koji ih
:t:" l.T"lo
isiiöe?Pa kako? A u tone je zlo kao Sto temo inia Allaht, polo.,riti.
Isfaha[ijaocl Ataij;r b. Jesara- ovako strm vid;o a nroZclaje Ata

b.
Dinar da je rekao: "Onle1. ,:..kaZc: "irn,r4lc sl gtr,antncnittlrn,i ,1,t
ttln:tfr kod ttuirikn nt rlon ttjilai ilt
ltrn:triki u njiltai,cctlii\,.',2
biljcti i sa \jerodostojninr lancem u poglaviju
^ . .Beiheki
Pokuclenosli ulaska kocl zimija u njihove c.ku. i äa
1-ru.e.le"rrlo
njilna u njihovin karncvalima i fcstivalima od Sufjan;r Scvrija ocl
Scl'ra b. Jezida ori Atarijab. Dinara da kaZc: ,,Onrer ,.r,.kaZe:
"Nt:Dtojt(
it;ifi st't1lt1ijtzik, i ncnttjt'c Ltll.it'i kL)lt lit.ilitl 1t jiltL)i,(
.tliitc ua Llntttljt/.]JrtlJtlrn1.fiiln. Srd:htl stjslu!tn nn njilt.',1
Sa lancen od Scvrija ocl Aufa ocl Vetida ili Ebu Vclida ocl
Abduliaha b. Arnra se lTrenosida je rekao:
l b r U s e j m i n r . 1 h ; i r h u t t i h k i : e , O v o d o t { . r : t v a n j e j a s n o .A r o j e
'e ako
n c m l s l ; m : Di n r i u p r i z n i k c ,e r o s r d e r . r d o s t i v c s c l i i , . l n u s t i D r r n ij h p o s m . r r r . l i ü
i D eu i e s r v ü i !n i r i s c o r o n c r i s p i r u j ! i , 1 J L: .or r o p o s t o j cn a s ü r t 7r o ] i i i
.ti ie
Biljcii gu Bcjheli u SUnDcnulkubra'9 dtu. srr t3-1.

' Biljezi
g a B c ] h c k iu ' S n r c n u tk u b r a 9
, d i o . s r r t 3 J . i A b d u t t c T a ku , M u s a n i f ut . d n ) .
slr..11I
3-55
\ P t n t l t t < t o n 1t D n r e l n l u l e
"L)rti:t r
I l , r r i l il r ' i r , l i or r i / r ' i r r , r r r i r, rar ' i r ' . / , n;. l n ) l , r r r / r ' r , f i l i L i i r r ' ' r r '
rriilrLrr,, li.Iilrrii i /irt t i ri r '' t/r'. i rrirLrrii/r.r' qri rr/i'rrirj;.r'r/l s/rrr-li.5iJ
"
u i i t t t r ,r' , I ' i l i : ' 1 1 ; t r pul 1i ,/ ', r5 r / r l , r t r ' r, l, ,/ r , r r r l
Sa sr ojrrrr L,rtrccnrotl ßuhelijc, arrior.r S,rllilr,r l)ffrr(rsi f.1

"lit'Lao
k.rzc: rri jc' lLrr I'.bu \lcrifrn oL..r\iifsfio rr,rsjr \.rii.r b. 1t'zicl
rla jc itro 5rlcjnr.rn.r b. EL.u Zcjnclrtr i \rlf,1 l). Halis.r cle jt crro
Sc'ril,rlr. Sclcntc rla iuLr njcgovog oc.r .lir ic ('Lr()a)nrfr'.r 1..ll.rll.rLla
' 'l
L / r r i r l t r ' c ,\' i l i i / r i , i , i Jr lr'l , f i i iirr i / , 1r r i r i i l / r ,iil ' r l ' r i r / r i . i r r , r .
Se ljclodosLojrinr l.rrrtt nr ocl h.LruL.s.rrle prcrrosi (l.r rirLr

gLrrr,r'io ' \ u r o c l L L r LN r 4 r g i l l o t l . \ L . c l L r l l . r lLr .r r. \ r l r a c l a j t ' r t l < a L r :
"f)r/di
/ / , (l)) / r r l ' . l r ' i , i i i r) / i l i ' r i r r r r r rirt t t t ) t t l t )it , l l j l ' r r r h ' r ' 1 , i / ,t r, r " r , ,
'
r / / i r a i . .i' i ' ; l i i ' r 7 / j,l , r , - / r i r ' r / 1 i. . i r 1 a , r r " i/ ,t ' n i i / i i r ' r r ci i 'r' ,Ii ' ' II i r I i . i
I ri ' i ,' t ,i J,,rr '. c ' r; r i i r r r r. .r i , i 1 r : r r l i r | / / , ' r l i I5r r i , i r j r ' , r r , / r i i r i r . ' l
"Or,r
I Lazt: r o g . r j . p r c n i o l.rhja L, 5t'iL{,i lL)rrLl)Lr'\rlili i
L a r r . l t r . i \ b c l u l \ r ' h e L .L , d , \ u t a [ , l i L ) r N I r i S i r .o . l . \ b c l L r l l a h1. r. .
, \ r . f . r o r l n j c s \i l r r i i c a i .
5r JIugirr l.rrlcerrrLl0 [Lr] L.i,rn1. o(l ll.rm.trl.r L'. Zt'jL1,roil
a . 5 i I r n . r p . r ' c n o :ri 1 . rj c r r L , r o :
l l i a . r n r . r j ( 1N I L r l r , r r r r L ' t l h
" "Si',ilii
. , r i l ( )r r r ' r i ! ) , ' 1 r ! ' i r i )l ri ,. { ri r ' r / r r i r/ n ] ' i r f , ' , r l , r l r r : r ' : , l , r r rl ' i i i ' i
ll jf/:JL1,j .l L\1,:rtrLL . li . L ! L l L f i r : r + ' , , r i f r , , , l , , . irL| , r r ir r . l

t . , L l , r r ' , , ' . , , , , , . , Ll r : , l . . r : r ( ) r f , , r r r r i , , , , ' : ' , r r - 1, . ' r , l . r ; r r rr: .:
r , . , , : : . \ . , , i . ' . : : : r , ,. , , t . r r r l ,! . r l .1.r,1.,,.-i,i.i,,f,i.rr,i.,rr'itiff
l- nr.lr r ,.,-,' rf .L -.,1,r ri,, ., ;r,.,i,:l - l . r , , t r i . . L . L. , r . , . . , . i . r : . r : , . 1 . , , . i
l:L:,r, rl
.r ri,, r.,r:l I f,l rf,, ft.! *,lt l.:,.,Lli rr, li ..1 i..Li i,, (.n, 'r...
, , ; l r , : , , r , r , , r i r l . L , , r r , r Lt , , , l , r r j r : i , L : r , L . J . r r i i:iL \l r!Lrl..r
r,fri 'i, .:: ;1.r. L.r,r,,!rr., ' , , , r 1 , , r a L , , r : . , ! f , : ; r i r i -\.ir,f: fl
, r . l . r , \ . i i r ' , .L f , r r . r ' , i I r . , , t f , r r r r r i , . r ! r r r , . i
L j l lf 1 r ! . r t l r t l r f l ir , \ r L i . r ' L I L L l , r i t ) , L L 't r I r 1
L i r if t r ! ! i l . l t . r L i S L L . f . f L LL . L l , r rL r r l L f . . : L . l l i
ri(,
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
"Mrslio
.lcjtt!at." Llsn : kttt: uttt jt, bilo lo gn i:tti,t
)
kntttci,nIttttt."1
Bejhc'ki kaZe: "U ovonre jc pokudcnost oclreclivar-rja ili
. , _
iztfi'ajanja clana kojeg nije izclvojio Zakorroclavac sa tinre, tako da
OIner :., zabranjuje cla se govori r-rjihovin jezikom, iii rltr se sanro
ualeu njhovc crkvc maclan njihovih praznika, pil Sta reii za iinjcnje
nekih njihovih postupaka, ili da se iini ono ito jc ocl sast;ivnih
dijeiova njihove vjcte? Zar nijc gore uporediti se s.r njinra u
njihovin postupcima nego lto je to u jeziku? Zar neki ocl njiho.,,il.r
poslupakn nisu gori od pukog ül;rzcnia kocl njih u vrijenc njihovil-r
prazr-rika?A ako sc nar njih spuit;r srdZba zbog r-tjihovih djela, pa
onajko se ul,orcLlisa njin-tau nekonr cljelu ili Lrardjelinriirro,ztrr se
samne izlaTetakvoj kazni?"
OnreLovc ,:..rijcc.i: ",(/rr,lfr, st Allolt,t,ilt j :Iijnttlin

.. .Zatinr
ttjiltot'iütltrnttiti tn." Zar rt ukazuie ntr zabranu sLlsLetai
sakupijanjasa njima u njihovim praznicina? [';r lta je oncla sa
onimakoji obilje2avajunjihove prtrznikc?
A sto sc ticie^bclullaha b. Omer-ajasno jc trkaz.ro cla oni koji
grarle u njihovinr clrZavana i obiljtZavaju njihove karnevalc i
festivaicte sc uporcdi sa njirra sve clok ne unrre bit ae sakupljensa
njima.
To znaii cla g.r je proglasio kafiron zbog toga Sto inr sc
pddruzio u ovinl stvarin-laili je kr uiinio velikinr grijesima koji
voLleu Vätru, iako se u njegovirr rijeiima nazirc ono prt-o. Tako cla
porellenje sa njinra u nekilr iin stvar-inra jestc grijch jer tla
uzrokujc zaslugu kazne oncla ga ne bi bilo clozvoljeno uiiniti
nagraclon zbog uztokä. Jcr za muLrah ne postoji kazna, a
pokudnosi nekih tih sivtrri nijc uslovljenacü.ugima,jet ttijelovi ocl
I ' n cp l a \ o gk n n r e n d k o j r s c d a n u sk o f i s l ru p r o i T l o d n j ni . k i h .
B r l j c TSi at l . . j h e k ui S u n | r c n uktL r b . r , 9d j o . s r r .t l t .
l b n U s c j n l n r : h i D e h u l l i h l a 1 : e :M o : . s e p , c q r o s h v r o . l i
i. ovinr hrio neqlntj
n j e s o vp o s r u D i k .l l i n ! s c n r o i d a h r a r a s v i d j e t r p . r s u r e k t i :5 { r i
diD pripreDi
-r57 l.
Ibn Teimtlle
Sejhul'islanjr,
onogä ato jc sPonlcnt',t Lrkaztlju rrir Pokrl!lcll()st s\''lkog

pojcrlin.ri'no.Nt'go je n.rleo - e,\llah n.rjb':r1ic'7n. - 'ln orlnj ko
burlc grirrlio u niihovinr dr'2.r\'.rr1r.r, jcf u vlijenlr: r\l'clrrll'rhrrill'tr
l)rrlcr'r jc bilo zabIanjerroLl'rorli isli'Ll s\ (rjc fir''l/rlil(etl islnnlsloi
d17.r!i, niti sc ttcl(o oil llltlslilll.1lla P()islo!it'aiva()sa njinln u
njiho\inr f.r'.rrrti.it]1.r, !kr bi nlu bilci olllogtra.no L1i'\s(l l]'1sf'11lLl
n j i h r ) \o j d r 2 . r Y i .
sh) se tir.t'Älije on je snf ir'r(1|okur'ierlirr rl'r s' irjedrr'r'i
s.r njinr.r Lr salltoltr 1\.lzivtl niiho\og Plnrnil<.r sn kojiln s(l orli
s.r niinr'1tr niiho\ inl
izLlr'ajaju,p.r k.rko jt: orrtl.r.rlio lie izjetlrr,ra'ili
tl jclinra?
i\hmcrl jc tta\ t\r 7ll.raell]c(nlogil ii(J it' tloikr ocl Olllt'r'r i
:\lijt' r.rdijj.rll.rhLr nnhLrm.r o torrre'ir rljegoli Prij.t('lji su n'1\'cli
Piiarrjc L.rdIr\ i l!.r'
I.r'cihoclio je stav l(n.li].r IiLrLrJc,rlc fo PjLrniLr '1'lLrtanf
, r r " . . r ,r l r r i ' l i r , ' t r t t ,
lrrranr EbLrfl.rsarr,\rlli11i,l)(rzllri l<nolL'rr lt'rgtlacliLr svojoj
[r]izi Llnr(lciu lr.rclilr e lil.rjetLrnrLrs.ltirLi.rzf:
" c rzr tilicrro frisuslvo\'.rli fr'lznirnrn
Odlonl.rk: \ijc
l<faanrri i jt'\ 11'j.1,afo jc nn!co ;\hnlr(l Lr PIc.l'rii \lLrhcrrc
rloki/LrjLiri kr f iieairl.l LJrviicrrog:
r Jj -.i:- !
'l .ll
orli koji ne prisustvuju la2i 1s!r.rlil l LLrq.rr'
"(
I(ir7c: \itLrriar i rljiho\'i Pr'nzl1ici,a ollo iio l)l()tlnltr ni
tr-Znic.rrl.r ./l lljiholc IrrTllilt' llcnln stllclnjt' c1'r rrltt sc
je n.1\'co ,\hrllcrl rl PIetl.lji ()tl \llrhtlllrt', i lii2t
frfisLrs|\'Lrje."a)\'o
"Z.rlrr.rnierro im je rl.r rrlazt: l<otl rliih u rljih()\c ark!c irll'll1'rsiirc
\li ()nr) ito jf rrn trTnicnnl.r ot1 jc1.rond,r nije raL'f.rrrjeno,inlio' Lrisc
tinrc inr.rla lrnrlicr.r (l.r inl se l() Plu2i i cl.rse Llljcl'la trili rljih
"lbg1.rr'ljt-
Flilal I svorr tl jt'lu DT.rmia l<.rie: o PokLrd('rlosli
rzlrsl.r rrrrrslinranan.r rnllifiake l)f.rlllikc O(1 Nl(lhcllf jt' n'1\ eo dn
"Pit,ro
jr. rckatr: sam r\hnretla o PlisLls|l()\nlrj1l ovih pl'rznila ko]i
r i u l o d r r , r su S . r r r r r 'k a o i n ) i c l ' L r fi r b u r ' , D i r ' [ j L t t r , i
s t o b i l i e 2 . ra
l5s
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
njima slitni, kojirna prisustvuju muslimani i silaze na tr7nice,

clovodeii sa sobom ovce, krave, robove, clonoseaijeiam i pscnicu i
drugo. l'ako da oni ulaze sa njima na trZnice i kupuju ali ne ulaze u
nanastirc. KaZc: "Ako ne ulaze u njihove ntanastire, nego
prisustvuju na trznicama onc.la nema sntetnje.,, Ah[rcd _
rahimehullah je dozvolio muslinanin-Ia da prisustvuju na
trinicana pocl uslovom da ne ulaze u njihove bogorrolje.
Tako cia se sp oznala njcgova zabrana ulaska u Lrogomolje.
Iz ovoga je Hilal uzeo dokaz zabrane izlaska lnuslimar-rana
njihovc praznike. Ahmecl je naveo isb ono Stoje rekao Omer -! ocl
zabriue ulaska u njihove crkve u vrijeme njihovih praznika, a to je
ono kao ito sno rekli sa strane upozorenja da se ne udini ono Sto
iine.l
Sto se tiie govora str..ilirr jezicina i l-lazivanja njeseci
stranin nerzif ima Ebu Muhammecl Kermani, zvani Harb, kaie:
'Poglavljc
nazivanj;t trjeseci perzijskinr jezikom, rckao sam
Ahmedu: "Perzijanci imaju claneirnjesecc koje nazivaju imeninla
Kolase ne mogu laspoznati?Ira jc to pokudio veoma Zestoko.,,O
tone sc prenosi ocl MuclZahirltr cla je smatrao pokuilenirr da sc
ka2c: "Azcrmah" i Zimah', pa s:trn rekao: ,,Ako to bude ime
iovjeka pa ga tako zovnem?" Ali je to pokudio i rekao: ,,Pitao s:In
lbr Uscjnin reh;nehollih ki.'e Dikle/ atlo oDi doresuni ft:r;c u vrijenc
n i i h o v i hp r i : n i | a o b i a n cs r v . l r t /j r c n r . rs D e ü r i cd . r s c p r i n ß r v u i c . l o , e r o n e u b r . r i . r
u o l a e s t v o v a r j e! n j i h o v i m p l l z n t c i n l l i i k o s c D d i o ; b . 1 d e r qN. . s o 5 e s h a ü . 1
l r $ o v i n o nA . I i d i l i j e r i m i d o z l o l i s l o d , 1I n i b d o n o s i i r cr i d i n i j h t O i i r o
ie di nrje
d o a ü l j e n o ., c r i e u t o m e | j ; h o v o p o r p o n u s n D j n ei njiLovin li:im,i Ati topovira na
, . : . i . ' . , , , \ ' i , c '' .i : h . \ , i D . . , . o , d . . , , r o , , . , , n 1 - , , , c Ü j .
! r o s . . i a e s l a t k i i . r k o j i , u ! e , a n i 2 . 1 n o y o t . l F k e m c v t o d eo n c [ n r i s l a m s t r j n
dr:.rv.ha/ nii. ih do:!oljcno ltupovtj/ Dokl.ujeri iti j.sri. lef su v.zini za orr
O D c r . : , , j . d r n o d p v c d n i h h r l i f . 1 ,i b i o j c d r ! : j t ( o v d n ! , r i 1 d ! , i o n i o n ! l
ijesolom prijir.ljo Ebr Bekn, je Poshnik r. rckao:slijedite onu dvoj;co koii dodu iza
nene. Ebu Bek a i Onerä. Poslanik ,. ri jedndn p(rovrnju od purü,iDja td:c:,4(o
budubili posluini Ebu qektu i Ometu bit öe upuie,,: Ali Dtj. osllniiio Omr jc imao
s u n n . r k o i l s c s l i j e d i /p o p l r E b u B c t j i . O s ; n a k o s c s r p r o r s t a v ip o s t . l r i l $ v o n r - :
sunneto,pozn,lto le .]i r.rkvonciro Deaebjri pri;eiccno
359
\elnttl t\lat))lDn lelmtlle
"
Ishali.r i lt'k.ro q.rnr: lskrriil knjigl sc liic sa P('fTijcLirrrrJrjt's('.inln,
"Alio
Li(j it() jc r\zcrrrr,rh i Zinrall ? liazi:: Ll tirr ir'narlilll.l llfr)l,l
inrt'n.r I<ojastr poliLrden.rrrnal.ttttsf rl.i rla'll1!lsllltilila.
"lLrn
K.r,Zc: \lLrLr.rrrl.j. nrlzio cl,rst'z.rllirrjr's.r riicii 1,,.1ir1i
" N l s . r n r
r a l . r ( rj c : s i s t r r a r rr l . n i i t d o r l . r t o l l f a f r r l ( l i t o ' t o b o 7 a r . r , . r
Lrkotlcl i pulzijsLa irrrt ne."
"
Ii.r,:r': l.rkorlr'r' j .rr.rpsl.r jrll.ll.l, s\ | ollo !h) lc rlodnl(1.
"l'it.ro "(
l(.r2e: s.rrri lsh.li.t (lrLlgi Ptli: ovjcl< st' u.'i
"S\.)ki
r5l<irni IinrsIinr intt'nirrl,t nr]csf.i?" l(.17.: r1.17i\ki)ir
frfzij
jr po.,n.rt Lrnjilror r'nr *o', or'rr ttcnt.r slrrctrlif zi njega
Ono sL(ijf '\hnrr:cl Icl.ro o f()liLlrierlosti o\ ih rrn/i\'.r inl.l a{\I

lr),)(.(-rrj.l
Jcdno je rlr.rli() sr lt.7l1.r llr.li.('llj. ilrfrln Ll.r lllo2e irn,lti

.r nlllslilll.llr rlcil il!o\,rf.lli
l.rL)r.lricno ,,rr,1(.('rrjc, (Jno ihl llf
fäzomijc nj.!o\ () zrl.rr_crlje.ZL.og to,!,d ia Ioliotlelrri liofisLiii
ncrr,rPsl<c ruLjc, l..ro hebleishc, sirii.rnsLt[ i .1r'Lr9,c, u bog llrjazni d,r
r. tf.rzi fo.ror'o(l ne[ri].r clr'rr!,og,r('.1 liogr rrii..l(rz\'(rljcno
()\o,,nn!'cnjc 1c lsheh uzco rr oL'zir,,rli il.() sc lrln.l.l jc
7n.1acniefoliLrdfno otlcl.r llerrr,l \Llnllljc tl niaqovLl pokLrcltlrlost,.l
alo rt zn.r njcgor'o zn.rafnje, ,\hnltd g.r i. (rPci P(rkLr.llo
l)rugo znaaenjc ic polLrcl'rtLrsLd,r st' coricL rr,1\il.llc llr

jczik rrrnro.rapsl.og. ]cl je fr,ri)sLi jcziI oc11it'jci5Lrrlrn i nj(]s()\'rh
pri|.r(lnilir, jc'f su jczi(i lr,ri\'fii rntko\ i rrlfoLlJ L()ii sf rljirrn isfit'tl
ZL.og h)gi je .,rlil< b|Lrj Lrü nj.1L.r ilj \..'irrir njih sr)r.rtf.rln
p o l i L l d c n i n r t 1 . ri o r j e k r r s v o j i r t r t l o r . r n r . r r r r l . r i l l ! r 7 Li lz i | l - t r d o r i
Ä1lah.r ili d.r C;.1 q|()nlillje ll.l ll(]loril drrr'lLrrn jeuiliLl osinl
1,,'.lljr.i sLr s. f.rli!'li l'o PiLrlljlr 7il<fil rt u'rrlr'lzrt, tl'r li st'

n r o 2 e i T g o \ . I n l i l l e n c . r | . l 1 ' s 1 -lii?k l s e d i j t l i l l i l t l i : i r ' l l ) l ) i ' 1 ,1 1 ' l j \ e ' i
jc IiLLf.rn, /.rtirI ob.r\'f./rti zikI koii rliit: I(ur'.lrr, I<.roiio ie fo('.tni
tcl.:L.irfo l.on5u)/rrsu, ili l.rad.1\'.1llifscl,1rn.r,i tcielrLl.l Po orlinrf
k(iji g.r .;nl.rilnjlr \'.rrl2iLr(ir11. Z.riinr zikr hoji niie r,rtl7iI' k.ro ito i.
rlo\,r. lcspih.rrrj.. toliL.if.rrrici sl lorrrr.
-l(r0
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
Sto se tiic Kur'ana, ne moze se uiiii osirtr rrn arapski jezik,

bcz obzira mogao ili ncmogao, po miiljel-rju svih uicnjaktr. Ovo je
ispravno misljenje u ato ncma sumnje, nego su mnogi reklit
"Zabranjcno je
lla se transliterariSc surtr, ili ono u ienltl je
Kur anska rnudziza."
Ebu Hanifc i njcgovi prijatelji su se rilziSlioko onogtr koji je
sposobanda öita arapski.
Sio se tiie obavcznogzikt a, raziSlose po pitanju prcvodenjil
KuI ana, cl.rli te se prevcsti onom koji ltiie sPosobancla iita ili da
nauii arapski?Korl Ahmcdovih prijateljapostojeciva niiljenja.
Najbliti su Al-rn-reciovonniiljcnju, ci.r se neae prevoditi, ato
je oPet Malikov i Ishako\rst.rv.
Drugi sta..' je da ae se prevesii, Sto jc stav Ebu Jusufa,
Muhammeda i Safijc.
Sto sc tiic ostalih vrsta zikra postojc dYtr stava: cla se neae
prevesti, a ako to uöini njegov l-titllritz neie biii valjan, ito je stav
Malika, Tshakai r.rekihSafijinih prijatelja.
Od Safije se Prenosi u zapistrnonr cla je pokualeno ih
izgovarati na nearapskonr alj clit ne kvare nanaz.
Od naiih prijaieljaneki su rekli da ima pravo na ovo, ako ne
zna cloLTro
arapski.
Propis izgovalnnjtr str;t11ogjezika u iballctinra kao ito je
nnnraz, uienje Kur'ana, zikr, telbije, lrisnile kotl klanja, pri
usovolinrn i raskiclu ugovora, kao ito je brak ili proklinjanje i
drugo je poznat u knjigama fikha.
^li ito se tiie govora stranim jczikon) u imenima ljucli i
rr.rzivina rnjcscci, clattrrra i sliöno je zatrranjcno ako se lte zna
znaaenjetog naziva, bcz sunnje. Ali ako se znä njegovo znailcnje,
oncla je Ahmeclov ljovor jasan po pitanju njegove pokudcnosti.
Smatrao je pokuclenim Azermah i sl. a to znaai cla lije hararn.
Mislim d;r je bio upitan o dovnma u rTamazüna lierzijskon?
I'a je pokudio to i rckao: "1,o5jezik?"
16l
SejhLtlislam lbn Tejnijje
l)n je tnkoatr urao zn dokar C)rrreror, li.irlis u kojer'nse

zibrini njiho\1rg g()\ori, i IrisLlst\1r\'.rniuniihoYinr pr.lzni.inr.l.
"Ne
OYo jc Nlaliko\. st.r\', jef jc rckao: moze poicti nauräz na
per/ijskon), rriii n)o.ie do\ iii nn r\jenru,njti se nro,Zerdklirlj.rfi n.l
"C)nrur j(.
njcnru." l).r jc rr.l<.ro: 7äbrirr)io (lä s(' g()\'ori straninl
"To jc
iczikorr i rck.o jc: s1.rbosi."
(Jnrt'r'olu z.rbr.rnrr ruzr:o l<.ro ofiii clol<.12z.]br.ürLr.
Saiija Lr orror)lr'ato ]irtnosr Silti s.r l)oTn.rtirn lancelrr o11

\ l L r r , r r n r L a r--.r \ L - l L r l l . r r ,' '. l . ' i r r r ' . r L - ' - . . ! . , J -rrl
"Allah jc
\luhamrrctl.r b. Irilis.r Salijtr 11.rk.r2e: onc koji tr.ric
\jr'go\'rr Lrlngoalnl Lr Procl.rjii ku|ovitri rrezlro trgovcirn,r,n ar.rlii
ih joi LLrijcl(nnzi\'.rju trso\rinr.r. Z.rtinr Poslanil< r ih jc nnzi\'.ro
onnl(o k.rlo ih je Allah n.rr\'.ro Li ilgo\,ini.u.lpskim jczik(rnr.Dok
su.rukcionisli s[I.]lli n.rzi\,.r lni ne \olilno rla sc iovjck koji zn.r
,rfat)ski jclik i).r-li\i1 trgoyaarn osiDr n.rzi\onr irgo\ c.r \iti (l.r
qovori ni .rf.rPsl<onr neTi\'.rjuii nr,ito Lr str.lnonr j.zil(Lr,jcf jc to
jczik lojtga jc Allah izal'r'ao,.rr'.rPski jerik, pa jc r1.rnjcrru obi:tvio
: \ o j L r i . s r r u l ( r j i g t r ,i t r i i r i L , g a j e z i k o r r p o s l j e r l r j e gV j e r o rj e s n i k . r
"S|al(r
Nluh.rmnrt'rl.rt , 7ik) I(.r2L.nr(r: lio jc sfosob.rrl .l.r Lr('i
.rlnpskj ifcLrnrla,ra neuii, jcl jc on l.r'caiotl sval,oq riuqor tla sc
rrarrii Lrezrl.r st, nokortrt znbrnni !la go\ ori shüililJrjelilonr."
S.riijaje sttahar, pokudtninr rl.r on.rj ko znn al.rPski dn sc
n.rTivn LlrLrginrj.7ik{)nr, ili rla *.r golori nrijeinjuai g,r sa clrrrgiDt
(lvo je ono it() jc n.lYco,i ilo slr rcl(li imimi prcr)osr.iiod
jczil<(rnr.
ashaL.ai tabiina,.l plcihodno srro n.rveli on() st() sll r-el<liOmcr i
Alii.r
l-bLrLlt'kl Lr.tbi Sejbt'Lr Nlusartifu pler-rosir1.rrru je lovolio
Vr.ki ,r pfcnos(1ri,ltl lrbrr Hil.rla od l-LrrrIlrn-tjrlt.da je leli..ro:"(llner
knTel
"'1'.,i',ir,,1'l,i]nrt:it'i -,ir|ritir'rri,ir,Ä
lt't.it:lii n dn Irt't.i,t1n1li,
"
ir rrr'r'r,
a5i| ,r/nr,r/r s|rr rirlrlrii llr,15/iosl.
lol
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
"Govolio
KaZe: nam je Veki a prenoseii od Sevra od Ataija
da je rekao: "Nernojte
uiiti strani jczik, i nernojteulaziti u n]ihove
crkve, srclZbase na njih spusta " r
Ovo ito smo Prethodno prcnijcli jc do3lo oLlOmera .r.
KaZe: "Govorio narn j€' Isnail b. Ulcjc od Davuda b. ELru
Hincla tla jc Muhalrmecl b. Ebu Vekas öuo ljurle da govorc
perzijskin pa je rekaoi "Sfa rilrs/r sn rnltultoklLrtiiliiDt itikotl
tttorrofeistiikog."1
Silfi prenosi u haclisu ocl Seicla b. Alaija Berzeija da mu jc
govorio lshak b. Ibrahim Belhi cla mu je govorio Omer Lr.Harun
Belhi da rru je govorio Usame b. Zcjtl prcnoscii orl Nafie od lbrr
Onlera - raclijjallahu anhuma cla je rekaro:
"Allnhoz'Poslonik "Oltaj ko inoZealagoLto ampski
.)-'ku:c:
neka e goi,oti stflrni jezik je nslijcdujc liccltljclstlto."3
Sa pribliZno istim i pozn;ttim lancem ga prenosi do Ebu
SuhejlaMahmucla 1,.Anra Akbcrijtr: "Govorio n;rm je Muhanmed
b. Hasan b. Muhammerl Mukri govorio narn je Ahmed b. Halil - u
Balhu - govorio narrr je lshak b. lbrahim Dzcriri govorio nam je
Arrlr b. Harun od Usanc b. Zejda ocl Nafie od lbn C)mera da je
"AIIahoo Poslatik
:r kaZe: "Ko ttro,c di gooori ot.rltski trckn
ne goztori prezijski, jü,t nsli jcailjc li.cltljersh'o."]
Ovo liai n:r C)merov govor ali pripisati ga Poslaniku ;:; jeste
preLln]ct pojainjenj;r.
r 'Vnsrnct'9
d i o .s t r . I L
B r l c z i g al b n l l b u S e j b eL r ' N l u s ü r l l 1 ) d i o . n r . I l
'Veornajc
s l r b . s r o r n n l . D c . m g r n r v o d i H r k i n r o d O r | c m b . I l r n ) x B e l h r l r .a r l rs c
h n d i sni c p f i h v a t a j un. U s r r r c b . Z e t dj c L c j s iN l c d . n i ,d b n r j c s h b
'Oyrl
hnrc jc gor. nniitcn nego frethodrr jer LrrUenrLr lna ncfozD.tih a ü rrjcnru sc
n r l i T i i l v l r h a n m c d b . l l . s i n b . Z i i r . l M u v s r l i z x r i n r B n g d n d ia t i s e h r d i s i n e
p i h n i ! i u . d e l i eu l a n c us c l l r l x r i O n r c rb l l x r u n a i j i s c h r d i s in c p f i h \ ' ! t n j uk a o s t os | r o
p o l a s D iul i u e l h o . l n o mh a d i s u
i63 i
t€lnul tslatll lt)n t elmtlle
Otl grLrpcnreLluniirn.r sc plcnosi tla str porr,k,rrl.rgrrrorili

PoslijeIijri i o.l stf.rnogjczil.l.
"EL.u Aliir'
llL.u H,rlcclcli.r2c: PCIrrlsr.or)r
" ( o r j c h j c L r p i i . r oN ] u l r n r n r n . L l .br.
\lLrnzir SrYIi Ia^:
"Djevojiiec
H,rrriiu o Irljcl.tr?"I',r ic fr'l.ro: irli s,1ovinr Tlntnilionl i
"
L L r p ti . n L . i r I r . rj f o t j i l n i i l o n i i L : l .i re n b i zt j . l r l j t ' 1 r . "
L sr'.rhLrm s l t r e , r j rrri j t r ' f o . l i i c r i j e a i n i l s t r n n o r ni c T i l i L lrc
blisli.rst\'.rr',i io ir'ono ito su n.rjviacajrrili,n1o7(l.rzLnrglogn iio ie
Lrnajkorrrt srr s. oLrf.ri.lliLriosh,trr,1.,ili ic tl.rLlacllstl.tnorrijt'.,ilrr.
l<,rl<o bi nrLrpribliZili ,,nn(.r'nic cl.rbi shr aiio. J(.o iio jc Vj.fo\ icsnrli
Ummtr ll.rLiclkti'ri Il.rlidLrvoj1..SeiLl.rLr r\sr .r L'ili jc mala i
rotlcr.r LrAbt'siniii L.rrlajc njer ot.rcrr('ini(rhidTfLr:
''Iir
itt it l)t4tttiJl, (rr/fr,rirJ rr /ia!r///iri tLl;t't:"LIttttttttllrriid oi'Lt
' j r i / 5 / n )iri, ri / i r /t r ' : r r r r L ' r l ' , / r , ll ' r o
i t ' s r t i t l ' . "S L i ] t r t t l ) ,
( ) ( l I r l ) L ILl u r c j f r : : f l r f a r r ( ) s. il l i c o n ( r m cL ( ) l r t r i e r i a i r i ( )
"J
hol st()nr.1liLr lcli.ro: i/','rrrr' fi rir,il (L claIio irtc 1rost{).ti]liLt)"!Dol
!.r ncki pr'arr()cc liio nrcrlLrdpr'f(l.rjLr, rl].dtrtinr nijc \ jcrodo5t(rjn.r.
A l i n a v i l a r r n ] t ' n . r r 1 . l i i r l I L r ! i j e z i L , . r s i r r r , r r r p s h ol g< o j ij c
ocllicje islama i l<rrr.n.r, s\ c doli Io r]e post,rlr. (rtri(:.ri urj(]st.r i
njfqo\ ih st.rn(rvnilii ili si.rno\ rlikn litrri', ili iztltctlLl ao\ jtli..l I
, i l j u c l i r r a r , r t f 7 f i . i , i l i ( ] n l i f i n r . r i, l i D r i i r i s t f i r n , li ,l i
r l l . L r g o g ai 1
Ir-.r\'ni.inr.r:refr.r srI|lrrrj(rr1.rje ovo mel<rtrh,jc'r li,.'irl.r Iorr:.1crljc
slr ncnr'(rPifrlr ito jc nlclifLrhli.ro ii() srrroIrathoLlno n.rvorlili.
Zbog tog.r <Lrpfclhodni rlrrrslil]r.)rri, l.rrl.r su sc n.rsi.rniliu
5.lriu i I r g i f t u , t i j i s L r
s [ . r o \ r ' r i . g
i o v o r i l i f i n r s l i i mj f r i k o l t t , i z t ' n t l j L i
lf,rki i lloros.nr, aiji jf jcTil( bio Pc|zijski, zt'rrrljLrNlagriha t'iji iLr
j r ' z i 1b<i o b c r b e r s l i ,r r n u ( : i lsi r r h n l o a n j f s t . r n o v r i i l i ,at r n l ) s l o n ls r c
IrfhL/.t,.r/1.1, ri... /r hli.h

l ) r o l ' , 1 l . , , t i l ,l t r l l ! l r r Lr i! \ r , r , r i l \ ,
'
h , , t l ' r i r : i , , , . r l , ir r l , r l : , l i i : r : ) ! l . r r l f . , r r , : r j l o f r f . , i l r ( . i , i , . : h..i,..1
()\\,/rli.rrr r \r t i1\ilil
SL]IEDENJE
PRAVOGPUTA
rlok nije prgl'l;ldno1;td stanovniciua ovih zemalja,rrruslimanimai

kafirima. Ovakav je nekacla bio Horos.rll, zatim sd se opustili po
pitanju jczika, pa su se navikii n;r govol perzijskim jezikom, sve
cloknije ovlaclaonjima, a vclik broj njih jc ztrpostaviotrrapskijezik.
U - 1 , ,r r nr r . -r r r r r | ' r Jj er j r 1 r , l g r l 1
, 1,.
Najbolji naiin je cla se navikava n.r araPskijezik, tako da ga
lnala Lljcca govore u uiiol'ric.rma i nekielrima, d;r tri se rirzlikovao
slogiln islana injcgovih sljecllrenika,te c1a bi se na taj naiil-r
olakialo sljedber-ricinaislama u shvatänju znaicnjtr Kurana,
sunnetil i govora lrrL.thodnika, za r-azliku od onoga ko se naruii
jeziku pa Zcli cla nauii clrugi.
Znäj da na..'ikavanje na jeclan jezik utjeae na razun, nor-al i
vjeru, veoma jako i uljccajno, kao i na to da se iovjek poieli
T r k ! ' n r i , \ l l x h r i r s c b o i i n r d r s . . \ o n c a cd c s i l i u | l i i r ( h 7 l \ . r r ) [ r b o g e i l t r n i h
Uiprc|rrd . . s c s r r i r n r i r l c m . n i r i j c T i ki d r s . o n l { r \ r t t ) f . d o \ t r l l , I t c z i c i r l r .k q .
$ o u ! c L 1i 7 T r f r d n i h r k r l i ] \ k i l r d r z a \ r . i r . r r l r r c l j r n r u s l i m r n .i f l x p . . I , r s n r i i n l
f o a e l ii s k r z i \ x t i f o ( l o ! r n j c i a r s t s \ . r l o k i h n i s r L l n l h \ i l 3 \ J l a . n i r l r s i I o \ 1 r\ c l i a t L J U a r
r h .P es u s ' r ü r n i i c i i n i r do n i n ü k c , j in c p o z n r i uo s i r n! r r f s k i i . z i k . p o h ! m i u c i i l r d r s u
r x o s r r l i k o n T . N r I i ! n i d o r e n r q f c d r s u r ) x i i m h d r a rr d i c ! o i l i er o a c l i m i j c i r r i u r p n ( i
s r s l . r D n ni c r i c i n r r .l ) . s u h o g d ot o b i l e a f r t l k e o l r o \ | c . i j c a rk r o i l o r h p o z D : r l ruü r r .
n e r os c n r l i o D . r o d n i md i t r l c l n i m r k o j i t o . c k r d r n . . [ ] u o l r ü c L rl l ! , r | s k o) j c , r k r L .
n i l ik o d . a r . . t l i i r f r i l l f s \ l s l i a n r i
0 \ . ! u q c . . i n r n r n r . n n r d i n u n i s u l f [ ] i o s i n rD L L d r \cl r r l r c c k r o s l o j c T u h l l l u s q .
\ . i d A k l . i n j i m as l i a n i .l o j i s u p o d s L i c r l ji u d . d r g o ! o f . n r h d n i n r g o \ o f o n rk i k o b i i f r
. l r k i r l i s r \r f i d r z x b o ü \ c s \ o i i c z i k .
i x h r l l r s . j . k a t e r " S e l i r r c s l i f r " T j . d . r i k o n c n r p t u \ i g r c s k u .n . i z g o \ ! r r j u a i
l r a r . k c r nr r k r r j u i j c a i l r h r l l u s r i n n r s . n r u i i o ( l r r c s t r \ l . i r . r oh n r e k e r ae s o s o k u r l
m k r r j L f i . . i d r b l n n o b r l i s p r i c ü u r ) r i c s rloh D a sr o d u a ii s | f a \ D d r r r l ] s l r c ld c l l i n r c i j i
d i n c p o s i j c i i n x ) r d ! i . r n r s t ! r f i . n ( l c k l i r . c l j i i s r r \ l i l r | j L sr r k L r n i .L s l a k o r ) rs l u a n l !
o \ o l s l r 2 i \ r n j cb i s c o d u l j i l o .n c - ! os c h o i . r . i i d r j c n r i i . z i k o D l o \ ' . 7 . r i s t ) f c ds | r r i h
t c z i k rt i k o d r j c p o n l l L , r r D r o l n o g o \ o r i L is r . t n n e n r s l a r l n ) \ i n [ t c j c l D T d f i \ k o { l
s x s h j . rr i m s l r j a n l i p o s r u oB l e i h I l ) k r c ' l c { t r a h v r l c T h r n k r - o ui l i N l c r c i ' i l i k o d
r0\ljrnj. n. lclclan sr riicai Ilrl(t lsli i. sl'r.ri s.r fckhnr,inri |ri lf{o\i n1lra.
f r ü i L n r e i l r m r .i k o n l i k c r l s l i i n rL r g o v i n r n r xn.r l ( ) j i r n r s . p i i c s r f x r i n ri . z i . i r [ r f r i c n ]
t . 7 ' k un i i ep r e o s r aoos n r D a r i \ .
O \ r k o 7 c 1 . n c p f i i a l c l i i s l i r u t r r r i l is r n x s i r nn n r d i a i n r ai d j c \ ( i l k r D . d r s . n j i h o \ r
s r c r \ e u u z r s l r r n . i . z i k c n . b i l i ? i b o r r ! i l i * 1 ) i i . ? i k r . n x r . r j. r t i n d l r n i s c o r c 7 , r
r ! , u m i e l a i j e K u r ' r n r t u \ l t l e s e d r n c b u d c t cr r c d m c r ir l d f r o r i \ b u . l u i n o s r ni r s i h
d d n \ r , r d . m i 1 0i n c p r i n r i i . I i n n l
Sejhul islcim lbn Tejmijje
l{ristovj('liti s,r l)fcthoLlnicirrrn

o\'og urnrnt't.rotl asiraLr.r i laL.iina,.r
jctiv.rnjc s.rnjinr.rp(rvci.\'.r jea.rrezLllI, nroril i\'icrr.
Lroist()v
T.rko sam .rr'.rPskiiezili ie od \jcle, njc.rovo zn.rnjL'ic fifT
!i.l/iL), jff sh\'.rl,1r)jcI<üf.nn i stnrfr.i,r je \.tdZiL), a njih nccc
rä7Llr1rjo c tsi i n l o n . r jl i o r ä z L l n r i i c . r r . r p s l ( |i ä, .Lr l 7 i l )k o j i s a n , : - I ] r o 7 c
upolpLüriliosim s.rnjinrc iLrno s.rnrojc r'.rtlzib.
/.rlinr ocl njcgn ic ono ito ic rn.lTiL)s|nl(onr fojediir.u k.o i
ono alo ir. \.rLl7ibnckinr.ru znjc(lnici.
,,\ i,.rl
"Covori(r
n.rnr jc ls.r b JunLrsocl Scvla orl Orlr.rr l'. lczirh tl.r jc
leLro: "Orrrer jt'n,rfis.o IlbLrN'lusil-1Il!arijtr . :
''.7
:ttliut ytrltrtili :r :r,r,rrJir. 1,r,r/rriii i r' rl-,rlrfli{r,1.
ily'Ji]rrrj1,
' l
( r i r ' i r r t 1. ' r l r ' r r r,tr i ri r i l l , 5 / i r r r i .
Ll dlugorr h.rdisuo(l L)nrfr'.r : sc Plcnosi d.r jc lcl<.ro:

''Lliilt
t l r r p : l ; tr,, r ir r ' r ) , ./ ! r l r i , / r ' , - .r ./ r ' i l rl r ( r r / l r /lri i f i r , l i rr., / ri r ' i , r i
()r o jc rrno ito ir. ()n)r,f r).rf{,diood pf()ua.rviurj.r itt.lpslio!

it r rr vjt'r'ise slrvat.ijrrsi.rror i i
i sfrii,rtr, sPni.rjrrriono !to ir)(rh-,-'b,r,
.ljcl.r, tnl(o d.r sc l.:roz .lilslii sh\'it.riLr st.r\1r\i, .r sh\,rlrrrjorrl
sulrnei.rsc sh\.riljLr d jcl.r.
5io sc tiac piinnj.rf.r'.rznik.r
ond.r n.r \'iic n.rtin.r:
Julrüt jr: h,tzttict slr od iclii.t.r, oLl l.Lrtc\n i obrr.cl.r,z.r Loie

ia Llzvii.ni f.li,ro:
"Svimavama smo zakon i pravacpropisali. (5'il| t l NIri!ir.,]sl
ll<.r7c:
1 ) \ L ) i e i i u r \ e t , , . ! l i L j r . rl l ( l r i L , i i !r f i f i l r ü l l . b i , | ( 1 r . .n,. i-.'l(.i.: -on.r b.lriJ

lir.t. O.r.. . i r | r . r n I h u \ l L r ! . . t r . r L r i ! r L | . r L l i ' i N . n(L 'r.-r i. nr.r)osi S.\r 1..
. f/rJ ..r o\rl,o if ril.r. r ltrn l,l,f l hLirr u L)7.!hr. Lfr,lll
166
SLIIEDENJEPRAVOGPUTA
;;-i; r(-: uL,-ri1r<

"Svakoj vjerskoj zajednici propisali smo vjerozakon prema
komeje trebalo da se vlada."(SuL.r
El-Hä.lZdz,
67)
Kao Sto je kibla, namaz, post, tako da nema razlike u
poreclenju sa njima u praznicima kao ni u ostalin obreclima, jer
poredcnje u svim praznicima je slaganje u kufru, a slaganje u
nekim njegovin (praznika) ograncima je slaganje u nekin
oglancima kufra, iak ata viSc, praznici su ono iime se najvise isti(:e
jedanierijat (vjerozakon)i ono ito jc najoditijeod njegovih ob|eda,
tako cla je poredenJe u njemu l.oreclenjc u najosobitijim zakonima
kufra i njcgovinr najoiitijior obredina. Nema sumnje da ovo moZe
tlovesi clo kufra u cjelosii i njegovin uslovina.
Sto se iiöe 1l1egovePotetnc pozicijc u najnanju ruku nroTe
biti grijch. Na ovu osobnosi je ukazao Vjerovjesnik i rijciina:
"Saaki afod, ltistinu i ul sttoj pruz ik, a o.1o jc n.ti
pruznik,"
Ovo je gore nego li sudjclovati sa njinra u obltrtr:njunjihove
odjeie kao ito je pojas i drugo Sto je ocl njihovih znan)cnja. Jcr taj
neznatni znak nijc od vjcre nego se radi o pl edmetu razlikovanja
neclu muslin-lalrom i kafirom, ali ito se tiic prazniktr i onoga 6Loga
prati jc od prokletih iinova vjere k;ro i onih koji to iine. Tako da jc
poredcnjc u njemu poredenje u onome iime se istiiu od razloga
Allahove srdZt,e i kaznc.
Ako hoicS nä osnovu ovoga cla prjmijenii analogni prin-!er
reai aeSclä je praznik zakon od zakona kufra, iJi pak obrecl od
njegovih obreda, tako cl.r je poredenje u njen-ruzabranjcno kao skr
je u svin ostalin obrcclimakufla i njegovirl zakonim;t iäko je ovo
jasnijeod djelimiöne anaiogije.
Z;rLin sve ono iine sc istiöc kao ibadet i obiöaj njegov

razlog je to 6to ie on lroseban clar-r,a da nije onda bi bio kao ostali
dani bez neke posebnosti, a njetovo izdvajanje nije od islama ni u
aenu, nego je to ncvjcrovajc u njega.
Dt gi naöin u uzimanju pouke jeste cla ono SLooni aine u
svojim praznicimit jesie grijeSenjeprena Allahu *:, jcr jc uglavnonr
367
\ . r 1 1 ) , 1i < l ^ " ) l l n T P rrn
i n r , r , t t i j , ri l i j c r l c l L r g i r ' , r r,.\ r , r j l , L r l j cn i ( r g o \ o : i , r r j ! - j . r l i o l L ' n r , rr

n l . n r L rr l o b r . t L . r o J . r n r L . ] i n r , r r L l , r r j . rp l c m . r l i i . i t L r \ i r k l i s L r I h i
. r l o i i n l o n ( i ' t , r s r L r r j c r i u b r . r l , rL , r o r j t I r L ' r J i . l o . r l i i i ( ) s f i i . .
o n L i i l r a t ( ) l . r . r l i L ( i ( r L l l r r I o l , i l n e h r . r n r ' . o . l j r , \ J n j . r . i g f . rr l . r i
Lrclnr.rr.rnj,r (ir \lijr(li tr)Lrrr ii rsLonr
l,r.tlniliLl, icto on.rl.r, l.r. :LLr
s i j c t l i L r I ] c r i i s l , r n r L rI.) . rr 1 . rL r Lc l L 'k , r r i l o L . i m u : l j n r . r n i L r - , o lsj r l . i
f r , \ o t . r r r ( i I r , r / n j . i . r L ( r , r L ( )l . i i z l . r , , i l jn . r r i L \ r i r f n i I r ' o i t ( ) f t ! L L
rlt rrrLr ii]lili nt.sto oil rLr,rLlclai Lrl.ir',r1,r oLl onr ,, r'.t1. Lo,r j,-
fr11iIi!,ri,r ,r l]l.rrJ, !, l.r rh,rfsIr! i]( tlir. trl\()il b,rjrarn.r.IJt d.r si'
f { , i l , r \ i ! . r f r l e \ i L r . ror h o L o i L ,a ( ,r f t r \ r l i L i t ( ) l ) i l . r , , i t ij ik r c l l L r l c . i ' ; , .
r i i : , . rl \j . r l i l r . r L l . / \ o f i n r a l o l i t ( ) ! ' i r . f f i l r r f r . r L a r 5 i , i . l ( r i \ l i ( ] l l r f
i . i . r a l .tl. i h r n t u : l i n r . l r r r h i l o l u s . r , - o l l r r n L r i L r i l L , i L t i l t l l n l o : \ ( j g
( ) l . i ! . r j . r .i . r ( ) ' l L i f ( ) \ r r L . r f in r i j . I i . r j r ( ) l j i a . r i fo ( , L r i r ' n i n.ri \ r r i n r . r i i L
f . r l . n f l i i n r o r l f j i l r | ) i f r c r l . r j r , ' i . l , r i i o r l i i c \ . r i f r l ] L r L r - . i s focJ j r r . '
-i-LrnrL',
r l i 1 , . r 1 1 11 , , , ' , , , , , r o r r , r i * l e L l , rt . r 1i z r D i : l j i , n i i n o \ . r i i ; : l i
, r L ' r i . rrj r r L r .i ,n r . r l Ll . . r LlrL r . r L I l (i ) r o b i b i l L rL r J r r , r j r l o r i lrr. r l . r ,t . r l . i o , : ( , r
i f p ( , r . r l . r j L , . , r o l i l r . r l L r j i . : L : , , r . r , ' i l i r l L l , l l . L jr L r , l . r i , , , r L L r t .:r lLi r -
i l , r . L rr j L r L i , r i r{L, i t , f j | | j | . r , r I i o i j , , f r i . i t ' n o j r r i . ' r . r , g l r . , r f o ;

\ j e r l , f , , . l r . r , r o f r i l . rl r ' l . l i i . l i \ , r l ) ( , . : c n l L L r l i n rt . .t , o . t , r r l j . r. t
f , r r r r : c l l r . l r l l i n , r r l c r r , : r r ' . r n L\ rj , , - , r i L r i . l i l r ( J . Lni i t l r r i n \ r t ) \ t i
r \ l r : i ( , \ f l i i , f { j f r , ! i ( , r i . , \ . r l i i l i f i I r , r ,i . n r
1 c 1 . . r r . Lp , ' r L , L i r , , r r j r : . r
| ( , \ , r t , fri ] l r r i l l ! , r j l f
T r L r ' i t r r t t ' i t t r r r , , i r r r , r r j up r u L i . t r l < , t , , L r fj rL,o, 5 . p l ( i f L r : t '

n r , r l i r r L i i i I l , f | ! | r j i , n i . l , r L \ i l i J j t , 1 . cr l e t L r, , , ' , l i r i r e c i n u f o . i L l f , r . . r
Z . r l i r n . r l ( r n , l ) ( r ! i . r r r l ( ) / r . r L . r \ l \ , r f , r r t i t , n t l r l r ( r L ' i , ' r ' ri,L t r l ! , , i L l
7 . r h ( ) f , rr\, r j f ! o \ L r. ' r l L r r r r , ' r e c { o l L r in r f r ( ] . i , l j r , r i l r i . . rii. o d I i r L 1 i i
. . l i x i i r o \ | r , t , .r i l . l . r L L rt l e s i r r r l , r o f s t a ri L L c l . r l i.,rrnr j L ro c i , \ l l . r l r . r .
iLi tle L.rtlL \ i!,{r ,r11 tr)!.r, clo t| frjt'r'r d.r Io,,r, rlrr\ cqlL .l,j
r r s f l r i i \ . r r l . r i ' l , r r , r i 1 , ,j,r L j . r r . t t r k r r l ' t - , rl \. . r o 5 t ( J . h , f r e J : l . r \ i .
. : L , j t , r rr t l i l . o n r L ' r L r j Li !rr i l r l . r j i : c
l . L r z i r ' , r j r| ,r r r r l . r n r ! { l r o n r e : i , i
, ' i l r . r r , rL f , ) t t r, f 5 ! r r r . ] r r S | r 1 , . 1 ,11r, 1|l 1 r l l q r 1 1 .. 1 , . i . 1 j , r ,L r ! i i c n j . t| ( i \ . . r ,
.
( ) . l i . \ , r r t , rr l j e | ' , i . l r L r g r i' l \ ' , r f i Li l l r f
I o : t . r 1 L ' r L r . l r r r r . r n : ll \f l. r 7 | i L
r l
PRAVO6PUTA
SLUEDENJE
(lnc tlr2avc koje sc

lllaniic sa kllianiüa, njihovo znanje i inrtrn su
un-Lrnjeni,io je post;rioopae stnnje nredu njima, i boljc Lrnjihovinl
tluiäma orl Allahovog i I'oslanikovog , pr-azltika,lta osnoYLl
ono[ja ito su nri govorili povjcrljivi ljudi, a sto potvduje ono Sto
saln Vidio u Danasku i oko rrjega u clrTa\r.rnraStrma, iako su onc
bli2eTnanju i inranLr.
Ovaj ict\'ftak koji bir'.r posljeclnji d.u'r kria.rnskog posta,
kru2i sa kruzerlem njil-rovog l-)osia koji je sed.rm clana, a njihov
post - iako biva na poietku goeliinjcg dob.r koje alapi nazivaju
ljeto a obi(bi lju(li ga nazivjau pfoljcicDr on sc pomlera r-Lrprijedi
nrzacl, irrcmtr jcdnc grarricc otl sunieve godine - kao ito je
aeivr-takpoaetkon aprila - ili öak kluzi na oko tridcsct i iri.lana, i
ne prednjaii njegoY poictak na clrugi r-naj,niii kasni njegov
poactak drugog marta/ ncljo poiinlu sa ponecljeljkornkoji je Hizi
spajanlu sunca i Mjesec;r u ovonr perioclLr, ktrko bi oiu,.'ali
vr'enenskeperioclepo suncu i nllaLlaku.
SVc su 10 novotür'iiekoje su iznrislili fro dogovor-u nrcrlu
sobom,suprotsiavljajuaise Selijiltus.:rkojinr sLrdo3li vjcrovjcslrici,
je1\,jerovjesl]iciib;rcletenisLrotl|cdiYäli osin po mlatlaku, nego su
jcvrcji i kr iiani falsificir'.rlizakone Sto nije ovclje lnjesio cla o tomc
gLJ
v or'tr1-to,
C)r,omc'etVItkuslijelli petak kojeg su uiinili sa krajcDrPetka
u kojenrje r.rz.rpetMesija,kal<ooni laZno iYrde, i nazivaju,ra petak
r.rspcaa-Zäiirr nu slijerli suboia za koju lvrcie da je u njoj Mesija
bio u kaburu. MisliDr cla je nazivaju Noa svjetlosti ili Suboton
svjeilosti. lzniiljiljuc'i l;tzi promiauai jc nrctlu obiinim masama
ljuclizbog toga ito jc zabllrda za\'ladalanjina, te ih obrrarrjuju da
in-l se priöinjava lako se spusLr svjetlost na njih iz crkve Kumame
(tan.rogdje lvlcie t1;rje lsusov grob), koja jc u Bcjiul Makrlisu, tako
cla s.l sobonr u svoje Lh-zävc nosc ono Sto je tu zapaljeno od
s\'ijetlostitrazcti tako blalioslo\,,a svaka osobarazumorn ob(latcna
zna rla se radi o vatri koju je öovjek svojonr r-ukon zapalio ili
gorea()jvairi.
Zatin subotoDr tlaze jevr'eje,a necljelju naTi\-aju vclikin
l.o i'ji|'r.'.t\ [1.. d. j. \4' -rj.ru l!erNr uskLsnuo.
1'r'.rz.rilo.rr
369
5 . j h r / 1 s / , r / r lrl t t t T € l m t l l P
/ a l i r r r r r c r l j t ' l j Lkro i . t s l i i t ' t l i ( ) \ o j r r , r z r \ . r i trrr o l o r l l r r f ' l l c l j o r r r '

[,r.l,r r,L.lat'i'n()\ Lr o.ljL'aLri t,].1.]airr{' rrclic st\.1ri. Sr i or i cl.ni LL'cl
r j i h s u L l e r r if . r f l n o \ . r r r j a k e o r i o j c i l . r r r ' \ f ' i ' 1 i ' r ' i l ' r n h u I L r ' l l l ; ri
. l . r r i \ i i L r c n , r s i f - r ' e r, r i L -:il j e L l l ' t r r i l : .rr5 l , r n r . r( ') r r i P ( r s t ct n l ' ( r i t o r l r '
j e L l t Lr I . r : l i r r l r o! i ( ) l l l . r i l u s r r . N e 1 ' o c , ' t L r r ' r ' r l l r s c( m j r l l i t ( r i l l J l r l 7
, .i r L , t i n j . rl . r t , i L , , i c n r l i j r ' 1 . o i,, r i I i l i n r e ' t ' i l i j c r I t ' z t l ' r p o i c t ' r L
riliho\ og rnfs.r s,l i,rlilllr. \ 1l s\ 'ijirn l-r'r''rli'in1'1l'r 'l(til(tliLl \ jr'rilic
o L . r ' t r l ro r l r i j c i i i i l j r l . r 1 . r , i .src r r L r l L r r . uo . l 1 1 ' d i l i/,h o g i t ! , . r \ i d i ! t l J
L r a c r r i r . iL r a l , t l . t c l t i ) ' . r j t J r r i i l r n j i l l o t t ' P I t i l ) r s . d . l 5 t L l g l ' r \ l l o n l
r ' . r . i,l . r L j L, r 1 .i 1 . 1j f \ e . i r r . ri : l i r r i l . l
l - r 'j i ' z t o g l o g . 1t t r , ( ) r r in r i 5 L , . 1 . 1r r r l oi t ( i 5 o n i i l r ( t \i n l t i l r ' r i i L
L r l L r c i l r pi L , r L . r r iLl i, r lr j i ' r . i ' . J . r i ,h r \ j e r . rL , r i r ri r r l ' , r : l i j t i i i l i l t ' t 1 ' r
j f L L i . , l l o r l . r , ] c l i t t ' J r e L i i o \ 1 . ' : i l r r r r n l h r r , r r r L l i: \ ' l l l r 1 1 r ( r r
\ r { ' r l r . n . r ! l f r o g i f ! l j t i l i ' l ( i ' l r r r i l r i i . i t i ( l r ' r l t r j u L l r L t ' l co t i o i " r r c , , ' r r
, ' , r h r e n . ri,l l , r L r L !i , r, , r . i l f' , j t r o r . r n j , ri , l r r r g i l r t r i l i l i . r u i L L L j L rrc' i o i l
(i r,r:r fLr afnllr irr lriL, prij| lIq.r, ir rtli'.:i Ll,r i' !]\ ir friful
\ l l , r i ( , \ , r S r l ( ' r ( r ! , .i r r rt(, : ( r I i i r l , r . . r r l l L r r l i n 'r. ' r i i , rl L r r t r
tlni il'\rfir :r,ll.rrliL r,rf\ j. l('trlrl('LrProfril'

\ ' r , rI r l ! ' f r i ! i r ' r L ' n i ' r i , r L i t ] ' r
: i r . r n r , i Lr l L ' rr , ' i r n . ' I ' r r \ . r l r i r , l , r
l i r r ( ) r l , r r j t ' r r j " g e .l ' r "
l , r . . r j L f ' ) . l . i n i L . . r , j j j i' ( ' i | r i l J l L . r . ' l L l . L r i , ' o c l
' l o t L \ l l f l r , , r r , r L\ j f : l i ( )( j r l l i r r r ,rrr l c ( r r r r , i
1
r.:-.' i,! : -" . -1-.-',
-.tr "i.1 r t- +l j ." --a -'..'.
'Reii ae rlekl ljLrcli
kratke panl(]ti 5to ih je oclvratilo od kible
n j i h o v e .p r e m a k o . j o sj L ls e o k r e t a l i ? i : L r r .Ir l i . . r r ' L - :
I ) ( i L iL l r ( . i n i . 1 r , r, ,, r l , r re j L rs r r ' j i n t r r r l r r . r ' i n l . ir l . , r l l r . i r i' rl r l . ri l . r

i-i,' ,'l'rr! .fg.r !. l\r\!.rLrrll.1
l,(ist.r\ i,rjLrll,r\, ./,rl\rrfr' i rli'rti!if,1i1r
r L ' D r r . , ' ILt l | t i l i l i i l r r r r f ( j i \ l ! i f r r l . r ' r l l r f r l l f . l l r r r r r \r r c l l l e r r r l
\ . r . . i l i r r i l c r L . r tLi . r , rr lr i l r f . l a - Lr r j i h ( i \ i h . r , ; i . r l i l c J t ' r o l ; n L '

, l r ; n , r r r l z l L r k , ' i L r ' . r . , L I r . r ij ,. rr l L ' c l r rr r j t ' r ; . irJ r ) , ' \ o l i . r r o ! r . l n l ' f , l
t | | . f i l r r L . . ri r , r i l . , i b , r L . . r l , L lr, i r r , rL , : n o rr t ( i \ ' r : | , i : / 1 1 ( l l cr r i ( ) ' i l rt l r ! a
u : , r \ L : . i f r o , i i i r i r 1 1 . rr e L . L , ' r i r r r ol,, r , ' : i I p L r 'r' r a j I r r r o s \ c o s t ' r I
/ . r l r , . i L r ,l' f. r r r , r r t r j. ,r' l b , l r i ' z . r. 1 , 1i l r . t L l o n i n l L ' . t( r r r . 1Ll \ t i I r i l . l r n r l r
, . r ! , l ) , j r , J i r r i L r o i l i t . j f l ( r . i i r r f r c r r r , r r ' irl l r J L r r l . l l l l l f r r r . 1 . : !rJ 5 ! '
t , ( ' r j i - L j f l , , r! F ( i / | , r i . r l r f r ' . ,r L , l j , : f , r , , e r , r z i l r L o c l L r h , r r c z . r,.' i ' , ' g
SLUEDENJE
PRAVAGPUTA
togaSto se obavczc ntoraju izvraavnti,;r izvriavanje ne nozc doai

osimPoiainjeno,te ga tr-cbazl-ratiPojasnjeno.
Ja stln naveo ltcka ocl zala ltjihove vjer.e zlrog toga Sto sarr
virlio cla su nuslim;rni iskuiarri nekim orl njih, i za koje su nrnogi
zaboravili cla su od kfii.tna, iija jc vjer;r pr.oklcta kao i njcni
I
sljcclber.rici.
Do nrene;e cloprlo t.ikotlcr, cla olri izlazc ictvrtkom koji jc
prije toga, ili subotorrlrili rrekirr ctuginr drnorr, n;r kaburo.,'ek;rko
bi ih n.rkaclili.Takocler',oni k.rclei svojc kuic u otim pcr.ioLlinra.
Oni tvrcle c1ajc LrkaclenjuL.lagoslovi otklanjanjeStete,nc slc.laju
na to ktro miris, ncgo g;l smatraju stvar.ina kojc prilrlizä\'aju
Allahu, küo ito su kur'L.ani.Doti('u .q;rsa bakronr trcl;rrajuii u ntalcr
z\'ono, s.r slozenim lijeaima, te ga \rjeiitju na vr-ata svoiih kuaa,r i
clruga21.r,isarn nc zn.Iu nlnogo toga Sto tinc. Ncgo sanl ovo
naveozato ito sam vitlio veliki br'ojrruslintitna cla or'o tine, jer je
njeljova osnovi uzeti o(1 niih, ttrko c1;rje jedno Yrijeme ictvrtkonr
trZnicaispunjenaglasovima ovih nlnlih z\'ot1a,slaso\rirnakalutl.^r.a
r astrologn sa r-ijciinlä aiji je !cain.r laZ, ili p.rk u rjenu ilnil
zabr.rnjenoilili (';rk kufi a.
Lbr Lls.jn,h ,ihincT,!llih hr:e: Njjl,.v.r ri.r.r ü kojoj ;! ort !rdr, ie, r. rirc
ALLihori lrcri riiri rior Uei hi rl.ihi sclN O,1ivd. aentu D,cii ni ro dr nrkj
lirdi r:!:.\.jcla, n!!l nJru: ,\llih .i )rohl..r vl!,, Dr li ro !li:j !,;jcii n,fr.r ti
r.l Ll ov,rn,. inri poiir,njcnir A[o.\;rrnris]i fi vjc,! tjlir,, or rimc k!r. jjlii,, or
i.lufir 1., j . d a , n . r r f c a i p s o r I L i;hmL ( ) f o j. lnlr.\li i]!rn;slj di ^llih la,ne
(,ori \rcrur rr nrr n: i.nru i ri, u vcaini 'luirjcyi:i o\.rlnrs iorj.le a.,.ai .]i i.
:rbludio,r.1i n.uriioDlii\aisri ili n.ieqi .lr!s.u Pr li.i:e: Allih prdJco nj.qo!r vici,j
t j . d j e l L lr( o i . o r i i n i , ! r ) r o r r ) o D d ; i h m s h c ! j . r . T a l i o J r i e r . b r i p o j i ; r i c r o l ] r i l \ l
hüdrrif,c n il;o n.r vi.ru islitrr dr i. otfiSnil n!red ldiir, r iko b!d. nji;tj., ni on.
ni iünu jc d,ij io\ i.L o.1viÜe islinri r !, proGrifl .r se !i.rj jjtNU, oidi jr.rj.r
fiorj.. Tj. ni,lin di 5. rr.aep,o:\lisi( lelironr, ili u svilefr sl,rariu opi.nj.o ic je
--ibriDiri llorl!r.r)ic or,rrril, rie:i lcr obiini lj!J r.:r,rj, :i o!ilfo poirij,jejnc
Zrto a.l vi.liüi obiön. liudc illo idj! di irel!! l!r:c: Allih rt proll.o \ j.,!, Drcs!J(lo
Du di ic rilir b.: noir;nj.nji N. ji njnfje :r jc oli rir.: l!ir, ilj jc qovor o Lofr.
dr I lodi r l{,f, il rel
'tb,
Lr,.jn,i,, rihimer,qlteh l!.,:c:ovin se rrtjli dr \ jci.rj, r,role ,,i j,jjtl
-l7 l
ii)/ l.ti,riiii,,
S.'/lrlrli.i1.rr)r
I l r L , ! f i r , J l . i f, l n r l j L r J l l l r .i rt ' | \ ) J f r ! l f L r l L i , r - i n r L , L r L n rl L
. rr L ,
r , . \ l . r l r l r l i , , , l ,' r, , i . . , 1 r , , j l , r r r i ' i r r rr r . r , , l , i , r Li ,r r L l , ,. ' . r l L ' g L , r r r , q , r
" . o r r , i ( i / r . L j r '\ r c L i r | . . r n r , r , i L . r , , r L , L i l i L ' r o ;i , . i l r 1 . 1 , i . , ,
l , r i l , j ' f j L rr . r / L i r r i i , ' i . f r j r r j L , ' L r , 1 1 L l , r r I, r io, ) f r e .P ! , . l r 1 r r l ] l i ri ir(rJ
1 , , , 1 r, ,t r , r . . r r l , , r r j L , n r p , , . i i , , , i , l . r i : , , 1 . 1, r, ,, rt i, ' , r r jLl r r . r ,'1i .r. . l l r ' : i
ifr.ir|i,,,rrn. \,r f.rr,r rr.r,ri.rlL . 1 i i . . , , r r i j .iri . , i f r ; , r .l l ( ' l ) . i r l . ( ,
. r I i r r l . L r , ' . r n rl r. r ,. i , , ' i . l , r 1 L ' ' l L ^ L ' f L r r l . l L 'si ir I n i l i ( , l i l r . - t . r l L ir
, , b L r :L , o j i hr r t ' l , , l , iu t , L l . r . , . L r l L r , r , r L l i r , i i n r . r . f n , r . i u r , t l . r . t n . r r .Lr
'
r , f ! r r L / . r r \ l ( ) t r ,i : l \ , r r . . . r f I t , r f r l f r f t ( ) ( i l . r i i ! f r , r i r .\r, r i , j i j . r
. u , r ' l r r r , . .l l t , r r , i r l l l : . 1 , , 1r, ,r
\ f , : . i | : l r r . r\ ' . r t i 1 r J( r r r f .
\ , ' l l L L . i i , l r r r l i L , - L ' l ri , r L p r i j i , , r L , ' . , ' : \ f l L , r ; . , i , r . , (r' . :

l . r L . L u L , , . .L' . r L . L l,. r i L r r . r l . . r . i L L.l r, ( j \ , r l J f r S L r . r . / i \ . r l r \ . l r l i r r
a r i \ f l l L j r \ . , \ i l r J \ L i . r l r .jri , 1 r r [ ( ] f i r ( ' f i f . l r L i . r n. f l \ r l . 1 L1 . 1 ( ri L , L r ,
L r r 1 r ' r r L L , ' j i 1 , r r r ' i r , r j L r l { ' r . \ , ' , i , r , i . l o : r ' r r l i , : . r : , r L . r i,nr . r , , t L
\ 1 r r i r r , r . r r L ' ' 1 , r ., i r L , L ' , rL, . . r r l L , r r i , rr ; r , r L l , , r i r r ,i fr ( , l r , rl , ( ) n i . , , l \ r i i .
l . r 1 r\ t ( , ! f r L rr j , r . r i . . l t ! ,l .I ,, ,.I I . III L t L l r ,i . i L , tL l . r, - r t r , , L r ( i / . r \ .Lr LL . i i l
: (i..t,r (i
,.i,, ..f f,'fjL
i ) L l L l r L r . r . , , i . r, r , , ; 1 , , r , 1 , ri , , . . : l l t t t u n . r r l l i a . . t r , L . l ; r '
- f ( r - , t , ) , ' 1 1 . r I . r 1 . 1 ;, ,i r, 1, r1, L . . r , l . r ' . n i .r l i , ' , r , l . : 1 , ri ., r. ' , , l . r : f
' I L , i i , . r L ' r i L . i r L j L ' r . r l . r . r r L ' j L ' . l L ' L r L ' i r rr r, ' li l .i Lr r L , r i iri,l rL , r o S , , ,
r , r L r J l l ! 1 r \ L r lr r . 1 - r; ; . r ' . r r . rL, ( , L r i l i ! . / l \ . r nI o l . L r , r l .Lr ' L _ , l r , r .t ) l r l , r
,;r, ,rtlrlrlerirr l , r t l . r 1 . r ' . r c f r i r i i . tL , r , , rn . r p ' r . L ' J . ' .
r r , , l j L r , t r l i r : r , lt , r r l ' , r j jr. r j . r1, 1 , ' i \ - in , r r t j i rr L , l i . r , ' r r t r . l i i t f i \ r , t l
'-l
SLUEDENJE
PRAVOGPUTA
cljecu, i mnogc Llflrge sivilri kojc iine taclä od ('ega se ilesc st-cc
vjcrrrikntije slcc i()i nijc unrrlo, nego tna za tloL.roi Prczife zlo.
\reliki broj nrccltr njina osta\,lja orljcau pocl otvolenim
nelrorr Pri2cljkujuii L.Iallc'slovo.l Merjetre kojü se spuita ntr nju.
Dn li je no!3tc tla srct-, tr kojen ima i tr.riali Tivota ocl ilnana rla jc
lcrijat closiro, orl onoija ito snto ltavcli, sa nci:illt ato ie se
razliko\r.rtiotl jevlcja ilirsaaän., te cla se ne zatlovolji rr icfijitu sit
oninl aio jc oLl ovili luôa.r?
(Jni ('ine ono ito jc joS gore orl ioga, bojc s\'ojn Yrät.ri vrirta
na itillanri oker cr'\'cnkästonrLrojonri mrro:latlruga zl.t kocl Allaha,
reka nas ^lläh sac'uvaotl zla novotära, Allah tlaje usyrjeh.
C)snova svr-ga togit je u izdvijanju l<aiirskil-r pr'äzltika sil
nciinr no\,in1,ili P.rk poredenjernu nekin njihovinr stYnrinra.
l'o poj.1!11j11'3
rla posljet1rtjaserfilic.r koja facl.r Lrijil-ro\,()11r
Posilrda je veoma Veliiaju i näTivajr je Velikin ictYrtkonr, n pet.k
velikin pctl<onr.C)r'rise tlurlc dä Lr toj seLlrriciPr-oreLtriinl \'iaLl
vrelrenA u ibaclctu kro nik.rt1.rLlo t.rria, |op111rleset posljednjih
Llln u IlamazanLrrr Allahovoj i Poslanikovoj , r'jtri. A rr nerljclji
plve scrlnli(:eobiljezü\'ajupraznil( kojeg nazivajrrC,"jehrica.Oval<o
prenoseneki od njih, c1;rje to Plr,6 neLljcljanjihovoq posia, karl.r
iznost'posLtrlesa maslin.rnrtri sl. tvrrleci rla io liii na M,,.sijtrkacl je
rkri.rou llejtulMnktlis jaillai n.r nrngitrcusa vorliicnt, p.r j(- ltare(lio
dolrlo.r sprijc(';rv|oz1o.Ljutli srr sc uskonrjeialioko njceä, dok su
jevfeji Priprcnrili ruljLr sa StilPovima kojinra sr g;r trtl;rlali, l.;r su
fopLlcirliii iiaLrovi, a rulj;r se poklolrila Mcsiji, täko tla je Cvjehrica
prnznik koji lic'i tom r rgaci.rju-I to je ono ito je Omcr , rräpisaou
uslovinir rliT..'n rrr, ,sfiri' iJlnt \krti r/rjar,r. ()rri ovo r-raziljau
pr'.r7nikom,a s\,.rkiizlazal( LrpustirrjLln.,iliVnjuPoho(lont,a Pohoal
je naziv za \'tstu neicga L:iur,tse ispoljivit vjcr.r, J<aoito je
ramazanskibajltt|trili kurban bäjrarI kotl nruslirrr.ua.
C)no Si() sovorc ocl Nlesihovih 't. nrudTiza, zbog
negililti, jer jc ntoliuac Llil
nlo.fuinosli c1.rsu isiiniic, mi ih rrr:,ienro
r7r
rb(rg fjih()\ (r! fcln.r i.r i
gfijr.acnin.
. ' s i 0 s e t i r i t , I , r , r I L i L , r r ir,rr n i i n r r l | f f . r i l n o \ , r r i r i t ( l
o ) i \ l i . r \ , r r i .\ i i f . l i o i u s ! i z n r i s l i l i l i LL,jLrji, .\ll.rh clelLr.sir'.rr,
Z . r t i r f i e t \ r t . k ' . l . o j t ' gf , r . ' i va j r r r i L i l . i n r( . L , hf f l i o l ] r h f . l .
r 1 , :r e L rr r j c n r L! r| l r c f i l . r I f | . / . r i ( r i r rj , ' \ l l . r h . | , r n r , ' r r r L oL Ll i L r r . r rLr r ,
---. 'j *i\1-.-

' l s a ,s i nI \ 4 e r j e m ri ne.ö e": OA l l a h uG. o s p o c l anr a u a s. p u s tnl a ms
n e b at r p e z uc l a n a m b u d e p r a z n i ki , p r v i m aod nas ionima
'
k a s n i j i m . 1 \ ! , , ,I \ l . , i t l L L. l + r
I , r l . o r 1 , r j L , L . L , l \ f t . r L. l . r r f r . r , / r l i l i . r I f | r c 7 . . l ) o L r l L : d j t l ] L L
f , r - , i r , r j L Irr ' , r - , r r i L r : nLr, c l . . r i n r ( ' . ri l, l I f i T n i l i o n r S \ i ! , l l o r t r .i I c l i L i n r
f r . r r r i l o n r f L , s l L ri r i L rl i r . r r n i l . L rr i f n r u s u i l j l i i . r l . r l i j a j . ri s l . j t r
L rn j r r r r j c L l u o r ) o i t L i i , . L . r , i, .i , . , i r , r t i n , r r , . l I n . . . r , n r l i i . l i . r i i . r j . r l . r
i r i i l r o \ | ( ) { t i . ( i d n ( , 5 i ] l . r . / i r o L r n l c i o n o i l ( ) i r L . r r i i z f j i h , r l L r kr r L o l . L r
j c h l j c L . ,g | 1 , ^ L i
f o \ t , r c d L r T i L r r i ! ( i o n ( ) c L o i , , l . r . / ii r n i i h . l . r o i i o
5c;/ilIr)\ o Lülf I sl. L()|tc.
Y c . i n . r r r \ i h : i r ' . r l i s L rp l l p l i i . r r f i l , f f r r , \ f r r oLl llrrir:.rr,r.r

i r r a i o n i h L o j e r r i : L rI , r ' r ' p l i c , r n LS' c i t . r ni h i L ' r r k r , r : i or L ' l i L o n r L r ' , . j L r
( r r r i h l o i j q . | ( ) 7 i \ , r 1 f in . r i c l . r n r , . rL r n i i h o v i r n s r . i n r i r . n i i h u a _ i n i o
n r j c L L .i r l i j c p ( i n r i s l j e n j e T . r L o c l . rs L rn r l i n r a o L l n i i l r n c s I r t l L , i l . r liil r
L r . 1 r r . i, ,e ; r r ' . , L u i 1i io L l r l , r . l i l i , . , l . o S l o S . r . i n . o n ( r i t ( ) , ' i n , ' n L ' k i o i l
l r i , . r r r . r , i i s L r i h o n i i . ,n r i l L , n i l ci , r r i I o q ( L ' j ,l , r o i t o i { r n r i . n t . r l
r r r , [ , s t r e r io . l i c t i n ! l i i . \ ' j . r . \ ] L L r j t l . r r i i n j i n r . r . l i i ' n rl ,( { , i ri Ls t \ . r L i
r . n r i j L r p L ) s . b n ( ) ! l iL r ' \ l l . r h L , r L rrj i t ' r ' i , s L r i z . l r r i e n i u l . r 7 n , r ir i c r r .
l . r . n j i l r L ,o r i z i l , , r j , r r j ci t , , i l l , r l ' i r . . l . rr' i L ' r ' , , r r j i h o r o i , .L l r r i , r r i l i r :
l . , t , ] f , , , . , i , f . . i . . . l . . , fr : r f , : , . . i r . , r
.:'..li,r'.;r..
, , r , i , , , r : l , , 1 . 1 :r . r . . r - . , . r rl r r r r i L r r . '
, , , , L , r r , L . t, i . ; f l, I '
.r. Cljenri. ;llt.,rr'l lijesai !ire pf.\j.r te rl L r ] t r . L Ll.
i i
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
poistovjeaivar-rlesa njima, i neznalica nema pravo vjerovati cla se str

ovinr postiTe razlikovanjeod njih, ktro ito jc post dana Aiurc,rjer
je u tolne osrova koja je bila rir,ra propisana/ito oni primjcnjuju.
Ali in sc ni suprotstavljano u njcgovoj kakvoii. A ono Sto nije
bilo u na5oj vjeri ni 11kom sluaaju,nego je u njihovoj izmiiljcrroj i
rlcroliiranoj vjeri, mi nenramo prtrvo da sc poreclimo sa njima ni u
osnovi niti u njegovoj kakvoii, kao ito smo naveli pravilo u onome
lio je Prethodilo. r
Tako tla uvodcnjc nckih stvari u ovin.lalinla koji se
poscbno izdvajaju i koji sc iiiu njih a ne nas, je poreden1es.t njima
u osnovi izdvajanja ovih dana sa nekom vrsLom veliianja istih.
Ovo je jasno kocl orrih koji tvrdc da jc pokudcno postiii clan
njihovih karnevala i festivala, a poselrno ako oni veliaaju taj cian u
kojem je iznisljen taj vid poslüpaka.
Or-roSto Poveaava jasnoiu toga jeste cla se stvar prenijela na
veliki broj ljudi koji se - ü tom ietvrtku koji je koct kafirtr praznik
Tlpeze zadnji ietvrtak u kr-itanskom postu, kojeg nazivaju
Vclikinr ietvrtkonr, a on jc nclritanictYrtak sakupljajuna velikim
tbn Llsernin rahinrchulhL lu:e: 5ejlr r.lhinrchullnh prcrosi Ja im sc

pridnr:riu nchi nuslimni r ononc \ro iinc u to[u ovih pn:,rilo Ali in, sc
rprorstrvlja vrsLr n:lil(ovhjr. \\isIi se da ;e oroD vriroD iuprorsri!ljinji neic
r o i s r o r i . r i t i 5 i n j n n i / k r o i t o s e i i n i ; a p o s r o n A i u r c . T i m c i t o i c p o s r ; t id h p r i i e
i l i p o ; l i i c n i c : r . rC l i n r ea c s c p o s t i q n u t i r p r o | n o s t .T i l ( o d r r e l l l I j ! d i n i s l e d r a e i n
s es ü p r o r s r . l v l t. i1 k or i p r l c r a : l i i l t u h r a n ui l i o b l i kp r o s l n v ei l i i c i p t r l sL h v i r i n j i h o v .
1.' '.d' . ' . r . ^ . . , , . . t , t r. \, ., , f - . . o . . . ir r , . t . , , i .
p o i . 1 ; r l or i : l i k ! r i n c ! r o j c p o 5 r A i u r e b i o u o s n o v i p r o p i s . r n ,h k o t 1 . ro s r o v a
D f o l i s i n e* r . r r i o s t i j c p r . p i s i n i T . r k o d r i e s c p o s t i r i d r i r p r i i . i l l d i n p o s l l i e ,r l i
o v o r i j c 6 i l o p r o p i s a n oO . vo lkrzoie Di lastroit Scjhi nl,rnehulhh i niesoro
duboko p o : n a v . i r i cp n s a i I di rlie ri {o privilo rc:Ako sc Jcsin:lir.r u rr sri postiii
i e s c r u p r o o r o 5 r P r i e s e r c i r : R i : l i k i j e d i i c r c k r o :N . m a p o i s t o ! i e a e n o s e r lo i t o
ic po* A;oc. Tallo da ae sc r.a;: li:lile ic ! rorre iro ic p o s t Aiqrc rropisrn, r
r i , l i k i a e ; . p o s t l a ir l r i . ; r o a c i e p o i r i r i d i r r r i r e i l i d a n r o s l i j c A l i o v c p , o s l a v c ,
o . ' 1. r . \ ' . ' , , - , . i . . .'rt
'
lbu LI."ln'ln rahimchrlhl kalc:-5n nisl,te ludr hroni *,oIu prosllrr rapravili
n a d R r n a u r f s l l o :b r i i r i n r i l H o a . n o l i r e t i d i r e a e n l rs l i r l r i l N e , : a i r o l l c r r c r
o s r o l l p r c p i s a r r c n r t r i d r n s l , r r i n o k r : e n o d a s u s e o n i s a n . r n a r o i s t o v j c t i l ir
175 :
) a l 1 1 r r r r r r i r r r l r l r / L ' l r l l l la '
-\ , ' 1 , ,L a l , r . r r l , , r i , r , r l t i l l . i l r r r r i l i ( ' . ' r . l r . r l : t L . \ i a , ll l . r L ,\ r f

) r ' l , r i . i t L l . L r i . ( , 1 .:r, , l l r , i . , r l .r _r r i! l i r r ' r r . rL
t \ r,)|r l.L,,i r .iiillt
r l . r , , ' . , , L r r l ' , r . l . rI . , , ' , , I r , . i : : r L \ r . r r i L t l . 1 , i . . l , , r .r Lt , t i l ' i r . r t
i , , , L | r ' L L , r l Lr r, r , l . , ,lr) , , . . , , . , r . r r r r ; . r 1 ' , , r . , '1 , r, i \ i L , i ' r i , t t
, ' t , , ( ) 1 . r . t , . r r / r , r \L1r1, . r . . :| ,t ,t . i , r , r I i J t t ( i : , r r i i , t , . rL L : L! r. r r r L i " l
':'i! \r.r'.,-
. . r i . i , r l . r f - l . r l . r ; L f . i . ' | , , . , r ^ l i r . L fi . r r f . i l f . r r l r
'!ji.,| 'i ,r r, rf rr I rrt
l , ( ) t f 1 r n r L , ! . rr ., i r L , r , , . . / . r ! i , i ( ' r r : ri rL L r . if i ( ,
L : : : i ,1, , 1 , 1 1 , , 1 f r . ,. i, ,, , i - r , , l r l , . : , ' , \ i . ! r r r r r r t\ , r ' i r r ' r ' . i
' . ' . r . - r , r r . L .r i i ' , ' i . .
t'lr r ' t r t t L r . t i , . . r. r , . , . r I . .l
I ' l r ' , , ' . , 1 , , r , , I I i , r r i . : , , , , . 1: ,. ! r r r r r , , , r i
, . , . , rr . I , . . i L r ,i , i -Lr
i \ , ( , , , , . - \ , i , , 1 . , , , : , , -
,.ii: i ;,,t .., . 1i,, i - i( . , , ,1 1
.'1.
r r , l . i L .
. ' .. : '. 1 ,
i r r t t.
'..r '.I |,
.,., 1 . .: , j rr , , , t. r . . . , t '- i
. t,. - r , r i. , i . , ) , I r , . i , , ] , . 1, .
. 1 ,..'r. ... rr, . rr . i.r/ :

PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
O\rime postajc jasar-rpolo2aj si1\'r'scrro!i lerijata i jctlan clio

rruclrosti koju je propj5;16Allah i Njegov Poslarril<u lazlikovärliu
od liäiira u svim rljihovinr sPccifiönostjma,kako L.i r':rzlikovarrie
bilo Preprcka za l.reclrlct zla, i claljcotl paclaujau ono u it'l su liilli
rrarorli.
Znajie da kada rrj nt'bi vicljt'1itta ove str;ilri Iotle tr olc
o.l\.rahrostiorrrla bi naia prirodna vjcfa nü kojoj slrro stvorclli i
niii tlok.rzi iz osnova lr.licg leLiiaia lllrzllo naYcli lla zilbrallu ()\'og
lazlog.r. Pa küko ktrrla smo vir,licli da su sc rasirila zla koja slr
or1r,el.ru poI-erlenjt-s.l njiDril koje izvotli iz islama u cielosti?
Tajna or'og rlaiina jeste Ll ionle sto PoreclenlcLlglil\rrlolll
rrrrli u ktrfr iJi grijeh, i1i u otroje zaiedno. U o\()trr üzrokovanpr
nema kolisti, .r olto St() r'ocii u io biva harar'notrl,tako da jc
porellcnjc haranr. Drngi t1io, u kojeg nclllll surllnjc Llkazujetl.r,
proua.ilanje icrijilta u rljegovirr izvorima i ishodiitirril, na k) 11.1
ono ito vo(li u ktlft bivir Lt vetilli slLliajevnhäramont. Slc ol1()ito
nü skfilcni ni'r('ilr \'oLli tl kufr ic haraür, i ollo Sio \:otli tl niegä
opr:enito jc h.rt.rtI, li.ro sto sll1o go\'orili o pl.lVilLl Llzlok;l ll.r
rilneon nrjcstu osirtrovt' klljige.
l.!,.i llJiiirir Dil,rrrljira ii;rrrvn: Lie , l!l] tis ncr)r i(rrrtr. ! rrr..<r!'
n . \ j t , " f o , L c J r i L o , , , r r L r L r .[l . i i j . i:i;io ]: ohin ishrrr \\ora nr;c Ponrdrtt
!\llth 'l'.r:.: ZadovoljaD
roliijrri., i ilr, '. rit r).ll r ordr ar birl Lihiicn :iLo ir.
san da van ;sbn bude iera. F I uiiJ., r i lt:e Onaj ko bule htio neku drust
vieru m;no islana ona nu se nete Ptihlatiti !\I lt\,^\, S.
O r i r r r r c j i i s i i r r l n c n r e r i J , , o , J r n j Li n o i L , L l c i c i t r i t l o f i d i i ! , i l i n c ! {llih'r'j
,j.,i Tf i. ol n il reic pr hrrtir icr ;ü r,.i!e,ni.i lbos Losr onhdire lsl:n;r's
r n f r c r i r m , : t r i r il e : ! . f i hodorilQ ],..\inihipijrvrh ni'l; !ojes! foiin;n.i hri.li
-fc
podmenLri, irLio li nc l,rir, d.r l:br ;r islarr,;[( ! .iu dr !i]ni lir de icirrrhlni t
o r t n i t l i s i i e : i t i n r n r i r i i L i . l i n c i . m o p r h r r r l t i r i L i i . n r o ' e s l o : i L ;d i s ( r . l r t i i i
lf;iiri, ni;.m, ;! iid.i.d \j.r., i)i t),ofi ioi vlcri lojL je Alhf lrori;rr' lrr ic
j . f , . j i t o s n o \ ; J . r o f i , r n i L l c , o s i n n r j c o d A l h h r '': -iL;n fiiro!'1
fj.ri i l r ; a o .
je Lo
ic riire i:n,ircnicra, pnfri ctrrcnr, ri nj! i. Jodrt. i oJr:ctc' Trro rh
n e i s n , r v n :r j e r e ,
el u s r i l o n r s l ! . i q i l d i t r i s . o t r lt r o r r P ! ! o , i l A l l i h u : Q dibi
ilisliLi di sc ni hj ,r.riln nr hL:avrjL Alhho, r, n rt.e lorr;tiri. Oi)ri llo ic I hjid.r
()n jt hl rbc:
Jiiclr;i.1rJlivlero.ir,rnJu,tsti do Allaha,!ili!re nje!r.rp,opi'l
'unnic, j c r onLhian.[i :al-r, ;no no]c rdrlrrrir,d A l l a h a
177
SejllLtlislot1llbn Tejn)ijje
I l r i . l i o r l , r l . r z u j es t . r r j t 'l , ! i j r r i i f ! k r j \ u r o o r o n r c l . o i r r . r
\ i , l n i t i s i i ( f . f i , t c r t ] \ o a l ( n j c{ ( LL u l f l j c f r i | 1 r . l r l ,rrl \ ' . r r . . / l ' o . sn ' S , r
. \.fii.rt ()Lrf.rliof.TniLr ni nlcgi Lr\caini LrzIol(.rl(oic ]c sfriicaio,
L . r oi t L , s r r o s l , o r r r e r r r 1 l r, irL r l i ; r r oi r i r l c s tl L l L r L . r . , lar ni is a L L r pj cl r i l r
( ) s f o \i r o l o l . o i i h f ( ) \ h r j i s l , r r 1 . r nIj LL. n j i z i :" L s p o s t . r v l i , r n.jl.o l i , r , . .
' , r l l
C t l i r l i t t a i i t tr r ; , i n r . r n fj r, r) r i l . . l.. ! h J n l . d . r l ) r n 7 n i . ii s . 7 o n .
i r n i i r L! s . b i \ c l i l , L rl i o r i s t u v j c f i r . r r t \ o r c n j . r L . r o r L r n j i h o r L r n r
t l u n j . r i u L ul.i . r i ! i o i n r J i u L . o r j soI ( l r n r r r , , r , , , c l , r i . r ,p ( i s l Ji h . r ( ] 2 . r
r L r t ) gi { ' g . rj e s , rn j i r r , rL l o i , r r' 'r , r l . i i L f i j . r t .I l i l . , r oi n ) t , , ' ,i . t ' f i l . , t r t , :
r-:i a
"Svakoj vjerskoj zajednici pfopisali smo vjerozakon pfema
k o m e j e t r e b a l od a s e v l a c l a .l c r I I I I l , i , l / , 1 /6,: r
lli,r;,.:
r -,-j- ,5 " f_,_, -,
-;\'
' S v a k o jv j e r s k o zj a j e d n i c pi r o p i s a lsi r n o k l a n j e k u r b a n ad a b i
s p o m i n j a lAi l l a h o v oi m e p f i l i k o mk l a n j as t o k e f ( o j ul n r O n d a j e . '
i\LIi ]I l . r , l / , 1r/ l.l
. / , r i ir i ( , \ l l . r h c t \ r i r ( , n i i n r .f r l r I i ! i o n i i t z i L L r| c t ' , r t , r: r i l r
\ j c f o l i t 5 L r i L . rc l j r ' l aL L r j a! L r i n r L o r i s l n . r n . r j s . rr\a c n l i l i r . r a i l r .l ( i
! , r \ r 5 f f 5 l \ ( , ; r '. 1 . ( r r l r r( n h ,u f i . . i r r r . rL , , \ i \ r ' n ( ) i I l
:'-., :a .-i :--i ':li

' D a n a ss a n l v a m v j e f Lvr a 6 uu s a v r a i o .: L r i .Ir I i \ l i , l . , l r
. / L . o i jt ( ) S rl r , \ l l , r l r o b j . r r i or i \ . r j . r i ( , tn . r | , r i \ f . i I f i . r T n i l i r r
I Lln!;i.i\ii.l.(r: !LtirIrLJ. L't tf l.r,lj.r i l!ii (r.i
f(r(Loji frJriril,.t
i f l
PRAVOGPUTA
SLI.JEDENJE
onoga u kojem se spaja \rlcrrcnski i njesni praznik, ä to je Kurlrätl

bairam,rniii postoji neato od ove vfste vcac da ga je Iroslanik ,.
primijenio svinr muslinanina. Allah jc dokinuo kufr i njegovc
sljedbcnikc,dok su Seriiatjhrana za srca i njihova snaga.Kao Sto
lbn Mes ucl ,r..,kaie, a o(l njega se plenosi kao ncrfua Predaia:
"Stoki
edcl.rnli in ttiu st lijcytoStrilo:i,r AIlnltoili.i'ot lijcPog
in j. Kur' nt1."1
llollniatt
Tijelo inla svoiu spccifitnosta to je ako jc lllaclnoi najede se
jealnevrste hrane postäjc ncovisno od cllugc vrstc, tako d.I ie rrc
noze jesti osim na silu i sa ocllrojnoiirr,ili mu iak moZe trarikodiii
prejcdanjcili da se neae okoristiti od dega. Tiko cla to ncae Lriii
hranijiva maieriia koja jaia njegov organizanl. Isto tako je i sa
robom ako uzmc svoju lroirelru u nekinr lrcproPisaninrcljelima
n j c b n \ . r p , , l r ' l . r - c . r n . r r r i / r l , r ' r l ' r .r n i r l r i \1q
, , , \r r r
iskoriitavanjem,i to onoliko koliko je uzeo ocl drugoga. Za razliku
ocl onoga koji je sYoju potrebu i lTaZnjuusmjcrio ka propisanitl
st!adma, jer veliatrrjcln i ljubavlju prenla tiln stvaritrra sc
oko|iatava, ä njcgova vjera se upotpLurjuje,i njegov islanr se
usavrsava.
Zbog toga aei vidjcti da vctina onih koji sluiaju kasitle zbog
ispravljarla srca, kako sc njihova Zelja za sluianjem Kur'ana
ulnanjuje,aak rlo ic lnlere da mu ie nrozda to mlsko.: lli Yciina
lhn Llscjmin relinchrllah |I:c: Drn {rcfata i. kio lvod !.l c (rbrtr, ro jc
rijvcllaiDrrforii Jrn ! lloi.n se n!;llnuni ;arrc. lcr sr nuilinllni u ronr drn!
s . r k u p l i c ni in i k o s c o r l n j i h r i l r j d nc;:dviia. I)rn kurrlnu jc bc: ;(i)nj. din
s r { ! l i i r ) i r , r l l . . i v l d j e r i l a o o , i i t J r c i { i r r . n ö l a e ,o n r j s e s p u s t i od a o b r v i t r r r f
o k ol G b c , o n : r j c ü i i r o d r o r i i k r r b a n , i s l i . n o r o m c r l l i c s k l f n d i i c d r o s d j e h ,
k o i cr . i c o b j . d i r i r ; o s i r nr i A r l i r q
' B i l j . 2 i g x B c i h c k ru ' O g f a f c i i m r n r ' k r o m c \ k u i p r c d d u o d l b n N l . i r d r k . o i r o . l c u
' K c n r u lL u r l b r 1 3 5 6 . u i l i . T i g r l l . h n o d I b n N l c s u d rk r o n r c r l i r r
r r c d i j L L i.k r T c :
- L . n i c | r r u l er t e i o d o s t o i r .r l i g N( B r h
t a i N l u s l i r t )n i s un r \ e l i r t r o g S r l i h . h o n r . ' r '
d o k g r t . Z c h . b i o d l ' r c x )r . k r r s i : S 1 3 bi c T b o gi b r r h i m r b . \ ' I u \ l r n r a \ l n s ( . d t u k s a
skma.nom rcrzijom l dio.nf jai pogl.d.i'D l d/ ri. br l0ll
I h.r:. Orc jc rcorrr vi:ri srrrhr, pojcJiri lirdi
tbn Ll{,rniHahinrhL lhh
Jinir !luiiiu p o ! a n eDj.enrc i l i l l i , r ito ih r)r:i!ii! lsleN;hcresi.leNofa s(nnj. di
olo rniDj!je noiriL:rjc I(r,ela ( s,cq u .nolioj nroi toliro nu;e porrar
379
Sejhul-islom tbn Tejmijje
onih koji putuju kako bi posjetili grobnicei sl. u njihovim srcimane

ostanemjestaza ljubav radi posjetei veliöanjaBeitullahakao öto to
biva u srcu koje je ispunjenosunnetom.Ko seprivikne na uzimanje
mudrosLii moralnih \riiednosti i,/ govora perziianskihi rimskih
mudraca, u njegovom stcu neae ostati prostora za islamske
mudrosti i moralne vrline. A onaj ko se posveti slusanju pdöa o
kralievimai njihovim 2ivotopisimau njegovomsrcu neie ostati
mjestai painje za priae o vjerovjesnicimai njihovim Zivotopisima,
a o\ ih primieraje mnogo.
Zbog togaje doölo u Vjeroviesnikovomit hadisu:
"Nete ni jedat naloil
uaesti ttopotdliju a da Allah ne6eod
njih ttklonuti jeddn s flflet poput njega.,, BiljeZi ga Imam
Ahmed.
Ovu stvar ae spoznati onaj ko se osvrne na stanieudeniaka,
voda i pobozniaka te obicnihljudi i drugih.
Zbog toga je Serijat podvukao odbijanie onih koji uvode
novotariie te upozotava od njih. Jer kada bi dovjek izaiao iz
novotarijebez traga , tj. da nije niti njemu u piilog niti protiv njega,
onda bi bila stvar skdvena,ali mora naniieti mu Stetuu srcu i vieri.
Zbog cegaumdniujekorist qerijatau njego\ompogledu,jer <rcene
prihv.rlazamjenjenu stvari onu loid je mijenjd.
poilivänje ovih 'esida? a zalin njesova doia se navikne da De prihvarn Douku osim
ponoaü ovih käsida. Dok te se sÄ drose sLra,reuzihanje pooke l{ur,anom rnanijti.
O v o r c r r . ü . o r o ii o v i e l . a o r r p o . , . r ' t i p r z n i u L t o r r k o n i e s a i j e hr r L i 1 cn a o d n . r
dä;ovjek posluia nek"di sop.jlne piesme od k.lsida i od osräv!rine. t(ao !ro ie lnam
A h n e d p o r e k a d aun : o o d l : z i r i k o d ' , c k i l ( u t i i r k r k o o i u o p r i c eo 1 u h d u . A t i n e a i
potrebe/jer;ovjekovo sice nrora pripaziri nä ova srdsrvä tiieöeai ako prinijeri da
sä
njesovo srce nema korisri od ovih kasida, tako ito ae se orrsnuli od njih i okrenuri se
prema Kur'anu. A onai ko ne prihvari pouku iz Kur'ana onda o njenu rema dobra.
Allah *, F.a|e. O ljudi doih uan je poukÄ od 'ares Cospodara i liiek za ono;to ie u
U l(or'anu ie pouka/ o njeno je liiek. U nekin k sidamä;na pouke ili öäk u nijna
bqde i lijele za ono 3ro ie o prsina. Ali no2e i da ne bude. Mo)dr ae one urj€cati na
öov,ekaknda ih slula i krda ih njesovo srce razqnije alj one ne jäöajq njesovo srce.
Dok je l(ur'aD poulu i lijekza ono ito je u p'sina. Ovo je veoma bi|na cnika daAfiah
oprosti5eiho rahinehulläh.
380
SLUEDENIE
PRAVOGPUTA
Zbog iogir je Allahol Ilosl;rrrik : za clva clZahilskeprtrznil<a

rckao: "A//alr urn ih ie, uistüfit, zni iiafiio so tlt,o dntga bolii orl
rlllr." l'ako tla njr-govo hranjcnjc orl ovih novoi.rrskih djcla s.t
splijeiava tla sc n.rhr-ani, ili r1.r se u potlirulosti rr;rhr';rrrisn tinr
kofisnirn Sefij.rtskinrcljelinra,läko rln nrLl Llnisti stanjc a tla orr i
nczna orlaklc. K.ro at() uniita\,.r lijclo ako ea hrä11isii itehronl
hr'.uom nczrrajuii kako.
Na osnovu ovolr.r ti postajc jasno kolika je iieia pojeclinih
no v o tilrrll.
Ako ti je ovo jasno onrla neae Lritiskriveno ono Sto je Allah
u('inio u slcinla ocl Ttrclnjei\rscljn ztr pr.rznicilrä, i1i tlaYanja
pa7njc istirrra, kroz iroicnjc novc.l, sakupljilr-rjüljudi, u2ivanja i
veseljn.S\'e io vodi ka njegovonr veliianjll znhr ito sc orll-c.lcni
ciljevi veTu z.r rrjega.TL.og loga jc Lloiao icfijai sa bajrinron koji
istiacsponrinj.rnjc^llaha u njcmLr,tal<orla jc u njenu uairlio tekbir
l . k . ' n . n . r ' l l r , i . ' i ' r e l r r . " ' e r r r r r " : "' l t ' r - . . l \ . r . r o i . . ' ,
nalrze u drugiln n;rnlazinra.l Iako d.r sc u njinra oLriljcTirva ono u
je
aemu veli('ar'rje Allaha ,'ri spLrStanja Njcgovc nlilosti poscL)nona
rlirn Kurban bajramä,u kojem sLllclikc k(n isli za sivor'enji,k;ro Sto
je to clokazar-rou lijeöima Uzvisenog
Znr.r.nill ra.nlrk lbn Kriiinru l..hl m . r d l d i o . s l r .J l l . l t r T c S \ c s \ o r ch u l b e i .

o l p o a i n i . os x / r h \ N l ( n n A l l r h r . i n | c z r r r D r a e n oo d j c s r | i ü i c d n o f r h r d ß u d x i .
t..,, .. r.|| . I r ':
I lbr LI;!inif r l
,ihrnrchull:h k::c: O,, raline|rllah Liic Tiko di i. u Djcmq
p n , o r rr e h r r r i c s r t i r b i r a , r r a J r q o n r c l u t q r t r d r b i n n i r o s t i j i n j i . l s r c t i l t l
l o f r t : n r u h u t b e ! ; ! n j r . i , L o d i b , : l i J i s c o t p o ; ; n j es i t . $ i i d r i f . s i : i h l i L o n r
p o h v . n o no 5 h n j i j , . i s c r r n r r s c l I i d i ; o J V j e r o \ r e i t r l l e - d r r o r e r o i i n j . r o s a
r.h6l,ofr.t)o[ s! rcl]l !;.riici odiLrnli di sEoti,oiinics:::hvalo itc, je |tai,r.r
r uaiiwi ! Viüo\ je'rilld iii : l)!rbrn)i, ili di a. I Lou L!!bc nrros. donosi.
r c r b r . l . r l c o l o o i i t o l i i s r o . L j L d i t c r b i r : r ul u d r i : : d L i : i r u i r n F r j , a n . r
n o \e i r r . 1 j , r . r b i , n r i ! l l r d r : r v r ; . s r r ) ü r i : . r r i i ' o ( [ i : ( ] e n i ! . 1 i r n j c o l o s d i n . l
l sr '1
Sejhut-itlom tbn Tejmijje
i\., !;L""f =\,/tü a 6\i1
"l oglasi
rd't-"irJ-&:i,t:.'e
Uudimahad;'idotazit öe ti pjeskei na svakojkamili
iznurenojkoje dolazesa datekogputa. Da bi svjedocibili koristi
svojih..."(SuraE]-Hadzdz,
27-28)
Tako da se u njemu naölo ono gto je dalo olakjicu duÄama
kroz prirodne obiöajekako bi se pomogli u onome 5to ie posebno
odredenozd serijatskeibddete.Pa alo se dusamadä nestomimo
toga u nekom drugom danu ili pak djelimitno kao Stose dopuStau
Alla}tovom prazniku one ie se okrenuti od zeLieza Allahovim
praznikom. A ono ito je u njima bilo od ljubavi i veliöaniaumaniit
6e se zbog tog ugecajana dobra djela, öime 6e propasti velikom
plopaöau.
Najmanji stupanj da sebi predstavi5 dvojicu ljudi, od koiih
se jedan posvetiosvom svoiom pdznjom prazniku na propjsan
ndCin,dol ie drugi posveaujei ovome i onome. fi cesnaii onoga
loii se pos\elio propi5dnom prazniku da to cini ,a viSe
entuzijazmaod onoga kod kojeg su se spojili ovaj i onai. Ali onaj
ko_nespoznaovo to je zbog njegovognemara i okretanjaod toga,
dok ove stvari poznajeonaj ko poznajeneke od taini Seriiata.
Ali osjetaj za nestankom Zelje, öto svako osieti, jer ako
vidimo öovjeka kada odjene djecu, ili im pruti ne5to vi5e u
praznicima kojL izazivaju stdZbu, onda mota nesto nedostajati u
5rcimau vriiemepraznjla:a kojim sezadovoljno.pa aal i kada bi
se reklo da u srcima ima mjesta za oboje reii ae se: ,,Kada bi se
posvetiojednom od njih bilo bi potpunije.,,
Peti ,tdön ! uzimanju pouke jeste da poredenjesa niima u
njihovim ptaznicima uzrokuje radost u njihovim srcima zbog
onogana aemusu oni od laTia posebnoako su potlatenidzizioml
ponizenjem.ler oni gledajuna muslimaneldo Ja su po.tali niihov
ogranak u posebnimstvarima njihove vjere.To uziokLrjesnagu
njihovih srca i 6irokogrudnost, ili im to mozda daie priliku da
jskori.te vriieme i ponize slabe.Ovo je videna
stvar u sto ne
sumnja razuman öovjek, pa kako ie se spoiiti ono 5to vodi ka
382
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
rrjihovom iaitenju sa proPisarrirr Ponizavanicln u njihovoIn

pogledu?r
Sesti ,ltiü1 u uzinanju pouke jeste cla ono 3io oni ilinc na
svojim pr'.rznicina od njega ilna kutra, ili ima onoga ito jc haranr'
ili onoga Sto je rnubah, nakar se lrc näSla ileta Poistovjeaivanja,
zaiim se razlika iznedu ovoga i onoga u vciini sluiajeva pokaZe ili
pak osianeskriYcnaveiini obiinih ljudi.
r L b nL l J c j f l i D n h i n r c h u l l . r h l { r : . T i , i p , o f l s i D o ; i q
roti:nvrnir C)rorcrcho
nhinefulhl : t o r t o i . k i f i f i , i d ! i ( r l l o i n ; c n u s l i r r a n l p r i d r u r i cu r r e i c n u o d
ororr iro ie ;p.cl{iano:i njih. Trdr oni podi:u $li!e, ri.lujuii sc ! öent vid.
p o n i : r r j e : r n u s l i m r n c . O l L o s r j e s h q u i t s r n j i m r L p o s l c r { tl c : r l : , ; l a s e r i e
s l . d e i 5 t o r i j c ,r o b i i a j i D i , ! o J i d a r j u i ; l i n o n Nonoi frlili' di oli nvrrisledrjt
sino;i nit.rilillstiöl!. *roc. Neqo i;r 'Lrrle iimoq:niatnii ler iko dr
nGl;r)ii)i, kio itu je 5cjh ral,mel,rllah iitilQo, Popur rjihorih r.Po1i,
sljedbenlL:,:ro i t o i n r o d r c ; n r s u i p o d i : e i n s l i v c \ \ l h d r r i d i r r o d a r r e ( oo d
rürnicr solor r r : p s l n r r o j e p o r o s : r , , 4 s .\ \ i N a s c r e . l u j c n oi r . s . 1 i n r on r u s t n d l
Losr l;to t:lo ic sr riinrr l q d r v i d c l r p a d a s o v o r ;t i i h o l l r ) i c : i o n l , I P o s e b r oi l o
jc nuJliiim, ori se rrJuju. Ali n.rilo;t lod vcalrctri;ih liurlü srclnu '. nr nili,l
r c : \ ' . n o i r n i r i o p , c : p , e n ) r o v i n r ; t v n , i n 1 i . S e d . r k r d : l r r c , , c ir i r f : t i . c v i d i c r t e i
p . [ i : n e ü b l c l i r o r i r j i n ] p i ! c c r r s l e s h i mj c ; r o n . l s r o n k o i v e l i r o D r b r o i !
ü s o \ i r r i , r i o s l i s n i n r u b l i , n r n i a l i c i d i , L r o i o n i h o i i r . r d eI r r r \ o ! r n r n r . 1p,r i e
ü r e g l c ; h l O v o i c o . l g o v o r n o sht o j . rp : r , op e d ar . r , . v i : i i c ! i ! i ' l n i N : r . v ; : o r i n i r c
o b i v c : i d r ü 1 . r . ' ! o r r n s t r l , c i n e k o j i ; i , e o v c i r i l r r a s l i i n c - t u r i ' e d . 1r : b r i r r .
i*i.rri. !!ih tabli osin r.r rrips(oN ic:in, {ko b o s:da Ditili bcr uPlitirji
p i t u r r j c r c i l i , , c p o s Lron i r v i c r t / d M r i n j c d rr ; $ o , r J al l i e n i i l s r c d i r r ri ' r P s l Q i l i
rc.r.rpslQl Arat,slu, d.bro, llo jc t re;r,il {rapi tr.: srmnje D':rr ic |rod.r
rrrrs[a,:a!to se ondr rablc piia rrr cnelcsromie:h!] Oro ic srsleduo be:
u p l i t a n j :p i r a , r i r r j c r c , i ü , o r ) r ( , ; i v i v j d u i . r ! i ' s i n b , r i L o ! o d l i l r t r l i k r j . r r i
r j i h o r o r e J l i e n j ei v e l i i a , ) i .i ) j l h o v o jiru : i l l r O b a r c : r j c d r s c o v e s t L ' r r iL L l o r e A [ , r
i n o ! r i s r l i c n id r o n j e s r i m a s d j c , e n a l a : i r c l i r i b r o i s r r a n r c r ,l . o j i n . : n r i u i r t r r ; k i ,
p r i ; i l j c n is n o d e r a p i i c m o d r r s r t r b l u r ; p o d a r . r p s l <h o j : j c m l r i a o d n i c : r t i r r
i,lisk i.ri[ ! vciin; dri:aQ dNr; rije crsles]{ Ncso ic to urJu je:ik ili rrc[]drursr
All i roreJ rosa to i e : l t u , c | i d r i e p i : n i i , n e : I oi c f o s r c ; u r ! f r : r r r o r o n l
n^,iinialLon j . : i l a , , j c i l ( , r a f i r e I b o n r o : r r i e s l j e d b o r i . ii s h n r i N r r i j u t o n o s i t l
s v o j o n v j e , o n r /r i l o i h v r i i e d n l j u s v o i i e : i k i s l o j u v i c t u T c J i i c o r i n l o i r i l e i n c
rlij.d. ll(d. liio ;to srolo p,itl slon sotran.
i83
Poredenjeu onome öto uteni ne vidi da je haram, obitnog

öovjekavodi da se sa njima poredi u onome öto je haram, öto se u
stvari desava.
Razlika izmedu ovoga natina i onoga o razlozima Sdje smo
rekli da poredenje u malom vodi u poredenje u velikom broju
sluöajeva.Takoder postoji wsta poredenjaöime obidnim ljudima ne
biva jasnou vjed kako da razlikuju izmedu dobra i zla.
Ovo pojaSnjenje slijedenia sa strane uzkrokovanja u
prirodnim nagonima dok je ovo drugo sa stranesrtanog neznanja
u njihovim vjerovanjima.l
Sedni taöin uzimanja pouke ono sto sam powrdio u osnovi
poistovjedivanja,a to je da je Allah uöinio sinove Ademove kao i
ostala stvorenja da budu utjecajni u pogledu dviju sliönih stvari.
Sto je ve6a slitnost uqecaj se upotpunjuje u moralnim
vdjednostima i svojstvima. Tako da je nemogu6e razlikovati
jednog od drugog osim samo sa pogledom. Ali poStoje izmedu
ljudi sudjelovanje u posebnoj vrsti ugecai je jaöi. Kao i to da
izmedu öovjekai ostalih Zivotinja postoji umjereno sudjelovanjeu
odretleno, vrsti tako da se mora naai neöto od uEecajashodno
kvantiteti. lli kao 5to je izmedu öovjeka i biljaka malo dalje
porealenjenaprimter,tako da mora biti neka vrsta uqecajai u tome.
Zbog ove osnove se desio utjecaj i osjeöajutjecaja medu
ljudima, te preuzimanje moralnih vrijednosti jednih od drugih
zbog uzajamnesaradnjei suzivota.Takoder ako se öovjek druzi sa
nekom vrstom Zivotinja steknenekakvu vlstu njihovih vrijednosti.
Tako da se nzdiza je i ponos pojavio kod tobana deva dok se
' lbn Us€inin - rahimehullah ka:q lspravnor

ier u niihovin p'aznicima se mo:e
naii vrsra kofra ili srijdenia iti nnno toga. A ovo zadnje creöeie najbla:e u öeno se
no)e desiri poiscovjeaivanje.Dok obiäni ljudi ne razlikuiq 3ta ie co kufruilj sijdenje
ili poisrovjeiivanje. Tako da öovjek oscaneneznalica u posledu onosa ;to vodi u kufr
ako se sa niimä o come poistovjeti napiimjer. Lli öra je co öco vodi u s;jeieniel Za
razliku od sprijeöavanjaonosa ito vodi u sijeh. Te swari vode u harane, ali ove
soinnjive srväii so iznedu zabranjenosj dozvoljenos. tako u haramu ina Stecea to je
zbos poisrovjerenosti.
384
]E PRAVAGPUfA
SLl.]EOEN
skrusenostpojavila kocl tobana ovac;l. A u otlima koji su itlvali

cleve i mazge su se pojavilä loia svoistva ocl loiih sl'oistava dcva i
mazgi. Takocleri kod orrih koji sc Posvctuiu psiDra,rdok su sc kocl
pitoilih 2ivotinj;r pojavile ljuclskc rnoralne vr-iiednosti zbog
tlruZenja, ljubavi i rijetke odLroinosti.
Poistovjeaivanie i poreclcnje u oÖitirr stvarima nalaze
poistovjcaivanjeiporeclcnje u skriveniln stvarirna poikracloIn n;\
lagan postepeninaöin.
I[rali smo pliliku vicljcti jevlcje i krsaarlc koii Zive u
zajeclnican'r.rsa n'tuslimanjllla tla su narljeg oblika kufra orl
clrugih. Takoiler srrro viLljcli nruslimarlc koii Zive zaieclno sa
jevrejirl1ai kriianima da su nranjegimana oLl osialih koii su samo
rnctlu ntuslimanirla.
Takoder, porctlenje u oaito1n Putu nirlaze jeLlnakost i
ljubav, nrakar se utlaljilo vtijeme i mjesto,6to je takoclerProvjcrello
rskustv().
lako da Poistovjeiilnje sa njitna u njihovilr Pl-aznicrna,
makar u malinr si\,iltinra, uzlokllje vrstu lfcuzirnallja 1'ljihovih
moralnih vrijcrlnosti rarli kojih su ptokleti L)no Shr biva rrogu'irr
sklilenim razlogon r-tanoacnjaatcie i koji se nc rnoze oLlrecliti za
njegasc propis veze a oko rlega kluZi lljL'llovazaLrrnna
KaZemo tla poistovietivanje u oajtiln sivarima !rostaie
stlnllljorn za lroistovjeiivanje ü samiln nor'allliti pokudelriln
lLrn U;eifrln rrhiNchulhh kr:c: Ovo jc Primii'icr)r st!11r' { ro ic da iovrclr

poprlnri svoiin,i oJ :ivotinji ri rojim sc rr.livi;e.1rrii. T'r ro da sc [od iobrna dcv'r
por.n oioniostT:lrurbosLi nrdolorro-r. ](od;obur u'ac:uc folisi ' nlrctro*'
- iuviLl
skruicnost i bhgost. Zbos rosa su rjerovicsrici ilcjhrn! s'l1ftu !e ssclim
ucc radl sminir i I'hso;ri u njinli lsre Lrro ic i ii onin l(oli iu!'rju m : :lrrcc i
trrelt:
rz:je, i orri [o ih :t!i n]:ivr se Pi'r;rofr nlriJrricn Zaito obi'ri liqJi :r
prirodr lero
n . u a r i e p o p . t n r e s . r r c . r lZ a t o ; r o i e o d n r r s i r c i p o P r i n r o n j e $ o \ t
':
ic; sr vlllieri dr ie t c o s l r i e n . l s t v i i r n ; t i :li i h : i n i n u Z b o q o g r ie Allel
i:N;.lu prirodi i nivika lriinio sliinosr {aror n h i m e h u l l a h i c n i l e o f ' l i s l ( iI d i l c l l ;
rcd. Öorjek j c bli:rk io,iellu, t o d n o s u n r s t o k ! D o s t o i ls r e ' l i n i r ! D o s l e d u n ' l ' s t i l ' l
biir j c veonu udiLreD.
I ll5
5i r Lr /a.. tl)D Ttst tljc
\ f i f r l f o s i r ) r . r i 1 1 j f l i n r . r , . , r l i. L r i . r n r f r t r L i. , c l L ' n i r r r rL. r. i i . ( r . ri;o : , . r . , ,

n. ()i]li\.r rljli (. ] ( ) r f o ( { f r , ! i j t i .l r i . 1 ' t | L t l . o i . r ; . l , r . . d u L t L , \ . | r . 1
Iolsi(i\,\i\.|tl.nt r L , n r l ] l L i r . l l , ( )! r / : . r i i i r , ! l f f . { j i i . j i . 1 r i L , n L ,
n r t , g L t i ci l r | l , ! ] . ( )o t l l ( i n i t i l , , i i l l f . L j . . , t [ ! i s c i c t , ] l ru n 1 , : : n t 15rr c L r n r ,
i l ( ) h i \ . r r r r l o ! ( j n r L , r. t l < r , , t r ' [ , Z . t L r , n o , ] . r.rt i g . t . , , r L a, rn t L Lr . . l . r . t l
r r k r : ' r ] L r| o t r I r l L ' n L, r . f r , i L .
()\ttti ttt!titi rr/ilI.rni,t IoLt\f
i ( \ t L , ( l . t t r ( r i \ f r , t\ c . i \ i r t r , u
()!rtrLI rt\ ,ll 1l.r rl.r,llL lno
f r - i l j r , . j \ i . , t I i L r b r \j , L . i s L . o r t : j
r L r r r l . , r t i jL. r t , l j n r i \ t r . r . - l { lj , r r , ' t r , i L L r . r rL rt . r l l r , ' t i i ) r \ l j c . l n ( ,r . r c r l o f r
P L r i . t L jr,r, ,r r . | t ] 1 , r ( r ,i t i u t f i i . | i r n . t . ! ) \ L r : t \ . t f . \ i ( , ! l r r . i . r i t ( r r
L . \ L r . . i \ r iI . r \ ( i . i . r . r L L r , , t l L r l e , L L l \ , r i L . .l .i r r r l ij . , , , r i l L , u t , r : r l L
r i r l r I f r l r - i l a l n r l \ U L a ( a - , ' r , t ( ' lt 1 i , t r r . L l Ln i t t r . t r r , (
l r L i j , rt\i r
lfa
PRAVOGPUTA
SLUEDENJE
i jcdinstvo u vclikinl orlljcrirra Dok su bili u

ljubar,,y-rrijaieljslvo
svojojdr'7a\rioni se nisu poTna\'.rliili su bili Posvaclarri.r
To je r.rdi k)!la Sto inl jc zaiedniako svoisivo u drzavi sn
kojim sc istiiu u oclnosu tra str'anurlr;avu. Cak ako bi se cl\rcjica
ljurli sastali na putovanju sliörri Po ialm;llrra, otljeii i kosi ili pak pLr
jahalic.rrna,mctlu njinra bi sc pojavila bliskost viac neso mctlu
nekinr clru[jiDr osoLramn.Takocler ici vicljeti tla se zarratlijc
ovosvjctskihploizvoLla \'ole vise ncgo clrügi, tako da to nlo2e biti
sa neprij;rtelje\.anjcrri ratovanjcnl zbog vlasti ili vjefe. Tako da aei
virljcii klaljele injima sliöne vode, iako su im Llr/avc i njihove
plovillcije uclaljcnc,i.la iznrcdu njil-r inra sliinosii koja nasljeclno
prertosi pa2nju jeclrlih }.Iema clrugina f)vo jc sve na osnovr-l
prilocle koja vodi r-rovakvo rlcSto,osiln ako io ne sprijcii vjela ili
liani cilj.
Ako se poistovjeiivanjc nade,-1llvpsvjciskim stvtlrina ono
nasljednoprcnosi ljuba\, ipriiateljst\,o, Pa kakav ie oncla sluiaj n
vjerskim st\'ari]na? Onc joi vise i zcaie vocle u Prijatleicvanie
LjtLbar,i prijateljevanjeprcrlla njilla negila ilnan, A1lahr,:.kaTc:
J--.-;.:r- !1,i ;:'.: r ,i-' t: -; i;:1,; . *.1i1-..:, ." ir-r; ,:ui*r't',
.j-:! :+r+i .,.li i-+

.+--ü ; :.,,-."i f ;;a: ä ;': :J i.;
.' "1
: * I r'-r lr - - . . - -
_ ; _ - , : !
- - _ * _ r " - - :
"O v.iernici,
ne uzimajteza zaatitnikejevrejei kracane!Oni su
A njihovje i onaj medu vama koji ih za
sami sebi zaStitnici!
lbr Llsejnin rrh;ne|rlleh l-r:c: Or o r r r o . l e r L e l r o . A l ! - i o \ j t ! r i d d t u , s o si :

isteJr:rvc irl.o $i no:di firc po:lirro irrcdr ri h riic roitoiilo f,IriLclritro
v i d l e ti . i l e ! o ' . u p o : r i l e s . rr i i m i : A o l l
I ll7
Tejnijj?
z a a t i t n i k ep r i h v a t i iA l l a h L t i s l i n Lnre c e L t k a z a t n i a pfavi put

ljudima koji sarni sebi nepravduöirle.Zato ti vicliaone cija su
srca bolesna kako se zLtre da s njima prijateljstvosklope.
govofeii: "Bojimo se da nas kakva nevoljane zaclesi.', A Allah
c e s i g u m o p o b j e d ui l i n e a t od r u g oo d S e b e d a t i . p a i e s e o n i
zbog onoga ato slr u dusantasvojim kfili kajati a oni koji vjeruju
teai aei "Zar sLr to onj koji slr se zaklinjati Allahom. svojom
najteiom zakletvom.ciasu. zaista.s !anra? Djela njihovabit 6e
p o n i 6 t e n ai o. n i i e n a s t r a d a t i .i , . , . rt \ l . r r , i L, .r,i : l
l . t r . l is l j e r l L r c n i l i . lii7.
---'"
.-...---;r j-:- -i-,.!-:. -..-:----. -' -.:r..,
''Jeziko|n
D a v u d a i l s a a . s i n a l \ 4 e r j e n t i n ap .r o k l e t is u o n t o c l
sinova lsrailovihkoji nisLtvjerovallzato ato su se bLrnilii uvijek
granice zla pfelazili jeclrli druge nisLr odvracali od grjeanih
postLrpaka svojih.RLtZt'to li je zaistato kako su llostupalitTiviclia
nrnoge od njih kako s rnnogoboacimapfijateljujLr.RuZno je
zaista or'roato sami sebi pripremaju:da se Allah na njih fasrdi l
da u patnji vjeönoostanLt.A da vjerLtjuu A aha iVjerovjesr.tika i
u ono sto se njem! objavljuje.oni s njinra ne bl pfijatetjevali,ali.
m n o g is u o d n j i h n e v j e r n i c i .\ | r . r | \ t . r t r t , . : s I
, \ l l , r l r , . j c p o j e s l l i oc l . r ' ,j t . r o r , r r j c L.r\ l l . r h , rj N j c ! ( r \ , r I \ ) 5 1 . | r j l . . r '
L L ( ) l r ( ri l ( i j c n j r ' n r L r , b j . t t i o | , r l , r 2 c c l . r \ r . s . t l t j i n r , t r t f n t o 7 L ,
p r i i . r t l i r ' \ . r iii(,] rf o t \ f l l i \ . | r j r , l r i i , r f r l j s Ln\ s . rn j i f r a n c . : i r . p
r ostLrl.rnic
rrlr.rn.r.l.f neprisi()i.lti(ol,arc:,rrog r],rlr2c l]ost.rj.ltjf r)lro{,r !i() r!,
.\ ll,r r . (.r,ir,:
'f
I
PRAVAGPUTA
SLUEDEN]E
--
_., - -J . , ' - ." * . - -.'- -r -- \
: --; : i.- ; i,., --. . -- .

.1;;';*'-'i; t;'t''l '*!; -';.-ij1i
"Neöeanaöida ljudi koji u Allahai u onaj svijetvjerujubuduu
ljubavi sa onima koji se Allahu i Poslaniku Njegovu
makarim oni bili oöevinjihovi,ili sinovinjihovi'
suprotstavljaju,
ili braöanjihova,ili rodacinjihovi.Njimaje On u srca njihova
vjerovanjeusadio i svojim Ruhom ih nadahnuo. (Suf.llrl
NIuLlzd(lele,2?)
A1lalT :,-: obavjeStava t1a ne postoji 1'l1unlin koji isliazuie

ljüb;rvprcma kafiru, jer onaj ko voli kafile nijc lnu lnin
lako da je poistovjeaivilnic u oaitinl slvarinla sunrrrjtr
ljubavi, koja biva zablanjenonr kao Sto jc Pletlloclilä poivlda o
istom ovome,
Znaj r1aje 1l1nogoprilriera stcte ü Poist()\'jeai!arriLr sa rjirlla,
pa aell]osc.zaclovoljitiollilllir n.] koje srllo skrenuli pa2niu, a Allah
najLroljezna.
-3S9
SADRZAI
Predgoaor aerifikaciie --------- -------------- 7

Moje djelo u oz'oj kfiiizi ----------------- -----*- 9
Biogtafija Sejhul Isla n Ib Tejnijje, l..lhineh llah --------------10
Pohoale uletncSejhul Islanu ----------- -------12
N jego-o.tkltifijn -------------L4
Njcgooi öejho|,i -------------L5
Njegopi uicnici----- ------76
Njegoaa djela -----------17
Njegopd sfilrt------- -------18
Iz?oti biogt6fije---- ---------18
Llvodtropoglaolje-- ---------19
P O GLAWIE: Stalti e öooieöd sto a
prije Muhanunedoztog :j. poslanstDa --- -----21
POGLAVLIE:O spothefit (lokdza iz K r'd a, slfifieta i konsenzusa
kojitna se tnredujc s1!ptotstnoljaltje eojer icitna i ziblafia
poisto?jeiiuania sn njin a---------------------------------------------- 41
POCLAWJE:Spotniüj rü4 e kotisti iz Poslaxikoaog :eoelikog
goTrorafia (lai Aref.tta-------------------------------------------------219
POGLA\.LIE:O natnjeri da se razliktje od tnuirika i ko se z s
(idltna) o tone ----- --------241
POGLAVLIE:O tonre da xatetlba o razlikoaaxjt od tnnogobolaca
(fi1 ilika) je isttr kao i ota o tazliko?anj od öejtsna --------------273
POGLA\ILJE:O razlikooaxjt iztnedt sliönosti sa fleojel icilna i
öejtanina i sliönosti sa bedtrixina i xearapiuo------------------277
POGLAWIE: Ako bi se reklo: O11oito ste spomenili od dokaza ie
tt suptotllosti sa 1rckim ierijatski t odre(1b.i1ha---------------------313
POGLAWIE:O tlokazu da je opierrito gledano zabratjeto
poistoojeöiad je sd fieTtjenticüna------- -----325
POGLAW]E:Da öcstitanje njiltoztilt prdz ikd flije doztolie o ----329
SADRZAI"--------- ------390
I90

Slijeđenje Pravog Puta 1 Dio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Slijeđenje Pravog Puta 1 Dio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sejhul-islamIbn Tejmijje

Slijeilenje Prauog puta s ptotstaoljaflu stanootticimaVatre

Prijevod: prof. Harmin Suljit

l(iij / ,lf |.ll.l

Stih i\lulnnnn! b. SdliltIr. LlscjlDiit,raltitnchtrllalt

rr.rr llr0l^lhlllj{rIl ur iirrnrulcfun'lhihtl

Zahvala pripada samo Allahu, Njega hvalimo, od Njega

G'.')J-t ä,r> ! -L .-: ^S-il; , (J I ^5-,l-i-1 -Ul L,ilj,

!-;, $=.1'rK "li.,' 1o;\i1

5 V1ätu"- S*iSrll iti\s-t\;v r"ii t*t;

! Mutelequnxleihi hadisoko öücN sc\acrodosrolnosli

1- Naveo sam kratku biografiju autora - rahimehullah -

Njegovoime: On je Ahmed b. Abdul Halim b. Abdus Selam

Zehebj,takoder,kaZe:"Jakoje iuvao namaz i post, pridavao

Veliki broj ljudi nredu ulemom je pohvalio Sejhul Islama.

I Mudzr€hid je osoba koja samostalno rtjeiava vjeßkopmvna pitanja na osnovu

Scjhul- islamaje lrio iskulankaoStosu iskusanioni koji su

Spomenut6emosamo neke od njih:

, 7 Ebu Abrlrrll:rhZehcbi, N4trha

1l lr,luhan.rncdb. Abduilah b. AhnrcclScatli \{akdisi,

Sejhul - islam je napisao veliki broj djela, za koja Zehebi

8- Minhadiu sunne Nebetije,nalazi se u devet tomova,

lll-BidaicYe nihdjc (11/ 163),E.rltrnrilije ocl Bezzar.a,Ul<ucl

Recl: 0vo je iri:r utcl. ,ia irozt\,,a- k /illahr!. nt.ijLtai jasn.

I tf j i. , iff L ,, ,rr r ,,,.,r i, t,l ,r r ., f1,..I .r.r r..| !rl

I loga sc-cJt'siloveliLo doblo liojce jc r\llah r. orlrediol

l 6 j i L l ; r i r i r i r r ! i : r : O v o j r o . 1b h q o J r r irjl,: rrh rrehrlhh j Ü n j c s o r o . 1 s o ,o r n . r

Znaj da je Allah '1,.poslao Muhamn)edari stvorenjimaa vea

A niegovase nisao stopi sa pdrodnim i natematiikim stvadma, u

kuie. Djeztojäcanu b,tci fla zehljn äiljte a on sjedena tjega.

Allahova Kr.rjigaje ukazala na znatenje ovog hadisa, pa

*;;-a i'-', ;j 1 ";::;a-'- ;,*.:

Zamjenicase odnosi na jevrejejer se obraianje odnosilo na

llelilc oni su liccnrjcri, l(oji su rztli zi prijätcljc jc\'(.ic olio

"lvlagdje se nasli,oni su poniieni,osamako su p;d zaititom

"li :. ---.-- ; .L;

Takodcl u i ioj strrikaTe

----:- -!- i- j:j

'Reci:O sljedtleniciKnjige.ne zastranjujteu vjerovanjusvome,

Ovo se obra.anjeodnosi na kriiane na ito ukazuje kontekst

r;:j-J;'i ;i r- rrÄ' lr,--.-, 3 r;rl, v -j:;r;

l'oslänika :i iz prcihorltrog znarrja, pa ka2c, u preelaji koja je

Isto tako Poslaniks.a.w.s.nasje obavijestio:

l-jutlskr pIiror1.r je sklorri o!om skrctarljLra i iejt,rll ga

Ja utazujenr 11. ncke sh'.rri koje sc'odrrosc l1.t kitnbiic i

-ron i. i(1.' r:,inr,rlLu n , , r r + i o J r , , i c n r L r r t u i e. .'. i. .rir Lnnrtr ti

Lt,,.r|,o ,:.\rrir !rrii(i ;1.\:,trrfi:r olll', il tri. ;p,,urr ir rrri l.oil ir Lo

,r: [ ] : r , r . 1 L! r . : i r ! . i t l . . , or , . ; F i n i ! . \ r ; r o lt r...rio ro i.srt r:rrtJr ;!bi.{1

\ l : , i r i r , , r L i i i L : ,: r , . r ' , i , . ' - . , , : i L , L t i r- . , i . , , r iL L,rlr n.i,1L.i.l

.----*--'-:- ':- ..::- -, -l.:.,i , --'r,..-. -,.r-:,irr,

! , rL --? r-r---r-,: lr '-.' j j ,;,; !Ju i-|,r;--uii+ ,r,,

lbr LI;ri i,, re,i,r$rlhl, h:r: \rr!r rihifr.hrllih j. p.irsni..1i, ri !

):,:,rrr t Ji .,1 .1, , ,,, , ..i ,,

(}'ako su iskularregrLrpconih koji st: pripistrju znanjtr, hoji

--iF<i.=-.1i .r;i.l - i.'.::i

"..,a jos otprijesu pomoöprotivnevjernika molilikada im dode

^y r-' *'.1t..,.; "!u ...,=;'-;

lTokfctnnjc snrisla se tL laij kilo izokrct.rnjeolrjaYc dlusi

Slo se tiae izokleiirllj.rsinre olrj.r\'etr njeea srLupirli nrnogi

Si() se iiie pojerlinih koji su sc.bitl.rli za pralo cla izokr,:ntl

li,, L;r,rri,, ,r,,rt,rll lii:. O\o j. ; 1 . 1 . ,( r . i . i l i i l i r i

-,\ll,rho lrii.rriinr.r k.rz(,

i ! .ii.,- i_.1 :; .'.=--, j \ -:r..-:l

5 V1ätu"- SiSrll iti\s-t\;v r"ii tt;

;;-a i'-', ;j 1 ";::;a-'- ;,.: